The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いをした。
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
Wash blood with blood.血で血を洗う。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
All you have to do is wash the dish.君は皿を洗いさえすればよい。
This shirt needs washing.このワイシャツは洗濯する必要がある。
She poured water into the basin.彼女は洗面器に水を注いだ。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
His work is washing cars.彼の仕事は車を洗うことです。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
May I wash all my laundry at once?まとめて洗濯していいですか。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
I washed my own shirt.私は自分のシャツを洗った。
My housework is to wash the dishes.私の家事は皿を洗うことです。
He washes the car every week.彼は毎週洗車している。
Please wash the dishes.お皿洗いをして下さい。
You need to wash this shirt.このシャツを洗濯する必要があります。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
The ink stain will not wash out.インクの染みが洗濯しても落ちない。
Something is wrong with this washing machine.この洗濯機は何かおかしい。
It needs washing.洗う必要がある。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Could you show me where the bathroom is?お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
These clothes are dirty and need to be washed.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Let's wash our hands when leaving the toilet!トイレから出たら手を洗いましょう！
Help me with the wash.洗濯、手伝ってよ。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
I washed my own shirts.私は自分のシャツを洗った。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I usually do the dishes.皿洗いは私がやる。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
My father often washes the dishes.父はよく皿洗いをします。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
Bring the laundry in.洗濯物入れてきて。（家の中へ）。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
even if I wash my face well it gets greasy顔をよく洗っても脂ぎる。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
Shall I help you with washing-up?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Let me help you with the dishes.皿を洗うのを手伝いましょう。
I want to go straight.私は足を洗いたいと思っています。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
You may as well wash your shirt.君はシャツを洗ったほうがいい。
I had him wash the car.私は彼に車を洗わせた。
Have you washed your hands yet?もう手を洗ったかい。
You must clean your hands before meals.食前には手を綺麗に洗わなければならない。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
I got him to wash my car for a hundred dollars.私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。
The dishes can be washed in half an hour.皿は半時間で洗えます。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
He doesn't have to wash the car.彼はその車を洗う必要はない。
She has just finished washing dishes.彼女はちょうどさらを洗い終わりました。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Take down those curtains and send them to be cleaned.カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
You wash the dishes, Ben.ベン、君は皿を洗いなさい。
He washes his car at least once a week.彼は少なくとも週に一度車を洗う。
Wash up.顔を洗いなさい。
Your hands need washing.あなたの手は洗う必要がある。
Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
She didn't mind doing the dishes.彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
Do you have a laundry service?洗濯のサービスはありますか。
All you have to do is wash the dishes.君はただ皿を洗いさえすればいい。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Your shirts need to be washed.あなたのシャツは洗う必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License