The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you show me where the bathroom is?お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
I'll let you off doing the dishes.皿洗いめんじてやろう。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
The bridge was washed away by the flood.橋は大水で洗い流された。
Go and help wash up, will you?洗い物を手伝いに行って下さい。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
In washing himself, he started on the legs.彼は体を足から洗いはじめた。
Wash yourself with their blood.彼らの血で体を洗え。
Go wash up.洗ってきて。
At the car wash next to the shopping mall.ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
Wash your hands right now.今すぐに手を洗いなさい。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
Can you help me wash these dishes?このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。
These nylon socks wash well.このナイロンソックスは、洗濯がきく。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
I helped her wash dishes.私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
Washing is my work.洗濯は私の仕事です。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。
He is washing the car.彼は車を洗っています。
The washing machine is a wonderful invention.洗濯機はすばらしい発明品だ。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
I want you to wash the car.私はあなたに車を洗ってもらいたいです。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
Bring the laundry in.洗濯物入れてきて。（家の中へ）。
She is in the bathroom.彼女はお手洗いにいます。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
The dishes can be washed in half an hour.皿は半時間で洗えます。
He washes his car at least once a week.彼は少なくとも週に一度車を洗う。
I do the laundry on Sundays.日曜日には洗濯をする。
All you have to do is wash the dish.君は皿を洗いさえすればよい。
I have just washed all the dishes.私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
My jeans shrank in the wash.私のジーンズは洗うと縮んだ。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
She wanted to wash the dirty clothes.彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
He washes the car every week.彼は毎週洗車している。
The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it.その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。
When you wash the bag, please do not put it in the washing machine.そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。
This washing machine is compact and good value for money.この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。
I got her to wash dishes.彼女に皿を洗ってもらった。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
This morning, I left for school without washing my face.今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
Mummy has to do the washing this afternoon.ママは午後洗濯をしなくてはいけない。
The washing is still damp wet.洗濯物はまだ湿っている。
Wash your hands.手を洗いなさい。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
She gave the blouse a quick wash.彼女はそのブラウスをすばやく洗った。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
I washed my own shirt.私は自分のシャツを洗った。
Is this dress wash-able?このドレスは水洗いができますか。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
The ink stain will not wash out.インクの染みが洗濯しても落ちない。
She didn't mind doing the dishes.彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
Her work is to wash the dishes.彼女の仕事はお皿を洗うことです。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」
Wash blood with blood.血で血を洗う。
He washes the car every week.彼は毎週車を洗います。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いをした。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
Please wash the dishes.お皿洗いをして下さい。
You need to wash this shirt.このシャツを洗濯する必要があります。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
The washing machine is out of order.その洗濯機は故障している。
May I wash all my laundry at once?まとめて洗濯していいですか。
How do you find your washing machine?その洗濯機の使い心地はどうですか。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
Wash your face before you go to school.学校へ行く前に顔を洗いなさい。
She was doing the washing then.彼女はその時洗濯をしていた。
Have you washed your hands yet?もう手を洗ったかい。
Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
Don't wash your dirty linen in public.汚い下着を人前で洗うな。
All you have to do is wash the dishes.しなければならないのは、皿洗いだけです。
Washing clothes is my work.洗濯は私の仕事です。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
Cleanse me! Release me! Set me free!俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
This shirt needs to be washed.このワイシャツは洗濯する必要がある。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
How soon will this laundry be ready?どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
Are there any detergents in the laundry?ランドリーには洗剤がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License