The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I watched TV after I washed the dishes.私はお皿を洗ってからテレビを見た。
When the cat's away, the mice will play.鬼のいぬまに洗濯。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Let me help you with the dishes.皿洗いを手伝わせて下さい。
Bring the laundry in.洗濯物入れてきて。（家の中へ）。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
He got his car washed at the filling station.彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
You can't use this washing machine.この洗濯機は使えません。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
His work is washing cars.彼の仕事は車を洗うことです。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
Are you done washing your hands?手を洗い終えましたか？
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Tom wanted to wash his hands.トムは手を洗いたかった。
She hung the washing on the line.彼女は洗濯物を紐にかけた。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
Come here after you have washed your hands.手を洗ってしまったらここへおいで。
May I wash all my laundry at once?まとめて洗濯していいですか。
He was converted from his licentious living.彼は淫らな生活から足を洗った。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
Tom made Mary wash the car.トムはメアリーに車を洗わせた。
This cotton shirt washes well.この綿のシャツは洗濯がよく効く。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
You should wash your hands before you eat.ご飯の前には手を洗いなさい。
You must wash your body.体を洗わなければいけない。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
Wash blood with blood.血で血を洗う。
Did you wash your hands?手をきれいに洗いましたか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
I washed myself.私は体を洗った。
She didn't mind doing the dishes.彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
The sweater shrank in the wash.セーターは洗ったら縮んだ。
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
All you have to do is wash the dishes.君はただ皿を洗いさえすればいい。
I wash clothes every day.私は毎日洗濯します。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
She is in the bathroom.彼女はお手洗いにいます。
She has just finished washing dishes.彼女はちょうどさらを洗い終わりました。
The children washed their feet.子ども達は足を洗った。
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」
The floor is so dirty that It requires washing.床はとても汚れているので洗う必要がある。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
You need to wash this shirt.このシャツを洗濯する必要があります。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
I have just washed the car.私はちょうど車を洗ったところです。
My housework is to wash the dishes.私の家事は皿を洗うことです。
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
Let me help you with the dishes.皿を洗うのを手伝いましょう。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
She was washing the dishes.彼女は皿洗いをしていた。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
I've entered appropriate settings on washing machine.洗濯機で該当オプションを適用した。
He doesn't have to wash the car.彼はその車を洗う必要はない。
The washing is still damp wet.洗濯物はまだ湿っている。
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
He washes his car at least once a week.彼は少なくとも週に一度車を洗う。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
When you wash the bag, please do not put it in the washing machine.そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
You had better tell me the whole story.何もかも洗いざらい言ってしまえ。
I washed my shirt clean.私はワイシャツをきれいに洗った。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
When was this car washed?いつこの車は洗われましたか。
A woman was hanging the washing on the line.女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
I usually do the dishes.皿洗いは私がやる。
Please bring in the washing.洗濯物を中へ取り入れて下さい。
My sweater shrank in the wash.セーターが洗濯で縮んだ。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
She gave the blouse a quick wash.彼女はそのブラウスをすばやく洗った。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
I got him to wash my car for a hundred dollars.私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。
Something is wrong with this washing machine.この洗濯機は何かおかしい。
She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
She poured water into the basin.彼女は洗面器に水を注いだ。
I helped her wash dishes.私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
Go wash up.洗ってきて。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License