Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Please bring in the washing. | 洗濯物を中へ取り入れて下さい。 | |
| I'll help my mother wash the dishes after supper. | 私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。 | |
| Her work is to wash the dishes. | 彼女の仕事はお皿を洗うことです。 | |
| You must clean your hands before meals. | 食前には手を綺麗に洗わなければならない。 | |
| This jacket has the virtue of being easy to wash. | この上着は洗濯が簡単だという長所がある。 | |
| I'm fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| Washing clothes and sheets is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| Where should I put my laundry? | 私の洗濯物はどこに入れればいいですか。 | |
| When the cat is away, the mice will play. | 鬼の留守に洗濯。 | |
| The laundry room is in the basement. | 洗濯室は地下です。 | |
| Wash your hands before you handle the food. | 食べ物に触れる前に手を洗いなさい。 | |
| The towels are dirty. | 洗面所のタオルが汚れています。 | |
| My father has been washing his car since this morning. | お父さんは今朝からずっと車を洗っている。 | |
| She was washing the dishes. | 彼女は皿洗いをしていた。 | |
| The wild and windy night that the rain washed away. | 雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。 | |
| When was the car washed by Ken? | その車はいつ健に洗われたのですか。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| She is going to wash the bike this afternoon. | 彼女は今日の午後バイクを洗います。 | |
| The dishes can be washed in half an hour. | 皿は半時間で洗えます。 | |
| It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| I'll get my son to wash my car somehow or other. | 何とか息子に車を洗わせよう。 | |
| She poured water into the basin. | 彼女は洗面器に水を注いだ。 | |
| I have to do laundry while it's still sunny. | まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。 | |
| One should wash oneself. | 人は体を洗うべきである。 | |
| I washed myself and felt much better. | 体を洗い、ずっと気分がよくなった。 | |
| Where is the ladies' room? I want to wash my hands. | 女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。 | |
| This shirt needs to be washed. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| Washing is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| He wanted to get his shirts washed. | 彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。 | |
| I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly. | 知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿を洗うのを手伝いましょう。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| You should wash your hands before each meal. | 食事の前には手を洗うべきです。 | |
| She didn't mind doing the dishes. | 彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。 | |
| Wash your hands before meals. | 食事の前には手を洗いなさい。 | |
| When you wash the bag, please do not put it in the washing machine. | そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。 | |
| Wash yourself with their blood. | 彼らの血で体を洗え。 | |
| I want you to wash the car. | 私はあなたに車を洗ってもらいたいです。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。 | |
| If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later. | 流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| Help me with the wash. | 洗濯、手伝ってよ。 | |
| If it rains, take the washing in. | もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 | |
| Wash your face and hands. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| Wash your face. | 顔を洗いなさい。 | |
| He washed her dirty hands before the meal. | 彼は食事の前に汚れた手を洗った。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | お皿を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| Where is the ladies' room? | 婦人用手洗いはどこですか。 | |
| I have just washed all the dishes. | 私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。 | |
| Do you have a laundry service? | 洗濯のサービスはありますか。 | |
| She used to wash her hair before going to school. | 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 | |
| Do you wash your hands before meals? | 君は食事前に手を洗いますか。 | |
| It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam! | それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！ | |
| Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| Go and help wash up, will you? | 洗い物を手伝いに行って下さい。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。 | |
| Wash your hands with a bar of soap. | 石鹸で手を洗いなさい。 | |
| In Japan, practically every family has a washing machine. | 日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。 | |
| They washed themselves in the river. | 彼らは川で身体を洗った。 | |
| Mother washes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。 | |
| I helped my mother wash the dishes. | 私は母が皿を洗うのを手伝った。 | |
| They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs. | お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。 | |
| Ken has not washed the car yet. | 健はまだ車を洗っていません。 | |
| When was this car washed? | いつこの車は洗われましたか。 | |
| Mother is busy cooking and washing all day long. | 母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。 | |
| I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. | 洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。 | |
| Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song. | いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。 | |
| Wash up. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath. | 月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。 | |
| The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it. | その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。 | |
| These nylon socks wash well. | このナイロンソックスは、洗濯がきく。 | |
| "I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'" | 「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」 | |
| The color ran when the dress was washed. | ドレスを洗ったら色がにじんだ。 | |
| I washed the dishes after supper. | 私は、夕食後、お皿を洗った。 | |
| Would you like to have your hair washed? | 洗髪いたしますか。 | |
| Wash your hands before each meal. | 毎回食事の前に手を洗いなさい。 | |
| When the cat's away, the mice will play. | 鬼のいぬまに洗濯。 | |
| I felt utterly out of place among those sophisticated people. | ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。 | |
| I'd like to make an appointment for a shampoo and a set. | 洗髪とセットの予約をしたいのですが。 | |
| Do you wash your hands before eating? | 君は食事前に手を洗いますか。 | |
| Give me a cut, wash and dry please. | カットして、洗髪して、乾燥してください。 | |
| The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry. | 天気がいいので洗濯物を干していこう。 | |
| He is washing a car. | 彼は車を洗っているところです。 | |
| I have just washed the car. | 私はちょうど車を洗ったところです。 | |
| This washing machine is compact and good value for money. | この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。 | |
| Was the car washed by your father? | その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。 | |
| Something is wrong with the washing machine. | 洗濯機の調子がどこかおかしい。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| Wash up. | 顔を洗いなさい。 | |
| I wash clothes every day. | 私は毎日洗濯します。 | |
| You can't use this washing machine. | この洗濯機は使えません。 | |
| I washed my own shirts. | 私は自分のシャツを洗った。 | |
| His speech is very refined. | 彼の話し方はたいへん洗練されている。 | |
| I watched TV after I washed the dishes. | 私はお皿を洗ってからテレビを見た。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムはメアリーに車を洗わせた。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿洗いを手伝わせて下さい。 | |
| When the cat is away, the mice will play. | 鬼の居ぬ間に洗濯。 | |
| Do you find that washing machine easy to use? | その洗濯機の使い心地はどうですか。 | |
