One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “洗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I wash my face every morning.私は毎日顔を洗います。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ!
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
I washed my hands as usual.私はいつも通り手を洗った。
The lights in the bathroom aren't working.お手洗の電気がつきません。
Tom made Mary wash his car.トムはメアリーに車を洗わせた。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
Something is wrong with the washing machine.洗濯機の調子がどこかおかしい。
These bus ladies seem to like to do so.ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
I have just washed all the dishes.私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
I watched TV after I washed the dishes.私はお皿を洗ってからテレビを見た。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
All you have to do is wash the dishes.しなければならないのは、皿洗いだけです。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
In washing himself, he started on the legs.彼は体を足から洗いはじめた。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I usually do the dishes.皿洗いは私がやる。
You had better have your car washed.君は車を洗ってもらった方がよい。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
He wanted to get his shirts washed.彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。
Bring the laundry in.洗濯物入れてきて。(家の中へ)。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
The floor is so dirty that It requires washing.床はとても汚れているので洗う必要がある。
Have you washed the car yet?あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
I washed my shirt clean.私はワイシャツをきれいに洗った。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
Your shirts need to be washed.あなたのシャツは洗う必要がある。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
Blood will have blood.血で血を洗う。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
Where is the restroom?お手洗いはどこですか。
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
Please wash the dishes.お皿洗いをして下さい。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
He is washing a car.彼は車を洗っているところです。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
This material will stand up to lots of washings.この布地は洗濯に強い。
Can you help me wash these dishes?私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
He was ready to help her with dish-washing.彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。
He washes his car at least once a week.彼は少なくとも週に一度車を洗う。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
Let me help you with the dishes.皿洗いを手伝わせて下さい。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
Where is the ladies' room? I want to wash my hands.女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
Washing clothes and sheets is my work.洗濯は私の仕事です。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
He is washing the car.彼は車を洗っています。
Is this dress wash-able?このドレスは水洗いができますか。
Wash your face before you go to school.学校へ行く前に顔を洗いなさい。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
Washing is my work.洗濯は私の仕事です。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Are you done washing your hands?手を洗い終えましたか?
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
When the cat is away, the mice will play.鬼の留守に洗濯。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
I had my T-shirt washed.私はTシャツを洗ってもらった。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
This shirt wants washing.このシャツは洗う必要がある。
I'm fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
You can't use this washing machine.この洗濯機は使えません。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
She is going to wash the bike this afternoon.彼女は今日の午後バイクを洗います。
My father often washes the dishes.父はよく皿洗いをします。
I'll let you off doing the dishes.皿洗いめんじてやろう。
Go and help wash the dishes.行って皿洗いを手伝いなさい。
Please bring in the washing.洗濯物を中へ取り入れて下さい。
Where is the bathroom?お手洗いはどこですか。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
When the cat's away, the mice will play.鬼のいぬまに洗濯。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License