One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “洗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When I wash dishes, I am all thumbs.私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
Where is the restroom?お手洗いはどこですか。
He washes the car every week.彼は毎週洗車している。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
At the car wash next to the shopping mall.ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
Is my laundry ready?洗濯物は仕上がっていますか。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
I want you to wash the car.私はあなたに車を洗ってもらいたいです。
The washing machine facilitates my housework.洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
May I wash all my laundry at once?まとめて洗濯していいですか。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
This washing machine is compact and good value for money.この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
His work is washing cars.彼の仕事は車を洗うことです。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」
Wash up.顔と手を洗いなさいよ。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it.その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。
Are you done washing your hands?手を洗い終えましたか？
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
She poured water into the basin.彼女は洗面器に水を注いだ。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
He wants these shirts washed.彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。
She was washing the dishes.彼女は皿洗いをしていた。
Wash your hands.手をきれいに洗いなさい。
We must wash all these dirty plates.私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
Is it possible to repair the washing machine?洗濯機の修理は出来ますか？
Wash up.顔を洗いなさい。
I washed the dishes after supper.私は、夕食後、お皿を洗った。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
Did you wash your hands?手をきれいに洗いましたか。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
Are there any detergents in the laundry?ランドリーには洗剤がありますか。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Wash yourself with their blood.彼らの血で体を洗え。
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
These nylon socks wash well.このナイロンソックスは、洗濯がきく。
My sweater shrank in the wash.セーターが洗濯で縮んだ。
Let me help you with the dishes.皿洗いを手伝わせて下さい。
Do you have a laundry service?洗濯のサービスはありますか。
This ink stain will not wash out.このインキの染みは洗っても落ちない。
Where's the bathroom?お手洗いはどこですか。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
This material will stand up to lots of washings.この布地は洗濯に強い。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Wash your face.顔を洗いなさい。
The bridge was washed away by the flood.橋は大水で洗い流された。
In washing himself, he started on the legs.彼は体を足から洗いはじめた。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
You should wash your hands before you eat.ご飯の前には手を洗いなさい。
She was washing the dishes then.彼女はそのとき皿を洗っていました。
Tom wanted to wash his hands.トムは手を洗いたかった。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
The washing is still damp wet.洗濯物はまだ湿っている。
You need not wash the dishes after meals.あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
Wash blood with blood.血で血を洗う。
Can you help me wash these dishes?私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
Her work is to wash the dishes.彼女の仕事はお皿を洗うことです。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
Can you help me wash these dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
Could you do the dishes, please?お皿を洗ってもらえませんか？
Wash your face before you go to school.学校へ行く前に顔を洗いなさい。
I'm washing the dishes.私は食器を洗っています。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
I washed my shirt.私はシャツをきれいに洗った。
People should wash themselves.人は体を洗うべきである。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
I washed myself and felt much better.体を洗い、ずっと気分がよくなった。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いした。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
She gave the blouse a quick wash.彼女はそのブラウスをすばやく洗った。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Tom scrubbed his feet.トムは足をゴシゴシ洗った。
Help me with the wash.洗濯、手伝ってよ。
This shirt needs washing.このワイシャツは洗濯する必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License