The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
This sweater will stand washing.このセーターは洗っても大丈夫です。
I've entered appropriate settings on washing machine.洗濯機で該当オプションを適用した。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
How do you find your washing machine?その洗濯機の使い心地はどうですか。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
I want you to wash the car.私はあなたに車を洗ってもらいたいです。
Would you like me to help you with washing the dishes?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
How soon will this laundry be ready?どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Don't wash your dirty linen in public.汚い下着を人前で洗うな。
She was washing the dishes.彼女は皿洗いをしていた。
Her work is to wash the dishes.彼女の仕事はお皿を洗うことです。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
Could you do the dishes, please?お皿を洗ってもらえませんか？
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
The washing is still damp wet.洗濯物はまだ湿っている。
When the cat is away, the mice will play.鬼の留守に洗濯。
When was this car washed?いつこの車は洗われましたか。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いをした。
She wanted to wash the dirty clothes.彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
I had him wash the car.私は彼に車を洗わせた。
These nylon socks wash well.このナイロンソックスは、洗濯がきく。
She poured water into the basin.彼女は洗面器に水を注いだ。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Let's wash our hands when leaving the toilet!トイレから出たら手を洗いましょう！
You must wash your body.体を洗わなければいけない。
She hung the washing on the line.彼女は洗濯物を紐にかけた。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
People should wash themselves.人は体を洗うべきである。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
The man washing the car is Mr. Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
This cotton shirt washes well.この綿のシャツは洗濯がよく効く。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
You can't use this washing machine.この洗濯機は使えません。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
Have you ever washed your face with body soap?ボディーソープで顔洗ったことある？
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
Something is wrong with this washing machine.この洗濯機は何かおかしい。
You had better tell me the whole story.何もかも洗いざらい言ってしまえ。
You should wash your hands before you eat.ご飯の前には手を洗いなさい。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Go and help wash the dishes.行って皿洗いを手伝いなさい。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
Are you done washing your hands?手を洗い終えましたか？
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
She's in the restroom.彼女はお手洗いにいます。
She washed the dishes and she dried them.彼女は皿を洗い、それから乾かした。
My job is to wash dishes.私の仕事は皿を洗うことです。
Tom scrubbed his feet.トムは足をゴシゴシ洗った。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
When the cat's away, the mice will play.鬼のいぬまに洗濯。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
I wash my face every morning.私は毎日顔を洗います。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
Bring the laundry in.洗濯物入れてきて。（家の中へ）。
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」
He is washing his car.彼は自動車を洗っています。
I'm washing the dishes.私は食器を洗っています。
You must clean your hands before meals.食前には手を綺麗に洗わなければならない。
I washed my shirt clean.私はワイシャツをきれいに洗った。
Can I use the laundry any time?洗濯はいつやってもいいですか。
Have you washed the car yet?あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
He is washing a car.彼は車を洗っているところです。
He washes his car at least once a week.彼は少なくとも週に一度車を洗う。
Go and help wash up, will you?洗い物を手伝いに行って下さい。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
Where's the bathroom?お手洗いはどこですか。
Is it possible to repair the washing machine?洗濯機の修理は出来ますか？
Is this dress wash-able?このドレスは水洗いができますか。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
Wash your hands right now.今すぐに手を洗いなさい。
My sweater shrank in the wash.セーターが洗濯で縮んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License