Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| These clothes are dirty and need to be washed. | これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 | |
| I washed my shirt. | 私はシャツをきれいに洗った。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| Cleanse me! Release me! Set me free! | 俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！ | |
| Father got me to wash his car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| I washed my own shirts. | 私は自分のシャツを洗った。 | |
| The dishes can be washed in half an hour. | 皿は半時間で洗えます。 | |
| During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. | 歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 | |
| She's in the restroom. | 彼女はお手洗いにいます。 | |
| I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. | お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 | |
| Can you help me wash these dishes? | このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。 | |
| The girl didn't like to wash dishes. | 女の子は皿洗いがいやだった。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| She poured water into the basin. | 彼女は洗面器に水を注いだ。 | |
| The sweater shrank in the wash. | セーターは洗ったら縮んだ。 | |
| I have already washed the dishes. | 私はもう皿を洗ってしまった。 | |
| Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song. | いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。 | |
| When I wash dishes, I am all thumbs. | 私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。 | |
| He washed her dirty hands before the meal. | 彼は食事の前に汚れた手を洗った。 | |
| Ken has not washed the car yet. | 健はまだ車を洗っていません。 | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。 | |
| "How do you find your washing-machine?" "Not so bad." | 「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| Wash your face and hands. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| Wash your hands before eating. | 食べる前に手を洗いなさい。 | |
| He cleansed the wound before putting on a bandage. | 包帯をする前に彼は傷を洗浄した。 | |
| I have just washed the car. | 私はちょうど車を洗ったところです。 | |
| Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today! | 今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。 | |
| Paula is going to wash the car tomorrow. | ポーラは明日車を洗うつもりです。 | |
| I'll let you off doing the dishes. | 皿洗いめんじてやろう。 | |
| Where is the ladies' room? I want to wash my hands. | 女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。 | |
| The floor is so dirty that It requires washing. | 床はとても汚れているので洗う必要がある。 | |
| Take down those curtains and send them to be cleaned. | カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。 | |
| She is going to wash the bike this afternoon. | 彼女は今日の午後バイクを洗います。 | |
| I'll take in the washing before it rains. | 雨が降る前に洗濯物を取り込もう。 | |
| About how many times a month do you wash your car? | あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。 | |
| Wash up. | 手を洗いなさい。 | |
| You can't use this washing machine. | この洗濯機は使えません。 | |
| Washing is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| Wash your hands. | 手を洗いなさい。 | |
| My father has been washing his car since this morning. | お父さんは今朝からずっと車を洗っている。 | |
| She washed the dishes and she dried them. | 彼女は皿を洗い、それから乾かした。 | |
| I am fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| I felt utterly out of place among those sophisticated people. | ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。 | |
| She did two washes today. | 彼女は今日２回洗濯をした。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っているのはジョーンズさんです。 | |
| I'm washing the dishes. | 私は食器を洗っています。 | |
| When was this car washed? | いつこの車は洗われましたか。 | |
| You should always wash your hands before meals. | 食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。 | |
| How soon will this laundry be ready? | どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。 | |
| Do you wash your hands before eating? | 君は食事前に手を洗いますか。 | |
| The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name. | その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。 | |
| I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly. | 知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。 | |
| These clothes are dirty and need washing. | これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 | |
| Could you do the dishes, please? | お皿を洗ってもらえませんか？ | |
| Mummy has to do the washing this afternoon. | ママは午後洗濯をしなくてはいけない。 | |
| He's only got one shirt because all the rest are being washed. | 他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いを拝借できますか。 | |
| Please bring in the washing. | 洗濯物を中へ取り入れて下さい。 | |
| Pull into shape after washing. | 洗ったあと引っ張って形にして。 | |
| The bridge was washed away by the flood. | 橋は大水で洗い流された。 | |
| Let's wash our hands when leaving the toilet! | トイレから出たら手を洗いましょう！ | |
| I got her to wash dishes. | 彼女に皿を洗ってもらった。 | |
| Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at: | 洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink. | この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。 | |
| Could you tell me how to use this washing machine? | この洗濯機の使い方を教えて下さい。 | |
| Please wash the dishes. | お皿洗いをして下さい。 | |
| All you have to do is wash the dish. | 君は皿を洗いさえすればよい。 | |
| Wash your hands before you handle the food. | 食べ物に触れる前に手を洗いなさい。 | |
| She gave the blouse a quick wash. | 彼女はそのブラウスをすばやく洗った。 | |
| My jeans shrank in the wash. | 私のジーンズは洗うと縮んだ。 | |
| She was washing the dishes. | 彼女は皿洗いをしていた。 | |
| I'd like to make an appointment for a shampoo and a set. | 洗髪とセットの予約をしたいのですが。 | |
| Blood will have blood. | 血で血を洗う。 | |
| You wash the dishes, Ben. | ベン、君は皿を洗いなさい。 | |
| He wants these shirts washed. | 彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。 | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。 | |
| Mother is busy cooking and washing all day long. | 母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。 | |
| When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work. | 土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯場はどこですか？ | |
| I watched TV after I washed the dishes. | 私はお皿を洗ってからテレビを見た。 | |
| Wash your hands before meals. | 食事の前に手を洗いなさい。 | |
| You had better have your car washed. | 君は車を洗ってもらった方がよい。 | |
| If you wash it at home, the color will run. | 家で洗濯すると色がにじむ。 | |
| I'll sweep the floor while you wash the dishes. | あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。 | |
| You need not wash the dishes after meals. | あなたは食後に皿を洗う必要はありません。 | |
| You have not washed your hands yet, have you? | 君はまだ手を洗っていませんね。 | |
| It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam! | それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！ | |
| He doesn't have to wash the car. | 彼はその車を洗う必要はない。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いをお借りしても良いですか。 | |
| You need to wash this shirt. | このシャツを洗濯する必要があります。 | |
| Wash up. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| The washing machine is making a strange sound. | 洗濯機から変な音がしてるよ。 | |
| She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it. | 彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。 | |
| I washed my hands of the whole business. | その商売からはすっかり足を洗った。 | |
| When the cat is away, the mice will play. | 鬼の留守に洗濯。 | |
| I've just washed the dishes. | ちょうど皿を洗い終えたところだ。 | |
| My work is to wash my father's car. | 私の仕事は父の車を洗うことです。 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
