Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| This ink stain will not wash out. | このインキの染みは洗っても落ちない。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| Wash your feet. | 足を洗いなさい。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| The washing machine is making a strange sound. | 洗濯機から変な音がしてるよ。 | |
| His speech is very refined. | 彼の話し方はたいへん洗練されている。 | |
| I watched TV after I washed the dishes. | 私はお皿を洗ってからテレビを見た。 | |
| Mother washes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned. | その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。 | |
| She was doing the washing then. | 彼女はその時洗濯をしていた。 | |
| This handkerchief didn't wash clean. | このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。 | |
| He was baptized a Catholic. | 彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。 | |
| My father has been washing his car since this morning. | お父さんは今朝からずっと車を洗っている。 | |
| Tell me how to use the washing machine. | 洗濯機の使い方を教えてください。 | |
| Let's do the dishes. | 食器を洗おう。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| Your shirts need to be washed. | あなたのシャツは洗う必要がある。 | |
| She is going to wash the bike this afternoon. | 彼女は今日の午後バイクを洗います。 | |
| The washing machine facilitates my housework. | 洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。 | |
| Wash blood with blood. | 血で血を洗う。 | |
| Tom wanted to wash his hands. | トムは手を洗いたかった。 | |
| You need not wash the dishes after meals. | あなたは食後に皿を洗う必要はありません。 | |
| During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. | 歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 | |
| The sweater shrank in the wash. | セーターは洗ったら縮んだ。 | |
| The color ran when the dress was washed. | ドレスを洗ったら色がにじんだ。 | |
| Washing is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| The ink stain will not wash out. | インクの染みが洗濯しても落ちない。 | |
| I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink. | この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。 | |
| She wanted to wash the dirty clothes. | 彼女は汚れた着物を洗濯したかった。 | |
| This shirt needs washing. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| Could you do the dishes, please? | お皿を洗ってもらえませんか？ | |
| The towels are dirty. | 洗面所のタオルが汚れています。 | |
| She didn't mind doing the dishes. | 彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。 | |
| It looks like rain. You had better take in the washing. | 雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。 | |
| When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain. | 洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。 | |
| Please wash your hands properly before eating. | 食事をする前に手をちゃんと洗ってください。 | |
| Everybody washed in the kitchen. | みんな台所で体を洗いました。 | |
| She is now well enough to wash her hair by herself. | 彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。 | |
| Mother is busy cooking and washing all day long. | 母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。 | |
| At the car wash next to the shopping mall. | ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。 | |
| When it began to rain, she told her son to take in the washing. | 雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。 | |
| Go and help wash up, will you? | 洗い物を手伝いに行って下さい。 | |
| When was this car washed? | いつこの車は洗われましたか。 | |
| I felt utterly out of place among those sophisticated people. | ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。 | |
| Your hands need to be washed. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| Cleanse me! Release me! Set me free! | 俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！ | |
| Where should I put my laundry? | 私の洗濯物はどこに入れればいいですか。 | |
| The man washing the car is Mr. Jones. | 車を洗っているのはジョーンズさんです。 | |
| I wash my face every morning. | 私は毎日顔を洗います。 | |
| Your car was washed by Ken. | あなたの車はケンによって洗われました。 | |
| The wild and windy night that the rain washed away. | 雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。 | |
| We took turns in washing the car. | 私達は交代で車を洗った。 | |
| Don't wash your dirty linen in public. | 汚い下着を人前で洗うな。 | |
| This car needs washing. | この車は洗う必要がある。 | |
| I want to go straight. | 私は足を洗いたいと思っています。 | |
| The floor is so dirty that It requires washing. | 床はとても汚れているので洗う必要がある。 | |
| Her work is to wash the dishes. | 彼女の仕事はお皿を洗うことです。 | |
| She breaks a dish every time she washes dishes. | 彼女は洗い物のたびに皿を割る。 | |
| Wash your face and hands. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| Do you have a laundry service? | 洗濯のサービスはありますか。 | |
| If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later. | 流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。 | |
| Give me a cut, wash and dry please. | カットして、洗髪して、乾燥してください。 | |
| His work is washing cars. | 彼の仕事は車を洗うことです。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| I washed my shirt. | 私はシャツをきれいに洗った。 | |
| The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it. | その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。 | |
| Paula is going to wash the car tomorrow. | ポーラは明日車を洗うつもりです。 | |
| I'll do the dishes, since you’ve cooked. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| My father often washes the dishes. | 父はよく皿洗いをします。 | |
| Jane has a lot of clothes to wash. | ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。 | |
| During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. | 試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 | |
| This shirt needs to be washed. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| Washing clothes is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at: | 洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。 | |
| Have you washed your hands yet? | もう手を洗ったかい。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | お皿を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| She has an automatic washing machine. | 彼女は自動式の洗濯機をもっている。 | |
| Where is the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| My big sister washes her hair every morning. | 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 | |
| Can you help me wash these dishes? | このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。 | |
| The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name. | その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。 | |
| He is washing a car. | 彼は車を洗っているところです。 | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| I washed my shirt clean. | 私はワイシャツをきれいに洗った。 | |
| You should wash your hands before each meal. | 食事の前には手を洗うべきです。 | |
| These bus ladies seem to like to do so. | ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。 | |
| I washed my hands of the whole business. | その商売からはすっかり足を洗った。 | |
| I don't wash my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| He is washing his car. | 彼は自動車を洗っています。 | |
| I got a rash on my hands from dishwasher detergent. | 台所洗剤で手に発疹ができた。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週洗車している。 | |
| Washing the car took longer than we expected. | 私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。 | |
| Please bring in the washing. | 洗濯物を中へ取り入れて下さい。 | |
| Father told me to wash the car. | 父は私に車を洗うように言いました。 | |
| Washing clothes and sheets is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| You need to wash your hands. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| Pull into shape after washing. | 洗ったあと引っ張って形にして。 | |
