The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '洗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Let's do the dishes.
食器を洗おう。
Are there any detergents in the laundry?
ランドリーには洗剤がありますか。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.
ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.
久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.
もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Wash your feet.
足を洗いなさい。
He was baptized a Catholic.
彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
His speech is very refined.
彼の話し方はたいへん洗練されている。
The bridge was washed away by the flood.
橋は大水で洗い流された。
I have just washed the car.
私はちょうど車を洗ったところです。
It looks like rain. You had better take in the washing.
雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
Your hands need washing.
あなたの手は洗う必要がある。
She was washing the dishes.
彼女は皿洗いをしていた。
Wash your hands before meals.
食事の前に手を洗いなさい。
The girl didn't like to wash dishes.
女の子は皿洗いがいやだった。
May I wash all my laundry at once?
まとめて洗濯していいですか。
Father told me to wash the car.
父は私に車を洗うように言いました。
Did you wash your hands?
手をきれいに洗いましたか。
When the cat's away, the mice will play.
鬼のいぬまに洗濯。
All you have to do is wash the dishes.
君はただ皿を洗いさえすればいい。
I have just washed all the dishes.
私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
He cleansed the wound before putting on a bandage.
包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
She didn't mind doing the dishes.
彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
Is this dress wash-able?
このドレスは水洗いができますか。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
It needs washing.
洗う必要がある。
People should wash themselves.
人は体を洗うべきである。
I do the laundry on Sundays.
日曜日には洗濯をする。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.
マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Go downstairs and have a wash.
下へ行って顔を洗ってきなさい。
I washed my shirt clean.
私はシャツをきれいに洗った。
Let me help you with the dishes.
皿洗いを手伝わせて下さい。
What are the marks that distinguish the cultured man?
洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
I paid my son 5 dollars to wash my car.
私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
I don't wash my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
The washing machine is making a strange sound.
洗濯機から変な音がしてるよ。
You wash the dishes, Ben.
ベン、君は皿を洗いなさい。
Have you washed the car yet?
あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
Give me a cut, wash and dry please.
カットして、洗髪して、乾燥してください。
He washes the car every week.
彼は毎週洗車している。
When the cat is away, the mice will play.
鬼の留守に洗濯。
Paula is going to wash the car tomorrow.
ポーラは明日車を洗うつもりです。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
I'm washing the dishes.
私は食器を洗っています。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
Cleanse me! Release me! Set me free!
俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！
These nylon socks wash well.
このナイロンソックスは、洗濯がきく。
The man washing the car is Mr Jones.
車を洗っているのはジョーンズさんです。
The washing machine is somewhat out of order.
その洗濯機はすこし故障している。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.
トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
Wash your face and hands.
顔と手を洗いなさいよ。
Her work is to wash the dishes.
彼女の仕事はお皿を洗うことです。
I washed my shirt clean.
私はワイシャツをきれいに洗った。
Mother is busy cooking and washing all day long.
母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
We took turns in washing the car.
私達は交代で車を洗った。
At the car wash next to the shopping mall.
ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
Let me help you with the dishes.
皿を洗うのを手伝いましょう。
You should wash your hands before you eat.
ご飯の前には手を洗いなさい。
I washed my hands as usual.
私はいつも通り手を洗った。
Could you help me wash the dishes?
皿洗いを手伝ってもらえる？
I'll let you off doing the dishes.
皿洗いめんじてやろう。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.
洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
I want to go straight.
私は足を洗いたいと思っています。
You must clean your hands before meals.
食前には手を綺麗に洗わなければならない。
This washing machine is compact and good value for money.
この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。
The girl washed her hair.
女の子は髪を洗った。
I've got a big wash today.
今日は洗濯物が山ほどある。
My father often washes the dishes.
父はよく皿洗いをします。
I washed myself and felt much better.
体を洗い、ずっと気分がよくなった。
I'll help my mother wash the dishes after supper.
私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Please wash my back.
背中を洗ってくださいよ。
These cotton socks bear washing well.
この綿の靴下は洗濯がきく。
Was the car washed by your father?
その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
The color ran when the dress was washed.
ドレスを洗ったら色がにじんだ。
The floor is so dirty that It requires washing.
床はとても汚れているので洗う必要がある。
You can't use this washing machine.
この洗濯機は使えません。
May I use the bathroom?
お手洗いをお借りしても良いですか。
The towels are dirty.
洗面所のタオルが汚れています。
She has just finished washing dishes.
彼女はちょうどさらを洗い終わりました。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?
やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Mummy has to do the washing this afternoon.
ママは午後洗濯をしなくてはいけない。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Where should I put my laundry?
私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Can you help me wash these dishes?
皿洗いを手伝ってもらえる？
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
