Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The washing machine is making a strange sound. 洗濯機から変な音がしてるよ。 Go wash up. 洗ってきて。 Blood will have blood. 血で血を洗う。 Do you find that washing machine easy to use? その洗濯機の使い心地はどうですか。 Where is the laundry? 洗濯場はどこですか？ He drank detergent by mistake. 誤って洗剤を飲んでしまいました。 At the car wash next to the shopping mall. ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。 His speech is very refined. 彼の話し方はたいへん洗練されている。 I washed my hands as usual. 私はいつも通り手を洗った。 In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful. このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。 You can't use this washing machine. この洗濯機は使えません。 Where is the restroom? お手洗いはどこですか。 Wash your hands before meals. 食事の前に手を洗いなさい。 Tell me how to use the washing machine. 洗濯機の使い方を教えてください。 She pouted when she was told to wash the dishes. 皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。 Wash your face and hands. 顔と手を洗いなさいよ。 The jeans looked none the cleaner for having been washed. ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。 Is my laundry ready? 洗濯物は仕上がっていますか。 Washing clothes and sheets is my work. 洗濯は私の仕事です。 This jacket has the virtue of being easy to wash. この上着は洗濯が簡単だという長所がある。 The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it. その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。 even if I wash my face well it gets greasy 顔をよく洗っても脂ぎる。 Paula is going to wash the car tomorrow. ポーラは明日車を洗うつもりです。 My big sister washes her hair every morning. 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. 洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。 Are there any detergents in the laundry? ランドリーには洗剤がありますか。 Would you like to have your hair washed? 洗髪いたしますか。 The washing machine is somewhat out of order. その洗濯機はすこし故障している。 She did the dishes of her own accord. 彼女は自発的に皿洗いをした。 She is going to wash the bike this afternoon. 彼女は今日の午後バイクを洗います。 My sister washes her shoes every Sunday. 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 Have you washed your hands yet? もう手を洗ったかい。 It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks. 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 Wash up. 手を洗いなさい。 I've just washed the dishes. ちょうど皿を洗い終えたところだ。 The washing is still damp wet. 洗濯物はまだ湿っている。 Looking at the pile of laundry, I sighed. 洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。 She washed her dirty hands before the meal. 彼女は食事の前に汚れた手を洗った。 Wash your hands. 手を洗いなさい。 I'll let you off doing the dishes. 皿洗いめんじてやろう。 My father often washes the dishes. 父はよく皿洗いをします。 Please wash my back. 背中を洗ってくださいよ。 Mother is busy cooking and washing all day long. 母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。 The washing machine is out of order. その洗濯機は故障している。 Bring the laundry in. 洗濯物入れてきて。（家の中へ）。 My dish-washing duties are a heavy burden. 私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。 You should wash your hands before each meal. 食事の前には手を洗うべきです。 Is it possible to repair the washing machine? 洗濯機の修理は出来ますか？ He started washing his car. 彼を洗車をし始めた。 Pull into shape after washing. 洗ったあと引っ張って形にして。 He is washing the car. 彼は車を洗っています。 Mother took the clothes off the line in anticipation of rain. 母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。 She has just finished washing dishes. 彼女はちょうどさらを洗い終わりました。 I did the washing while the baby was sleeping. 赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。 The man washing the car is Mr Jones. 車を洗っているのはジョーンズさんです。 Go and help wash the dishes. 行って皿洗いを手伝いなさい。 I'll get my son to wash my car somehow or other. 何とか息子に車を洗わせよう。 Let me help you with the dishes. 皿を洗うのを手伝いましょう。 Do you have a laundry service? 洗濯のサービスはありますか。 Father told me to wash the car. 父は私に車を洗うように言いました。 I've entered appropriate settings on washing machine. 洗濯機で該当オプションを適用した。 I had my T-shirt washed. 私はＴシャツを洗ってもらった。 You may as well wash your shirt. 君はシャツを洗ったほうがいい。 Go downstairs and have a wash. 下へ行って顔を洗ってきなさい。 I watched TV after I washed the dishes. 私はお皿を洗ってからテレビを見た。 In Japan, practically every family has a washing machine. 日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。 After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash. 彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。 Help me with the wash. 洗濯、手伝ってよ。 Do you wash your hands before meals? 君は食事前に手を洗いますか。 I've got a big wash today. 今日は洗濯物が山ほどある。 I felt utterly out of place among those sophisticated people. ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。 If you wash it at home, the color will run. 家で洗濯すると色がにじむ。 Washing the car took longer than we expected. 私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。 I will wash my car in a hand car wash today. 今日は泡洗車で、愛車を洗う。 He told me to wash my face. 顔を洗いなさい、と彼は私に言った。 She pouted when she was told to wash the dishes. 皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。 Could you send someone up to pick up some laundry? 洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。 This car needs washing. この車は洗う必要がある。 If you wash it, your car will shine in the sun. 君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。 The washing machine is a wonderful invention. 洗濯機はすばらしい発明品だ。 Will you pick up the laundry from the laundrette? コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。 My hair was still wet from being washed. 私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。 Wash up. 顔を洗いなさい。 Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today! 今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。 Wash your hands. 手をきれいに洗いなさい。 Someone saw him wash his car. 彼が車を洗うのが見られました。 She was washing the dishes then. 彼女はそのとき皿を洗っていました。 I got him to wash my car for a hundred dollars. 私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。 It needs washing. 洗う必要がある。 "How do you find your washing-machine?" "Not so bad." 「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」 I did the washing while the baby was sleeping. その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。 Wash your hands right now. 今すぐに手を洗いなさい。 I washed my own shirts. 私は自分のシャツを洗った。 She used to wash her hair before going to school. 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 He wants these shirts washed. 彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。 Even if you wash it, the color won't come out. 洗っても色が落ちない。 He washes the car every week. 彼は毎週車を洗います。 She did two washes today. 彼女は今日２回洗濯をした。 Can I use the laundry any time? 洗濯はいつやってもいいですか。 The lights in the bathroom aren't working. お手洗の電気がつきません。
