UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He washes the car every week.彼は毎週洗車している。
His speech is very refined.彼の話し方はたいへん洗練されている。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
I washed my shirt clean.私はシャツをきれいに洗った。
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
He was ready to help her with dish-washing.彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。
All you have to do is wash the dishes.しなければならないのは、皿洗いだけです。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Could you show me where the bathroom is?お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
I'll let you off doing the dishes.皿洗いめんじてやろう。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
Where is the restroom?お手洗いはどこですか。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この2日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
Tom is washing his car.トムは車を洗っている。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
Tom made Mary wash his car.トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
He wants these shirts washed.彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
Please wash the dishes.お皿洗いをして下さい。
Tom scrubbed his feet.トムは足をゴシゴシ洗った。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
This sweater will stand washing.このセーターは洗っても大丈夫です。
She is in the bathroom.彼女はお手洗いにいます。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
My dish-washing duties are a heavy burden.私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
Bring the laundry in.洗濯物入れてきて。(家の中へ)。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
She is going to wash the bike this afternoon.彼女は今日の午後バイクを洗います。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
People should wash themselves.人は体を洗うべきである。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Let's do the dishes.食器を洗おう。
Is my laundry ready?洗濯物は仕上がっていますか。
Go and help wash up, will you?洗い物を手伝いに行って下さい。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
I've left that line of business.その仕事から足を洗った。
This morning, I left for school without washing my face.今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
What are the marks that distinguish the cultured man?洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
Washing clothes and sheets is my work.洗濯は私の仕事です。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Help me with the wash.洗濯、手伝ってよ。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
Wash your face.顔を洗いなさい。
I washed my own shirt.私は自分のシャツを洗った。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
Wash up.顔と手を洗いなさいよ。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
I'm fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
Let's wash our hands when leaving the toilet!トイレから出たら手を洗いましょう!
Have you washed the car yet?あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
I wash clothes every day.私は毎日洗濯します。
The ink stain will not wash out.インクの染みが洗濯しても落ちない。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
A woman was hanging the washing on the line.女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いした。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
These bus ladies seem to like to do so.ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。
He washes his car at least once a week.彼は少なくとも週に一度車を洗う。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
Can you help me wash these dishes?このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。
Wash yourself with their blood.彼らの血で体を洗え。
Come here after you have washed your hands.手を洗ってしまったらここへおいで。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
She did two washes today.彼女は今日2回洗濯をした。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
You need to wash this shirt.このシャツを洗濯する必要があります。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。
She hung the washing on the line.彼女は洗濯物を紐にかけた。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
I usually do the dishes.皿洗いは私がやる。
Can you help me wash these dishes?私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
Can I use the laundry any time?洗濯はいつやってもいいですか。
The washing machine facilitates my housework.洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
All you have to do is wash the dishes.君はただ皿を洗いさえすればいい。
Wash up.顔を洗いなさい。
I had my T-shirt washed.私はTシャツを洗ってもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License