Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This shirt needs washing. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| All you have to do is wash the dish. | 君は皿を洗いさえすればよい。 | |
| She has an automatic washing machine. | 彼女は自動式の洗濯機をもっている。 | |
| These clothes are dirty and need to be washed. | これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 | |
| She took in the washing when it started to rain. | 雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。 | |
| He washes his car at least once a week. | 彼は少なくとも週に一度車を洗う。 | |
| Are you done washing your hands? | 手を洗い終えましたか？ | |
| Looking at the pile of laundry, I sighed. | 洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。 | |
| Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer. | 梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。 | |
| She breaks a dish every time she washes dishes. | 彼女は洗い物のたびに皿を割る。 | |
| About how many times a month do you wash your car? | あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。 | |
| Is this dress wash-able? | このドレスは水洗いができますか。 | |
| When you wash the bag, please do not put it in the washing machine. | そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。 | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| In Japan, practically every family has a washing machine. | 日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | 今日マイクは母親の車を洗う必要はない。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| I washed my shirt. | 私はシャツをきれいに洗った。 | |
| "I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'" | 「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」 | |
| Could you help me wash the dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| She used to wash her hair before going to school. | 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 | |
| She washed the dishes and she dried them. | 彼女は皿を洗い、それから乾かした。 | |
| I'll get my son to wash my car somehow or other. | 何とか息子に車を洗わせよう。 | |
| I'll do the dishes, since you’ve cooked. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| I'll take in the washing before it rains. | 雨が降る前に洗濯物を取り込もう。 | |
| The boy washing the car is my brother. | 車を洗っている少年は私の弟です。 | |
| This washing machine is compact and good value for money. | この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。 | |
| Help me with the wash. | 洗濯、手伝ってよ。 | |
| People should wash their bodies. | 人は体を洗うべきである。 | |
| He washed her dirty hands before the meal. | 彼は食事の前に汚れた手を洗った。 | |
| If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat. | 一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。 | |
| After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash. | 彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。 | |
| Your car was washed by Ken. | あなたの車はケンによって洗われました。 | |
| Is it possible to repair the washing machine? | 洗濯機の修理は出来ますか？ | |
| I saw him wash the car. | 彼が車を洗うのを見ました。 | |
| He told me to wash my face. | 顔を洗いなさい、と彼は私に言った。 | |
| Wash your hands before each meal. | 毎回食事の前に手を洗いなさい。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| When was the car washed by Ken? | その車はいつ健に洗われたのですか。 | |
| Do you have a laundry service? | 洗濯のサービスはありますか。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| Let's wash our hands when leaving the toilet! | トイレから出たら手を洗いましょう！ | |
| People should wash themselves. | 人は体を洗うべきである。 | |
| It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam! | それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！ | |
| "How do you find your washing-machine?" "Not so bad." | 「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」 | |
| Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| Washing clothes and sheets is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| The girl didn't like to wash dishes. | 女の子は皿洗いがいやだった。 | |
| Did you wash your hands? | 手をきれいに洗いましたか。 | |
| The wild and windy night that the rain washed away. | 雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。 | |
| Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at: | 洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| Where's the bathroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| My father got me to wash the car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| Wash the chicory and remove the leaves which may spoil. | チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。 | |
| I'll sweep the floor while you wash the dishes. | あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。 | |
| During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. | 歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 | |
| If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer. | もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。 | |
| Something is wrong with this washing machine. | この洗濯機は何かおかしい。 | |
| The girl washed her hair. | 女の子は髪を洗った。 | |
| If it rains, take the washing in. | もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 | |
| I want you to wash the car. | 私はあなたに車を洗ってもらいたいです。 | |
| I'd like to make an appointment for a shampoo and a set. | 洗髪とセットの予約をしたいのですが。 | |
| Your hands need to be washed. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| You wash the dishes, Ben. | ベン、君は皿を洗いなさい。 | |
| She poured water into the basin. | 彼女は洗面器に水を注いだ。 | |
| I had my T-shirt washed. | 私はＴシャツを洗ってもらった。 | |
| We must wash all these dirty plates. | 私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。 | |
| It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| Wash your hands with a bar of soap. | 石鹸で手を洗いなさい。 | |
| This shirt wants washing. | このシャツは洗う必要がある。 | |
| I have already washed the dishes. | 私はもう皿を洗ってしまった。 | |
| Wash your hands before eating. | 食べる前に手を洗いなさい。 | |
| When I wash dishes, I am all thumbs. | 私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。 | |
| I have to do laundry while it's still sunny. | まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。 | |
| I do the laundry on Sundays. | 日曜日には洗濯をする。 | |
| Where should I put my laundry? | 私の洗濯物はどこに入れればいいですか。 | |
| Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。 | |
| Wash up. | 手を洗いなさい。 | |
| What are the marks that distinguish the cultured man? | 洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っているのはジョーンズさんです。 | |
| She was washing the dishes. | 彼女は皿洗いをしていた。 | |
| Could you do the dishes, please? | お皿を洗ってもらえませんか？ | |
| Jane has a lot of clothes to wash. | ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。 | |
| Where is the bathroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| The floor is so dirty that It requires washing. | 床はとても汚れているので洗う必要がある。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。 | |
| The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name. | その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。 | |
| Tell me how to use the washing machine. | 洗濯機の使い方を教えてください。 | |
| Washing machines spare housewives a lot of trouble. | 洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。 | |
| I've entered appropriate settings on washing machine. | 洗濯機で該当オプションを適用した。 | |
| I have just washed the car. | 私はちょうど車を洗ったところです。 | |
| Wash your hands before meals. | 食事の前には手を洗いなさい。 | |
| I've left that line of business. | その仕事から足を洗った。 | |
| When the cat's away, the mice will play. | 鬼のいぬまに洗濯。 | |
| Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper. | そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| This material will stand up to lots of washings. | この布地は洗濯に強い。 | |
| I want to go straight. | 私は足を洗いたいと思っています。 | |
| He wants these shirts washed. | 彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。 | |
