The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
She is going to wash the bike this afternoon.彼女は今日の午後バイクを洗います。
I got her to wash dishes.彼女に皿を洗ってもらった。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
Someone saw him wash his car.彼が車を洗うのが見られました。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
You wash the dishes, Ben.ベン、君は皿を洗いなさい。
Is that green striped shirt in the wash?あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？
She hung the washing on the line.彼女は洗濯物を紐にかけた。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
She did two washes today.彼女は今日２回洗濯をした。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
The floor is so dirty that It requires washing.床はとても汚れているので洗う必要がある。
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
I've entered appropriate settings on washing machine.洗濯機で該当オプションを適用した。
I have just washed the car.私はちょうど車を洗ったところです。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
This shirt needs to be washed.このワイシャツは洗濯する必要がある。
Washing is my work.洗濯は私の仕事です。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
His work is washing cars.彼の仕事は車を洗うことです。
He wanted to get his shirts washed.彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。
I washed myself.私は体を洗った。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
Washing clothes is my work.洗濯は私の仕事です。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
Go wash up.洗ってきて。
The ink stain will not wash out.インクの染みが洗濯しても落ちない。
Tom made Mary wash his car.トムはメアリーに車を洗わせた。
Wash up.顔と手を洗いなさいよ。
I washed my own shirts.私は自分のシャツを洗った。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
When you wash the bag, please do not put it in the washing machine.そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。
Her work is to wash the dishes.彼女の仕事はお皿を洗うことです。
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
Washing the car took longer than we expected.私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。
I washed my shirt clean.私はシャツをきれいに洗った。
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
It needs washing.洗う必要がある。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Blood will have blood.血で血を洗う。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
Something is wrong with this washing machine.この洗濯機は何かおかしい。
Please wash the dishes.お皿洗いをして下さい。
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
Wash your feet.足を洗いなさい。
The washing machine facilitates my housework.洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
The washing is still damp wet.洗濯物はまだ湿っている。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！
Are you done washing your hands?手を洗い終えましたか？
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
I want to go straight.私は足を洗いたいと思っています。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
People should wash themselves.人は体を洗うべきである。
When the cat's away, the mice will play.鬼のいぬまに洗濯。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
Could you do the dishes, please?お皿を洗ってもらえませんか？
I'll do the dishes, since you’ve cooked.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
He washes the bike every week.彼は毎週バイクを洗います。
Wash up.顔を洗いなさい。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Take down those curtains and send them to be cleaned.カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
Let's do the dishes.食器を洗おう。
Where is the restroom?お手洗いはどこですか。
He is washing his car.彼は自動車を洗っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License