Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Your hands need to be washed. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。 | |
| I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. | お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。 | |
| Wash your hands with soap. | 石けんで手を洗いなさい。 | |
| Tom is in the kitchen washing dishes. | トムは台所で洗い物をしている。 | |
| He is washing his car. | 彼は自動車を洗っています。 | |
| I washed my hands as usual. | 私はいつも通り手を洗った。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| Have you ever washed your face with body soap? | ボディーソープで顔洗ったことある？ | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| He wanted to get his shirts washed. | 彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。 | |
| If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer. | もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。 | |
| She has just finished washing dishes. | 彼女はちょうどさらを洗い終わりました。 | |
| We took turns in washing the car. | 私達は交代で車を洗った。 | |
| I washed my own shirt. | 私は自分のシャツを洗った。 | |
| I'll do the dishes, since you’ve cooked. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| My father had me wash the car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| The bridge was washed away by the flood. | 橋は大水で洗い流された。 | |
| Cleanse me! Release me! Set me free! | 俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！ | |
| Bob was washing the dishes at that time. | ボブはその時皿洗いをしていた。 | |
| Do you wash your hands before eating? | 君は食事前に手を洗いますか。 | |
| At the car wash next to the shopping mall. | ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。 | |
| Washing clothes and sheets is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| I've just washed the dishes. | ちょうど皿を洗い終えたところだ。 | |
| Since you did the cooking, I'll do the dishes. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週洗車している。 | |
| About how many times a month do you wash your car? | あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。 | |
| Where is the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| My housework is to wash the dishes. | 私の家事は皿を洗うことです。 | |
| I'm washing the dishes. | 私は食器を洗っています。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| Pull into shape after washing. | 洗ったあと引っ張って形にして。 | |
| You should always wash your hands before meals. | 食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。 | |
| Do you have a laundry service? | 洗濯のサービスはありますか。 | |
| Everybody washed in the kitchen. | みんな台所で体を洗いました。 | |
| Washing machines spare housewives a lot of trouble. | 洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。 | |
| My father got me to wash the car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| He doesn't have to wash the car. | 彼はその車を洗う必要はない。 | |
| The jeans looked none the cleaner for having been washed. | ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。 | |
| These clothes are dirty and need washing. | これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 | |
| Please tell me how to use laundry starch to starch things. | 洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。 | |
| In Japan, practically every family has a washing machine. | 日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。 | |
| I paid my son 5 dollars to wash my car. | 私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。 | |
| Do you wash your hands before meals? | 君は食事前に手を洗いますか。 | |
| How do you find your washing machine? | その洗濯機の使い心地はどうですか。 | |
| A woman was hanging the washing on the line. | 女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。 | |
| Shall I help you with washing-up? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| Mother is busy cooking and washing all day long. | 母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。 | |
| Something is wrong with the washing machine. | 洗濯機の調子がどこかおかしい。 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| You should wash your hands before each meal. | 食事の前には手を洗うべきです。 | |
| She poured water into the basin. | 彼女は洗面器に水を注いだ。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| I washed my own shirts. | 私は自分のシャツを洗った。 | |
| I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. | 洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。 | |
| You wash the dishes, Ben. | ベン、君は皿を洗いなさい。 | |
| In washing himself, he started on the legs. | 彼は体を足から洗いはじめた。 | |
| During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. | 歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 | |
| The boy washing the car is my brother. | 車を洗っている少年は私の弟です。 | |
| I want you to wash the car. | 私はあなたに車を洗ってもらいたいです。 | |
| I'll take in the washing before it rains. | 雨が降る前に洗濯物を取り込もう。 | |
| When the cat is away, the mice will play. | 鬼の留守に洗濯。 | |
| His speech is very refined. | 彼の話し方はたいへん洗練されている。 | |
| I saw him wash the car. | 彼が車を洗うのを見ました。 | |
| You must wash your body. | 体を洗わなければいけない。 | |
| Could you tell me how to use this washing machine? | この洗濯機の使い方を教えて下さい。 | |
| I'd like to make an appointment for a shampoo and a set. | 洗髪とセットの予約をしたいのですが。 | |
| She wanted to wash the dirty clothes. | 彼女は汚れた着物を洗濯したかった。 | |
| Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath. | 月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。 | |
| These clothes are dirty and need to be washed. | これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 | |
| She scrubbed the floor of the kitchen with a brush. | 彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。 | |
| Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song. | いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。 | |
| Could you show me where the bathroom is? | お手洗いはどこか教えて下さいませんか。 | |
| Are there any detergents in the laundry? | ランドリーには洗剤がありますか。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | お皿を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| He is washing a car. | 彼は車を洗っているところです。 | |
| He was ready to help her with dish-washing. | 彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。 | |
| Wash your hands before eating. | ご飯を食べる前に、手を洗ってね。 | |
| Mummy has to do the washing this afternoon. | ママは午後洗濯をしなくてはいけない。 | |
| This car needs washing. | この車は洗う必要がある。 | |
| She washed the dishes and she dried them. | 彼女は皿を洗い、それから乾かした。 | |
| Please wash the dishes. | お皿洗いをして下さい。 | |
| Wash your hands. | 手を洗いなさい。 | |
| Could you help me wash the dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| She gave the blouse a quick wash. | 彼女はそのブラウスをすばやく洗った。 | |
| Have you washed the car yet? | あなたはもう車を洗ってしまいましたか。 | |
| The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry. | 天気がいいので洗濯物を干していこう。 | |
| even if I wash my face well it gets greasy | 顔をよく洗っても脂ぎる。 | |
| I had him wash the car. | 私は彼に車を洗わせた。 | |
| Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。 | |
| This sweater will stand washing. | このセーターは洗っても大丈夫です。 | |
| I am fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| He was converted from his licentious living. | 彼は淫らな生活から足を洗った。 | |
| Would you please sort out all the white clothes from the wash? | 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 | |
| My hair was still wet from being washed. | 私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。 | |
| If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat. | 一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。 | |
| She took in the washing when it started to rain. | 雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。 | |
| Could you do the dishes, please? | お皿を洗ってもらえませんか？ | |
| Let's do the dishes. | 食器を洗おう。 | |
