Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Come here after you have washed your hands. | 手を洗ってしまったらここへおいで。 | |
| He washes his car at least once a week. | 彼は少なくとも週に一度車を洗う。 | |
| I will wash my car in a hand car wash today. | 今日は泡洗車で、愛車を洗う。 | |
| Even if you wash it, the color won't come out. | 洗っても色が落ちない。 | |
| I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. | 洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs. | お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。 | |
| Wash your feet. | 足を洗いなさい。 | |
| I'll help my mother wash the dishes after supper. | 私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。 | |
| This shirt needs washing. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| I had my T-shirt washed. | 私はＴシャツを洗ってもらった。 | |
| During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. | 歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| Please bring in the washing. | 洗濯物を中へ取り入れて下さい。 | |
| I have just washed all the dishes. | 私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週車を洗います。 | |
| Your shirts need to be washed. | あなたのシャツは洗う必要がある。 | |
| Washing the car took longer than we expected. | 私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。 | |
| Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it. | トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。 | |
| The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name. | その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。 | |
| All you have to do is wash the dish. | 君は皿を洗いさえすればよい。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| They washed themselves in the river. | 彼らは川で身体を洗った。 | |
| Let's wash our hands when leaving the toilet! | トイレから出たら手を洗いましょう！ | |
| She poured water into the basin. | 彼女は洗面器に水を注いだ。 | |
| The water in the basin has frozen solid. | 洗面器の水がかちかちに凍った。 | |
| She did the dishes of her own accord. | 彼女は自発的に皿洗いをした。 | |
| Tom is in the kitchen washing dishes. | トムは台所で洗い物をしている。 | |
| Jane has a lot of clothes to wash. | ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。 | |
| People should wash their bodies. | 人は体を洗うべきである。 | |
| Wash the chicory and remove the leaves which may spoil. | チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。 | |
| "How do you find your washing-machine?" "Not so bad." | 「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」 | |
| Could you show me where the bathroom is? | お手洗いはどこか教えて下さいませんか。 | |
| I have already washed the dishes. | 私はもう皿を洗ってしまった。 | |
| Have you ever washed your face with body soap? | ボディーソープで顔洗ったことある？ | |
| Do you find that washing machine easy to use? | その洗濯機の使い心地はどうですか。 | |
| I washed my shirt. | 私はシャツをきれいに洗った。 | |
| This ink stain will not wash out. | このインキの染みは洗っても落ちない。 | |
| People should wash themselves. | 人は体を洗うべきである。 | |
| The sweater shrank in the wash. | セーターは洗ったら縮んだ。 | |
| Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here. | 朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| This cotton shirt washes well. | この綿のシャツは洗濯がよく効く。 | |
| You need not wash the dishes after meals. | あなたは食後に皿を洗う必要はありません。 | |
| Have you washed your hands yet? | もう手を洗ったかい。 | |
| He got his car washed at the filling station. | 彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。 | |
| Washing is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work. | 土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。 | |
| He was converted from his licentious living. | 彼は淫らな生活から足を洗った。 | |
| He doesn't have to wash the car. | 彼はその車を洗う必要はない。 | |
| Have a good wash before meals. | 食事の前にはよく手を洗いなさい。 | |
| I had all my clothes washed by my mother. | 私は母に衣服を全部洗濯してもらった。 | |
| Help me with the wash. | 洗濯、手伝ってよ。 | |
| She was washing the dishes then. | 彼女はそのとき皿を洗っていました。 | |
| Where is the ladies' room? | 婦人用手洗いはどこですか。 | |
| Is my laundry ready? | 洗濯物は仕上がっていますか。 | |
| Wash your hands right now. | 今すぐに手を洗いなさい。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| This car needs to be washed. | この車は洗う必要がある。 | |
| The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned. | その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。 | |
| I'll get my son to wash my car somehow or other. | 何とか息子に車を洗わせよう。 | |
| Washing clothes is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | 今日マイクは母親の車を洗う必要はない。 | |
| A woman was hanging the washing on the line. | 女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。 | |
| I've just washed the dishes. | ちょうど皿を洗い終えたところだ。 | |
| If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later. | 流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。 | |
| The dishes can be washed in half an hour. | 皿は半時間で洗えます。 | |
| You had better tell me the whole story. | 何もかも洗いざらい言ってしまえ。 | |
| Do you wash your hands before eating? | 君は食事前に手を洗いますか。 | |
| Wash the shirt in soapy water and the stains will come out. | そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。 | |
| He is washing the car. | 彼は車を洗っています。 | |
| even if I wash my face well it gets greasy | 顔をよく洗っても脂ぎる。 | |
| In Japan, practically every family has a washing machine. | 日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。 | |
| Someone saw him wash his car. | 彼が車を洗うのが見られました。 | |
| I'll do the dishes, since you’ve cooked. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯物はどこですか？ | |
| I'm washing the dishes. | 私は食器を洗っています。 | |
| Wash your hands. | 手をきれいに洗いなさい。 | |
| Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper. | そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。 | |
| She did the dishes of her own accord. | 彼女は自発的に皿洗いした。 | |
| These cotton socks bear washing well. | この綿の靴下は洗濯がきく。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。 | |
| My father often washes the dishes. | 父はよく皿洗いをします。 | |
| The laundry room is in the basement. | 洗濯室は地下です。 | |
| She took in the washing when it started to rain. | 雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。 | |
| About how many times a month do you wash your car? | あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。 | |
| He swallowed detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| The jeans looked none the cleaner for having been washed. | ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。 | |
| Bob was washing the dishes at that time. | ボブはその時皿洗いをしていた。 | |
| Go downstairs and have a wash. | 下へ行って顔を洗ってきなさい。 | |
| Where should I put my laundry? | 私の洗濯物はどこに入れればいいですか。 | |
| If it rains, bring the washing in. | もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 | |
| Wash blood with blood. | 血で血を洗う。 | |
| If you wash it at home, the color will run. | 家で洗濯すると色がにじむ。 | |
| All you have to do is wash the dishes. | 君はただ皿を洗いさえすればいい。 | |
| He is washing his car. | 彼は自動車を洗っています。 | |
| If it rains, take the washing in. | もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 | |
