Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Where is the laundry? | 洗濯場はどこですか? | |
| At the car wash next to the shopping mall. | ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。 | |
| These clothes are dirty and need to be washed. | これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 | |
| I'll do the dishes, since you’ve cooked. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| I had him wash the car. | 私は彼に車を洗わせた。 | |
| The children washed their feet. | 子ども達は足を洗った。 | |
| Tell me how to use the washing machine. | 洗濯機の使い方を教えてください。 | |
| Mother washes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| My sweater shrank in the wash. | セーターが洗濯で縮んだ。 | |
| Your hands need washing. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| What are the marks that distinguish the cultured man? | 洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。 | |
| When was this car washed? | いつこの車は洗われましたか。 | |
| The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name. | その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。 | |
| Please wash my back. | 背中を洗ってくださいよ。 | |
| The sweater shrank in the wash. | セーターは洗ったら縮んだ。 | |
| My mother washes clothes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| My job is to wash dishes. | 私の仕事は皿を洗うことです。 | |
| I usually do the dishes. | 皿洗いは私がやる。 | |
| She washed her dirty hands before the meal. | 彼女は食事の前に汚れた手を洗った。 | |
| Your car was washed by Ken. | あなたの車はケンによって洗われました。 | |
| I'd like to make an appointment for a shampoo and a set. | 洗髪とセットの予約をしたいのですが。 | |
| I will wash my car in a hand car wash today. | 今日は泡洗車で、愛車を洗う。 | |
| You must wash your body. | 体を洗わなければいけない。 | |
| The towels are dirty. | 洗面所のタオルが汚れています。 | |
| This jacket has the virtue of being easy to wash. | この上着は洗濯が簡単だという長所がある。 | |
| If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat. | 一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。 | |
| He wants these shirts washed. | 彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。 | |
| I'm fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| You should wash your hands before each meal. | 食事の前には手を洗うべきです。 | |
| Could you help me wash the dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる? | |
| Can you help me wash these dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる? | |
| The girl didn't like to wash dishes. | 女の子は皿洗いがいやだった。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| Tom wanted to wash his hands. | トムは手を洗いたかった。 | |
| I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night. | 課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。 | |
| My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | 私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。 | |
| The washing machine facilitates my housework. | 洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。 | |
| She was doing the washing then. | 彼女はその時洗濯をしていた。 | |
| Where is the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| We must wash all these dirty plates. | 私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。 | |
| Are there any detergents in the laundry? | ランドリーには洗剤がありますか。 | |
| You wash the dishes, Ben. | ベン、君は皿を洗いなさい。 | |
| Are you done washing your hands? | 手を洗い終えましたか? | |
| Bob was washing the dishes at that time. | ボブはその時皿洗いをしていた。 | |
| You need to wash your hands. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| I helped my mother wash the dishes. | 私は母が皿を洗うのを手伝った。 | |
| She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it. | 彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。 | |
| Wash your face. | 顔を洗いなさい。 | |
| She didn't mind doing the dishes. | 彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。 | |
| I washed my shirt. | 私はシャツをきれいに洗った。 | |
| I've got a big wash today. | 今日は洗濯物が山ほどある。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| When I wash dishes, I am all thumbs. | 私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。 | |
| They washed themselves in the river. | 彼らは川で身体を洗った。 | |
| This shirt needs to be washed. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いを拝借できますか。 | |
| I've left that line of business. | その仕事から足を洗った。 | |
| The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry. | 天気がいいので洗濯物を干していこう。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| You need not wash the dishes after meals. | あなたは食後に皿を洗う必要はありません。 | |
| My father had me wash the car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| He got his car washed at the filling station. | 彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。 | |
| Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。 | |
| I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink. | この2日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。 | |
| This sweater will stand washing. | このセーターは洗っても大丈夫です。 | |
| She has just finished washing dishes. | 彼女はちょうどさらを洗い終わりました。 | |
| Could you do the dishes, please? | お皿を洗ってもらえませんか? | |
| During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. | 試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 | |
| My work is to wash my father's car. | 私の仕事は父の車を洗うことです。 | |
| Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it. | トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。 | |
| She hung the washing on the line. | 彼女は洗濯物を紐にかけた。 | |
| I am fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| I have just washed all the dishes. | 私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。 | |
| He is washing a car. | 彼は車を洗っているところです。 | |
| Please tell me how to use laundry starch to starch things. | 洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。 | |
| Where should I put my laundry? | 私の洗濯物はどこに入れればいいですか。 | |
| He washes his car at least once a week. | 彼は少なくとも週に一度車を洗う。 | |
| During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. | 歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 | |
| Have a good wash before meals. | 食事の前にはよく手を洗いなさい。 | |
| I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. | お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 | |
| You should always wash your hands before meals. | 食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。 | |
| The floor is so dirty that It requires washing. | 床はとても汚れているので洗う必要がある。 | |
| Where is the ladies' room? I want to wash my hands. | 女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。 | |
| This washing machine is compact and good value for money. | この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. | 洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。 | |
| Have you washed your hands yet? | もう手を洗ったかい。 | |
| After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash. | 彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。 | |
| How do you find your washing machine? | その洗濯機の使い心地はどうですか。 | |
| The water in the basin has frozen solid. | 洗面器の水がかちかちに凍った。 | |
| I've just washed the dishes. | ちょうど皿を洗い終えたところだ。 | |
| I washed myself. | 私は体を洗った。 | |
| She's in the restroom. | 彼女はお手洗いにいます。 | |
| Let's wash our hands when leaving the toilet! | トイレから出たら手を洗いましょう! | |
| This shirt wants washing. | このシャツは洗う必要がある。 | |
| You must clean your hands before meals. | 食前には手を綺麗に洗わなければならない。 | |
| Wash your hands before meals. | 食事の前には手を洗いなさい。 | |