Washing machines spare housewives a lot of trouble.
洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
The girl didn't like to wash dishes.
女の子は皿洗いがいやだった。
Tom made Mary wash his car.
トムはメアリーに車を洗わせた。
Are you done washing your hands?
手を洗い終えましたか？
Wash your hands before each meal.
毎回食事の前に手を洗いなさい。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.
この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
How soon will this laundry be ready?
どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。
All you have to do is wash the dishes.
しなければならないのは、皿洗いだけです。
He is washing the car.
彼は車を洗っています。
My dish-washing duties are a heavy burden.
私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。
The washing machine facilitates my housework.
洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.
知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
Have a good wash before meals.
食事の前にはよく手を洗いなさい。
She breaks a dish every time she washes dishes.
彼女は洗い物のたびに皿を割る。
The washing is still damp wet.
洗濯物はまだ湿っている。
Wash your hands before meals.
食事の前には手を洗いなさい。
She was washing the dishes then.
彼女はそのとき皿を洗っていました。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
He was baptized a Catholic.
彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
I'll help my mother wash the dishes after supper.
私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
Everybody washed in the kitchen.
みんな台所で体を洗いました。
Pull into shape after washing.
洗ったあと引っ張って形にして。
If it rains, bring the washing in.
もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
She's in the restroom.
彼女はお手洗いにいます。
The children washed their feet.
子ども達は足を洗った。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.
彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。
I washed my shirt clean.
私はシャツをきれいに洗った。
Wash blood with blood.
血で血を洗う。
The girl washed her hair.
女の子は髪を洗った。
I had him wash the car.
私は彼に車を洗わせた。
She is going to wash the bike this afternoon.
彼女は今日の午後バイクを洗います。
If you wash it, your car will shine in the sun.
君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
Let's wash our hands when leaving the toilet!
トイレから出たら手を洗いましょう！
Since you did the cooking, I'll do the dishes.
ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
Wash your face.
顔を洗いなさい。
I washed my own shirts.
私は自分のシャツを洗った。
May I wash all my laundry at once?
まとめて洗濯していいですか。
This car needs to be washed.
この車は洗う必要がある。
He swallowed detergent by mistake.
誤って洗剤を飲んでしまいました。
I want you to wash the car.
私はあなたに車を洗ってもらいたいです。
Is this dress wash-able?
このドレスは水洗いができますか。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Wash before first wearing.
最初着る前に洗濯してください。
I did the washing while the baby was sleeping.
赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
My jeans shrank in the wash.
私のジーンズは洗うと縮んだ。
When you wash the bag, please do not put it in the washing machine.
そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。
Tom made Mary wash his car.
トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.
今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Would you like me to help you with washing the dishes?
お皿を洗うのを手伝いましょうか。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.
流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
He started washing his car.
彼を洗車をし始めた。
This cotton shirt washes well.
この綿のシャツは洗濯がよく効く。
Could you show me where the bathroom is?
お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
It looks like rain. You had better take in the washing.
雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
I'll wash the dishes.
洗い物は私がします。
In Japan, practically every family has a washing machine.
日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
This washing machine is compact and good value for money.
この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。
Can you help me wash these dishes?
皿洗いを手伝ってもらえる？
I washed my hands as usual.
私はいつも通り手を洗った。
Could you send someone up to pick up some laundry?
洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
I washed myself and felt much better.
体を洗い、ずっと気分がよくなった。
May I use the bathroom?
お手洗いをお借りしても良いですか。
Could you tell me how to use this washing machine?
この洗濯機の使い方を教えて下さい。
Please wash the dishes.
お皿洗いをして下さい。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.
台所洗剤で手に発疹ができた。
Are there any detergents in the laundry?
ランドリーには洗剤がありますか。
This shirt needs to be washed.
このワイシャツは洗濯する必要がある。
My hair was still wet from being washed.
私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
There's a red candle on top of the bathroom sink.
洗面台の上に赤いろうそくがあります。
How do you find your washing machine?
その洗濯機の使い心地はどうですか。
Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!
今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。
Could you do the dishes, please?
お皿を洗ってもらえませんか？
She poured water into the basin.
彼女は洗面器に水を注いだ。
She was doing the washing then.
彼女はその時洗濯をしていた。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Mother washes every day.
母は毎日洗濯する。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.
そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
When was the car washed by Ken?
その車はいつ健に洗われたのですか。
I helped my mother wash the dishes.
私は母が皿を洗うのを手伝った。
You wash the dishes, Ben.
ベン、君は皿を洗いなさい。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
