| It looks like rain. You had better take in the washing. | 雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。 | |
| The girl didn't like to wash dishes. | 女の子は皿洗いがいやだった。 | |
| Wash the shirt in soapy water and the stains will come out. | そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。 | |
| Could you show me where the bathroom is? | お手洗いはどこか教えて下さいませんか。 | |
| You had better have your car washed. | 君は車を洗ってもらった方がよい。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| He is washing the car. | 彼は車を洗っています。 | |
| Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at: | 洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。 | |
| Have you ever washed your face with body soap? | ボディーソープで顔洗ったことある？ | |
| even if I wash my face well it gets greasy | 顔をよく洗っても脂ぎる。 | |
| Tom scrubbed his feet. | トムは足をゴシゴシ洗った。 | |
| I washed myself and felt much better. | 体を洗い、ずっと気分がよくなった。 | |
| You should wash your hands before each meal. | 食事の前には手を洗うべきです。 | |
| These nylon socks wash well. | このナイロンソックスは、洗濯がきく。 | |
| I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. | 洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。 | |
| I washed my shirt clean. | 私はワイシャツをきれいに洗った。 | |
| Could you tell me how to use this washing machine? | この洗濯機の使い方を教えて下さい。 | |
| If it rains, take the washing in. | もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 | |
| We must wash all these dirty plates. | 私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。 | |
| She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it. | 彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | お皿を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| Ken has not washed the car yet. | 健はまだ車を洗っていません。 | |
| She did the dishes of her own accord. | 彼女は自発的に皿洗いをした。 | |
| This handkerchief didn't wash clean. | このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。 | |
| Tom is washing his car. | トムは車を洗っている。 | |
| Wash your feet. | 足を洗いなさい。 | |
| Don't wash your dirty linen in public. | 汚い下着を人前で洗うな。 | |
| I'd like to make an appointment for a shampoo and a set. | 洗髪とセットの予約をしたいのですが。 | |
| Wash blood with blood. | 血で血を洗う。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。 | |
| Tell me how to use the washing machine. | 洗濯機の使い方を教えてください。 | |
| People should wash their bodies. | 人は体を洗うべきである。 | |
| The boy washing the car is my brother. | 車を洗っている少年は私の弟です。 | |
| I don't wash my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| This shirt needs washing. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| Go wash up. | 洗ってきて。 | |
| It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| The washing machine is making a strange sound. | 洗濯機から変な音がしてるよ。 | |
| Please wash your hands properly before eating. | 食事をする前に手をちゃんと洗ってください。 | |
| My housework is to wash the dishes. | 私の家事は皿を洗うことです。 | |
| He wanted to get his shirts washed. | 彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。 | |
| You should wash your hands before you eat. | ご飯の前には手を洗いなさい。 | |
| When the cat is away, the mice will play. | 鬼の留守に洗濯。 | |
| He swallowed detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| I've left that line of business. | その仕事から足を洗った。 | |
| He doesn't have to wash the car. | 彼はその車を洗う必要はない。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| I'm fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| Jane has a lot of clothes to wash. | ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。 | |
| These cotton socks bear washing well. | この綿の靴下は洗濯がきく。 | |
| I've got a big wash today. | 今日は洗濯物が山ほどある。 | |
| Have you washed the car yet? | あなたはもう車を洗ってしまいましたか。 | |
| Tom wanted to wash his hands. | トムは手を洗いたかった。 | |
| You need to wash this shirt. | このシャツを洗濯する必要があります。 | |
| Please wash my back. | 背中を洗ってくださいよ。 | |
| If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat. | 一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。 | |
| Washing clothes is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| I'm washing the dishes. | 私は食器を洗っています。 | |
| She's in the restroom. | 彼女はお手洗いにいます。 | |
| Please tell me how to use laundry starch to starch things. | 洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。 | |
| His work is washing cars. | 彼の仕事は車を洗うことです。 | |
| She didn't mind doing the dishes. | 彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。 | |
| Go and help wash up, will you? | 洗い物を手伝いに行って下さい。 | |
| Could you do the dishes, please? | お皿を洗ってもらえませんか？ | |
| Shall I help you with washing-up? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| I paid my son 5 dollars to wash my car. | 私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| Could you send someone up to pick up some laundry? | 洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。 | |
| She has an automatic washing machine. | 彼女は自動式の洗濯機をもっている。 | |
| If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later. | 流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。 | |
| Mother washes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| My dish-washing duties are a heavy burden. | 私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。 | |
| All you have to do is wash the dishes. | 君はただ皿を洗いさえすればいい。 | |
| Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。 | |
| He was ready to help her with dish-washing. | 彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。 | |
| The children washed their feet. | 子ども達は足を洗った。 | |
| Mother is busy cooking and washing all day long. | 母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。 | |
| I watched TV after I washed the dishes. | 私はお皿を洗ってからテレビを見た。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| Father told me to wash the car. | 父は私に車を洗うように言いました。 | |
| I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly. | 知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。 | |
| Washing is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| Bring the laundry in. | 洗濯物入れてきて。（家の中へ）。 | |
| He drank detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| In washing himself, he started on the legs. | 彼は体を足から洗いはじめた。 | |
| My hair was still wet from being washed. | 私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。 | |
| What are the marks that distinguish the cultured man? | 洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムは自分の車をメアリーに洗わせた。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いを拝借できますか。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | 赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。 | |
| She took in the washing when it started to rain. | 雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。 | |
| Washing clothes and sheets is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| Let's wash our hands when leaving the toilet! | トイレから出たら手を洗いましょう！ | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。 | |
| Is it possible to repair the washing machine? | 洗濯機の修理は出来ますか？ | |
| The floor is so dirty that It requires washing. | 床はとても汚れているので洗う必要がある。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| This shirt wants washing. | このシャツは洗う必要がある。 | |
| I'll help my mother wash the dishes after supper. | 私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。 | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
