Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Is that green striped shirt in the wash? | あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？ | |
| My mother washes clothes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| Wash your hands with a bar of soap. | 石鹸で手を洗いなさい。 | |
| These clothes are dirty and need washing. | これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 | |
| She was washing the dishes then. | 彼女はそのとき皿を洗っていました。 | |
| I have to do laundry while it's still sunny. | まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。 | |
| I want you to wash the car. | 私はあなたに車を洗ってもらいたいです。 | |
| The jeans looked none the cleaner for having been washed. | ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。 | |
| Father got me to wash his car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| You should wash your hands before each meal. | 食事の前には手を洗うべきです。 | |
| Washing clothes and sheets is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| These bus ladies seem to like to do so. | ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。 | |
| It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time. | 久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。 | |
| Don't curse or I'll wash your mouth out with soap. | 汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| He washed her dirty hands before the meal. | 彼は食事の前に汚れた手を洗った。 | |
| Paula is going to wash the car tomorrow. | ポーラは明日車を洗うつもりです。 | |
| Tom made Mary wash the car. | トムはメアリーに車を洗わせた。 | |
| Wash your hands before eating. | ご飯を食べる前に、手を洗ってね。 | |
| This ink stain will not wash out. | このインキの染みは洗っても落ちない。 | |
| Washing clothes is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| Are there any detergents in the laundry? | ランドリーには洗剤がありますか。 | |
| Let's do the dishes. | 食器を洗おう。 | |
| Where is the bathroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| When the cat is away, the mice will play. | 鬼の居ぬ間に洗濯。 | |
| Where's the bathroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer. | 梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。 | |
| I watched TV after I washed the dishes. | 私はお皿を洗ってからテレビを見た。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | お皿を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| I got a rash on my hands from dishwasher detergent. | 食器用洗剤で手がかぶれました。 | |
| Tell me how to use the washing machine. | 洗濯機の使い方を教えてください。 | |
| The girl didn't like to wash dishes. | 女の子は皿洗いがいやだった。 | |
| Wash your hands right now. | 今すぐに手を洗いなさい。 | |
| They washed themselves in the river. | 彼らは川で身体を洗った。 | |
| Can you help me wash these dishes? | このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。 | |
| You should wash your hands before you eat. | 食事の前には手を洗いましょう。 | |
| He was ready to help her with dish-washing. | 彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。 | |
| Wash your hands. | 手を洗いなさい。 | |
| I am fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| This jacket has the virtue of being easy to wash. | この上着は洗濯が簡単だという長所がある。 | |
| After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash. | 彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。 | |
| I do the laundry on Sundays. | 日曜日には洗濯をする。 | |
| Wash up. | 手を洗いなさい。 | |
| She scrubbed the floor of the kitchen with a brush. | 彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。 | |
| The boy washing the car is my brother. | 車を洗っている少年は私の弟です。 | |
| I've got a big wash today. | 今日は洗濯物が山ほどある。 | |
| They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs. | お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。 | |
| This shirt needs to be washed. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| She breaks a dish every time she washes dishes. | 彼女は洗い物のたびに皿を割る。 | |
| She did the dishes of her own accord. | 彼女は自発的に皿洗いした。 | |
| I'll let you off doing the dishes. | 皿洗いめんじてやろう。 | |
| Washing the car took longer than we expected. | 私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。 | |
| It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| The washing machine is out of order. | その洗濯機は故障している。 | |
| Go downstairs and have a wash. | 下へ行って顔を洗ってきなさい。 | |
| Wash the shirt in soapy water and the stains will come out. | そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。 | |
| Will you pick up the laundry from the laundrette? | コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。 | |
| Mother took the clothes off the line in anticipation of rain. | 母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。 | |
| I don't wash my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| I got him to wash my car for a hundred dollars. | 私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。 | |
| I've entered appropriate settings on washing machine. | 洗濯機で該当オプションを適用した。 | |
| I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. | 洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。 | |
| I washed my shirt. | 私はシャツをきれいに洗った。 | |
| She is going to wash the bike this afternoon. | 彼女は今日の午後バイクを洗います。 | |
| It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| My father got me to wash the car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| People should wash themselves. | 人は体を洗うべきである。 | |
| I had him wash the car. | 私は彼に車を洗わせた。 | |
| Wash your hands before meals. | 食事の前に手を洗いなさい。 | |
| Mother washes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| Go and help wash the dishes. | 行って皿洗いを手伝いなさい。 | |
| Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| In washing himself, he started on the legs. | 彼は体を足から洗いはじめた。 | |
| Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper. | そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。 | |
| She is now well enough to wash her hair by herself. | 彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。 | |
| Where is the ladies' room? I want to wash my hands. | 女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週車を洗います。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| I want to go straight. | 私は足を洗いたいと思っています。 | |
| Wash your feet. | 足を洗いなさい。 | |
| Wash your face and hands. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| Can I use the laundry any time? | 洗濯はいつやってもいいですか。 | |
| Washing machines spare housewives a lot of trouble. | 洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。 | |
| I'd like to make an appointment for a shampoo and a set. | 洗髪とセットの予約をしたいのですが。 | |
| He was baptized a Catholic. | 彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。 | |
| About how many times a month do you wash your car? | あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。 | |
| The towels are dirty. | 洗面所のタオルが汚れています。 | |
| Pull into shape after washing. | 洗ったあと引っ張って形にして。 | |
| He was converted from his licentious living. | 彼は淫らな生活から足を洗った。 | |
| Wash your hands before eating. | 食べる前に手を洗いなさい。 | |
| All you have to do is wash the dish. | 君は皿を洗いさえすればよい。 | |
| Wash yourself with their blood. | 彼らの血で体を洗え。 | |
| She used to wash her hair before going to school. | 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 | |
| He is washing a car. | 彼は車を洗っているところです。 | |
| He got his car washed at the filling station. | 彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。 | |
| I'll sweep the floor while you wash the dishes. | あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。 | |
| Tom is washing his car. | トムは車を洗っている。 | |
| My work is to wash my father's car. | 私の仕事は父の車を洗うことです。 | |
| Wash the chicory and remove the leaves which may spoil. | チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。 | |
