Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Wash your hands before each meal. | 毎回食事の前に手を洗いなさい。 | |
| Please tell me how to use laundry starch to starch things. | 洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。 | |
| Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer. | 梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。 | |
| Tom is washing his car. | トムは車を洗っている。 | |
| Where is the ladies' room? I want to wash my hands. | 女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。 | |
| She did the dishes of her own accord. | 彼女は自発的に皿洗いした。 | |
| Could you help me wash the dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock. | 昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。 | |
| The washing machine is somewhat out of order. | その洗濯機はすこし故障している。 | |
| Do you wash your hands before eating? | 君は食事前に手を洗いますか。 | |
| She was washing the dishes. | 彼女は皿洗いをしていた。 | |
| They washed themselves in the river. | 彼らは川で身体を洗った。 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| The sweater shrank in the wash. | セーターは洗ったら縮んだ。 | |
| I'll help my mother wash the dishes after supper. | 私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。 | |
| Wash your hands. | 手をきれいに洗いなさい。 | |
| I got her to wash dishes. | 彼女に皿を洗ってもらった。 | |
| This washing machine is compact and good value for money. | この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。 | |
| I usually do the dishes. | 皿洗いは私がやる。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿洗いを手伝わせて下さい。 | |
| The bridge was washed away by the flood. | 橋は大水で洗い流された。 | |
| Wash your hands with a bar of soap. | 石鹸で手を洗いなさい。 | |
| The girl washed her hair. | 女の子は髪を洗った。 | |
| If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat. | 一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。 | |
| The washing machine is a wonderful invention. | 洗濯機はすばらしい発明品だ。 | |
| Shall I help you with washing-up? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| He got his car washed at the filling station. | 彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。 | |
| I have to do laundry while it's still sunny. | まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。 | |
| All you have to do is wash the dishes. | 君はただ皿を洗いさえすればいい。 | |
| Wash your feet. | 足を洗いなさい。 | |
| My housework is to wash the dishes. | 私の家事は皿を洗うことです。 | |
| It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| How do you find your washing machine? | その洗濯機の使い心地はどうですか。 | |
| Pull into shape after washing. | 洗ったあと引っ張って形にして。 | |
| My jeans shrank in the wash. | 私のジーンズは洗うと縮んだ。 | |
| If it rains, take the washing in. | もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。 | |
| Mother washes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| even if I wash my face well it gets greasy | 顔をよく洗っても脂ぎる。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| My hair was still wet from being washed. | 私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。 | |
| Her work is to wash the dishes. | 彼女の仕事はお皿を洗うことです。 | |
| He wanted to get his shirts washed. | 彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。 | |
| I don't wash my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| I washed myself and felt much better. | 体を洗い、ずっと気分がよくなった。 | |
| Can you help me wash these dishes? | このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。 | |
| Wash your face. | 顔を洗いなさい。 | |
| When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain. | 洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。 | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。 | |
| You must wash your body. | 体を洗わなければいけない。 | |
| The color ran when the dress was washed. | ドレスを洗ったら色がにじんだ。 | |
| My work is to wash my father's car. | 私の仕事は父の車を洗うことです。 | |
| Mother took the clothes off the line in anticipation of rain. | 母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。 | |
| The washing is still damp wet. | 洗濯物はまだ湿っている。 | |
| She did two washes today. | 彼女は今日２回洗濯をした。 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| She did the dishes of her own accord. | 彼女は自発的に皿洗いをした。 | |
| The ink stain will not wash out. | インクの染みが洗濯しても落ちない。 | |
| His speech is very refined. | 彼の話し方はたいへん洗練されている。 | |
| We took turns in washing the car. | 私達は交代で車を洗った。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs. | お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。 | |
| I'll do the dishes, since you’ve cooked. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| I am fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| I wash clothes every day. | 私は毎日洗濯します。 | |
| If you wash it at home, the color will run. | 家で洗濯すると色がにじむ。 | |
| My mother washes clothes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| Wash blood with blood. | 血で血を洗う。 | |
| He was ready to help her with dish-washing. | 彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。 | |
| About how many times a month do you wash your car? | あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。 | |
| I'd like to make an appointment for a shampoo and a set. | 洗髪とセットの予約をしたいのですが。 | |
| People should wash their bodies. | 人は体を洗うべきである。 | |
| Tom scrubbed his feet. | トムは足をゴシゴシ洗った。 | |
| I saw him wash the car. | 彼が車を洗うのを見ました。 | |
| She's in the restroom. | 彼女はお手洗いにいます。 | |
| These bus ladies seem to like to do so. | ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。 | |
| Is my laundry ready? | 洗濯物は仕上がっていますか。 | |
| You must clean your hands before meals. | 食前には手を綺麗に洗わなければならない。 | |
| She scrubbed the floor of the kitchen with a brush. | 彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。 | |
| It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time. | 久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。 | |
| She took in the washing when it started to rain. | 雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。 | |
| I helped my father wash his car. | 私は父が洗車するのを手伝った。 | |
| Have a good wash before meals. | 食事の前にはよく手を洗いなさい。 | |
| She is now well enough to wash her hair by herself. | 彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。 | |
| When was the car washed by Ken? | その車はいつ健に洗われたのですか。 | |
| She scrubbed the kitchen floor with a brush. | 彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。 | |
| Something is wrong with this washing machine. | この洗濯機は何かおかしい。 | |
| The towels are dirty. | 洗面所のタオルが汚れています。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| Do you find that washing machine easy to use? | その洗濯機の使い心地はどうですか。 | |
| Wash before first wearing. | 最初着る前に洗濯してください。 | |
| I'll take in the washing before it rains. | 雨が降る前に洗濯物を取り込もう。 | |
| One should wash oneself. | 人は体を洗うべきである。 | |
| I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink. | この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。 | |
| During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. | 試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 | |
| The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name. | その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。 | |
