Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Has the wash come back yet? | 洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。 | |
| I'll do the dishes, since you’ve cooked. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| Where should I put my laundry? | 私の洗濯物はどこに入れればいいですか。 | |
| I have to do laundry while it's still sunny. | まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| I've entered appropriate settings on washing machine. | 洗濯機で該当オプションを適用した。 | |
| Washing machines spare housewives a lot of trouble. | 洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。 | |
| I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. | お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 | |
| Wash your feet. | 足を洗いなさい。 | |
| He washed her dirty hands before the meal. | 彼は食事の前に汚れた手を洗った。 | |
| Where is the ladies' room? I want to wash my hands. | 女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。 | |
| I wash my face every morning. | 私は毎日顔を洗います。 | |
| He told me to wash my face. | 顔を洗いなさい、と彼は私に言った。 | |
| Have you washed the car yet? | あなたはもう車を洗ってしまいましたか。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。 | |
| The children washed their feet. | 子ども達は足を洗った。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| Where is the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| The sweater shrank in the wash. | セーターは洗ったら縮んだ。 | |
| We took turns in washing the car. | 私達は交代で車を洗った。 | |
| Come here after you have washed your hands. | 手を洗ってしまったらここへおいで。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| She was washing the dishes. | 彼女は皿洗いをしていた。 | |
| She did two washes today. | 彼女は今日２回洗濯をした。 | |
| Even if you wash it, the color won't come out. | 洗っても色が落ちない。 | |
| She has an automatic washing machine. | 彼女は自動式の洗濯機をもっている。 | |
| I'd like to make an appointment for a shampoo and a set. | 洗髪とセットの予約をしたいのですが。 | |
| These nylon socks wash well. | このナイロンソックスは、洗濯がきく。 | |
| Have you ever washed your face with body soap? | ボディーソープで顔洗ったことある？ | |
| I helped my mother wash the dishes. | 私は母が皿を洗うのを手伝った。 | |
| She was washing the dishes then. | 彼女はそのとき皿を洗っていました。 | |
| The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless. | ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。 | |
| He washes his car at least once a week. | 彼は少なくとも週に一度車を洗う。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。 | |
| My father got me to wash the car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| Please bring in the washing. | 洗濯物を中へ取り入れて下さい。 | |
| I will wash my car in a hand car wash today. | 今日は泡洗車で、愛車を洗う。 | |
| My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | 私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | お皿を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| Wash your hands before meals. | 食事の前に手を洗いなさい。 | |
| She did the dishes of her own accord. | 彼女は自発的に皿洗いをした。 | |
| Let's do the dishes. | 食器を洗おう。 | |
| About how many times a month do you wash your car? | あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。 | |
| It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| My hair was still wet from being washed. | 私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。 | |
| Was the car washed by your father? | その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | 赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。 | |
| I have just washed all the dishes. | 私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。 | |
| All you have to do is wash the dishes. | しなければならないのは、皿洗いだけです。 | |
| The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned. | その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。 | |
| Wash your hands right now. | 今すぐに手を洗いなさい。 | |
| His work is washing cars. | 彼の仕事は車を洗うことです。 | |
| Go wash up. | 洗ってきて。 | |
| Your car was washed by Ken. | あなたの車はケンによって洗われました。 | |
| He doesn't have to wash the car. | 彼はその車を洗う必要はない。 | |
| Let's wash our hands when leaving the toilet! | トイレから出たら手を洗いましょう！ | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| Where is the ladies' room? | 婦人用手洗いはどこですか。 | |
| Could you help me wash the dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| Are there any detergents in the laundry? | ランドリーには洗剤がありますか。 | |
| Tom made Mary wash the car. | トムはメアリーに車を洗わせた。 | |
| The washing machine facilitates my housework. | 洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。 | |
| I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly. | 知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。 | |
| You wash the dishes, Ben. | ベン、君は皿を洗いなさい。 | |
| The dishes can be washed in half an hour. | 皿は半時間で洗えます。 | |
| When was this car washed? | いつこの車は洗われましたか。 | |
| You must wash your body. | 体を洗わなければいけない。 | |
| I've got a big wash today. | 今日は洗濯物が山ほどある。 | |
| Wash before first wearing. | 最初着る前に洗濯してください。 | |
| People should wash their bodies. | 人は体を洗うべきである。 | |
| Wash up. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| This shirt wants washing. | このシャツは洗う必要がある。 | |
| Wash your hands. | 手をきれいに洗いなさい。 | |
| Wash the chicory and remove the leaves which may spoil. | チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。 | |
| Mother took the clothes off the line in anticipation of rain. | 母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。 | |
| This cotton shirt washes well. | この綿のシャツは洗濯がよく効く。 | |
| I washed my hands of the whole business. | その商売からはすっかり足を洗った。 | |
| Jane has a lot of clothes to wash. | ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。 | |
| He cleansed the wound before putting on a bandage. | 包帯をする前に彼は傷を洗浄した。 | |
| She scrubbed the kitchen floor with a brush. | 彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。 | |
| I wash clothes every day. | 私は毎日洗濯します。 | |
| She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it. | 彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。 | |
| Tom is in the kitchen washing dishes. | トムは台所で洗い物をしている。 | |
| "How do you find your washing-machine?" "Not so bad." | 「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」 | |
| This car needs washing. | この車は洗う必要がある。 | |
| Will you pick up the laundry from the laundrette? | コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。 | |
| Since you did the cooking, I'll do the dishes. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time. | 久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。 | |
| The laundry room is in the basement. | 洗濯室は地下です。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| Mummy has to do the washing this afternoon. | ママは午後洗濯をしなくてはいけない。 | |
| Please wash your hands properly before eating. | 食事をする前に手をちゃんと洗ってください。 | |
| You can't use this washing machine. | この洗濯機は使えません。 | |
| even if I wash my face well it gets greasy | 顔をよく洗っても脂ぎる。 | |
| Could you do the dishes, please? | お皿を洗ってもらえませんか？ | |
| You should wash your hands before you eat. | ご飯の前には手を洗いなさい。 | |
| Don't curse or I'll wash your mouth out with soap. | 汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。 | |
| He swallowed detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| He is washing his car. | 彼は自動車を洗っています。 | |
