The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
You need not wash the dishes after meals.あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
I helped her wash dishes.私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
You had better have your car washed.君は車を洗ってもらった方がよい。
Her work is to wash the dishes.彼女の仕事はお皿を洗うことです。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
Washing clothes and sheets is my work.洗濯は私の仕事です。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
Where is the bathroom?お手洗いはどこですか。
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Is that green striped shirt in the wash?あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
I washed my own shirts.私は自分のシャツを洗った。
She gave the blouse a quick wash.彼女はそのブラウスをすばやく洗った。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
He washes the car every week.彼は毎週車を洗います。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
When I wash dishes, I am all thumbs.私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
My sweater shrank in the wash.セーターが洗濯で縮んだ。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Can you help me wash these dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
This shirt needs washing.このワイシャツは洗濯する必要がある。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
I usually do the dishes.皿洗いは私がやる。
She hung the washing on the line.彼女は洗濯物を紐にかけた。
It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
Can I use the laundry any time?洗濯はいつやってもいいですか。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I want you to wash the car.私はあなたに車を洗ってもらいたいです。
Something is wrong with this washing machine.この洗濯機は何かおかしい。
When the cat is away, the mice will play.鬼の留守に洗濯。
Wash up.顔を洗いなさい。
People should wash their bodies.人は体を洗うべきである。
I washed my shirt clean.私はシャツをきれいに洗った。
I wash my face every morning.私は毎日顔を洗います。
I am fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
I washed my own shirt.私は自分のシャツを洗った。
This morning, I left for school without washing my face.今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
The girl didn't like to wash dishes.女の子は皿洗いがいやだった。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
Where is the restroom?お手洗いはどこですか。
Could you do the dishes, please?お皿を洗ってもらえませんか？
I'll do the dishes, since you’ve cooked.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
A woman was hanging the washing on the line.女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
We must wash all these dirty plates.私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
I've just washed the dishes.ちょうど皿を洗い終えたところだ。
Tom made Mary wash his car.トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
May I wash all my laundry at once?まとめて洗濯していいですか。
Can you help me wash these dishes?このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。
Wash your face.顔を洗いなさい。
Bring the laundry in.洗濯物入れてきて。（家の中へ）。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
Are there any detergents in the laundry?ランドリーには洗剤がありますか。
He wanted to get his shirts washed.彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
Tom made Mary wash the car.トムはメアリーに車を洗わせた。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
Cleanse me! Release me! Set me free!俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Take down those curtains and send them to be cleaned.カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
She was washing the dishes.彼女は皿洗いをしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License