The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
He wants these shirts washed.彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
Bring the laundry in.洗濯物入れてきて。（家の中へ）。
Can you help me wash these dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
She is going to wash the bike this afternoon.彼女は今日の午後バイクを洗います。
You had better have your car washed.君は車を洗ってもらった方がよい。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Could you show me where the bathroom is?お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
This morning, I left for school without washing my face.今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
About how many times a month do you wash your car?あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。
I washed my shirt.私はシャツをきれいに洗った。
When the cat is away, the mice will play.鬼の居ぬ間に洗濯。
Go and help wash up, will you?洗い物を手伝いに行って下さい。
How soon will this laundry be ready?どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。
Something is wrong with this washing machine.この洗濯機は何かおかしい。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
Could you do the dishes, please?お皿を洗ってもらえませんか？
Where is the bathroom?お手洗いはどこですか。
The man washing the car is Mr. Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」
His speech is very refined.彼の話し方はたいへん洗練されている。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
Wash up.顔を洗いなさい。
I usually do the dishes.皿洗いは私がやる。
Wash your feet.足を洗いなさい。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Wash yourself with their blood.彼らの血で体を洗え。
He got his car washed at the filling station.彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。
Are you done washing your hands?手を洗い終えましたか？
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
I wash my face every morning.私は毎日顔を洗います。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
My jeans shrank in the wash.私のジーンズは洗うと縮んだ。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
All you have to do is wash the dishes.しなければならないのは、皿洗いだけです。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
She's in the restroom.彼女はお手洗いにいます。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Where is the restroom?お手洗いはどこですか。
I washed the dishes after supper.私は、夕食後、お皿を洗った。
Wash up.手を洗いなさい。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
We must wash all these dirty plates.私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
What are the marks that distinguish the cultured man?洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
My housework is to wash the dishes.私の家事は皿を洗うことです。
Where's the bathroom?お手洗いはどこですか。
This material will stand up to lots of washings.この布地は洗濯に強い。
She was doing the washing then.彼女はその時洗濯をしていた。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
She has just finished washing dishes.彼女はちょうどさらを洗い終わりました。
The bridge was washed away by the flood.橋は大水で洗い流された。
He was converted from his licentious living.彼は淫らな生活から足を洗った。
Have you ever washed your face with body soap?ボディーソープで顔洗ったことある？
It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！
She was washing the dishes then.彼女はそのとき皿を洗っていました。
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
When I wash dishes, I am all thumbs.私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
I helped her wash dishes.私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
Can you help me wash these dishes?私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
Would you like me to help you with washing the dishes?お皿を洗うのを手伝いましょうか。
The girl didn't like to wash dishes.女の子は皿洗いがいやだった。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
I washed my shirt clean.私はシャツをきれいに洗った。
May I wash all my laundry at once?まとめて洗濯していいですか。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
You should wash your hands before you eat.ご飯の前には手を洗いなさい。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
I washed my own shirt.私は自分のシャツを洗った。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
I have just washed all the dishes.私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
I am fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
I had him wash the car.私は彼に車を洗わせた。
I washed my own shirts.私は自分のシャツを洗った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License