One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “洗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
He washes the car every week.彼は毎週洗車している。
He wanted to get his shirts washed.彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
I washed my own shirt.私は自分のシャツを洗った。
I'm washing the dishes.私は食器を洗っています。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
My father often washes the dishes.父はよく皿洗いをします。
This morning, I left for school without washing my face.今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
I helped her wash dishes.私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いした。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
This ink stain will not wash out.このインキの染みは洗っても落ちない。
I had him wash the car.私は彼に車を洗わせた。
When I wash dishes, I am all thumbs.私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
Shall I help you with washing-up?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
I have just washed all the dishes.私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
All you have to do is wash the dishes.君はただ皿を洗いさえすればいい。
He is washing the car.彼は車を洗っています。
Can you help me wash these dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
Your hands need washing.あなたの手は洗う必要がある。
Can you help me wash these dishes?このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
He got his car washed at the filling station.彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
I had my T-shirt washed.私はＴシャツを洗ってもらった。
He was ready to help her with dish-washing.彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
The children washed their feet.子ども達は足を洗った。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
I have already washed the dishes.私はもう皿を洗ってしまった。
Tom wanted to wash his hands.トムは手を洗いたかった。
She was washing the dishes.彼女は皿洗いをしていた。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
You need to wash this shirt.このシャツを洗濯する必要があります。
Where is the bathroom?お手洗いはどこですか。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
People should wash themselves.人は体を洗うべきである。
All you have to do is wash the dish.君は皿を洗いさえすればよい。
I want you to wash the car.私はあなたに車を洗ってもらいたいです。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
Have you ever washed your face with body soap?ボディーソープで顔洗ったことある？
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
At the car wash next to the shopping mall.ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
The washing machine facilitates my housework.洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
Go and help wash the dishes.行って皿洗いを手伝いなさい。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
Can you help me wash these dishes?私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
You may as well wash your shirt.君はシャツを洗ったほうがいい。
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Would you like me to help you with washing the dishes?お皿を洗うのを手伝いましょうか。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
She was doing the washing then.彼女はその時洗濯をしていた。
Wash up.顔を洗いなさい。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
Someone saw him wash his car.彼が車を洗うのが見られました。
These bus ladies seem to like to do so.ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。
I watched TV after I washed the dishes.私はお皿を洗ってからテレビを見た。
Washing clothes is my work.洗濯は私の仕事です。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
You had better tell me the whole story.何もかも洗いざらい言ってしまえ。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
Wash your hands.手を洗いなさい。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
This cotton shirt washes well.この綿のシャツは洗濯がよく効く。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Have you washed the car yet?あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
Please tell me how to use laundry starch to starch things.洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。
Is it possible to repair the washing machine?洗濯機の修理は出来ますか？
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
I've left that line of business.その仕事から足を洗った。
Can I use the laundry any time?洗濯はいつやってもいいですか。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。