The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wash your face and hands.顔と手を洗いなさいよ。
Come here after you have washed your hands.手を洗ってしまったらここへおいで。
Where is the ladies' room? I want to wash my hands.女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。
He washes the car every week.彼は毎週車を洗います。
Tom made Mary wash the car.トムはメアリーに車を洗わせた。
She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
She has just finished washing dishes.彼女はちょうどさらを洗い終わりました。
Can I use the laundry any time?洗濯はいつやってもいいですか。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いをした。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
She was washing the dishes then.彼女はそのとき皿を洗っていました。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
Are there any detergents in the laundry?ランドリーには洗剤がありますか。
Washing the car took longer than we expected.私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
Is it possible to repair the washing machine?洗濯機の修理は出来ますか？
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
The floor is so dirty that It requires washing.床はとても汚れているので洗う必要がある。
You can't use this washing machine.この洗濯機は使えません。
Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。
Someone saw him wash his car.彼が車を洗うのが見られました。
Washing clothes is my work.洗濯は私の仕事です。
The dishes can be washed in half an hour.皿は半時間で洗えます。
Wash your feet.足を洗いなさい。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
Let me help you with the dishes.皿を洗うのを手伝いましょう。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いした。
Wash up.顔を洗いなさい。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Is that green striped shirt in the wash?あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？
Could you help me wash the dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
Wash up.手を洗いなさい。
You had better tell me the whole story.何もかも洗いざらい言ってしまえ。
Wash up.顔と手を洗いなさいよ。
The washing machine is somewhat out of order.その洗濯機はすこし故障している。
When the cat is away, the mice will play.鬼の留守に洗濯。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
You need not wash the dishes after meals.あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
She's in the restroom.彼女はお手洗いにいます。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
The bridge was washed away by the flood.橋は大水で洗い流された。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
Tom made Mary wash his car.トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
Mummy has to do the washing this afternoon.ママは午後洗濯をしなくてはいけない。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
Washing is my work.洗濯は私の仕事です。
It needs washing.洗う必要がある。
He is washing the car.彼は車を洗っています。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Could you do the dishes, please?お皿を洗ってもらえませんか？
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
This handkerchief didn't wash clean.このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。
May I wash all my laundry at once?まとめて洗濯していいですか。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
Shall I help you with washing-up?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
My sweater shrank in the wash.セーターが洗濯で縮んだ。
I have just washed the car.私はちょうど車を洗ったところです。
You may as well wash your shirt.君はシャツを洗ったほうがいい。
This material will stand up to lots of washings.この布地は洗濯に強い。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
Let's do the dishes.食器を洗おう。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
When the cat is away, the mice will play.鬼の居ぬ間に洗濯。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
You need to wash this shirt.このシャツを洗濯する必要があります。
I have just washed all the dishes.私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
Let's wash our hands when leaving the toilet!トイレから出たら手を洗いましょう！
Wash your hands right now.今すぐに手を洗いなさい。
This ink stain will not wash out.このインキの染みは洗っても落ちない。
After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash.彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
She did two washes today.彼女は今日２回洗濯をした。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
I washed the dishes after supper.私は、夕食後、お皿を洗った。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
Would you like me to help you with washing the dishes?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License