Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| She washed her dirty hands before the meal. | 彼女は食事の前に汚れた手を洗った。 | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| We must wash all these dirty plates. | 私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。 | |
| I had my T-shirt washed. | 私はＴシャツを洗ってもらった。 | |
| He cleansed the wound before putting on a bandage. | 包帯をする前に彼は傷を洗浄した。 | |
| I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock. | 昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。 | |
| Could you tell me how to use this washing machine? | この洗濯機の使い方を教えて下さい。 | |
| It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| I'm fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| The water in the basin has frozen solid. | 洗面器の水がかちかちに凍った。 | |
| Where's the bathroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| She poured water into the basin. | 彼女は洗面器に水を注いだ。 | |
| You wash the dishes, Ben. | ベン、君は皿を洗いなさい。 | |
| When it began to rain, she told her son to take in the washing. | 雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿を洗うのを手伝いましょう。 | |
| The washing machine is out of order. | その洗濯機は故障している。 | |
| These clothes are dirty and need to be washed. | これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 | |
| My hair was still wet from being washed. | 私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。 | |
| Do you wash your hands before eating? | 君は食事前に手を洗いますか。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| You can't use this washing machine. | この洗濯機は使えません。 | |
| I had all my clothes washed by my mother. | 私は母に衣服を全部洗濯してもらった。 | |
| Mother washes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| I wash my face every morning. | 私は毎日顔を洗います。 | |
| Wash yourself with their blood. | 彼らの血で体を洗え。 | |
| You may as well wash your shirt. | 君はシャツを洗ったほうがいい。 | |
| The boy washing the car is my brother. | 車を洗っている少年は私の弟です。 | |
| Wash your hands before eating. | 食べる前に手を洗いなさい。 | |
| He was ready to help her with dish-washing. | 彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。 | |
| You need to wash this shirt. | このシャツを洗濯する必要があります。 | |
| It looks like rain. You had better take in the washing. | 雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。 | |
| Bob was washing the dishes at that time. | ボブはその時皿洗いをしていた。 | |
| Shall I help you with washing-up? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| Father told me to wash the car. | 父は私に車を洗うように言いました。 | |
| She's in the restroom. | 彼女はお手洗いにいます。 | |
| You must clean your hands before meals. | 食前には手を綺麗に洗わなければならない。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| Wash your hands before you handle the food. | 食べ物に触れる前に手を洗いなさい。 | |
| The washing machine is somewhat out of order. | その洗濯機はすこし故障している。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| Something is wrong with the washing machine. | 洗濯機の調子がどこかおかしい。 | |
| I washed my own shirts. | 私は自分のシャツを洗った。 | |
| The washing machine is a wonderful invention. | 洗濯機はすばらしい発明品だ。 | |
| I wash clothes every day. | 私は毎日洗濯します。 | |
| Since you did the cooking, I'll do the dishes. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| When I wash dishes, I am all thumbs. | 私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。 | |
| One should wash oneself. | 人は体を洗うべきである。 | |
| In washing himself, he started on the legs. | 彼は体を足から洗いはじめた。 | |
| You have not washed your hands yet, have you? | 君はまだ手を洗っていませんね。 | |
| My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | 私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。 | |
| It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time. | 久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。 | |
| Do you have a laundry service? | 洗濯のサービスはありますか。 | |
| You need to wash your hands. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it. | 彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。 | |
| He's only got one shirt because all the rest are being washed. | 他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。 | |
| Tell me how to use the washing machine. | 洗濯機の使い方を教えてください。 | |
| I'll take in the washing before it rains. | 雨が降る前に洗濯物を取り込もう。 | |
| The man washing the car is Mr. Jones. | 車を洗っているのはジョーンズさんです。 | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。 | |
| I've just washed the dishes. | ちょうど皿を洗い終えたところだ。 | |
| Help me with the wash. | 洗濯、手伝ってよ。 | |
| He got his car washed at the filling station. | 彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。 | |
| I got him to wash my car for a hundred dollars. | 私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。 | |
| You should wash your hands before you eat. | 食事の前には手を洗いましょう。 | |
| The floor is so dirty that It requires washing. | 床はとても汚れているので洗う必要がある。 | |
| I am fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| Wash up. | 手を洗いなさい。 | |
| Washing the car took longer than we expected. | 私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。 | |
| This handkerchief didn't wash clean. | このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| "I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'" | 「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」 | |
| Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| This sweater will stand washing. | このセーターは洗っても大丈夫です。 | |
| His speech is very refined. | 彼の話し方はたいへん洗練されている。 | |
| This cotton shirt washes well. | この綿のシャツは洗濯がよく効く。 | |
| This car needs to be washed. | この車は洗う必要がある。 | |
| When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work. | 土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。 | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。 | |
| The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless. | ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。 | |
| He is washing a car. | 彼は車を洗っているところです。 | |
| Washing machines spare housewives a lot of trouble. | 洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。 | |
| I helped my mother wash the dishes. | 私は母が皿を洗うのを手伝った。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムはメアリーに車を洗わせた。 | |
| Can I use the laundry any time? | 洗濯はいつやってもいいですか。 | |
| I'll get my son to wash my car somehow or other. | 何とか息子に車を洗わせよう。 | |
| Have a good wash before meals. | 食事の前にはよく手を洗いなさい。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いを拝借できますか。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。 | |
| I got a rash on my hands from dishwasher detergent. | 食器用洗剤で手がかぶれました。 | |
| I've got a big wash today. | 今日は洗濯物が山ほどある。 | |
| My jeans shrank in the wash. | 私のジーンズは洗うと縮んだ。 | |
| I've entered appropriate settings on washing machine. | 洗濯機で該当オプションを適用した。 | |
| Something is wrong with this washing machine. | この洗濯機は何かおかしい。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| The laundry room is in the basement. | 洗濯室は地下です。 | |
| Wash before first wearing. | 最初着る前に洗濯してください。 | |
| My car needs washing. | 私の車は、洗う必要がある。 | |
