The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
Washing the car took longer than we expected.私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
You had better have your car washed.君は車を洗ってもらった方がよい。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
You had better tell me the whole story.何もかも洗いざらい言ってしまえ。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
I had my T-shirt washed.私はＴシャツを洗ってもらった。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
Wash up.顔を洗いなさい。
A woman was hanging the washing on the line.女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
This shirt needs to be washed.このワイシャツは洗濯する必要がある。
I had him wash the car.私は彼に車を洗わせた。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
These clothes are dirty and need to be washed.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
Could you show me where the bathroom is?お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
Where is the ladies' room? I want to wash my hands.女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
Is this dress wash-able?このドレスは水洗いができますか。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
I've left that line of business.その仕事から足を洗った。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
He wanted to get his shirts washed.彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。
Washing clothes and sheets is my work.洗濯は私の仕事です。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
Can I use the laundry any time?洗濯はいつやってもいいですか。
Can you help me wash these dishes?このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。
I helped her wash dishes.私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
Bring the laundry in.洗濯物入れてきて。（家の中へ）。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
She was washing the dishes.彼女は皿洗いをしていた。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
She gave the blouse a quick wash.彼女はそのブラウスをすばやく洗った。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Wash your hands.手を洗いなさい。
When the cat is away, the mice will play.鬼の留守に洗濯。
The washing machine is out of order.その洗濯機は故障している。
How do you find your washing machine?その洗濯機の使い心地はどうですか。
He got his car washed at the filling station.彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。
Washing clothes is my work.洗濯は私の仕事です。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
This material will stand up to lots of washings.この布地は洗濯に強い。
The lights in the bathroom aren't working.お手洗の電気がつきません。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
Wash your feet.足を洗いなさい。
The children washed their feet.子ども達は足を洗った。
Do you have a laundry service?洗濯のサービスはありますか。
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
Mummy has to do the washing this afternoon.ママは午後洗濯をしなくてはいけない。
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Where's the bathroom?お手洗いはどこですか。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
You should wash your hands before you eat.ご飯の前には手を洗いなさい。
She's in the restroom.彼女はお手洗いにいます。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
She has just finished washing dishes.彼女はちょうどさらを洗い終わりました。
She hung the washing on the line.彼女は洗濯物を紐にかけた。
I've entered appropriate settings on washing machine.洗濯機で該当オプションを適用した。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Please bring in the washing.洗濯物を中へ取り入れて下さい。
Something is wrong with the washing machine.洗濯機の調子がどこかおかしい。
You need not wash the dishes after meals.あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
Would you like me to help you with washing the dishes?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
She is in the bathroom.彼女はお手洗いにいます。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
The washing machine is a wonderful invention.洗濯機はすばらしい発明品だ。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
May I wash all my laundry at once?まとめて洗濯していいですか。
Would you like me to help you with washing the dishes?お皿を洗うのを手伝いましょうか。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
My job is to wash dishes.私の仕事は皿を洗うことです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License