| She breaks a dish every time she washes dishes. | 彼女は洗い物のたびに皿を割る。 | |
| You need not wash the dishes after meals. | あなたは食後に皿を洗う必要はありません。 | |
| You should wash your hands before you eat. | ご飯の前には手を洗いなさい。 | |
| The boy washing the car is my brother. | 車を洗っている少年は私の弟です。 | |
| She did two washes today. | 彼女は今日2回洗濯をした。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯場はどこですか? | |
| She took in the washing when it started to rain. | 雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。 | |
| She was washing the dishes. | 彼女は皿洗いをしていた。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っているのはジョーンズさんです。 | |
| The jeans looked none the cleaner for having been washed. | ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。 | |
| He's only got one shirt because all the rest are being washed. | 他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。 | |
| These clothes are dirty and need to be washed. | これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 | |
| Please wash my back. | 背中を洗ってくださいよ。 | |
| Let's do the dishes. | 食器を洗おう。 | |
| This shirt needs washing. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| You should wash your hands before each meal. | 食事の前には手を洗うべきです。 | |
| I paid my son 5 dollars to wash my car. | 私は息子に5ドルを払って車を洗わせた。 | |
| These nylon socks wash well. | このナイロンソックスは、洗濯がきく。 | |
| The girl didn't like to wash dishes. | 女の子は皿洗いがいやだった。 | |
| When was this car washed? | いつこの車は洗われましたか。 | |
| Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。 | |
| He washed her dirty hands before the meal. | 彼は食事の前に汚れた手を洗った。 | |
| Could you send someone up to pick up some laundry? | 洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。 | |
| They washed themselves in the river. | 彼らは川で身体を洗った。 | |
| Jane has a lot of clothes to wash. | ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。 | |
| Your shirts need to be washed. | あなたのシャツは洗う必要がある。 | |
| Hey, Bob. Where do you have your car washed? | やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。 | |
| He wants these shirts washed. | 彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。 | |
| My father had me wash the car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| I washed my hands as usual. | 私はいつも通り手を洗った。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。 | |
| Tell me how to use the washing machine. | 洗濯機の使い方を教えてください。 | |
| This washing machine is compact and good value for money. | この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。 | |
| I've got a big wash today. | 今日は洗濯物が山ほどある。 | |
| At the car wash next to the shopping mall. | ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。 | |
| Wash your hands. | 手をきれいに洗いなさい。 | |
| Is that green striped shirt in the wash? | あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん? | |
| Have you ever washed your face with body soap? | ボディーソープで顔洗ったことある? | |
| Wash the chicory and remove the leaves which may spoil. | チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。 | |
| "How do you find your washing-machine?" "Not so bad." | 「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」 | |
| After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash. | 彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer. | もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。 | |
| I got him to wash my car for a hundred dollars. | 私は彼に100ドルで車を洗ってもらった。 | |
| If it rains, bring the washing in. | もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 | |
| I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly. | 知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。 | |
| She used to wash her hair before going to school. | 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 | |
| I will wash my car in a hand car wash today. | 今日は泡洗車で、愛車を洗う。 | |
| I'll get my son to wash my car somehow or other. | 何とか息子に車を洗わせよう。 | |
| Could you do the dishes, please? | お皿を洗ってもらえませんか? | |
| If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later. | 流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。 | |
| Will you help me wash the dishes? | 皿を洗うのを手伝ってくれませんか。 | |
| I washed the dishes after supper. | 私は、夕食後、お皿を洗った。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| Please wash the dishes. | お皿洗いをして下さい。 | |
| I'll sweep the floor while you wash the dishes. | あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。 | |
| My work is to wash my father's car. | 私の仕事は父の車を洗うことです。 | |
| Tom made Mary wash the car. | トムはメアリーに車を洗わせた。 | |
| Would you please sort out all the white clothes from the wash? | 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 | |
| She scrubbed the kitchen floor with a brush. | 彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。 | |
| Looking at the pile of laundry, I sighed. | 洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。 | |
| They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs. | お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。 | |
| Tom scrubbed his feet. | トムは足をゴシゴシ洗った。 | |
| Where is the bathroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink. | この2日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。 | |
| Pull into shape after washing. | 洗ったあと引っ張って形にして。 | |
| His work is washing cars. | 彼の仕事は車を洗うことです。 | |
| I don't wash my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| This ink stain will not wash out. | このインキの染みは洗っても落ちない。 | |
| The ink stain will not wash out. | インクの染みが洗濯しても落ちない。 | |
| The washing machine facilitates my housework. | 洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。 | |
| Where is the ladies' room? | 婦人用手洗いはどこですか。 | |
| She is now well enough to wash her hair by herself. | 彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。 | |
| He told me to wash my face. | 顔を洗いなさい、と彼は私に言った。 | |
| He doesn't have to wash the car. | 彼はその車を洗う必要はない。 | |
| The girl washed her hair. | 女の子は髪を洗った。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。 | |
| Let's wash our hands when leaving the toilet! | トイレから出たら手を洗いましょう! | |
| The laundry room is in the basement. | 洗濯室は地下です。 | |
| Since you did the cooking, I'll do the dishes. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| Washing the car took longer than we expected. | 私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。 | |
| Where's the bathroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it. | 彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。 | |
| Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it. | トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。 | |
| You must clean your hands before meals. | 食前には手を綺麗に洗わなければならない。 | |
| When the cat's away, the mice will play. | 鬼のいぬまに洗濯。 | |
| Paula is going to wash the car tomorrow. | ポーラは明日車を洗うつもりです。 | |
| Someone saw him wash his car. | 彼が車を洗うのが見られました。 | |
| Wash your face and hands. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| Please tell me how to use laundry starch to starch things. | 洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。 | |
| Your hands need washing. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| You can't use this washing machine. | この洗濯機は使えません。 | |
| Are there any detergents in the laundry? | ランドリーには洗剤がありますか。 | |
| Wash your hands right now. | 今すぐに手を洗いなさい。 | |
| She did the dishes of her own accord. | 彼女は自発的に皿洗いをした。 | |
| Washing clothes and sheets is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| She didn't mind doing the dishes. | 彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。 | |
| The washing is still damp wet. | 洗濯物はまだ湿っている。 | |