The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
He washes the bike every week.彼は毎週バイクを洗います。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
You need not wash the dishes after meals.あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
He is washing his car.彼は自動車を洗っています。
Is my laundry ready?洗濯物は仕上がっていますか。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Tom scrubbed his feet.トムは足をゴシゴシ洗った。
When the cat is away, the mice will play.鬼の居ぬ間に洗濯。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
May I wash all my laundry at once?まとめて洗濯していいですか。
Let me help you with the dishes.皿洗いを手伝わせて下さい。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Wash up.顔と手を洗いなさいよ。
My job is to wash dishes.私の仕事は皿を洗うことです。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
Can you help me wash these dishes?このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。
Could you help me wash the dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
Is it possible to repair the washing machine?洗濯機の修理は出来ますか？
I washed the dishes after supper.私は、夕食後、お皿を洗った。
She is in the bathroom.彼女はお手洗いにいます。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
Shall I help you with washing-up?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Something is wrong with the washing machine.洗濯機の調子がどこかおかしい。
Where's the bathroom?お手洗いはどこですか。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
He was converted from his licentious living.彼は淫らな生活から足を洗った。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
Let's wash our hands when leaving the toilet!トイレから出たら手を洗いましょう！
The man washing the car is Mr. Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Have you ever washed your face with body soap?ボディーソープで顔洗ったことある？
You had better have your car washed.君は車を洗ってもらった方がよい。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
This morning, I left for school without washing my face.今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
My father often washes the dishes.父はよく皿洗いをします。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
Help me with the wash.洗濯、手伝ってよ。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
You need to wash this shirt.このシャツを洗濯する必要があります。
What are the marks that distinguish the cultured man?洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
It needs washing.洗う必要がある。
I am fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
He washes the car every week.彼は毎週車を洗います。
Wash your feet.足を洗いなさい。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。
Let's do the dishes.食器を洗おう。
I got him to wash my car for a hundred dollars.私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。
Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。
I washed my shirt clean.私はワイシャツをきれいに洗った。
Her work is to wash the dishes.彼女の仕事はお皿を洗うことです。
I wash my face every morning.私は毎日顔を洗います。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
When the cat's away, the mice will play.鬼のいぬまに洗濯。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
He doesn't have to wash the car.彼はその車を洗う必要はない。
Please tell me how to use laundry starch to starch things.洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。
I'm fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
Tom is washing his car.トムは車を洗っている。
I've entered appropriate settings on washing machine.洗濯機で該当オプションを適用した。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
Wash blood with blood.血で血を洗う。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
When was this car washed?いつこの車は洗われましたか。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
Could you show me where the bathroom is?お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
How soon will this laundry be ready?どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
You can't use this washing machine.この洗濯機は使えません。
I've left that line of business.その仕事から足を洗った。
He wants these shirts washed.彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
This handkerchief didn't wash clean.このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
I washed my own shirt.私は自分のシャツを洗った。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License