Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Could you do the dishes, please? | お皿を洗ってもらえませんか？ | |
| Jane has a lot of clothes to wash. | ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。 | |
| Bring the laundry in. | 洗濯物入れてきて。（家の中へ）。 | |
| Give me a cut, wash and dry please. | カットして、洗髪して、乾燥してください。 | |
| The ink stain will not wash out. | インクの染みが洗濯しても落ちない。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。 | |
| The laundry room is in the basement. | 洗濯室は地下です。 | |
| I will wash my car in a hand car wash today. | 今日は泡洗車で、愛車を洗う。 | |
| I usually do the dishes. | 皿洗いは私がやる。 | |
| Would you like to have your hair washed? | 洗髪いたしますか。 | |
| Has the wash come back yet? | 洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。 | |
| She gave the blouse a quick wash. | 彼女はそのブラウスをすばやく洗った。 | |
| Have you ever washed your face with body soap? | ボディーソープで顔洗ったことある？ | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| This car needs to be washed. | この車は洗う必要がある。 | |
| It looks like rain. You had better take in the washing. | 雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| These clothes are dirty and need to be washed. | これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 | |
| My father had me wash the car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer. | もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。 | |
| All you have to do is wash the dish. | 君は皿を洗いさえすればよい。 | |
| I want to go straight. | 私は足を洗いたいと思っています。 | |
| Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath. | 月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。 | |
| I'll let you off doing the dishes. | 皿洗いめんじてやろう。 | |
| Help me with the wash. | 洗濯、手伝ってよ。 | |
| My work is to wash my father's car. | 私の仕事は父の車を洗うことです。 | |
| Looking at the pile of laundry, I sighed. | 洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。 | |
| Can you help me wash these dishes? | このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。 | |
| "I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'" | 「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」 | |
| She used to wash her hair before going to school. | 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 | |
| He is washing a car. | 彼は車を洗っているところです。 | |
| She was washing the dishes then. | 彼女はそのとき皿を洗っていました。 | |
| Wash before first wearing. | 最初着る前に洗濯してください。 | |
| My big sister washes her hair every morning. | 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 | |
| This shirt needs to be washed. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain. | 日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？ | |
| Let's do the dishes. | 食器を洗おう。 | |
| It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time. | 久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。 | |
| Someone saw him wash his car. | 彼が車を洗うのが見られました。 | |
| If it rains, bring the washing in. | もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat. | 一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。 | |
| She hung the washing on the line. | 彼女は洗濯物を紐にかけた。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| I wash my face every morning. | 私は毎日顔を洗います。 | |
| Is that green striped shirt in the wash? | あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？ | |
| This material will stand up to lots of washings. | この布地は洗濯に強い。 | |
| She did the dishes of her own accord. | 彼女は自発的に皿洗いをした。 | |
| The washing machine is out of order. | その洗濯機は故障している。 | |
| Something is wrong with the washing machine. | 洗濯機の調子がどこかおかしい。 | |
| Where is the ladies' room? | 婦人用手洗いはどこですか。 | |
| Do you have a laundry service? | 洗濯のサービスはありますか。 | |
| Your hands need washing. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it. | その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。 | |
| Could you help me wash the dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here. | 朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。 | |
| My father got me to wash the car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| Go and help wash the dishes. | 行って皿洗いを手伝いなさい。 | |
| This ink stain will not wash out. | このインキの染みは洗っても落ちない。 | |
| I have to do laundry while it's still sunny. | まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。 | |
| Go and help wash up, will you? | 洗い物を手伝いに行って下さい。 | |
| She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it. | 彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。 | |
| At the car wash next to the shopping mall. | ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。 | |
| The lights in the bathroom aren't working. | お手洗の電気がつきません。 | |
| Is this dress wash-able? | このドレスは水洗いができますか。 | |
| Was the car washed by your father? | その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。 | |
| You may as well wash your shirt. | 君はシャツを洗ったほうがいい。 | |
| These bus ladies seem to like to do so. | ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムは自分の車をメアリーに洗わせた。 | |
| Shall I help you with washing-up? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| The washing is still damp wet. | 洗濯物はまだ湿っている。 | |
| Are there any detergents in the laundry? | ランドリーには洗剤がありますか。 | |
| Could you send someone up to pick up some laundry? | 洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。 | |
| My job is to wash dishes. | 私の仕事は皿を洗うことです。 | |
| I watched TV after I washed the dishes. | 私はお皿を洗ってからテレビを見た。 | |
| I paid my son 5 dollars to wash my car. | 私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。 | |
| My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | 私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯場はどこですか？ | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work. | 土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。 | |
| She poured water into the basin. | 彼女は洗面器に水を注いだ。 | |
| You need not wash the dishes after meals. | あなたは食後に皿を洗う必要はありません。 | |
| Tom scrubbed his feet. | トムは足をゴシゴシ洗った。 | |
| He wanted to get his shirts washed. | 彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。 | |
| I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night. | 課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。 | |
| I washed my shirt clean. | 私はシャツをきれいに洗った。 | |
| During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. | 試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 | |
| We took turns in washing the car. | 私達は交代で車を洗った。 | |
| I do the laundry on Sundays. | 日曜日には洗濯をする。 | |
| I helped her wash dishes. | 私は彼女が皿を洗うのを手伝った。 | |
| She has an automatic washing machine. | 彼女は自動式の洗濯機をもっている。 | |
| She didn't mind doing the dishes. | 彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| He cleansed the wound before putting on a bandage. | 包帯をする前に彼は傷を洗浄した。 | |
| Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| Hey, Bob. Where do you have your car washed? | やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。 | |
| My sweater shrank in the wash. | セーターが洗濯で縮んだ。 | |
