Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His work is washing cars. 彼の仕事は車を洗うことです。 I had him wash the car. 私は彼に車を洗わせた。 About how many times a month do you wash your car? あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。 I wash clothes every day. 私は毎日洗濯します。 You need not wash the dishes after meals. あなたは食後に皿を洗う必要はありません。 I got him to wash my car for a hundred dollars. 私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。 It looks like rain. You had better take in the washing. 雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。 She did the dishes of her own accord. 彼女は自発的に皿洗いした。 She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it. 彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。 The boy washing the car is my brother. 車を洗っている少年は私の弟です。 One should wash oneself. 人は体を洗うべきである。 Have you ever washed your face with body soap? ボディーソープで顔洗ったことある？ I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock. 昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。 He wants these shirts washed. 彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。 In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful. このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。 These bus ladies seem to like to do so. ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。 Do you have a laundry service? 洗濯のサービスはありますか。 The towels are dirty. 洗面所のタオルが汚れています。 Have a good wash before meals. 食事の前にはよく手を洗いなさい。 This shirt wants washing. このシャツは洗う必要がある。 He told me to wash my face. 顔を洗いなさい、と彼は私に言った。 He was baptized a Catholic. 彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。 She took in the washing when it started to rain. 雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。 This shirt needs to be washed. このワイシャツは洗濯する必要がある。 Where's the bathroom? お手洗いはどこですか。 Blood will have blood. 血で血を洗う。 How soon will this laundry be ready? どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。 I washed my own shirts. 私は自分のシャツを洗った。 A woman was hanging the washing on the line. 女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。 People should wash their bodies. 人は体を洗うべきである。 She was washing the dishes. 彼女は皿洗いをしていた。 Is this dress wash-able? このドレスは水洗いができますか。 I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. 洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。 Wash your hands with soap. 石けんで手を洗いなさい。 My housework is to wash the dishes. 私の家事は皿を洗うことです。 Mike doesn't have to wash his mother's car today. マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。 I got a rash on my hands from dishwasher detergent. 食器用洗剤で手がかぶれました。 Mother washes every day. 母は毎日洗濯する。 You need to wash your hands. あなたの手は洗う必要がある。 You may as well wash your shirt. 君はシャツを洗ったほうがいい。 Go wash up. 洗ってきて。 My father has been washing his car since this morning. お父さんは今朝からずっと車を洗っている。 I'm washing the dishes. 私は食器を洗っています。 She was doing the washing then. 彼女はその時洗濯をしていた。 My jeans shrank in the wash. 私のジーンズは洗うと縮んだ。 Wash up. 顔を洗いなさい。 I washed my hands of the whole business. その商売からはすっかり足を洗った。 Help me with the wash. 洗濯、手伝ってよ。 I washed my hands as usual. 私はいつも通り手を洗った。 This shirt needs washing. このワイシャツは洗濯する必要がある。 I have to do laundry while it's still sunny. まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。 If you wash it at home, the color will run. 家で洗濯すると色がにじむ。 My sweater shrank in the wash. セーターが洗濯で縮んだ。 Wash your face and hands. 顔と手を洗いなさいよ。 He swallowed detergent by mistake. 誤って洗剤を飲んでしまいました。 This jacket has the virtue of being easy to wash. この上着は洗濯が簡単だという長所がある。 The water in the basin has frozen solid. 洗面器の水がかちかちに凍った。 My father often washes the dishes. 父はよく皿洗いをします。 Wash your face before you go to school. 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 The wild and windy night that the rain washed away. 雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。 She did two washes today. 彼女は今日２回洗濯をした。 The man washing the car is Mr Jones. 車を洗っているのはジョーンズさんです。 You must wash your body. 体を洗わなければいけない。 These clothes are dirty and need to be washed. これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 Shall I help you with washing-up? 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 even if I wash my face well it gets greasy 顔をよく洗っても脂ぎる。 You wash the dishes, Ben. ベン、君は皿を洗いなさい。 When the cat is away, the mice will play. 鬼の居ぬ間に洗濯。 He cleansed the wound before putting on a bandage. 包帯をする前に彼は傷を洗浄した。 Pull into shape after washing. 洗ったあと引っ張って形にして。 I had my T-shirt washed. 私はＴシャツを洗ってもらった。 I'll get my son to wash my car somehow or other. 何とか息子に車を洗わせよう。 Would you like me to help you with washing the dishes? お皿を洗うのを手伝いましょうか。 He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved. 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 She used to wash her hair before going to school. 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry. 天気がいいので洗濯物を干していこう。 Even if you wash it, the color won't come out. 洗っても色が落ちない。 Tom is washing his car. トムは車を洗っている。 Don't wash your dirty linen in public. 汚い下着を人前で洗うな。 It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away. 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 He washes his car at least once a week. 彼は少なくとも週に一度車を洗う。 The jeans looked none the cleaner for having been washed. ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。 She didn't mind doing the dishes. 彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。 They washed themselves in the river. 彼らは川で身体を洗った。 Go downstairs and have a wash. 下へ行って顔を洗ってきなさい。 She breaks a dish every time she washes dishes. 彼女は洗い物のたびに皿を割る。 Please bring in the washing. 洗濯物を中へ取り入れて下さい。 Are there any detergents in the laundry? ランドリーには洗剤がありますか。 I wash my face every morning. 私は毎日顔を洗います。 Go and help wash the dishes. 行って皿洗いを手伝いなさい。 She is in the bathroom. 彼女はお手洗いにいます。 "How do you find your washing-machine?" "Not so bad." 「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」 These nylon socks wash well. このナイロンソックスは、洗濯がきく。 The washing machine is somewhat out of order. その洗濯機はすこし故障している。 Tom wanted to wash his hands. トムは手を洗いたかった。 I usually do the dishes. 皿洗いは私がやる。 When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain. 洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。 Wash your hands. 手をきれいに洗いなさい。 I washed myself and felt much better. 体を洗い、ずっと気分がよくなった。
