The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Wash your face before you go to school.学校へ行く前に顔を洗いなさい。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
Something is wrong with this washing machine.この洗濯機は何かおかしい。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
Wash your face.顔を洗いなさい。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
When the cat is away, the mice will play.鬼の居ぬ間に洗濯。
My father often washes the dishes.父はよく皿洗いをします。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
I've just washed the dishes.ちょうど皿を洗い終えたところだ。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
When the cat is away, the mice will play.鬼の留守に洗濯。
What are the marks that distinguish the cultured man?洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
Wash your hands.手をきれいに洗いなさい。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
This shirt needs to be washed.このワイシャツは洗濯する必要がある。
Go and help wash the dishes.行って皿洗いを手伝いなさい。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
Let me help you with the dishes.皿洗いを手伝わせて下さい。
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Let me help you with the dishes.皿を洗うのを手伝いましょう。
Please bring in the washing.洗濯物を中へ取り入れて下さい。
Where's the bathroom?お手洗いはどこですか。
People should wash their bodies.人は体を洗うべきである。
Is that green striped shirt in the wash?あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？
All you have to do is wash the dishes.君はただ皿を洗いさえすればいい。
Wash your face and hands.顔と手を洗いなさいよ。
Bring the laundry in.洗濯物入れてきて。（家の中へ）。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Is this dress wash-able?このドレスは水洗いができますか。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
Blood will have blood.血で血を洗う。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
You need not wash the dishes after meals.あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
The washing machine is out of order.その洗濯機は故障している。
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
She has just finished washing dishes.彼女はちょうどさらを洗い終わりました。
Will you help me wash the dishes?皿を洗うのを手伝ってくれませんか。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
Are there any detergents in the laundry?ランドリーには洗剤がありますか。
Tom is washing his car.トムは車を洗っている。
She gave the blouse a quick wash.彼女はそのブラウスをすばやく洗った。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
This shirt needs washing.このワイシャツは洗濯する必要がある。
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。
Mummy has to do the washing this afternoon.ママは午後洗濯をしなくてはいけない。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
I had him wash the car.私は彼に車を洗わせた。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
I want you to wash the car.私はあなたに車を洗ってもらいたいです。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
Go and help wash up, will you?洗い物を手伝いに行って下さい。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
I got him to wash my car for a hundred dollars.私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。
My housework is to wash the dishes.私の家事は皿を洗うことです。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
She poured water into the basin.彼女は洗面器に水を注いだ。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いした。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
This washing machine is compact and good value for money.この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。
His work is washing cars.彼の仕事は車を洗うことです。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
The washing machine is somewhat out of order.その洗濯機はすこし故障している。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
You need to wash this shirt.このシャツを洗濯する必要があります。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
I helped her wash dishes.私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
How soon will this laundry be ready?どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。
This morning, I left for school without washing my face.今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
Where is the ladies' room? I want to wash my hands.女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
The washing is still damp wet.洗濯物はまだ湿っている。
Tom made Mary wash his car.トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
You must clean your hands before meals.食前には手を綺麗に洗わなければならない。
Please wash the dishes.お皿洗いをして下さい。
even if I wash my face well it gets greasy顔をよく洗っても脂ぎる。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License