The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was washing the dishes then.彼女はそのとき皿を洗っていました。
Have you washed your hands yet?もう手を洗ったかい。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
Let's wash our hands when leaving the toilet!トイレから出たら手を洗いましょう！
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Tom scrubbed his feet.トムは足をゴシゴシ洗った。
The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it.その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
I washed my shirt clean.私はシャツをきれいに洗った。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
I had my T-shirt washed.私はＴシャツを洗ってもらった。
Wash up.顔を洗いなさい。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Can I use the laundry any time?洗濯はいつやってもいいですか。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
Your hands need washing.あなたの手は洗う必要がある。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
The towels are dirty.洗面所のタオルが汚れています。
This shirt needs to be washed.このワイシャツは洗濯する必要がある。
She is in the bathroom.彼女はお手洗いにいます。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
Mummy has to do the washing this afternoon.ママは午後洗濯をしなくてはいけない。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
The bridge was washed away by the flood.橋は大水で洗い流された。
You wash the dishes, Ben.ベン、君は皿を洗いなさい。
What are the marks that distinguish the cultured man?洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
When the cat is away, the mice will play.鬼の居ぬ間に洗濯。
Will you help me wash the dishes?皿を洗うのを手伝ってくれませんか。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
My dish-washing duties are a heavy burden.私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。
Tom is washing his car.トムは車を洗っている。
I have already washed the dishes.私はもう皿を洗ってしまった。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
He got his car washed at the filling station.彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
All you have to do is wash the dishes.君はただ皿を洗いさえすればいい。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
Can you help me wash these dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
I wash my face every morning.私は毎日顔を洗います。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
He was converted from his licentious living.彼は淫らな生活から足を洗った。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
The washing machine is a wonderful invention.洗濯機はすばらしい発明品だ。
I washed myself and felt much better.体を洗い、ずっと気分がよくなった。
Are there any detergents in the laundry?ランドリーには洗剤がありますか。
Where is the ladies' room? I want to wash my hands.女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
People should wash themselves.人は体を洗うべきである。
Washing clothes and sheets is my work.洗濯は私の仕事です。
Wash up.手を洗いなさい。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
The washing machine is somewhat out of order.その洗濯機はすこし故障している。
People should wash their bodies.人は体を洗うべきである。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
You had better tell me the whole story.何もかも洗いざらい言ってしまえ。
Could you help me wash the dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
I want to go straight.私は足を洗いたいと思っています。
She poured water into the basin.彼女は洗面器に水を注いだ。
Tom made Mary wash his car.トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
Is this dress wash-able?このドレスは水洗いができますか。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
I washed my own shirts.私は自分のシャツを洗った。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
Where's the bathroom?お手洗いはどこですか。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
She did two washes today.彼女は今日２回洗濯をした。
It needs washing.洗う必要がある。
I'm fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Please wash the dishes.お皿洗いをして下さい。
I've left that line of business.その仕事から足を洗った。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いした。
The dishes can be washed in half an hour.皿は半時間で洗えます。
Can you help me wash these dishes?このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。
This handkerchief didn't wash clean.このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。
When you wash the bag, please do not put it in the washing machine.そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。
He is washing the car.彼は車を洗っています。
Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
Let me help you with the dishes.皿洗いを手伝わせて下さい。
When the cat is away, the mice will play.鬼の留守に洗濯。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License