The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was washing the dishes.彼女は皿洗いをしていた。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
Please wash the dishes.お皿洗いをして下さい。
This morning, I left for school without washing my face.今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
When the cat is away, the mice will play.鬼の居ぬ間に洗濯。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
Where is the ladies' room? I want to wash my hands.女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。
This sweater will stand washing.このセーターは洗っても大丈夫です。
Have you ever washed your face with body soap?ボディーソープで顔洗ったことある？
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash.彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
I have already washed the dishes.私はもう皿を洗ってしまった。
I had my T-shirt washed.私はＴシャツを洗ってもらった。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
The washing machine is a wonderful invention.洗濯機はすばらしい発明品だ。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
A woman was hanging the washing on the line.女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
He washes the car every week.彼は毎週車を洗います。
When the cat is away, the mice will play.鬼の留守に洗濯。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
How do you find your washing machine?その洗濯機の使い心地はどうですか。
Something is wrong with the washing machine.洗濯機の調子がどこかおかしい。
I washed myself and felt much better.体を洗い、ずっと気分がよくなった。
She poured water into the basin.彼女は洗面器に水を注いだ。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
My job is to wash dishes.私の仕事は皿を洗うことです。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
I want you to wash the car.私はあなたに車を洗ってもらいたいです。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
Can I use the laundry any time?洗濯はいつやってもいいですか。
I got her to wash dishes.彼女に皿を洗ってもらった。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
Is this dress wash-able?このドレスは水洗いができますか。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
In washing himself, he started on the legs.彼は体を足から洗いはじめた。
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
He doesn't have to wash the car.彼はその車を洗う必要はない。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
This material will stand up to lots of washings.この布地は洗濯に強い。
She hung the washing on the line.彼女は洗濯物を紐にかけた。
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
Where is the restroom?お手洗いはどこですか。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
Your shirts need to be washed.あなたのシャツは洗う必要がある。
These bus ladies seem to like to do so.ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
She wanted to wash the dirty clothes.彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
This washing machine is compact and good value for money.この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。
He washes the bike every week.彼は毎週バイクを洗います。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
You must clean your hands before meals.食前には手を綺麗に洗わなければならない。
I've entered appropriate settings on washing machine.洗濯機で該当オプションを適用した。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
I washed my shirt clean.私はシャツをきれいに洗った。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
All you have to do is wash the dish.君は皿を洗いさえすればよい。
How soon will this laundry be ready?どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。
Wash your hands.手を洗いなさい。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
She was doing the washing then.彼女はその時洗濯をしていた。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
The sweater shrank in the wash.セーターは洗ったら縮んだ。
He was converted from his licentious living.彼は淫らな生活から足を洗った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License