The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '洗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have to do laundry while it's still sunny.
まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
The children washed their feet.
子ども達は足を洗った。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
Paula is going to wash the car tomorrow.
ポーラは明日車を洗うつもりです。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.
台所洗剤で手に発疹ができた。
I usually do the dishes.
皿洗いは私がやる。
I've just washed the dishes.
ちょうど皿を洗い終えたところだ。
She did two washes today.
彼女は今日2回洗濯をした。
She was washing the dishes.
彼女は皿洗いをしていた。
I'll wash the dishes.
皿洗いをやります。
This handkerchief didn't wash clean.
このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
Washing clothes and sheets is my work.
洗濯は私の仕事です。
If it rains, bring the washing in.
もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
If it rains, take the washing in.
もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
One should wash oneself.
人は体を洗うべきである。
I got her to wash dishes.
彼女に皿を洗ってもらった。
She breaks a dish every time she washes dishes.
彼女は洗い物のたびに皿を割る。
He washes the car every week.
彼は毎週洗車している。
Would you like me to help you with washing the dishes?
お皿を洗うのを手伝いましょうか。
He was baptized a Catholic.
彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
Please bring in the washing.
洗濯物を中へ取り入れて下さい。
even if I wash my face well it gets greasy
顔をよく洗っても脂ぎる。
You should wash your hands before you eat.
食事の前には手を洗いましょう。
She pouted when she was told to wash the dishes.
皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
I'll get my son to wash my car somehow or other.
何とか息子に車を洗わせよう。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.
洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
She didn't mind doing the dishes.
彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.
彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.
洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
Give me a cut, wash and dry please.
カットして、洗髪して、乾燥してください。
I washed my shirt clean.
私はシャツをきれいに洗った。
Even if you wash it, the color won't come out.
洗っても色が落ちない。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.
洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
Please tell me how to use laundry starch to starch things.
洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。
Do you find that washing machine easy to use?
その洗濯機の使い心地はどうですか。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.
あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
Father told me to wash the car.
父は私に車を洗うように言いました。
The ink stain will not wash out.
インクの染みが洗濯しても落ちない。
I will wash my car in a hand car wash today.
今日は泡洗車で、愛車を洗う。
Wash your hands.
手を洗いなさい。
Mother is busy cooking and washing all day long.
母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
The washing machine is out of order.
その洗濯機は故障している。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.
ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
You may as well wash your shirt.
君はシャツを洗ったほうがいい。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
In Japan, practically every family has a washing machine.
日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Take down those curtains and send them to be cleaned.
カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。
Could you tell me how to use this washing machine?
この洗濯機の使い方を教えて下さい。
I want you to wash the car.
私はあなたに車を洗ってもらいたいです。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.
そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
You must wash your body.
体を洗わなければいけない。
Let's do the dishes.
食器を洗おう。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
You had better have your car washed.
君は車を洗ってもらった方がよい。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.