One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “洗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
I washed the dishes after supper.私は、夕食後、お皿を洗った。
You had better tell me the whole story.何もかも洗いざらい言ってしまえ。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
I got him to wash my car for a hundred dollars.私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
You wash the dishes, Ben.ベン、君は皿を洗いなさい。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いした。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
Wash your hands right now.今すぐに手を洗いなさい。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
I'm washing the dishes.私は食器を洗っています。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
The ink stain will not wash out.インクの染みが洗濯しても落ちない。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
When the cat is away, the mice will play.鬼の留守に洗濯。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
Where is the ladies' room? I want to wash my hands.女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
He washes the bike every week.彼は毎週バイクを洗います。
All you have to do is wash the dishes.しなければならないのは、皿洗いだけです。
The sweater shrank in the wash.セーターは洗ったら縮んだ。
Let's wash our hands when leaving the toilet!トイレから出たら手を洗いましょう！
The washing machine is a wonderful invention.洗濯機はすばらしい発明品だ。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
This shirt needs to be washed.このワイシャツは洗濯する必要がある。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
These clothes are dirty and need to be washed.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
Someone saw him wash his car.彼が車を洗うのが見られました。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
Shall I help you with washing-up?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
Did you wash your hands?手をきれいに洗いましたか。
Something is wrong with the washing machine.洗濯機の調子がどこかおかしい。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
This cotton shirt washes well.この綿のシャツは洗濯がよく効く。
Is this dress wash-able?このドレスは水洗いができますか。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
The washing is still damp wet.洗濯物はまだ湿っている。
She is going to wash the bike this afternoon.彼女は今日の午後バイクを洗います。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Can you help me wash these dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
Let's do the dishes.食器を洗おう。
In washing himself, he started on the legs.彼は体を足から洗いはじめた。
Don't wash your dirty linen in public.汚い下着を人前で洗うな。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
This washing machine is compact and good value for money.この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。
I have just washed the car.私はちょうど車を洗ったところです。
A woman was hanging the washing on the line.女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
It needs washing.洗う必要がある。
Please wash the dishes.お皿洗いをして下さい。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it.その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Take down those curtains and send them to be cleaned.カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
Your hands need washing.あなたの手は洗う必要がある。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いをした。
She wanted to wash the dirty clothes.彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
When the cat's away, the mice will play.鬼のいぬまに洗濯。
I do the laundry on Sundays.日曜日には洗濯をする。
Tom made Mary wash his car.トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
Can you help me wash these dishes?私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
The towels are dirty.洗面所のタオルが汚れています。
The lights in the bathroom aren't working.お手洗の電気がつきません。
Go and help wash the dishes.行って皿洗いを手伝いなさい。
Wash your face before you go to school.学校へ行く前に顔を洗いなさい。
Blood will have blood.血で血を洗う。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
The dishes can be washed in half an hour.皿は半時間で洗えます。
I have already washed the dishes.私はもう皿を洗ってしまった。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
The girl didn't like to wash dishes.女の子は皿洗いがいやだった。
His work is washing cars.彼の仕事は車を洗うことです。
You need not wash the dishes after meals.あなたは食後に皿を洗う必要はありません。