The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I wash dishes, I am all thumbs.私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
These clothes are dirty and need to be washed.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
Wash blood with blood.血で血を洗う。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
My job is to wash dishes.私の仕事は皿を洗うことです。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
She washed the dishes and she dried them.彼女は皿を洗い、それから乾かした。
This shirt needs washing.このワイシャツは洗濯する必要がある。
The washing is still damp wet.洗濯物はまだ湿っている。
She didn't mind doing the dishes.彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
She gave the blouse a quick wash.彼女はそのブラウスをすばやく洗った。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
You can't use this washing machine.この洗濯機は使えません。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Is that green striped shirt in the wash?あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
May I wash all my laundry at once?まとめて洗濯していいですか。
She wanted to wash the dirty clothes.彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
This handkerchief didn't wash clean.このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。
People should wash their bodies.人は体を洗うべきである。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Bring the laundry in.洗濯物入れてきて。（家の中へ）。
Your shirts need to be washed.あなたのシャツは洗う必要がある。
She did two washes today.彼女は今日２回洗濯をした。
When you wash the bag, please do not put it in the washing machine.そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。
The man washing the car is Mr. Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
I had my T-shirt washed.私はＴシャツを洗ってもらった。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
I wash clothes every day.私は毎日洗濯します。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
She was washing the dishes then.彼女はそのとき皿を洗っていました。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
The floor is so dirty that It requires washing.床はとても汚れているので洗う必要がある。
I want you to wash the car.私はあなたに車を洗ってもらいたいです。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
Will you help me wash the dishes?皿を洗うのを手伝ってくれませんか。
I washed my own shirt.私は自分のシャツを洗った。
Have you washed the car yet?あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Shall I help you with washing-up?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
She was washing the dishes.彼女は皿洗いをしていた。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
Washing is my work.洗濯は私の仕事です。
My sweater shrank in the wash.セーターが洗濯で縮んだ。
Tom scrubbed his feet.トムは足をゴシゴシ洗った。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
Her work is to wash the dishes.彼女の仕事はお皿を洗うことです。
The washing machine is a wonderful invention.洗濯機はすばらしい発明品だ。
Let me help you with the dishes.皿を洗うのを手伝いましょう。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
I usually do the dishes.皿洗いは私がやる。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。
I washed my shirt.私はシャツをきれいに洗った。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
These nylon socks wash well.このナイロンソックスは、洗濯がきく。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
You wash the dishes, Ben.ベン、君は皿を洗いなさい。
In washing himself, he started on the legs.彼は体を足から洗いはじめた。
Go wash up.洗ってきて。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
Where is the bathroom?お手洗いはどこですか。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
I do the laundry on Sundays.日曜日には洗濯をする。
Are you done washing your hands?手を洗い終えましたか？
He wanted to get his shirts washed.彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
This washing machine is compact and good value for money.この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。
Please bring in the washing.洗濯物を中へ取り入れて下さい。
Are there any detergents in the laundry?ランドリーには洗剤がありますか。
All you have to do is wash the dish.君は皿を洗いさえすればよい。
She is in the bathroom.彼女はお手洗いにいます。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
I washed my own shirts.私は自分のシャツを洗った。
Let me help you with the dishes.皿洗いを手伝わせて下さい。
I got her to wash dishes.彼女に皿を洗ってもらった。
I helped her wash dishes.私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
This cotton shirt washes well.この綿のシャツは洗濯がよく効く。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License