Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| I helped her wash dishes. | 私は彼女が皿を洗うのを手伝った。 | |
| Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today! | 今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。 | |
| Go wash up. | 洗ってきて。 | |
| About how many times a month do you wash your car? | あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。 | |
| It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time. | 久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。 | |
| Take down those curtains and send them to be cleaned. | カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。 | |
| During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. | 試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 | |
| I washed my hands as usual. | 私はいつも通り手を洗った。 | |
| It looks like rain. You had better take in the washing. | 雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。 | |
| The boy washing the car is my brother. | 車を洗っている少年は私の弟です。 | |
| Father told me to wash the car. | 父は私に車を洗うように言いました。 | |
| He is washing a car. | 彼は車を洗っているところです。 | |
| Please wash my back. | 背中を洗ってくださいよ。 | |
| Where is the bathroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| She took in the washing when it started to rain. | 雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。 | |
| My father got me to wash the car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| Let's wash our hands when leaving the toilet! | トイレから出たら手を洗いましょう！ | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| If it rains, bring the washing in. | もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 | |
| Cleanse me! Release me! Set me free! | 俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！ | |
| It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| You must wash your body. | 体を洗わなければいけない。 | |
| She did the dishes of her own accord. | 彼女は自発的に皿洗いした。 | |
| Let's do the dishes. | 食器を洗おう。 | |
| Blood will have blood. | 血で血を洗う。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯物はどこですか？ | |
| She used to wash her hair before going to school. | 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 | |
| Was the car washed by your father? | その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。 | |
| If it rains, take the washing in. | もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 | |
| This shirt wants washing. | このシャツは洗う必要がある。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿洗いを手伝わせて下さい。 | |
| This handkerchief didn't wash clean. | このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。 | |
| He cleansed the wound before putting on a bandage. | 包帯をする前に彼は傷を洗浄した。 | |
| The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned. | その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。 | |
| I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. | お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 | |
| Come here after you have washed your hands. | 手を洗ってしまったらここへおいで。 | |
| The washing machine is a wonderful invention. | 洗濯機はすばらしい発明品だ。 | |
| It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam! | それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！ | |
| I washed the dishes after supper. | 私は、夕食後、お皿を洗った。 | |
| My hair was still wet from being washed. | 私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。 | |
| Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song. | いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。 | |
| I've entered appropriate settings on washing machine. | 洗濯機で該当オプションを適用した。 | |
| After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash. | 彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。 | |
| Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here. | 朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。 | |
| These clothes are dirty and need to be washed. | これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 | |
| I usually do the dishes. | 皿洗いは私がやる。 | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。 | |
| This car needs washing. | この車は洗う必要がある。 | |
| I'll take in the washing before it rains. | 雨が降る前に洗濯物を取り込もう。 | |
| All you have to do is wash the dishes. | 君はただ皿を洗いさえすればいい。 | |
| The floor is so dirty that It requires washing. | 床はとても汚れているので洗う必要がある。 | |
| You must clean your hands before meals. | 食前には手を綺麗に洗わなければならない。 | |
| She scrubbed the kitchen floor with a brush. | 彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。 | |
| Mummy has to do the washing this afternoon. | ママは午後洗濯をしなくてはいけない。 | |
| Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| You may as well wash your shirt. | 君はシャツを洗ったほうがいい。 | |
| There was no bathroom. | お手洗はありませんでした。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いをお借りしても良いですか。 | |
| He was converted from his licentious living. | 彼は淫らな生活から足を洗った。 | |
| The girl didn't like to wash dishes. | 女の子は皿洗いがいやだった。 | |
| These bus ladies seem to like to do so. | ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。 | |
| My sweater shrank in the wash. | セーターが洗濯で縮んだ。 | |
| Is it possible to repair the washing machine? | 洗濯機の修理は出来ますか？ | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | お皿を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| The girl washed her hair. | 女の子は髪を洗った。 | |
| Help me with the wash. | 洗濯、手伝ってよ。 | |
| I paid my son 5 dollars to wash my car. | 私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。 | |
| She is now well enough to wash her hair by herself. | 彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。 | |
| Give me a cut, wash and dry please. | カットして、洗髪して、乾燥してください。 | |
| Someone saw him wash his car. | 彼が車を洗うのが見られました。 | |
| I'll get my son to wash my car somehow or other. | 何とか息子に車を洗わせよう。 | |
| Don't wash your dirty linen in public. | 汚い下着を人前で洗うな。 | |
| I've left that line of business. | その仕事から足を洗った。 | |
| My father had me wash the car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿を洗うのを手伝いましょう。 | |
| You had better tell me the whole story. | 何もかも洗いざらい言ってしまえ。 | |
| Wash blood with blood. | 血で血を洗う。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | 今日マイクは母親の車を洗う必要はない。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。 | |
| Wash your face and hands. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| The sweater shrank in the wash. | セーターは洗ったら縮んだ。 | |
| Where should I put my laundry? | 私の洗濯物はどこに入れればいいですか。 | |
| Is my laundry ready? | 洗濯物は仕上がっていますか。 | |
| Can I use the laundry any time? | 洗濯はいつやってもいいですか。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| At the car wash next to the shopping mall. | ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。 | |
| Can you help me wash these dishes? | このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。 | |
| There's a red candle on top of the bathroom sink. | 洗面台の上に赤いろうそくがあります。 | |
| She has just finished washing dishes. | 彼女はちょうどさらを洗い終わりました。 | |
| My big sister washes her hair every morning. | 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。 | |
| I'd like to make an appointment for a shampoo and a set. | 洗髪とセットの予約をしたいのですが。 | |
| The laundry room is in the basement. | 洗濯室は地下です。 | |
| Go and help wash the dishes. | 行って皿洗いを手伝いなさい。 | |
| Your shirts need to be washed. | あなたのシャツは洗う必要がある。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it. | その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。 | |
