The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
My jeans shrank in the wash.私のジーンズは洗うと縮んだ。
She washed the dishes and she dried them.彼女は皿を洗い、それから乾かした。
This ink stain will not wash out.このインキの染みは洗っても落ちない。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いした。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
I've just washed the dishes.ちょうど皿を洗い終えたところだ。
Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Don't wash your dirty linen in public.汚い下着を人前で洗うな。
He was ready to help her with dish-washing.彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
Your shirts need to be washed.あなたのシャツは洗う必要がある。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
You wash the dishes, Ben.ベン、君は皿を洗いなさい。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
I usually do the dishes.皿洗いは私がやる。
She gave the blouse a quick wash.彼女はそのブラウスをすばやく洗った。
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
She did two washes today.彼女は今日２回洗濯をした。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
He is washing his car.彼は自動車を洗っています。
Wash yourself with their blood.彼らの血で体を洗え。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Mummy has to do the washing this afternoon.ママは午後洗濯をしなくてはいけない。
Tom wanted to wash his hands.トムは手を洗いたかった。
When was this car washed?いつこの車は洗われましたか。
This washing machine is compact and good value for money.この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。
Let me help you with the dishes.皿を洗うのを手伝いましょう。
Could you help me wash the dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いをした。
Her work is to wash the dishes.彼女の仕事はお皿を洗うことです。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
Where's the bathroom?お手洗いはどこですか。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
All you have to do is wash the dishes.君はただ皿を洗いさえすればいい。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
Let's wash our hands when leaving the toilet!トイレから出たら手を洗いましょう！
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
Have you washed your hands yet?もう手を洗ったかい。
Would you like me to help you with washing the dishes?お皿を洗うのを手伝いましょうか。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
I washed my shirt clean.私はシャツをきれいに洗った。
Washing clothes and sheets is my work.洗濯は私の仕事です。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
I'm washing the dishes.私は食器を洗っています。
Washing is my work.洗濯は私の仕事です。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
Come here after you have washed your hands.手を洗ってしまったらここへおいで。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
When the cat is away, the mice will play.鬼の居ぬ間に洗濯。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
My sweater shrank in the wash.セーターが洗濯で縮んだ。
What are the marks that distinguish the cultured man?洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
The ink stain will not wash out.インクの染みが洗濯しても落ちない。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
I washed myself.私は体を洗った。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
When I wash dishes, I am all thumbs.私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
I do the laundry on Sundays.日曜日には洗濯をする。
My job is to wash dishes.私の仕事は皿を洗うことです。
You need to wash this shirt.このシャツを洗濯する必要があります。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License