The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
The washing machine facilitates my housework.洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
Please tell me how to use laundry starch to starch things.洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。
All you have to do is wash the dishes.しなければならないのは、皿洗いだけです。
In washing himself, he started on the legs.彼は体を足から洗いはじめた。
Your hands need washing.あなたの手は洗う必要がある。
Where is the ladies' room? I want to wash my hands.女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
The washing machine is a wonderful invention.洗濯機はすばらしい発明品だ。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
When I wash dishes, I am all thumbs.私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
I washed myself.私は体を洗った。
Wash before first wearing.最初着る前に洗濯してください。
The washing is still damp wet.洗濯物はまだ湿っている。
I have just washed all the dishes.私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
My jeans shrank in the wash.私のジーンズは洗うと縮んだ。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
How do you find your washing machine?その洗濯機の使い心地はどうですか。
She is going to wash the bike this afternoon.彼女は今日の午後バイクを洗います。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
Wash up.顔を洗いなさい。
This shirt needs to be washed.このワイシャツは洗濯する必要がある。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Come here after you have washed your hands.手を洗ってしまったらここへおいで。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
It needs washing.洗う必要がある。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
Are there any detergents in the laundry?ランドリーには洗剤がありますか。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I washed my shirt.私はシャツをきれいに洗った。
Take down those curtains and send them to be cleaned.カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。
You can't use this washing machine.この洗濯機は使えません。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
I had him wash the car.私は彼に車を洗わせた。
I got her to wash dishes.彼女に皿を洗ってもらった。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
I had my T-shirt washed.私はＴシャツを洗ってもらった。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
The washing machine is out of order.その洗濯機は故障している。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
These bus ladies seem to like to do so.ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。
Tom wanted to wash his hands.トムは手を洗いたかった。
The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it.その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
Please wash the dishes.お皿洗いをして下さい。
My dish-washing duties are a heavy burden.私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。
When the cat's away, the mice will play.鬼のいぬまに洗濯。
Your shirts need to be washed.あなたのシャツは洗う必要がある。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Go and help wash up, will you?洗い物を手伝いに行って下さい。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
Blood will have blood.血で血を洗う。
I am fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
He got his car washed at the filling station.彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。
What are the marks that distinguish the cultured man?洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
All you have to do is wash the dishes.君はただ皿を洗いさえすればいい。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
I've just washed the dishes.ちょうど皿を洗い終えたところだ。
The sweater shrank in the wash.セーターは洗ったら縮んだ。
I'll let you off doing the dishes.皿洗いめんじてやろう。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
Can I use the laundry any time?洗濯はいつやってもいいですか。
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
She wanted to wash the dirty clothes.彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
I washed my shirt clean.私はワイシャツをきれいに洗った。
These clothes are dirty and need to be washed.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Wash up.手を洗いなさい。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
This sweater will stand washing.このセーターは洗っても大丈夫です。
Tom made Mary wash the car.トムはメアリーに車を洗わせた。
I washed my own shirt.私は自分のシャツを洗った。
Where's the bathroom?お手洗いはどこですか。
She's in the restroom.彼女はお手洗いにいます。
He was converted from his licentious living.彼は淫らな生活から足を洗った。
This shirt needs washing.このワイシャツは洗濯する必要がある。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
I've left that line of business.その仕事から足を洗った。
Something is wrong with the washing machine.洗濯機の調子がどこかおかしい。
Washing the car took longer than we expected.私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。
Shall I help you with washing-up?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License