One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “洗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
He washes the car every week.彼は毎週車を洗います。
Could you show me where the bathroom is?お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
You must clean your hands before meals.食前には手を綺麗に洗わなければならない。
He was converted from his licentious living.彼は淫らな生活から足を洗った。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
I washed my shirt clean.私はシャツをきれいに洗った。
My job is to wash dishes.私の仕事は皿を洗うことです。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
Tom made Mary wash the car.トムはメアリーに車を洗わせた。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Please bring in the washing.洗濯物を中へ取り入れて下さい。
I had my T-shirt washed.私はＴシャツを洗ってもらった。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
These nylon socks wash well.このナイロンソックスは、洗濯がきく。
People should wash their bodies.人は体を洗うべきである。
People should wash themselves.人は体を洗うべきである。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
His work is washing cars.彼の仕事は車を洗うことです。
You can't use this washing machine.この洗濯機は使えません。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
I washed my shirt.私はシャツをきれいに洗った。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
The washing machine is a wonderful invention.洗濯機はすばらしい発明品だ。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
My sweater shrank in the wash.セーターが洗濯で縮んだ。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
He washes the car every week.彼は毎週洗車している。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
Something is wrong with this washing machine.この洗濯機は何かおかしい。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
The dishes can be washed in half an hour.皿は半時間で洗えます。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
We must wash all these dirty plates.私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
She wanted to wash the dirty clothes.彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
These bus ladies seem to like to do so.ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。
She did two washes today.彼女は今日２回洗濯をした。
The washing machine facilitates my housework.洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
Is that green striped shirt in the wash?あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
When I wash dishes, I am all thumbs.私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
A woman was hanging the washing on the line.女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
His speech is very refined.彼の話し方はたいへん洗練されている。
Tom scrubbed his feet.トムは足をゴシゴシ洗った。
About how many times a month do you wash your car?あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
I've entered appropriate settings on washing machine.洗濯機で該当オプションを適用した。
Her work is to wash the dishes.彼女の仕事はお皿を洗うことです。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Shall I help you with washing-up?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Tom made Mary wash his car.トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
She didn't mind doing the dishes.彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
This shirt needs to be washed.このワイシャツは洗濯する必要がある。
Where is the restroom?お手洗いはどこですか。
Are there any detergents in the laundry?ランドリーには洗剤がありますか。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
You had better have your car washed.君は車を洗ってもらった方がよい。
I have just washed all the dishes.私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it.その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。
I wash my face every morning.私は毎日顔を洗います。
She hung the washing on the line.彼女は洗濯物を紐にかけた。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
Would you like me to help you with washing the dishes?お皿を洗うのを手伝いましょうか。
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
When was this car washed?いつこの車は洗われましたか。
Is my laundry ready?洗濯物は仕上がっていますか。
My father often washes the dishes.父はよく皿洗いをします。
She was doing the washing then.彼女はその時洗濯をしていた。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Wash up.手を洗いなさい。
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」
My housework is to wash the dishes.私の家事は皿を洗うことです。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。