Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| His work is washing cars. | 彼の仕事は車を洗うことです。 | |
| When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain. | 洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いを拝借できますか。 | |
| Where's the bathroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| Could you tell me how to use this washing machine? | この洗濯機の使い方を教えて下さい。 | |
| I have just washed the car. | 私はちょうど車を洗ったところです。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。 | |
| The girl didn't like to wash dishes. | 女の子は皿洗いがいやだった。 | |
| Looking at the pile of laundry, I sighed. | 洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。 | |
| I don't wash my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| Your hands need to be washed. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| I'll let you off doing the dishes. | 皿洗いめんじてやろう。 | |
| Give me a cut, wash and dry please. | カットして、洗髪して、乾燥してください。 | |
| Wash your face and hands. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| He drank detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| He told me to wash my face. | 顔を洗いなさい、と彼は私に言った。 | |
| Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it. | トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿を洗うのを手伝いましょう。 | |
| Wash your face. | 顔を洗いなさい。 | |
| He was ready to help her with dish-washing. | 彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。 | |
| Are you done washing your hands? | 手を洗い終えましたか？ | |
| Your shirts need to be washed. | あなたのシャツは洗う必要がある。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿洗いを手伝わせて下さい。 | |
| She's in the restroom. | 彼女はお手洗いにいます。 | |
| The sweater shrank in the wash. | セーターは洗ったら縮んだ。 | |
| I have to do laundry while it's still sunny. | まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。 | |
| Has the wash come back yet? | 洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。 | |
| Will you help me wash the dishes? | 皿を洗うのを手伝ってくれませんか。 | |
| I have just washed all the dishes. | 私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。 | |
| She did the dishes of her own accord. | 彼女は自発的に皿洗いをした。 | |
| The washing machine is out of order. | その洗濯機は故障している。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | お皿を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| All you have to do is wash the dish. | 君は皿を洗いさえすればよい。 | |
| The color ran when the dress was washed. | ドレスを洗ったら色がにじんだ。 | |
| Wash up. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| Don't curse or I'll wash your mouth out with soap. | 汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。 | |
| I do the laundry on Sundays. | 日曜日には洗濯をする。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| This shirt needs washing. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| Shall I help you with washing-up? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯物はどこですか？ | |
| Wash your hands before meals. | 食事の前に手を洗いなさい。 | |
| Let's do the dishes. | 食器を洗おう。 | |
| Don't wash your dirty linen in public. | 汚い下着を人前で洗うな。 | |
| Ken has not washed the car yet. | 健はまだ車を洗っていません。 | |
| We took turns in washing the car. | 私達は交代で車を洗った。 | |
| I helped her wash dishes. | 私は彼女が皿を洗うのを手伝った。 | |
| Wash your hands with a bar of soap. | 石鹸で手を洗いなさい。 | |
| I felt utterly out of place among those sophisticated people. | ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。 | |
| The laundry room is in the basement. | 洗濯室は地下です。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| Tom is washing his car. | トムは車を洗っている。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週洗車している。 | |
| Cleanse me! Release me! Set me free! | 俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！ | |
| Bob was washing the dishes at that time. | ボブはその時皿洗いをしていた。 | |
| May I wash all my laundry at once? | まとめて洗濯していいですか。 | |
| I'll help my mother wash the dishes after supper. | 私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。 | |
| This cotton shirt washes well. | この綿のシャツは洗濯がよく効く。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| These nylon socks wash well. | このナイロンソックスは、洗濯がきく。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| Can I use the laundry any time? | 洗濯はいつやってもいいですか。 | |
| Father told me to wash the car. | 父は私に車を洗うように言いました。 | |
| This sweater will stand washing. | このセーターは洗っても大丈夫です。 | |
| He is washing his car. | 彼は自動車を洗っています。 | |
| There's a red candle on top of the bathroom sink. | 洗面台の上に赤いろうそくがあります。 | |
| Wash your hands. | 手を洗いなさい。 | |
| The washing machine is somewhat out of order. | その洗濯機はすこし故障している。 | |
| This material will stand up to lots of washings. | この布地は洗濯に強い。 | |
| The wild and windy night that the rain washed away. | 雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。 | |
| My father had me wash the car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| This ink stain will not wash out. | このインキの染みは洗っても落ちない。 | |
| The washing is still damp wet. | 洗濯物はまだ湿っている。 | |
| Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here. | 朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。 | |
| He was converted from his licentious living. | 彼は淫らな生活から足を洗った。 | |
| "I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'" | 「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」 | |
| Go downstairs and have a wash. | 下へ行って顔を洗ってきなさい。 | |
| Wash the chicory and remove the leaves which may spoil. | チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。 | |
| Something is wrong with the washing machine. | 洗濯機の調子がどこかおかしい。 | |
| Washing clothes is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| She has an automatic washing machine. | 彼女は自動式の洗濯機をもっている。 | |
| All you have to do is wash the dishes. | 君はただ皿を洗いさえすればいい。 | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| Bring the laundry in. | 洗濯物入れてきて。（家の中へ）。 | |
| I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night. | 課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。 | |
| All you have to do is wash the dishes. | しなければならないのは、皿洗いだけです。 | |
| She hung the washing on the line. | 彼女は洗濯物を紐にかけた。 | |
| She wanted to wash the dirty clothes. | 彼女は汚れた着物を洗濯したかった。 | |
| Wash your hands before meals. | 食事の前には手を洗いなさい。 | |
| She gave the blouse a quick wash. | 彼女はそのブラウスをすばやく洗った。 | |
| I'll take in the washing before it rains. | 雨が降る前に洗濯物を取り込もう。 | |
| If you wash it at home, the color will run. | 家で洗濯すると色がにじむ。 | |
| It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time. | 久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | 赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。 | |
| Have a good wash before meals. | 食事の前にはよく手を洗いなさい。 | |
