Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I saw him wash the car. | 彼が車を洗うのを見ました。 | |
| Please wash the dishes. | お皿洗いをして下さい。 | |
| even if I wash my face well it gets greasy | 顔をよく洗っても脂ぎる。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| All you have to do is wash the dish. | 君は皿を洗いさえすればよい。 | |
| Where should I put my laundry? | 私の洗濯物はどこに入れればいいですか。 | |
| You wash the dishes, Ben. | ベン、君は皿を洗いなさい。 | |
| Is this dress wash-able? | このドレスは水洗いができますか。 | |
| She did the dishes of her own accord. | 彼女は自発的に皿洗いした。 | |
| Can you help me wash these dishes? | このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。 | |
| If it rains, bring the washing in. | もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 | |
| There was no bathroom. | お手洗はありませんでした。 | |
| I have already washed the dishes. | 私はもう皿を洗ってしまった。 | |
| Bring the laundry in. | 洗濯物入れてきて。（家の中へ）。 | |
| When was the car washed by Ken? | その車はいつ健に洗われたのですか。 | |
| When I wash dishes, I am all thumbs. | 私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。 | |
| Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here. | 朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。 | |
| This ink stain will not wash out. | このインキの染みは洗っても落ちない。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| I have just washed the car. | 私はちょうど車を洗ったところです。 | |
| The water in the basin has frozen solid. | 洗面器の水がかちかちに凍った。 | |
| This shirt needs washing. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| Give me a cut, wash and dry please. | カットして、洗髪して、乾燥してください。 | |
| She scrubbed the floor of the kitchen with a brush. | 彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。 | |
| I'll get my son to wash my car somehow or other. | 何とか息子に車を洗わせよう。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。 | |
| Tom is in the kitchen washing dishes. | トムは台所で洗い物をしている。 | |
| He got his car washed at the filling station. | 彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。 | |
| Her work is to wash the dishes. | 彼女の仕事はお皿を洗うことです。 | |
| Wash up. | 顔を洗いなさい。 | |
| My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | 私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。 | |
| Wash your hands. | 手を洗いなさい。 | |
| I'm fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| He was baptized a Catholic. | 彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。 | |
| She gave the blouse a quick wash. | 彼女はそのブラウスをすばやく洗った。 | |
| I want to go straight. | 私は足を洗いたいと思っています。 | |
| Even if you wash it, the color won't come out. | 洗っても色が落ちない。 | |
| I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly. | 知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。 | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。 | |
| I'm washing the dishes. | 私は食器を洗っています。 | |
| If it rains, take the washing in. | もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 | |
| Wash your hands before eating. | 食べる前に手を洗いなさい。 | |
| I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night. | 課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。 | |
| She hung the washing on the line. | 彼女は洗濯物を紐にかけた。 | |
| Everybody washed in the kitchen. | みんな台所で体を洗いました。 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| How do you find your washing machine? | その洗濯機の使い心地はどうですか。 | |
| Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song. | いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。 | |
| He doesn't have to wash the car. | 彼はその車を洗う必要はない。 | |
| When was this car washed? | いつこの車は洗われましたか。 | |
| Someone saw him wash his car. | 彼が車を洗うのが見られました。 | |
| I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. | 洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。 | |
| I got a rash on my hands from dishwasher detergent. | 台所洗剤で手に発疹ができた。 | |
| Washing machines spare housewives a lot of trouble. | 洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。 | |
| Wash blood with blood. | 血で血を洗う。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam! | それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！ | |
| Please bring in the washing. | 洗濯物を中へ取り入れて下さい。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムはメアリーに車を洗わせた。 | |
| When the cat is away, the mice will play. | 鬼の留守に洗濯。 | |
| Shall I help you with washing-up? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| Help me with the wash. | 洗濯、手伝ってよ。 | |
| I got him to wash my car for a hundred dollars. | 私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。 | |
| Tom is washing his car. | トムは車を洗っている。 | |
| The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name. | その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。 | |
| You should wash your hands before each meal. | 食事の前には手を洗うべきです。 | |
| The washing machine is a wonderful invention. | 洗濯機はすばらしい発明品だ。 | |
| Wash up. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| People should wash their bodies. | 人は体を洗うべきである。 | |
| After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash. | 彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。 | |
| I washed my shirt clean. | 私はワイシャツをきれいに洗った。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| She took in the washing when it started to rain. | 雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。 | |
| Wash your feet. | 足を洗いなさい。 | |
| Washing is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| Was the car washed by your father? | その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。 | |
| She poured water into the basin. | 彼女は洗面器に水を注いだ。 | |
| During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. | 試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 | |
| I washed my shirt. | 私はシャツをきれいに洗った。 | |
| Will you help me wash the dishes? | 皿を洗うのを手伝ってくれませんか。 | |
| She has an automatic washing machine. | 彼女は自動式の洗濯機をもっている。 | |
| Let's wash our hands when leaving the toilet! | トイレから出たら手を洗いましょう！ | |
| Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain. | 日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？ | |
| Looking at the pile of laundry, I sighed. | 洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。 | |
| I got a rash on my hands from dishwasher detergent. | 食器用洗剤で手がかぶれました。 | |
| They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs. | お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。 | |
| You must clean your hands before meals. | 食前には手を綺麗に洗わなければならない。 | |
| The ink stain will not wash out. | インクの染みが洗濯しても落ちない。 | |
| It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time. | 久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。 | |
| Something is wrong with this washing machine. | この洗濯機は何かおかしい。 | |
| You had better tell me the whole story. | 何もかも洗いざらい言ってしまえ。 | |
| Your shirts need to be washed. | あなたのシャツは洗う必要がある。 | |
| Have you washed your hands yet? | もう手を洗ったかい。 | |
| Your car was washed by Ken. | あなたの車はケンによって洗われました。 | |
| Go wash up. | 洗ってきて。 | |
| A woman was hanging the washing on the line. | 女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。 | |
| My jeans shrank in the wash. | 私のジーンズは洗うと縮んだ。 | |
