The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Something is wrong with this washing machine.この洗濯機は何かおかしい。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
Are you done washing your hands?手を洗い終えましたか？
You may as well wash your shirt.君はシャツを洗ったほうがいい。
Washing clothes and sheets is my work.洗濯は私の仕事です。
Wash your hands right now.今すぐに手を洗いなさい。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
This ink stain will not wash out.このインキの染みは洗っても落ちない。
Come here after you have washed your hands.手を洗ってしまったらここへおいで。
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
I watched TV after I washed the dishes.私はお皿を洗ってからテレビを見た。
I have just washed all the dishes.私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
When I wash dishes, I am all thumbs.私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
It needs washing.洗う必要がある。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」
You must clean your hands before meals.食前には手を綺麗に洗わなければならない。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
This shirt needs washing.このワイシャツは洗濯する必要がある。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
I washed myself and felt much better.体を洗い、ずっと気分がよくなった。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
Have you washed your hands yet?もう手を洗ったかい。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
About how many times a month do you wash your car?あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。
Wash blood with blood.血で血を洗う。
What are the marks that distinguish the cultured man?洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
The ink stain will not wash out.インクの染みが洗濯しても落ちない。
These bus ladies seem to like to do so.ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
She was doing the washing then.彼女はその時洗濯をしていた。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
She was washing the dishes then.彼女はそのとき皿を洗っていました。
His speech is very refined.彼の話し方はたいへん洗練されている。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
Washing the car took longer than we expected.私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。
He was converted from his licentious living.彼は淫らな生活から足を洗った。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
My father often washes the dishes.父はよく皿洗いをします。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
Wash up.顔と手を洗いなさいよ。
I washed the dishes after supper.私は、夕食後、お皿を洗った。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
Your hands need washing.あなたの手は洗う必要がある。
Go wash up.洗ってきて。
He got his car washed at the filling station.彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
You need not wash the dishes after meals.あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
How soon will this laundry be ready?どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
She hung the washing on the line.彼女は洗濯物を紐にかけた。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
Are there any detergents in the laundry?ランドリーには洗剤がありますか。
Did you wash your hands?手をきれいに洗いましたか。
Cleanse me! Release me! Set me free!俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
In washing himself, he started on the legs.彼は体を足から洗いはじめた。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Wash your hands.手をきれいに洗いなさい。
Mummy has to do the washing this afternoon.ママは午後洗濯をしなくてはいけない。
This shirt wants washing.このシャツは洗う必要がある。
I washed myself.私は体を洗った。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
The lights in the bathroom aren't working.お手洗の電気がつきません。
I had my T-shirt washed.私はＴシャツを洗ってもらった。
Have you ever washed your face with body soap?ボディーソープで顔洗ったことある？
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
Let me help you with the dishes.皿洗いを手伝わせて下さい。
Could you help me wash the dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
I've just washed the dishes.ちょうど皿を洗い終えたところだ。
Please wash the dishes.お皿洗いをして下さい。
Someone saw him wash his car.彼が車を洗うのが見られました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License