The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man washing the car is Mr. Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
About how many times a month do you wash your car?あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。
Have you washed the car yet?あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
All you have to do is wash the dish.君は皿を洗いさえすればよい。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
Go downstairs and have a wash.下へ行って顔を洗ってきなさい。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
He wants these shirts washed.彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。
The sweater shrank in the wash.セーターは洗ったら縮んだ。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
The children washed their feet.子ども達は足を洗った。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
You need not wash the dishes after meals.あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
Washing clothes and sheets is my work.洗濯は私の仕事です。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
Wash your hands.手をきれいに洗いなさい。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
He washes his car at least once a week.彼は少なくとも週に一度車を洗う。
His speech is very refined.彼の話し方はたいへん洗練されている。
Wash blood with blood.血で血を洗う。
You had better tell me the whole story.何もかも洗いざらい言ってしまえ。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
She has just finished washing dishes.彼女はちょうどさらを洗い終わりました。
I helped her wash dishes.私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
She is going to wash the bike this afternoon.彼女は今日の午後バイクを洗います。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
This handkerchief didn't wash clean.このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I had him wash the car.私は彼に車を洗わせた。
She wanted to wash the dirty clothes.彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
Wash your hands right now.今すぐに手を洗いなさい。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
Where is the restroom?お手洗いはどこですか。
I have just washed the car.私はちょうど車を洗ったところです。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
When the cat's away, the mice will play.鬼のいぬまに洗濯。
The girl didn't like to wash dishes.女の子は皿洗いがいやだった。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Tom is washing his car.トムは車を洗っている。
The bridge was washed away by the flood.橋は大水で洗い流された。
The towels are dirty.洗面所のタオルが汚れています。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
You can't use this washing machine.この洗濯機は使えません。
All you have to do is wash the dishes.君はただ皿を洗いさえすればいい。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
This morning, I left for school without washing my face.今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
I washed my own shirt.私は自分のシャツを洗った。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
Are you done washing your hands?手を洗い終えましたか？
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
She hung the washing on the line.彼女は洗濯物を紐にかけた。
My father often washes the dishes.父はよく皿洗いをします。
Let's do the dishes.食器を洗おう。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
He doesn't have to wash the car.彼はその車を洗う必要はない。
My dish-washing duties are a heavy burden.私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
You had better have your car washed.君は車を洗ってもらった方がよい。
She did two washes today.彼女は今日２回洗濯をした。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。
Tom made Mary wash the car.トムはメアリーに車を洗わせた。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
I want you to wash the car.私はあなたに車を洗ってもらいたいです。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
I washed myself and felt much better.体を洗い、ずっと気分がよくなった。
What are the marks that distinguish the cultured man?洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
The washing is still damp wet.洗濯物はまだ湿っている。
Wash your hands.手を洗いなさい。
Her work is to wash the dishes.彼女の仕事はお皿を洗うことです。
Tom made Mary wash his car.トムはメアリーに車を洗わせた。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
Wash yourself with their blood.彼らの血で体を洗え。
These bus ladies seem to like to do so.ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。
Someone saw him wash his car.彼が車を洗うのが見られました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License