Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I had all my clothes washed by my mother. | 私は母に衣服を全部洗濯してもらった。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| When you wash the bag, please do not put it in the washing machine. | そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。 | |
| Where is the ladies' room? I want to wash my hands. | 女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。 | |
| You need not wash the dishes after meals. | あなたは食後に皿を洗う必要はありません。 | |
| She was doing the washing then. | 彼女はその時洗濯をしていた。 | |
| She gave the blouse a quick wash. | 彼女はそのブラウスをすばやく洗った。 | |
| Wash your hands before meals. | 食事の前には手を洗いなさい。 | |
| Could you help me wash the dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| She was washing the dishes then. | 彼女はそのとき皿を洗っていました。 | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。 | |
| She has just finished washing dishes. | 彼女はちょうどさらを洗い終わりました。 | |
| Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today! | 今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。 | |
| This material will stand up to lots of washings. | この布地は洗濯に強い。 | |
| Someone saw him wash his car. | 彼が車を洗うのが見られました。 | |
| If it rains, take the washing in. | もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 | |
| The wild and windy night that the rain washed away. | 雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。 | |
| I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock. | 昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。 | |
| Did you wash your hands? | 手をきれいに洗いましたか。 | |
| Since you did the cooking, I'll do the dishes. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| The floor is so dirty that It requires washing. | 床はとても汚れているので洗う必要がある。 | |
| You have not washed your hands yet, have you? | 君はまだ手を洗っていませんね。 | |
| Your hands need washing. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| Ken has not washed the car yet. | 健はまだ車を洗っていません。 | |
| He is washing the car. | 彼は車を洗っています。 | |
| Wash your hands. | 手を洗いなさい。 | |
| My hair was still wet from being washed. | 私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。 | |
| Is this dress wash-able? | このドレスは水洗いができますか。 | |
| Washing clothes is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it. | 彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。 | |
| even if I wash my face well it gets greasy | 顔をよく洗っても脂ぎる。 | |
| You should wash your hands before each meal. | 食事の前には手を洗うべきです。 | |
| She wanted to wash the dirty clothes. | 彼女は汚れた着物を洗濯したかった。 | |
| My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | 私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。 | |
| What are the marks that distinguish the cultured man? | 洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。 | |
| Washing machines spare housewives a lot of trouble. | 洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。 | |
| He washes his car at least once a week. | 彼は少なくとも週に一度車を洗う。 | |
| Even if you wash it, the color won't come out. | 洗っても色が落ちない。 | |
| I felt utterly out of place among those sophisticated people. | ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。 | |
| I'll take in the washing before it rains. | 雨が降る前に洗濯物を取り込もう。 | |
| I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly. | 知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| Jane has a lot of clothes to wash. | ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。 | |
| Something is wrong with the washing machine. | 洗濯機の調子がどこかおかしい。 | |
| The color ran when the dress was washed. | ドレスを洗ったら色がにじんだ。 | |
| I have to do laundry while it's still sunny. | まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。 | |
| He was converted from his licentious living. | 彼は淫らな生活から足を洗った。 | |
| Are you done washing your hands? | 手を洗い終えましたか？ | |
| Take down those curtains and send them to be cleaned. | カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。 | |
| You should always wash your hands before meals. | 食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。 | |
| If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later. | 流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。 | |
| Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper. | そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。 | |
| My jeans shrank in the wash. | 私のジーンズは洗うと縮んだ。 | |
| Where should I put my laundry? | 私の洗濯物はどこに入れればいいですか。 | |
| The boy washing the car is my brother. | 車を洗っている少年は私の弟です。 | |
| I'm fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| I'm washing the dishes. | 私は食器を洗っています。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| The washing machine is a wonderful invention. | 洗濯機はすばらしい発明品だ。 | |
| Mother took the clothes off the line in anticipation of rain. | 母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。 | |
| Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it. | トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。 | |
| This shirt wants washing. | このシャツは洗う必要がある。 | |
| I got her to wash dishes. | 彼女に皿を洗ってもらった。 | |
| Wash the shirt in soapy water and the stains will come out. | そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。 | |
| He swallowed detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| He cleansed the wound before putting on a bandage. | 包帯をする前に彼は傷を洗浄した。 | |
| Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain. | 日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？ | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| Wash your hands before each meal. | 毎回食事の前に手を洗いなさい。 | |
| Can you help me wash these dishes? | このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。 | |
| Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| At the car wash next to the shopping mall. | ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。 | |
| All you have to do is wash the dishes. | 君はただ皿を洗いさえすればいい。 | |
| I wash my face every morning. | 私は毎日顔を洗います。 | |
| We must wash all these dirty plates. | 私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。 | |
| Wash your hands before you handle the food. | 食べ物に触れる前に手を洗いなさい。 | |
| Would you like to have your hair washed? | 洗髪いたしますか。 | |
| Wash your face and hands. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| I have just washed all the dishes. | 私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。 | |
| Wash up. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| Shall I help you with washing-up? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| My mother washes clothes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| About how many times a month do you wash your car? | あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。 | |
| Please wash the dishes. | お皿洗いをして下さい。 | |
| The girl didn't like to wash dishes. | 女の子は皿洗いがいやだった。 | |
| Paula is going to wash the car tomorrow. | ポーラは明日車を洗うつもりです。 | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。 | |
| Will you help me wash the dishes? | 皿を洗うのを手伝ってくれませんか。 | |
| Your shirts need to be washed. | あなたのシャツは洗う必要がある。 | |
| I washed myself and felt much better. | 体を洗い、ずっと気分がよくなった。 | |
| If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat. | 一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。 | |
| He was baptized a Catholic. | 彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿洗いを手伝わせて下さい。 | |
| She breaks a dish every time she washes dishes. | 彼女は洗い物のたびに皿を割る。 | |
| He wants these shirts washed. | 彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。 | |
| I'll let you off doing the dishes. | 皿洗いめんじてやろう。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯場はどこですか？ | |
