Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She did the dishes of her own accord. | 彼女は自発的に皿洗いした。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| Mother washes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam! | それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！ | |
| Let me help you with the dishes. | 皿を洗うのを手伝いましょう。 | |
| I had all my clothes washed by my mother. | 私は母に衣服を全部洗濯してもらった。 | |
| I washed myself and felt much better. | 体を洗い、ずっと気分がよくなった。 | |
| My mother washes clothes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| Is that green striped shirt in the wash? | あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？ | |
| She wanted to wash the dirty clothes. | 彼女は汚れた着物を洗濯したかった。 | |
| We must wash all these dirty plates. | 私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。 | |
| My father has been washing his car since this morning. | お父さんは今朝からずっと車を洗っている。 | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。 | |
| Do you have a laundry service? | 洗濯のサービスはありますか。 | |
| I do the laundry on Sundays. | 日曜日には洗濯をする。 | |
| You had better tell me the whole story. | 何もかも洗いざらい言ってしまえ。 | |
| I got her to wash dishes. | 彼女に皿を洗ってもらった。 | |
| Was the car washed by your father? | その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。 | |
| My dish-washing duties are a heavy burden. | 私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。 | |
| Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath. | 月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。 | |
| I want to go straight. | 私は足を洗いたいと思っています。 | |
| Do you wash your hands before meals? | 君は食事前に手を洗いますか。 | |
| If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat. | 一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。 | |
| Father got me to wash his car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| She is now well enough to wash her hair by herself. | 彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。 | |
| This ink stain will not wash out. | このインキの染みは洗っても落ちない。 | |
| Bob was washing the dishes at that time. | ボブはその時皿洗いをしていた。 | |
| I had my T-shirt washed. | 私はＴシャツを洗ってもらった。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| Tom is in the kitchen washing dishes. | トムは台所で洗い物をしている。 | |
| This washing machine is compact and good value for money. | この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。 | |
| You need to wash this shirt. | このシャツを洗濯する必要があります。 | |
| Wash up. | 顔を洗いなさい。 | |
| It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time. | 久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。 | |
| Tell me how to use the washing machine. | 洗濯機の使い方を教えてください。 | |
| Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain. | 日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？ | |
| Washing is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| Are there any detergents in the laundry? | ランドリーには洗剤がありますか。 | |
| Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here. | 朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。 | |
| He drank detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| My car needs washing. | 私の車は、洗う必要がある。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。 | |
| Give me a cut, wash and dry please. | カットして、洗髪して、乾燥してください。 | |
| Her work is to wash the dishes. | 彼女の仕事はお皿を洗うことです。 | |
| Tom is washing his car. | トムは車を洗っている。 | |
| At the car wash next to the shopping mall. | ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。 | |
| Will you help me wash the dishes? | 皿を洗うのを手伝ってくれませんか。 | |
| Tom made Mary wash the car. | トムはメアリーに車を洗わせた。 | |
| These nylon socks wash well. | このナイロンソックスは、洗濯がきく。 | |
| She washed the dishes and she dried them. | 彼女は皿を洗い、それから乾かした。 | |
| I watched TV after I washed the dishes. | 私はお皿を洗ってからテレビを見た。 | |
| He doesn't have to wash the car. | 彼はその車を洗う必要はない。 | |
| Can I use the laundry any time? | 洗濯はいつやってもいいですか。 | |
| Please wash the dishes. | お皿洗いをして下さい。 | |
| The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it. | その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。 | |
| There's a red candle on top of the bathroom sink. | 洗面台の上に赤いろうそくがあります。 | |
| I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. | お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 | |
| Cleanse me! Release me! Set me free! | 俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！ | |
| Even if you wash it, the color won't come out. | 洗っても色が落ちない。 | |
| I helped her wash dishes. | 私は彼女が皿を洗うのを手伝った。 | |
| I have just washed all the dishes. | 私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。 | |
| He is washing his car. | 彼は自動車を洗っています。 | |
| Where is the ladies' room? | 婦人用手洗いはどこですか。 | |
| Where's the bathroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | 今日マイクは母親の車を洗う必要はない。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| If you wash it at home, the color will run. | 家で洗濯すると色がにじむ。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| He cleansed the wound before putting on a bandage. | 包帯をする前に彼は傷を洗浄した。 | |
| I'm fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| I don't wash my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| even if I wash my face well it gets greasy | 顔をよく洗っても脂ぎる。 | |
| Wash your hands before meals. | 食事の前に手を洗いなさい。 | |
| Have a good wash before meals. | 食事の前にはよく手を洗いなさい。 | |
| During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. | 試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 | |
| The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned. | その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。 | |
| You need to wash your hands. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| Wash your hands with a bar of soap. | 石鹸で手を洗いなさい。 | |
| When was the car washed by Ken? | その車はいつ健に洗われたのですか。 | |
| When the cat is away, the mice will play. | 鬼の居ぬ間に洗濯。 | |
| I washed my shirt. | 私はシャツをきれいに洗った。 | |
| You can't use this washing machine. | この洗濯機は使えません。 | |
| Blood will have blood. | 血で血を洗う。 | |
| The washing machine is out of order. | その洗濯機は故障している。 | |
| My big sister washes her hair every morning. | 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 | |
| Father told me to wash the car. | 父は私に車を洗うように言いました。 | |
| People should wash themselves. | 人は体を洗うべきである。 | |
| I got a rash on my hands from dishwasher detergent. | 台所洗剤で手に発疹ができた。 | |
| He wants these shirts washed. | 彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。 | |
| If it rains, take the washing in. | もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 | |
| These cotton socks bear washing well. | この綿の靴下は洗濯がきく。 | |
| Your hands need washing. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night. | 課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。 | |
| I had him wash the car. | 私は彼に車を洗わせた。 | |
| She did two washes today. | 彼女は今日２回洗濯をした。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。 | |
| She poured water into the basin. | 彼女は洗面器に水を注いだ。 | |
