UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll do the dishes, since you’ve cooked.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
Washing clothes is my work.洗濯は私の仕事です。
The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it.その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。
Let me help you with the dishes.皿洗いを手伝わせて下さい。
She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。
We must wash all these dirty plates.私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
Something is wrong with the washing machine.洗濯機の調子がどこかおかしい。
My father often washes the dishes.父はよく皿洗いをします。
Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか?
You had better have your car washed.君は車を洗ってもらった方がよい。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
She didn't mind doing the dishes.彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
People should wash themselves.人は体を洗うべきである。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
He is washing the car.彼は車を洗っています。
Can I use the laundry any time?洗濯はいつやってもいいですか。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
Blood will have blood.血で血を洗う。
Wash blood with blood.血で血を洗う。
The washing machine is a wonderful invention.洗濯機はすばらしい発明品だ。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
This sweater will stand washing.このセーターは洗っても大丈夫です。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Do you have a laundry service?洗濯のサービスはありますか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Her work is to wash the dishes.彼女の仕事はお皿を洗うことです。
Are there any detergents in the laundry?ランドリーには洗剤がありますか。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
You had better tell me the whole story.何もかも洗いざらい言ってしまえ。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
Tom wanted to wash his hands.トムは手を洗いたかった。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Washing is my work.洗濯は私の仕事です。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
Wash your hands right now.今すぐに手を洗いなさい。
Someone saw him wash his car.彼が車を洗うのが見られました。
Mummy has to do the washing this afternoon.ママは午後洗濯をしなくてはいけない。
You need not wash the dishes after meals.あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
When you wash the bag, please do not put it in the washing machine.そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
Washing the car took longer than we expected.私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
Go and help wash the dishes.行って皿洗いを手伝いなさい。
He washes the car every week.彼は毎週車を洗います。
Something is wrong with this washing machine.この洗濯機は何かおかしい。
The washing is still damp wet.洗濯物はまだ湿っている。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
I helped her wash dishes.私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
She is going to wash the bike this afternoon.彼女は今日の午後バイクを洗います。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
This morning, I left for school without washing my face.今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
My jeans shrank in the wash.私のジーンズは洗うと縮んだ。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
Tom made Mary wash his car.トムはメアリーに車を洗わせた。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
Go and help wash up, will you?洗い物を手伝いに行って下さい。
Wash your hands.手をきれいに洗いなさい。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
I washed my shirt clean.私はワイシャツをきれいに洗った。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
The washing machine is out of order.その洗濯機は故障している。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
When I wash dishes, I am all thumbs.私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
Your shirts need to be washed.あなたのシャツは洗う必要がある。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
The girl didn't like to wash dishes.女の子は皿洗いがいやだった。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
It needs washing.洗う必要がある。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Could you help me wash the dishes?皿洗いを手伝ってもらえる?
Would you like me to help you with washing the dishes?お皿を洗うのを手伝いましょうか。
Please tell me how to use laundry starch to starch things.洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。
Is that green striped shirt in the wash?あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん?
I have already washed the dishes.私はもう皿を洗ってしまった。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
I watched TV after I washed the dishes.私はお皿を洗ってからテレビを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License