One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “洗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
Could you do the dishes, please?お皿を洗ってもらえませんか？
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
These clothes are dirty and need to be washed.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
She's in the restroom.彼女はお手洗いにいます。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Go and help wash up, will you?洗い物を手伝いに行って下さい。
He was ready to help her with dish-washing.彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
Please tell me how to use laundry starch to starch things.洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
This shirt wants washing.このシャツは洗う必要がある。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
Tom made Mary wash his car.トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
When I wash dishes, I am all thumbs.私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
His work is washing cars.彼の仕事は車を洗うことです。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
My sweater shrank in the wash.セーターが洗濯で縮んだ。
Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
This shirt needs to be washed.このワイシャツは洗濯する必要がある。
Is this dress wash-able?このドレスは水洗いができますか。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
Go downstairs and have a wash.下へ行って顔を洗ってきなさい。
These nylon socks wash well.このナイロンソックスは、洗濯がきく。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
Your hands need washing.あなたの手は洗う必要がある。
These bus ladies seem to like to do so.ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
How do you find your washing machine?その洗濯機の使い心地はどうですか。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
My father often washes the dishes.父はよく皿洗いをします。
Let's do the dishes.食器を洗おう。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
Would you like me to help you with washing the dishes?お皿を洗うのを手伝いましょうか。
I got him to wash my car for a hundred dollars.私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。
I washed my own shirts.私は自分のシャツを洗った。
I washed my shirt clean.私はワイシャツをきれいに洗った。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
This handkerchief didn't wash clean.このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。
This sweater will stand washing.このセーターは洗っても大丈夫です。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
My jeans shrank in the wash.私のジーンズは洗うと縮んだ。
It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！
I washed my hands as usual.私はいつも通り手を洗った。
Something is wrong with this washing machine.この洗濯機は何かおかしい。
When was this car washed?いつこの車は洗われましたか。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
Can you help me wash these dishes?私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
He washes the car every week.彼は毎週車を洗います。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
People should wash their bodies.人は体を洗うべきである。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
People should wash themselves.人は体を洗うべきである。
Tom scrubbed his feet.トムは足をゴシゴシ洗った。
Someone saw him wash his car.彼が車を洗うのが見られました。
Where is the bathroom?お手洗いはどこですか。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Where's the bathroom?お手洗いはどこですか。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
I washed the dishes after supper.私は、夕食後、お皿を洗った。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
Cleanse me! Release me! Set me free!俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
All you have to do is wash the dishes.君はただ皿を洗いさえすればいい。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I am fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
Are you done washing your hands?手を洗い終えましたか？
The children washed their feet.子ども達は足を洗った。
Wash your face.顔を洗いなさい。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
When you wash the bag, please do not put it in the washing machine.そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。
You wash the dishes, Ben.ベン、君は皿を洗いなさい。
Wash up.顔と手を洗いなさいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License