One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “洗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
She's in the restroom.彼女はお手洗いにいます。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
Can you help me wash these dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
These nylon socks wash well.このナイロンソックスは、洗濯がきく。
I washed the dishes after supper.私は、夕食後、お皿を洗った。
When the cat is away, the mice will play.鬼の留守に洗濯。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
I have just washed the car.私はちょうど車を洗ったところです。
The towels are dirty.洗面所のタオルが汚れています。
What are the marks that distinguish the cultured man?洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
Go and help wash the dishes.行って皿洗いを手伝いなさい。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
All you have to do is wash the dish.君は皿を洗いさえすればよい。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
I usually do the dishes.皿洗いは私がやる。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
Go downstairs and have a wash.下へ行って顔を洗ってきなさい。
I've just washed the dishes.ちょうど皿を洗い終えたところだ。
You had better tell me the whole story.何もかも洗いざらい言ってしまえ。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
He washes his car at least once a week.彼は少なくとも週に一度車を洗う。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
I have already washed the dishes.私はもう皿を洗ってしまった。
I've left that line of business.その仕事から足を洗った。
Blood will have blood.血で血を洗う。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
He was converted from his licentious living.彼は淫らな生活から足を洗った。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
You must clean your hands before meals.食前には手を綺麗に洗わなければならない。
This cotton shirt washes well.この綿のシャツは洗濯がよく効く。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
Did you wash your hands?手をきれいに洗いましたか。
How do you find your washing machine?その洗濯機の使い心地はどうですか。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
The dishes can be washed in half an hour.皿は半時間で洗えます。
I washed my own shirt.私は自分のシャツを洗った。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Please bring in the washing.洗濯物を中へ取り入れて下さい。
Have you washed your hands yet?もう手を洗ったかい。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
even if I wash my face well it gets greasy顔をよく洗っても脂ぎる。
Could you show me where the bathroom is?お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
I washed my hands as usual.私はいつも通り手を洗った。
Will you help me wash the dishes?皿を洗うのを手伝ってくれませんか。
Let's wash our hands when leaving the toilet!トイレから出たら手を洗いましょう！
These bus ladies seem to like to do so.ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。
I'm fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
You need not wash the dishes after meals.あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
This handkerchief didn't wash clean.このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いした。
Tom scrubbed his feet.トムは足をゴシゴシ洗った。
A woman was hanging the washing on the line.女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
The girl didn't like to wash dishes.女の子は皿洗いがいやだった。
I had my T-shirt washed.私はＴシャツを洗ってもらった。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
Take down those curtains and send them to be cleaned.カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
Please wash the dishes.お皿洗いをして下さい。
The children washed their feet.子ども達は足を洗った。
She didn't mind doing the dishes.彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
Would you like me to help you with washing the dishes?お皿を洗うのを手伝いましょうか。
His work is washing cars.彼の仕事は車を洗うことです。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
His speech is very refined.彼の話し方はたいへん洗練されている。
Have you ever washed your face with body soap?ボディーソープで顔洗ったことある？
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
All you have to do is wash the dishes.しなければならないのは、皿洗いだけです。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
Wash your face before you go to school.学校へ行く前に顔を洗いなさい。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License