The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '洗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you find that washing machine easy to use?
その洗濯機の使い心地はどうですか。
I had him wash the car.
私は彼に車を洗わせた。
He is washing the car.
彼は車を洗っています。
When you wash the bag, please do not put it in the washing machine.
そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。
He was baptized a Catholic.
彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
Please wash your hands properly before eating.
食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
Wash blood with blood.
血で血を洗う。
How soon will this laundry be ready?
どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
This cotton shirt washes well.
この綿のシャツは洗濯がよく効く。
When was this car washed?
いつこの車は洗われましたか。
The man washing the car is Mr. Jones.
車を洗っているのはジョーンズさんです。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:
洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.
ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
Wash your hands well.
手をよく洗いなさい。
Pull into shape after washing.
洗ったあと引っ張って形にして。
This handkerchief didn't wash clean.
このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。
He washes his car at least once a week.
彼は少なくとも週に一度車を洗う。
Has the wash come back yet?
洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
Looking at the pile of laundry, I sighed.
洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.
チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。
I'll wash the dishes.
お皿を洗います。
Jane has a lot of clothes to wash.
ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
The floor is so dirty that It requires washing.
床はとても汚れているので洗う必要がある。
She did the dishes of her own accord.
彼女は自発的に皿洗いをした。
Wash up.
顔を洗いなさい。
The washing machine is somewhat out of order.
その洗濯機はすこし故障している。
Wash your hands.
手を洗いなさい。
I'm washing the dishes.
私は食器を洗っています。
I had my T-shirt washed.
私はＴシャツを洗ってもらった。
I helped my father wash his car.
私は父が洗車するのを手伝った。
Father got me to wash his car.
父は私に自動車を洗わせました。
I've just washed the dishes.
ちょうど皿を洗い終えたところだ。
I washed my shirt clean.
私はワイシャツをきれいに洗った。
Your hands need to be washed.
あなたの手は洗う必要がある。
She has an automatic washing machine.
彼女は自動式の洗濯機をもっている。
I've left that line of business.
その仕事から足を洗った。
She was washing the dishes then.
彼女はそのとき皿を洗っていました。
The bridge was washed away by the flood.
橋は大水で洗い流された。
I wash my face every morning.
私は毎日顔を洗います。
These nylon socks wash well.
このナイロンソックスは、洗濯がきく。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.
母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
Would you like me to help you with washing the dishes?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
I have just washed the car.
私はちょうど車を洗ったところです。
Wash yourself with their blood.
彼らの血で体を洗え。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.
お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
Where's the restroom?
お手洗いはどこですか。
The washing machine is out of order.
その洗濯機は故障している。
She took in the washing when it started to rain.
雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
One should wash oneself.
人は体を洗うべきである。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.
食器用洗剤で手がかぶれました。
I'll wash the dishes.
洗い物は私がします。
He washes the car every week.
彼は毎週洗車している。
May I use the bathroom?
お手洗いをお借りしても良いですか。
I have already washed the dishes.
私はもう皿を洗ってしまった。
About how many times a month do you wash your car?
あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。
Cleanse me! Release me! Set me free!
俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！
Let me help you with the dishes.
皿洗いを手伝わせて下さい。
Could you tell me how to use this washing machine?
この洗濯機の使い方を教えて下さい。
The dishes can be washed in half an hour.
皿は半時間で洗えます。
You need not wash the dishes after meals.
あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
Mummy has to do the washing this afternoon.
ママは午後洗濯をしなくてはいけない。
Go downstairs and have a wash.
下へ行って顔を洗ってきなさい。
I have just washed all the dishes.
私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
What are the marks that distinguish the cultured man?
洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
You must clean your hands before meals.
食前には手を綺麗に洗わなければならない。
Wash your hands with soap.
石けんで手を洗いなさい。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.
洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I've got a big wash today.
今日は洗濯物が山ほどある。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
My mother washes clothes every day.
母は毎日洗濯する。
This washing machine is compact and good value for money.
この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。
Tom is washing his car.
トムは車を洗っている。
After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash.
彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。
At the car wash next to the shopping mall.
ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
Where is the ladies' room? I want to wash my hands.
女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。
He was ready to help her with dish-washing.
彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.
流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
Shall I help you with washing-up?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
They washed themselves in the river.
彼らは川で身体を洗った。
The girl washed her hair.
女の子は髪を洗った。
My father had me wash the car.
父は私に自動車を洗わせました。
You should always wash your hands before meals.
食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
My father has been washing his car since this morning.
お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
Where is the laundry?
洗濯場はどこですか？
I usually do the dishes.
皿洗いは私がやる。
My job is to wash dishes.
私の仕事は皿を洗うことです。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.
洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
He wanted to get his shirts washed.
彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。
He wants these shirts washed.
彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.
日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
Let me help you with the dishes.
皿を洗うのを手伝いましょう。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.
洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
