The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You wash the dishes, Ben.ベン、君は皿を洗いなさい。
Tom made Mary wash his car.トムはメアリーに車を洗わせた。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I want to go straight.私は足を洗いたいと思っています。
Would you like me to help you with washing the dishes?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Go downstairs and have a wash.下へ行って顔を洗ってきなさい。
I have just washed all the dishes.私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
She was washing the dishes.彼女は皿洗いをしていた。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
All you have to do is wash the dish.君は皿を洗いさえすればよい。
This ink stain will not wash out.このインキの染みは洗っても落ちない。
These clothes are dirty and need to be washed.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
I watched TV after I washed the dishes.私はお皿を洗ってからテレビを見た。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
She did two washes today.彼女は今日２回洗濯をした。
The children washed their feet.子ども達は足を洗った。
He doesn't have to wash the car.彼はその車を洗う必要はない。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
Wash before first wearing.最初着る前に洗濯してください。
A woman was hanging the washing on the line.女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
These nylon socks wash well.このナイロンソックスは、洗濯がきく。
His work is washing cars.彼の仕事は車を洗うことです。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
Can I use the laundry any time?洗濯はいつやってもいいですか。
I got him to wash my car for a hundred dollars.私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。
Let's do the dishes.食器を洗おう。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
Wash your face and hands.顔と手を洗いなさいよ。
Is this dress wash-able?このドレスは水洗いができますか。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
Can you help me wash these dishes?私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
People should wash their bodies.人は体を洗うべきである。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
I'm fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
This shirt needs to be washed.このワイシャツは洗濯する必要がある。
I washed myself.私は体を洗った。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
Where is the ladies' room? I want to wash my hands.女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
Someone saw him wash his car.彼が車を洗うのが見られました。
I washed my own shirts.私は自分のシャツを洗った。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
I washed my hands as usual.私はいつも通り手を洗った。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Wash up.顔と手を洗いなさいよ。
He got his car washed at the filling station.彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
I washed my shirt clean.私はシャツをきれいに洗った。
Wash your face before you go to school.学校へ行く前に顔を洗いなさい。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」
Your shirts need to be washed.あなたのシャツは洗う必要がある。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
She gave the blouse a quick wash.彼女はそのブラウスをすばやく洗った。
Tom made Mary wash the car.トムはメアリーに車を洗わせた。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
He wanted to get his shirts washed.彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。
You had better have your car washed.君は車を洗ってもらった方がよい。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
I've left that line of business.その仕事から足を洗った。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Go wash up.洗ってきて。
He was ready to help her with dish-washing.彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。
When you wash the bag, please do not put it in the washing machine.そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。
He washes the bike every week.彼は毎週バイクを洗います。
Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
even if I wash my face well it gets greasy顔をよく洗っても脂ぎる。
May I wash all my laundry at once?まとめて洗濯していいですか。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
Do you have a laundry service?洗濯のサービスはありますか。
My father often washes the dishes.父はよく皿洗いをします。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License