Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| In washing himself, he started on the legs. | 彼は体を足から洗いはじめた。 | |
| He told me to wash my face. | 顔を洗いなさい、と彼は私に言った。 | |
| His work is washing cars. | 彼の仕事は車を洗うことです。 | |
| The bridge was washed away by the flood. | 橋は大水で洗い流された。 | |
| Is that green striped shirt in the wash? | あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？ | |
| Where is the laundry? | 洗濯場はどこですか？ | |
| We took turns in washing the car. | 私達は交代で車を洗った。 | |
| Tom made Mary wash the car. | トムはメアリーに車を洗わせた。 | |
| I helped my mother wash the dishes. | 私は母が皿を洗うのを手伝った。 | |
| The floor is so dirty that It requires washing. | 床はとても汚れているので洗う必要がある。 | |
| About how many times a month do you wash your car? | あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。 | |
| I had all my clothes washed by my mother. | 私は母に衣服を全部洗濯してもらった。 | |
| The man washing the car is Mr. Jones. | 車を洗っているのはジョーンズさんです。 | |
| I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink. | この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| She has just finished washing dishes. | 彼女はちょうどさらを洗い終わりました。 | |
| I usually do the dishes. | 皿洗いは私がやる。 | |
| Washing clothes is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time. | 久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。 | |
| Tom is in the kitchen washing dishes. | トムは台所で洗い物をしている。 | |
| My father often washes the dishes. | 父はよく皿洗いをします。 | |
| The washing machine facilitates my housework. | 洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。 | |
| Have you washed the car yet? | あなたはもう車を洗ってしまいましたか。 | |
| The towels are dirty. | 洗面所のタオルが汚れています。 | |
| Wash your hands with a bar of soap. | 石鹸で手を洗いなさい。 | |
| Father told me to wash the car. | 父は私に車を洗うように言いました。 | |
| When you wash the bag, please do not put it in the washing machine. | そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。 | |
| I washed my shirt clean. | 私はワイシャツをきれいに洗った。 | |
| My dish-washing duties are a heavy burden. | 私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。 | |
| She is now well enough to wash her hair by herself. | 彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。 | |
| The girl didn't like to wash dishes. | 女の子は皿洗いがいやだった。 | |
| You should wash your hands before you eat. | ご飯の前には手を洗いなさい。 | |
| This jacket has the virtue of being easy to wash. | この上着は洗濯が簡単だという長所がある。 | |
| She breaks a dish every time she washes dishes. | 彼女は洗い物のたびに皿を割る。 | |
| You need to wash this shirt. | このシャツを洗濯する必要があります。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿を洗うのを手伝いましょう。 | |
| Mother washes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| I do the laundry on Sundays. | 日曜日には洗濯をする。 | |
| Will you pick up the laundry from the laundrette? | コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。 | |
| The washing machine is out of order. | その洗濯機は故障している。 | |
| Ken has not washed the car yet. | 健はまだ車を洗っていません。 | |
| The washing is still damp wet. | 洗濯物はまだ湿っている。 | |
| Tom is washing his car. | トムは車を洗っている。 | |
| I've just washed the dishes. | ちょうど皿を洗い終えたところだ。 | |
| She is going to wash the bike this afternoon. | 彼女は今日の午後バイクを洗います。 | |
| Her work is to wash the dishes. | 彼女の仕事はお皿を洗うことです。 | |
| Wash your face and hands. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| He is washing his car. | 彼は自動車を洗っています。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。 | |
| I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. | 洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。 | |
| Wash your feet. | 足を洗いなさい。 | |
| The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned. | その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。 | |
| Since you did the cooking, I'll do the dishes. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash. | 彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。 | |
| Wash blood with blood. | 血で血を洗う。 | |
| I had my T-shirt washed. | 私はＴシャツを洗ってもらった。 | |
| Could you help me wash the dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| The jeans looked none the cleaner for having been washed. | ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。 | |
| Go and help wash up, will you? | 洗い物を手伝いに行って下さい。 | |
| Washing machines spare housewives a lot of trouble. | 洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。 | |
| I got him to wash my car for a hundred dollars. | 私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。 | |
| The washing machine is making a strange sound. | 洗濯機から変な音がしてるよ。 | |
| May I wash all my laundry at once? | まとめて洗濯していいですか。 | |
| If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat. | 一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。 | |
| She was washing the dishes then. | 彼女はそのとき皿を洗っていました。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| Are there any detergents in the laundry? | ランドリーには洗剤がありますか。 | |
| Go downstairs and have a wash. | 下へ行って顔を洗ってきなさい。 | |
| Wash up. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it. | 洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。 | |
| Help me with the wash. | 洗濯、手伝ってよ。 | |
| I've got a big wash today. | 今日は洗濯物が山ほどある。 | |
| He washes his car at least once a week. | 彼は少なくとも週に一度車を洗う。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。 | |
| Wash your hands before you handle the food. | 食べ物に触れる前に手を洗いなさい。 | |
| I washed myself. | 私は体を洗った。 | |
| I am fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| If it rains, bring the washing in. | もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 | |
| The dishes can be washed in half an hour. | 皿は半時間で洗えます。 | |
| When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work. | 土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。 | |
| These nylon socks wash well. | このナイロンソックスは、洗濯がきく。 | |
| He's only got one shirt because all the rest are being washed. | 他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。 | |
| Please bring in the washing. | 洗濯物を中へ取り入れて下さい。 | |
| You need not wash the dishes after meals. | あなたは食後に皿を洗う必要はありません。 | |
| Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here. | 朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。 | |
| Have you washed your hands yet? | もう手を洗ったかい。 | |
| My job is to wash dishes. | 私の仕事は皿を洗うことです。 | |
| The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name. | その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。 | |
| I washed my hands of the whole business. | その商売からはすっかり足を洗った。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。 | |
| He drank detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| Tom scrubbed his feet. | トムは足をゴシゴシ洗った。 | |
| He was baptized a Catholic. | 彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。 | |
| These cotton socks bear washing well. | この綿の靴下は洗濯がきく。 | |
| She wanted to wash the dirty clothes. | 彼女は汚れた着物を洗濯したかった。 | |
| Bring the laundry in. | 洗濯物入れてきて。（家の中へ）。 | |
| Go and help wash the dishes. | 行って皿洗いを手伝いなさい。 | |
| In Japan, practically every family has a washing machine. | 日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。 | |
