Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is washing the car. | 彼は車を洗っています。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムは自分の車をメアリーに洗わせた。 | |
| I'm washing the dishes. | 私は食器を洗っています。 | |
| Your car was washed by Ken. | あなたの車はケンによって洗われました。 | |
| Are you done washing your hands? | 手を洗い終えましたか？ | |
| Don't curse or I'll wash your mouth out with soap. | 汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。 | |
| It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam! | それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！ | |
| I had him wash the car. | 私は彼に車を洗わせた。 | |
| I am fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly. | 知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。 | |
| I've just washed the dishes. | ちょうど皿を洗い終えたところだ。 | |
| I'll help my mother wash the dishes after supper. | 私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。 | |
| Bring the laundry in. | 洗濯物入れてきて。（家の中へ）。 | |
| The washing machine is a wonderful invention. | 洗濯機はすばらしい発明品だ。 | |
| My big sister washes her hair every morning. | 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 | |
| I usually do the dishes. | 皿洗いは私がやる。 | |
| These clothes are dirty and need to be washed. | これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 | |
| I've got a big wash today. | 今日は洗濯物が山ほどある。 | |
| The washing machine is out of order. | その洗濯機は故障している。 | |
| You must clean your hands before meals. | 食前には手を綺麗に洗わなければならない。 | |
| Let's wash our hands when leaving the toilet! | トイレから出たら手を洗いましょう！ | |
| Mother took the clothes off the line in anticipation of rain. | 母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。 | |
| Even if you wash it, the color won't come out. | 洗っても色が落ちない。 | |
| I have just washed all the dishes. | 私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| even if I wash my face well it gets greasy | 顔をよく洗っても脂ぎる。 | |
| The floor is so dirty that It requires washing. | 床はとても汚れているので洗う必要がある。 | |
| This sweater will stand washing. | このセーターは洗っても大丈夫です。 | |
| She has just finished washing dishes. | 彼女はちょうどさらを洗い終わりました。 | |
| He was baptized a Catholic. | 彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。 | |
| Take down those curtains and send them to be cleaned. | カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。 | |
| I washed myself and felt much better. | 体を洗い、ずっと気分がよくなった。 | |
| Can you help me wash these dishes? | このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。 | |
| Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song. | いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。 | |
| Where's the bathroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| Wash up. | 手を洗いなさい。 | |
| My job is to wash dishes. | 私の仕事は皿を洗うことです。 | |
| This ink stain will not wash out. | このインキの染みは洗っても落ちない。 | |
| Please wash your hands properly before eating. | 食事をする前に手をちゃんと洗ってください。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿を洗うのを手伝いましょう。 | |
| He is washing his car. | 彼は自動車を洗っています。 | |
| The color ran when the dress was washed. | ドレスを洗ったら色がにじんだ。 | |
| These nylon socks wash well. | このナイロンソックスは、洗濯がきく。 | |
| This shirt needs washing. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | 今日マイクは母親の車を洗う必要はない。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。 | |
| She took in the washing when it started to rain. | 雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。 | |
| My father has been washing his car since this morning. | お父さんは今朝からずっと車を洗っている。 | |
| Would you like to have your hair washed? | 洗髪いたしますか。 | |
| Pull into shape after washing. | 洗ったあと引っ張って形にして。 | |
| He's only got one shirt because all the rest are being washed. | 他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。 | |
| They washed themselves in the river. | 彼らは川で身体を洗った。 | |
| The water in the basin has frozen solid. | 洗面器の水がかちかちに凍った。 | |
| The jeans looked none the cleaner for having been washed. | ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。 | |
| Is my laundry ready? | 洗濯物は仕上がっていますか。 | |
| Wash your face. | 顔を洗いなさい。 | |
| She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it. | 彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。 | |
| Help me with the wash. | 洗濯、手伝ってよ。 | |
| Something is wrong with this washing machine. | この洗濯機は何かおかしい。 | |
| Your shirts need to be washed. | あなたのシャツは洗う必要がある。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。 | |
| After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash. | 彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。 | |
| Please wash the dishes. | お皿洗いをして下さい。 | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| She did two washes today. | 彼女は今日２回洗濯をした。 | |
| You should wash your hands before you eat. | 食事の前には手を洗いましょう。 | |
| My father had me wash the car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| I had all my clothes washed by my mother. | 私は母に衣服を全部洗濯してもらった。 | |
| My work is to wash my father's car. | 私の仕事は父の車を洗うことです。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。 | |
| Wash your feet. | 足を洗いなさい。 | |
| When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work. | 土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。 | |
| He drank detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| Hey, Bob. Where do you have your car washed? | やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。 | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| My mother washes clothes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿洗いを手伝わせて下さい。 | |
| The washing is still damp wet. | 洗濯物はまだ湿っている。 | |
| Have you washed your hands yet? | もう手を洗ったかい。 | |
| Could you help me wash the dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| She scrubbed the kitchen floor with a brush. | 彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。 | |
| Wash your hands with a bar of soap. | 石鹸で手を洗いなさい。 | |
| In Japan, practically every family has a washing machine. | 日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。 | |
| Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it. | トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。 | |
| This shirt wants washing. | このシャツは洗う必要がある。 | |
| She wanted to wash the dirty clothes. | 彼女は汚れた着物を洗濯したかった。 | |
| I will wash my car in a hand car wash today. | 今日は泡洗車で、愛車を洗う。 | |
| Since you did the cooking, I'll do the dishes. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| Washing clothes and sheets is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it. | 洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。 | |
| He was converted from his licentious living. | 彼は淫らな生活から足を洗った。 | |
| I washed my shirt clean. | 私はシャツをきれいに洗った。 | |
| My hair was still wet from being washed. | 私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。 | |
| Tom scrubbed his feet. | トムは足をゴシゴシ洗った。 | |
| The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it. | その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。 | |
| There was no bathroom. | お手洗はありませんでした。 | |
| Everybody washed in the kitchen. | みんな台所で体を洗いました。 | |
| He washes his car at least once a week. | 彼は少なくとも週に一度車を洗う。 | |
