One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “洗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
I washed my hands as usual.私はいつも通り手を洗った。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
He doesn't have to wash the car.彼はその車を洗う必要はない。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
Come here after you have washed your hands.手を洗ってしまったらここへおいで。
Please tell me how to use laundry starch to starch things.洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。
Wash your face before you go to school.学校へ行く前に顔を洗いなさい。
Take down those curtains and send them to be cleaned.カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
You can't use this washing machine.この洗濯機は使えません。
She's in the restroom.彼女はお手洗いにいます。
Are there any detergents in the laundry?ランドリーには洗剤がありますか。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
The washing machine facilitates my housework.洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
I have just washed all the dishes.私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
He washes his car at least once a week.彼は少なくとも週に一度車を洗う。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
This washing machine is compact and good value for money.この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。
I'm fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
Can you help me wash these dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
Washing clothes and sheets is my work.洗濯は私の仕事です。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
I washed the dishes after supper.私は、夕食後、お皿を洗った。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
How soon will this laundry be ready?どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
Tom made Mary wash the car.トムはメアリーに車を洗わせた。
Where is the ladies' room? I want to wash my hands.女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。
Wash your hands.手を洗いなさい。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
You wash the dishes, Ben.ベン、君は皿を洗いなさい。
Have you washed the car yet?あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
Did you wash your hands?手をきれいに洗いましたか。
She wanted to wash the dirty clothes.彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
Is my laundry ready?洗濯物は仕上がっていますか。
It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！
People should wash themselves.人は体を洗うべきである。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
Tom wanted to wash his hands.トムは手を洗いたかった。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
This morning, I left for school without washing my face.今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
I helped her wash dishes.私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。
The lights in the bathroom aren't working.お手洗の電気がつきません。
Where is the restroom?お手洗いはどこですか。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
Help me with the wash.洗濯、手伝ってよ。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Tom made Mary wash his car.トムはメアリーに車を洗わせた。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Go and help wash the dishes.行って皿洗いを手伝いなさい。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
People should wash their bodies.人は体を洗うべきである。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
In washing himself, he started on the legs.彼は体を足から洗いはじめた。
I washed my own shirts.私は自分のシャツを洗った。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
Where's the bathroom?お手洗いはどこですか。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License