The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wanted to wash the dirty clothes.彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
Where is the restroom?お手洗いはどこですか。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
He is washing his car.彼は自動車を洗っています。
She hung the washing on the line.彼女は洗濯物を紐にかけた。
I had him wash the car.私は彼に車を洗わせた。
Tom made Mary wash the car.トムはメアリーに車を洗わせた。
All you have to do is wash the dishes.君はただ皿を洗いさえすればいい。
My sweater shrank in the wash.セーターが洗濯で縮んだ。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Please bring in the washing.洗濯物を中へ取り入れて下さい。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Please tell me how to use laundry starch to starch things.洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
When was this car washed?いつこの車は洗われましたか。
Did you wash your hands?手をきれいに洗いましたか。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
I have already washed the dishes.私はもう皿を洗ってしまった。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Take down those curtains and send them to be cleaned.カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。
When I wash dishes, I am all thumbs.私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
This shirt needs washing.このワイシャツは洗濯する必要がある。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
Have you ever washed your face with body soap?ボディーソープで顔洗ったことある？
This handkerchief didn't wash clean.このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。
The washing is still damp wet.洗濯物はまだ湿っている。
You need to wash this shirt.このシャツを洗濯する必要があります。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
The washing machine is out of order.その洗濯機は故障している。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
I wash clothes every day.私は毎日洗濯します。
This morning, I left for school without washing my face.今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
Could you do the dishes, please?お皿を洗ってもらえませんか？
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
My jeans shrank in the wash.私のジーンズは洗うと縮んだ。
She was washing the dishes.彼女は皿洗いをしていた。
I want to go straight.私は足を洗いたいと思っています。
Go and help wash the dishes.行って皿洗いを手伝いなさい。
The children washed their feet.子ども達は足を洗った。
Come here after you have washed your hands.手を洗ってしまったらここへおいで。
Would you like me to help you with washing the dishes?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
This material will stand up to lots of washings.この布地は洗濯に強い。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
These nylon socks wash well.このナイロンソックスは、洗濯がきく。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
She did two washes today.彼女は今日２回洗濯をした。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
I'm washing the dishes.私は食器を洗っています。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Her work is to wash the dishes.彼女の仕事はお皿を洗うことです。
Cleanse me! Release me! Set me free!俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
This ink stain will not wash out.このインキの染みは洗っても落ちない。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
I washed the dishes after supper.私は、夕食後、お皿を洗った。
I'll let you off doing the dishes.皿洗いめんじてやろう。
The girl didn't like to wash dishes.女の子は皿洗いがいやだった。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
You need not wash the dishes after meals.あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
When the cat is away, the mice will play.鬼の居ぬ間に洗濯。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
At the car wash next to the shopping mall.ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it.その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。
Blood will have blood.血で血を洗う。
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
This washing machine is compact and good value for money.この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。
She was doing the washing then.彼女はその時洗濯をしていた。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！
Help me with the wash.洗濯、手伝ってよ。
Where is the ladies' room? I want to wash my hands.女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。
I helped her wash dishes.私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License