One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “洗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
Bring the laundry in.洗濯物入れてきて。（家の中へ）。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
Wash up.顔と手を洗いなさいよ。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
She was doing the washing then.彼女はその時洗濯をしていた。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
Wash your hands.手をきれいに洗いなさい。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
She is going to wash the bike this afternoon.彼女は今日の午後バイクを洗います。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
He washes the car every week.彼は毎週車を洗います。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
I got him to wash my car for a hundred dollars.私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。
I usually do the dishes.皿洗いは私がやる。
When was this car washed?いつこの車は洗われましたか。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
Your hands need washing.あなたの手は洗う必要がある。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
Don't wash your dirty linen in public.汚い下着を人前で洗うな。
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」
These bus ladies seem to like to do so.ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
He doesn't have to wash the car.彼はその車を洗う必要はない。
I watched TV after I washed the dishes.私はお皿を洗ってからテレビを見た。
I washed my hands as usual.私はいつも通り手を洗った。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
Mummy has to do the washing this afternoon.ママは午後洗濯をしなくてはいけない。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
She hung the washing on the line.彼女は洗濯物を紐にかけた。
I washed the dishes after supper.私は、夕食後、お皿を洗った。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Blood will have blood.血で血を洗う。
even if I wash my face well it gets greasy顔をよく洗っても脂ぎる。
She was washing the dishes then.彼女はそのとき皿を洗っていました。
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
People should wash their bodies.人は体を洗うべきである。
You need not wash the dishes after meals.あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。
All you have to do is wash the dishes.しなければならないのは、皿洗いだけです。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
I washed my own shirt.私は自分のシャツを洗った。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Are there any detergents in the laundry?ランドリーには洗剤がありますか。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
Could you help me wash the dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
She has just finished washing dishes.彼女はちょうどさらを洗い終わりました。
He washes the bike every week.彼は毎週バイクを洗います。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash.彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。
He washes his car at least once a week.彼は少なくとも週に一度車を洗う。
Wash your face before you go to school.学校へ行く前に顔を洗いなさい。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
I wash my face every morning.私は毎日顔を洗います。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
Your shirts need to be washed.あなたのシャツは洗う必要がある。
I washed my shirt clean.私はワイシャツをきれいに洗った。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
The floor is so dirty that It requires washing.床はとても汚れているので洗う必要がある。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
This cotton shirt washes well.この綿のシャツは洗濯がよく効く。
She's in the restroom.彼女はお手洗いにいます。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
This shirt needs washing.このワイシャツは洗濯する必要がある。
He wants these shirts washed.彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。
When the cat's away, the mice will play.鬼のいぬまに洗濯。
Wash yourself with their blood.彼らの血で体を洗え。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
Where is the restroom?お手洗いはどこですか。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
This shirt wants washing.このシャツは洗う必要がある。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。