Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My job is to wash dishes. | 私の仕事は皿を洗うことです。 | |
| When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain. | 洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。 | |
| Tom is in the kitchen washing dishes. | トムは台所で洗い物をしている。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| All you have to do is wash the dishes. | 君はただ皿を洗いさえすればいい。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。 | |
| Something is wrong with the washing machine. | 洗濯機の調子がどこかおかしい。 | |
| In washing himself, he started on the legs. | 彼は体を足から洗いはじめた。 | |
| Would you like to have your hair washed? | 洗髪いたしますか。 | |
| Paula is going to wash the car tomorrow. | ポーラは明日車を洗うつもりです。 | |
| My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | 私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。 | |
| Wash the shirt in soapy water and the stains will come out. | そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。 | |
| Take down those curtains and send them to be cleaned. | カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿洗いを手伝わせて下さい。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。 | |
| Wash the chicory and remove the leaves which may spoil. | チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。 | |
| Will you pick up the laundry from the laundrette? | コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。 | |
| It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time. | 久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。 | |
| The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless. | ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。 | |
| Can I use the laundry any time? | 洗濯はいつやってもいいですか。 | |
| I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink. | この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。 | |
| Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain. | 日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？ | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。 | |
| Your shirts need to be washed. | あなたのシャツは洗う必要がある。 | |
| He is washing the car. | 彼は車を洗っています。 | |
| I don't wash my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| Go and help wash the dishes. | 行って皿洗いを手伝いなさい。 | |
| The jeans looked none the cleaner for having been washed. | ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。 | |
| There was no bathroom. | お手洗はありませんでした。 | |
| It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| Father told me to wash the car. | 父は私に車を洗うように言いました。 | |
| I've got a big wash today. | 今日は洗濯物が山ほどある。 | |
| She took in the washing when it started to rain. | 雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。 | |
| You have not washed your hands yet, have you? | 君はまだ手を洗っていませんね。 | |
| Blood will have blood. | 血で血を洗う。 | |
| Can you help me wash these dishes? | このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。 | |
| The girl didn't like to wash dishes. | 女の子は皿洗いがいやだった。 | |
| I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. | 洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。 | |
| Will you help me wash the dishes? | 皿を洗うのを手伝ってくれませんか。 | |
| This ink stain will not wash out. | このインキの染みは洗っても落ちない。 | |
| The color ran when the dress was washed. | ドレスを洗ったら色がにじんだ。 | |
| What are the marks that distinguish the cultured man? | 洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。 | |
| Mummy has to do the washing this afternoon. | ママは午後洗濯をしなくてはいけない。 | |
| Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here. | 朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。 | |
| Tom wanted to wash his hands. | トムは手を洗いたかった。 | |
| My housework is to wash the dishes. | 私の家事は皿を洗うことです。 | |
| Where is the ladies' room? I want to wash my hands. | 女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。 | |
| I have just washed all the dishes. | 私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。 | |
| I had all my clothes washed by my mother. | 私は母に衣服を全部洗濯してもらった。 | |
| I do the laundry on Sundays. | 日曜日には洗濯をする。 | |
| I'll help my mother wash the dishes after supper. | 私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。 | |
| Are you done washing your hands? | 手を洗い終えましたか？ | |
| The washing machine is a wonderful invention. | 洗濯機はすばらしい発明品だ。 | |
| Are there any detergents in the laundry? | ランドリーには洗剤がありますか。 | |
| We must wash all these dirty plates. | 私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。 | |
| My father got me to wash the car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。 | |
| Is my laundry ready? | 洗濯物は仕上がっていますか。 | |
| You need not wash the dishes after meals. | あなたは食後に皿を洗う必要はありません。 | |
| I washed my shirt clean. | 私はワイシャツをきれいに洗った。 | |
| He wanted to get his shirts washed. | 彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。 | |
| They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs. | お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。 | |
| He drank detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| The floor is so dirty that It requires washing. | 床はとても汚れているので洗う必要がある。 | |
| People should wash themselves. | 人は体を洗うべきである。 | |
| I got a rash on my hands from dishwasher detergent. | 食器用洗剤で手がかぶれました。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯場はどこですか？ | |
| How do you find your washing machine? | その洗濯機の使い心地はどうですか。 | |
| I've entered appropriate settings on washing machine. | 洗濯機で該当オプションを適用した。 | |
| I washed my shirt. | 私はシャツをきれいに洗った。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| Wash your hands. | 手をきれいに洗いなさい。 | |
| Was the car washed by your father? | その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。 | |
| Washing clothes is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| Wash your face and hands. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| I am fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| He was ready to help her with dish-washing. | 彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。 | |
| Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at: | 洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。 | |
| Go wash up. | 洗ってきて。 | |
| She was washing the dishes. | 彼女は皿洗いをしていた。 | |
| It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| He got his car washed at the filling station. | 彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。 | |
| She poured water into the basin. | 彼女は洗面器に水を注いだ。 | |
| "How do you find your washing-machine?" "Not so bad." | 「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」 | |
| Wash your hands. | 手を洗いなさい。 | |
| Could you do the dishes, please? | お皿を洗ってもらえませんか？ | |
| Hey, Bob. Where do you have your car washed? | やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。 | |
| Tom is washing his car. | トムは車を洗っている。 | |
| She scrubbed the kitchen floor with a brush. | 彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。 | |
| This washing machine is compact and good value for money. | この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | 今日マイクは母親の車を洗う必要はない。 | |
| You wash the dishes, Ben. | ベン、君は皿を洗いなさい。 | |
| I wash my face every morning. | 私は毎日顔を洗います。 | |
| Someone saw him wash his car. | 彼が車を洗うのが見られました。 | |
| If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat. | 一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。 | |
| Where is the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| Wash up. | 手を洗いなさい。 | |
| Wash your hands before meals. | 食事の前には手を洗いなさい。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週車を洗います。 | |
| The washing is still damp wet. | 洗濯物はまだ湿っている。 | |
