Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Will you help me wash the dishes? | 皿を洗うのを手伝ってくれませんか。 | |
| This cotton shirt washes well. | この綿のシャツは洗濯がよく効く。 | |
| If it rains, bring the washing in. | もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 | |
| He wanted to get his shirts washed. | 彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。 | |
| "How do you find your washing-machine?" "Not so bad." | 「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」 | |
| I don't wash my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| Wash your face and hands. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| My father had me wash the car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| Jane has a lot of clothes to wash. | ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。 | |
| Something is wrong with the washing machine. | 洗濯機の調子がどこかおかしい。 | |
| I'll help my mother wash the dishes after supper. | 私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。 | |
| She scrubbed the kitchen floor with a brush. | 彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。 | |
| There's a red candle on top of the bathroom sink. | 洗面台の上に赤いろうそくがあります。 | |
| When was the car washed by Ken? | その車はいつ健に洗われたのですか。 | |
| These clothes are dirty and need to be washed. | これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 | |
| I helped her wash dishes. | 私は彼女が皿を洗うのを手伝った。 | |
| Shall I help you with washing-up? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| In washing himself, he started on the legs. | 彼は体を足から洗いはじめた。 | |
| I have already washed the dishes. | 私はもう皿を洗ってしまった。 | |
| She was doing the washing then. | 彼女はその時洗濯をしていた。 | |
| I'm fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| I washed my hands as usual. | 私はいつも通り手を洗った。 | |
| The washing machine is somewhat out of order. | その洗濯機はすこし故障している。 | |
| Wash your hands. | 手を洗いなさい。 | |
| The washing machine facilitates my housework. | 洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。 | |
| Wash your hands. | 手をきれいに洗いなさい。 | |
| He swallowed detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| Could you help me wash the dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat. | 一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。 | |
| This shirt needs washing. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| Where's the bathroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| The laundry room is in the basement. | 洗濯室は地下です。 | |
| She was washing the dishes. | 彼女は皿洗いをしていた。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I felt utterly out of place among those sophisticated people. | ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。 | |
| You wash the dishes, Ben. | ベン、君は皿を洗いなさい。 | |
| He is washing his car. | 彼は自動車を洗っています。 | |
| Washing is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。 | |
| I had my T-shirt washed. | 私はＴシャツを洗ってもらった。 | |
| She's in the restroom. | 彼女はお手洗いにいます。 | |
| I usually do the dishes. | 皿洗いは私がやる。 | |
| People should wash their bodies. | 人は体を洗うべきである。 | |
| You should wash your hands before you eat. | 食事の前には手を洗いましょう。 | |
| His speech is very refined. | 彼の話し方はたいへん洗練されている。 | |
| He cleansed the wound before putting on a bandage. | 包帯をする前に彼は傷を洗浄した。 | |
| Wash your hands with soap. | 石けんで手を洗いなさい。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。 | |
| The children washed their feet. | 子ども達は足を洗った。 | |
| Is it possible to repair the washing machine? | 洗濯機の修理は出来ますか？ | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | 今日マイクは母親の車を洗う必要はない。 | |
| You may as well wash your shirt. | 君はシャツを洗ったほうがいい。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週洗車している。 | |
| Wash your hands before meals. | 食事の前には手を洗いなさい。 | |
| Do you wash your hands before eating? | 君は食事前に手を洗いますか。 | |
| We took turns in washing the car. | 私達は交代で車を洗った。 | |
| Mother took the clothes off the line in anticipation of rain. | 母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。 | |
| There was no bathroom. | お手洗はありませんでした。 | |
| My housework is to wash the dishes. | 私の家事は皿を洗うことです。 | |
| My mother washes clothes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。 | |
| Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today! | 今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯場はどこですか？ | |
| I got her to wash dishes. | 彼女に皿を洗ってもらった。 | |
| The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless. | ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。 | |
| It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| At the car wash next to the shopping mall. | ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。 | |
| The color ran when the dress was washed. | ドレスを洗ったら色がにじんだ。 | |
| Give me a cut, wash and dry please. | カットして、洗髪して、乾燥してください。 | |
| She is going to wash the bike this afternoon. | 彼女は今日の午後バイクを洗います。 | |
| Are you done washing your hands? | 手を洗い終えましたか？ | |
| Go and help wash up, will you? | 洗い物を手伝いに行って下さい。 | |
| Tell me how to use the washing machine. | 洗濯機の使い方を教えてください。 | |
| About how many times a month do you wash your car? | あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。 | |
| Go downstairs and have a wash. | 下へ行って顔を洗ってきなさい。 | |
| I've got a big wash today. | 今日は洗濯物が山ほどある。 | |
| I washed my shirt clean. | 私はワイシャツをきれいに洗った。 | |
| She didn't mind doing the dishes. | 彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。 | |
| All you have to do is wash the dish. | 君は皿を洗いさえすればよい。 | |
| Something is wrong with this washing machine. | この洗濯機は何かおかしい。 | |
| These clothes are dirty and need washing. | これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 | |
| Let's do the dishes. | 食器を洗おう。 | |
| Tom is in the kitchen washing dishes. | トムは台所で洗い物をしている。 | |
| Washing clothes and sheets is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| The washing is still damp wet. | 洗濯物はまだ湿っている。 | |
| The girl didn't like to wash dishes. | 女の子は皿洗いがいやだった。 | |
| I washed the dishes after supper. | 私は、夕食後、お皿を洗った。 | |
| I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly. | 知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。 | |
| Have a good wash before meals. | 食事の前にはよく手を洗いなさい。 | |
| The lights in the bathroom aren't working. | お手洗の電気がつきません。 | |
| Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song. | いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。 | |
| He was converted from his licentious living. | 彼は淫らな生活から足を洗った。 | |
| Bring the laundry in. | 洗濯物入れてきて。（家の中へ）。 | |
| I wash clothes every day. | 私は毎日洗濯します。 | |
| This car needs to be washed. | この車は洗う必要がある。 | |
| I have to do laundry while it's still sunny. | まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。 | |
| Where is the ladies' room? I want to wash my hands. | 女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。 | |
