| I washed my own shirts. | 私は自分のシャツを洗った。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿洗いを手伝わせて下さい。 | |
| This jacket has the virtue of being easy to wash. | この上着は洗濯が簡単だという長所がある。 | |
| Do you wash your hands before meals? | 君は食事前に手を洗いますか。 | |
| I'll help my mother wash the dishes after supper. | 私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。 | |
| She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it. | 彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | お皿を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| Is it possible to repair the washing machine? | 洗濯機の修理は出来ますか？ | |
| Please bring in the washing. | 洗濯物を中へ取り入れて下さい。 | |
| Please tell me how to use laundry starch to starch things. | 洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。 | |
| He is washing his car. | 彼は自動車を洗っています。 | |
| Cleanse me! Release me! Set me free! | 俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！ | |
| I helped her wash dishes. | 私は彼女が皿を洗うのを手伝った。 | |
| In Japan, practically every family has a washing machine. | 日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。 | |
| Someone saw him wash his car. | 彼が車を洗うのが見られました。 | |
| Have a good wash before meals. | 食事の前にはよく手を洗いなさい。 | |
| You had better have your car washed. | 君は車を洗ってもらった方がよい。 | |
| The washing machine is a wonderful invention. | 洗濯機はすばらしい発明品だ。 | |
| I had him wash the car. | 私は彼に車を洗わせた。 | |
| My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | 私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。 | |
| It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| My hair was still wet from being washed. | 私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。 | |
| Washing clothes and sheets is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。 | |
| Wash your hands. | 手をきれいに洗いなさい。 | |
| My father often washes the dishes. | 父はよく皿洗いをします。 | |
| I have already washed the dishes. | 私はもう皿を洗ってしまった。 | |
| Give me a cut, wash and dry please. | カットして、洗髪して、乾燥してください。 | |
| Bring the laundry in. | 洗濯物入れてきて。（家の中へ）。 | |
| Shall I help you with washing-up? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| She has just finished washing dishes. | 彼女はちょうどさらを洗い終わりました。 | |
| I got him to wash my car for a hundred dollars. | 私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。 | |
| People should wash their bodies. | 人は体を洗うべきである。 | |
| She washed her dirty hands before the meal. | 彼女は食事の前に汚れた手を洗った。 | |
| Your car was washed by Ken. | あなたの車はケンによって洗われました。 | |
| He washes his car at least once a week. | 彼は少なくとも週に一度車を洗う。 | |
| Mummy has to do the washing this afternoon. | ママは午後洗濯をしなくてはいけない。 | |
| You must clean your hands before meals. | 食前には手を綺麗に洗わなければならない。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| Even if you wash it, the color won't come out. | 洗っても色が落ちない。 | |
| He wanted to get his shirts washed. | 彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。 | |
| My housework is to wash the dishes. | 私の家事は皿を洗うことです。 | |
| Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it. | トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。 | |
| I watched TV after I washed the dishes. | 私はお皿を洗ってからテレビを見た。 | |
| Wash your hands before meals. | 食事の前に手を洗いなさい。 | |
| Tom made Mary wash the car. | トムはメアリーに車を洗わせた。 | |
| You need not wash the dishes after meals. | あなたは食後に皿を洗う必要はありません。 | |
| I've entered appropriate settings on washing machine. | 洗濯機で該当オプションを適用した。 | |
| The washing machine is out of order. | その洗濯機は故障している。 | |
| I have just washed the car. | 私はちょうど車を洗ったところです。 | |
| Have you ever washed your face with body soap? | ボディーソープで顔洗ったことある？ | |
| She did two washes today. | 彼女は今日２回洗濯をした。 | |
| Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at: | 洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。 | |
| The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry. | 天気がいいので洗濯物を干していこう。 | |
| The sweater shrank in the wash. | セーターは洗ったら縮んだ。 | |
| Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。 | |
| We must wash all these dirty plates. | 私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。 | |
| My father has been washing his car since this morning. | お父さんは今朝からずっと車を洗っている。 | |
| Her work is to wash the dishes. | 彼女の仕事はお皿を洗うことです。 | |
| Can I use the laundry any time? | 洗濯はいつやってもいいですか。 | |
| The girl didn't like to wash dishes. | 女の子は皿洗いがいやだった。 | |
| Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here. | 朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。 | |
| You must wash your body. | 体を洗わなければいけない。 | |
| Wash up. | 手を洗いなさい。 | |
| Could you help me wash the dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| Where is the ladies' room? | 婦人用手洗いはどこですか。 | |
| Don't curse or I'll wash your mouth out with soap. | 汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。 | |
| I washed the dishes after supper. | 私は、夕食後、お皿を洗った。 | |
| After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash. | 彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。 | |
| All you have to do is wash the dish. | 君は皿を洗いさえすればよい。 | |
| Tom scrubbed his feet. | トムは足をゴシゴシ洗った。 | |
| He got his car washed at the filling station. | 彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。 | |
| Wash your hands before each meal. | 毎回食事の前に手を洗いなさい。 | |
| He swallowed detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| In washing himself, he started on the legs. | 彼は体を足から洗いはじめた。 | |
| When was this car washed? | いつこの車は洗われましたか。 | |
| Have you washed the car yet? | あなたはもう車を洗ってしまいましたか。 | |
| This material will stand up to lots of washings. | この布地は洗濯に強い。 | |
| The boy washing the car is my brother. | 車を洗っている少年は私の弟です。 | |
| When the cat's away, the mice will play. | 鬼のいぬまに洗濯。 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| If you wash it at home, the color will run. | 家で洗濯すると色がにじむ。 | |
| My work is to wash my father's car. | 私の仕事は父の車を洗うことです。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムは自分の車をメアリーに洗わせた。 | |
| Is that green striped shirt in the wash? | あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？ | |
| I'll sweep the floor while you wash the dishes. | あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。 | |
| I got a rash on my hands from dishwasher detergent. | 食器用洗剤で手がかぶれました。 | |
| Blood will have blood. | 血で血を洗う。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿を洗うのを手伝いましょう。 | |
| Wash your hands right now. | 今すぐに手を洗いなさい。 | |
| If it rains, take the washing in. | もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| Wash your hands before meals. | 食事の前には手を洗いなさい。 | |
| Did you wash your hands? | 手をきれいに洗いましたか。 | |
| Could you do the dishes, please? | お皿を洗ってもらえませんか？ | |
| I'll take in the washing before it rains. | 雨が降る前に洗濯物を取り込もう。 | |
