Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This car needs to be washed. | この車は洗う必要がある。 | |
| I have just washed all the dishes. | 私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。 | |
| The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name. | その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。 | |
| You can't use this washing machine. | この洗濯機は使えません。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムは自分の車をメアリーに洗わせた。 | |
| Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it. | トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。 | |
| My work is to wash my father's car. | 私の仕事は父の車を洗うことです。 | |
| Father told me to wash the car. | 父は私に車を洗うように言いました。 | |
| Do you find that washing machine easy to use? | その洗濯機の使い心地はどうですか。 | |
| Bob was washing the dishes at that time. | ボブはその時皿洗いをしていた。 | |
| In Japan, practically every family has a washing machine. | 日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。 | |
| Has the wash come back yet? | 洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。 | |
| She's in the restroom. | 彼女はお手洗いにいます。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週洗車している。 | |
| My job is to wash dishes. | 私の仕事は皿を洗うことです。 | |
| Mother washes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| Washing clothes is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| I have already washed the dishes. | 私はもう皿を洗ってしまった。 | |
| Don't wash your dirty linen in public. | 汚い下着を人前で洗うな。 | |
| I'm fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| Tell me how to use the washing machine. | 洗濯機の使い方を教えてください。 | |
| Wash your hands. | 手を洗いなさい。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。 | |
| Where is the bathroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| The laundry room is in the basement. | 洗濯室は地下です。 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| Please wash your hands properly before eating. | 食事をする前に手をちゃんと洗ってください。 | |
| Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song. | いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。 | |
| After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash. | 彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。 | |
| You need to wash this shirt. | このシャツを洗濯する必要があります。 | |
| Tom made Mary wash the car. | トムはメアリーに車を洗わせた。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯場はどこですか？ | |
| Wash your hands before you handle the food. | 食べ物に触れる前に手を洗いなさい。 | |
| When the cat's away, the mice will play. | 鬼のいぬまに洗濯。 | |
| She did two washes today. | 彼女は今日２回洗濯をした。 | |
| He cleansed the wound before putting on a bandage. | 包帯をする前に彼は傷を洗浄した。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| The color ran when the dress was washed. | ドレスを洗ったら色がにじんだ。 | |
| Are there any detergents in the laundry? | ランドリーには洗剤がありますか。 | |
| Could you do the dishes, please? | お皿を洗ってもらえませんか？ | |
| Please wash my back. | 背中を洗ってくださいよ。 | |
| Everybody washed in the kitchen. | みんな台所で体を洗いました。 | |
| Wash blood with blood. | 血で血を洗う。 | |
| Wash your hands with soap. | 石けんで手を洗いなさい。 | |
| If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat. | 一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。 | |
| Father got me to wash his car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| One should wash oneself. | 人は体を洗うべきである。 | |
| You should always wash your hands before meals. | 食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。 | |
| When it began to rain, she told her son to take in the washing. | 雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。 | |
| I felt utterly out of place among those sophisticated people. | ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。 | |
| Someone saw him wash his car. | 彼が車を洗うのが見られました。 | |
| Let's wash our hands when leaving the toilet! | トイレから出たら手を洗いましょう！ | |
| His work is washing cars. | 彼の仕事は車を洗うことです。 | |
| Wash your hands right now. | 今すぐに手を洗いなさい。 | |
| She is going to wash the bike this afternoon. | 彼女は今日の午後バイクを洗います。 | |
| Your hands need washing. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| I've entered appropriate settings on washing machine. | 洗濯機で該当オプションを適用した。 | |
| What are the marks that distinguish the cultured man? | 洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。 | |
| The sweater shrank in the wash. | セーターは洗ったら縮んだ。 | |
| If it rains, take the washing in. | もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 | |
| You have not washed your hands yet, have you? | 君はまだ手を洗っていませんね。 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| He washes his car at least once a week. | 彼は少なくとも週に一度車を洗う。 | |
| He told me to wash my face. | 顔を洗いなさい、と彼は私に言った。 | |
| Wash the shirt in soapy water and the stains will come out. | そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。 | |
| Your car was washed by Ken. | あなたの車はケンによって洗われました。 | |
| All you have to do is wash the dishes. | 君はただ皿を洗いさえすればいい。 | |
| These bus ladies seem to like to do so. | ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。 | |
| Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here. | 朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。 | |
| I got her to wash dishes. | 彼女に皿を洗ってもらった。 | |
| He was baptized a Catholic. | 彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。 | |
| The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it. | その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。 | |
| The bridge was washed away by the flood. | 橋は大水で洗い流された。 | |
| The dishes can be washed in half an hour. | 皿は半時間で洗えます。 | |
| Do you have a laundry service? | 洗濯のサービスはありますか。 | |
| My father often washes the dishes. | 父はよく皿洗いをします。 | |
| A woman was hanging the washing on the line. | 女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。 | |
| How soon will this laundry be ready? | どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。 | |
| This sweater will stand washing. | このセーターは洗っても大丈夫です。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。 | |
| Washing is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| even if I wash my face well it gets greasy | 顔をよく洗っても脂ぎる。 | |
| You should wash your hands before each meal. | 食事の前には手を洗うべきです。 | |
| I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. | お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 | |
| Washing machines spare housewives a lot of trouble. | 洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。 | |
| Tom is in the kitchen washing dishes. | トムは台所で洗い物をしている。 | |
| Will you help me wash the dishes? | 皿を洗うのを手伝ってくれませんか。 | |
| Have you ever washed your face with body soap? | ボディーソープで顔洗ったことある？ | |
| Ken has not washed the car yet. | 健はまだ車を洗っていません。 | |
| My father got me to wash the car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| He doesn't have to wash the car. | 彼はその車を洗う必要はない。 | |
| It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time. | 久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。 | |
| Will you pick up the laundry from the laundrette? | コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。 | |
| Go and help wash up, will you? | 洗い物を手伝いに行って下さい。 | |
| It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| She breaks a dish every time she washes dishes. | 彼女は洗い物のたびに皿を割る。 | |
| Wash your hands before eating. | ご飯を食べる前に、手を洗ってね。 | |
| Blood will have blood. | 血で血を洗う。 | |
