The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I wash all my laundry at once?まとめて洗濯していいですか。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
You must clean your hands before meals.食前には手を綺麗に洗わなければならない。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
Are you done washing your hands?手を洗い終えましたか？
I washed my shirt clean.私はワイシャツをきれいに洗った。
Something is wrong with the washing machine.洗濯機の調子がどこかおかしい。
Where is the bathroom?お手洗いはどこですか。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
I washed my hands as usual.私はいつも通り手を洗った。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Where is the restroom?お手洗いはどこですか。
She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。
Can you help me wash these dishes?このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
I have just washed all the dishes.私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
Tom made Mary wash his car.トムはメアリーに車を洗わせた。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
Have you washed the car yet?あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
The children washed their feet.子ども達は足を洗った。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
She washed the dishes and she dried them.彼女は皿を洗い、それから乾かした。
I washed myself and felt much better.体を洗い、ずっと気分がよくなった。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
I'm washing the dishes.私は食器を洗っています。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
My father often washes the dishes.父はよく皿洗いをします。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
This cotton shirt washes well.この綿のシャツは洗濯がよく効く。
Where's the bathroom?お手洗いはどこですか。
You may as well wash your shirt.君はシャツを洗ったほうがいい。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
She did two washes today.彼女は今日２回洗濯をした。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
When the cat's away, the mice will play.鬼のいぬまに洗濯。
I've just washed the dishes.ちょうど皿を洗い終えたところだ。
When I wash dishes, I am all thumbs.私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
Go and help wash the dishes.行って皿洗いを手伝いなさい。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
He got his car washed at the filling station.彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。
This material will stand up to lots of washings.この布地は洗濯に強い。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
Go and help wash up, will you?洗い物を手伝いに行って下さい。
She gave the blouse a quick wash.彼女はそのブラウスをすばやく洗った。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
His speech is very refined.彼の話し方はたいへん洗練されている。
Tom made Mary wash the car.トムはメアリーに車を洗わせた。
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
Have you washed your hands yet?もう手を洗ったかい。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
I'll let you off doing the dishes.皿洗いめんじてやろう。
My housework is to wash the dishes.私の家事は皿を洗うことです。
It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
Could you help me wash the dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
We must wash all these dirty plates.私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
He is washing a car.彼は車を洗っているところです。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
You should wash your hands before you eat.ご飯の前には手を洗いなさい。
People should wash their bodies.人は体を洗うべきである。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
My jeans shrank in the wash.私のジーンズは洗うと縮んだ。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
My sweater shrank in the wash.セーターが洗濯で縮んだ。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I washed my own shirt.私は自分のシャツを洗った。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
I washed my shirt.私はシャツをきれいに洗った。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
He washes his car at least once a week.彼は少なくとも週に一度車を洗う。
My dish-washing duties are a heavy burden.私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。
Tom is washing his car.トムは車を洗っている。
When the cat is away, the mice will play.鬼の留守に洗濯。
Did you wash your hands?手をきれいに洗いましたか。
Can you help me wash these dishes?私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
This ink stain will not wash out.このインキの染みは洗っても落ちない。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License