The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
This handkerchief didn't wash clean.このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
You can't use this washing machine.この洗濯機は使えません。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いした。
Tom made Mary wash the car.トムはメアリーに車を洗わせた。
Wash before first wearing.最初着る前に洗濯してください。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
You had better have your car washed.君は車を洗ってもらった方がよい。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
You wash the dishes, Ben.ベン、君は皿を洗いなさい。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
When you wash the bag, please do not put it in the washing machine.そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
When I wash dishes, I am all thumbs.私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
She was washing the dishes.彼女は皿洗いをしていた。
He washes the car every week.彼は毎週洗車している。
Tom scrubbed his feet.トムは足をゴシゴシ洗った。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
I helped her wash dishes.私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Where is the bathroom?お手洗いはどこですか。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
She didn't mind doing the dishes.彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
She did two washes today.彼女は今日２回洗濯をした。
You must wash your body.体を洗わなければいけない。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
Your hands need washing.あなたの手は洗う必要がある。
Tom is washing his car.トムは車を洗っている。
Wash your face.顔を洗いなさい。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
I washed my own shirts.私は自分のシャツを洗った。
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
I had my T-shirt washed.私はＴシャツを洗ってもらった。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
He is washing the car.彼は車を洗っています。
It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！
I'll let you off doing the dishes.皿洗いめんじてやろう。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
I washed my hands as usual.私はいつも通り手を洗った。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
Wash yourself with their blood.彼らの血で体を洗え。
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it.その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。
She was doing the washing then.彼女はその時洗濯をしていた。
She was washing the dishes then.彼女はそのとき皿を洗っていました。
She has just finished washing dishes.彼女はちょうどさらを洗い終わりました。
This shirt wants washing.このシャツは洗う必要がある。
How soon will this laundry be ready?どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
I want to go straight.私は足を洗いたいと思っています。
How do you find your washing machine?その洗濯機の使い心地はどうですか。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
Let's do the dishes.食器を洗おう。
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
This shirt needs to be washed.このワイシャツは洗濯する必要がある。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
She is in the bathroom.彼女はお手洗いにいます。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Wash up.顔を洗いなさい。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
He washes his car at least once a week.彼は少なくとも週に一度車を洗う。
You need to wash this shirt.このシャツを洗濯する必要があります。
Where is the ladies' room? I want to wash my hands.女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。
You had better tell me the whole story.何もかも洗いざらい言ってしまえ。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Washing clothes and sheets is my work.洗濯は私の仕事です。
He washes the bike every week.彼は毎週バイクを洗います。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
The washing machine facilitates my housework.洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
A woman was hanging the washing on the line.女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
Go and help wash up, will you?洗い物を手伝いに行って下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License