Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| In washing himself, he started on the legs. | 彼は体を足から洗いはじめた。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いを拝借できますか。 | |
| Come here after you have washed your hands. | 手を洗ってしまったらここへおいで。 | |
| Please wash my back. | 背中を洗ってくださいよ。 | |
| Could you do the dishes, please? | お皿を洗ってもらえませんか？ | |
| My housework is to wash the dishes. | 私の家事は皿を洗うことです。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| Go and help wash the dishes. | 行って皿洗いを手伝いなさい。 | |
| If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat. | 一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。 | |
| He was baptized a Catholic. | 彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。 | |
| Where is the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。 | |
| She scrubbed the floor of the kitchen with a brush. | 彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。 | |
| This washing machine is compact and good value for money. | この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。 | |
| Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath. | 月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。 | |
| He told me to wash my face. | 顔を洗いなさい、と彼は私に言った。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| Washing clothes and sheets is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| He doesn't have to wash the car. | 彼はその車を洗う必要はない。 | |
| I'll sweep the floor while you wash the dishes. | あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。 | |
| Mummy has to do the washing this afternoon. | ママは午後洗濯をしなくてはいけない。 | |
| I have just washed all the dishes. | 私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。 | |
| Would you like to have your hair washed? | 洗髪いたしますか。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯物はどこですか？ | |
| I had him wash the car. | 私は彼に車を洗わせた。 | |
| The washing machine is somewhat out of order. | その洗濯機はすこし故障している。 | |
| My mother washes clothes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| I have just washed the car. | 私はちょうど車を洗ったところです。 | |
| Her work is to wash the dishes. | 彼女の仕事はお皿を洗うことです。 | |
| She was washing the dishes. | 彼女は皿洗いをしていた。 | |
| Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper. | そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。 | |
| Please wash the dishes. | お皿洗いをして下さい。 | |
| Tom is washing his car. | トムは車を洗っている。 | |
| I will wash my car in a hand car wash today. | 今日は泡洗車で、愛車を洗う。 | |
| Your car was washed by Ken. | あなたの車はケンによって洗われました。 | |
| The jeans looked none the cleaner for having been washed. | ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。 | |
| Wash before first wearing. | 最初着る前に洗濯してください。 | |
| Could you show me where the bathroom is? | お手洗いはどこか教えて下さいませんか。 | |
| Would you please sort out all the white clothes from the wash? | 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 | |
| We took turns in washing the car. | 私達は交代で車を洗った。 | |
| Washing the car took longer than we expected. | 私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。 | |
| Everybody washed in the kitchen. | みんな台所で体を洗いました。 | |
| "How do you find your washing-machine?" "Not so bad." | 「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」 | |
| The children washed their feet. | 子ども達は足を洗った。 | |
| Please wash your hands properly before eating. | 食事をする前に手をちゃんと洗ってください。 | |
| I washed my hands of the whole business. | その商売からはすっかり足を洗った。 | |
| I'll let you off doing the dishes. | 皿洗いめんじてやろう。 | |
| She is going to wash the bike this afternoon. | 彼女は今日の午後バイクを洗います。 | |
| My father had me wash the car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| Do you wash your hands before eating? | 君は食事前に手を洗いますか。 | |
| I've left that line of business. | その仕事から足を洗った。 | |
| My big sister washes her hair every morning. | 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 | |
| I saw him wash the car. | 彼が車を洗うのを見ました。 | |
| I washed myself and felt much better. | 体を洗い、ずっと気分がよくなった。 | |
| The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless. | ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。 | |
| Don't wash your dirty linen in public. | 汚い下着を人前で洗うな。 | |
| The ink stain will not wash out. | インクの染みが洗濯しても落ちない。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| The bridge was washed away by the flood. | 橋は大水で洗い流された。 | |
| Could you send someone up to pick up some laundry? | 洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。 | |
| Wash up. | 顔を洗いなさい。 | |
| When the cat is away, the mice will play. | 鬼の留守に洗濯。 | |
| Wash your hands. | 手をきれいに洗いなさい。 | |
| It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| Where is the bathroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| Wash your hands before meals. | 食事の前には手を洗いなさい。 | |
| I don't wash my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| Can I use the laundry any time? | 洗濯はいつやってもいいですか。 | |
| This ink stain will not wash out. | このインキの染みは洗っても落ちない。 | |
| Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today! | 今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。 | |
| Father got me to wash his car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| I washed my own shirt. | 私は自分のシャツを洗った。 | |
| even if I wash my face well it gets greasy | 顔をよく洗っても脂ぎる。 | |
| I am fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | お皿を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash. | 彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。 | |
| All you have to do is wash the dishes. | しなければならないのは、皿洗いだけです。 | |
| Mother took the clothes off the line in anticipation of rain. | 母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| This material will stand up to lots of washings. | この布地は洗濯に強い。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿洗いを手伝わせて下さい。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | 赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。 | |
| The washing machine is making a strange sound. | 洗濯機から変な音がしてるよ。 | |
| I have already washed the dishes. | 私はもう皿を洗ってしまった。 | |
| I'll take in the washing before it rains. | 雨が降る前に洗濯物を取り込もう。 | |
| She is now well enough to wash her hair by herself. | 彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。 | |
| Wash yourself with their blood. | 彼らの血で体を洗え。 | |
| This shirt needs to be washed. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| The wild and windy night that the rain washed away. | 雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。 | |
| The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry. | 天気がいいので洗濯物を干していこう。 | |
| Wash your hands with a bar of soap. | 石鹸で手を洗いなさい。 | |
| Even if you wash it, the color won't come out. | 洗っても色が落ちない。 | |
| This cotton shirt washes well. | この綿のシャツは洗濯がよく効く。 | |
| It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| He is washing a car. | 彼は車を洗っているところです。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムは自分の車をメアリーに洗わせた。 | |
| Where should I put my laundry? | 私の洗濯物はどこに入れればいいですか。 | |
