Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'll take in the washing before it rains. | 雨が降る前に洗濯物を取り込もう。 | |
| I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. | お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムは自分の車をメアリーに洗わせた。 | |
| My father got me to wash the car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| He wants these shirts washed. | 彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。 | |
| When was this car washed? | いつこの車は洗われましたか。 | |
| My father often washes the dishes. | 父はよく皿洗いをします。 | |
| He was ready to help her with dish-washing. | 彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。 | |
| Bring the laundry in. | 洗濯物入れてきて。（家の中へ）。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯物はどこですか？ | |
| Don't curse or I'll wash your mouth out with soap. | 汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。 | |
| Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath. | 月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。 | |
| I watched TV after I washed the dishes. | 私はお皿を洗ってからテレビを見た。 | |
| I'll let you off doing the dishes. | 皿洗いめんじてやろう。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| Wash your feet. | 足を洗いなさい。 | |
| She is now well enough to wash her hair by herself. | 彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。 | |
| Could you send someone up to pick up some laundry? | 洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。 | |
| Could you help me wash the dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| Please wash your hands properly before eating. | 食事をする前に手をちゃんと洗ってください。 | |
| Can I use the laundry any time? | 洗濯はいつやってもいいですか。 | |
| The water in the basin has frozen solid. | 洗面器の水がかちかちに凍った。 | |
| If it rains, take the washing in. | もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 | |
| I got her to wash dishes. | 彼女に皿を洗ってもらった。 | |
| You need not wash the dishes after meals. | あなたは食後に皿を洗う必要はありません。 | |
| Please wash the dishes. | お皿洗いをして下さい。 | |
| Is that green striped shirt in the wash? | あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？ | |
| The boy washing the car is my brother. | 車を洗っている少年は私の弟です。 | |
| These nylon socks wash well. | このナイロンソックスは、洗濯がきく。 | |
| Don't wash your dirty linen in public. | 汚い下着を人前で洗うな。 | |
| Her work is to wash the dishes. | 彼女の仕事はお皿を洗うことです。 | |
| When was the car washed by Ken? | その車はいつ健に洗われたのですか。 | |
| I want to go straight. | 私は足を洗いたいと思っています。 | |
| I've got a big wash today. | 今日は洗濯物が山ほどある。 | |
| I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink. | この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。 | |
| I do the laundry on Sundays. | 日曜日には洗濯をする。 | |
| She's in the restroom. | 彼女はお手洗いにいます。 | |
| I washed the dishes after supper. | 私は、夕食後、お皿を洗った。 | |
| Something is wrong with this washing machine. | この洗濯機は何かおかしい。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| Wash your hands before meals. | 食事の前に手を洗いなさい。 | |
| You must wash your body. | 体を洗わなければいけない。 | |
| This car needs washing. | この車は洗う必要がある。 | |
| The washing machine is making a strange sound. | 洗濯機から変な音がしてるよ。 | |
| I washed my shirt. | 私はシャツをきれいに洗った。 | |
| Did you wash your hands? | 手をきれいに洗いましたか。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週車を洗います。 | |
| Shall I help you with washing-up? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| This shirt needs washing. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| Father got me to wash his car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| The washing machine is somewhat out of order. | その洗濯機はすこし故障している。 | |
| This shirt needs to be washed. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| Wash your hands with a bar of soap. | 石鹸で手を洗いなさい。 | |
| Where should I put my laundry? | 私の洗濯物はどこに入れればいいですか。 | |
| Help me with the wash. | 洗濯、手伝ってよ。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| Wash before first wearing. | 最初着る前に洗濯してください。 | |
| I felt utterly out of place among those sophisticated people. | ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。 | |
| Where is the bathroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| Your hands need to be washed. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| This jacket has the virtue of being easy to wash. | この上着は洗濯が簡単だという長所がある。 | |
| My dish-washing duties are a heavy burden. | 私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。 | |
| Wash your hands before eating. | 食べる前に手を洗いなさい。 | |
| The washing is still damp wet. | 洗濯物はまだ湿っている。 | |
| She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it. | 彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。 | |
| You have not washed your hands yet, have you? | 君はまだ手を洗っていませんね。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。 | |
| He got his car washed at the filling station. | 彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。 | |
| I've entered appropriate settings on washing machine. | 洗濯機で該当オプションを適用した。 | |
| Tom wanted to wash his hands. | トムは手を洗いたかった。 | |
| Cleanse me! Release me! Set me free! | 俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！ | |
| Since you did the cooking, I'll do the dishes. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| Wash your hands before each meal. | 毎回食事の前に手を洗いなさい。 | |
| He drank detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| Hey, Bob. Where do you have your car washed? | やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。 | |
| The color ran when the dress was washed. | ドレスを洗ったら色がにじんだ。 | |
| When the cat is away, the mice will play. | 鬼の居ぬ間に洗濯。 | |
| I want you to wash the car. | 私はあなたに車を洗ってもらいたいです。 | |
| Has the wash come back yet? | 洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。 | |
| I've left that line of business. | その仕事から足を洗った。 | |
| Wash up. | 顔を洗いなさい。 | |
| Wash your face. | 顔を洗いなさい。 | |
| This ink stain will not wash out. | このインキの染みは洗っても落ちない。 | |
| These clothes are dirty and need to be washed. | これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 | |
| He was baptized a Catholic. | 彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。 | |
| His speech is very refined. | 彼の話し方はたいへん洗練されている。 | |
| Would you please sort out all the white clothes from the wash? | 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 | |
| Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today! | 今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿洗いを手伝わせて下さい。 | |
| I'd like to make an appointment for a shampoo and a set. | 洗髪とセットの予約をしたいのですが。 | |
| There's a red candle on top of the bathroom sink. | 洗面台の上に赤いろうそくがあります。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿を洗うのを手伝いましょう。 | |
| My father has been washing his car since this morning. | お父さんは今朝からずっと車を洗っている。 | |
| Wash the shirt in soapy water and the stains will come out. | そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。 | |
| I saw him wash the car. | 彼が車を洗うのを見ました。 | |
| She was washing the dishes then. | 彼女はそのとき皿を洗っていました。 | |
| The children washed their feet. | 子ども達は足を洗った。 | |
| Mother washes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
