The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '洗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Washing clothes is my work.
洗濯は私の仕事です。
The man washing the car is Mr. Jones.
車を洗っているのはジョーンズさんです。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!
今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。
I have just washed all the dishes.
私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.
ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
She didn't mind doing the dishes.
彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
Was the car washed by your father?
その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
There's a red candle on top of the bathroom sink.
洗面台の上に赤いろうそくがあります。
This sweater will stand washing.
このセーターは洗っても大丈夫です。
This ink stain will not wash out.
このインキの染みは洗っても落ちない。
He doesn't have to wash the car.
彼はその車を洗う必要はない。
He is washing his car.
彼は自動車を洗っています。
If you wash it, your car will shine in the sun.
洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
All you have to do is wash the dishes.
君はただ皿を洗いさえすればいい。
The sweater shrank in the wash.
セーターは洗ったら縮んだ。
My father got me to wash the car.
父は私に自動車を洗わせました。
Washing the car took longer than we expected.
私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。
You had better have your car washed.
君は車を洗ってもらった方がよい。
I had him wash the car.
私は彼に車を洗わせた。
This shirt wants washing.
このシャツは洗う必要がある。
You must clean your hands before meals.
食前には手を綺麗に洗わなければならない。
I'll let you off doing the dishes.
皿洗いめんじてやろう。
Wash your hands well.
手をよく洗いなさい。
Wash before first wearing.
最初着る前に洗濯してください。
Is it possible to repair the washing machine?
洗濯機の修理は出来ますか？
It looks like rain. You had better take in the washing.
雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
I've left that line of business.
その仕事から足を洗った。
I washed myself and felt much better.
体を洗い、ずっと気分がよくなった。
I washed my hands as usual.
私はいつも通り手を洗った。
Looking at the pile of laundry, I sighed.
洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
Are there any detergents in the laundry?
ランドリーには洗剤がありますか。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?
やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
I had all my clothes washed by my mother.
私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
Where's the restroom?
お手洗いはどこですか?
Your hands need to be washed.
あなたの手は洗う必要がある。
His work is washing cars.
彼の仕事は車を洗うことです。
Wash your hands with a bar of soap.
石鹸で手を洗いなさい。
Something is wrong with this washing machine.
この洗濯機は何かおかしい。
He is washing a car.
彼は車を洗っているところです。
He washes the car every week.
彼は毎週洗車している。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.
昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
Where's the bathroom?
お手洗いはどこですか。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
Where is the laundry?
洗濯場はどこですか？
My mother washes clothes every day.
母は毎日洗濯する。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.
洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.
その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
Where is the restroom?
お手洗いはどこですか。
Where is the ladies' room? I want to wash my hands.
女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。
The bridge was washed away by the flood.
橋は大水で洗い流された。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.
月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
My housework is to wash the dishes.
私の家事は皿を洗うことです。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.
雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
Everybody washed in the kitchen.
みんな台所で体を洗いました。
I paid my son 5 dollars to wash my car.
私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash.
彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。
Go downstairs and have a wash.
下へ行って顔を洗ってきなさい。
Wash your face.
顔を洗いなさい。
The washing machine is making a strange sound.
洗濯機から変な音がしてるよ。
Washing is my work.
洗濯は私の仕事です。
I want you to wash the car.
私はあなたに車を洗ってもらいたいです。
Could you tell me how to use this washing machine?
この洗濯機の使い方を教えて下さい。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
Go wash up.
洗ってきて。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
If it rains, take the washing in.
もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
He washes the car every week.
彼は毎週車を洗います。
Tom wanted to wash his hands.
トムは手を洗いたかった。
The washing is still damp wet.
洗濯物はまだ湿っている。
Father got me to wash his car.
父は私に自動車を洗わせました。
I usually do the dishes.
皿洗いは私がやる。
Let's wash our hands when leaving the toilet!
トイレから出たら手を洗いましょう！
His speech is very refined.
彼の話し方はたいへん洗練されている。
Could you help me wash the dishes?
皿洗いを手伝ってもらえる？
Could you show me where the bathroom is?
お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
Where is the ladies' room?
婦人用手洗いはどこですか。
She breaks a dish every time she washes dishes.
彼女は洗い物のたびに皿を割る。
The man washing the car is Mr Jones.
車を洗っているのはジョーンズさんです。
You should wash your hands before you eat.
食事の前には手を洗いましょう。
I've just washed the dishes.
ちょうど皿を洗い終えたところだ。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
