Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Something is wrong with the washing machine. | 洗濯機の調子がどこかおかしい。 | |
| even if I wash my face well it gets greasy | 顔をよく洗っても脂ぎる。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I'm fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| Did you wash your hands? | 手をきれいに洗いましたか。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯物はどこですか？ | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | 今日マイクは母親の車を洗う必要はない。 | |
| Shall I help you with washing-up? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at: | 洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。 | |
| His speech is very refined. | 彼の話し方はたいへん洗練されている。 | |
| Mother washes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| Looking at the pile of laundry, I sighed. | 洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。 | |
| I saw him wash the car. | 彼が車を洗うのを見ました。 | |
| In Japan, practically every family has a washing machine. | 日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。 | |
| These clothes are dirty and need washing. | これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 | |
| I washed my hands of the whole business. | その商売からはすっかり足を洗った。 | |
| This shirt wants washing. | このシャツは洗う必要がある。 | |
| Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here. | 朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。 | |
| It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly. | 知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。 | |
| Have a good wash before meals. | 食事の前にはよく手を洗いなさい。 | |
| One should wash oneself. | 人は体を洗うべきである。 | |
| I got him to wash my car for a hundred dollars. | 私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。 | |
| Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song. | いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。 | |
| You had better tell me the whole story. | 何もかも洗いざらい言ってしまえ。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。 | |
| She's in the restroom. | 彼女はお手洗いにいます。 | |
| I've entered appropriate settings on washing machine. | 洗濯機で該当オプションを適用した。 | |
| This shirt needs washing. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| I helped her wash dishes. | 私は彼女が皿を洗うのを手伝った。 | |
| I have to do laundry while it's still sunny. | まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。 | |
| These cotton socks bear washing well. | この綿の靴下は洗濯がきく。 | |
| Your shirts need to be washed. | あなたのシャツは洗う必要がある。 | |
| Come here after you have washed your hands. | 手を洗ってしまったらここへおいで。 | |
| This handkerchief didn't wash clean. | このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。 | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| Don't curse or I'll wash your mouth out with soap. | 汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。 | |
| This car needs washing. | この車は洗う必要がある。 | |
| Please bring in the washing. | 洗濯物を中へ取り入れて下さい。 | |
| Please tell me how to use laundry starch to starch things. | 洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。 | |
| My father often washes the dishes. | 父はよく皿洗いをします。 | |
| Where is the ladies' room? | 婦人用手洗いはどこですか。 | |
| This shirt needs to be washed. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| The ink stain will not wash out. | インクの染みが洗濯しても落ちない。 | |
| He is washing a car. | 彼は車を洗っているところです。 | |
| Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain. | 日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？ | |
| Wash up. | 手を洗いなさい。 | |
| I have just washed all the dishes. | 私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。 | |
| This jacket has the virtue of being easy to wash. | この上着は洗濯が簡単だという長所がある。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | お皿を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| This washing machine is compact and good value for money. | この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。 | |
| I wash my face every morning. | 私は毎日顔を洗います。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| Was the car washed by your father? | その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。 | |
| I washed my shirt. | 私はシャツをきれいに洗った。 | |
| I want you to wash the car. | 私はあなたに車を洗ってもらいたいです。 | |
| Wash your hands. | 手を洗いなさい。 | |
| I washed the dishes after supper. | 私は、夕食後、お皿を洗った。 | |
| Go and help wash up, will you? | 洗い物を手伝いに行って下さい。 | |
| Wash up. | 顔を洗いなさい。 | |
| You can't use this washing machine. | この洗濯機は使えません。 | |
| You wash the dishes, Ben. | ベン、君は皿を洗いなさい。 | |
| Where is the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| Please wash the dishes. | お皿洗いをして下さい。 | |
| Go wash up. | 洗ってきて。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| I felt utterly out of place among those sophisticated people. | ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。 | |
| Wash before first wearing. | 最初着る前に洗濯してください。 | |
| Could you tell me how to use this washing machine? | この洗濯機の使い方を教えて下さい。 | |
| I washed my own shirts. | 私は自分のシャツを洗った。 | |
| She did the dishes of her own accord. | 彼女は自発的に皿洗いした。 | |
| My big sister washes her hair every morning. | 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 | |
| The wild and windy night that the rain washed away. | 雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。 | |
| He's only got one shirt because all the rest are being washed. | 他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。 | |
| If you wash it at home, the color will run. | 家で洗濯すると色がにじむ。 | |
| Where's the bathroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| Where is the ladies' room? I want to wash my hands. | 女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。 | |
| These nylon socks wash well. | このナイロンソックスは、洗濯がきく。 | |
| These clothes are dirty and need to be washed. | これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 | |
| Could you do the dishes, please? | お皿を洗ってもらえませんか？ | |
| May I use the bathroom? | お手洗いを拝借できますか。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| He got his car washed at the filling station. | 彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。 | |
| You should always wash your hands before meals. | 食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。 | |
| I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink. | この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。 | |
| I washed myself. | 私は体を洗った。 | |
| Father got me to wash his car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| Wash up. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name. | その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| I usually do the dishes. | 皿洗いは私がやる。 | |
| This cotton shirt washes well. | この綿のシャツは洗濯がよく効く。 | |
| You need to wash your hands. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| She scrubbed the floor of the kitchen with a brush. | 彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。 | |
| The washing machine is somewhat out of order. | その洗濯機はすこし故障している。 | |
| The water in the basin has frozen solid. | 洗面器の水がかちかちに凍った。 | |
| Wash your hands before meals. | 食事の前には手を洗いなさい。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っているのはジョーンズさんです。 | |
| He wanted to get his shirts washed. | 彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。 | |
| Could you show me where the bathroom is? | お手洗いはどこか教えて下さいませんか。 | |
