The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
She did two washes today.彼女は今日２回洗濯をした。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
Have you ever washed your face with body soap?ボディーソープで顔洗ったことある？
This washing machine is compact and good value for money.この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。
When the cat is away, the mice will play.鬼の留守に洗濯。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Tom made Mary wash his car.トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
The lights in the bathroom aren't working.お手洗の電気がつきません。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
I wash my face every morning.私は毎日顔を洗います。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
Is my laundry ready?洗濯物は仕上がっていますか。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
You may as well wash your shirt.君はシャツを洗ったほうがいい。
He is washing the car.彼は車を洗っています。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
My dish-washing duties are a heavy burden.私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。
You had better have your car washed.君は車を洗ってもらった方がよい。
I am fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
She wanted to wash the dirty clothes.彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
You need to wash this shirt.このシャツを洗濯する必要があります。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Washing the car took longer than we expected.私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。
I washed my shirt clean.私はシャツをきれいに洗った。
The washing machine is somewhat out of order.その洗濯機はすこし故障している。
Could you help me wash the dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
These bus ladies seem to like to do so.ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
I've just washed the dishes.ちょうど皿を洗い終えたところだ。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
Come here after you have washed your hands.手を洗ってしまったらここへおいで。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
He washes the car every week.彼は毎週車を洗います。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
At the car wash next to the shopping mall.ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
Where's the bathroom?お手洗いはどこですか。
All you have to do is wash the dishes.しなければならないのは、皿洗いだけです。
even if I wash my face well it gets greasy顔をよく洗っても脂ぎる。
Can you help me wash these dishes?このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。
The washing machine is out of order.その洗濯機は故障している。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
I've left that line of business.その仕事から足を洗った。
When was this car washed?いつこの車は洗われましたか。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
This shirt wants washing.このシャツは洗う必要がある。
I want to go straight.私は足を洗いたいと思っています。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Is it possible to repair the washing machine?洗濯機の修理は出来ますか？
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
I washed myself.私は体を洗った。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
I've entered appropriate settings on washing machine.洗濯機で該当オプションを適用した。
Wash blood with blood.血で血を洗う。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
The man washing the car is Mr. Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
She is in the bathroom.彼女はお手洗いにいます。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
Wash your hands.手をきれいに洗いなさい。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
He washes the car every week.彼は毎週洗車している。
She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。
Let me help you with the dishes.皿を洗うのを手伝いましょう。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
She was washing the dishes.彼女は皿洗いをしていた。
A woman was hanging the washing on the line.女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
He wanted to get his shirts washed.彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
Are you done washing your hands?手を洗い終えましたか？
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License