One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “洗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Where is the restroom?お手洗いはどこですか。
I have already washed the dishes.私はもう皿を洗ってしまった。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
She is going to wash the bike this afternoon.彼女は今日の午後バイクを洗います。
Is this dress wash-able?このドレスは水洗いができますか。
I washed my own shirt.私は自分のシャツを洗った。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
All you have to do is wash the dish.君は皿を洗いさえすればよい。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
The sweater shrank in the wash.セーターは洗ったら縮んだ。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
Wash yourself with their blood.彼らの血で体を洗え。
Do you have a laundry service?洗濯のサービスはありますか。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
Your shirts need to be washed.あなたのシャツは洗う必要がある。
My dish-washing duties are a heavy burden.私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。
Is it possible to repair the washing machine?洗濯機の修理は出来ますか？
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
The girl didn't like to wash dishes.女の子は皿洗いがいやだった。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いをした。
This cotton shirt washes well.この綿のシャツは洗濯がよく効く。
This shirt wants washing.このシャツは洗う必要がある。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
The children washed their feet.子ども達は足を洗った。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
How do you find your washing machine?その洗濯機の使い心地はどうですか。
I washed myself.私は体を洗った。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
The ink stain will not wash out.インクの染みが洗濯しても落ちない。
Let me help you with the dishes.皿洗いを手伝わせて下さい。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
The bridge was washed away by the flood.橋は大水で洗い流された。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
May I wash all my laundry at once?まとめて洗濯していいですか。
This sweater will stand washing.このセーターは洗っても大丈夫です。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
Can you help me wash these dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I washed my own shirts.私は自分のシャツを洗った。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
I washed my shirt clean.私はワイシャツをきれいに洗った。
In washing himself, he started on the legs.彼は体を足から洗いはじめた。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
I want to go straight.私は足を洗いたいと思っています。
The washing machine is a wonderful invention.洗濯機はすばらしい発明品だ。
Wash your face.顔を洗いなさい。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。
When was this car washed?いつこの車は洗われましたか。
Where is the bathroom?お手洗いはどこですか。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
Wash before first wearing.最初着る前に洗濯してください。
Please wash the dishes.お皿洗いをして下さい。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
Could you do the dishes, please?お皿を洗ってもらえませんか？
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
The floor is so dirty that It requires washing.床はとても汚れているので洗う必要がある。
Washing the car took longer than we expected.私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。
Can I use the laundry any time?洗濯はいつやってもいいですか。
She hung the washing on the line.彼女は洗濯物を紐にかけた。
Is my laundry ready?洗濯物は仕上がっていますか。
The lights in the bathroom aren't working.お手洗の電気がつきません。
I got her to wash dishes.彼女に皿を洗ってもらった。
I have just washed all the dishes.私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
She's in the restroom.彼女はお手洗いにいます。
This handkerchief didn't wash clean.このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Would you like me to help you with washing the dishes?お皿を洗うのを手伝いましょうか。
I washed the dishes after supper.私は、夕食後、お皿を洗った。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
Where is the ladies' room? I want to wash my hands.女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
Wash your hands.手を洗いなさい。
I've just washed the dishes.ちょうど皿を洗い終えたところだ。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Have you washed the car yet?あなたはもう車を洗ってしまいましたか。