The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
I want to go straight.私は足を洗いたいと思っています。
Come here after you have washed your hands.手を洗ってしまったらここへおいで。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。
Wash up.顔を洗いなさい。
I do the laundry on Sundays.日曜日には洗濯をする。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
My housework is to wash the dishes.私の家事は皿を洗うことです。
Please bring in the washing.洗濯物を中へ取り入れて下さい。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
Washing the car took longer than we expected.私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。
Bring the laundry in.洗濯物入れてきて。（家の中へ）。
The bridge was washed away by the flood.橋は大水で洗い流された。
Tom made Mary wash the car.トムはメアリーに車を洗わせた。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
I washed my shirt clean.私はワイシャツをきれいに洗った。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
How soon will this laundry be ready?どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。
Take down those curtains and send them to be cleaned.カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
The washing machine is somewhat out of order.その洗濯機はすこし故障している。
She was doing the washing then.彼女はその時洗濯をしていた。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Could you do the dishes, please?お皿を洗ってもらえませんか？
You should wash your hands before you eat.ご飯の前には手を洗いなさい。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
My jeans shrank in the wash.私のジーンズは洗うと縮んだ。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
You may as well wash your shirt.君はシャツを洗ったほうがいい。
I'll let you off doing the dishes.皿洗いめんじてやろう。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いをした。
The man washing the car is Mr. Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
She did two washes today.彼女は今日２回洗濯をした。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Please wash the dishes.お皿洗いをして下さい。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Is that green striped shirt in the wash?あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Wash your feet.足を洗いなさい。
Have you washed the car yet?あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
These nylon socks wash well.このナイロンソックスは、洗濯がきく。
You had better have your car washed.君は車を洗ってもらった方がよい。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
He doesn't have to wash the car.彼はその車を洗う必要はない。
I'm washing the dishes.私は食器を洗っています。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
A woman was hanging the washing on the line.女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Have you ever washed your face with body soap?ボディーソープで顔洗ったことある？
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
This ink stain will not wash out.このインキの染みは洗っても落ちない。
Blood will have blood.血で血を洗う。
Is my laundry ready?洗濯物は仕上がっていますか。
Are there any detergents in the laundry?ランドリーには洗剤がありますか。
Your shirts need to be washed.あなたのシャツは洗う必要がある。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
This shirt needs washing.このワイシャツは洗濯する必要がある。
She has just finished washing dishes.彼女はちょうどさらを洗い終わりました。
I've entered appropriate settings on washing machine.洗濯機で該当オプションを適用した。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
The dishes can be washed in half an hour.皿は半時間で洗えます。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
In washing himself, he started on the legs.彼は体を足から洗いはじめた。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
I got her to wash dishes.彼女に皿を洗ってもらった。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
About how many times a month do you wash your car?あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
Do you have a laundry service?洗濯のサービスはありますか。
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Could you show me where the bathroom is?お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
His work is washing cars.彼の仕事は車を洗うことです。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
The girl didn't like to wash dishes.女の子は皿洗いがいやだった。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
Please tell me how to use laundry starch to starch things.洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。
She hung the washing on the line.彼女は洗濯物を紐にかけた。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
She's in the restroom.彼女はお手洗いにいます。
This shirt needs to be washed.このワイシャツは洗濯する必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License