Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| About how many times a month do you wash your car? | あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。 | |
| He swallowed detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| Have you ever washed your face with body soap? | ボディーソープで顔洗ったことある？ | |
| Could you help me wash the dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| Wash your face. | 顔を洗いなさい。 | |
| If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat. | 一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。 | |
| You can't use this washing machine. | この洗濯機は使えません。 | |
| Tom made Mary wash the car. | トムはメアリーに車を洗わせた。 | |
| This material will stand up to lots of washings. | この布地は洗濯に強い。 | |
| Go and help wash up, will you? | 洗い物を手伝いに行って下さい。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。 | |
| Something is wrong with this washing machine. | この洗濯機は何かおかしい。 | |
| I saw him wash the car. | 彼が車を洗うのを見ました。 | |
| This cotton shirt washes well. | この綿のシャツは洗濯がよく効く。 | |
| This washing machine is compact and good value for money. | この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。 | |
| I had him wash the car. | 私は彼に車を洗わせた。 | |
| I'll sweep the floor while you wash the dishes. | あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。 | |
| I've entered appropriate settings on washing machine. | 洗濯機で該当オプションを適用した。 | |
| Your car was washed by Ken. | あなたの車はケンによって洗われました。 | |
| These cotton socks bear washing well. | この綿の靴下は洗濯がきく。 | |
| My hair was still wet from being washed. | 私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。 | |
| This shirt wants washing. | このシャツは洗う必要がある。 | |
| They washed themselves in the river. | 彼らは川で身体を洗った。 | |
| She was washing the dishes. | 彼女は皿洗いをしていた。 | |
| Wash your hands before eating. | ご飯を食べる前に、手を洗ってね。 | |
| Bring the laundry in. | 洗濯物入れてきて。（家の中へ）。 | |
| This car needs washing. | この車は洗う必要がある。 | |
| Could you tell me how to use this washing machine? | この洗濯機の使い方を教えて下さい。 | |
| You need not wash the dishes after meals. | あなたは食後に皿を洗う必要はありません。 | |
| Where is the ladies' room? I want to wash my hands. | 女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。 | |
| Tom is in the kitchen washing dishes. | トムは台所で洗い物をしている。 | |
| Wash your feet. | 足を洗いなさい。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| The washing machine facilitates my housework. | 洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。 | |
| I usually do the dishes. | 皿洗いは私がやる。 | |
| These clothes are dirty and need to be washed. | これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 | |
| Help me with the wash. | 洗濯、手伝ってよ。 | |
| You should wash your hands before each meal. | 食事の前には手を洗うべきです。 | |
| He is washing a car. | 彼は車を洗っているところです。 | |
| Where's the bathroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| Where is the bathroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| If it rains, take the washing in. | もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 | |
| I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night. | 課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。 | |
| The boy washing the car is my brother. | 車を洗っている少年は私の弟です。 | |
| Hey, Bob. Where do you have your car washed? | やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。 | |
| You must wash your body. | 体を洗わなければいけない。 | |
| I have just washed all the dishes. | 私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。 | |
| She is now well enough to wash her hair by herself. | 彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。 | |
| You had better tell me the whole story. | 何もかも洗いざらい言ってしまえ。 | |
| I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. | 洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。 | |
| When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain. | 洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。 | |
| Bob was washing the dishes at that time. | ボブはその時皿洗いをしていた。 | |
| I want to go straight. | 私は足を洗いたいと思っています。 | |
| They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs. | お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。 | |
| My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | 私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。 | |
| Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper. | そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。 | |
| My jeans shrank in the wash. | 私のジーンズは洗うと縮んだ。 | |
| Take down those curtains and send them to be cleaned. | カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。 | |
| He wanted to get his shirts washed. | 彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。 | |
| How do you find your washing machine? | その洗濯機の使い心地はどうですか。 | |
| Are there any detergents in the laundry? | ランドリーには洗剤がありますか。 | |
| This shirt needs to be washed. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | お皿を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| He drank detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| You should wash your hands before you eat. | 食事の前には手を洗いましょう。 | |
| I watched TV after I washed the dishes. | 私はお皿を洗ってからテレビを見た。 | |
| Wash your hands with a bar of soap. | 石鹸で手を洗いなさい。 | |
| Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song. | いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。 | |
| She gave the blouse a quick wash. | 彼女はそのブラウスをすばやく洗った。 | |
| Someone saw him wash his car. | 彼が車を洗うのが見られました。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿洗いを手伝わせて下さい。 | |
| If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer. | もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。 | |
| Will you help me wash the dishes? | 皿を洗うのを手伝ってくれませんか。 | |
| The lights in the bathroom aren't working. | お手洗の電気がつきません。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いをお借りしても良いですか。 | |
| Paula is going to wash the car tomorrow. | ポーラは明日車を洗うつもりです。 | |
| Wash your hands right now. | 今すぐに手を洗いなさい。 | |
| It looks like rain. You had better take in the washing. | 雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。 | |
| There's a red candle on top of the bathroom sink. | 洗面台の上に赤いろうそくがあります。 | |
| Could you show me where the bathroom is? | お手洗いはどこか教えて下さいませんか。 | |
| Father told me to wash the car. | 父は私に車を洗うように言いました。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| He was baptized a Catholic. | 彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。 | |
| The washing machine is out of order. | その洗濯機は故障している。 | |
| You must clean your hands before meals. | 食前には手を綺麗に洗わなければならない。 | |
| The color ran when the dress was washed. | ドレスを洗ったら色がにじんだ。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯場はどこですか？ | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| Wash your hands before you handle the food. | 食べ物に触れる前に手を洗いなさい。 | |
| Shall I help you with washing-up? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| Washing clothes is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| I wash my face every morning. | 私は毎日顔を洗います。 | |
| She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it. | 彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。 | |
| Washing clothes and sheets is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
