The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
Something is wrong with this washing machine.この洗濯機は何かおかしい。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
When I wash dishes, I am all thumbs.私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。
The towels are dirty.洗面所のタオルが汚れています。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
Have you washed your hands yet?もう手を洗ったかい。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
Your hands need washing.あなたの手は洗う必要がある。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
I washed my shirt clean.私はシャツをきれいに洗った。
She didn't mind doing the dishes.彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
All you have to do is wash the dishes.君はただ皿を洗いさえすればいい。
My job is to wash dishes.私の仕事は皿を洗うことです。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
Do you have a laundry service?洗濯のサービスはありますか。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
The children washed their feet.子ども達は足を洗った。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Tom made Mary wash the car.トムはメアリーに車を洗わせた。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
Where's the bathroom?お手洗いはどこですか。
I got her to wash dishes.彼女に皿を洗ってもらった。
She was doing the washing then.彼女はその時洗濯をしていた。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
It needs washing.洗う必要がある。
Let's do the dishes.食器を洗おう。
Your shirts need to be washed.あなたのシャツは洗う必要がある。
All you have to do is wash the dishes.しなければならないのは、皿洗いだけです。
These nylon socks wash well.このナイロンソックスは、洗濯がきく。
The man washing the car is Mr. Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
He washes the car every week.彼は毎週洗車している。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
He washes the car every week.彼は毎週車を洗います。
Please bring in the washing.洗濯物を中へ取り入れて下さい。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
The dishes can be washed in half an hour.皿は半時間で洗えます。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
You can't use this washing machine.この洗濯機は使えません。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
Wash up.手を洗いなさい。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
I helped her wash dishes.私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Are there any detergents in the laundry?ランドリーには洗剤がありますか。
I washed my own shirts.私は自分のシャツを洗った。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
Can I use the laundry any time?洗濯はいつやってもいいですか。
You wash the dishes, Ben.ベン、君は皿を洗いなさい。
May I wash all my laundry at once?まとめて洗濯していいですか。
He washes the bike every week.彼は毎週バイクを洗います。
A woman was hanging the washing on the line.女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
He washes his car at least once a week.彼は少なくとも週に一度車を洗う。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
I washed myself.私は体を洗った。
Bring the laundry in.洗濯物入れてきて。（家の中へ）。
I watched TV after I washed the dishes.私はお皿を洗ってからテレビを見た。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
Tom made Mary wash his car.トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
You had better tell me the whole story.何もかも洗いざらい言ってしまえ。
Her work is to wash the dishes.彼女の仕事はお皿を洗うことです。
Shall I help you with washing-up?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Go downstairs and have a wash.下へ行って顔を洗ってきなさい。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
This cotton shirt washes well.この綿のシャツは洗濯がよく効く。
Wash yourself with their blood.彼らの血で体を洗え。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
Tom wanted to wash his hands.トムは手を洗いたかった。
You need not wash the dishes after meals.あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
This sweater will stand washing.このセーターは洗っても大丈夫です。
This shirt needs to be washed.このワイシャツは洗濯する必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License