The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
This cotton shirt washes well.この綿のシャツは洗濯がよく効く。
Your hands need washing.あなたの手は洗う必要がある。
The sweater shrank in the wash.セーターは洗ったら縮んだ。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
I want you to wash the car.私はあなたに車を洗ってもらいたいです。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
When I wash dishes, I am all thumbs.私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Could you show me where the bathroom is?お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
I washed the dishes after supper.私は、夕食後、お皿を洗った。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
The man washing the car is Mr. Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
I watched TV after I washed the dishes.私はお皿を洗ってからテレビを見た。
When the cat is away, the mice will play.鬼の居ぬ間に洗濯。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
This material will stand up to lots of washings.この布地は洗濯に強い。
Take down those curtains and send them to be cleaned.カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いをした。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
Where's the bathroom?お手洗いはどこですか。
This shirt needs washing.このワイシャツは洗濯する必要がある。
Can you help me wash these dishes?私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
Please tell me how to use laundry starch to starch things.洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Come here after you have washed your hands.手を洗ってしまったらここへおいで。
She didn't mind doing the dishes.彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
He washes the car every week.彼は毎週洗車している。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
The washing is still damp wet.洗濯物はまだ湿っている。
She is going to wash the bike this afternoon.彼女は今日の午後バイクを洗います。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。
Would you like me to help you with washing the dishes?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Tom wanted to wash his hands.トムは手を洗いたかった。
She washed the dishes and she dried them.彼女は皿を洗い、それから乾かした。
These clothes are dirty and need to be washed.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
The washing machine is a wonderful invention.洗濯機はすばらしい発明品だ。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
The dishes can be washed in half an hour.皿は半時間で洗えます。
All you have to do is wash the dish.君は皿を洗いさえすればよい。
I washed myself and felt much better.体を洗い、ずっと気分がよくなった。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
I got her to wash dishes.彼女に皿を洗ってもらった。
Please bring in the washing.洗濯物を中へ取り入れて下さい。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
I've entered appropriate settings on washing machine.洗濯機で該当オプションを適用した。
You should wash your hands before you eat.ご飯の前には手を洗いなさい。
When the cat is away, the mice will play.鬼の留守に洗濯。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Tom scrubbed his feet.トムは足をゴシゴシ洗った。
Her work is to wash the dishes.彼女の仕事はお皿を洗うことです。
It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
My housework is to wash the dishes.私の家事は皿を洗うことです。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
Let me help you with the dishes.皿洗いを手伝わせて下さい。
Washing clothes is my work.洗濯は私の仕事です。
This washing machine is compact and good value for money.この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
A woman was hanging the washing on the line.女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
He is washing his car.彼は自動車を洗っています。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Something is wrong with this washing machine.この洗濯機は何かおかしい。
I'll let you off doing the dishes.皿洗いめんじてやろう。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
In washing himself, he started on the legs.彼は体を足から洗いはじめた。
He was ready to help her with dish-washing.彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
Where is the ladies' room? I want to wash my hands.女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
The bridge was washed away by the flood.橋は大水で洗い流された。
The children washed their feet.子ども達は足を洗った。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
He is washing the car.彼は車を洗っています。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License