The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
When the cat is away, the mice will play.鬼の居ぬ間に洗濯。
Are you done washing your hands?手を洗い終えましたか？
Where's the bathroom?お手洗いはどこですか。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
When I wash dishes, I am all thumbs.私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Wash your hands.手を洗いなさい。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
Something is wrong with the washing machine.洗濯機の調子がどこかおかしい。
You had better have your car washed.君は車を洗ってもらった方がよい。
All you have to do is wash the dish.君は皿を洗いさえすればよい。
He is washing a car.彼は車を洗っているところです。
This washing machine is compact and good value for money.この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。
May I wash all my laundry at once?まとめて洗濯していいですか。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
Would you like me to help you with washing the dishes?お皿を洗うのを手伝いましょうか。
This material will stand up to lots of washings.この布地は洗濯に強い。
Tom made Mary wash the car.トムはメアリーに車を洗わせた。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いをした。
Go downstairs and have a wash.下へ行って顔を洗ってきなさい。
I want you to wash the car.私はあなたに車を洗ってもらいたいです。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
All you have to do is wash the dishes.しなければならないのは、皿洗いだけです。
He doesn't have to wash the car.彼はその車を洗う必要はない。
She was doing the washing then.彼女はその時洗濯をしていた。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
I washed my own shirt.私は自分のシャツを洗った。
Please tell me how to use laundry starch to starch things.洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。
How do you find your washing machine?その洗濯機の使い心地はどうですか。
Let's do the dishes.食器を洗おう。
His speech is very refined.彼の話し方はたいへん洗練されている。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
The sweater shrank in the wash.セーターは洗ったら縮んだ。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Something is wrong with this washing machine.この洗濯機は何かおかしい。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
Washing clothes is my work.洗濯は私の仕事です。
I washed my shirt clean.私はワイシャツをきれいに洗った。
I washed my shirt.私はシャツをきれいに洗った。
She was washing the dishes then.彼女はそのとき皿を洗っていました。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。
You need not wash the dishes after meals.あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
Wash before first wearing.最初着る前に洗濯してください。
You wash the dishes, Ben.ベン、君は皿を洗いなさい。
Washing is my work.洗濯は私の仕事です。
It needs washing.洗う必要がある。
Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
His work is washing cars.彼の仕事は車を洗うことです。
Tom scrubbed his feet.トムは足をゴシゴシ洗った。
These clothes are dirty and need to be washed.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
I'm fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
Could you show me where the bathroom is?お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
Wash blood with blood.血で血を洗う。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
The lights in the bathroom aren't working.お手洗の電気がつきません。
The dishes can be washed in half an hour.皿は半時間で洗えます。
He washes the car every week.彼は毎週洗車している。
When was this car washed?いつこの車は洗われましたか。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
Go and help wash up, will you?洗い物を手伝いに行って下さい。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
This cotton shirt washes well.この綿のシャツは洗濯がよく効く。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
Wash your face before you go to school.学校へ行く前に顔を洗いなさい。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
Go and help wash the dishes.行って皿洗いを手伝いなさい。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Wash up.顔を洗いなさい。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
I had him wash the car.私は彼に車を洗わせた。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
He was converted from his licentious living.彼は淫らな生活から足を洗った。
Let me help you with the dishes.皿洗いを手伝わせて下さい。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
The children washed their feet.子ども達は足を洗った。
Wash up.顔と手を洗いなさいよ。
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License