| I washed myself. | 私は体を洗った。 | |
| Wash the chicory and remove the leaves which may spoil. | チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。 | |
| She washed the dishes and she dried them. | 彼女は皿を洗い、それから乾かした。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| Could you help me wash the dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| Something is wrong with this washing machine. | この洗濯機は何かおかしい。 | |
| His speech is very refined. | 彼の話し方はたいへん洗練されている。 | |
| If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer. | もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。 | |
| Are there any detergents in the laundry? | ランドリーには洗剤がありますか。 | |
| I had all my clothes washed by my mother. | 私は母に衣服を全部洗濯してもらった。 | |
| I washed my shirt clean. | 私はシャツをきれいに洗った。 | |
| Tom is in the kitchen washing dishes. | トムは台所で洗い物をしている。 | |
| I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly. | 知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。 | |
| Please wash my back. | 背中を洗ってくださいよ。 | |
| You had better tell me the whole story. | 何もかも洗いざらい言ってしまえ。 | |
| Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。 | |
| The floor is so dirty that It requires washing. | 床はとても汚れているので洗う必要がある。 | |
| Take down those curtains and send them to be cleaned. | カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。 | |
| Where is the bathroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| Would you like to have your hair washed? | 洗髪いたしますか。 | |
| I'll get my son to wash my car somehow or other. | 何とか息子に車を洗わせよう。 | |
| Wash your hands before eating. | ご飯を食べる前に、手を洗ってね。 | |
| When was the car washed by Ken? | その車はいつ健に洗われたのですか。 | |
| I washed my shirt. | 私はシャツをきれいに洗った。 | |
| The sweater shrank in the wash. | セーターは洗ったら縮んだ。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | 赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。 | |
| She scrubbed the floor of the kitchen with a brush. | 彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| He was converted from his licentious living. | 彼は淫らな生活から足を洗った。 | |
| We took turns in washing the car. | 私達は交代で車を洗った。 | |
| Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper. | そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。 | |
| She has just finished washing dishes. | 彼女はちょうどさらを洗い終わりました。 | |
| You must wash your body. | 体を洗わなければいけない。 | |
| This sweater will stand washing. | このセーターは洗っても大丈夫です。 | |
| Please tell me how to use laundry starch to starch things. | 洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。 | |
| Wash your face. | 顔を洗いなさい。 | |
| Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain. | 日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？ | |
| Mummy has to do the washing this afternoon. | ママは午後洗濯をしなくてはいけない。 | |
| The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless. | ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。 | |
| Someone saw him wash his car. | 彼が車を洗うのが見られました。 | |
| I'd like to make an appointment for a shampoo and a set. | 洗髪とセットの予約をしたいのですが。 | |
| People should wash themselves. | 人は体を洗うべきである。 | |
| Is it possible to repair the washing machine? | 洗濯機の修理は出来ますか？ | |
| Wash your hands before eating. | 食べる前に手を洗いなさい。 | |
| She is in the bathroom. | 彼女はお手洗いにいます。 | |
| She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it. | 彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| Blood will have blood. | 血で血を洗う。 | |
| We must wash all these dirty plates. | 私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。 | |
| Tell me how to use the washing machine. | 洗濯機の使い方を教えてください。 | |
| The man washing the car is Mr. Jones. | 車を洗っているのはジョーンズさんです。 | |
| Go downstairs and have a wash. | 下へ行って顔を洗ってきなさい。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。 | |
| Where is the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| You need not wash the dishes after meals. | あなたは食後に皿を洗う必要はありません。 | |
| even if I wash my face well it gets greasy | 顔をよく洗っても脂ぎる。 | |
| Are you done washing your hands? | 手を洗い終えましたか？ | |
| You wash the dishes, Ben. | ベン、君は皿を洗いなさい。 | |
| These cotton socks bear washing well. | この綿の靴下は洗濯がきく。 | |
| She wanted to wash the dirty clothes. | 彼女は汚れた着物を洗濯したかった。 | |
| I had him wash the car. | 私は彼に車を洗わせた。 | |
| Wash your hands before each meal. | 毎回食事の前に手を洗いなさい。 | |
| I washed myself and felt much better. | 体を洗い、ずっと気分がよくなった。 | |
| I've got a big wash today. | 今日は洗濯物が山ほどある。 | |
| Do you have a laundry service? | 洗濯のサービスはありますか。 | |
| I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. | 洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| Mother took the clothes off the line in anticipation of rain. | 母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。 | |
| Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| He doesn't have to wash the car. | 彼はその車を洗う必要はない。 | |
| This shirt needs washing. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it. | 洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。 | |
| I'm washing the dishes. | 私は食器を洗っています。 | |
| Ken has not washed the car yet. | 健はまだ車を洗っていません。 | |
| These bus ladies seem to like to do so. | ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。 | |
| The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name. | その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。 | |
| He is washing a car. | 彼は車を洗っているところです。 | |
| After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash. | 彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。 | |
| The washing machine is somewhat out of order. | その洗濯機はすこし故障している。 | |
| The washing is still damp wet. | 洗濯物はまだ湿っている。 | |
| When I wash dishes, I am all thumbs. | 私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムは自分の車をメアリーに洗わせた。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| Wash blood with blood. | 血で血を洗う。 | |
| I helped my mother wash the dishes. | 私は母が皿を洗うのを手伝った。 | |
| If it rains, bring the washing in. | もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 | |
| I'm fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| His work is washing cars. | 彼の仕事は車を洗うことです。 | |
| It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam! | それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！ | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週車を洗います。 | |
| I helped my father wash his car. | 私は父が洗車するのを手伝った。 | |
| The washing machine is making a strange sound. | 洗濯機から変な音がしてるよ。 | |
| He's only got one shirt because all the rest are being washed. | 他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。 | |
| Tom scrubbed his feet. | トムは足をゴシゴシ洗った。 | |
| There was no bathroom. | お手洗はありませんでした。 | |
| You have not washed your hands yet, have you? | 君はまだ手を洗っていませんね。 | |
| I wash my face every morning. | 私は毎日顔を洗います。 | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| Have a good wash before meals. | 食事の前にはよく手を洗いなさい。 | |
| The laundry room is in the basement. | 洗濯室は地下です。 | |
