Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。 | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| I got a rash on my hands from dishwasher detergent. | 台所洗剤で手に発疹ができた。 | |
| At the car wash next to the shopping mall. | ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。 | |
| I wash my face every morning. | 私は毎日顔を洗います。 | |
| He wants these shirts washed. | 彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。 | |
| One should wash oneself. | 人は体を洗うべきである。 | |
| I do the laundry on Sundays. | 日曜日には洗濯をする。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today! | 今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。 | |
| My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | 私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。 | |
| This cotton shirt washes well. | この綿のシャツは洗濯がよく効く。 | |
| She hung the washing on the line. | 彼女は洗濯物を紐にかけた。 | |
| My hair was still wet from being washed. | 私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。 | |
| This material will stand up to lots of washings. | この布地は洗濯に強い。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | 今日マイクは母親の車を洗う必要はない。 | |
| You should wash your hands before you eat. | 食事の前には手を洗いましょう。 | |
| The color ran when the dress was washed. | ドレスを洗ったら色がにじんだ。 | |
| These nylon socks wash well. | このナイロンソックスは、洗濯がきく。 | |
| Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper. | そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。 | |
| It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| Wash your hands before eating. | ご飯を食べる前に、手を洗ってね。 | |
| People should wash themselves. | 人は体を洗うべきである。 | |
| I've got a big wash today. | 今日は洗濯物が山ほどある。 | |
| I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. | 洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。 | |
| He was ready to help her with dish-washing. | 彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。 | |
| Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash. | 彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。 | |
| Wash the chicory and remove the leaves which may spoil. | チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。 | |
| You need to wash your hands. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| We took turns in washing the car. | 私達は交代で車を洗った。 | |
| Please tell me how to use laundry starch to starch things. | 洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。 | |
| You can't use this washing machine. | この洗濯機は使えません。 | |
| She did the dishes of her own accord. | 彼女は自発的に皿洗いした。 | |
| Your hands need washing. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| I got a rash on my hands from dishwasher detergent. | 食器用洗剤で手がかぶれました。 | |
| Is that green striped shirt in the wash? | あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？ | |
| Take down those curtains and send them to be cleaned. | カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。 | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。 | |
| Wash your hands before you handle the food. | 食べ物に触れる前に手を洗いなさい。 | |
| Where should I put my laundry? | 私の洗濯物はどこに入れればいいですか。 | |
| Is this dress wash-able? | このドレスは水洗いができますか。 | |
| I washed my own shirt. | 私は自分のシャツを洗った。 | |
| I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly. | 知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。 | |
| This ink stain will not wash out. | このインキの染みは洗っても落ちない。 | |
| I've just washed the dishes. | ちょうど皿を洗い終えたところだ。 | |
| Wash yourself with their blood. | 彼らの血で体を洗え。 | |
| I am fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath. | 月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。 | |
| It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time. | 久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。 | |
| Even if you wash it, the color won't come out. | 洗っても色が落ちない。 | |
| Could you show me where the bathroom is? | お手洗いはどこか教えて下さいませんか。 | |
| I'll let you off doing the dishes. | 皿洗いめんじてやろう。 | |
| All you have to do is wash the dishes. | しなければならないのは、皿洗いだけです。 | |
| I washed my shirt clean. | 私はシャツをきれいに洗った。 | |
| She is going to wash the bike this afternoon. | 彼女は今日の午後バイクを洗います。 | |
| My big sister washes her hair every morning. | 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 | |
| She used to wash her hair before going to school. | 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 | |
| Where is the bathroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| Wash your hands. | 手をきれいに洗いなさい。 | |
| Washing machines spare housewives a lot of trouble. | 洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。 | |
| She washed the dishes and she dried them. | 彼女は皿を洗い、それから乾かした。 | |
| She has just finished washing dishes. | 彼女はちょうどさらを洗い終わりました。 | |
| He doesn't have to wash the car. | 彼はその車を洗う必要はない。 | |
| I helped my mother wash the dishes. | 私は母が皿を洗うのを手伝った。 | |
| You had better tell me the whole story. | 何もかも洗いざらい言ってしまえ。 | |
| I got her to wash dishes. | 彼女に皿を洗ってもらった。 | |
| My jeans shrank in the wash. | 私のジーンズは洗うと縮んだ。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| Wash the shirt in soapy water and the stains will come out. | そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。 | |
| You wash the dishes, Ben. | ベン、君は皿を洗いなさい。 | |
| She did two washes today. | 彼女は今日２回洗濯をした。 | |
| The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned. | その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。 | |
| A woman was hanging the washing on the line. | 女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。 | |
| The washing machine is somewhat out of order. | その洗濯機はすこし故障している。 | |
| The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it. | その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。 | |
| I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink. | この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。 | |
| I will wash my car in a hand car wash today. | 今日は泡洗車で、愛車を洗う。 | |
| I've left that line of business. | その仕事から足を洗った。 | |
| I washed the dishes after supper. | 私は、夕食後、お皿を洗った。 | |
| Tom scrubbed his feet. | トムは足をゴシゴシ洗った。 | |
| You must wash your body. | 体を洗わなければいけない。 | |
| She has an automatic washing machine. | 彼女は自動式の洗濯機をもっている。 | |
| Tell me how to use the washing machine. | 洗濯機の使い方を教えてください。 | |
| She breaks a dish every time she washes dishes. | 彼女は洗い物のたびに皿を割る。 | |
| I have already washed the dishes. | 私はもう皿を洗ってしまった。 | |
| There was no bathroom. | お手洗はありませんでした。 | |
| Wash blood with blood. | 血で血を洗う。 | |
| Everybody washed in the kitchen. | みんな台所で体を洗いました。 | |
| Could you tell me how to use this washing machine? | この洗濯機の使い方を教えて下さい。 | |
| Father got me to wash his car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| I'd like to make an appointment for a shampoo and a set. | 洗髪とセットの予約をしたいのですが。 | |
| These bus ladies seem to like to do so. | ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。 | |
| Don't curse or I'll wash your mouth out with soap. | 汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。 | |
| The ink stain will not wash out. | インクの染みが洗濯しても落ちない。 | |
| If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat. | 一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿を洗うのを手伝いましょう。 | |
