| Please tell me how to use laundry starch to starch things. | 洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。 | |
| When the cat's away, the mice will play. | 鬼のいぬまに洗濯。 | |
| Go and help wash the dishes. | 行って皿洗いを手伝いなさい。 | |
| The bridge was washed away by the flood. | 橋は大水で洗い流された。 | |
| He wants these shirts washed. | 彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。 | |
| One should wash oneself. | 人は体を洗うべきである。 | |
| Wash up. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| You need not wash the dishes after meals. | あなたは食後に皿を洗う必要はありません。 | |
| Please wash your hands properly before eating. | 食事をする前に手をちゃんと洗ってください。 | |
| This shirt wants washing. | このシャツは洗う必要がある。 | |
| When was this car washed? | いつこの車は洗われましたか。 | |
| Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer. | 梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。 | |
| Looking at the pile of laundry, I sighed. | 洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| A woman was hanging the washing on the line. | 女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。 | |
| Will you pick up the laundry from the laundrette? | コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。 | |
| I got a rash on my hands from dishwasher detergent. | 食器用洗剤で手がかぶれました。 | |
| Go wash up. | 洗ってきて。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat. | 一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。 | |
| Wash your hands before each meal. | 毎回食事の前に手を洗いなさい。 | |
| Wash before first wearing. | 最初着る前に洗濯してください。 | |
| How soon will this laundry be ready? | どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。 | |
| My hair was still wet from being washed. | 私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。 | |
| Wash your hands right now. | 今すぐに手を洗いなさい。 | |
| Your hands need washing. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| We must wash all these dirty plates. | 私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。 | |
| Was the car washed by your father? | その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。 | |
| The washing machine is a wonderful invention. | 洗濯機はすばらしい発明品だ。 | |
| Wash the shirt in soapy water and the stains will come out. | そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。 | |
| He was baptized a Catholic. | 彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。 | |
| The sweater shrank in the wash. | セーターは洗ったら縮んだ。 | |
| Washing machines spare housewives a lot of trouble. | 洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。 | |
| I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly. | 知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。 | |
| She is in the bathroom. | 彼女はお手洗いにいます。 | |
| When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain. | 洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。 | |
| Tom is washing his car. | トムは車を洗っている。 | |
| He swallowed detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| When you wash the bag, please do not put it in the washing machine. | そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。 | |
| This cotton shirt washes well. | この綿のシャツは洗濯がよく効く。 | |
| He wanted to get his shirts washed. | 彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っているのはジョーンズさんです。 | |
| The towels are dirty. | 洗面所のタオルが汚れています。 | |
| Where should I put my laundry? | 私の洗濯物はどこに入れればいいですか。 | |
| He's only got one shirt because all the rest are being washed. | 他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| Wash your hands before eating. | 食べる前に手を洗いなさい。 | |
| I'll get my son to wash my car somehow or other. | 何とか息子に車を洗わせよう。 | |
| You can't use this washing machine. | この洗濯機は使えません。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。 | |
| My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | 私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。 | |
| This handkerchief didn't wash clean. | このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。 | |
| I had my T-shirt washed. | 私はＴシャツを洗ってもらった。 | |
| Come here after you have washed your hands. | 手を洗ってしまったらここへおいで。 | |
| He was ready to help her with dish-washing. | 彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。 | |
| It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam! | それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！ | |
| Give me a cut, wash and dry please. | カットして、洗髪して、乾燥してください。 | |
| The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it. | その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。 | |
| In washing himself, he started on the legs. | 彼は体を足から洗いはじめた。 | |
| He washed her dirty hands before the meal. | 彼は食事の前に汚れた手を洗った。 | |
| Wash your hands with soap. | 石けんで手を洗いなさい。 | |
| You should always wash your hands before meals. | 食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。 | |
| My sweater shrank in the wash. | セーターが洗濯で縮んだ。 | |
| People should wash their bodies. | 人は体を洗うべきである。 | |
| In Japan, practically every family has a washing machine. | 日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。 | |
| The washing machine is making a strange sound. | 洗濯機から変な音がしてるよ。 | |
| I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock. | 昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。 | |
| Have you ever washed your face with body soap? | ボディーソープで顔洗ったことある？ | |
| She didn't mind doing the dishes. | 彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。 | |
| I washed my shirt clean. | 私はワイシャツをきれいに洗った。 | |
| Has the wash come back yet? | 洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。 | |
| Have a good wash before meals. | 食事の前にはよく手を洗いなさい。 | |
| Is my laundry ready? | 洗濯物は仕上がっていますか。 | |
| I helped her wash dishes. | 私は彼女が皿を洗うのを手伝った。 | |
| He told me to wash my face. | 顔を洗いなさい、と彼は私に言った。 | |
| I'll do the dishes, since you’ve cooked. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| Tom made Mary wash the car. | トムはメアリーに車を洗わせた。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| Please wash my back. | 背中を洗ってくださいよ。 | |
| Washing the car took longer than we expected. | 私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。 | |
| I got him to wash my car for a hundred dollars. | 私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。 | |
| Pull into shape after washing. | 洗ったあと引っ張って形にして。 | |
| You must wash your body. | 体を洗わなければいけない。 | |
| He cleansed the wound before putting on a bandage. | 包帯をする前に彼は傷を洗浄した。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| All you have to do is wash the dish. | 君は皿を洗いさえすればよい。 | |
| It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| Go downstairs and have a wash. | 下へ行って顔を洗ってきなさい。 | |
| He washes his car at least once a week. | 彼は少なくとも週に一度車を洗う。 | |
| Tell me how to use the washing machine. | 洗濯機の使い方を教えてください。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| You need to wash your hands. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| These cotton socks bear washing well. | この綿の靴下は洗濯がきく。 | |
| She hung the washing on the line. | 彼女は洗濯物を紐にかけた。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | お皿を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。 | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
