The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '洗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where's the bathroom?
お手洗いはどこですか。
Wash your hands before meals.
食事の前には手を洗いなさい。
His speech is very refined.
彼の話し方はたいへん洗練されている。
Tom is washing his car.
トムは車を洗っている。
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.
チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。
At the car wash next to the shopping mall.
ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
He is washing his car.
彼は自動車を洗っています。
People should wash themselves.
人は体を洗うべきである。
Please tell me how to use laundry starch to starch things.
洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。
She was washing the dishes.
彼女は皿洗いをしていた。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
I helped my father wash his car.
私は父が洗車するのを手伝った。
Your car was washed by Ken.
あなたの車はケンによって洗われました。
I have to do laundry while it's still sunny.
まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
All you have to do is wash the dishes.
しなければならないのは、皿洗いだけです。
He started washing his car.
彼は車を洗いはじめた。
Tom is in the kitchen washing dishes.
トムは台所で洗い物をしている。
The color ran when the dress was washed.
ドレスを洗ったら色がにじんだ。
My work is to wash my father's car.
私の仕事は父の車を洗うことです。
The dishes can be washed in half an hour.
皿は半時間で洗えます。
All you have to do is wash the dish.
君は皿を洗いさえすればよい。
She has just finished washing dishes.
彼女はちょうどさらを洗い終わりました。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I watched TV after I washed the dishes.
私はお皿を洗ってからテレビを見た。
We took turns in washing the car.
私達は交代で車を洗った。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.
洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
She did the dishes of her own accord.
彼女は自発的に皿洗いした。
I did the washing while the baby was sleeping.
赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
When you wash the bag, please do not put it in the washing machine.
そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。
Where is the bathroom?
お手洗いはどこですか。
Tom wanted to wash his hands.
トムは手を洗いたかった。
My father often washes the dishes.
父はよく皿洗いをします。
Cleanse me! Release me! Set me free!
俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.
トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
Please wash your hands properly before eating.
食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
If you wash it, your car will shine in the sun.
洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.
久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
This cotton shirt washes well.
この綿のシャツは洗濯がよく効く。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.
洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
Wash up.
顔と手を洗いなさいよ。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.
今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
This shirt wants washing.
このシャツは洗う必要がある。
even if I wash my face well it gets greasy
顔をよく洗っても脂ぎる。
This ink stain will not wash out.
このインキの染みは洗っても落ちない。
Could you show me where the bathroom is?
お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
I had my T-shirt washed.
私はＴシャツを洗ってもらった。
Where's the restroom?
お手洗いはどこですか。
He started washing his car.
彼を洗車をし始めた。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.
洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
Bring the laundry in.
洗濯物入れてきて。（家の中へ）。
Could you help me wash the dishes?
皿洗いを手伝ってもらえる？
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
The bridge was washed away by the flood.
橋は大水で洗い流された。
She hung the washing on the line.
彼女は洗濯物を紐にかけた。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
You must wash your body.
体を洗わなければいけない。
I have just washed all the dishes.
私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.
流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
Did you wash your hands?
手をきれいに洗いましたか。
Blood will have blood.
血で血を洗う。
Wash your hands with soap.
石けんで手を洗いなさい。
I'll wash the dishes.
洗い物は私がします。
When I wash dishes, I am all thumbs.
私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
