The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
I helped her wash dishes.私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
About how many times a month do you wash your car?あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。
He washes the car every week.彼は毎週車を洗います。
My sweater shrank in the wash.セーターが洗濯で縮んだ。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
Have you ever washed your face with body soap?ボディーソープで顔洗ったことある？
You wash the dishes, Ben.ベン、君は皿を洗いなさい。
When you wash the bag, please do not put it in the washing machine.そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。
I want to go straight.私は足を洗いたいと思っています。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
I have already washed the dishes.私はもう皿を洗ってしまった。
Come here after you have washed your hands.手を洗ってしまったらここへおいで。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
Let's wash our hands when leaving the toilet!トイレから出たら手を洗いましょう！
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
You must wash your body.体を洗わなければいけない。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
You must clean your hands before meals.食前には手を綺麗に洗わなければならない。
She didn't mind doing the dishes.彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
Help me with the wash.洗濯、手伝ってよ。
People should wash their bodies.人は体を洗うべきである。
The sweater shrank in the wash.セーターは洗ったら縮んだ。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Wash your face and hands.顔と手を洗いなさいよ。
She was doing the washing then.彼女はその時洗濯をしていた。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
All you have to do is wash the dish.君は皿を洗いさえすればよい。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
She hung the washing on the line.彼女は洗濯物を紐にかけた。
The ink stain will not wash out.インクの染みが洗濯しても落ちない。
He is washing a car.彼は車を洗っているところです。
The washing machine is a wonderful invention.洗濯機はすばらしい発明品だ。
When the cat's away, the mice will play.鬼のいぬまに洗濯。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
You had better have your car washed.君は車を洗ってもらった方がよい。
I'll let you off doing the dishes.皿洗いめんじてやろう。
I've left that line of business.その仕事から足を洗った。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
Wash up.顔を洗いなさい。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
even if I wash my face well it gets greasy顔をよく洗っても脂ぎる。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
You can't use this washing machine.この洗濯機は使えません。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
I've just washed the dishes.ちょうど皿を洗い終えたところだ。
Tom made Mary wash his car.トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
When was this car washed?いつこの車は洗われましたか。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
I've entered appropriate settings on washing machine.洗濯機で該当オプションを適用した。
I washed myself and felt much better.体を洗い、ずっと気分がよくなった。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
I do the laundry on Sundays.日曜日には洗濯をする。
Go downstairs and have a wash.下へ行って顔を洗ってきなさい。
All you have to do is wash the dishes.しなければならないのは、皿洗いだけです。
Where is the ladies' room? I want to wash my hands.女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。
The man washing the car is Mr. Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash.彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。
Please tell me how to use laundry starch to starch things.洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。
Tom wanted to wash his hands.トムは手を洗いたかった。
She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
My jeans shrank in the wash.私のジーンズは洗うと縮んだ。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
Could you help me wash the dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
Let's do the dishes.食器を洗おう。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いをした。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Wash up.手を洗いなさい。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License