Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you find that washing machine easy to use? | その洗濯機の使い心地はどうですか。 | |
| Something is wrong with this washing machine. | この洗濯機は何かおかしい。 | |
| She washed her dirty hands before the meal. | 彼女は食事の前に汚れた手を洗った。 | |
| I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink. | この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。 | |
| I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. | お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 | |
| A woman was hanging the washing on the line. | 女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。 | |
| When I wash dishes, I am all thumbs. | 私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。 | |
| I washed my own shirt. | 私は自分のシャツを洗った。 | |
| Mother washes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| I got a rash on my hands from dishwasher detergent. | 台所洗剤で手に発疹ができた。 | |
| You should wash your hands before each meal. | 食事の前には手を洗うべきです。 | |
| He is washing his car. | 彼は自動車を洗っています。 | |
| About how many times a month do you wash your car? | あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。 | |
| I washed myself and felt much better. | 体を洗い、ずっと気分がよくなった。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| Go and help wash the dishes. | 行って皿洗いを手伝いなさい。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週車を洗います。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。 | |
| She's in the restroom. | 彼女はお手洗いにいます。 | |
| Tom is washing his car. | トムは車を洗っている。 | |
| The man washing the car is Mr. Jones. | 車を洗っているのはジョーンズさんです。 | |
| Since you did the cooking, I'll do the dishes. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| In Japan, practically every family has a washing machine. | 日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。 | |
| Cleanse me! Release me! Set me free! | 俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！ | |
| This cotton shirt washes well. | この綿のシャツは洗濯がよく効く。 | |
| Where is the ladies' room? I want to wash my hands. | 女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。 | |
| People should wash their bodies. | 人は体を洗うべきである。 | |
| I washed my hands as usual. | 私はいつも通り手を洗った。 | |
| Wash up. | 顔を洗いなさい。 | |
| I saw him wash the car. | 彼が車を洗うのを見ました。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| Wash before first wearing. | 最初着る前に洗濯してください。 | |
| Everybody washed in the kitchen. | みんな台所で体を洗いました。 | |
| This material will stand up to lots of washings. | この布地は洗濯に強い。 | |
| Please bring in the washing. | 洗濯物を中へ取り入れて下さい。 | |
| Washing machines spare housewives a lot of trouble. | 洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。 | |
| She didn't mind doing the dishes. | 彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。 | |
| My car needs washing. | 私の車は、洗う必要がある。 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いをお借りしても良いですか。 | |
| You may as well wash your shirt. | 君はシャツを洗ったほうがいい。 | |
| The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned. | その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。 | |
| How soon will this laundry be ready? | どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。 | |
| Is my laundry ready? | 洗濯物は仕上がっていますか。 | |
| She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it. | 彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。 | |
| Your car was washed by Ken. | あなたの車はケンによって洗われました。 | |
| I've left that line of business. | その仕事から足を洗った。 | |
| In washing himself, he started on the legs. | 彼は体を足から洗いはじめた。 | |
| He's only got one shirt because all the rest are being washed. | 他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。 | |
| The bridge was washed away by the flood. | 橋は大水で洗い流された。 | |
| I washed my hands of the whole business. | その商売からはすっかり足を洗った。 | |
| Wash your hands with a bar of soap. | 石鹸で手を洗いなさい。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いを拝借できますか。 | |
| Washing is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| Father told me to wash the car. | 父は私に車を洗うように言いました。 | |
| Wash your hands before you handle the food. | 食べ物に触れる前に手を洗いなさい。 | |
| Can you help me wash these dishes? | このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。 | |
| Could you show me where the bathroom is? | お手洗いはどこか教えて下さいませんか。 | |
| Shall I help you with washing-up? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週洗車している。 | |
| Looking at the pile of laundry, I sighed. | 洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。 | |
| Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it. | トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。 | |
| This ink stain will not wash out. | このインキの染みは洗っても落ちない。 | |
| Would you please sort out all the white clothes from the wash? | 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯場はどこですか？ | |
| Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today! | 今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。 | |
| He swallowed detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| Wash your face. | 顔を洗いなさい。 | |
| If you wash it at home, the color will run. | 家で洗濯すると色がにじむ。 | |
| I am fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| Wash your feet. | 足を洗いなさい。 | |
| They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs. | お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。 | |
| She was doing the washing then. | 彼女はその時洗濯をしていた。 | |
| Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at: | 洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。 | |
| She is in the bathroom. | 彼女はお手洗いにいます。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| The color ran when the dress was washed. | ドレスを洗ったら色がにじんだ。 | |
| He is washing a car. | 彼は車を洗っているところです。 | |
| The laundry room is in the basement. | 洗濯室は地下です。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| The lights in the bathroom aren't working. | お手洗の電気がつきません。 | |
| Give me a cut, wash and dry please. | カットして、洗髪して、乾燥してください。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムは自分の車をメアリーに洗わせた。 | |
| The boy washing the car is my brother. | 車を洗っている少年は私の弟です。 | |
| When the cat's away, the mice will play. | 鬼のいぬまに洗濯。 | |
| She was washing the dishes then. | 彼女はそのとき皿を洗っていました。 | |
| When you wash the bag, please do not put it in the washing machine. | そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。 | |
| Have you washed your hands yet? | もう手を洗ったかい。 | |
| I helped my mother wash the dishes. | 私は母が皿を洗うのを手伝った。 | |
| How do you find your washing machine? | その洗濯機の使い心地はどうですか。 | |
| Could you help me wash the dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| You should wash your hands before you eat. | 食事の前には手を洗いましょう。 | |
| I have just washed all the dishes. | 私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。 | |
| Has the wash come back yet? | 洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。 | |
| Her work is to wash the dishes. | 彼女の仕事はお皿を洗うことです。 | |
| You had better tell me the whole story. | 何もかも洗いざらい言ってしまえ。 | |
| She used to wash her hair before going to school. | 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 | |
| Wash your hands right now. | 今すぐに手を洗いなさい。 | |
