Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Would you like to have your hair washed? | 洗髪いたしますか。 | |
| "How do you find your washing-machine?" "Not so bad." | 「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」 | |
| Washing is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| How do you find your washing machine? | その洗濯機の使い心地はどうですか。 | |
| You need to wash your hands. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| I'll do the dishes, since you’ve cooked. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| I wash clothes every day. | 私は毎日洗濯します。 | |
| He is washing his car. | 彼は自動車を洗っています。 | |
| She poured water into the basin. | 彼女は洗面器に水を注いだ。 | |
| In Japan, practically every family has a washing machine. | 日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。 | |
| The water in the basin has frozen solid. | 洗面器の水がかちかちに凍った。 | |
| Wash your hands with a bar of soap. | 石鹸で手を洗いなさい。 | |
| Please bring in the washing. | 洗濯物を中へ取り入れて下さい。 | |
| She took in the washing when it started to rain. | 雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。 | |
| You must wash your body. | 体を洗わなければいけない。 | |
| Your hands need washing. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| She is going to wash the bike this afternoon. | 彼女は今日の午後バイクを洗います。 | |
| When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it. | 洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。 | |
| Your shirts need to be washed. | あなたのシャツは洗う必要がある。 | |
| This shirt needs to be washed. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| Where is the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| The jeans looked none the cleaner for having been washed. | ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。 | |
| When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work. | 土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。 | |
| I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. | 洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。 | |
| You had better have your car washed. | 君は車を洗ってもらった方がよい。 | |
| This cotton shirt washes well. | この綿のシャツは洗濯がよく効く。 | |
| She used to wash her hair before going to school. | 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。 | |
| Tom wanted to wash his hands. | トムは手を洗いたかった。 | |
| Wash up. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| I got a rash on my hands from dishwasher detergent. | 食器用洗剤で手がかぶれました。 | |
| You must clean your hands before meals. | 食前には手を綺麗に洗わなければならない。 | |
| My hair was still wet from being washed. | 私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。 | |
| Is my laundry ready? | 洗濯物は仕上がっていますか。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | 赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。 | |
| He wants these shirts washed. | 彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。 | |
| Wash your hands before meals. | 食事の前には手を洗いなさい。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night. | 課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。 | |
| Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath. | 月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。 | |
| The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it. | その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。 | |
| The washing machine is somewhat out of order. | その洗濯機はすこし故障している。 | |
| People should wash their bodies. | 人は体を洗うべきである。 | |
| Please wash your hands properly before eating. | 食事をする前に手をちゃんと洗ってください。 | |
| I had him wash the car. | 私は彼に車を洗わせた。 | |
| Ken has not washed the car yet. | 健はまだ車を洗っていません。 | |
| Blood will have blood. | 血で血を洗う。 | |
| I will wash my car in a hand car wash today. | 今日は泡洗車で、愛車を洗う。 | |
| My mother washes clothes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| You should wash your hands before you eat. | ご飯の前には手を洗いなさい。 | |
| When I wash dishes, I am all thumbs. | 私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯場はどこですか？ | |
| She did two washes today. | 彼女は今日２回洗濯をした。 | |
| I helped my mother wash the dishes. | 私は母が皿を洗うのを手伝った。 | |
| I have already washed the dishes. | 私はもう皿を洗ってしまった。 | |
| Where should I put my laundry? | 私の洗濯物はどこに入れればいいですか。 | |
| Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer. | 梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。 | |
| The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry. | 天気がいいので洗濯物を干していこう。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿洗いを手伝わせて下さい。 | |
| I've entered appropriate settings on washing machine. | 洗濯機で該当オプションを適用した。 | |
| I'll let you off doing the dishes. | 皿洗いめんじてやろう。 | |
| This washing machine is compact and good value for money. | この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。 | |
| I have just washed all the dishes. | 私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。 | |
| This material will stand up to lots of washings. | この布地は洗濯に強い。 | |
| Give me a cut, wash and dry please. | カットして、洗髪して、乾燥してください。 | |
| Something is wrong with the washing machine. | 洗濯機の調子がどこかおかしい。 | |
| I wash my face every morning. | 私は毎日顔を洗います。 | |
| I have to do laundry while it's still sunny. | まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。 | |
| I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock. | 昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。 | |
| All you have to do is wash the dishes. | しなければならないのは、皿洗いだけです。 | |
| This ink stain will not wash out. | このインキの染みは洗っても落ちない。 | |
| Could you tell me how to use this washing machine? | この洗濯機の使い方を教えて下さい。 | |
| I've left that line of business. | その仕事から足を洗った。 | |
| Paula is going to wash the car tomorrow. | ポーラは明日車を洗うつもりです。 | |
| The washing is still damp wet. | 洗濯物はまだ湿っている。 | |
| The wild and windy night that the rain washed away. | 雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。 | |
| This shirt wants washing. | このシャツは洗う必要がある。 | |
| Wash blood with blood. | 血で血を洗う。 | |
| My work is to wash my father's car. | 私の仕事は父の車を洗うことです。 | |
| She wanted to wash the dirty clothes. | 彼女は汚れた着物を洗濯したかった。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| even if I wash my face well it gets greasy | 顔をよく洗っても脂ぎる。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| Wash your face. | 顔を洗いなさい。 | |
| At the car wash next to the shopping mall. | ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。 | |
| During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. | 歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 | |
| Wash your hands before each meal. | 毎回食事の前に手を洗いなさい。 | |
| Where's the bathroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。 | |
| I'm washing the dishes. | 私は食器を洗っています。 | |
| My sweater shrank in the wash. | セーターが洗濯で縮んだ。 | |
| Can you help me wash these dishes? | このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。 | |
| I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly. | 知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。 | |
| My father had me wash the car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| Wash your hands before eating. | ご飯を食べる前に、手を洗ってね。 | |
| Looking at the pile of laundry, I sighed. | 洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。 | |
