Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My work is to wash my father's car. | 私の仕事は父の車を洗うことです。 | |
| Could you show me where the bathroom is? | お手洗いはどこか教えて下さいませんか。 | |
| Go and help wash the dishes. | 行って皿洗いを手伝いなさい。 | |
| If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer. | もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。 | |
| Washing clothes and sheets is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| Even if you wash it, the color won't come out. | 洗っても色が落ちない。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いを拝借できますか。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。 | |
| She washed her dirty hands before the meal. | 彼女は食事の前に汚れた手を洗った。 | |
| The dishes can be washed in half an hour. | 皿は半時間で洗えます。 | |
| May I wash all my laundry at once? | まとめて洗濯していいですか。 | |
| He swallowed detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| Don't curse or I'll wash your mouth out with soap. | 汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。 | |
| When the cat's away, the mice will play. | 鬼のいぬまに洗濯。 | |
| I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. | 洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。 | |
| It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| Wash your hands before eating. | 食べる前に手を洗いなさい。 | |
| You can't use this washing machine. | この洗濯機は使えません。 | |
| The lights in the bathroom aren't working. | お手洗の電気がつきません。 | |
| Your hands need to be washed. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| Help me with the wash. | 洗濯、手伝ってよ。 | |
| I washed my shirt. | 私はシャツをきれいに洗った。 | |
| Bring the laundry in. | 洗濯物入れてきて。（家の中へ）。 | |
| She did the dishes of her own accord. | 彼女は自発的に皿洗いをした。 | |
| Tom made Mary wash the car. | トムはメアリーに車を洗わせた。 | |
| Bob was washing the dishes at that time. | ボブはその時皿洗いをしていた。 | |
| In washing himself, he started on the legs. | 彼は体を足から洗いはじめた。 | |
| I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly. | 知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。 | |
| His speech is very refined. | 彼の話し方はたいへん洗練されている。 | |
| His work is washing cars. | 彼の仕事は車を洗うことです。 | |
| You should always wash your hands before meals. | 食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムはメアリーに車を洗わせた。 | |
| I'll take in the washing before it rains. | 雨が降る前に洗濯物を取り込もう。 | |
| I don't wash my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work. | 土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。 | |
| I'd like to make an appointment for a shampoo and a set. | 洗髪とセットの予約をしたいのですが。 | |
| Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper. | そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。 | |
| These nylon socks wash well. | このナイロンソックスは、洗濯がきく。 | |
| This jacket has the virtue of being easy to wash. | この上着は洗濯が簡単だという長所がある。 | |
| She is going to wash the bike this afternoon. | 彼女は今日の午後バイクを洗います。 | |
| Her work is to wash the dishes. | 彼女の仕事はお皿を洗うことです。 | |
| The washing is still damp wet. | 洗濯物はまだ湿っている。 | |
| These clothes are dirty and need washing. | これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 | |
| Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here. | 朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。 | |
| Your hands need washing. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| I have just washed the car. | 私はちょうど車を洗ったところです。 | |
| I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock. | 昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| Give me a cut, wash and dry please. | カットして、洗髪して、乾燥してください。 | |
| Could you help me wash the dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| Would you like to have your hair washed? | 洗髪いたしますか。 | |
| I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. | お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。 | |
| Wash up. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| This material will stand up to lots of washings. | この布地は洗濯に強い。 | |
| Where is the ladies' room? | 婦人用手洗いはどこですか。 | |
| Where's the bathroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| You must wash your body. | 体を洗わなければいけない。 | |
| If it rains, take the washing in. | もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 | |
| Are there any detergents in the laundry? | ランドリーには洗剤がありますか。 | |
| Wash yourself with their blood. | 彼らの血で体を洗え。 | |
| The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless. | ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。 | |
| Washing clothes is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。 | |
| Go and help wash up, will you? | 洗い物を手伝いに行って下さい。 | |
| People should wash themselves. | 人は体を洗うべきである。 | |
| Please wash the dishes. | お皿洗いをして下さい。 | |
| She was doing the washing then. | 彼女はその時洗濯をしていた。 | |
| She did the dishes of her own accord. | 彼女は自発的に皿洗いした。 | |
| We must wash all these dirty plates. | 私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。 | |
| Where is the ladies' room? I want to wash my hands. | 女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。 | |
| Please wash my back. | 背中を洗ってくださいよ。 | |
| He wanted to get his shirts washed. | 彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。 | |
| My father got me to wash the car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| Pull into shape after washing. | 洗ったあと引っ張って形にして。 | |
| Can I use the laundry any time? | 洗濯はいつやってもいいですか。 | |
| Wash before first wearing. | 最初着る前に洗濯してください。 | |
| I have already washed the dishes. | 私はもう皿を洗ってしまった。 | |
| You need to wash this shirt. | このシャツを洗濯する必要があります。 | |
| Come here after you have washed your hands. | 手を洗ってしまったらここへおいで。 | |
| Wash blood with blood. | 血で血を洗う。 | |
| Do you wash your hands before meals? | 君は食事前に手を洗いますか。 | |
| I've got a big wash today. | 今日は洗濯物が山ほどある。 | |
| The washing machine facilitates my housework. | 洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。 | |
| "I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'" | 「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」 | |
| The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned. | その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。 | |
| Tell me how to use the washing machine. | 洗濯機の使い方を教えてください。 | |
| It looks like rain. You had better take in the washing. | 雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。 | |
| If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later. | 流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。 | |
| I washed my own shirt. | 私は自分のシャツを洗った。 | |
| All you have to do is wash the dish. | 君は皿を洗いさえすればよい。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。 | |
| The towels are dirty. | 洗面所のタオルが汚れています。 | |
| He doesn't have to wash the car. | 彼はその車を洗う必要はない。 | |
| Don't wash your dirty linen in public. | 汚い下着を人前で洗うな。 | |
| It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
