The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '洗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.
その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
When the cat is away, the mice will play.
鬼の留守に洗濯。
The washing machine is making a strange sound.
洗濯機から変な音がしてるよ。
The washing machine is a wonderful invention.
洗濯機はすばらしい発明品だ。
Is it possible to repair the washing machine?
洗濯機の修理は出来ますか？
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
They washed themselves in the river.
彼らは川で身体を洗った。
All you have to do is wash the dishes.
君はただ皿を洗いさえすればいい。
Are you done washing your hands?
手を洗い終えましたか？
Please wash my back.
背中を洗ってくださいよ。
Wash your hands before meals.
食事の前には手を洗いなさい。
Where's the restroom?
お手洗いはどこですか。
I don't wash my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
I'll wash the dishes.
皿洗いをやります。
The towels are dirty.
洗面所のタオルが汚れています。
Mother is busy cooking and washing all day long.
母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
She did two washes today.
彼女は今日２回洗濯をした。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.
そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
He washes his car at least once a week.
彼は少なくとも週に一度車を洗う。
Wash your hands right now.
今すぐに手を洗いなさい。
Tom made Mary wash the car.
トムはメアリーに車を洗わせた。
There's a red candle on top of the bathroom sink.
洗面台の上に赤いろうそくがあります。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.
久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
This cotton shirt washes well.
この綿のシャツは洗濯がよく効く。
Wash before first wearing.
最初着る前に洗濯してください。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.
あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
He wanted to get his shirts washed.
彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。
Was the car washed by your father?
その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Can you help me wash these dishes?
私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
Has the wash come back yet?
洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
She's in the restroom.
彼女はお手洗いにいます。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.
ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
I washed my shirt.
私はシャツをきれいに洗った。
Can you help me wash these dishes?
皿洗いを手伝ってもらえる？
The dishes can be washed in half an hour.
皿は半時間で洗えます。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
She washed the dishes and she dried them.
彼女は皿を洗い、それから乾かした。
I'll take in the washing before it rains.
雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
I'm fixing the washing machine.
私は洗濯機を直している。
Have a good wash before meals.
食事の前にはよく手を洗いなさい。
My hair was still wet from being washed.
私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Wash up.
顔を洗いなさい。
If you wash it at home, the color will run.
家で洗濯すると色がにじむ。
I have just washed all the dishes.
私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
I paid my son 5 dollars to wash my car.
私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
Are there any detergents in the laundry?
ランドリーには洗剤がありますか。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
I washed my own shirts.
私は自分のシャツを洗った。
I want you to wash the car.
私はあなたに車を洗ってもらいたいです。
Your shirts need to be washed.
あなたのシャツは洗う必要がある。
You need not wash the dishes after meals.
あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.
この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.
ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
He started washing his car.
彼を洗車をし始めた。
Do you wash your hands before eating?
君は食事前に手を洗いますか。
Something is wrong with this washing machine.
この洗濯機は何かおかしい。
She is now well enough to wash her hair by herself.
彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
The water in the basin has frozen solid.
洗面器の水がかちかちに凍った。
She pouted when she was told to wash the dishes.
皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
I helped my father wash his car.
私は父が洗車するのを手伝った。
He doesn't have to wash the car.
彼はその車を洗う必要はない。
Let me help you with the dishes.
皿を洗うのを手伝いましょう。
My car needs washing.
私の車は、洗う必要がある。
Washing is my work.
洗濯は私の仕事です。
Would you like to have your hair washed?
洗髪いたしますか。
The color ran when the dress was washed.
ドレスを洗ったら色がにじんだ。
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.
チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.
お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
Where's the restroom?
お手洗いはどこですか?
It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!
それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！
Let's wash our hands when leaving the toilet!
トイレから出たら手を洗いましょう！
Tom made Mary wash his car.
トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
If it rains, take the washing in.
もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
Cleanse me! Release me! Set me free!
俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！
Everybody washed in the kitchen.
みんな台所で体を洗いました。
I have already washed the dishes.
私はもう皿を洗ってしまった。
Mother washes every day.
母は毎日洗濯する。
The girl didn't like to wash dishes.
女の子は皿洗いがいやだった。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
