The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
Wash your face and hands.顔と手を洗いなさいよ。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
Take down those curtains and send them to be cleaned.カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いした。
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
This cotton shirt washes well.この綿のシャツは洗濯がよく効く。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
Tom scrubbed his feet.トムは足をゴシゴシ洗った。
My father often washes the dishes.父はよく皿洗いをします。
The ink stain will not wash out.インクの染みが洗濯しても落ちない。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
Washing the car took longer than we expected.私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。
The lights in the bathroom aren't working.お手洗の電気がつきません。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
She washed the dishes and she dried them.彼女は皿を洗い、それから乾かした。
He was ready to help her with dish-washing.彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
All you have to do is wash the dishes.君はただ皿を洗いさえすればいい。
Wash blood with blood.血で血を洗う。
You can't use this washing machine.この洗濯機は使えません。
I washed my shirt.私はシャツをきれいに洗った。
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
The man washing the car is Mr. Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
Let me help you with the dishes.皿洗いを手伝わせて下さい。
She hung the washing on the line.彼女は洗濯物を紐にかけた。
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
These clothes are dirty and need to be washed.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
I washed my shirt clean.私はワイシャツをきれいに洗った。
This morning, I left for school without washing my face.今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
Could you do the dishes, please?お皿を洗ってもらえませんか？
Have you washed your hands yet?もう手を洗ったかい。
You had better tell me the whole story.何もかも洗いざらい言ってしまえ。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I had him wash the car.私は彼に車を洗わせた。
He was converted from his licentious living.彼は淫らな生活から足を洗った。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
Tom is washing his car.トムは車を洗っている。
Would you like me to help you with washing the dishes?お皿を洗うのを手伝いましょうか。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
The washing machine is somewhat out of order.その洗濯機はすこし故障している。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
Blood will have blood.血で血を洗う。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
The washing is still damp wet.洗濯物はまだ湿っている。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Could you help me wash the dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
She was washing the dishes then.彼女はそのとき皿を洗っていました。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
This shirt wants washing.このシャツは洗う必要がある。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Did you wash your hands?手をきれいに洗いましたか。
Go and help wash the dishes.行って皿洗いを手伝いなさい。
Go downstairs and have a wash.下へ行って顔を洗ってきなさい。
I've left that line of business.その仕事から足を洗った。
Bring the laundry in.洗濯物入れてきて。（家の中へ）。
How soon will this laundry be ready?どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。
These nylon socks wash well.このナイロンソックスは、洗濯がきく。
I want to go straight.私は足を洗いたいと思っています。
Cleanse me! Release me! Set me free!俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
I do the laundry on Sundays.日曜日には洗濯をする。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。
I had my T-shirt washed.私はＴシャツを洗ってもらった。
People should wash their bodies.人は体を洗うべきである。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
Let's do the dishes.食器を洗おう。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
When I wash dishes, I am all thumbs.私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License