One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “洗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Could you help me wash the dishes?皿洗いを手伝ってもらえる?
He is washing his car.彼は自動車を洗っています。
I have already washed the dishes.私はもう皿を洗ってしまった。
How do you find your washing machine?その洗濯機の使い心地はどうですか。
This ink stain will not wash out.このインキの染みは洗っても落ちない。
When the cat is away, the mice will play.鬼の居ぬ間に洗濯。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
I am fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
You had better tell me the whole story.何もかも洗いざらい言ってしまえ。
The washing machine is out of order.その洗濯機は故障している。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Go downstairs and have a wash.下へ行って顔を洗ってきなさい。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
I usually do the dishes.皿洗いは私がやる。
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
Tom wanted to wash his hands.トムは手を洗いたかった。
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
Tom made Mary wash the car.トムはメアリーに車を洗わせた。
The lights in the bathroom aren't working.お手洗の電気がつきません。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
He doesn't have to wash the car.彼はその車を洗う必要はない。
Wash your face and hands.顔と手を洗いなさいよ。
Something is wrong with this washing machine.この洗濯機は何かおかしい。
The floor is so dirty that It requires washing.床はとても汚れているので洗う必要がある。
I had him wash the car.私は彼に車を洗わせた。
I do the laundry on Sundays.日曜日には洗濯をする。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
She was doing the washing then.彼女はその時洗濯をしていた。
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」
Let's wash our hands when leaving the toilet!トイレから出たら手を洗いましょう!
The girl didn't like to wash dishes.女の子は皿洗いがいやだった。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
My father often washes the dishes.父はよく皿洗いをします。
You need to wash this shirt.このシャツを洗濯する必要があります。
She is in the bathroom.彼女はお手洗いにいます。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Cleanse me! Release me! Set me free!俺を洗い清めろ!俺を解放しろ!俺を自由にしろ!
Someone saw him wash his car.彼が車を洗うのが見られました。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか?
Washing is my work.洗濯は私の仕事です。
He washes the car every week.彼は毎週洗車している。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
When you wash the bag, please do not put it in the washing machine.そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。
Wash your hands.手をきれいに洗いなさい。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Washing the car took longer than we expected.私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。
Tom scrubbed his feet.トムは足をゴシゴシ洗った。
Where is the bathroom?お手洗いはどこですか。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
He was ready to help her with dish-washing.彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
She washed the dishes and she dried them.彼女は皿を洗い、それから乾かした。
Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。
He got his car washed at the filling station.彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
Could you do the dishes, please?お皿を洗ってもらえませんか?
Tom is washing his car.トムは車を洗っている。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
I washed my shirt.私はシャツをきれいに洗った。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
The man washing the car is Mr. Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
You can't use this washing machine.この洗濯機は使えません。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it.その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。
These clothes are dirty and need to be washed.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
She's in the restroom.彼女はお手洗いにいます。
Are you done washing your hands?手を洗い終えましたか?
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
She did two washes today.彼女は今日2回洗濯をした。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
I'm washing the dishes.私は食器を洗っています。
The bridge was washed away by the flood.橋は大水で洗い流された。