The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '洗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you wash it, your car will shine in the sun.
君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
She pouted when she was told to wash the dishes.
皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.
月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
Shall I help you with washing-up?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
She is going to wash the bike this afternoon.
彼女は今日の午後バイクを洗います。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.
洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
My sweater shrank in the wash.
セーターが洗濯で縮んだ。
Someone saw him wash his car.
彼が車を洗うのが見られました。
Do you have a laundry service?
洗濯のサービスはありますか。
The bridge was washed away by the flood.
橋は大水で洗い流された。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
Do you wash your hands before eating?
君は食事前に手を洗いますか。
The washing machine is a wonderful invention.
洗濯機はすばらしい発明品だ。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.
洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.
チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。
Please wash my back.
背中を洗ってくださいよ。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
You had better tell me the whole story.
何もかも洗いざらい言ってしまえ。
She did two washes today.
彼女は今日２回洗濯をした。
This washing machine is compact and good value for money.
この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。
Go wash up.
洗ってきて。
Do you find that washing machine easy to use?
その洗濯機の使い心地はどうですか。
Let me help you with the dishes.
皿洗いを手伝わせて下さい。
This shirt needs washing.
このワイシャツは洗濯する必要がある。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.
もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
In Japan, practically every family has a washing machine.
日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
I had my T-shirt washed.
私はＴシャツを洗ってもらった。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.
ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
She was washing the dishes then.
彼女はそのとき皿を洗っていました。
Can you help me wash these dishes?
このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。
I washed myself and felt much better.
体を洗い、ずっと気分がよくなった。
I washed my shirt clean.
私はワイシャツをきれいに洗った。
I'll let you off doing the dishes.
皿洗いめんじてやろう。
Everybody washed in the kitchen.
みんな台所で体を洗いました。
When you wash the bag, please do not put it in the washing machine.
そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。
He cleansed the wound before putting on a bandage.
包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
May I use the bathroom?
お手洗いを拝借できますか。
Tom made Mary wash his car.
トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
Wash your face.
顔を洗いなさい。
He is washing his car.
彼は自動車を洗っています。
I paid my son 5 dollars to wash my car.
私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
Wash your hands before each meal.
毎回食事の前に手を洗いなさい。
I helped my mother wash the dishes.
私は母が皿を洗うのを手伝った。
Tom made Mary wash the car.
トムはメアリーに車を洗わせた。
I'll help my mother wash the dishes after supper.
私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it.
その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.
ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
There was no bathroom.
お手洗はありませんでした。
Your hands need washing.
あなたの手は洗う必要がある。
This car needs to be washed.
この車は洗う必要がある。
Help me with the wash.
洗濯、手伝ってよ。
Could you help me wash the dishes?
皿洗いを手伝ってもらえる？
I have to do laundry while it's still sunny.
まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
The sweater shrank in the wash.
セーターは洗ったら縮んだ。
Are you done washing your hands?
手を洗い終えましたか？
Give me a cut, wash and dry please.
カットして、洗髪して、乾燥してください。
Where should I put my laundry?
私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
He washes the car every week.
彼は毎週洗車している。
When was the car washed by Ken?
その車はいつ健に洗われたのですか。
You wash the dishes, Ben.
ベン、君は皿を洗いなさい。
This shirt needs to be washed.
このワイシャツは洗濯する必要がある。
Would you like me to help you with washing the dishes?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
The girl didn't like to wash dishes.
女の子は皿洗いがいやだった。
The man washing the car is Mr. Jones.
車を洗っているのはジョーンズさんです。
He swallowed detergent by mistake.
誤って洗剤を飲んでしまいました。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.
その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
