One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “洗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Go downstairs and have a wash.下へ行って顔を洗ってきなさい。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
You need not wash the dishes after meals.あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
In washing himself, he started on the legs.彼は体を足から洗いはじめた。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
When the cat's away, the mice will play.鬼のいぬまに洗濯。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
Do you have a laundry service?洗濯のサービスはありますか。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
All you have to do is wash the dishes.君はただ皿を洗いさえすればいい。
Would you like me to help you with washing the dishes?お皿を洗うのを手伝いましょうか。
How soon will this laundry be ready?どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
She was washing the dishes.彼女は皿洗いをしていた。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
I'll let you off doing the dishes.皿洗いめんじてやろう。
He is washing the car.彼は車を洗っています。
He washes his car at least once a week.彼は少なくとも週に一度車を洗う。
Can you help me wash these dishes?私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
Did you wash your hands?手をきれいに洗いましたか。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
His work is washing cars.彼の仕事は車を洗うことです。
Is my laundry ready?洗濯物は仕上がっていますか。
She was doing the washing then.彼女はその時洗濯をしていた。
My housework is to wash the dishes.私の家事は皿を洗うことです。
He was ready to help her with dish-washing.彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。
Don't wash your dirty linen in public.汚い下着を人前で洗うな。
Mummy has to do the washing this afternoon.ママは午後洗濯をしなくてはいけない。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
Wash up.手を洗いなさい。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
Is that green striped shirt in the wash?あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？
This material will stand up to lots of washings.この布地は洗濯に強い。
You must wash your body.体を洗わなければいけない。
The washing machine facilitates my housework.洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
When the cat is away, the mice will play.鬼の居ぬ間に洗濯。
Someone saw him wash his car.彼が車を洗うのが見られました。
Have you washed your hands yet?もう手を洗ったかい。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
Where is the restroom?お手洗いはどこですか。
Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。
The washing machine is out of order.その洗濯機は故障している。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
He was converted from his licentious living.彼は淫らな生活から足を洗った。
Can you help me wash these dishes?このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
You wash the dishes, Ben.ベン、君は皿を洗いなさい。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
Tom made Mary wash the car.トムはメアリーに車を洗わせた。
I usually do the dishes.皿洗いは私がやる。
Wash up.顔を洗いなさい。
When was this car washed?いつこの車は洗われましたか。
Something is wrong with this washing machine.この洗濯機は何かおかしい。
He washes the car every week.彼は毎週洗車している。
Washing the car took longer than we expected.私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
These nylon socks wash well.このナイロンソックスは、洗濯がきく。
Wash your face.顔を洗いなさい。
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
Let's do the dishes.食器を洗おう。
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
Have you ever washed your face with body soap?ボディーソープで顔洗ったことある？
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
I'm fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
It needs washing.洗う必要がある。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
You had better tell me the whole story.何もかも洗いざらい言ってしまえ。
I helped her wash dishes.私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
How do you find your washing machine?その洗濯機の使い心地はどうですか。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
She did two washes today.彼女は今日２回洗濯をした。
You may as well wash your shirt.君はシャツを洗ったほうがいい。
She was washing the dishes then.彼女はそのとき皿を洗っていました。
The towels are dirty.洗面所のタオルが汚れています。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
Where's the bathroom?お手洗いはどこですか。
I washed myself and felt much better.体を洗い、ずっと気分がよくなった。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License