Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This car needs washing. | この車は洗う必要がある。 | |
| Bring the laundry in. | 洗濯物入れてきて。（家の中へ）。 | |
| These nylon socks wash well. | このナイロンソックスは、洗濯がきく。 | |
| This sweater will stand washing. | このセーターは洗っても大丈夫です。 | |
| How do you find your washing machine? | その洗濯機の使い心地はどうですか。 | |
| She hung the washing on the line. | 彼女は洗濯物を紐にかけた。 | |
| I've entered appropriate settings on washing machine. | 洗濯機で該当オプションを適用した。 | |
| They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs. | お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。 | |
| She did two washes today. | 彼女は今日２回洗濯をした。 | |
| Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today! | 今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。 | |
| If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer. | もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。 | |
| When I wash dishes, I am all thumbs. | 私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。 | |
| Can you help me wash these dishes? | このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless. | ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| Let's wash our hands when leaving the toilet! | トイレから出たら手を洗いましょう！ | |
| I washed myself. | 私は体を洗った。 | |
| Mother is busy cooking and washing all day long. | 母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。 | |
| You had better tell me the whole story. | 何もかも洗いざらい言ってしまえ。 | |
| You wash the dishes, Ben. | ベン、君は皿を洗いなさい。 | |
| I had him wash the car. | 私は彼に車を洗わせた。 | |
| This shirt wants washing. | このシャツは洗う必要がある。 | |
| Let's do the dishes. | 食器を洗おう。 | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| She is in the bathroom. | 彼女はお手洗いにいます。 | |
| She did the dishes of her own accord. | 彼女は自発的に皿洗いをした。 | |
| She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it. | 彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。 | |
| Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain. | 日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？ | |
| Bob was washing the dishes at that time. | ボブはその時皿洗いをしていた。 | |
| Washing clothes and sheets is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| I felt utterly out of place among those sophisticated people. | ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。 | |
| You need to wash your hands. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| These cotton socks bear washing well. | この綿の靴下は洗濯がきく。 | |
| I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink. | この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。 | |
| The towels are dirty. | 洗面所のタオルが汚れています。 | |
| She took in the washing when it started to rain. | 雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。 | |
| Wash yourself with their blood. | 彼らの血で体を洗え。 | |
| It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| About how many times a month do you wash your car? | あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。 | |
| Your hands need washing. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| I've left that line of business. | その仕事から足を洗った。 | |
| I have to do laundry while it's still sunny. | まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。 | |
| All you have to do is wash the dishes. | しなければならないのは、皿洗いだけです。 | |
| He's only got one shirt because all the rest are being washed. | 他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。 | |
| Help me with the wash. | 洗濯、手伝ってよ。 | |
| You can't use this washing machine. | この洗濯機は使えません。 | |
| This handkerchief didn't wash clean. | このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。 | |
| He swallowed detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| Tom is washing his car. | トムは車を洗っている。 | |
| Wash your hands before meals. | 食事の前に手を洗いなさい。 | |
| Is that green striped shirt in the wash? | あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？ | |
| We must wash all these dirty plates. | 私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。 | |
| You should wash your hands before each meal. | 食事の前には手を洗うべきです。 | |
| Do you have a laundry service? | 洗濯のサービスはありますか。 | |
| My dish-washing duties are a heavy burden. | 私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。 | |
| Tom wanted to wash his hands. | トムは手を洗いたかった。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | 今日マイクは母親の車を洗う必要はない。 | |
| It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| May I wash all my laundry at once? | まとめて洗濯していいですか。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。 | |
| Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。 | |
| I washed myself and felt much better. | 体を洗い、ずっと気分がよくなった。 | |
| She scrubbed the kitchen floor with a brush. | 彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。 | |
| I had my T-shirt washed. | 私はＴシャツを洗ってもらった。 | |
| She was washing the dishes then. | 彼女はそのとき皿を洗っていました。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| There's a red candle on top of the bathroom sink. | 洗面台の上に赤いろうそくがあります。 | |
| My housework is to wash the dishes. | 私の家事は皿を洗うことです。 | |
| My job is to wash dishes. | 私の仕事は皿を洗うことです。 | |
| Wash up. | 顔を洗いなさい。 | |
| Take down those curtains and send them to be cleaned. | カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。 | |
| The washing machine is making a strange sound. | 洗濯機から変な音がしてるよ。 | |
| Wash your hands right now. | 今すぐに手を洗いなさい。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| You need to wash this shirt. | このシャツを洗濯する必要があります。 | |
| You have not washed your hands yet, have you? | 君はまだ手を洗っていませんね。 | |
| Please wash my back. | 背中を洗ってくださいよ。 | |
| Could you help me wash the dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| The jeans looked none the cleaner for having been washed. | ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| Mummy has to do the washing this afternoon. | ママは午後洗濯をしなくてはいけない。 | |
| I'll sweep the floor while you wash the dishes. | あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。 | |
| I helped my father wash his car. | 私は父が洗車するのを手伝った。 | |
| This shirt needs washing. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. | 試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 | |
| I washed my own shirt. | 私は自分のシャツを洗った。 | |
| I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. | 洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。 | |
| My mother washes clothes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| This jacket has the virtue of being easy to wash. | この上着は洗濯が簡単だという長所がある。 | |
| Did you wash your hands? | 手をきれいに洗いましたか。 | |
| Wash up. | 手を洗いなさい。 | |
| His speech is very refined. | 彼の話し方はたいへん洗練されている。 | |
| Blood will have blood. | 血で血を洗う。 | |
| Where should I put my laundry? | 私の洗濯物はどこに入れればいいですか。 | |
| Wash your hands before meals. | 食事の前には手を洗いなさい。 | |
