Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Would you like me to help you with washing the dishes? | お皿を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| Wash your hands with soap. | 石けんで手を洗いなさい。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| Please wash your hands properly before eating. | 食事をする前に手をちゃんと洗ってください。 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| You should always wash your hands before meals. | 食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。 | |
| Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer. | 梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。 | |
| Wash up. | 手を洗いなさい。 | |
| He is washing the car. | 彼は車を洗っています。 | |
| I watched TV after I washed the dishes. | 私はお皿を洗ってからテレビを見た。 | |
| You should wash your hands before each meal. | 食事の前には手を洗うべきです。 | |
| My father often washes the dishes. | 父はよく皿洗いをします。 | |
| I have already washed the dishes. | 私はもう皿を洗ってしまった。 | |
| Wash your hands before eating. | ご飯を食べる前に、手を洗ってね。 | |
| Where's the bathroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| A woman was hanging the washing on the line. | 女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。 | |
| Let's wash our hands when leaving the toilet! | トイレから出たら手を洗いましょう！ | |
| The washing machine is out of order. | その洗濯機は故障している。 | |
| Shall I help you with washing-up? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| You must clean your hands before meals. | 食前には手を綺麗に洗わなければならない。 | |
| He is washing his car. | 彼は自動車を洗っています。 | |
| My work is to wash my father's car. | 私の仕事は父の車を洗うことです。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。 | |
| My father had me wash the car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| Hey, Bob. Where do you have your car washed? | やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。 | |
| My jeans shrank in the wash. | 私のジーンズは洗うと縮んだ。 | |
| I helped my mother wash the dishes. | 私は母が皿を洗うのを手伝った。 | |
| I want to go straight. | 私は足を洗いたいと思っています。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いをお借りしても良いですか。 | |
| Did you wash your hands? | 手をきれいに洗いましたか。 | |
| Where is the bathroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。 | |
| Tom scrubbed his feet. | トムは足をゴシゴシ洗った。 | |
| Wash the shirt in soapy water and the stains will come out. | そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。 | |
| Tell me how to use the washing machine. | 洗濯機の使い方を教えてください。 | |
| I washed my shirt clean. | 私はシャツをきれいに洗った。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っているのはジョーンズさんです。 | |
| She took in the washing when it started to rain. | 雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。 | |
| I helped her wash dishes. | 私は彼女が皿を洗うのを手伝った。 | |
| Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here. | 朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。 | |
| The boy washing the car is my brother. | 車を洗っている少年は私の弟です。 | |
| I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock. | 昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。 | |
| Have you ever washed your face with body soap? | ボディーソープで顔洗ったことある？ | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。 | |
| You need to wash this shirt. | このシャツを洗濯する必要があります。 | |
| This sweater will stand washing. | このセーターは洗っても大丈夫です。 | |
| You need not wash the dishes after meals. | あなたは食後に皿を洗う必要はありません。 | |
| Mother is busy cooking and washing all day long. | 母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| Could you show me where the bathroom is? | お手洗いはどこか教えて下さいませんか。 | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿洗いを手伝わせて下さい。 | |
| The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it. | その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。 | |
| Do you wash your hands before eating? | 君は食事前に手を洗いますか。 | |
| Pull into shape after washing. | 洗ったあと引っ張って形にして。 | |
| Something is wrong with this washing machine. | この洗濯機は何かおかしい。 | |
| Please wash my back. | 背中を洗ってくださいよ。 | |
| Is this dress wash-able? | このドレスは水洗いができますか。 | |
| These bus ladies seem to like to do so. | ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。 | |
| His speech is very refined. | 彼の話し方はたいへん洗練されている。 | |
| I washed my hands as usual. | 私はいつも通り手を洗った。 | |
| "I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'" | 「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」 | |
| She did the dishes of her own accord. | 彼女は自発的に皿洗いをした。 | |
| She's in the restroom. | 彼女はお手洗いにいます。 | |
| Washing clothes is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| He was ready to help her with dish-washing. | 彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。 | |
| She has just finished washing dishes. | 彼女はちょうどさらを洗い終わりました。 | |
| He told me to wash my face. | 顔を洗いなさい、と彼は私に言った。 | |
| Would you please sort out all the white clothes from the wash? | 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 | |
| I've entered appropriate settings on washing machine. | 洗濯機で該当オプションを適用した。 | |
| Washing machines spare housewives a lot of trouble. | 洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。 | |
| If it rains, bring the washing in. | もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 | |
| When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it. | 洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。 | |
| I saw him wash the car. | 彼が車を洗うのを見ました。 | |
| This cotton shirt washes well. | この綿のシャツは洗濯がよく効く。 | |
| When it began to rain, she told her son to take in the washing. | 雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。 | |
| Wash your face and hands. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly. | 知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。 | |
| I've just washed the dishes. | ちょうど皿を洗い終えたところだ。 | |
| Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。 | |
| What are the marks that distinguish the cultured man? | 洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。 | |
| When was this car washed? | いつこの車は洗われましたか。 | |
| I'll sweep the floor while you wash the dishes. | あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。 | |
| Wash up. | 顔を洗いなさい。 | |
| Could you help me wash the dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| Wash your hands before eating. | 食べる前に手を洗いなさい。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週車を洗います。 | |
| These cotton socks bear washing well. | この綿の靴下は洗濯がきく。 | |
| Washing the car took longer than we expected. | 私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。 | |
| He swallowed detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| Go wash up. | 洗ってきて。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| These nylon socks wash well. | このナイロンソックスは、洗濯がきく。 | |
| There was no bathroom. | お手洗はありませんでした。 | |
| Wash your hands before you handle the food. | 食べ物に触れる前に手を洗いなさい。 | |
| I got her to wash dishes. | 彼女に皿を洗ってもらった。 | |
| They washed themselves in the river. | 彼らは川で身体を洗った。 | |
| One should wash oneself. | 人は体を洗うべきである。 | |
| I washed my own shirt. | 私は自分のシャツを洗った。 | |
