Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. | 洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。 | |
| I do the laundry on Sundays. | 日曜日には洗濯をする。 | |
| I washed my shirt. | 私はシャツをきれいに洗った。 | |
| I'm fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| Are there any detergents in the laundry? | ランドリーには洗剤がありますか。 | |
| This car needs to be washed. | この車は洗う必要がある。 | |
| Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯場はどこですか？ | |
| She has an automatic washing machine. | 彼女は自動式の洗濯機をもっている。 | |
| It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam! | それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！ | |
| When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work. | 土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。 | |
| He drank detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| I helped my father wash his car. | 私は父が洗車するのを手伝った。 | |
| She didn't mind doing the dishes. | 彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。 | |
| I don't wash my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today! | 今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。 | |
| My father often washes the dishes. | 父はよく皿洗いをします。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| I washed the dishes after supper. | 私は、夕食後、お皿を洗った。 | |
| She wanted to wash the dirty clothes. | 彼女は汚れた着物を洗濯したかった。 | |
| Please wash your hands properly before eating. | 食事をする前に手をちゃんと洗ってください。 | |
| Could you show me where the bathroom is? | お手洗いはどこか教えて下さいませんか。 | |
| Please wash the dishes. | お皿洗いをして下さい。 | |
| Tell me how to use the washing machine. | 洗濯機の使い方を教えてください。 | |
| I washed myself and felt much better. | 体を洗い、ずっと気分がよくなった。 | |
| Wash your hands before eating. | 食べる前に手を洗いなさい。 | |
| Would you please sort out all the white clothes from the wash? | 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 | |
| You should wash your hands before you eat. | ご飯の前には手を洗いなさい。 | |
| I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock. | 昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。 | |
| These cotton socks bear washing well. | この綿の靴下は洗濯がきく。 | |
| This washing machine is compact and good value for money. | この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いをお借りしても良いですか。 | |
| This ink stain will not wash out. | このインキの染みは洗っても落ちない。 | |
| Your hands need washing. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| In washing himself, he started on the legs. | 彼は体を足から洗いはじめた。 | |
| I got her to wash dishes. | 彼女に皿を洗ってもらった。 | |
| Cleanse me! Release me! Set me free! | 俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！ | |
| I have already washed the dishes. | 私はもう皿を洗ってしまった。 | |
| You must clean your hands before meals. | 食前には手を綺麗に洗わなければならない。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| The bridge was washed away by the flood. | 橋は大水で洗い流された。 | |
| He is washing his car. | 彼は自動車を洗っています。 | |
| Shall I help you with washing-up? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| Tom is in the kitchen washing dishes. | トムは台所で洗い物をしている。 | |
| Please bring in the washing. | 洗濯物を中へ取り入れて下さい。 | |
| Go and help wash the dishes. | 行って皿洗いを手伝いなさい。 | |
| The color ran when the dress was washed. | ドレスを洗ったら色がにじんだ。 | |
| The ink stain will not wash out. | インクの染みが洗濯しても落ちない。 | |
| He was ready to help her with dish-washing. | 彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。 | |
| What are the marks that distinguish the cultured man? | 洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。 | |
| Where is the ladies' room? I want to wash my hands. | 女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。 | |
| The towels are dirty. | 洗面所のタオルが汚れています。 | |
| He was converted from his licentious living. | 彼は淫らな生活から足を洗った。 | |
| Where is the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| Come here after you have washed your hands. | 手を洗ってしまったらここへおいで。 | |
| Tom is washing his car. | トムは車を洗っている。 | |
| He told me to wash my face. | 顔を洗いなさい、と彼は私に言った。 | |
| My car needs washing. | 私の車は、洗う必要がある。 | |
| Do you find that washing machine easy to use? | その洗濯機の使い心地はどうですか。 | |
| If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat. | 一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。 | |
| She's in the restroom. | 彼女はお手洗いにいます。 | |
| Is that green striped shirt in the wash? | あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？ | |
| When was this car washed? | いつこの車は洗われましたか。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| Since you did the cooking, I'll do the dishes. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| One should wash oneself. | 人は体を洗うべきである。 | |
| Wash yourself with their blood. | 彼らの血で体を洗え。 | |
| It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | お皿を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| These nylon socks wash well. | このナイロンソックスは、洗濯がきく。 | |
| She was washing the dishes. | 彼女は皿洗いをしていた。 | |
| I've left that line of business. | その仕事から足を洗った。 | |
| People should wash themselves. | 人は体を洗うべきである。 | |
| I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly. | 知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。 | |
| My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | 私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿洗いを手伝わせて下さい。 | |
| Your car was washed by Ken. | あなたの車はケンによって洗われました。 | |
| You need to wash this shirt. | このシャツを洗濯する必要があります。 | |
| He wanted to get his shirts washed. | 彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。 | |
| She has just finished washing dishes. | 彼女はちょうどさらを洗い終わりました。 | |
| I washed my hands of the whole business. | その商売からはすっかり足を洗った。 | |
| Father told me to wash the car. | 父は私に車を洗うように言いました。 | |
| It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time. | 久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。 | |
| She did two washes today. | 彼女は今日２回洗濯をした。 | |
| When the cat is away, the mice will play. | 鬼の居ぬ間に洗濯。 | |
| She did the dishes of her own accord. | 彼女は自発的に皿洗いをした。 | |
| I washed my shirt clean. | 私はワイシャツをきれいに洗った。 | |
| Have a good wash before meals. | 食事の前にはよく手を洗いなさい。 | |
| Blood will have blood. | 血で血を洗う。 | |
| Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at: | 洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| How soon will this laundry be ready? | どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。 | |
| Don't wash your dirty linen in public. | 汚い下着を人前で洗うな。 | |
| We must wash all these dirty plates. | 私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。 | |
| Wash your face and hands. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| I want to go straight. | 私は足を洗いたいと思っています。 | |
| Paula is going to wash the car tomorrow. | ポーラは明日車を洗うつもりです。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムは自分の車をメアリーに洗わせた。 | |
| I wash clothes every day. | 私は毎日洗濯します。 | |
