The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
He wants these shirts washed.彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
The washing machine is somewhat out of order.その洗濯機はすこし故障している。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。
It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
Have you washed your hands yet?もう手を洗ったかい。
You had better have your car washed.君は車を洗ってもらった方がよい。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
This shirt needs washing.このワイシャツは洗濯する必要がある。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it.その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
He was converted from his licentious living.彼は淫らな生活から足を洗った。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
When the cat's away, the mice will play.鬼のいぬまに洗濯。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Can you help me wash these dishes?このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
A woman was hanging the washing on the line.女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
I'll let you off doing the dishes.皿洗いめんじてやろう。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Washing clothes is my work.洗濯は私の仕事です。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
Is that green striped shirt in the wash?あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Wash up.手を洗いなさい。
She has just finished washing dishes.彼女はちょうどさらを洗い終わりました。
Wash up.顔を洗いなさい。
Where is the restroom?お手洗いはどこですか。
Let's wash our hands when leaving the toilet!トイレから出たら手を洗いましょう！
Have you ever washed your face with body soap?ボディーソープで顔洗ったことある？
You must clean your hands before meals.食前には手を綺麗に洗わなければならない。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
In washing himself, he started on the legs.彼は体を足から洗いはじめた。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
She is in the bathroom.彼女はお手洗いにいます。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
My father often washes the dishes.父はよく皿洗いをします。
Please bring in the washing.洗濯物を中へ取り入れて下さい。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
She did two washes today.彼女は今日２回洗濯をした。
The washing machine is out of order.その洗濯機は故障している。
You may as well wash your shirt.君はシャツを洗ったほうがいい。
I had him wash the car.私は彼に車を洗わせた。
Where is the ladies' room? I want to wash my hands.女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
The washing machine facilitates my housework.洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
You should wash your hands before you eat.ご飯の前には手を洗いなさい。
Would you like me to help you with washing the dishes?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Is it possible to repair the washing machine?洗濯機の修理は出来ますか？
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
The bridge was washed away by the flood.橋は大水で洗い流された。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
Wash your face before you go to school.学校へ行く前に顔を洗いなさい。
Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。
The towels are dirty.洗面所のタオルが汚れています。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
I had my T-shirt washed.私はＴシャツを洗ってもらった。
When I wash dishes, I am all thumbs.私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
Washing is my work.洗濯は私の仕事です。
He washes the car every week.彼は毎週洗車している。
Wash your hands.手を洗いなさい。
I have already washed the dishes.私はもう皿を洗ってしまった。
Tom is washing his car.トムは車を洗っている。
She was washing the dishes then.彼女はそのとき皿を洗っていました。
Where is the bathroom?お手洗いはどこですか。
Tom wanted to wash his hands.トムは手を洗いたかった。
When you wash the bag, please do not put it in the washing machine.そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
She gave the blouse a quick wash.彼女はそのブラウスをすばやく洗った。
What are the marks that distinguish the cultured man?洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License