| Bring the laundry in. | 洗濯物入れてきて。（家の中へ）。 | |
| He was ready to help her with dish-washing. | 彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。 | |
| Is it possible to repair the washing machine? | 洗濯機の修理は出来ますか？ | |
| Could you tell me how to use this washing machine? | この洗濯機の使い方を教えて下さい。 | |
| This cotton shirt washes well. | この綿のシャツは洗濯がよく効く。 | |
| In washing himself, he started on the legs. | 彼は体を足から洗いはじめた。 | |
| I helped her wash dishes. | 私は彼女が皿を洗うのを手伝った。 | |
| Wash up. | 手を洗いなさい。 | |
| What are the marks that distinguish the cultured man? | 洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| I saw him wash the car. | 彼が車を洗うのを見ました。 | |
| You wash the dishes, Ben. | ベン、君は皿を洗いなさい。 | |
| Tom is washing his car. | トムは車を洗っている。 | |
| I have to do laundry while it's still sunny. | まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。 | |
| Do you wash your hands before meals? | 君は食事前に手を洗いますか。 | |
| I had my T-shirt washed. | 私はＴシャツを洗ってもらった。 | |
| Don't wash your dirty linen in public. | 汚い下着を人前で洗うな。 | |
| Something is wrong with this washing machine. | この洗濯機は何かおかしい。 | |
| It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time. | 久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。 | |
| I've got a big wash today. | 今日は洗濯物が山ほどある。 | |
| Could you help me wash the dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| Can you help me wash these dishes? | このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。 | |
| He washes his car at least once a week. | 彼は少なくとも週に一度車を洗う。 | |
| Father got me to wash his car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat. | 一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。 | |
| Mother washes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| She is in the bathroom. | 彼女はお手洗いにいます。 | |
| Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here. | 朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。 | |
| You can't use this washing machine. | この洗濯機は使えません。 | |
| Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today! | 今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。 | |
| You must wash your body. | 体を洗わなければいけない。 | |
| Washing machines spare housewives a lot of trouble. | 洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。 | |
| I'll take in the washing before it rains. | 雨が降る前に洗濯物を取り込もう。 | |
| Please tell me how to use laundry starch to starch things. | 洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。 | |
| Jane has a lot of clothes to wash. | ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。 | |
| Your car was washed by Ken. | あなたの車はケンによって洗われました。 | |
| The washing machine is a wonderful invention. | 洗濯機はすばらしい発明品だ。 | |
| Wash up. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly. | 知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。 | |
| When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it. | 洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。 | |
| This sweater will stand washing. | このセーターは洗っても大丈夫です。 | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。 | |
| If you wash it at home, the color will run. | 家で洗濯すると色がにじむ。 | |
| My car needs washing. | 私の車は、洗う必要がある。 | |
| If it rains, bring the washing in. | もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 | |
| I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. | お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 | |
| Mummy has to do the washing this afternoon. | ママは午後洗濯をしなくてはいけない。 | |
| How do you find your washing machine? | その洗濯機の使い心地はどうですか。 | |
| He got his car washed at the filling station. | 彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。 | |
| Can I use the laundry any time? | 洗濯はいつやってもいいですか。 | |
| Would you please sort out all the white clothes from the wash? | 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 | |
| You should always wash your hands before meals. | 食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムはメアリーに車を洗わせた。 | |
| She did the dishes of her own accord. | 彼女は自発的に皿洗いをした。 | |
| When I wash dishes, I am all thumbs. | 私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。 | |
| She wanted to wash the dirty clothes. | 彼女は汚れた着物を洗濯したかった。 | |
| Have you washed the car yet? | あなたはもう車を洗ってしまいましたか。 | |
| Your shirts need to be washed. | あなたのシャツは洗う必要がある。 | |
| I'll help my mother wash the dishes after supper. | 私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。 | |
| My dish-washing duties are a heavy burden. | 私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| I'll let you off doing the dishes. | 皿洗いめんじてやろう。 | |
| We took turns in washing the car. | 私達は交代で車を洗った。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| I washed myself. | 私は体を洗った。 | |
| The girl didn't like to wash dishes. | 女の子は皿洗いがいやだった。 | |
| Don't curse or I'll wash your mouth out with soap. | 汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| He cleansed the wound before putting on a bandage. | 包帯をする前に彼は傷を洗浄した。 | |
| I had all my clothes washed by my mother. | 私は母に衣服を全部洗濯してもらった。 | |
| Wash your hands. | 手を洗いなさい。 | |
| The water in the basin has frozen solid. | 洗面器の水がかちかちに凍った。 | |
| I washed my hands as usual. | 私はいつも通り手を洗った。 | |
| Ken has not washed the car yet. | 健はまだ車を洗っていません。 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| He washed her dirty hands before the meal. | 彼は食事の前に汚れた手を洗った。 | |
| I usually do the dishes. | 皿洗いは私がやる。 | |
| I helped my mother wash the dishes. | 私は母が皿を洗うのを手伝った。 | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。 | |
| The color ran when the dress was washed. | ドレスを洗ったら色がにじんだ。 | |
| I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. | 洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯場はどこですか？ | |
| The washing is still damp wet. | 洗濯物はまだ湿っている。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| He wants these shirts washed. | 彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。 | |
| The floor is so dirty that It requires washing. | 床はとても汚れているので洗う必要がある。 | |
| Did you wash your hands? | 手をきれいに洗いましたか。 | |
| The bridge was washed away by the flood. | 橋は大水で洗い流された。 | |
| We must wash all these dirty plates. | 私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。 | |
| These cotton socks bear washing well. | この綿の靴下は洗濯がきく。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。 | |
| She took in the washing when it started to rain. | 雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。 | |
| She breaks a dish every time she washes dishes. | 彼女は洗い物のたびに皿を割る。 | |
| Go and help wash the dishes. | 行って皿洗いを手伝いなさい。 | |
| You need to wash this shirt. | このシャツを洗濯する必要があります。 | |
| Was the car washed by your father? | その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。 | |
| He is washing the car. | 彼は車を洗っています。 | |
| I've left that line of business. | その仕事から足を洗った。 | |
