Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it. | 彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。 | |
| This car needs to be washed. | この車は洗う必要がある。 | |
| Have you ever washed your face with body soap? | ボディーソープで顔洗ったことある？ | |
| Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| He doesn't have to wash the car. | 彼はその車を洗う必要はない。 | |
| even if I wash my face well it gets greasy | 顔をよく洗っても脂ぎる。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムは自分の車をメアリーに洗わせた。 | |
| Wash up. | 手を洗いなさい。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムはメアリーに車を洗わせた。 | |
| I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink. | この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。 | |
| I have already washed the dishes. | 私はもう皿を洗ってしまった。 | |
| Go and help wash the dishes. | 行って皿洗いを手伝いなさい。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| When the cat is away, the mice will play. | 鬼の留守に洗濯。 | |
| I paid my son 5 dollars to wash my car. | 私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。 | |
| This jacket has the virtue of being easy to wash. | この上着は洗濯が簡単だという長所がある。 | |
| I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. | 洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。 | |
| He washed her dirty hands before the meal. | 彼は食事の前に汚れた手を洗った。 | |
| I have to do laundry while it's still sunny. | まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。 | |
| She is now well enough to wash her hair by herself. | 彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。 | |
| Please wash my back. | 背中を洗ってくださいよ。 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| Tell me how to use the washing machine. | 洗濯機の使い方を教えてください。 | |
| "I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'" | 「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」 | |
| Is that green striped shirt in the wash? | あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？ | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週車を洗います。 | |
| I will wash my car in a hand car wash today. | 今日は泡洗車で、愛車を洗う。 | |
| I'm fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| All you have to do is wash the dishes. | しなければならないのは、皿洗いだけです。 | |
| Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it. | トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。 | |
| Blood will have blood. | 血で血を洗う。 | |
| Tom made Mary wash the car. | トムはメアリーに車を洗わせた。 | |
| I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly. | 知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。 | |
| Wash your face and hands. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| You have not washed your hands yet, have you? | 君はまだ手を洗っていませんね。 | |
| He wanted to get his shirts washed. | 彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯物はどこですか？ | |
| It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time. | 久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs. | お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。 | |
| The washing machine is a wonderful invention. | 洗濯機はすばらしい発明品だ。 | |
| If it rains, bring the washing in. | もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 | |
| Hey, Bob. Where do you have your car washed? | やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。 | |
| Could you send someone up to pick up some laundry? | 洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。 | |
| Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here. | 朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。 | |
| Wash blood with blood. | 血で血を洗う。 | |
| This handkerchief didn't wash clean. | このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。 | |
| Could you tell me how to use this washing machine? | この洗濯機の使い方を教えて下さい。 | |
| Jane has a lot of clothes to wash. | ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。 | |
| The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless. | ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。 | |
| She washed the dishes and she dried them. | 彼女は皿を洗い、それから乾かした。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain. | 日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？ | |
| The man washing the car is Mr. Jones. | 車を洗っているのはジョーンズさんです。 | |
| Have you washed the car yet? | あなたはもう車を洗ってしまいましたか。 | |
| He told me to wash my face. | 顔を洗いなさい、と彼は私に言った。 | |
| Let's do the dishes. | 食器を洗おう。 | |
| I have just washed the car. | 私はちょうど車を洗ったところです。 | |
| Your hands need washing. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| I got her to wash dishes. | 彼女に皿を洗ってもらった。 | |
| Please bring in the washing. | 洗濯物を中へ取り入れて下さい。 | |
| Wash the shirt in soapy water and the stains will come out. | そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。 | |
| Could you do the dishes, please? | お皿を洗ってもらえませんか？ | |
| Wash your hands before eating. | 食べる前に手を洗いなさい。 | |
| Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。 | |
| Please wash your hands properly before eating. | 食事をする前に手をちゃんと洗ってください。 | |
| The children washed their feet. | 子ども達は足を洗った。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| I wash clothes every day. | 私は毎日洗濯します。 | |
| Wash your hands before you handle the food. | 食べ物に触れる前に手を洗いなさい。 | |
| When you wash the bag, please do not put it in the washing machine. | そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。 | |
| My jeans shrank in the wash. | 私のジーンズは洗うと縮んだ。 | |
| My work is to wash my father's car. | 私の仕事は父の車を洗うことです。 | |
| I want you to wash the car. | 私はあなたに車を洗ってもらいたいです。 | |
| I am fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| My car needs washing. | 私の車は、洗う必要がある。 | |
| I helped my father wash his car. | 私は父が洗車するのを手伝った。 | |
| You should wash your hands before you eat. | 食事の前には手を洗いましょう。 | |
| I helped my mother wash the dishes. | 私は母が皿を洗うのを手伝った。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | お皿を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| I do the laundry on Sundays. | 日曜日には洗濯をする。 | |
| In Japan, practically every family has a washing machine. | 日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。 | |
| The washing machine facilitates my housework. | 洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。 | |
| I got a rash on my hands from dishwasher detergent. | 台所洗剤で手に発疹ができた。 | |
| He is washing his car. | 彼は自動車を洗っています。 | |
| I washed my own shirt. | 私は自分のシャツを洗った。 | |
| Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today! | 今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。 | |
| Wash your hands. | 手をきれいに洗いなさい。 | |
| Paula is going to wash the car tomorrow. | ポーラは明日車を洗うつもりです。 | |
| Did you wash your hands? | 手をきれいに洗いましたか。 | |
| She is going to wash the bike this afternoon. | 彼女は今日の午後バイクを洗います。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | 赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。 | |
| My father got me to wash the car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| I washed my hands as usual. | 私はいつも通り手を洗った。 | |
| Pull into shape after washing. | 洗ったあと引っ張って形にして。 | |
| Come here after you have washed your hands. | 手を洗ってしまったらここへおいで。 | |
| My father had me wash the car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| Wash your hands right now. | 今すぐに手を洗いなさい。 | |
| These clothes are dirty and need to be washed. | これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 | |
