The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
You must clean your hands before meals.食前には手を綺麗に洗わなければならない。
Wash your face and hands.顔と手を洗いなさいよ。
She is in the bathroom.彼女はお手洗いにいます。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Go downstairs and have a wash.下へ行って顔を洗ってきなさい。
He doesn't have to wash the car.彼はその車を洗う必要はない。
The man washing the car is Mr. Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
You may as well wash your shirt.君はシャツを洗ったほうがいい。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
I washed my hands as usual.私はいつも通り手を洗った。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
The washing machine is somewhat out of order.その洗濯機はすこし故障している。
Wash your hands.手を洗いなさい。
The lights in the bathroom aren't working.お手洗の電気がつきません。
Blood will have blood.血で血を洗う。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
I've entered appropriate settings on washing machine.洗濯機で該当オプションを適用した。
I washed the dishes after supper.私は、夕食後、お皿を洗った。
Shall I help you with washing-up?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
These nylon socks wash well.このナイロンソックスは、洗濯がきく。
After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash.彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
My dish-washing duties are a heavy burden.私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
This material will stand up to lots of washings.この布地は洗濯に強い。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
Help me with the wash.洗濯、手伝ってよ。
She was washing the dishes.彼女は皿洗いをしていた。
Tom wanted to wash his hands.トムは手を洗いたかった。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
I've left that line of business.その仕事から足を洗った。
Are there any detergents in the laundry?ランドリーには洗剤がありますか。
Bring the laundry in.洗濯物入れてきて。（家の中へ）。
About how many times a month do you wash your car?あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
You need to wash this shirt.このシャツを洗濯する必要があります。
I washed myself.私は体を洗った。
I watched TV after I washed the dishes.私はお皿を洗ってからテレビを見た。
His speech is very refined.彼の話し方はたいへん洗練されている。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
Something is wrong with the washing machine.洗濯機の調子がどこかおかしい。
He washes the car every week.彼は毎週洗車している。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
Wash your hands.手をきれいに洗いなさい。
The washing is still damp wet.洗濯物はまだ湿っている。
Will you help me wash the dishes?皿を洗うのを手伝ってくれませんか。
Washing is my work.洗濯は私の仕事です。
Go wash up.洗ってきて。
You must wash your body.体を洗わなければいけない。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
Tom made Mary wash the car.トムはメアリーに車を洗わせた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The floor is so dirty that It requires washing.床はとても汚れているので洗う必要がある。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
You had better tell me the whole story.何もかも洗いざらい言ってしまえ。
It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！
Can you help me wash these dishes?このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
Wash up.手を洗いなさい。
He is washing a car.彼は車を洗っているところです。
These clothes are dirty and need to be washed.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。
When the cat is away, the mice will play.鬼の居ぬ間に洗濯。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
She was washing the dishes then.彼女はそのとき皿を洗っていました。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Tom scrubbed his feet.トムは足をゴシゴシ洗った。
Is my laundry ready?洗濯物は仕上がっていますか。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
My jeans shrank in the wash.私のジーンズは洗うと縮んだ。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
She has just finished washing dishes.彼女はちょうどさらを洗い終わりました。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
When you wash the bag, please do not put it in the washing machine.そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License