Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| About how many times a month do you wash your car? | あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink. | この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。 | |
| How do you find your washing machine? | その洗濯機の使い心地はどうですか。 | |
| even if I wash my face well it gets greasy | 顔をよく洗っても脂ぎる。 | |
| When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work. | 土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。 | |
| Father got me to wash his car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| You should wash your hands before you eat. | ご飯の前には手を洗いなさい。 | |
| May I wash all my laundry at once? | まとめて洗濯していいですか。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned. | その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。 | |
| Tom wanted to wash his hands. | トムは手を洗いたかった。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿洗いを手伝わせて下さい。 | |
| Wash your hands. | 手をきれいに洗いなさい。 | |
| He is washing the car. | 彼は車を洗っています。 | |
| He wants these shirts washed. | 彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| The washing machine is a wonderful invention. | 洗濯機はすばらしい発明品だ。 | |
| I've just washed the dishes. | ちょうど皿を洗い終えたところだ。 | |
| When you wash the bag, please do not put it in the washing machine. | そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。 | |
| The ink stain will not wash out. | インクの染みが洗濯しても落ちない。 | |
| It looks like rain. You had better take in the washing. | 雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。 | |
| It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time. | 久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| Is my laundry ready? | 洗濯物は仕上がっていますか。 | |
| There was no bathroom. | お手洗はありませんでした。 | |
| Wash up. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| Give me a cut, wash and dry please. | カットして、洗髪して、乾燥してください。 | |
| Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer. | 梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。 | |
| Help me with the wash. | 洗濯、手伝ってよ。 | |
| Let's do the dishes. | 食器を洗おう。 | |
| When was this car washed? | いつこの車は洗われましたか。 | |
| These clothes are dirty and need washing. | これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 | |
| You should always wash your hands before meals. | 食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。 | |
| I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. | お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 | |
| You had better have your car washed. | 君は車を洗ってもらった方がよい。 | |
| A woman was hanging the washing on the line. | 女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。 | |
| Something is wrong with the washing machine. | 洗濯機の調子がどこかおかしい。 | |
| This shirt needs to be washed. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| Wash blood with blood. | 血で血を洗う。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| Please tell me how to use laundry starch to starch things. | 洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。 | |
| Wash before first wearing. | 最初着る前に洗濯してください。 | |
| Go downstairs and have a wash. | 下へ行って顔を洗ってきなさい。 | |
| Can I use the laundry any time? | 洗濯はいつやってもいいですか。 | |
| He washed her dirty hands before the meal. | 彼は食事の前に汚れた手を洗った。 | |
| When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it. | 洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。 | |
| The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry. | 天気がいいので洗濯物を干していこう。 | |
| Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath. | 月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。 | |
| Do you wash your hands before eating? | 君は食事前に手を洗いますか。 | |
| When the cat is away, the mice will play. | 鬼の居ぬ間に洗濯。 | |
| He washes his car at least once a week. | 彼は少なくとも週に一度車を洗う。 | |
| Wash the chicory and remove the leaves which may spoil. | チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。 | |
| He was baptized a Catholic. | 彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。 | |
| Father told me to wash the car. | 父は私に車を洗うように言いました。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | 今日マイクは母親の車を洗う必要はない。 | |
| Wash the shirt in soapy water and the stains will come out. | そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。 | |
| Please bring in the washing. | 洗濯物を中へ取り入れて下さい。 | |
| Do you wash your hands before meals? | 君は食事前に手を洗いますか。 | |
| You may as well wash your shirt. | 君はシャツを洗ったほうがいい。 | |
| I will wash my car in a hand car wash today. | 今日は泡洗車で、愛車を洗う。 | |
| It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| I washed myself. | 私は体を洗った。 | |
| She did two washes today. | 彼女は今日２回洗濯をした。 | |
| Even if you wash it, the color won't come out. | 洗っても色が落ちない。 | |
| You must clean your hands before meals. | 食前には手を綺麗に洗わなければならない。 | |
| How soon will this laundry be ready? | どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。 | |
| The man washing the car is Mr. Jones. | 車を洗っているのはジョーンズさんです。 | |
| I washed my shirt clean. | 私はシャツをきれいに洗った。 | |
| Paula is going to wash the car tomorrow. | ポーラは明日車を洗うつもりです。 | |
| Since you did the cooking, I'll do the dishes. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here. | 朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。 | |
| My car needs washing. | 私の車は、洗う必要がある。 | |
| He swallowed detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night. | 課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。 | |
| She did the dishes of her own accord. | 彼女は自発的に皿洗いをした。 | |
| Could you help me wash the dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | お皿を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。 | |
| Someone saw him wash his car. | 彼が車を洗うのが見られました。 | |
| I helped her wash dishes. | 私は彼女が皿を洗うのを手伝った。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| The washing machine is somewhat out of order. | その洗濯機はすこし故障している。 | |
| She was washing the dishes. | 彼女は皿洗いをしていた。 | |
| Wash your hands before meals. | 食事の前に手を洗いなさい。 | |
| This jacket has the virtue of being easy to wash. | この上着は洗濯が簡単だという長所がある。 | |
| Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。 | |
| Washing clothes and sheets is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| Shall I help you with washing-up? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。 | |
| She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it. | 彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。 | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。 | |
| Will you help me wash the dishes? | 皿を洗うのを手伝ってくれませんか。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| Could you send someone up to pick up some laundry? | 洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。 | |
| I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock. | 昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。 | |
| I'd like to make an appointment for a shampoo and a set. | 洗髪とセットの予約をしたいのですが。 | |
| Washing the car took longer than we expected. | 私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。 | |
