Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Where is the laundry? | 洗濯場はどこですか？ | |
| I helped her wash dishes. | 私は彼女が皿を洗うのを手伝った。 | |
| I'll get my son to wash my car somehow or other. | 何とか息子に車を洗わせよう。 | |
| Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song. | いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。 | |
| She is in the bathroom. | 彼女はお手洗いにいます。 | |
| Your hands need washing. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| I helped my mother wash the dishes. | 私は母が皿を洗うのを手伝った。 | |
| They washed themselves in the river. | 彼らは川で身体を洗った。 | |
| The washing is still damp wet. | 洗濯物はまだ湿っている。 | |
| Where's the bathroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| People should wash their bodies. | 人は体を洗うべきである。 | |
| You should wash your hands before you eat. | ご飯の前には手を洗いなさい。 | |
| She scrubbed the kitchen floor with a brush. | 彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time. | 久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。 | |
| He wanted to get his shirts washed. | 彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。 | |
| I washed the dishes after supper. | 私は、夕食後、お皿を洗った。 | |
| I wash clothes every day. | 私は毎日洗濯します。 | |
| Bob was washing the dishes at that time. | ボブはその時皿洗いをしていた。 | |
| My dish-washing duties are a heavy burden. | 私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。 | |
| Washing the car took longer than we expected. | 私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。 | |
| You may as well wash your shirt. | 君はシャツを洗ったほうがいい。 | |
| You had better tell me the whole story. | 何もかも洗いざらい言ってしまえ。 | |
| I do the laundry on Sundays. | 日曜日には洗濯をする。 | |
| Shall I help you with washing-up? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| Mother is busy cooking and washing all day long. | 母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。 | |
| I've left that line of business. | その仕事から足を洗った。 | |
| Wash up. | 顔を洗いなさい。 | |
| Please wash your hands properly before eating. | 食事をする前に手をちゃんと洗ってください。 | |
| This handkerchief didn't wash clean. | このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。 | |
| My housework is to wash the dishes. | 私の家事は皿を洗うことです。 | |
| Have you washed the car yet? | あなたはもう車を洗ってしまいましたか。 | |
| He doesn't have to wash the car. | 彼はその車を洗う必要はない。 | |
| The children washed their feet. | 子ども達は足を洗った。 | |
| The washing machine is making a strange sound. | 洗濯機から変な音がしてるよ。 | |
| About how many times a month do you wash your car? | あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。 | |
| Pull into shape after washing. | 洗ったあと引っ張って形にして。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿洗いを手伝わせて下さい。 | |
| My job is to wash dishes. | 私の仕事は皿を洗うことです。 | |
| The girl washed her hair. | 女の子は髪を洗った。 | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。 | |
| She was doing the washing then. | 彼女はその時洗濯をしていた。 | |
| I saw him wash the car. | 彼が車を洗うのを見ました。 | |
| The washing machine is somewhat out of order. | その洗濯機はすこし故障している。 | |
| Help me with the wash. | 洗濯、手伝ってよ。 | |
| She gave the blouse a quick wash. | 彼女はそのブラウスをすばやく洗った。 | |
| The wild and windy night that the rain washed away. | 雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。 | |
| It looks like rain. You had better take in the washing. | 雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。 | |
| Are there any detergents in the laundry? | ランドリーには洗剤がありますか。 | |
| I will wash my car in a hand car wash today. | 今日は泡洗車で、愛車を洗う。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| You wash the dishes, Ben. | ベン、君は皿を洗いなさい。 | |
| He is washing his car. | 彼は自動車を洗っています。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | 今日マイクは母親の車を洗う必要はない。 | |
| Someone saw him wash his car. | 彼が車を洗うのが見られました。 | |
| I'll do the dishes, since you’ve cooked. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. | 歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 | |
| You must wash your body. | 体を洗わなければいけない。 | |
| I washed my own shirts. | 私は自分のシャツを洗った。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムは自分の車をメアリーに洗わせた。 | |
| Has the wash come back yet? | 洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。 | |
| Will you help me wash the dishes? | 皿を洗うのを手伝ってくれませんか。 | |
| His work is washing cars. | 彼の仕事は車を洗うことです。 | |
| She did the dishes of her own accord. | 彼女は自発的に皿洗いした。 | |
| This car needs washing. | この車は洗う必要がある。 | |
| Tom is washing his car. | トムは車を洗っている。 | |
| When it began to rain, she told her son to take in the washing. | 雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。 | |
| Where is the ladies' room? | 婦人用手洗いはどこですか。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| Looking at the pile of laundry, I sighed. | 洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。 | |
| She has just finished washing dishes. | 彼女はちょうどさらを洗い終わりました。 | |
| If it rains, bring the washing in. | もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 | |
| The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name. | その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。 | |
| He washes his car at least once a week. | 彼は少なくとも週に一度車を洗う。 | |
| How soon will this laundry be ready? | どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。 | |
| You should always wash your hands before meals. | 食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。 | |
| When I wash dishes, I am all thumbs. | 私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。 | |
| Wash your hands before you handle the food. | 食べ物に触れる前に手を洗いなさい。 | |
| One should wash oneself. | 人は体を洗うべきである。 | |
| If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer. | もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。 | |
| The water in the basin has frozen solid. | 洗面器の水がかちかちに凍った。 | |
| The laundry room is in the basement. | 洗濯室は地下です。 | |
| My hair was still wet from being washed. | 私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週洗車している。 | |
| Tom scrubbed his feet. | トムは足をゴシゴシ洗った。 | |
| even if I wash my face well it gets greasy | 顔をよく洗っても脂ぎる。 | |
| Is that green striped shirt in the wash? | あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？ | |
| The lights in the bathroom aren't working. | お手洗の電気がつきません。 | |
| This ink stain will not wash out. | このインキの染みは洗っても落ちない。 | |
| He cleansed the wound before putting on a bandage. | 包帯をする前に彼は傷を洗浄した。 | |
| They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs. | お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。 | |
| I wash my face every morning. | 私は毎日顔を洗います。 | |
| The washing machine facilitates my housework. | 洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。 | |
| My car needs washing. | 私の車は、洗う必要がある。 | |
| Wash your hands before eating. | ご飯を食べる前に、手を洗ってね。 | |
| It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| Could you tell me how to use this washing machine? | この洗濯機の使い方を教えて下さい。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| She took in the washing when it started to rain. | 雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯物はどこですか？ | |
