Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.
日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと!?
If it rains, bring the washing in.
もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
The ink stain will not wash out.
インクの染みが洗濯しても落ちない。
We took turns in washing the car.
私達は交代で車を洗った。
She poured water into the basin.
彼女は洗面器に水を注いだ。
Wash your hands before meals.
食事の前に手を洗いなさい。
Mother washes every day.
母は毎日洗濯する。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.
そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
Where's the restroom?
お手洗いはどこですか?
He washes his car at least once a week.
彼は少なくとも週に一度車を洗う。
My father had me wash the car.
父は私に自動車を洗わせました。
People should wash their bodies.
人は体を洗うべきである。
Could you tell me how to use this washing machine?
この洗濯機の使い方を教えて下さい。
I want to go straight.
私は足を洗いたいと思っています。
One should wash oneself.
人は体を洗うべきである。
A woman was hanging the washing on the line.
女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
This ink stain will not wash out.
このインキの染みは洗っても落ちない。
Tom made Mary wash his car.
トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
All you have to do is wash the dishes.
しなければならないのは、皿洗いだけです。
Your car was washed by Ken.
あなたの車はケンによって洗われました。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Tom made Mary wash his car.
トムはメアリーに車を洗わせた。
This shirt wants washing.
このシャツは洗う必要がある。
Wash before first wearing.
最初着る前に洗濯してください。
He got his car washed at the filling station.
彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。
Tom wanted to wash his hands.
トムは手を洗いたかった。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.
その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!
それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ!
I want you to wash the car.
私はあなたに車を洗ってもらいたいです。
When the cat is away, the mice will play.
鬼の居ぬ間に洗濯。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.