The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is in the bathroom.彼女はお手洗いにいます。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
The towels are dirty.洗面所のタオルが汚れています。
Go downstairs and have a wash.下へ行って顔を洗ってきなさい。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
He is washing the car.彼は車を洗っています。
Are there any detergents in the laundry?ランドリーには洗剤がありますか。
Wash your face.顔を洗いなさい。
All you have to do is wash the dishes.しなければならないのは、皿洗いだけです。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
It needs washing.洗う必要がある。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
Wash up.手を洗いなさい。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
He was converted from his licentious living.彼は淫らな生活から足を洗った。
How soon will this laundry be ready?どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
He washes his car at least once a week.彼は少なくとも週に一度車を洗う。
A woman was hanging the washing on the line.女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
Wash up.顔と手を洗いなさいよ。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
Let's do the dishes.食器を洗おう。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
My job is to wash dishes.私の仕事は皿を洗うことです。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
I wash my face every morning.私は毎日顔を洗います。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
My sweater shrank in the wash.セーターが洗濯で縮んだ。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
He washes the bike every week.彼は毎週バイクを洗います。
This material will stand up to lots of washings.この布地は洗濯に強い。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
The ink stain will not wash out.インクの染みが洗濯しても落ちない。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Go wash up.洗ってきて。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
Can you help me wash these dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
The bridge was washed away by the flood.橋は大水で洗い流された。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
Washing is my work.洗濯は私の仕事です。
Cleanse me! Release me! Set me free!俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！
She wanted to wash the dirty clothes.彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。
These clothes are dirty and need to be washed.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
Wash your hands.手を洗いなさい。
I washed the dishes after supper.私は、夕食後、お皿を洗った。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
I got him to wash my car for a hundred dollars.私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。
You must clean your hands before meals.食前には手を綺麗に洗わなければならない。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Are you done washing your hands?手を洗い終えましたか？
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
I got her to wash dishes.彼女に皿を洗ってもらった。
His work is washing cars.彼の仕事は車を洗うことです。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」
I'll sweep the floor while you wash the dishes.あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
Don't wash your dirty linen in public.汚い下着を人前で洗うな。
I have just washed all the dishes.私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Where is the restroom?お手洗いはどこですか。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
Someone saw him wash his car.彼が車を洗うのが見られました。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
All you have to do is wash the dishes.君はただ皿を洗いさえすればいい。
These bus ladies seem to like to do so.ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。
I've left that line of business.その仕事から足を洗った。
This sweater will stand washing.このセーターは洗っても大丈夫です。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
I had him wash the car.私は彼に車を洗わせた。
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
Tom made Mary wash his car.トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
When the cat's away, the mice will play.鬼のいぬまに洗濯。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License