The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
She was doing the washing then.彼女はその時洗濯をしていた。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
His work is washing cars.彼の仕事は車を洗うことです。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
I washed my hands as usual.私はいつも通り手を洗った。
Washing the car took longer than we expected.私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。
Tom scrubbed his feet.トムは足をゴシゴシ洗った。
Let's do the dishes.食器を洗おう。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
He washes the car every week.彼は毎週洗車している。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
Is it possible to repair the washing machine?洗濯機の修理は出来ますか？
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Are you done washing your hands?手を洗い終えましたか？
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
When the cat's away, the mice will play.鬼のいぬまに洗濯。
At the car wash next to the shopping mall.ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
Could you help me wash the dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いした。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I want you to wash the car.私はあなたに車を洗ってもらいたいです。
I've just washed the dishes.ちょうど皿を洗い終えたところだ。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
Bring the laundry in.洗濯物入れてきて。（家の中へ）。
I have just washed all the dishes.私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She did two washes today.彼女は今日２回洗濯をした。
Wash up.手を洗いなさい。
The floor is so dirty that It requires washing.床はとても汚れているので洗う必要がある。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
He washes the car every week.彼は毎週車を洗います。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
I washed my shirt.私はシャツをきれいに洗った。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
Go downstairs and have a wash.下へ行って顔を洗ってきなさい。
These bus ladies seem to like to do so.ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。
I washed my own shirt.私は自分のシャツを洗った。
My housework is to wash the dishes.私の家事は皿を洗うことです。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
I have already washed the dishes.私はもう皿を洗ってしまった。
I helped her wash dishes.私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
Help me with the wash.洗濯、手伝ってよ。
Did you wash your hands?手をきれいに洗いましたか。
I wash clothes every day.私は毎日洗濯します。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
You had better tell me the whole story.何もかも洗いざらい言ってしまえ。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
Can you help me wash these dishes?このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。
These clothes are dirty and need to be washed.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
I've entered appropriate settings on washing machine.洗濯機で該当オプションを適用した。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Have you washed the car yet?あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
I'm fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
We must wash all these dirty plates.私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
Will you help me wash the dishes?皿を洗うのを手伝ってくれませんか。
This material will stand up to lots of washings.この布地は洗濯に強い。
This sweater will stand washing.このセーターは洗っても大丈夫です。
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
Where is the bathroom?お手洗いはどこですか。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
How do you find your washing machine?その洗濯機の使い心地はどうですか。
I want to go straight.私は足を洗いたいと思っています。
Wash blood with blood.血で血を洗う。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
Shall I help you with washing-up?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License