The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ink stain will not wash out.インクの染みが洗濯しても落ちない。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
Is that green striped shirt in the wash?あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？
My sweater shrank in the wash.セーターが洗濯で縮んだ。
Is my laundry ready?洗濯物は仕上がっていますか。
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
Wash your feet.足を洗いなさい。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Mummy has to do the washing this afternoon.ママは午後洗濯をしなくてはいけない。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He was ready to help her with dish-washing.彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。
People should wash themselves.人は体を洗うべきである。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
The dishes can be washed in half an hour.皿は半時間で洗えます。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Tom made Mary wash his car.トムはメアリーに車を洗わせた。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
She was washing the dishes.彼女は皿洗いをしていた。
We must wash all these dirty plates.私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
You should wash your hands before you eat.ご飯の前には手を洗いなさい。
He is washing the car.彼は車を洗っています。
The bridge was washed away by the flood.橋は大水で洗い流された。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
This shirt wants washing.このシャツは洗う必要がある。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
All you have to do is wash the dishes.君はただ皿を洗いさえすればいい。
He wanted to get his shirts washed.彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。
When the cat is away, the mice will play.鬼の居ぬ間に洗濯。
Where is the restroom?お手洗いはどこですか。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
Wash up.顔を洗いなさい。
Can I use the laundry any time?洗濯はいつやってもいいですか。
I usually do the dishes.皿洗いは私がやる。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
These bus ladies seem to like to do so.ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。
Are you done washing your hands?手を洗い終えましたか？
After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash.彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
I want you to wash the car.私はあなたに車を洗ってもらいたいです。
I am fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
She is going to wash the bike this afternoon.彼女は今日の午後バイクを洗います。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
Someone saw him wash his car.彼が車を洗うのが見られました。
My housework is to wash the dishes.私の家事は皿を洗うことです。
The lights in the bathroom aren't working.お手洗の電気がつきません。
I washed myself.私は体を洗った。
She was doing the washing then.彼女はその時洗濯をしていた。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
When the cat's away, the mice will play.鬼のいぬまに洗濯。
Wash your face before you go to school.学校へ行く前に顔を洗いなさい。
I have just washed all the dishes.私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Where is the ladies' room? I want to wash my hands.女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。
I have just washed the car.私はちょうど車を洗ったところです。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
She gave the blouse a quick wash.彼女はそのブラウスをすばやく洗った。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
She washed the dishes and she dried them.彼女は皿を洗い、それから乾かした。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Wash blood with blood.血で血を洗う。
Can you help me wash these dishes?私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Could you help me wash the dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
I washed my hands as usual.私はいつも通り手を洗った。
Is it possible to repair the washing machine?洗濯機の修理は出来ますか？
Wash your hands.手をきれいに洗いなさい。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
I washed my shirt clean.私はシャツをきれいに洗った。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
Have you washed your hands yet?もう手を洗ったかい。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Let's do the dishes.食器を洗おう。
She was washing the dishes then.彼女はそのとき皿を洗っていました。
You need not wash the dishes after meals.あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
She has just finished washing dishes.彼女はちょうどさらを洗い終わりました。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
He washes his car at least once a week.彼は少なくとも週に一度車を洗う。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License