The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you show me where the bathroom is?お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
Could you help me wash the dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
She was doing the washing then.彼女はその時洗濯をしていた。
The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it.その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。
even if I wash my face well it gets greasy顔をよく洗っても脂ぎる。
You must clean your hands before meals.食前には手を綺麗に洗わなければならない。
I got her to wash dishes.彼女に皿を洗ってもらった。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Let me help you with the dishes.皿洗いを手伝わせて下さい。
Would you like me to help you with washing the dishes?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Wash your face and hands.顔と手を洗いなさいよ。
I have just washed all the dishes.私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
Tom scrubbed his feet.トムは足をゴシゴシ洗った。
Wash your hands.手を洗いなさい。
I washed my shirt.私はシャツをきれいに洗った。
Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
Where is the ladies' room? I want to wash my hands.女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。
In washing himself, he started on the legs.彼は体を足から洗いはじめた。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いをした。
Is that green striped shirt in the wash?あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
My job is to wash dishes.私の仕事は皿を洗うことです。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
She didn't mind doing the dishes.彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
Are there any detergents in the laundry?ランドリーには洗剤がありますか。
She gave the blouse a quick wash.彼女はそのブラウスをすばやく洗った。
He doesn't have to wash the car.彼はその車を洗う必要はない。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Wash blood with blood.血で血を洗う。
These nylon socks wash well.このナイロンソックスは、洗濯がきく。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
Wash up.手を洗いなさい。
This ink stain will not wash out.このインキの染みは洗っても落ちない。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
You must wash your body.体を洗わなければいけない。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
Wash before first wearing.最初着る前に洗濯してください。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
Tom made Mary wash his car.トムはメアリーに車を洗わせた。
I washed my hands as usual.私はいつも通り手を洗った。
Where's the bathroom?お手洗いはどこですか。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
Shall I help you with washing-up?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。
It needs washing.洗う必要がある。
I am fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
The washing machine is out of order.その洗濯機は故障している。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
The dishes can be washed in half an hour.皿は半時間で洗えます。
This shirt needs washing.このワイシャツは洗濯する必要がある。
He is washing a car.彼は車を洗っているところです。
I washed myself and felt much better.体を洗い、ずっと気分がよくなった。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
Go wash up.洗ってきて。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
His speech is very refined.彼の話し方はたいへん洗練されている。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
She did two washes today.彼女は今日２回洗濯をした。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
Wash your feet.足を洗いなさい。
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
We must wash all these dirty plates.私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
You had better tell me the whole story.何もかも洗いざらい言ってしまえ。
Someone saw him wash his car.彼が車を洗うのが見られました。
Please wash the dishes.お皿洗いをして下さい。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
This shirt needs to be washed.このワイシャツは洗濯する必要がある。
I had my T-shirt washed.私はＴシャツを洗ってもらった。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
I do the laundry on Sundays.日曜日には洗濯をする。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
Washing clothes and sheets is my work.洗濯は私の仕事です。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
When the cat is away, the mice will play.鬼の居ぬ間に洗濯。
Don't wash your dirty linen in public.汚い下着を人前で洗うな。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
This material will stand up to lots of washings.この布地は洗濯に強い。
Wash up.顔と手を洗いなさいよ。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Wash your face.顔を洗いなさい。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License