One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “洗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
She did two washes today.彼女は今日２回洗濯をした。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
Please wash the dishes.お皿洗いをして下さい。
You had better have your car washed.君は車を洗ってもらった方がよい。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
She's in the restroom.彼女はお手洗いにいます。
even if I wash my face well it gets greasy顔をよく洗っても脂ぎる。
The lights in the bathroom aren't working.お手洗の電気がつきません。
The sweater shrank in the wash.セーターは洗ったら縮んだ。
Please bring in the washing.洗濯物を中へ取り入れて下さい。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
Have you ever washed your face with body soap?ボディーソープで顔洗ったことある？
I wash clothes every day.私は毎日洗濯します。
She wanted to wash the dirty clothes.彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Could you show me where the bathroom is?お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
She poured water into the basin.彼女は洗面器に水を注いだ。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
When I wash dishes, I am all thumbs.私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
The washing machine is a wonderful invention.洗濯機はすばらしい発明品だ。
The floor is so dirty that It requires washing.床はとても汚れているので洗う必要がある。
You may as well wash your shirt.君はシャツを洗ったほうがいい。
This sweater will stand washing.このセーターは洗っても大丈夫です。
I washed my own shirt.私は自分のシャツを洗った。
This material will stand up to lots of washings.この布地は洗濯に強い。
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
My job is to wash dishes.私の仕事は皿を洗うことです。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She is in the bathroom.彼女はお手洗いにいます。
Go and help wash up, will you?洗い物を手伝いに行って下さい。
These nylon socks wash well.このナイロンソックスは、洗濯がきく。
A woman was hanging the washing on the line.女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
The children washed their feet.子ども達は足を洗った。
When was this car washed?いつこの車は洗われましたか。
People should wash themselves.人は体を洗うべきである。
Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
When the cat is away, the mice will play.鬼の留守に洗濯。
Wash your hands.手を洗いなさい。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
People should wash their bodies.人は体を洗うべきである。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
Tom is washing his car.トムは車を洗っている。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
Washing is my work.洗濯は私の仕事です。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
Tom wanted to wash his hands.トムは手を洗いたかった。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
My father often washes the dishes.父はよく皿洗いをします。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
The washing machine facilitates my housework.洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
I washed the dishes after supper.私は、夕食後、お皿を洗った。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
Tom made Mary wash his car.トムはメアリーに車を洗わせた。
Wash yourself with their blood.彼らの血で体を洗え。
I want to go straight.私は足を洗いたいと思っています。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！
I've entered appropriate settings on washing machine.洗濯機で該当オプションを適用した。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Can you help me wash these dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
I've left that line of business.その仕事から足を洗った。
My dish-washing duties are a heavy burden.私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
At the car wash next to the shopping mall.ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
Where is the bathroom?お手洗いはどこですか。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
I have just washed all the dishes.私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
In washing himself, he started on the legs.彼は体を足から洗いはじめた。