The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
The washing machine facilitates my housework.洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
He washes his car at least once a week.彼は少なくとも週に一度車を洗う。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
Washing clothes is my work.洗濯は私の仕事です。
I'm fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
Are you done washing your hands?手を洗い終えましたか？
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
This shirt needs washing.このワイシャツは洗濯する必要がある。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Did you wash your hands?手をきれいに洗いましたか。
Tom scrubbed his feet.トムは足をゴシゴシ洗った。
Are there any detergents in the laundry?ランドリーには洗剤がありますか。
Would you like me to help you with washing the dishes?お皿を洗うのを手伝いましょうか。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
I washed my shirt clean.私はシャツをきれいに洗った。
The sweater shrank in the wash.セーターは洗ったら縮んだ。
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
She gave the blouse a quick wash.彼女はそのブラウスをすばやく洗った。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
The towels are dirty.洗面所のタオルが汚れています。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
You can't use this washing machine.この洗濯機は使えません。
He wanted to get his shirts washed.彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
He wants these shirts washed.彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。
Is my laundry ready?洗濯物は仕上がっていますか。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
You need to wash this shirt.このシャツを洗濯する必要があります。
The washing is still damp wet.洗濯物はまだ湿っている。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
This shirt needs to be washed.このワイシャツは洗濯する必要がある。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
Wash your hands right now.今すぐに手を洗いなさい。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
This handkerchief didn't wash clean.このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
She hung the washing on the line.彼女は洗濯物を紐にかけた。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
Will you help me wash the dishes?皿を洗うのを手伝ってくれませんか。
When the cat is away, the mice will play.鬼の留守に洗濯。
Can you help me wash these dishes?このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
My sweater shrank in the wash.セーターが洗濯で縮んだ。
I have just washed the car.私はちょうど車を洗ったところです。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
Shall I help you with washing-up?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
Bring the laundry in.洗濯物入れてきて。（家の中へ）。
Don't wash your dirty linen in public.汚い下着を人前で洗うな。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
Something is wrong with the washing machine.洗濯機の調子がどこかおかしい。
Have you washed your hands yet?もう手を洗ったかい。
What are the marks that distinguish the cultured man?洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
Have you ever washed your face with body soap?ボディーソープで顔洗ったことある？
I washed the dishes after supper.私は、夕食後、お皿を洗った。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
The washing machine is somewhat out of order.その洗濯機はすこし故障している。
Wash up.手を洗いなさい。
I've entered appropriate settings on washing machine.洗濯機で該当オプションを適用した。
Her work is to wash the dishes.彼女の仕事はお皿を洗うことです。
Come here after you have washed your hands.手を洗ってしまったらここへおいで。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
I have already washed the dishes.私はもう皿を洗ってしまった。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Cleanse me! Release me! Set me free!俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！
She poured water into the basin.彼女は洗面器に水を注いだ。
Your shirts need to be washed.あなたのシャツは洗う必要がある。
Where is the bathroom?お手洗いはどこですか。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Go and help wash up, will you?洗い物を手伝いに行って下さい。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
When you wash the bag, please do not put it in the washing machine.そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
This ink stain will not wash out.このインキの染みは洗っても落ちない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License