You should wash your hands before each meal. 食事の前には手を洗うべきです。 Your hands need to be washed. あなたの手は洗う必要がある。 Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today! 今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。 She is now well enough to wash her hair by herself. 彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。 The sweater shrank in the wash. セーターは洗ったら縮んだ。 This shirt wants washing. このシャツは洗う必要がある。 In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful. このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。 Will you pick up the laundry from the laundrette? コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。 I do the laundry on Sundays. 日曜日には洗濯をする。 He's only got one shirt because all the rest are being washed. 他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。 One should wash oneself. 人は体を洗うべきである。 I got her to wash dishes. 彼女に皿を洗ってもらった。 The ink stain will not wash out. インクの染みが洗濯しても落ちない。 If it rains, bring the washing in. もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 Mike doesn't have to wash his mother's car today. 今日マイクは母親の車を洗う必要はない。 What are the marks that distinguish the cultured man? 洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。 I washed my shirt clean. 私はワイシャツをきれいに洗った。 Shall I help you with washing-up? 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 When was the car washed by Ken? その車はいつ健に洗われたのですか。 Wash up. 顔と手を洗いなさいよ。 She washed her dirty hands before the meal. 彼女は食事の前に汚れた手を洗った。 Don't wash your dirty linen in public. 汚い下着を人前で洗うな。 Wash the chicory and remove the leaves which may spoil. チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。 May I use the bathroom? お手洗いを拝借できますか。 Come here after you have washed your hands. 手を洗ってしまったらここへおいで。 Wash your hands right now. 今すぐに手を洗いなさい。 I got a rash on my hands from dishwasher detergent. 台所洗剤で手に発疹ができた。 These bus ladies seem to like to do so. ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。 You need not wash the dishes after meals. あなたは食後に皿を洗う必要はありません。 Would you like me to help you with washing the dishes? 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 The lights in the bathroom aren't working. お手洗の電気がつきません。 Wash up. 手を洗いなさい。 Please wash your hands properly before eating. 食事をする前に手をちゃんと洗ってください。 Wash your hands before eating. ご飯を食べる前に、手を洗ってね。 She has an automatic washing machine. 彼女は自動式の洗濯機をもっている。 Tom made Mary wash the car. トムはメアリーに車を洗わせた。 She was washing the dishes. 彼女は皿洗いをしていた。 Take down those curtains and send them to be cleaned. カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。 You should wash your hands before you eat. 食事の前には手を洗いましょう。 I'll do the dishes, since you’ve cooked. ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 He started washing his car. 彼を洗車をし始めた。 I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. 洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。 I did the washing while the baby was sleeping. その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。 I've just washed the dishes. ちょうど皿を洗い終えたところだ。 Looking at the pile of laundry, I sighed. 洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。 My father had me wash the car. 父は私に自動車を洗わせました。 His speech is very refined. 彼の話し方はたいへん洗練されている。 Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here. 朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。 Will you help me wash the dishes? 皿を洗うのを手伝ってくれませんか。 My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. 私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。 She scrubbed the kitchen floor with a brush. 彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。 At the car wash next to the shopping mall. ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。 If you wash it, your car will shine in the sun. 君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。 Ken has not washed the car yet. 健はまだ車を洗っていません。 I'll take in the washing before it rains. 雨が降る前に洗濯物を取り込もう。 I got a rash on my hands from dishwasher detergent. 食器用洗剤で手がかぶれました。 I've got a big wash today. 今日は洗濯物が山ほどある。 She poured water into the basin. 彼女は洗面器に水を注いだ。 Father told me to wash the car. 父は私に車を洗うように言いました。 I got him to wash my car for a hundred dollars. 私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。 My jeans shrank in the wash. 私のジーンズは洗うと縮んだ。 The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it. その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。 The washing machine is making a strange sound. 洗濯機から変な音がしてるよ。 I washed my shirt. 私はシャツをきれいに洗った。 Can you help me wash these dishes? 皿洗いを手伝ってもらえる？ He doesn't have to wash the car. 彼はその車を洗う必要はない。 This material will stand up to lots of washings. この布地は洗濯に強い。 Washing is my work. 洗濯は私の仕事です。 Go downstairs and have a wash. 下へ行って顔を洗ってきなさい。 They washed themselves in the river. 彼らは川で身体を洗った。 He told me to wash my face. 顔を洗いなさい、と彼は私に言った。 The water in the basin has frozen solid. 洗面器の水がかちかちに凍った。 People should wash their bodies. 人は体を洗うべきである。 My father got me to wash the car. 父は私に自動車を洗わせました。 Your hands need washing. あなたの手は洗う必要がある。 It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks. 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 This cotton shirt washes well. この綿のシャツは洗濯がよく効く。 Please wash the dishes. お皿洗いをして下さい。 The dishes can be washed in half an hour. 皿は半時間で洗えます。 He wanted to get his shirts washed. 彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。 We must wash all these dirty plates. 私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。 He is washing the car. 彼は車を洗っています。 My housework is to wash the dishes. 私の家事は皿を洗うことです。 The washing machine facilitates my housework. 洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。 About how many times a month do you wash your car? あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。 He washes his car at least once a week. 彼は少なくとも週に一度車を洗う。 You can't use this washing machine. この洗濯機は使えません。 Wash blood with blood. 血で血を洗う。 Mummy has to do the washing this afternoon. ママは午後洗濯をしなくてはいけない。 Would you like me to help you with washing the dishes? お皿を洗うのを手伝いましょうか。 She used to wash her hair before going to school. 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 I'll wash the dishes. 皿洗いをやります。 I want you to wash the car. 私はあなたに車を洗ってもらいたいです。 It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam! それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！ This washing machine is compact and good value for money. この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。 The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned. その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。 Tom wanted to wash his hands. トムは手を洗いたかった。 It needs washing. 洗う必要がある。 I washed my hands as usual. 私はいつも通り手を洗った。 Washing machines spare housewives a lot of trouble. 洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
