Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I don't wash my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| Give me a cut, wash and dry please. | カットして、洗髪して、乾燥してください。 | |
| Wash your face and hands. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| Father got me to wash his car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| Could you show me where the bathroom is? | お手洗いはどこか教えて下さいませんか。 | |
| Can I use the laundry any time? | 洗濯はいつやってもいいですか。 | |
| My car needs washing. | 私の車は、洗う必要がある。 | |
| I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink. | この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。 | |
| This washing machine is compact and good value for money. | この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。 | |
| She used to wash her hair before going to school. | 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 | |
| She was doing the washing then. | 彼女はその時洗濯をしていた。 | |
| Washing is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | 赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。 | |
| One should wash oneself. | 人は体を洗うべきである。 | |
| even if I wash my face well it gets greasy | 顔をよく洗っても脂ぎる。 | |
| Could you help me wash the dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| I've got a big wash today. | 今日は洗濯物が山ほどある。 | |
| I had my T-shirt washed. | 私はＴシャツを洗ってもらった。 | |
| Take down those curtains and send them to be cleaned. | カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。 | |
| In Japan, practically every family has a washing machine. | 日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。 | |
| My father got me to wash the car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work. | 土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。 | |
| She hung the washing on the line. | 彼女は洗濯物を紐にかけた。 | |
| Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name. | その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。 | |
| My mother washes clothes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| Tom scrubbed his feet. | トムは足をゴシゴシ洗った。 | |
| When it began to rain, she told her son to take in the washing. | 雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。 | |
| Father told me to wash the car. | 父は私に車を洗うように言いました。 | |
| His speech is very refined. | 彼の話し方はたいへん洗練されている。 | |
| Wash your face. | 顔を洗いなさい。 | |
| Is my laundry ready? | 洗濯物は仕上がっていますか。 | |
| When was this car washed? | いつこの車は洗われましたか。 | |
| My father had me wash the car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| I've entered appropriate settings on washing machine. | 洗濯機で該当オプションを適用した。 | |
| In washing himself, he started on the legs. | 彼は体を足から洗いはじめた。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| This ink stain will not wash out. | このインキの染みは洗っても落ちない。 | |
| A woman was hanging the washing on the line. | 女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。 | |
| The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned. | その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。 | |
| I wash my face every morning. | 私は毎日顔を洗います。 | |
| Something is wrong with this washing machine. | この洗濯機は何かおかしい。 | |
| I'm fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| I have just washed all the dishes. | 私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。 | |
| I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly. | 知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。 | |
| I'll get my son to wash my car somehow or other. | 何とか息子に車を洗わせよう。 | |
| The boy washing the car is my brother. | 車を洗っている少年は私の弟です。 | |
| Did you wash your hands? | 手をきれいに洗いましたか。 | |
| Please wash my back. | 背中を洗ってくださいよ。 | |
| Wash up. | 手を洗いなさい。 | |
| They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs. | お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。 | |
| I watched TV after I washed the dishes. | 私はお皿を洗ってからテレビを見た。 | |
| If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat. | 一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。 | |
| Please wash the dishes. | お皿洗いをして下さい。 | |
| Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at: | 洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| I'll take in the washing before it rains. | 雨が降る前に洗濯物を取り込もう。 | |
| This material will stand up to lots of washings. | この布地は洗濯に強い。 | |
| He swallowed detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| She is going to wash the bike this afternoon. | 彼女は今日の午後バイクを洗います。 | |
| I washed my hands as usual. | 私はいつも通り手を洗った。 | |
| He doesn't have to wash the car. | 彼はその車を洗う必要はない。 | |
| I got a rash on my hands from dishwasher detergent. | 食器用洗剤で手がかぶれました。 | |
| We must wash all these dirty plates. | 私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。 | |
| Wash your hands before you handle the food. | 食べ物に触れる前に手を洗いなさい。 | |
| I'll sweep the floor while you wash the dishes. | あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。 | |
| The jeans looked none the cleaner for having been washed. | ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。 | |
| The washing machine is making a strange sound. | 洗濯機から変な音がしてるよ。 | |
| I washed my shirt clean. | 私はワイシャツをきれいに洗った。 | |
| If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later. | 流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。 | |
| The color ran when the dress was washed. | ドレスを洗ったら色がにじんだ。 | |
| When you wash the bag, please do not put it in the washing machine. | そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。 | |
| Tom is in the kitchen washing dishes. | トムは台所で洗い物をしている。 | |
| I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. | 洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。 | |
| My work is to wash my father's car. | 私の仕事は父の車を洗うことです。 | |
| When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it. | 洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| Tom wanted to wash his hands. | トムは手を洗いたかった。 | |
| These nylon socks wash well. | このナイロンソックスは、洗濯がきく。 | |
| He wanted to get his shirts washed. | 彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週洗車している。 | |
| It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| If it rains, take the washing in. | もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 | |
| You should always wash your hands before meals. | 食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。 | |
| Washing the car took longer than we expected. | 私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。 | |
| Wash your hands before meals. | 食事の前に手を洗いなさい。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| You may as well wash your shirt. | 君はシャツを洗ったほうがいい。 | |
| Has the wash come back yet? | 洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。 | |
| This shirt needs to be washed. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| If it rains, bring the washing in. | もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 | |
| I washed myself. | 私は体を洗った。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週車を洗います。 | |
| You should wash your hands before each meal. | 食事の前には手を洗うべきです。 | |
| Are you done washing your hands? | 手を洗い終えましたか？ | |
| He drank detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| Wash up. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| She was washing the dishes. | 彼女は皿洗いをしていた。 | |
