The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
All you have to do is wash the dishes.君はただ皿を洗いさえすればいい。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」
He washes the car every week.彼は毎週車を洗います。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
She is in the bathroom.彼女はお手洗いにいます。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
What are the marks that distinguish the cultured man?洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
Your shirts need to be washed.あなたのシャツは洗う必要がある。
These clothes are dirty and need to be washed.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Have you washed the car yet?あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
Will you help me wash the dishes?皿を洗うのを手伝ってくれませんか。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
A woman was hanging the washing on the line.女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
Wash yourself with their blood.彼らの血で体を洗え。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Washing is my work.洗濯は私の仕事です。
In washing himself, he started on the legs.彼は体を足から洗いはじめた。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！
Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
His speech is very refined.彼の話し方はたいへん洗練されている。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
even if I wash my face well it gets greasy顔をよく洗っても脂ぎる。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
It needs washing.洗う必要がある。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Her work is to wash the dishes.彼女の仕事はお皿を洗うことです。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
I wash clothes every day.私は毎日洗濯します。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
I washed my shirt clean.私はワイシャツをきれいに洗った。
Don't wash your dirty linen in public.汚い下着を人前で洗うな。
He was ready to help her with dish-washing.彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
I'll let you off doing the dishes.皿洗いめんじてやろう。
She washed the dishes and she dried them.彼女は皿を洗い、それから乾かした。
I watched TV after I washed the dishes.私はお皿を洗ってからテレビを見た。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
We must wash all these dirty plates.私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
His work is washing cars.彼の仕事は車を洗うことです。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
Bring the laundry in.洗濯物入れてきて。（家の中へ）。
Can you help me wash these dishes?私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
I want you to wash the car.私はあなたに車を洗ってもらいたいです。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
Wash your hands right now.今すぐに手を洗いなさい。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
Tom made Mary wash his car.トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
The dishes can be washed in half an hour.皿は半時間で洗えます。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
This material will stand up to lots of washings.この布地は洗濯に強い。
I washed my shirt clean.私はシャツをきれいに洗った。
You can't use this washing machine.この洗濯機は使えません。
She poured water into the basin.彼女は洗面器に水を注いだ。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。
Something is wrong with the washing machine.洗濯機の調子がどこかおかしい。
You had better have your car washed.君は車を洗ってもらった方がよい。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
Someone saw him wash his car.彼が車を洗うのが見られました。
He got his car washed at the filling station.彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。
This morning, I left for school without washing my face.今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
He is washing a car.彼は車を洗っているところです。
Would you like me to help you with washing the dishes?お皿を洗うのを手伝いましょうか。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License