Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I watched TV after I washed the dishes. | 私はお皿を洗ってからテレビを見た。 | |
| These nylon socks wash well. | このナイロンソックスは、洗濯がきく。 | |
| She hung the washing on the line. | 彼女は洗濯物を紐にかけた。 | |
| Where is the ladies' room? | 婦人用手洗いはどこですか。 | |
| I got her to wash dishes. | 彼女に皿を洗ってもらった。 | |
| Tell me how to use the washing machine. | 洗濯機の使い方を教えてください。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。 | |
| I paid my son 5 dollars to wash my car. | 私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。 | |
| These clothes are dirty and need to be washed. | これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 | |
| Tom scrubbed his feet. | トムは足をゴシゴシ洗った。 | |
| She did the dishes of her own accord. | 彼女は自発的に皿洗いした。 | |
| Please wash my back. | 背中を洗ってくださいよ。 | |
| The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless. | ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。 | |
| Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today! | 今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。 | |
| Wash up. | 手を洗いなさい。 | |
| She washed the dishes and she dried them. | 彼女は皿を洗い、それから乾かした。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| Could you show me where the bathroom is? | お手洗いはどこか教えて下さいませんか。 | |
| You should wash your hands before you eat. | ご飯の前には手を洗いなさい。 | |
| The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name. | その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。 | |
| I washed myself. | 私は体を洗った。 | |
| I had all my clothes washed by my mother. | 私は母に衣服を全部洗濯してもらった。 | |
| I'll get my son to wash my car somehow or other. | 何とか息子に車を洗わせよう。 | |
| I got a rash on my hands from dishwasher detergent. | 食器用洗剤で手がかぶれました。 | |
| She took in the washing when it started to rain. | 雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。 | |
| Bob was washing the dishes at that time. | ボブはその時皿洗いをしていた。 | |
| You can't use this washing machine. | この洗濯機は使えません。 | |
| Come here after you have washed your hands. | 手を洗ってしまったらここへおいで。 | |
| Let's wash our hands when leaving the toilet! | トイレから出たら手を洗いましょう！ | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | 赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。 | |
| I have to do laundry while it's still sunny. | まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。 | |
| Ken has not washed the car yet. | 健はまだ車を洗っていません。 | |
| This sweater will stand washing. | このセーターは洗っても大丈夫です。 | |
| The ink stain will not wash out. | インクの染みが洗濯しても落ちない。 | |
| He doesn't have to wash the car. | 彼はその車を洗う必要はない。 | |
| They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs. | お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。 | |
| You should wash your hands before you eat. | 食事の前には手を洗いましょう。 | |
| Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. | 洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。 | |
| They washed themselves in the river. | 彼らは川で身体を洗った。 | |
| My dish-washing duties are a heavy burden. | 私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。 | |
| Father told me to wash the car. | 父は私に車を洗うように言いました。 | |
| You need to wash this shirt. | このシャツを洗濯する必要があります。 | |
| My mother washes clothes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| The washing machine is making a strange sound. | 洗濯機から変な音がしてるよ。 | |
| I had my T-shirt washed. | 私はＴシャツを洗ってもらった。 | |
| Your car was washed by Ken. | あなたの車はケンによって洗われました。 | |
| The dishes can be washed in half an hour. | 皿は半時間で洗えます。 | |
| The washing machine is out of order. | その洗濯機は故障している。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。 | |
| Please tell me how to use laundry starch to starch things. | 洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。 | |
| The water in the basin has frozen solid. | 洗面器の水がかちかちに凍った。 | |
| I do the laundry on Sundays. | 日曜日には洗濯をする。 | |
| He got his car washed at the filling station. | 彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。 | |
| She poured water into the basin. | 彼女は洗面器に水を注いだ。 | |
| Shall I help you with washing-up? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| This ink stain will not wash out. | このインキの染みは洗っても落ちない。 | |
| Tom wanted to wash his hands. | トムは手を洗いたかった。 | |
| I washed myself and felt much better. | 体を洗い、ずっと気分がよくなった。 | |
| Have you ever washed your face with body soap? | ボディーソープで顔洗ったことある？ | |
| You had better tell me the whole story. | 何もかも洗いざらい言ってしまえ。 | |
| Wash yourself with their blood. | 彼らの血で体を洗え。 | |
| I'll take in the washing before it rains. | 雨が降る前に洗濯物を取り込もう。 | |
| I washed my shirt clean. | 私はワイシャツをきれいに洗った。 | |
| People should wash themselves. | 人は体を洗うべきである。 | |
| This washing machine is compact and good value for money. | この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。 | |
| You had better have your car washed. | 君は車を洗ってもらった方がよい。 | |
| Mother is busy cooking and washing all day long. | 母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。 | |
| Give me a cut, wash and dry please. | カットして、洗髪して、乾燥してください。 | |
| Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath. | 月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。 | |
| Is my laundry ready? | 洗濯物は仕上がっていますか。 | |
| Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper. | そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。 | |
| Do you wash your hands before eating? | 君は食事前に手を洗いますか。 | |
| I'll sweep the floor while you wash the dishes. | あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。 | |
| Wash your hands with soap. | 石けんで手を洗いなさい。 | |
| Go and help wash up, will you? | 洗い物を手伝いに行って下さい。 | |
| When was the car washed by Ken? | その車はいつ健に洗われたのですか。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain. | 洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。 | |
| I've just washed the dishes. | ちょうど皿を洗い終えたところだ。 | |
| Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain. | 日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？ | |
| My father has been washing his car since this morning. | お父さんは今朝からずっと車を洗っている。 | |
| It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time. | 久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。 | |
| Wash up. | 顔を洗いなさい。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週洗車している。 | |
| All you have to do is wash the dish. | 君は皿を洗いさえすればよい。 | |
| This shirt needs to be washed. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| If you wash it at home, the color will run. | 家で洗濯すると色がにじむ。 | |
| You need to wash your hands. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| At the car wash next to the shopping mall. | ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。 | |
| I've left that line of business. | その仕事から足を洗った。 | |
| My father got me to wash the car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| I want you to wash the car. | 私はあなたに車を洗ってもらいたいです。 | |
| One should wash oneself. | 人は体を洗うべきである。 | |
| I washed my hands of the whole business. | その商売からはすっかり足を洗った。 | |
| The washing machine facilitates my housework. | 洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。 | |
| The floor is so dirty that It requires washing. | 床はとても汚れているので洗う必要がある。 | |
| Looking at the pile of laundry, I sighed. | 洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。 | |
| even if I wash my face well it gets greasy | 顔をよく洗っても脂ぎる。 | |
