Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I washed my own shirt. | 私は自分のシャツを洗った。 | |
| Wash your hands. | 手をきれいに洗いなさい。 | |
| The towels are dirty. | 洗面所のタオルが汚れています。 | |
| This car needs washing. | この車は洗う必要がある。 | |
| He washed her dirty hands before the meal. | 彼は食事の前に汚れた手を洗った。 | |
| You should wash your hands before you eat. | 食事の前には手を洗いましょう。 | |
| I washed my own shirts. | 私は自分のシャツを洗った。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| I washed my shirt clean. | 私はワイシャツをきれいに洗った。 | |
| I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. | 洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。 | |
| I want to go straight. | 私は足を洗いたいと思っています。 | |
| She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it. | 彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。 | |
| I'll let you off doing the dishes. | 皿洗いめんじてやろう。 | |
| She gave the blouse a quick wash. | 彼女はそのブラウスをすばやく洗った。 | |
| Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper. | そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。 | |
| Washing the car took longer than we expected. | 私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯物はどこですか？ | |
| She poured water into the basin. | 彼女は洗面器に水を注いだ。 | |
| Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer. | 梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。 | |
| When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it. | 洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。 | |
| When the cat's away, the mice will play. | 鬼のいぬまに洗濯。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| Tom is in the kitchen washing dishes. | トムは台所で洗い物をしている。 | |
| Your car was washed by Ken. | あなたの車はケンによって洗われました。 | |
| The washing is still damp wet. | 洗濯物はまだ湿っている。 | |
| This cotton shirt washes well. | この綿のシャツは洗濯がよく効く。 | |
| Go and help wash the dishes. | 行って皿洗いを手伝いなさい。 | |
| I paid my son 5 dollars to wash my car. | 私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。 | |
| I got a rash on my hands from dishwasher detergent. | 食器用洗剤で手がかぶれました。 | |
| Even if you wash it, the color won't come out. | 洗っても色が落ちない。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。 | |
| I helped my mother wash the dishes. | 私は母が皿を洗うのを手伝った。 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| My mother washes clothes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | 赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。 | |
| She breaks a dish every time she washes dishes. | 彼女は洗い物のたびに皿を割る。 | |
| He is washing the car. | 彼は車を洗っています。 | |
| He is washing his car. | 彼は自動車を洗っています。 | |
| I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. | 洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムは自分の車をメアリーに洗わせた。 | |
| Hey, Bob. Where do you have your car washed? | やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。 | |
| Could you do the dishes, please? | お皿を洗ってもらえませんか？ | |
| Tell me how to use the washing machine. | 洗濯機の使い方を教えてください。 | |
| I'm washing the dishes. | 私は食器を洗っています。 | |
| You may as well wash your shirt. | 君はシャツを洗ったほうがいい。 | |
| She did two washes today. | 彼女は今日２回洗濯をした。 | |
| "How do you find your washing-machine?" "Not so bad." | 「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。 | |
| He told me to wash my face. | 顔を洗いなさい、と彼は私に言った。 | |
| Have you washed your hands yet? | もう手を洗ったかい。 | |
| Wash your hands right now. | 今すぐに手を洗いなさい。 | |
| He wanted to get his shirts washed. | 彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。 | |
| Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today! | 今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。 | |
| I don't wash my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| I will wash my car in a hand car wash today. | 今日は泡洗車で、愛車を洗う。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿洗いを手伝わせて下さい。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| Could you show me where the bathroom is? | お手洗いはどこか教えて下さいませんか。 | |
| I washed my hands of the whole business. | その商売からはすっかり足を洗った。 | |
| I had him wash the car. | 私は彼に車を洗わせた。 | |
| This jacket has the virtue of being easy to wash. | この上着は洗濯が簡単だという長所がある。 | |
| Wash your hands with a bar of soap. | 石鹸で手を洗いなさい。 | |
| The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned. | その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。 | |
| "I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'" | 「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」 | |
| He was ready to help her with dish-washing. | 彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。 | |
| During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. | 歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 | |
| She was washing the dishes then. | 彼女はそのとき皿を洗っていました。 | |
| They washed themselves in the river. | 彼らは川で身体を洗った。 | |
| She did the dishes of her own accord. | 彼女は自発的に皿洗いをした。 | |
| I am fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| I want you to wash the car. | 私はあなたに車を洗ってもらいたいです。 | |
| How do you find your washing machine? | その洗濯機の使い心地はどうですか。 | |
| I'll get my son to wash my car somehow or other. | 何とか息子に車を洗わせよう。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週洗車している。 | |
| Give me a cut, wash and dry please. | カットして、洗髪して、乾燥してください。 | |
| Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| You wash the dishes, Ben. | ベン、君は皿を洗いなさい。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| If it rains, take the washing in. | もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 | |
| The girl washed her hair. | 女の子は髪を洗った。 | |
| Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath. | 月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。 | |
| She used to wash her hair before going to school. | 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 | |
| He swallowed detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later. | 流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。 | |
| Tom wanted to wash his hands. | トムは手を洗いたかった。 | |
| Something is wrong with this washing machine. | この洗濯機は何かおかしい。 | |
| Your hands need to be washed. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| His speech is very refined. | 彼の話し方はたいへん洗練されている。 | |
| She hung the washing on the line. | 彼女は洗濯物を紐にかけた。 | |
| Pull into shape after washing. | 洗ったあと引っ張って形にして。 | |
| Are you done washing your hands? | 手を洗い終えましたか？ | |
| Shall I help you with washing-up? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| Come here after you have washed your hands. | 手を洗ってしまったらここへおいで。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿を洗うのを手伝いましょう。 | |
