Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| People should wash themselves. | 人は体を洗うべきである。 | |
| My housework is to wash the dishes. | 私の家事は皿を洗うことです。 | |
| Father got me to wash his car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night. | 課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。 | |
| These cotton socks bear washing well. | この綿の靴下は洗濯がきく。 | |
| Is this dress wash-able? | このドレスは水洗いができますか。 | |
| I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. | 洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。 | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。 | |
| I saw him wash the car. | 彼が車を洗うのを見ました。 | |
| I washed myself and felt much better. | 体を洗い、ずっと気分がよくなった。 | |
| Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song. | いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。 | |
| I don't wash my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| Her work is to wash the dishes. | 彼女の仕事はお皿を洗うことです。 | |
| My big sister washes her hair every morning. | 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 | |
| This shirt needs washing. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| I have just washed all the dishes. | 私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。 | |
| The lights in the bathroom aren't working. | お手洗の電気がつきません。 | |
| The sweater shrank in the wash. | セーターは洗ったら縮んだ。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。 | |
| The wild and windy night that the rain washed away. | 雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。 | |
| She took in the washing when it started to rain. | 雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。 | |
| My father has been washing his car since this morning. | お父さんは今朝からずっと車を洗っている。 | |
| Have you washed your hands yet? | もう手を洗ったかい。 | |
| Your hands need washing. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| Tom wanted to wash his hands. | トムは手を洗いたかった。 | |
| When the cat is away, the mice will play. | 鬼の留守に洗濯。 | |
| This car needs to be washed. | この車は洗う必要がある。 | |
| I felt utterly out of place among those sophisticated people. | ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。 | |
| Something is wrong with this washing machine. | この洗濯機は何かおかしい。 | |
| The jeans looked none the cleaner for having been washed. | ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。 | |
| His speech is very refined. | 彼の話し方はたいへん洗練されている。 | |
| Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here. | 朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。 | |
| Wash up. | 顔を洗いなさい。 | |
| The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry. | 天気がいいので洗濯物を干していこう。 | |
| This ink stain will not wash out. | このインキの染みは洗っても落ちない。 | |
| I washed my shirt. | 私はシャツをきれいに洗った。 | |
| even if I wash my face well it gets greasy | 顔をよく洗っても脂ぎる。 | |
| She was washing the dishes then. | 彼女はそのとき皿を洗っていました。 | |
| She poured water into the basin. | 彼女は洗面器に水を注いだ。 | |
| Tell me how to use the washing machine. | 洗濯機の使い方を教えてください。 | |
| Washing clothes is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| He is washing the car. | 彼は車を洗っています。 | |
| My car needs washing. | 私の車は、洗う必要がある。 | |
| The ink stain will not wash out. | インクの染みが洗濯しても落ちない。 | |
| I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock. | 昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。 | |
| During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. | 歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 | |
| Will you pick up the laundry from the laundrette? | コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。 | |
| Can you help me wash these dishes? | このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。 | |
| Will you help me wash the dishes? | 皿を洗うのを手伝ってくれませんか。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | 今日マイクは母親の車を洗う必要はない。 | |
| Tom scrubbed his feet. | トムは足をゴシゴシ洗った。 | |
| You can't use this washing machine. | この洗濯機は使えません。 | |
| Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it. | トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。 | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。 | |
| Ken has not washed the car yet. | 健はまだ車を洗っていません。 | |
| I helped her wash dishes. | 私は彼女が皿を洗うのを手伝った。 | |
| Are you done washing your hands? | 手を洗い終えましたか？ | |
| Something is wrong with the washing machine. | 洗濯機の調子がどこかおかしい。 | |
| I washed my hands as usual. | 私はいつも通り手を洗った。 | |
| If it rains, take the washing in. | もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 | |
| You need to wash your hands. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| How do you find your washing machine? | その洗濯機の使い心地はどうですか。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| The washing machine is somewhat out of order. | その洗濯機はすこし故障している。 | |
| I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. | 洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。 | |
| My dish-washing duties are a heavy burden. | 私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。 | |
| The man washing the car is Mr. Jones. | 車を洗っているのはジョーンズさんです。 | |
| Wash your hands right now. | 今すぐに手を洗いなさい。 | |
| It looks like rain. You had better take in the washing. | 雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。 | |
| Wash your hands. | 手を洗いなさい。 | |
| Let's wash our hands when leaving the toilet! | トイレから出たら手を洗いましょう！ | |
| I had him wash the car. | 私は彼に車を洗わせた。 | |
| Take down those curtains and send them to be cleaned. | カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。 | |
| I washed my hands of the whole business. | その商売からはすっかり足を洗った。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| I helped my father wash his car. | 私は父が洗車するのを手伝った。 | |
| I'll sweep the floor while you wash the dishes. | あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。 | |
| Your hands need to be washed. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| Go wash up. | 洗ってきて。 | |
| Jane has a lot of clothes to wash. | ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。 | |
| She is now well enough to wash her hair by herself. | 彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。 | |
| The boy washing the car is my brother. | 車を洗っている少年は私の弟です。 | |
| Where is the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| Washing clothes and sheets is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| Are there any detergents in the laundry? | ランドリーには洗剤がありますか。 | |
| I washed my own shirts. | 私は自分のシャツを洗った。 | |
| This material will stand up to lots of washings. | この布地は洗濯に強い。 | |
| You need to wash this shirt. | このシャツを洗濯する必要があります。 | |
| I'm washing the dishes. | 私は食器を洗っています。 | |
| You must wash your body. | 体を洗わなければいけない。 | |
| I'll help my mother wash the dishes after supper. | 私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。 | |
| I had my T-shirt washed. | 私はＴシャツを洗ってもらった。 | |
| She was doing the washing then. | 彼女はその時洗濯をしていた。 | |
| I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly. | 知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| Please bring in the washing. | 洗濯物を中へ取り入れて下さい。 | |
| These clothes are dirty and need to be washed. | これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 | |
| Was the car washed by your father? | その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。 | |
| He washed her dirty hands before the meal. | 彼は食事の前に汚れた手を洗った。 | |
| Go and help wash up, will you? | 洗い物を手伝いに行って下さい。 | |
