| He swallowed detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| Did you wash your hands? | 手をきれいに洗いましたか。 | |
| All you have to do is wash the dish. | 君は皿を洗いさえすればよい。 | |
| I will wash my car in a hand car wash today. | 今日は泡洗車で、愛車を洗う。 | |
| She did two washes today. | 彼女は今日２回洗濯をした。 | |
| Wash your hands with soap. | 石けんで手を洗いなさい。 | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。 | |
| I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink. | この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。 | |
| When the cat is away, the mice will play. | 鬼の留守に洗濯。 | |
| The lights in the bathroom aren't working. | お手洗の電気がつきません。 | |
| You must clean your hands before meals. | 食前には手を綺麗に洗わなければならない。 | |
| Tell me how to use the washing machine. | 洗濯機の使い方を教えてください。 | |
| She did the dishes of her own accord. | 彼女は自発的に皿洗いをした。 | |
| Please wash the dishes. | お皿洗いをして下さい。 | |
| Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。 | |
| My hair was still wet from being washed. | 私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。 | |
| My housework is to wash the dishes. | 私の家事は皿を洗うことです。 | |
| He wanted to get his shirts washed. | 彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。 | |
| I washed my shirt clean. | 私はシャツをきれいに洗った。 | |
| Wash up. | 手を洗いなさい。 | |
| All you have to do is wash the dishes. | 君はただ皿を洗いさえすればいい。 | |
| I'll sweep the floor while you wash the dishes. | あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。 | |
| "How do you find your washing-machine?" "Not so bad." | 「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」 | |
| He is washing the car. | 彼は車を洗っています。 | |
| Are there any detergents in the laundry? | ランドリーには洗剤がありますか。 | |
| I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. | お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 | |
| When was the car washed by Ken? | その車はいつ健に洗われたのですか。 | |
| Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it. | トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。 | |
| Someone saw him wash his car. | 彼が車を洗うのが見られました。 | |
| Her work is to wash the dishes. | 彼女の仕事はお皿を洗うことです。 | |
| Please wash my back. | 背中を洗ってくださいよ。 | |
| He was baptized a Catholic. | 彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。 | |
| You need to wash this shirt. | このシャツを洗濯する必要があります。 | |
| Jane has a lot of clothes to wash. | ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。 | |
| The ink stain will not wash out. | インクの染みが洗濯しても落ちない。 | |
| I'd like to make an appointment for a shampoo and a set. | 洗髪とセットの予約をしたいのですが。 | |
| My father got me to wash the car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| You had better tell me the whole story. | 何もかも洗いざらい言ってしまえ。 | |
| This ink stain will not wash out. | このインキの染みは洗っても落ちない。 | |
| When the cat is away, the mice will play. | 鬼の居ぬ間に洗濯。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週車を洗います。 | |
| She took in the washing when it started to rain. | 雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。 | |
| He cleansed the wound before putting on a bandage. | 包帯をする前に彼は傷を洗浄した。 | |
| I want you to wash the car. | 私はあなたに車を洗ってもらいたいです。 | |
| Come here after you have washed your hands. | 手を洗ってしまったらここへおいで。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| Washing clothes and sheets is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| My car needs washing. | 私の車は、洗う必要がある。 | |
| Wash up. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| My dish-washing duties are a heavy burden. | 私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。 | |
| Mother is busy cooking and washing all day long. | 母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| These clothes are dirty and need to be washed. | これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 | |
| When it began to rain, she told her son to take in the washing. | 雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。 | |
| I'll take in the washing before it rains. | 雨が降る前に洗濯物を取り込もう。 | |
| Wash before first wearing. | 最初着る前に洗濯してください。 | |
| It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| Wash your hands before eating. | 食べる前に手を洗いなさい。 | |
| Is that green striped shirt in the wash? | あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？ | |
| The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless. | ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。 | |
| I saw him wash the car. | 彼が車を洗うのを見ました。 | |
| The wild and windy night that the rain washed away. | 雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。 | |
| When I wash dishes, I am all thumbs. | 私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。 | |
| Have you ever washed your face with body soap? | ボディーソープで顔洗ったことある？ | |
| People should wash themselves. | 人は体を洗うべきである。 | |
| even if I wash my face well it gets greasy | 顔をよく洗っても脂ぎる。 | |
| I usually do the dishes. | 皿洗いは私がやる。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いを拝借できますか。 | |
| Go wash up. | 洗ってきて。 | |
| I washed my shirt clean. | 私はワイシャツをきれいに洗った。 | |
| The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry. | 天気がいいので洗濯物を干していこう。 | |
| She poured water into the basin. | 彼女は洗面器に水を注いだ。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。 | |
| She did the dishes of her own accord. | 彼女は自発的に皿洗いした。 | |
| If it rains, take the washing in. | もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 | |
| Is my laundry ready? | 洗濯物は仕上がっていますか。 | |
| I'll let you off doing the dishes. | 皿洗いめんじてやろう。 | |
| She is now well enough to wash her hair by herself. | 彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。 | |
| Could you help me wash the dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| He washed her dirty hands before the meal. | 彼は食事の前に汚れた手を洗った。 | |
| You wash the dishes, Ben. | ベン、君は皿を洗いなさい。 | |
| I have to do laundry while it's still sunny. | まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。 | |
| The jeans looked none the cleaner for having been washed. | ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。 | |
| He's only got one shirt because all the rest are being washed. | 他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。 | |
| We must wash all these dirty plates. | 私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。 | |
| I am fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| I paid my son 5 dollars to wash my car. | 私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。 | |
| Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath. | 月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。 | |
| Bring the laundry in. | 洗濯物入れてきて。（家の中へ）。 | |
| Have a good wash before meals. | 食事の前にはよく手を洗いなさい。 | |
| She used to wash her hair before going to school. | 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 | |
| People should wash their bodies. | 人は体を洗うべきである。 | |
| She breaks a dish every time she washes dishes. | 彼女は洗い物のたびに皿を割る。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| The girl didn't like to wash dishes. | 女の子は皿洗いがいやだった。 | |
| The floor is so dirty that It requires washing. | 床はとても汚れているので洗う必要がある。 | |
| Your shirts need to be washed. | あなたのシャツは洗う必要がある。 | |
