Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| May I use the bathroom? | お手洗いをお借りしても良いですか。 | |
| This shirt wants washing. | このシャツは洗う必要がある。 | |
| There's a red candle on top of the bathroom sink. | 洗面台の上に赤いろうそくがあります。 | |
| Shall I help you with washing-up? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| Wash your hands right now. | 今すぐに手を洗いなさい。 | |
| One should wash oneself. | 人は体を洗うべきである。 | |
| It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam! | それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！ | |
| I have just washed the car. | 私はちょうど車を洗ったところです。 | |
| The water in the basin has frozen solid. | 洗面器の水がかちかちに凍った。 | |
| If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat. | 一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。 | |
| He swallowed detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| Is my laundry ready? | 洗濯物は仕上がっていますか。 | |
| Mother washes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯場はどこですか？ | |
| I want you to wash the car. | 私はあなたに車を洗ってもらいたいです。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| May I wash all my laundry at once? | まとめて洗濯していいですか。 | |
| You have not washed your hands yet, have you? | 君はまだ手を洗っていませんね。 | |
| Will you pick up the laundry from the laundrette? | コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムはメアリーに車を洗わせた。 | |
| She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it. | 彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。 | |
| The man washing the car is Mr. Jones. | 車を洗っているのはジョーンズさんです。 | |
| These nylon socks wash well. | このナイロンソックスは、洗濯がきく。 | |
| The lights in the bathroom aren't working. | お手洗の電気がつきません。 | |
| All you have to do is wash the dishes. | しなければならないのは、皿洗いだけです。 | |
| I'll get my son to wash my car somehow or other. | 何とか息子に車を洗わせよう。 | |
| How do you find your washing machine? | その洗濯機の使い心地はどうですか。 | |
| I'll help my mother wash the dishes after supper. | 私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。 | |
| I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly. | 知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。 | |
| I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. | お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 | |
| People should wash themselves. | 人は体を洗うべきである。 | |
| Let's wash our hands when leaving the toilet! | トイレから出たら手を洗いましょう！ | |
| I'll take in the washing before it rains. | 雨が降る前に洗濯物を取り込もう。 | |
| Mummy has to do the washing this afternoon. | ママは午後洗濯をしなくてはいけない。 | |
| She's in the restroom. | 彼女はお手洗いにいます。 | |
| Wash your hands before you handle the food. | 食べ物に触れる前に手を洗いなさい。 | |
| "How do you find your washing-machine?" "Not so bad." | 「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」 | |
| When the cat is away, the mice will play. | 鬼の留守に洗濯。 | |
| They washed themselves in the river. | 彼らは川で身体を洗った。 | |
| Can I use the laundry any time? | 洗濯はいつやってもいいですか。 | |
| In Japan, practically every family has a washing machine. | 日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。 | |
| He is washing a car. | 彼は車を洗っているところです。 | |
| He washed her dirty hands before the meal. | 彼は食事の前に汚れた手を洗った。 | |
| Looking at the pile of laundry, I sighed. | 洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。 | |
| I'd like to make an appointment for a shampoo and a set. | 洗髪とセットの予約をしたいのですが。 | |
| Wash your face and hands. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| Wash the shirt in soapy water and the stains will come out. | そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。 | |
| People should wash their bodies. | 人は体を洗うべきである。 | |
| I got her to wash dishes. | 彼女に皿を洗ってもらった。 | |
| Wash your hands before eating. | 食べる前に手を洗いなさい。 | |
| Where is the ladies' room? | 婦人用手洗いはどこですか。 | |
| The dishes can be washed in half an hour. | 皿は半時間で洗えます。 | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。 | |
| Your shirts need to be washed. | あなたのシャツは洗う必要がある。 | |
| I washed the dishes after supper. | 私は、夕食後、お皿を洗った。 | |
| The children washed their feet. | 子ども達は足を洗った。 | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週車を洗います。 | |
| It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here. | 朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。 | |
| Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it. | トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。 | |
| Your hands need to be washed. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| Tell me how to use the washing machine. | 洗濯機の使い方を教えてください。 | |
| You can't use this washing machine. | この洗濯機は使えません。 | |
| Don't curse or I'll wash your mouth out with soap. | 汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。 | |
| Washing machines spare housewives a lot of trouble. | 洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムは自分の車をメアリーに洗わせた。 | |
| Don't wash your dirty linen in public. | 汚い下着を人前で洗うな。 | |
| She breaks a dish every time she washes dishes. | 彼女は洗い物のたびに皿を割る。 | |
| I helped my mother wash the dishes. | 私は母が皿を洗うのを手伝った。 | |
| I've got a big wash today. | 今日は洗濯物が山ほどある。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| She scrubbed the floor of the kitchen with a brush. | 彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。 | |
| Wash up. | 手を洗いなさい。 | |
| Go downstairs and have a wash. | 下へ行って顔を洗ってきなさい。 | |
| I have just washed all the dishes. | 私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| Wash your hands before each meal. | 毎回食事の前に手を洗いなさい。 | |
| Are you done washing your hands? | 手を洗い終えましたか？ | |
| Wash your hands before meals. | 食事の前に手を洗いなさい。 | |
| You should wash your hands before you eat. | ご飯の前には手を洗いなさい。 | |
| Could you help me wash the dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| Something is wrong with this washing machine. | この洗濯機は何かおかしい。 | |
| Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer. | 梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。 | |
| When I wash dishes, I am all thumbs. | 私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。 | |
| She didn't mind doing the dishes. | 彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。 | |
| They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs. | お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯物はどこですか？ | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。 | |
| Wash before first wearing. | 最初着る前に洗濯してください。 | |
| Wash blood with blood. | 血で血を洗う。 | |
| The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned. | その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。 | |
| He is washing his car. | 彼は自動車を洗っています。 | |
