Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The floor is so dirty that It requires washing. | 床はとても汚れているので洗う必要がある。 | |
| I watched TV after I washed the dishes. | 私はお皿を洗ってからテレビを見た。 | |
| Paula is going to wash the car tomorrow. | ポーラは明日車を洗うつもりです。 | |
| Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper. | そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。 | |
| It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| Even if you wash it, the color won't come out. | 洗っても色が落ちない。 | |
| I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night. | 課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。 | |
| I've just washed the dishes. | ちょうど皿を洗い終えたところだ。 | |
| Could you send someone up to pick up some laundry? | 洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。 | |
| Have you washed your hands yet? | もう手を洗ったかい。 | |
| I have already washed the dishes. | 私はもう皿を洗ってしまった。 | |
| I washed myself. | 私は体を洗った。 | |
| This sweater will stand washing. | このセーターは洗っても大丈夫です。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。 | |
| This handkerchief didn't wash clean. | このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。 | |
| Something is wrong with the washing machine. | 洗濯機の調子がどこかおかしい。 | |
| She was washing the dishes then. | 彼女はそのとき皿を洗っていました。 | |
| Wash your face. | 顔を洗いなさい。 | |
| The laundry room is in the basement. | 洗濯室は地下です。 | |
| Someone saw him wash his car. | 彼が車を洗うのが見られました。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs. | お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。 | |
| Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it. | トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。 | |
| Wash your hands with soap. | 石けんで手を洗いなさい。 | |
| Wash your face and hands. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| I saw him wash the car. | 彼が車を洗うのを見ました。 | |
| Wash up. | 手を洗いなさい。 | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。 | |
| She used to wash her hair before going to school. | 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 | |
| Washing clothes and sheets is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| Don't curse or I'll wash your mouth out with soap. | 汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。 | |
| I had all my clothes washed by my mother. | 私は母に衣服を全部洗濯してもらった。 | |
| Have a good wash before meals. | 食事の前にはよく手を洗いなさい。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| He is washing the car. | 彼は車を洗っています。 | |
| I've entered appropriate settings on washing machine. | 洗濯機で該当オプションを適用した。 | |
| Did you wash your hands? | 手をきれいに洗いましたか。 | |
| She hung the washing on the line. | 彼女は洗濯物を紐にかけた。 | |
| My housework is to wash the dishes. | 私の家事は皿を洗うことです。 | |
| A woman was hanging the washing on the line. | 女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| These clothes are dirty and need washing. | これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 | |
| Help me with the wash. | 洗濯、手伝ってよ。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | 今日マイクは母親の車を洗う必要はない。 | |
| Do you find that washing machine easy to use? | その洗濯機の使い心地はどうですか。 | |
| You can't use this washing machine. | この洗濯機は使えません。 | |
| Wash your hands before eating. | 食べる前に手を洗いなさい。 | |
| She took in the washing when it started to rain. | 雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。 | |
| I washed my hands of the whole business. | その商売からはすっかり足を洗った。 | |
| People should wash their bodies. | 人は体を洗うべきである。 | |
| Shall I help you with washing-up? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| The children washed their feet. | 子ども達は足を洗った。 | |
| Don't wash your dirty linen in public. | 汚い下着を人前で洗うな。 | |
| I want you to wash the car. | 私はあなたに車を洗ってもらいたいです。 | |
| Where should I put my laundry? | 私の洗濯物はどこに入れればいいですか。 | |
| She is in the bathroom. | 彼女はお手洗いにいます。 | |
| Was the car washed by your father? | その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。 | |
| I'd like to make an appointment for a shampoo and a set. | 洗髪とセットの予約をしたいのですが。 | |
| You have not washed your hands yet, have you? | 君はまだ手を洗っていませんね。 | |
| I got a rash on my hands from dishwasher detergent. | 台所洗剤で手に発疹ができた。 | |
| Go and help wash the dishes. | 行って皿洗いを手伝いなさい。 | |
| Wash your hands before eating. | ご飯を食べる前に、手を洗ってね。 | |
| It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam! | それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ! | |
| Could you show me where the bathroom is? | お手洗いはどこか教えて下さいませんか。 | |
| I do the laundry on Sundays. | 日曜日には洗濯をする。 | |
| About how many times a month do you wash your car? | あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。 | |
| You should wash your hands before you eat. | 食事の前には手を洗いましょう。 | |
| Your shirts need to be washed. | あなたのシャツは洗う必要がある。 | |
| Is it possible to repair the washing machine? | 洗濯機の修理は出来ますか? | |
| All you have to do is wash the dishes. | しなければならないのは、皿洗いだけです。 | |
| Are you done washing your hands? | 手を洗い終えましたか? | |
| She's in the restroom. | 彼女はお手洗いにいます。 | |
| Would you like to have your hair washed? | 洗髪いたしますか。 | |
| May I wash all my laundry at once? | まとめて洗濯していいですか。 | |
| The boy washing the car is my brother. | 車を洗っている少年は私の弟です。 | |
| Everybody washed in the kitchen. | みんな台所で体を洗いました。 | |
| Do you wash your hands before meals? | 君は食事前に手を洗いますか。 | |
| I helped my father wash his car. | 私は父が洗車するのを手伝った。 | |
| His work is washing cars. | 彼の仕事は車を洗うことです。 | |
| I usually do the dishes. | 皿洗いは私がやる。 | |
| I washed myself and felt much better. | 体を洗い、ずっと気分がよくなった。 | |
| Ken has not washed the car yet. | 健はまだ車を洗っていません。 | |
| These bus ladies seem to like to do so. | ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。 | |
| He washed her dirty hands before the meal. | 彼は食事の前に汚れた手を洗った。 | |
| The bridge was washed away by the flood. | 橋は大水で洗い流された。 | |
| This washing machine is compact and good value for money. | この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。 | |
| These cotton socks bear washing well. | この綿の靴下は洗濯がきく。 | |
| Wash your hands right now. | 今すぐに手を洗いなさい。 | |
| These clothes are dirty and need to be washed. | これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 | |
| My father often washes the dishes. | 父はよく皿洗いをします。 | |
| Do you wash your hands before eating? | 君は食事前に手を洗いますか。 | |
| Your hands need washing. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain. | 洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。 | |
| even if I wash my face well it gets greasy | 顔をよく洗っても脂ぎる。 | |
| Washing clothes is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |