Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Wash your face. | 顔を洗いなさい。 | |
| Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it. | トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。 | |
| He told me to wash my face. | 顔を洗いなさい、と彼は私に言った。 | |
| I have already washed the dishes. | 私はもう皿を洗ってしまった。 | |
| Is this dress wash-able? | このドレスは水洗いができますか。 | |
| He swallowed detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| The man washing the car is Mr. Jones. | 車を洗っているのはジョーンズさんです。 | |
| Wash up. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| I helped her wash dishes. | 私は彼女が皿を洗うのを手伝った。 | |
| I usually do the dishes. | 皿洗いは私がやる。 | |
| Go and help wash the dishes. | 行って皿洗いを手伝いなさい。 | |
| The washing is still damp wet. | 洗濯物はまだ湿っている。 | |
| She breaks a dish every time she washes dishes. | 彼女は洗い物のたびに皿を割る。 | |
| This sweater will stand washing. | このセーターは洗っても大丈夫です。 | |
| I'll do the dishes, since you’ve cooked. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| These clothes are dirty and need washing. | これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 | |
| When it began to rain, she told her son to take in the washing. | 雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。 | |
| Wash your face and hands. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| Wash up. | 顔を洗いなさい。 | |
| I am fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink. | この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。 | |
| The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned. | その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。 | |
| He was converted from his licentious living. | 彼は淫らな生活から足を洗った。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿を洗うのを手伝いましょう。 | |
| Washing is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| She's in the restroom. | 彼女はお手洗いにいます。 | |
| Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here. | 朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。 | |
| Your hands need washing. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| Father got me to wash his car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| Could you send someone up to pick up some laundry? | 洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。 | |
| I've entered appropriate settings on washing machine. | 洗濯機で該当オプションを適用した。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週洗車している。 | |
| You wash the dishes, Ben. | ベン、君は皿を洗いなさい。 | |
| Someone saw him wash his car. | 彼が車を洗うのが見られました。 | |
| I washed my own shirt. | 私は自分のシャツを洗った。 | |
| She is going to wash the bike this afternoon. | 彼女は今日の午後バイクを洗います。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っているのはジョーンズさんです。 | |
| If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later. | 流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。 | |
| He was baptized a Catholic. | 彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。 | |
| Ken has not washed the car yet. | 健はまだ車を洗っていません。 | |
| He doesn't have to wash the car. | 彼はその車を洗う必要はない。 | |
| This ink stain will not wash out. | このインキの染みは洗っても落ちない。 | |
| Wash your hands. | 手を洗いなさい。 | |
| I want to go straight. | 私は足を洗いたいと思っています。 | |
| This shirt needs to be washed. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| Bring the laundry in. | 洗濯物入れてきて。（家の中へ）。 | |
| You need to wash this shirt. | このシャツを洗濯する必要があります。 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| Something is wrong with the washing machine. | 洗濯機の調子がどこかおかしい。 | |
| The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name. | その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。 | |
| Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today! | 今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。 | |
| We must wash all these dirty plates. | 私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。 | |
| You need to wash your hands. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週車を洗います。 | |
| Please tell me how to use laundry starch to starch things. | 洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。 | |
| Are there any detergents in the laundry? | ランドリーには洗剤がありますか。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿洗いを手伝わせて下さい。 | |
| This material will stand up to lots of washings. | この布地は洗濯に強い。 | |
| He wants these shirts washed. | 彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。 | |
| I had him wash the car. | 私は彼に車を洗わせた。 | |
| My sweater shrank in the wash. | セーターが洗濯で縮んだ。 | |
| Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath. | 月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。 | |
| I have just washed all the dishes. | 私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯物はどこですか？ | |
| She was washing the dishes then. | 彼女はそのとき皿を洗っていました。 | |
| Do you wash your hands before meals? | 君は食事前に手を洗いますか。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| Please wash my back. | 背中を洗ってくださいよ。 | |
| Did you wash your hands? | 手をきれいに洗いましたか。 | |
| Please wash your hands properly before eating. | 食事をする前に手をちゃんと洗ってください。 | |
| Go downstairs and have a wash. | 下へ行って顔を洗ってきなさい。 | |
| Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain. | 日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？ | |
| Have you ever washed your face with body soap? | ボディーソープで顔洗ったことある？ | |
| Tom wanted to wash his hands. | トムは手を洗いたかった。 | |
| Pull into shape after washing. | 洗ったあと引っ張って形にして。 | |
| The washing machine is somewhat out of order. | その洗濯機はすこし故障している。 | |
| Wash up. | 手を洗いなさい。 | |
| If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat. | 一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。 | |
| Wash your hands with soap. | 石けんで手を洗いなさい。 | |
| Have a good wash before meals. | 食事の前にはよく手を洗いなさい。 | |
| She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it. | 彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。 | |
| The jeans looked none the cleaner for having been washed. | ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。 | |
| Jane has a lot of clothes to wash. | ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。 | |
| These clothes are dirty and need to be washed. | これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。 | |
| I paid my son 5 dollars to wash my car. | 私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。 | |
| If it rains, take the washing in. | もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。 | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| He wanted to get his shirts washed. | 彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。 | |
| People should wash their bodies. | 人は体を洗うべきである。 | |
| The boy washing the car is my brother. | 車を洗っている少年は私の弟です。 | |
| I got a rash on my hands from dishwasher detergent. | 台所洗剤で手に発疹ができた。 | |
| Could you show me where the bathroom is? | お手洗いはどこか教えて下さいませんか。 | |
| Your car was washed by Ken. | あなたの車はケンによって洗われました。 | |
| Wash your hands before eating. | 食べる前に手を洗いなさい。 | |
| I wash my face every morning. | 私は毎日顔を洗います。 | |
| Do you find that washing machine easy to use? | その洗濯機の使い心地はどうですか。 | |
| Help me with the wash. | 洗濯、手伝ってよ。 | |
| I washed my shirt. | 私はシャツをきれいに洗った。 | |
