The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
All you have to do is wash the dish.君は皿を洗いさえすればよい。
He washes the car every week.彼は毎週車を洗います。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
She is going to wash the bike this afternoon.彼女は今日の午後バイクを洗います。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
The washing is still damp wet.洗濯物はまだ湿っている。
Could you do the dishes, please?お皿を洗ってもらえませんか？
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
I'm washing the dishes.私は食器を洗っています。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Your hands need washing.あなたの手は洗う必要がある。
Let me help you with the dishes.皿を洗うのを手伝いましょう。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
Do you have a laundry service?洗濯のサービスはありますか。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
At the car wash next to the shopping mall.ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
I want to go straight.私は足を洗いたいと思っています。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
The washing machine is out of order.その洗濯機は故障している。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
Go and help wash the dishes.行って皿洗いを手伝いなさい。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
How soon will this laundry be ready?どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
Have you ever washed your face with body soap?ボディーソープで顔洗ったことある？
When you wash the bag, please do not put it in the washing machine.そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
Is it possible to repair the washing machine?洗濯機の修理は出来ますか？
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
Have you washed your hands yet?もう手を洗ったかい。
His speech is very refined.彼の話し方はたいへん洗練されている。
You had better tell me the whole story.何もかも洗いざらい言ってしまえ。
I had him wash the car.私は彼に車を洗わせた。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
Tom scrubbed his feet.トムは足をゴシゴシ洗った。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
I watched TV after I washed the dishes.私はお皿を洗ってからテレビを見た。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
Is my laundry ready?洗濯物は仕上がっていますか。
She poured water into the basin.彼女は洗面器に水を注いだ。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
Wash before first wearing.最初着る前に洗濯してください。
This morning, I left for school without washing my face.今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
My father often washes the dishes.父はよく皿洗いをします。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Have you washed the car yet?あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
The man washing the car is Mr. Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
I wash clothes every day.私は毎日洗濯します。
He is washing the car.彼は車を洗っています。
Let me help you with the dishes.皿洗いを手伝わせて下さい。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
Your shirts need to be washed.あなたのシャツは洗う必要がある。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
I have just washed all the dishes.私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
Something is wrong with this washing machine.この洗濯機は何かおかしい。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
I'm fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
Shall I help you with washing-up?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
In washing himself, he started on the legs.彼は体を足から洗いはじめた。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いをした。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
May I wash all my laundry at once?まとめて洗濯していいですか。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
The sweater shrank in the wash.セーターは洗ったら縮んだ。
I have just washed the car.私はちょうど車を洗ったところです。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Where is the bathroom?お手洗いはどこですか。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いした。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
The children washed their feet.子ども達は足を洗った。
You can't use this washing machine.この洗濯機は使えません。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
Wash your hands.手をきれいに洗いなさい。
Tom made Mary wash his car.トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
I washed my shirt clean.私はシャツをきれいに洗った。
Tom made Mary wash the car.トムはメアリーに車を洗わせた。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
When the cat is away, the mice will play.鬼の居ぬ間に洗濯。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
This washing machine is compact and good value for money.この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
You need not wash the dishes after meals.あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License