Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The washing machine is out of order. | その洗濯機は故障している。 | |
| She did the dishes of her own accord. | 彼女は自発的に皿洗いをした。 | |
| These cotton socks bear washing well. | この綿の靴下は洗濯がきく。 | |
| Hey, Bob. Where do you have your car washed? | やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。 | |
| When was this car washed? | いつこの車は洗われましたか。 | |
| Please wash the dishes. | お皿洗いをして下さい。 | |
| Since you did the cooking, I'll do the dishes. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| I got her to wash dishes. | 彼女に皿を洗ってもらった。 | |
| Could you tell me how to use this washing machine? | この洗濯機の使い方を教えて下さい。 | |
| I washed the dishes after supper. | 私は、夕食後、お皿を洗った。 | |
| I don't wash my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| Wash your hands before meals. | 食事の前には手を洗いなさい。 | |
| I helped my father wash his car. | 私は父が洗車するのを手伝った。 | |
| When the cat is away, the mice will play. | 鬼の居ぬ間に洗濯。 | |
| Where is the ladies' room? | 婦人用手洗いはどこですか。 | |
| There was no bathroom. | お手洗はありませんでした。 | |
| She has an automatic washing machine. | 彼女は自動式の洗濯機をもっている。 | |
| This material will stand up to lots of washings. | この布地は洗濯に強い。 | |
| We must wash all these dirty plates. | 私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。 | |
| I paid my son 5 dollars to wash my car. | 私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。 | |
| Could you show me where the bathroom is? | お手洗いはどこか教えて下さいませんか。 | |
| You may as well wash your shirt. | 君はシャツを洗ったほうがいい。 | |
| They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs. | お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。 | |
| The color ran when the dress was washed. | ドレスを洗ったら色がにじんだ。 | |
| I have just washed the car. | 私はちょうど車を洗ったところです。 | |
| Wash before first wearing. | 最初着る前に洗濯してください。 | |
| Would you like to have your hair washed? | 洗髪いたしますか。 | |
| Something is wrong with this washing machine. | この洗濯機は何かおかしい。 | |
| I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly. | 知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。 | |
| This sweater will stand washing. | このセーターは洗っても大丈夫です。 | |
| I will wash my car in a hand car wash today. | 今日は泡洗車で、愛車を洗う。 | |
| Washing clothes is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it. | トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。 | |
| You should wash your hands before each meal. | 食事の前には手を洗うべきです。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| I washed my own shirts. | 私は自分のシャツを洗った。 | |
| Wash yourself with their blood. | 彼らの血で体を洗え。 | |
| Father told me to wash the car. | 父は私に車を洗うように言いました。 | |
| Blood will have blood. | 血で血を洗う。 | |
| Wash blood with blood. | 血で血を洗う。 | |
| She breaks a dish every time she washes dishes. | 彼女は洗い物のたびに皿を割る。 | |
| Let's do the dishes. | 食器を洗おう。 | |
| She gave the blouse a quick wash. | 彼女はそのブラウスをすばやく洗った。 | |
| This washing machine is compact and good value for money. | この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。 | |
| He wants these shirts washed. | 彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。 | |
| Please wash my back. | 背中を洗ってくださいよ。 | |
| Washing clothes and sheets is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| I have just washed all the dishes. | 私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。 | |
| The dishes can be washed in half an hour. | 皿は半時間で洗えます。 | |
| He was ready to help her with dish-washing. | 彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。 | |
| Something is wrong with the washing machine. | 洗濯機の調子がどこかおかしい。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムは自分の車をメアリーに洗わせた。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| My father got me to wash the car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| I've got a big wash today. | 今日は洗濯物が山ほどある。 | |
| She has just finished washing dishes. | 彼女はちょうどさらを洗い終わりました。 | |
| I'll sweep the floor while you wash the dishes. | あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。 | |
| I've left that line of business. | その仕事から足を洗った。 | |
| Bob was washing the dishes at that time. | ボブはその時皿洗いをしていた。 | |
| He cleansed the wound before putting on a bandage. | 包帯をする前に彼は傷を洗浄した。 | |
| She did two washes today. | 彼女は今日２回洗濯をした。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | 赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。 | |
| Are there any detergents in the laundry? | ランドリーには洗剤がありますか。 | |
| I washed myself. | 私は体を洗った。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | 私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。 | |
| In Japan, practically every family has a washing machine. | 日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿を洗うのを手伝いましょう。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| You must wash your body. | 体を洗わなければいけない。 | |
| This shirt wants washing. | このシャツは洗う必要がある。 | |
| Will you help me wash the dishes? | 皿を洗うのを手伝ってくれませんか。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| Father got me to wash his car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| The bridge was washed away by the flood. | 橋は大水で洗い流された。 | |
| It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain. | 日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？ | |
| Wash up. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night. | 課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。 | |
| His work is washing cars. | 彼の仕事は車を洗うことです。 | |
| I saw him wash the car. | 彼が車を洗うのを見ました。 | |
| Even if you wash it, the color won't come out. | 洗っても色が落ちない。 | |
| My father has been washing his car since this morning. | お父さんは今朝からずっと車を洗っている。 | |
| I'm fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| She is in the bathroom. | 彼女はお手洗いにいます。 | |
| Have you washed your hands yet? | もう手を洗ったかい。 | |
| Did you wash your hands? | 手をきれいに洗いましたか。 | |
| Wash your hands. | 手を洗いなさい。 | |
| You should wash your hands before you eat. | ご飯の前には手を洗いなさい。 | |
| They washed themselves in the river. | 彼らは川で身体を洗った。 | |
| Wash your hands before meals. | 食事の前に手を洗いなさい。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | 今日マイクは母親の車を洗う必要はない。 | |
| The washing machine is making a strange sound. | 洗濯機から変な音がしてるよ。 | |
| How do you find your washing machine? | その洗濯機の使い心地はどうですか。 | |
| If you wash it at home, the color will run. | 家で洗濯すると色がにじむ。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| These bus ladies seem to like to do so. | ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。 | |
| Cleanse me! Release me! Set me free! | 俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！ | |
