| I have just washed all the dishes. | 私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。 | |
| These nylon socks wash well. | このナイロンソックスは、洗濯がきく。 | |
| Wash up. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| You need to wash your hands. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| Tom scrubbed his feet. | トムは足をゴシゴシ洗った。 | |
| Wash your hands. | 手を洗いなさい。 | |
| She did the dishes of her own accord. | 彼女は自発的に皿洗いをした。 | |
| Is that green striped shirt in the wash? | あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？ | |
| You need to wash this shirt. | このシャツを洗濯する必要があります。 | |
| He's only got one shirt because all the rest are being washed. | 他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。 | |
| Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。 | |
| It looks like rain. You had better take in the washing. | 雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。 | |
| She scrubbed the floor of the kitchen with a brush. | 彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。 | |
| Mother washes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | 赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。 | |
| Have you washed the car yet? | あなたはもう車を洗ってしまいましたか。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っているのはジョーンズさんです。 | |
| Mummy has to do the washing this afternoon. | ママは午後洗濯をしなくてはいけない。 | |
| Wash your hands before you handle the food. | 食べ物に触れる前に手を洗いなさい。 | |
| He was ready to help her with dish-washing. | 彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。 | |
| I've left that line of business. | その仕事から足を洗った。 | |
| When the cat is away, the mice will play. | 鬼の留守に洗濯。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| This jacket has the virtue of being easy to wash. | この上着は洗濯が簡単だという長所がある。 | |
| The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name. | その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。 | |
| I wash my face every morning. | 私は毎日顔を洗います。 | |
| Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| I'll help my mother wash the dishes after supper. | 私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。 | |
| She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it. | 彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。 | |
| I got her to wash dishes. | 彼女に皿を洗ってもらった。 | |
| She used to wash her hair before going to school. | 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 | |
| Could you send someone up to pick up some laundry? | 洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。 | |
| Looking at the pile of laundry, I sighed. | 洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。 | |
| The washing machine is making a strange sound. | 洗濯機から変な音がしてるよ。 | |
| I will wash my car in a hand car wash today. | 今日は泡洗車で、愛車を洗う。 | |
| All you have to do is wash the dish. | 君は皿を洗いさえすればよい。 | |
| Do you wash your hands before meals? | 君は食事前に手を洗いますか。 | |
| The floor is so dirty that It requires washing. | 床はとても汚れているので洗う必要がある。 | |
| About how many times a month do you wash your car? | あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週洗車している。 | |
| The washing is still damp wet. | 洗濯物はまだ湿っている。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| Could you do the dishes, please? | お皿を洗ってもらえませんか？ | |
| I paid my son 5 dollars to wash my car. | 私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。 | |
| I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. | お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 | |
| This handkerchief didn't wash clean. | このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。 | |
| She was washing the dishes then. | 彼女はそのとき皿を洗っていました。 | |
| The color ran when the dress was washed. | ドレスを洗ったら色がにじんだ。 | |
| Has the wash come back yet? | 洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。 | |
| In washing himself, he started on the legs. | 彼は体を足から洗いはじめた。 | |
| When it began to rain, she told her son to take in the washing. | 雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash. | 彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。 | |
| When was this car washed? | いつこの車は洗われましたか。 | |
| During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. | 歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 | |
| My work is to wash my father's car. | 私の仕事は父の車を洗うことです。 | |
| He is washing his car. | 彼は自動車を洗っています。 | |
| These clothes are dirty and need to be washed. | これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 | |
| Your car was washed by Ken. | あなたの車はケンによって洗われました。 | |
| Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain. | 日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？ | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。 | |
| I've got a big wash today. | 今日は洗濯物が山ほどある。 | |
| I've entered appropriate settings on washing machine. | 洗濯機で該当オプションを適用した。 | |
| Wash your face and hands. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| Go and help wash the dishes. | 行って皿洗いを手伝いなさい。 | |
| I'll sweep the floor while you wash the dishes. | あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly. | 知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。 | |
| This shirt needs washing. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam! | それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！ | |
| The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry. | 天気がいいので洗濯物を干していこう。 | |
| At the car wash next to the shopping mall. | ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。 | |
| Tom made Mary wash the car. | トムはメアリーに車を洗わせた。 | |
| This ink stain will not wash out. | このインキの染みは洗っても落ちない。 | |
| Go wash up. | 洗ってきて。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いをお借りしても良いですか。 | |
| We must wash all these dirty plates. | 私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿を洗うのを手伝いましょう。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムはメアリーに車を洗わせた。 | |
| You should wash your hands before you eat. | ご飯の前には手を洗いなさい。 | |
| I got him to wash my car for a hundred dollars. | 私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。 | |
| I want you to wash the car. | 私はあなたに車を洗ってもらいたいです。 | |
| I've just washed the dishes. | ちょうど皿を洗い終えたところだ。 | |
| People should wash their bodies. | 人は体を洗うべきである。 | |
| You must clean your hands before meals. | 食前には手を綺麗に洗わなければならない。 | |
| They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs. | お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。 | |
| My big sister washes her hair every morning. | 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 | |
| He doesn't have to wash the car. | 彼はその車を洗う必要はない。 | |
| They washed themselves in the river. | 彼らは川で身体を洗った。 | |
| Please wash my back. | 背中を洗ってくださいよ。 | |
| Father told me to wash the car. | 父は私に車を洗うように言いました。 | |
| The girl didn't like to wash dishes. | 女の子は皿洗いがいやだった。 | |
| I washed myself and felt much better. | 体を洗い、ずっと気分がよくなった。 | |
| I usually do the dishes. | 皿洗いは私がやる。 | |
| Your hands need washing. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| I had all my clothes washed by my mother. | 私は母に衣服を全部洗濯してもらった。 | |
| She did two washes today. | 彼女は今日２回洗濯をした。 | |
| Have you washed your hands yet? | もう手を洗ったかい。 | |
| Help me with the wash. | 洗濯、手伝ってよ。 | |
