The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All you have to do is wash the dish.君は皿を洗いさえすればよい。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
He is washing his car.彼は自動車を洗っています。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
The washing machine is out of order.その洗濯機は故障している。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
I washed my hands as usual.私はいつも通り手を洗った。
This cotton shirt washes well.この綿のシャツは洗濯がよく効く。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
Is that green striped shirt in the wash?あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？
Please wash the dishes.お皿洗いをして下さい。
I've left that line of business.その仕事から足を洗った。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
She washed the dishes and she dried them.彼女は皿を洗い、それから乾かした。
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
I washed my shirt clean.私はワイシャツをきれいに洗った。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
He is washing a car.彼は車を洗っているところです。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。
Wash up.手を洗いなさい。
Wash your feet.足を洗いなさい。
Do you have a laundry service?洗濯のサービスはありますか。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
I helped her wash dishes.私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
When you wash the bag, please do not put it in the washing machine.そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
When was this car washed?いつこの車は洗われましたか。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
This morning, I left for school without washing my face.今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
Is my laundry ready?洗濯物は仕上がっていますか。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。
This handkerchief didn't wash clean.このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
The lights in the bathroom aren't working.お手洗の電気がつきません。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
Wash up.顔を洗いなさい。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
Washing the car took longer than we expected.私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。
The towels are dirty.洗面所のタオルが汚れています。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
The dishes can be washed in half an hour.皿は半時間で洗えます。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
You wash the dishes, Ben.ベン、君は皿を洗いなさい。
Shall I help you with washing-up?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
I washed my own shirts.私は自分のシャツを洗った。
You can't use this washing machine.この洗濯機は使えません。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Blood will have blood.血で血を洗う。
She has just finished washing dishes.彼女はちょうどさらを洗い終わりました。
She was doing the washing then.彼女はその時洗濯をしていた。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
I washed myself.私は体を洗った。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
Will you help me wash the dishes?皿を洗うのを手伝ってくれませんか。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
Washing clothes and sheets is my work.洗濯は私の仕事です。
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
It needs washing.洗う必要がある。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
He washes the bike every week.彼は毎週バイクを洗います。
I am fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
I watched TV after I washed the dishes.私はお皿を洗ってからテレビを見た。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
This shirt needs to be washed.このワイシャツは洗濯する必要がある。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
Can you help me wash these dishes?このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
My sweater shrank in the wash.セーターが洗濯で縮んだ。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License