The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！
The washing machine is somewhat out of order.その洗濯機はすこし故障している。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
I washed my own shirts.私は自分のシャツを洗った。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
Wash before first wearing.最初着る前に洗濯してください。
He was converted from his licentious living.彼は淫らな生活から足を洗った。
Bring the laundry in.洗濯物入れてきて。（家の中へ）。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
He was ready to help her with dish-washing.彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。
Please wash the dishes.お皿洗いをして下さい。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」
I washed the dishes after supper.私は、夕食後、お皿を洗った。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
I washed myself.私は体を洗った。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
When I wash dishes, I am all thumbs.私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
We must wash all these dirty plates.私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
The girl didn't like to wash dishes.女の子は皿洗いがいやだった。
Where is the bathroom?お手洗いはどこですか。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
Wash your face.顔を洗いなさい。
I want you to wash the car.私はあなたに車を洗ってもらいたいです。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
She poured water into the basin.彼女は洗面器に水を注いだ。
When you wash the bag, please do not put it in the washing machine.そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。
Where is the restroom?お手洗いはどこですか。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
Go and help wash up, will you?洗い物を手伝いに行って下さい。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
Have you washed the car yet?あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
She was doing the washing then.彼女はその時洗濯をしていた。
These bus ladies seem to like to do so.ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。
Tom is washing his car.トムは車を洗っている。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
Can I use the laundry any time?洗濯はいつやってもいいですか。
She gave the blouse a quick wash.彼女はそのブラウスをすばやく洗った。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
The washing machine facilitates my housework.洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
Wash your hands.手をきれいに洗いなさい。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
This cotton shirt washes well.この綿のシャツは洗濯がよく効く。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
At the car wash next to the shopping mall.ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
I've just washed the dishes.ちょうど皿を洗い終えたところだ。
The towels are dirty.洗面所のタオルが汚れています。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
He washes the bike every week.彼は毎週バイクを洗います。
Could you show me where the bathroom is?お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
You must clean your hands before meals.食前には手を綺麗に洗わなければならない。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
This shirt needs to be washed.このワイシャツは洗濯する必要がある。
He washes his car at least once a week.彼は少なくとも週に一度車を洗う。
You must wash your body.体を洗わなければいけない。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
He is washing his car.彼は自動車を洗っています。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
You can't use this washing machine.この洗濯機は使えません。
Wash yourself with their blood.彼らの血で体を洗え。
I'll let you off doing the dishes.皿洗いめんじてやろう。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
The sweater shrank in the wash.セーターは洗ったら縮んだ。
Cleanse me! Release me! Set me free!俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！
Tom made Mary wash the car.トムはメアリーに車を洗わせた。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
She hung the washing on the line.彼女は洗濯物を紐にかけた。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Wash up.顔と手を洗いなさいよ。
Tom scrubbed his feet.トムは足をゴシゴシ洗った。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
She has just finished washing dishes.彼女はちょうどさらを洗い終わりました。
I have just washed all the dishes.私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
This ink stain will not wash out.このインキの染みは洗っても落ちない。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
I had my T-shirt washed.私はＴシャツを洗ってもらった。
You had better have your car washed.君は車を洗ってもらった方がよい。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
I am fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
You should wash your hands before you eat.ご飯の前には手を洗いなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License