The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The children washed their feet.子ども達は足を洗った。
My job is to wash dishes.私の仕事は皿を洗うことです。
The bridge was washed away by the flood.橋は大水で洗い流された。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
She wanted to wash the dirty clothes.彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
Is it possible to repair the washing machine?洗濯機の修理は出来ますか？
This washing machine is compact and good value for money.この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。
Did you wash your hands?手をきれいに洗いましたか。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
I'm fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いをした。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
My dish-washing duties are a heavy burden.私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
I wash clothes every day.私は毎日洗濯します。
Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
This morning, I left for school without washing my face.今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
I want to go straight.私は足を洗いたいと思っています。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Let's wash our hands when leaving the toilet!トイレから出たら手を洗いましょう！
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
even if I wash my face well it gets greasy顔をよく洗っても脂ぎる。
The man washing the car is Mr. Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
She was doing the washing then.彼女はその時洗濯をしていた。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
Do you have a laundry service?洗濯のサービスはありますか。
Please wash the dishes.お皿洗いをして下さい。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash.彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
The washing machine is a wonderful invention.洗濯機はすばらしい発明品だ。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
She is going to wash the bike this afternoon.彼女は今日の午後バイクを洗います。
At the car wash next to the shopping mall.ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
The washing is still damp wet.洗濯物はまだ湿っている。
This cotton shirt washes well.この綿のシャツは洗濯がよく効く。
You need to wash this shirt.このシャツを洗濯する必要があります。
Shall I help you with washing-up?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Go wash up.洗ってきて。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Wash your feet.足を洗いなさい。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
The dishes can be washed in half an hour.皿は半時間で洗えます。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
He is washing the car.彼は車を洗っています。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
Wash your face and hands.顔と手を洗いなさいよ。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
I'm washing the dishes.私は食器を洗っています。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いした。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
Could you show me where the bathroom is?お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
All you have to do is wash the dish.君は皿を洗いさえすればよい。
She poured water into the basin.彼女は洗面器に水を注いだ。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
Something is wrong with the washing machine.洗濯機の調子がどこかおかしい。
He was ready to help her with dish-washing.彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。
Is that green striped shirt in the wash?あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
I washed my shirt clean.私はシャツをきれいに洗った。
She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
Tom scrubbed his feet.トムは足をゴシゴシ洗った。
I wash my face every morning.私は毎日顔を洗います。
You may as well wash your shirt.君はシャツを洗ったほうがいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License