The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
Shall I help you with washing-up?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
He is washing the car.彼は車を洗っています。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Tom made Mary wash the car.トムはメアリーに車を洗わせた。
Can I use the laundry any time?洗濯はいつやってもいいですか。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
All you have to do is wash the dish.君は皿を洗いさえすればよい。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
You can't use this washing machine.この洗濯機は使えません。
I wash my face every morning.私は毎日顔を洗います。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
Your hands need washing.あなたの手は洗う必要がある。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
Where is the restroom?お手洗いはどこですか。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
The bridge was washed away by the flood.橋は大水で洗い流された。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
He wanted to get his shirts washed.彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。
Did you wash your hands?手をきれいに洗いましたか。
Wash yourself with their blood.彼らの血で体を洗え。
Don't wash your dirty linen in public.汚い下着を人前で洗うな。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
Something is wrong with the washing machine.洗濯機の調子がどこかおかしい。
The washing machine facilitates my housework.洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
She washed the dishes and she dried them.彼女は皿を洗い、それから乾かした。
The sweater shrank in the wash.セーターは洗ったら縮んだ。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
She is going to wash the bike this afternoon.彼女は今日の午後バイクを洗います。
She wanted to wash the dirty clothes.彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
Come here after you have washed your hands.手を洗ってしまったらここへおいで。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
You had better tell me the whole story.何もかも洗いざらい言ってしまえ。
Do you have a laundry service?洗濯のサービスはありますか。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
The ink stain will not wash out.インクの染みが洗濯しても落ちない。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Where's the bathroom?お手洗いはどこですか。
He was ready to help her with dish-washing.彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
About how many times a month do you wash your car?あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。
Have you washed your hands yet?もう手を洗ったかい。
The lights in the bathroom aren't working.お手洗の電気がつきません。
Wash blood with blood.血で血を洗う。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
Where is the bathroom?お手洗いはどこですか。
I washed my shirt.私はシャツをきれいに洗った。
She was doing the washing then.彼女はその時洗濯をしていた。
It needs washing.洗う必要がある。
Help me with the wash.洗濯、手伝ってよ。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。
Go and help wash up, will you?洗い物を手伝いに行って下さい。
I washed my own shirt.私は自分のシャツを洗った。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
This shirt needs to be washed.このワイシャツは洗濯する必要がある。
Have you ever washed your face with body soap?ボディーソープで顔洗ったことある？
She was washing the dishes.彼女は皿洗いをしていた。
Bring the laundry in.洗濯物入れてきて。（家の中へ）。
I'm fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
People should wash their bodies.人は体を洗うべきである。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
Mummy has to do the washing this afternoon.ママは午後洗濯をしなくてはいけない。
Could you show me where the bathroom is?お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
I usually do the dishes.皿洗いは私がやる。
Are you done washing your hands?手を洗い終えましたか？
Wash your face.顔を洗いなさい。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License