One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “洗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My jeans shrank in the wash.私のジーンズは洗うと縮んだ。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
When I wash dishes, I am all thumbs.私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
She gave the blouse a quick wash.彼女はそのブラウスをすばやく洗った。
She didn't mind doing the dishes.彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
The girl didn't like to wash dishes.女の子は皿洗いがいやだった。
When the cat is away, the mice will play.鬼の居ぬ間に洗濯。
This handkerchief didn't wash clean.このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
I am fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
It needs washing.洗う必要がある。
I washed myself.私は体を洗った。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
Washing clothes is my work.洗濯は私の仕事です。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか?
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
May I wash all my laundry at once?まとめて洗濯していいですか。
I'm fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
The ink stain will not wash out.インクの染みが洗濯しても落ちない。
Is this dress wash-able?このドレスは水洗いができますか。
She's in the restroom.彼女はお手洗いにいます。
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
Please bring in the washing.洗濯物を中へ取り入れて下さい。
People should wash their bodies.人は体を洗うべきである。
Tom made Mary wash the car.トムはメアリーに車を洗わせた。
My sweater shrank in the wash.セーターが洗濯で縮んだ。
You need not wash the dishes after meals.あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
The washing machine is a wonderful invention.洗濯機はすばらしい発明品だ。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。
All you have to do is wash the dish.君は皿を洗いさえすればよい。
Someone saw him wash his car.彼が車を洗うのが見られました。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
When the cat's away, the mice will play.鬼のいぬまに洗濯。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash.彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。
Could you do the dishes, please?お皿を洗ってもらえませんか?
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ!
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
Don't wash your dirty linen in public.汚い下着を人前で洗うな。
Is it possible to repair the washing machine?洗濯機の修理は出来ますか?
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
I washed my own shirt.私は自分のシャツを洗った。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
I want to go straight.私は足を洗いたいと思っています。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
He is washing the car.彼は車を洗っています。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
I washed my own shirts.私は自分のシャツを洗った。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
I had him wash the car.私は彼に車を洗わせた。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか?
He is washing a car.彼は車を洗っているところです。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
Can you help me wash these dishes?皿洗いを手伝ってもらえる?
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Go and help wash up, will you?洗い物を手伝いに行って下さい。
All you have to do is wash the dishes.しなければならないのは、皿洗いだけです。
Wash blood with blood.血で血を洗う。
You may as well wash your shirt.君はシャツを洗ったほうがいい。
I washed my hands as usual.私はいつも通り手を洗った。
When you wash the bag, please do not put it in the washing machine.そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。
She is going to wash the bike this afternoon.彼女は今日の午後バイクを洗います。
Wash up.顔を洗いなさい。
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」
She hung the washing on the line.彼女は洗濯物を紐にかけた。
What are the marks that distinguish the cultured man?洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
The washing machine facilitates my housework.洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
even if I wash my face well it gets greasy顔をよく洗っても脂ぎる。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
Will you help me wash the dishes?皿を洗うのを手伝ってくれませんか。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。
I had my T-shirt washed.私はTシャツを洗ってもらった。
Wash your feet.足を洗いなさい。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
The lights in the bathroom aren't working.お手洗の電気がつきません。
Come here after you have washed your hands.手を洗ってしまったらここへおいで。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。