The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How soon will this laundry be ready?どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。
The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it.その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
Her work is to wash the dishes.彼女の仕事はお皿を洗うことです。
When I wash dishes, I am all thumbs.私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
Have you washed your hands yet?もう手を洗ったかい。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
He doesn't have to wash the car.彼はその車を洗う必要はない。
She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。
This cotton shirt washes well.この綿のシャツは洗濯がよく効く。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
Wash your face before you go to school.学校へ行く前に顔を洗いなさい。
I've left that line of business.その仕事から足を洗った。
The washing machine is somewhat out of order.その洗濯機はすこし故障している。
Where is the restroom?お手洗いはどこですか。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Don't wash your dirty linen in public.汚い下着を人前で洗うな。
His work is washing cars.彼の仕事は車を洗うことです。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
Can you help me wash these dishes?このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
You must clean your hands before meals.食前には手を綺麗に洗わなければならない。
Washing is my work.洗濯は私の仕事です。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
People should wash their bodies.人は体を洗うべきである。
He washes the car every week.彼は毎週車を洗います。
Tom scrubbed his feet.トムは足をゴシゴシ洗った。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
Tom made Mary wash the car.トムはメアリーに車を洗わせた。
Bring the laundry in.洗濯物入れてきて。（家の中へ）。
I have just washed all the dishes.私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
All you have to do is wash the dishes.しなければならないのは、皿洗いだけです。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
When the cat's away, the mice will play.鬼のいぬまに洗濯。
It needs washing.洗う必要がある。
When the cat is away, the mice will play.鬼の居ぬ間に洗濯。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
You wash the dishes, Ben.ベン、君は皿を洗いなさい。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
Go downstairs and have a wash.下へ行って顔を洗ってきなさい。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
The man washing the car is Mr. Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
I have already washed the dishes.私はもう皿を洗ってしまった。
Someone saw him wash his car.彼が車を洗うのが見られました。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
Can you help me wash these dishes?私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
Tom made Mary wash his car.トムはメアリーに車を洗わせた。
Shall I help you with washing-up?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I usually do the dishes.皿洗いは私がやる。
Wash your face.顔を洗いなさい。
My jeans shrank in the wash.私のジーンズは洗うと縮んだ。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
This morning, I left for school without washing my face.今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Let me help you with the dishes.皿を洗うのを手伝いましょう。
These bus ladies seem to like to do so.ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。
Is that green striped shirt in the wash?あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？
Go and help wash up, will you?洗い物を手伝いに行って下さい。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
I watched TV after I washed the dishes.私はお皿を洗ってからテレビを見た。
I washed my shirt clean.私はシャツをきれいに洗った。
He was ready to help her with dish-washing.彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
She wanted to wash the dirty clothes.彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
You need to wash this shirt.このシャツを洗濯する必要があります。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
You had better tell me the whole story.何もかも洗いざらい言ってしまえ。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
Blood will have blood.血で血を洗う。
May I wash all my laundry at once?まとめて洗濯していいですか。
Wash up.顔を洗いなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License