Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Jane has a lot of clothes to wash. | ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。 | |
| I will wash my car in a hand car wash today. | 今日は泡洗車で、愛車を洗う。 | |
| During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. | 歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 | |
| I'll do the dishes, since you’ve cooked. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| Something is wrong with the washing machine. | 洗濯機の調子がどこかおかしい。 | |
| Are there any detergents in the laundry? | ランドリーには洗剤がありますか。 | |
| I saw him wash the car. | 彼が車を洗うのを見ました。 | |
| If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer. | もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。 | |
| She did two washes today. | 彼女は今日２回洗濯をした。 | |
| Where is the ladies' room? I want to wash my hands. | 女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。 | |
| He was baptized a Catholic. | 彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。 | |
| This shirt wants washing. | このシャツは洗う必要がある。 | |
| I don't wash my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| This material will stand up to lots of washings. | この布地は洗濯に強い。 | |
| His speech is very refined. | 彼の話し方はたいへん洗練されている。 | |
| How do you find your washing machine? | その洗濯機の使い心地はどうですか。 | |
| She has an automatic washing machine. | 彼女は自動式の洗濯機をもっている。 | |
| Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath. | 月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。 | |
| Don't wash your dirty linen in public. | 汚い下着を人前で洗うな。 | |
| I had my T-shirt washed. | 私はＴシャツを洗ってもらった。 | |
| It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| I got a rash on my hands from dishwasher detergent. | 台所洗剤で手に発疹ができた。 | |
| Will you help me wash the dishes? | 皿を洗うのを手伝ってくれませんか。 | |
| Wash your feet. | 足を洗いなさい。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムは自分の車をメアリーに洗わせた。 | |
| Washing machines spare housewives a lot of trouble. | 洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。 | |
| Did you wash your hands? | 手をきれいに洗いましたか。 | |
| These nylon socks wash well. | このナイロンソックスは、洗濯がきく。 | |
| Wash up. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| This cotton shirt washes well. | この綿のシャツは洗濯がよく効く。 | |
| Is it possible to repair the washing machine? | 洗濯機の修理は出来ますか？ | |
| She is going to wash the bike this afternoon. | 彼女は今日の午後バイクを洗います。 | |
| These clothes are dirty and need to be washed. | これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 | |
| At the car wash next to the shopping mall. | ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。 | |
| I washed my own shirt. | 私は自分のシャツを洗った。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。 | |
| My father has been washing his car since this morning. | お父さんは今朝からずっと車を洗っている。 | |
| It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock. | 昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。 | |
| You should always wash your hands before meals. | 食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。 | |
| Help me with the wash. | 洗濯、手伝ってよ。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムはメアリーに車を洗わせた。 | |
| If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later. | 流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。 | |
| Tom wanted to wash his hands. | トムは手を洗いたかった。 | |
| You must wash your body. | 体を洗わなければいけない。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いをお借りしても良いですか。 | |
| Wash your hands before eating. | 食べる前に手を洗いなさい。 | |
| Please tell me how to use laundry starch to starch things. | 洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。 | |
| If you wash it at home, the color will run. | 家で洗濯すると色がにじむ。 | |
| The boy washing the car is my brother. | 車を洗っている少年は私の弟です。 | |
| This shirt needs washing. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| He swallowed detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it. | 洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。 | |
| Don't curse or I'll wash your mouth out with soap. | 汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。 | |
| It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time. | 久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。 | |
| Please wash my back. | 背中を洗ってくださいよ。 | |
| Have you washed your hands yet? | もう手を洗ったかい。 | |
| Paula is going to wash the car tomorrow. | ポーラは明日車を洗うつもりです。 | |
| My sweater shrank in the wash. | セーターが洗濯で縮んだ。 | |
| The washing machine is a wonderful invention. | 洗濯機はすばらしい発明品だ。 | |
| I got her to wash dishes. | 彼女に皿を洗ってもらった。 | |
| Looking at the pile of laundry, I sighed. | 洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。 | |
| I'll sweep the floor while you wash the dishes. | あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿を洗うのを手伝いましょう。 | |
| Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。 | |
| I washed the dishes after supper. | 私は、夕食後、お皿を洗った。 | |
| This ink stain will not wash out. | このインキの染みは洗っても落ちない。 | |
| We must wash all these dirty plates. | 私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。 | |
| He is washing his car. | 彼は自動車を洗っています。 | |
| Wash your face and hands. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| All you have to do is wash the dishes. | 君はただ皿を洗いさえすればいい。 | |
| I have already washed the dishes. | 私はもう皿を洗ってしまった。 | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| He wants these shirts washed. | 彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。 | |
| He is washing a car. | 彼は車を洗っているところです。 | |
| A woman was hanging the washing on the line. | 女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。 | |
| I felt utterly out of place among those sophisticated people. | ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。 | |
| I got a rash on my hands from dishwasher detergent. | 食器用洗剤で手がかぶれました。 | |
| I helped my mother wash the dishes. | 私は母が皿を洗うのを手伝った。 | |
| He is washing the car. | 彼は車を洗っています。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。 | |
| Could you send someone up to pick up some laundry? | 洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。 | |
| I have just washed the car. | 私はちょうど車を洗ったところです。 | |
| I washed myself and felt much better. | 体を洗い、ずっと気分がよくなった。 | |
| My housework is to wash the dishes. | 私の家事は皿を洗うことです。 | |
| Have you ever washed your face with body soap? | ボディーソープで顔洗ったことある？ | |
| I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly. | 知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。 | |
| The color ran when the dress was washed. | ドレスを洗ったら色がにじんだ。 | |
| His work is washing cars. | 彼の仕事は車を洗うことです。 | |
| He washed her dirty hands before the meal. | 彼は食事の前に汚れた手を洗った。 | |
| Shall I help you with washing-up? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today! | 今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| The washing machine facilitates my housework. | 洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。 | |
| In washing himself, he started on the legs. | 彼は体を足から洗いはじめた。 | |
| I watched TV after I washed the dishes. | 私はお皿を洗ってからテレビを見た。 | |
| You may as well wash your shirt. | 君はシャツを洗ったほうがいい。 | |
| He cleansed the wound before putting on a bandage. | 包帯をする前に彼は傷を洗浄した。 | |
