The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wash your hands right now.今すぐに手を洗いなさい。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
Mummy has to do the washing this afternoon.ママは午後洗濯をしなくてはいけない。
He is washing the car.彼は車を洗っています。
Washing is my work.洗濯は私の仕事です。
This morning, I left for school without washing my face.今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
Wash before first wearing.最初着る前に洗濯してください。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
I'm washing the dishes.私は食器を洗っています。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
She is going to wash the bike this afternoon.彼女は今日の午後バイクを洗います。
Please wash the dishes.お皿洗いをして下さい。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
My housework is to wash the dishes.私の家事は皿を洗うことです。
I've left that line of business.その仕事から足を洗った。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
This shirt needs washing.このワイシャツは洗濯する必要がある。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
How soon will this laundry be ready?どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
This washing machine is compact and good value for money.この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
A woman was hanging the washing on the line.女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
Tom scrubbed his feet.トムは足をゴシゴシ洗った。
He washes the bike every week.彼は毎週バイクを洗います。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
Wash up.手を洗いなさい。
Where is the bathroom?お手洗いはどこですか。
Do you have a laundry service?洗濯のサービスはありますか。
When you wash the bag, please do not put it in the washing machine.そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。
Wash blood with blood.血で血を洗う。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
The bridge was washed away by the flood.橋は大水で洗い流された。
My father often washes the dishes.父はよく皿洗いをします。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
Wash your face and hands.顔と手を洗いなさいよ。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
Washing clothes is my work.洗濯は私の仕事です。
The sweater shrank in the wash.セーターは洗ったら縮んだ。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
I usually do the dishes.皿洗いは私がやる。
Have you washed the car yet?あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
I am fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
The dishes can be washed in half an hour.皿は半時間で洗えます。
This ink stain will not wash out.このインキの染みは洗っても落ちない。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Go and help wash up, will you?洗い物を手伝いに行って下さい。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
She hung the washing on the line.彼女は洗濯物を紐にかけた。
You should wash your hands before you eat.ご飯の前には手を洗いなさい。
Go wash up.洗ってきて。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
She poured water into the basin.彼女は洗面器に水を注いだ。
Bring the laundry in.洗濯物入れてきて。（家の中へ）。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
He washes his car at least once a week.彼は少なくとも週に一度車を洗う。
Is my laundry ready?洗濯物は仕上がっていますか。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いした。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
Will you help me wash the dishes?皿を洗うのを手伝ってくれませんか。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
He was converted from his licentious living.彼は淫らな生活から足を洗った。
You need to wash this shirt.このシャツを洗濯する必要があります。
Something is wrong with the washing machine.洗濯機の調子がどこかおかしい。
You can't use this washing machine.この洗濯機は使えません。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
My jeans shrank in the wash.私のジーンズは洗うと縮んだ。
My dish-washing duties are a heavy burden.私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。
I got her to wash dishes.彼女に皿を洗ってもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License