Washing machines spare housewives a lot of trouble.
洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
Wash your hands before each meal.
毎回食事の前に手を洗いなさい。
The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it.
その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。
You should wash your hands before each meal.
食事の前には手を洗うべきです。
He is washing the car.
彼は車を洗っています。
She didn't mind doing the dishes.
彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
The towels are dirty.
洗面所のタオルが汚れています。
The ink stain will not wash out.
インクの染みが洗濯しても落ちない。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
even if I wash my face well it gets greasy
顔をよく洗っても脂ぎる。
Has the wash come back yet?
洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
She is in the bathroom.
彼女はお手洗いにいます。
She wanted to wash the dirty clothes.
彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!
それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！
How do you find your washing machine?
その洗濯機の使い心地はどうですか。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.
洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Do you find that washing machine easy to use?
その洗濯機の使い心地はどうですか。
Wash up.
手を洗いなさい。
Your car was washed by Ken.
あなたの車はケンによって洗われました。
She poured water into the basin.
彼女は洗面器に水を注いだ。
Can you help me wash these dishes?
私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
Let's do the dishes.
食器を洗おう。
Where is the laundry?
洗濯場はどこですか？
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
My car needs washing.
私の車は、洗う必要がある。
Please wash your hands properly before eating.
食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.
その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.
ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
About how many times a month do you wash your car?
あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。
These cotton socks bear washing well.
この綿の靴下は洗濯がきく。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
Wash your feet.
足を洗いなさい。
I wash my face every morning.
私は毎日顔を洗います。
When was the car washed by Ken?
その車はいつ健に洗われたのですか。
Have a good wash before meals.
食事の前にはよく手を洗いなさい。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.
知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
How soon will this laundry be ready?
どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
I'll wash the dishes.
洗い物は私がします。
The man washing the car is Mr Jones.
車を洗っているのはジョーンズさんです。
In Japan, practically every family has a washing machine.
日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
You can't use this washing machine.
この洗濯機は使えません。
The laundry room is in the basement.
洗濯室は地下です。
She breaks a dish every time she washes dishes.
彼女は洗い物のたびに皿を割る。
The washing machine is a wonderful invention.
洗濯機はすばらしい発明品だ。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Wash your face and hands.
顔と手を洗いなさいよ。
I wash clothes every day.
私は毎日洗濯します。
When the cat is away, the mice will play.
鬼の留守に洗濯。
Is that green striped shirt in the wash?
あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？
Have you ever washed your face with body soap?
ボディーソープで顔洗ったことある？
Please wash the dishes.
お皿洗いをして下さい。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
