The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should wash your hands before you eat.ご飯の前には手を洗いなさい。
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
Wash your hands.手を洗いなさい。
The washing machine facilitates my housework.洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
My sweater shrank in the wash.セーターが洗濯で縮んだ。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
This sweater will stand washing.このセーターは洗っても大丈夫です。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Is it possible to repair the washing machine?洗濯機の修理は出来ますか？
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
Do you have a laundry service?洗濯のサービスはありますか。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
How do you find your washing machine?その洗濯機の使い心地はどうですか。
I washed myself.私は体を洗った。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
He washes the bike every week.彼は毎週バイクを洗います。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
I washed my own shirt.私は自分のシャツを洗った。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
About how many times a month do you wash your car?あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。
Will you help me wash the dishes?皿を洗うのを手伝ってくれませんか。
Go wash up.洗ってきて。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Her work is to wash the dishes.彼女の仕事はお皿を洗うことです。
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
Something is wrong with this washing machine.この洗濯機は何かおかしい。
The washing machine is a wonderful invention.洗濯機はすばらしい発明品だ。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
Tom made Mary wash the car.トムはメアリーに車を洗わせた。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Wash your hands right now.今すぐに手を洗いなさい。
He was ready to help her with dish-washing.彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。
Your shirts need to be washed.あなたのシャツは洗う必要がある。
I'm fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
I'm washing the dishes.私は食器を洗っています。
She is going to wash the bike this afternoon.彼女は今日の午後バイクを洗います。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
Someone saw him wash his car.彼が車を洗うのが見られました。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
She has just finished washing dishes.彼女はちょうどさらを洗い終わりました。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
Please tell me how to use laundry starch to starch things.洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。
The towels are dirty.洗面所のタオルが汚れています。
She was washing the dishes.彼女は皿洗いをしていた。
I helped her wash dishes.私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
Cleanse me! Release me! Set me free!俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
When you wash the bag, please do not put it in the washing machine.そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。
Take down those curtains and send them to be cleaned.カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。
This shirt wants washing.このシャツは洗う必要がある。
She gave the blouse a quick wash.彼女はそのブラウスをすばやく洗った。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
Washing the car took longer than we expected.私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。
She poured water into the basin.彼女は洗面器に水を注いだ。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
These bus ladies seem to like to do so.ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。
I got him to wash my car for a hundred dollars.私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
He wanted to get his shirts washed.彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。
I want to go straight.私は足を洗いたいと思っています。
How soon will this laundry be ready?どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
Are you done washing your hands?手を洗い終えましたか？
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
Did you wash your hands?手をきれいに洗いましたか。
This ink stain will not wash out.このインキの染みは洗っても落ちない。
You had better tell me the whole story.何もかも洗いざらい言ってしまえ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License