The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
Is it possible to repair the washing machine?洗濯機の修理は出来ますか？
You need not wash the dishes after meals.あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
These nylon socks wash well.このナイロンソックスは、洗濯がきく。
The lights in the bathroom aren't working.お手洗の電気がつきません。
You may as well wash your shirt.君はシャツを洗ったほうがいい。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
People should wash their bodies.人は体を洗うべきである。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
The towels are dirty.洗面所のタオルが汚れています。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
Would you like me to help you with washing the dishes?お皿を洗うのを手伝いましょうか。
I washed my hands as usual.私はいつも通り手を洗った。
Let me help you with the dishes.皿洗いを手伝わせて下さい。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
This ink stain will not wash out.このインキの染みは洗っても落ちない。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Wash up.顔と手を洗いなさいよ。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いをした。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」
Wash blood with blood.血で血を洗う。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
Could you show me where the bathroom is?お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
Where is the ladies' room? I want to wash my hands.女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。
Would you like me to help you with washing the dishes?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
His work is washing cars.彼の仕事は車を洗うことです。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
You must clean your hands before meals.食前には手を綺麗に洗わなければならない。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
Don't wash your dirty linen in public.汚い下着を人前で洗うな。
Washing the car took longer than we expected.私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
When the cat is away, the mice will play.鬼の留守に洗濯。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
He is washing his car.彼は自動車を洗っています。
Could you help me wash the dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
Wash your hands right now.今すぐに手を洗いなさい。
My dish-washing duties are a heavy burden.私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。
All you have to do is wash the dishes.しなければならないのは、皿洗いだけです。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
When was this car washed?いつこの車は洗われましたか。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
I am fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
Go downstairs and have a wash.下へ行って顔を洗ってきなさい。
He washes the car every week.彼は毎週車を洗います。
The girl didn't like to wash dishes.女の子は皿洗いがいやだった。
Wash your feet.足を洗いなさい。
She wanted to wash the dirty clothes.彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
He wanted to get his shirts washed.彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash.彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。
Did you wash your hands?手をきれいに洗いましたか。
I'm fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
She didn't mind doing the dishes.彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
Where is the restroom?お手洗いはどこですか。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
Blood will have blood.血で血を洗う。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License