Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You should wash your hands before each meal. | 食事の前には手を洗うべきです。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムはメアリーに車を洗わせた。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| Washing clothes is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いをお借りしても良いですか。 | |
| My father has been washing his car since this morning. | お父さんは今朝からずっと車を洗っている。 | |
| The girl washed her hair. | 女の子は髪を洗った。 | |
| The boy washing the car is my brother. | 車を洗っている少年は私の弟です。 | |
| You wash the dishes, Ben. | ベン、君は皿を洗いなさい。 | |
| I got her to wash dishes. | 彼女に皿を洗ってもらった。 | |
| Wash your hands before meals. | 食事の前には手を洗いなさい。 | |
| Wash your hands right now. | 今すぐに手を洗いなさい。 | |
| She did the dishes of her own accord. | 彼女は自発的に皿洗いした。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | お皿を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| Tom is washing his car. | トムは車を洗っている。 | |
| The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry. | 天気がいいので洗濯物を干していこう。 | |
| I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock. | 昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。 | |
| When it began to rain, she told her son to take in the washing. | 雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿を洗うのを手伝いましょう。 | |
| Please wash the dishes. | お皿洗いをして下さい。 | |
| Has the wash come back yet? | 洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。 | |
| I want to go straight. | 私は足を洗いたいと思っています。 | |
| I washed my shirt clean. | 私はシャツをきれいに洗った。 | |
| The man washing the car is Mr. Jones. | 車を洗っているのはジョーンズさんです。 | |
| Paula is going to wash the car tomorrow. | ポーラは明日車を洗うつもりです。 | |
| We took turns in washing the car. | 私達は交代で車を洗った。 | |
| Will you pick up the laundry from the laundrette? | コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。 | |
| I saw him wash the car. | 彼が車を洗うのを見ました。 | |
| The washing machine is out of order. | その洗濯機は故障している。 | |
| This jacket has the virtue of being easy to wash. | この上着は洗濯が簡単だという長所がある。 | |
| This car needs washing. | この車は洗う必要がある。 | |
| Wash your face. | 顔を洗いなさい。 | |
| People should wash their bodies. | 人は体を洗うべきである。 | |
| I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. | 洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。 | |
| She washed the dishes and she dried them. | 彼女は皿を洗い、それから乾かした。 | |
| Could you help me wash the dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| Where is the laundry? | 洗濯物はどこですか？ | |
| Please wash my back. | 背中を洗ってくださいよ。 | |
| My sweater shrank in the wash. | セーターが洗濯で縮んだ。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| "How do you find your washing-machine?" "Not so bad." | 「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」 | |
| You had better have your car washed. | 君は車を洗ってもらった方がよい。 | |
| Wash blood with blood. | 血で血を洗う。 | |
| About how many times a month do you wash your car? | あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。 | |
| Have a good wash before meals. | 食事の前にはよく手を洗いなさい。 | |
| She was doing the washing then. | 彼女はその時洗濯をしていた。 | |
| If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat. | 一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。 | |
| The washing is still damp wet. | 洗濯物はまだ湿っている。 | |
| I'd like to make an appointment for a shampoo and a set. | 洗髪とセットの予約をしたいのですが。 | |
| I'll let you off doing the dishes. | 皿洗いめんじてやろう。 | |
| Her work is to wash the dishes. | 彼女の仕事はお皿を洗うことです。 | |
| All you have to do is wash the dish. | 君は皿を洗いさえすればよい。 | |
| I will wash my car in a hand car wash today. | 今日は泡洗車で、愛車を洗う。 | |
| He was baptized a Catholic. | 彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。 | |
| Father got me to wash his car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| He told me to wash my face. | 顔を洗いなさい、と彼は私に言った。 | |
| This shirt needs washing. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| You should wash your hands before you eat. | ご飯の前には手を洗いなさい。 | |
| It looks like rain. You had better take in the washing. | 雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。 | |
| This car needs to be washed. | この車は洗う必要がある。 | |
| Hey, Bob. Where do you have your car washed? | やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。 | |
| You may as well wash your shirt. | 君はシャツを洗ったほうがいい。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| You need not wash the dishes after meals. | あなたは食後に皿を洗う必要はありません。 | |
| She has an automatic washing machine. | 彼女は自動式の洗濯機をもっている。 | |
| I usually do the dishes. | 皿洗いは私がやる。 | |
| I washed my shirt clean. | 私はワイシャツをきれいに洗った。 | |
| Cleanse me! Release me! Set me free! | 俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！ | |
| My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | 私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。 | |
| Wash before first wearing. | 最初着る前に洗濯してください。 | |
| You must wash your body. | 体を洗わなければいけない。 | |
| Tom made Mary wash the car. | トムはメアリーに車を洗わせた。 | |
| The girl didn't like to wash dishes. | 女の子は皿洗いがいやだった。 | |
| Wash yourself with their blood. | 彼らの血で体を洗え。 | |
| even if I wash my face well it gets greasy | 顔をよく洗っても脂ぎる。 | |
| The washing machine is somewhat out of order. | その洗濯機はすこし故障している。 | |
| Washing clothes and sheets is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| Go and help wash the dishes. | 行って皿洗いを手伝いなさい。 | |
| I had all my clothes washed by my mother. | 私は母に衣服を全部洗濯してもらった。 | |
| This ink stain will not wash out. | このインキの染みは洗っても落ちない。 | |
| Would you please sort out all the white clothes from the wash? | 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 | |
| Could you show me where the bathroom is? | お手洗いはどこか教えて下さいませんか。 | |
| Go and help wash up, will you? | 洗い物を手伝いに行って下さい。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | 赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。 | |
| She has just finished washing dishes. | 彼女はちょうどさらを洗い終わりました。 | |
| I got a rash on my hands from dishwasher detergent. | 食器用洗剤で手がかぶれました。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週洗車している。 | |
| I wash my face every morning. | 私は毎日顔を洗います。 | |
| Wash your hands before each meal. | 毎回食事の前に手を洗いなさい。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っているのはジョーンズさんです。 | |
| Give me a cut, wash and dry please. | カットして、洗髪して、乾燥してください。 | |
| The washing machine is making a strange sound. | 洗濯機から変な音がしてるよ。 | |
| The lights in the bathroom aren't working. | お手洗の電気がつきません。 | |
| Everybody washed in the kitchen. | みんな台所で体を洗いました。 | |
| Will you help me wash the dishes? | 皿を洗うのを手伝ってくれませんか。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| When you wash the bag, please do not put it in the washing machine. | そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。 | |
