Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Looking at the pile of laundry, I sighed. | 洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。 | |
| After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash. | 彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | 今日マイクは母親の車を洗う必要はない。 | |
| Can I use the laundry any time? | 洗濯はいつやってもいいですか。 | |
| This shirt needs washing. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| My dish-washing duties are a heavy burden. | 私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| She has just finished washing dishes. | 彼女はちょうどさらを洗い終わりました。 | |
| He washes his car at least once a week. | 彼は少なくとも週に一度車を洗う。 | |
| Tell me how to use the washing machine. | 洗濯機の使い方を教えてください。 | |
| Father told me to wash the car. | 父は私に車を洗うように言いました。 | |
| I helped her wash dishes. | 私は彼女が皿を洗うのを手伝った。 | |
| When was this car washed? | いつこの車は洗われましたか。 | |
| Go and help wash up, will you? | 洗い物を手伝いに行って下さい。 | |
| Go and help wash the dishes. | 行って皿洗いを手伝いなさい。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。 | |
| She did the dishes of her own accord. | 彼女は自発的に皿洗いをした。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| Tom is in the kitchen washing dishes. | トムは台所で洗い物をしている。 | |
| When was the car washed by Ken? | その車はいつ健に洗われたのですか。 | |
| Is it possible to repair the washing machine? | 洗濯機の修理は出来ますか? | |
| I washed the dishes after supper. | 私は、夕食後、お皿を洗った。 | |
| I washed my own shirts. | 私は自分のシャツを洗った。 | |
| I washed myself and felt much better. | 体を洗い、ずっと気分がよくなった。 | |
| My father has been washing his car since this morning. | お父さんは今朝からずっと車を洗っている。 | |
| The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned. | その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。 | |
| My hair was still wet from being washed. | 私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。 | |
| It looks like rain. You had better take in the washing. | 雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。 | |
| Wash your hands before eating. | ご飯を食べる前に、手を洗ってね。 | |
| You need not wash the dishes after meals. | あなたは食後に皿を洗う必要はありません。 | |
| I'll take in the washing before it rains. | 雨が降る前に洗濯物を取り込もう。 | |
| Could you tell me how to use this washing machine? | この洗濯機の使い方を教えて下さい。 | |
| I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock. | 昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。 | |
| I have just washed the car. | 私はちょうど車を洗ったところです。 | |
| I got a rash on my hands from dishwasher detergent. | 台所洗剤で手に発疹ができた。 | |
| All you have to do is wash the dish. | 君は皿を洗いさえすればよい。 | |
| Mother washes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| I want to go straight. | 私は足を洗いたいと思っています。 | |
| Could you help me wash the dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる? | |
| Wash your hands before you handle the food. | 食べ物に触れる前に手を洗いなさい。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later. | 流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。 | |
| The washing is still damp wet. | 洗濯物はまだ湿っている。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| Your hands need to be washed. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| The lights in the bathroom aren't working. | お手洗の電気がつきません。 | |
| Mummy has to do the washing this afternoon. | ママは午後洗濯をしなくてはいけない。 | |
| Did you wash your hands? | 手をきれいに洗いましたか。 | |
| Have you washed your hands yet? | もう手を洗ったかい。 | |
| You need to wash your hands. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| You should wash your hands before each meal. | 食事の前には手を洗うべきです。 | |
| Ken has not washed the car yet. | 健はまだ車を洗っていません。 | |
| He is washing a car. | 彼は車を洗っているところです。 | |
| I do the laundry on Sundays. | 日曜日には洗濯をする。 | |
| Is that green striped shirt in the wash? | あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん? | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。 | |
| Is this dress wash-able? | このドレスは水洗いができますか。 | |
| Are you done washing your hands? | 手を洗い終えましたか? | |
| Have you washed the car yet? | あなたはもう車を洗ってしまいましたか。 | |
| This material will stand up to lots of washings. | この布地は洗濯に強い。 | |
| I have to do laundry while it's still sunny. | まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。 | |
| Wash up. | 顔を洗いなさい。 | |
| Wash your hands with a bar of soap. | 石鹸で手を洗いなさい。 | |
| When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain. | 洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。 | |
| The sweater shrank in the wash. | セーターは洗ったら縮んだ。 | |
| You should wash your hands before you eat. | 食事の前には手を洗いましょう。 | |
| Please bring in the washing. | 洗濯物を中へ取り入れて下さい。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| I wash my face every morning. | 私は毎日顔を洗います。 | |
| Washing clothes is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song. | いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。 | |
| Don't curse or I'll wash your mouth out with soap. | 汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。 | |
| Wash your hands with soap. | 石けんで手を洗いなさい。 | |
| During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. | 歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 | |
| Shall I help you with washing-up? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| I'm fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| Bob was washing the dishes at that time. | ボブはその時皿洗いをしていた。 | |
| She gave the blouse a quick wash. | 彼女はそのブラウスをすばやく洗った。 | |
| A woman was hanging the washing on the line. | 女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。 | |
| Was the car washed by your father? | その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。 | |
| This jacket has the virtue of being easy to wash. | この上着は洗濯が簡単だという長所がある。 | |
| The washing machine is out of order. | その洗濯機は故障している。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週車を洗います。 | |
| I have just washed all the dishes. | 私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿洗いを手伝わせて下さい。 | |
| You wash the dishes, Ben. | ベン、君は皿を洗いなさい。 | |
| Wash blood with blood. | 血で血を洗う。 | |
| She washed her dirty hands before the meal. | 彼女は食事の前に汚れた手を洗った。 | |
| The color ran when the dress was washed. | ドレスを洗ったら色がにじんだ。 | |
| Would you please sort out all the white clothes from the wash? | 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 | |
| I've entered appropriate settings on washing machine. | 洗濯機で該当オプションを適用した。 | |
| Will you help me wash the dishes? | 皿を洗うのを手伝ってくれませんか。 | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| Wash your feet. | 足を洗いなさい。 | |
| He cleansed the wound before putting on a bandage. | 包帯をする前に彼は傷を洗浄した。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムは自分の車をメアリーに洗わせた。 | |
| How do you find your washing machine? | その洗濯機の使い心地はどうですか。 | |
| You need to wash this shirt. | このシャツを洗濯する必要があります。 | |
| I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink. | この2日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。 | |