The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
The bridge was washed away by the flood.橋は大水で洗い流された。
Help me with the wash.洗濯、手伝ってよ。
She was washing the dishes.彼女は皿洗いをしていた。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
The washing machine is out of order.その洗濯機は故障している。
Can you help me wash these dishes?私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
Mummy has to do the washing this afternoon.ママは午後洗濯をしなくてはいけない。
Something is wrong with the washing machine.洗濯機の調子がどこかおかしい。
Tom wanted to wash his hands.トムは手を洗いたかった。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
The dishes can be washed in half an hour.皿は半時間で洗えます。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
I got him to wash my car for a hundred dollars.私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。
She did two washes today.彼女は今日２回洗濯をした。
I'm washing the dishes.私は食器を洗っています。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
Go and help wash up, will you?洗い物を手伝いに行って下さい。
The washing is still damp wet.洗濯物はまだ湿っている。
I washed my shirt clean.私はワイシャツをきれいに洗った。
This material will stand up to lots of washings.この布地は洗濯に強い。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
You need to wash this shirt.このシャツを洗濯する必要があります。
I had my T-shirt washed.私はＴシャツを洗ってもらった。
Have you washed the car yet?あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
I've just washed the dishes.ちょうど皿を洗い終えたところだ。
Do you have a laundry service?洗濯のサービスはありますか。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
You must wash your body.体を洗わなければいけない。
I washed my hands as usual.私はいつも通り手を洗った。
You should wash your hands before you eat.ご飯の前には手を洗いなさい。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」
I have just washed all the dishes.私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
My sweater shrank in the wash.セーターが洗濯で縮んだ。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
I washed my own shirts.私は自分のシャツを洗った。
His speech is very refined.彼の話し方はたいへん洗練されている。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
You need not wash the dishes after meals.あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
She was doing the washing then.彼女はその時洗濯をしていた。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
Could you help me wash the dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
Let's do the dishes.食器を洗おう。
I am fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
When the cat is away, the mice will play.鬼の居ぬ間に洗濯。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Come here after you have washed your hands.手を洗ってしまったらここへおいで。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
Please wash the dishes.お皿洗いをして下さい。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
Blood will have blood.血で血を洗う。
The children washed their feet.子ども達は足を洗った。
When was this car washed?いつこの車は洗われましたか。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
He is washing his car.彼は自動車を洗っています。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
Someone saw him wash his car.彼が車を洗うのが見られました。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
The girl didn't like to wash dishes.女の子は皿洗いがいやだった。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
She wanted to wash the dirty clothes.彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
Have you ever washed your face with body soap?ボディーソープで顔洗ったことある？
This morning, I left for school without washing my face.今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
Go downstairs and have a wash.下へ行って顔を洗ってきなさい。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
Don't wash your dirty linen in public.汚い下着を人前で洗うな。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
In washing himself, he started on the legs.彼は体を足から洗いはじめた。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
She was washing the dishes then.彼女はそのとき皿を洗っていました。
This ink stain will not wash out.このインキの染みは洗っても落ちない。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
When I wash dishes, I am all thumbs.私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
At the car wash next to the shopping mall.ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
Please bring in the washing.洗濯物を中へ取り入れて下さい。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
Let me help you with the dishes.皿洗いを手伝わせて下さい。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
Her work is to wash the dishes.彼女の仕事はお皿を洗うことです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License