Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You need to wash your hands. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| She's in the restroom. | 彼女はお手洗いにいます。 | |
| This washing machine is compact and good value for money. | この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。 | |
| Wash the shirt in soapy water and the stains will come out. | そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。 | |
| This jacket has the virtue of being easy to wash. | この上着は洗濯が簡単だという長所がある。 | |
| Could you send someone up to pick up some laundry? | 洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。 | |
| "How do you find your washing-machine?" "Not so bad." | 「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」 | |
| Tom is in the kitchen washing dishes. | トムは台所で洗い物をしている。 | |
| I'll sweep the floor while you wash the dishes. | あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。 | |
| She washed her dirty hands before the meal. | 彼女は食事の前に汚れた手を洗った。 | |
| Please tell me how to use laundry starch to starch things. | 洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。 | |
| He doesn't have to wash the car. | 彼はその車を洗う必要はない。 | |
| Wash up. | 顔を洗いなさい。 | |
| He washes his car at least once a week. | 彼は少なくとも週に一度車を洗う。 | |
| I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. | 洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。 | |
| The washing machine is out of order. | その洗濯機は故障している。 | |
| Tom scrubbed his feet. | トムは足をゴシゴシ洗った。 | |
| Have you washed the car yet? | あなたはもう車を洗ってしまいましたか。 | |
| If it rains, bring the washing in. | もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週洗車している。 | |
| I'd like to make an appointment for a shampoo and a set. | 洗髪とセットの予約をしたいのですが。 | |
| The jeans looked none the cleaner for having been washed. | ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。 | |
| I washed my hands of the whole business. | その商売からはすっかり足を洗った。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| Tell me how to use the washing machine. | 洗濯機の使い方を教えてください。 | |
| Let's wash our hands when leaving the toilet! | トイレから出たら手を洗いましょう！ | |
| My housework is to wash the dishes. | 私の家事は皿を洗うことです。 | |
| The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name. | その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。 | |
| He drank detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| Wash your hands. | 手を洗いなさい。 | |
| When you wash the bag, please do not put it in the washing machine. | そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。 | |
| My car needs washing. | 私の車は、洗う必要がある。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| Father got me to wash his car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| The boy washing the car is my brother. | 車を洗っている少年は私の弟です。 | |
| Ken has not washed the car yet. | 健はまだ車を洗っていません。 | |
| He is washing his car. | 彼は自動車を洗っています。 | |
| My big sister washes her hair every morning. | 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 | |
| She scrubbed the kitchen floor with a brush. | 彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。 | |
| The girl washed her hair. | 女の子は髪を洗った。 | |
| Are you done washing your hands? | 手を洗い終えましたか？ | |
| Where is the laundry? | 洗濯場はどこですか？ | |
| When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it. | 洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。 | |
| Wash up. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| The wild and windy night that the rain washed away. | 雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。 | |
| I'll let you off doing the dishes. | 皿洗いめんじてやろう。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | 今日マイクは母親の車を洗う必要はない。 | |
| There was no bathroom. | お手洗はありませんでした。 | |
| Hey, Bob. Where do you have your car washed? | やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。 | |
| Would you please sort out all the white clothes from the wash? | 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 | |
| She used to wash her hair before going to school. | 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 | |
| Can I use the laundry any time? | 洗濯はいつやってもいいですか。 | |
| Is my laundry ready? | 洗濯物は仕上がっていますか。 | |
| She didn't mind doing the dishes. | 彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。 | |
| I am fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| I watched TV after I washed the dishes. | 私はお皿を洗ってからテレビを見た。 | |
| I got a rash on my hands from dishwasher detergent. | 食器用洗剤で手がかぶれました。 | |
| I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. | お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。 | |
| May I wash all my laundry at once? | まとめて洗濯していいですか。 | |
| This shirt wants washing. | このシャツは洗う必要がある。 | |
| They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs. | お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。 | |
| Will you help me wash the dishes? | 皿を洗うのを手伝ってくれませんか。 | |
| Help me with the wash. | 洗濯、手伝ってよ。 | |
| I'll take in the washing before it rains. | 雨が降る前に洗濯物を取り込もう。 | |
| She was washing the dishes. | 彼女は皿洗いをしていた。 | |
| Where should I put my laundry? | 私の洗濯物はどこに入れればいいですか。 | |
| You should always wash your hands before meals. | 食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。 | |
| Mother is busy cooking and washing all day long. | 母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。 | |
| I'll get my son to wash my car somehow or other. | 何とか息子に車を洗わせよう。 | |
| Mother took the clothes off the line in anticipation of rain. | 母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain. | 洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。 | |
| Bring the laundry in. | 洗濯物入れてきて。（家の中へ）。 | |
| This cotton shirt washes well. | この綿のシャツは洗濯がよく効く。 | |
| My father had me wash the car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| I washed my shirt. | 私はシャツをきれいに洗った。 | |
| People should wash themselves. | 人は体を洗うべきである。 | |
| There's a red candle on top of the bathroom sink. | 洗面台の上に赤いろうそくがあります。 | |
| My father often washes the dishes. | 父はよく皿洗いをします。 | |
| She was washing the dishes then. | 彼女はそのとき皿を洗っていました。 | |
| I have just washed the car. | 私はちょうど車を洗ったところです。 | |
| He is washing the car. | 彼は車を洗っています。 | |
| The washing machine facilitates my housework. | 洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。 | |
| Washing is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| Cleanse me! Release me! Set me free! | 俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！ | |
| This sweater will stand washing. | このセーターは洗っても大丈夫です。 | |
| Wash your hands with a bar of soap. | 石鹸で手を洗いなさい。 | |
| I want to go straight. | 私は足を洗いたいと思っています。 | |
| This car needs to be washed. | この車は洗う必要がある。 | |
| The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry. | 天気がいいので洗濯物を干していこう。 | |
| When it began to rain, she told her son to take in the washing. | 雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。 | |
| Is it possible to repair the washing machine? | 洗濯機の修理は出来ますか？ | |
| He was converted from his licentious living. | 彼は淫らな生活から足を洗った。 | |
| Have you ever washed your face with body soap? | ボディーソープで顔洗ったことある？ | |
| The washing machine is somewhat out of order. | その洗濯機はすこし故障している。 | |
| This material will stand up to lots of washings. | この布地は洗濯に強い。 | |
| All you have to do is wash the dishes. | 君はただ皿を洗いさえすればいい。 | |
