Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Washing clothes and sheets is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| I don't wash my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| This material will stand up to lots of washings. | この布地は洗濯に強い。 | |
| The wild and windy night that the rain washed away. | 雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。 | |
| Let's do the dishes. | 食器を洗おう。 | |
| May I wash all my laundry at once? | まとめて洗濯していいですか。 | |
| When was the car washed by Ken? | その車はいつ健に洗われたのですか。 | |
| I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. | 洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。 | |
| Father told me to wash the car. | 父は私に車を洗うように言いました。 | |
| The washing machine facilitates my housework. | 洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。 | |
| I washed the dishes after supper. | 私は、夕食後、お皿を洗った。 | |
| Are there any detergents in the laundry? | ランドリーには洗剤がありますか。 | |
| Where is the ladies' room? I want to wash my hands. | 女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週洗車している。 | |
| When the cat is away, the mice will play. | 鬼の留守に洗濯。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| Would you please sort out all the white clothes from the wash? | 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 | |
| She poured water into the basin. | 彼女は洗面器に水を注いだ。 | |
| I've just washed the dishes. | ちょうど皿を洗い終えたところだ。 | |
| The color ran when the dress was washed. | ドレスを洗ったら色がにじんだ。 | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。 | |
| Wash your face and hands. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| Wash the chicory and remove the leaves which may spoil. | チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。 | |
| There's a red candle on top of the bathroom sink. | 洗面台の上に赤いろうそくがあります。 | |
| "I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'" | 「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」 | |
| Can you help me wash these dishes? | このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っているのはジョーンズさんです。 | |
| Tom is in the kitchen washing dishes. | トムは台所で洗い物をしている。 | |
| I'll get my son to wash my car somehow or other. | 何とか息子に車を洗わせよう。 | |
| I have already washed the dishes. | 私はもう皿を洗ってしまった。 | |
| He wanted to get his shirts washed. | 彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。 | |
| I'll let you off doing the dishes. | 皿洗いめんじてやろう。 | |
| Wash your feet. | 足を洗いなさい。 | |
| Where's the bathroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| He cleansed the wound before putting on a bandage. | 包帯をする前に彼は傷を洗浄した。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。 | |
| She washed the dishes and she dried them. | 彼女は皿を洗い、それから乾かした。 | |
| Take down those curtains and send them to be cleaned. | カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。 | |
| I am fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| The man washing the car is Mr. Jones. | 車を洗っているのはジョーンズさんです。 | |
| The bridge was washed away by the flood. | 橋は大水で洗い流された。 | |
| The washing machine is out of order. | その洗濯機は故障している。 | |
| You need to wash your hands. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| I'd like to make an appointment for a shampoo and a set. | 洗髪とセットの予約をしたいのですが。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。 | |
| I want you to wash the car. | 私はあなたに車を洗ってもらいたいです。 | |
| I usually do the dishes. | 皿洗いは私がやる。 | |
| They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs. | お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。 | |
| One should wash oneself. | 人は体を洗うべきである。 | |
| Have you ever washed your face with body soap? | ボディーソープで顔洗ったことある？ | |
| Please tell me how to use laundry starch to starch things. | 洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。 | |
| All you have to do is wash the dishes. | 君はただ皿を洗いさえすればいい。 | |
| He wants these shirts washed. | 彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。 | |
| Wash up. | 顔を洗いなさい。 | |
| Mother washes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| He washed her dirty hands before the meal. | 彼は食事の前に汚れた手を洗った。 | |
| Wash blood with blood. | 血で血を洗う。 | |
| Tell me how to use the washing machine. | 洗濯機の使い方を教えてください。 | |
| Did you wash your hands? | 手をきれいに洗いましたか。 | |
| When it began to rain, she told her son to take in the washing. | 雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。 | |
| She's in the restroom. | 彼女はお手洗いにいます。 | |
| Washing clothes is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| Will you help me wash the dishes? | 皿を洗うのを手伝ってくれませんか。 | |
| I've entered appropriate settings on washing machine. | 洗濯機で該当オプションを適用した。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| I paid my son 5 dollars to wash my car. | 私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。 | |
| He was baptized a Catholic. | 彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。 | |
| Your hands need washing. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| Would you like to have your hair washed? | 洗髪いたしますか。 | |
| I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. | 洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。 | |
| My father had me wash the car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| Wash the shirt in soapy water and the stains will come out. | そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。 | |
| He is washing the car. | 彼は車を洗っています。 | |
| My housework is to wash the dishes. | 私の家事は皿を洗うことです。 | |
| It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam! | それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！ | |
| Bring the laundry in. | 洗濯物入れてきて。（家の中へ）。 | |
| Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here. | 朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。 | |
| Mother is busy cooking and washing all day long. | 母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。 | |
| I have just washed the car. | 私はちょうど車を洗ったところです。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。 | |
| This car needs washing. | この車は洗う必要がある。 | |
| You need to wash this shirt. | このシャツを洗濯する必要があります。 | |
| My big sister washes her hair every morning. | 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 | |
| What are the marks that distinguish the cultured man? | 洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。 | |
| Go downstairs and have a wash. | 下へ行って顔を洗ってきなさい。 | |
| Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song. | いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。 | |
| She used to wash her hair before going to school. | 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 | |
| Don't wash your dirty linen in public. | 汚い下着を人前で洗うな。 | |
| This jacket has the virtue of being easy to wash. | この上着は洗濯が簡単だという長所がある。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| She has just finished washing dishes. | 彼女はちょうどさらを洗い終わりました。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| Tom made Mary wash the car. | トムはメアリーに車を洗わせた。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿洗いを手伝わせて下さい。 | |
| She was washing the dishes. | 彼女は皿洗いをしていた。 | |
| Blood will have blood. | 血で血を洗う。 | |
| Wash your hands before eating. | 食べる前に手を洗いなさい。 | |
| If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later. | 流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。 | |
| Has the wash come back yet? | 洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。 | |
