The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Blood will have blood.血で血を洗う。
We must wash all these dirty plates.私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
Where is the ladies' room? I want to wash my hands.女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Something is wrong with the washing machine.洗濯機の調子がどこかおかしい。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
I'm washing the dishes.私は食器を洗っています。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
You need not wash the dishes after meals.あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
Wash before first wearing.最初着る前に洗濯してください。
He washes his car at least once a week.彼は少なくとも週に一度車を洗う。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
The lights in the bathroom aren't working.お手洗の電気がつきません。
Tom is washing his car.トムは車を洗っている。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いした。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
I washed my shirt clean.私はシャツをきれいに洗った。
I had my T-shirt washed.私はＴシャツを洗ってもらった。
Is it possible to repair the washing machine?洗濯機の修理は出来ますか？
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
He is washing a car.彼は車を洗っているところです。
You should wash your hands before you eat.ご飯の前には手を洗いなさい。
Someone saw him wash his car.彼が車を洗うのが見られました。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
He is washing his car.彼は自動車を洗っています。
He washes the car every week.彼は毎週車を洗います。
This ink stain will not wash out.このインキの染みは洗っても落ちない。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
Wash your hands right now.今すぐに手を洗いなさい。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
Tom made Mary wash his car.トムはメアリーに車を洗わせた。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
Washing the car took longer than we expected.私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。
Wash your feet.足を洗いなさい。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash.彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。
Wash your face before you go to school.学校へ行く前に顔を洗いなさい。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Please wash the dishes.お皿洗いをして下さい。
Will you help me wash the dishes?皿を洗うのを手伝ってくれませんか。
Can you help me wash these dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
Shall I help you with washing-up?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Is that green striped shirt in the wash?あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？
Washing is my work.洗濯は私の仕事です。
She hung the washing on the line.彼女は洗濯物を紐にかけた。
Wash your hands.手をきれいに洗いなさい。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
Don't wash your dirty linen in public.汚い下着を人前で洗うな。
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。
Wash up.顔と手を洗いなさいよ。
Do you have a laundry service?洗濯のサービスはありますか。
She is in the bathroom.彼女はお手洗いにいます。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
All you have to do is wash the dishes.君はただ皿を洗いさえすればいい。
His speech is very refined.彼の話し方はたいへん洗練されている。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
She was washing the dishes then.彼女はそのとき皿を洗っていました。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
Is this dress wash-able?このドレスは水洗いができますか。
She's in the restroom.彼女はお手洗いにいます。
The dishes can be washed in half an hour.皿は半時間で洗えます。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
The washing machine facilitates my housework.洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
Your shirts need to be washed.あなたのシャツは洗う必要がある。
Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Where is the restroom?お手洗いはどこですか。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
Have you washed your hands yet?もう手を洗ったかい。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License