Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Mother is busy cooking and washing all day long. | 母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。 | |
| This ink stain will not wash out. | このインキの染みは洗っても落ちない。 | |
| If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later. | 流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。 | |
| My job is to wash dishes. | 私の仕事は皿を洗うことです。 | |
| You need to wash your hands. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| My father got me to wash the car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| Tom is washing his car. | トムは車を洗っている。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| He got his car washed at the filling station. | 彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。 | |
| It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| She did the dishes of her own accord. | 彼女は自発的に皿洗いした。 | |
| Could you show me where the bathroom is? | お手洗いはどこか教えて下さいませんか。 | |
| The man washing the car is Mr. Jones. | 車を洗っているのはジョーンズさんです。 | |
| I got her to wash dishes. | 彼女に皿を洗ってもらった。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| You had better tell me the whole story. | 何もかも洗いざらい言ってしまえ。 | |
| Something is wrong with the washing machine. | 洗濯機の調子がどこかおかしい。 | |
| How do you find your washing machine? | その洗濯機の使い心地はどうですか。 | |
| Are there any detergents in the laundry? | ランドリーには洗剤がありますか。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。 | |
| I washed myself. | 私は体を洗った。 | |
| You must wash your body. | 体を洗わなければいけない。 | |
| This sweater will stand washing. | このセーターは洗っても大丈夫です。 | |
| They washed themselves in the river. | 彼らは川で身体を洗った。 | |
| I have just washed the car. | 私はちょうど車を洗ったところです。 | |
| I am fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| I washed my shirt clean. | 私はワイシャツをきれいに洗った。 | |
| Wash your hands before you handle the food. | 食べ物に触れる前に手を洗いなさい。 | |
| When it began to rain, she told her son to take in the washing. | 雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。 | |
| My father has been washing his car since this morning. | お父さんは今朝からずっと車を洗っている。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| People should wash themselves. | 人は体を洗うべきである。 | |
| I will wash my car in a hand car wash today. | 今日は泡洗車で、愛車を洗う。 | |
| Wash yourself with their blood. | 彼らの血で体を洗え。 | |
| The dishes can be washed in half an hour. | 皿は半時間で洗えます。 | |
| I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. | 洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。 | |
| Are you done washing your hands? | 手を洗い終えましたか？ | |
| Your car was washed by Ken. | あなたの車はケンによって洗われました。 | |
| Wash your hands before eating. | 食べる前に手を洗いなさい。 | |
| Tom wanted to wash his hands. | トムは手を洗いたかった。 | |
| I'll help my mother wash the dishes after supper. | 私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。 | |
| I want to go straight. | 私は足を洗いたいと思っています。 | |
| even if I wash my face well it gets greasy | 顔をよく洗っても脂ぎる。 | |
| I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. | 洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。 | |
| She is going to wash the bike this afternoon. | 彼女は今日の午後バイクを洗います。 | |
| Paula is going to wash the car tomorrow. | ポーラは明日車を洗うつもりです。 | |
| I washed the dishes after supper. | 私は、夕食後、お皿を洗った。 | |
| Give me a cut, wash and dry please. | カットして、洗髪して、乾燥してください。 | |
| She scrubbed the kitchen floor with a brush. | 彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。 | |
| These clothes are dirty and need to be washed. | これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 | |
| The washing machine facilitates my housework. | 洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。 | |
| I felt utterly out of place among those sophisticated people. | ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。 | |
| My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | 私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。 | |
| Will you help me wash the dishes? | 皿を洗うのを手伝ってくれませんか。 | |
| Since you did the cooking, I'll do the dishes. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | 今日マイクは母親の車を洗う必要はない。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| My father had me wash the car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。 | |
| The towels are dirty. | 洗面所のタオルが汚れています。 | |
| How soon will this laundry be ready? | どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。 | |
| His speech is very refined. | 彼の話し方はたいへん洗練されている。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at: | 洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。 | |
| My sweater shrank in the wash. | セーターが洗濯で縮んだ。 | |
| You need to wash this shirt. | このシャツを洗濯する必要があります。 | |
| My hair was still wet from being washed. | 私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。 | |
| We took turns in washing the car. | 私達は交代で車を洗った。 | |
| You had better have your car washed. | 君は車を洗ってもらった方がよい。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | 赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| She was doing the washing then. | 彼女はその時洗濯をしていた。 | |
| Tom is in the kitchen washing dishes. | トムは台所で洗い物をしている。 | |
| He wants these shirts washed. | 彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。 | |
| I got a rash on my hands from dishwasher detergent. | 食器用洗剤で手がかぶれました。 | |
| The wild and windy night that the rain washed away. | 雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。 | |
| She is now well enough to wash her hair by herself. | 彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。 | |
| Ken has not washed the car yet. | 健はまだ車を洗っていません。 | |
| Don't wash your dirty linen in public. | 汚い下着を人前で洗うな。 | |
| Mother washes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| If it rains, bring the washing in. | もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| I watched TV after I washed the dishes. | 私はお皿を洗ってからテレビを見た。 | |
| She wanted to wash the dirty clothes. | 彼女は汚れた着物を洗濯したかった。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| Looking at the pile of laundry, I sighed. | 洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。 | |
| Wash your hands before meals. | 食事の前に手を洗いなさい。 | |
| She took in the washing when it started to rain. | 雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。 | |
| Wash your hands right now. | 今すぐに手を洗いなさい。 | |
| I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock. | 昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。 | |
| Mother took the clothes off the line in anticipation of rain. | 母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。 | |
| Your hands need washing. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| She hung the washing on the line. | 彼女は洗濯物を紐にかけた。 | |
| He swallowed detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| You should wash your hands before you eat. | 食事の前には手を洗いましょう。 | |
| Come here after you have washed your hands. | 手を洗ってしまったらここへおいで。 | |
| Wash up. | 手を洗いなさい。 | |
| Do you have a laundry service? | 洗濯のサービスはありますか。 | |
| Jane has a lot of clothes to wash. | ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。 | |
