Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is washing a car. | 彼は車を洗っているところです。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。 | |
| I washed my hands as usual. | 私はいつも通り手を洗った。 | |
| Washing clothes and sheets is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| Since you did the cooking, I'll do the dishes. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| You should wash your hands before you eat. | 食事の前には手を洗いましょう。 | |
| Has the wash come back yet? | 洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。 | |
| Your hands need to be washed. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| These nylon socks wash well. | このナイロンソックスは、洗濯がきく。 | |
| I don't wash my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it. | トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。 | |
| You should wash your hands before each meal. | 食事の前には手を洗うべきです。 | |
| She is in the bathroom. | 彼女はお手洗いにいます。 | |
| The washing machine is somewhat out of order. | その洗濯機はすこし故障している。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| Please wash the dishes. | お皿洗いをして下さい。 | |
| People should wash themselves. | 人は体を洗うべきである。 | |
| During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. | 歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 | |
| My big sister washes her hair every morning. | 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 | |
| I got him to wash my car for a hundred dollars. | 私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. | 洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。 | |
| Could you do the dishes, please? | お皿を洗ってもらえませんか？ | |
| I washed my shirt. | 私はシャツをきれいに洗った。 | |
| I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly. | 知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。 | |
| I will wash my car in a hand car wash today. | 今日は泡洗車で、愛車を洗う。 | |
| I watched TV after I washed the dishes. | 私はお皿を洗ってからテレビを見た。 | |
| We took turns in washing the car. | 私達は交代で車を洗った。 | |
| Have you washed your hands yet? | もう手を洗ったかい。 | |
| Do you find that washing machine easy to use? | その洗濯機の使い心地はどうですか。 | |
| Father got me to wash his car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| She took in the washing when it started to rain. | 雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。 | |
| "I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'" | 「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」 | |
| I helped her wash dishes. | 私は彼女が皿を洗うのを手伝った。 | |
| In Japan, practically every family has a washing machine. | 日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。 | |
| You may as well wash your shirt. | 君はシャツを洗ったほうがいい。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。 | |
| Washing the car took longer than we expected. | 私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。 | |
| The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless. | ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。 | |
| Wash yourself with their blood. | 彼らの血で体を洗え。 | |
| I want to go straight. | 私は足を洗いたいと思っています。 | |
| Do you have a laundry service? | 洗濯のサービスはありますか。 | |
| Wash your hands before eating. | 食べる前に手を洗いなさい。 | |
| Washing clothes is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| Something is wrong with this washing machine. | この洗濯機は何かおかしい。 | |
| She's in the restroom. | 彼女はお手洗いにいます。 | |
| I washed myself. | 私は体を洗った。 | |
| The water in the basin has frozen solid. | 洗面器の水がかちかちに凍った。 | |
| When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it. | 洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。 | |
| I've just washed the dishes. | ちょうど皿を洗い終えたところだ。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | 赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。 | |
| He told me to wash my face. | 顔を洗いなさい、と彼は私に言った。 | |
| In washing himself, he started on the legs. | 彼は体を足から洗いはじめた。 | |
| The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned. | その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。 | |
| I helped my father wash his car. | 私は父が洗車するのを手伝った。 | |
| She was washing the dishes then. | 彼女はそのとき皿を洗っていました。 | |
| She poured water into the basin. | 彼女は洗面器に水を注いだ。 | |
| The washing machine is a wonderful invention. | 洗濯機はすばらしい発明品だ。 | |
| I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night. | 課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。 | |
| You wash the dishes, Ben. | ベン、君は皿を洗いなさい。 | |
| I got her to wash dishes. | 彼女に皿を洗ってもらった。 | |
| He washes his car at least once a week. | 彼は少なくとも週に一度車を洗う。 | |
| He doesn't have to wash the car. | 彼はその車を洗う必要はない。 | |
| She wanted to wash the dirty clothes. | 彼女は汚れた着物を洗濯したかった。 | |
| Have a good wash before meals. | 食事の前にはよく手を洗いなさい。 | |
| Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today! | 今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。 | |
| Wash your hands. | 手を洗いなさい。 | |
| During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. | 試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 | |
| My job is to wash dishes. | 私の仕事は皿を洗うことです。 | |
| My father often washes the dishes. | 父はよく皿洗いをします。 | |
| This shirt needs to be washed. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| The bridge was washed away by the flood. | 橋は大水で洗い流された。 | |
| She washed the dishes and she dried them. | 彼女は皿を洗い、それから乾かした。 | |
| I felt utterly out of place among those sophisticated people. | ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。 | |
| You need to wash your hands. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| The washing machine is making a strange sound. | 洗濯機から変な音がしてるよ。 | |
| Take down those curtains and send them to be cleaned. | カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | 今日マイクは母親の車を洗う必要はない。 | |
| My mother washes clothes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| Mummy has to do the washing this afternoon. | ママは午後洗濯をしなくてはいけない。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いを拝借できますか。 | |
| The sweater shrank in the wash. | セーターは洗ったら縮んだ。 | |
| You can't use this washing machine. | この洗濯機は使えません。 | |
| Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath. | 月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。 | |
| Where is the bathroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| My work is to wash my father's car. | 私の仕事は父の車を洗うことです。 | |
| My dish-washing duties are a heavy burden. | 私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。 | |
| He was converted from his licentious living. | 彼は淫らな生活から足を洗った。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムは自分の車をメアリーに洗わせた。 | |
| How do you find your washing machine? | その洗濯機の使い心地はどうですか。 | |
| This shirt needs washing. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | お皿を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| Where should I put my laundry? | 私の洗濯物はどこに入れればいいですか。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿を洗うのを手伝いましょう。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| Even if you wash it, the color won't come out. | 洗っても色が落ちない。 | |
| Tom scrubbed his feet. | トムは足をゴシゴシ洗った。 | |
| Let's wash our hands when leaving the toilet! | トイレから出たら手を洗いましょう！ | |
