Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It looks like rain. You had better take in the washing. | 雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。 | |
| Would you please sort out all the white clothes from the wash? | 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 | |
| Jane has a lot of clothes to wash. | ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。 | |
| Tell me how to use the washing machine. | 洗濯機の使い方を教えてください。 | |
| Wash up. | 顔を洗いなさい。 | |
| Something is wrong with the washing machine. | 洗濯機の調子がどこかおかしい。 | |
| His speech is very refined. | 彼の話し方はたいへん洗練されている。 | |
| Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it. | トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。 | |
| I wash clothes every day. | 私は毎日洗濯します。 | |
| He's only got one shirt because all the rest are being washed. | 他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。 | |
| This cotton shirt washes well. | この綿のシャツは洗濯がよく効く。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| You had better tell me the whole story. | 何もかも洗いざらい言ってしまえ。 | |
| The washing machine is a wonderful invention. | 洗濯機はすばらしい発明品だ。 | |
| All you have to do is wash the dishes. | 君はただ皿を洗いさえすればいい。 | |
| The washing machine is out of order. | その洗濯機は故障している。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿を洗うのを手伝いましょう。 | |
| Where is the ladies' room? I want to wash my hands. | 女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。 | |
| Go and help wash the dishes. | 行って皿洗いを手伝いなさい。 | |
| She hung the washing on the line. | 彼女は洗濯物を紐にかけた。 | |
| This shirt wants washing. | このシャツは洗う必要がある。 | |
| I saw him wash the car. | 彼が車を洗うのを見ました。 | |
| Everybody washed in the kitchen. | みんな台所で体を洗いました。 | |
| Mother took the clothes off the line in anticipation of rain. | 母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。 | |
| Are you done washing your hands? | 手を洗い終えましたか？ | |
| It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time. | 久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。 | |
| This handkerchief didn't wash clean. | このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| This shirt needs to be washed. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| Could you tell me how to use this washing machine? | この洗濯機の使い方を教えて下さい。 | |
| Shall I help you with washing-up? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. | 洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| The boy washing the car is my brother. | 車を洗っている少年は私の弟です。 | |
| The washing machine is making a strange sound. | 洗濯機から変な音がしてるよ。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムは自分の車をメアリーに洗わせた。 | |
| The jeans looked none the cleaner for having been washed. | ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。 | |
| I usually do the dishes. | 皿洗いは私がやる。 | |
| You should wash your hands before you eat. | 食事の前には手を洗いましょう。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| A woman was hanging the washing on the line. | 女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。 | |
| These clothes are dirty and need washing. | これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 | |
| Where is the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| Go and help wash up, will you? | 洗い物を手伝いに行って下さい。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿洗いを手伝わせて下さい。 | |
| I have just washed the car. | 私はちょうど車を洗ったところです。 | |
| The laundry room is in the basement. | 洗濯室は地下です。 | |
| They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs. | お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。 | |
| Has the wash come back yet? | 洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。 | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。 | |
| The washing machine facilitates my housework. | 洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。 | |
| You should always wash your hands before meals. | 食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。 | |
| Wash the chicory and remove the leaves which may spoil. | チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。 | |
| I will wash my car in a hand car wash today. | 今日は泡洗車で、愛車を洗う。 | |
| How do you find your washing machine? | その洗濯機の使い心地はどうですか。 | |
| Could you help me wash the dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| I am fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| Something is wrong with this washing machine. | この洗濯機は何かおかしい。 | |
| This washing machine is compact and good value for money. | この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。 | |
| Wash your hands with soap. | 石けんで手を洗いなさい。 | |
| She did two washes today. | 彼女は今日２回洗濯をした。 | |
| The color ran when the dress was washed. | ドレスを洗ったら色がにじんだ。 | |
| Wash your hands before meals. | 食事の前には手を洗いなさい。 | |
| Where should I put my laundry? | 私の洗濯物はどこに入れればいいですか。 | |
| She scrubbed the kitchen floor with a brush. | 彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。 | |
| He swallowed detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| Tom scrubbed his feet. | トムは足をゴシゴシ洗った。 | |
| Could you send someone up to pick up some laundry? | 洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。 | |
| I had him wash the car. | 私は彼に車を洗わせた。 | |
| Was the car washed by your father? | その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。 | |
| My jeans shrank in the wash. | 私のジーンズは洗うと縮んだ。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。 | |
| I felt utterly out of place among those sophisticated people. | ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。 | |
| When the cat is away, the mice will play. | 鬼の居ぬ間に洗濯。 | |
| You must clean your hands before meals. | 食前には手を綺麗に洗わなければならない。 | |
| Let's do the dishes. | 食器を洗おう。 | |
| Tom wanted to wash his hands. | トムは手を洗いたかった。 | |
| She was doing the washing then. | 彼女はその時洗濯をしていた。 | |
| We took turns in washing the car. | 私達は交代で車を洗った。 | |
| Did you wash your hands? | 手をきれいに洗いましたか。 | |
| Mother is busy cooking and washing all day long. | 母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。 | |
| Tom is in the kitchen washing dishes. | トムは台所で洗い物をしている。 | |
| Wash your hands before meals. | 食事の前に手を洗いなさい。 | |
| I washed myself and felt much better. | 体を洗い、ずっと気分がよくなった。 | |
| Since you did the cooking, I'll do the dishes. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| He is washing his car. | 彼は自動車を洗っています。 | |
| Could you do the dishes, please? | お皿を洗ってもらえませんか？ | |
| I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. | 洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry. | 天気がいいので洗濯物を干していこう。 | |
| Her work is to wash the dishes. | 彼女の仕事はお皿を洗うことです。 | |
| Give me a cut, wash and dry please. | カットして、洗髪して、乾燥してください。 | |
| After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash. | 彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。 | |
| My father often washes the dishes. | 父はよく皿洗いをします。 | |
| She washed the dishes and she dried them. | 彼女は皿を洗い、それから乾かした。 | |
| Can I use the laundry any time? | 洗濯はいつやってもいいですか。 | |
| Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。 | |
| I'll do the dishes, since you’ve cooked. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| The children washed their feet. | 子ども達は足を洗った。 | |
| When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work. | 土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。 | |
