One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “洗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I want you to wash the car.私はあなたに車を洗ってもらいたいです。
Wash your hands.手を洗いなさい。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Do you have a laundry service?洗濯のサービスはありますか。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Let me help you with the dishes.皿洗いを手伝わせて下さい。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
Something is wrong with this washing machine.この洗濯機は何かおかしい。
Wash up.顔と手を洗いなさいよ。
Washing is my work.洗濯は私の仕事です。
The ink stain will not wash out.インクの染みが洗濯しても落ちない。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
He wants these shirts washed.彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。
When the cat is away, the mice will play.鬼の居ぬ間に洗濯。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
The bridge was washed away by the flood.橋は大水で洗い流された。
Where is the restroom?お手洗いはどこですか。
Where is the ladies' room? I want to wash my hands.女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
I got him to wash my car for a hundred dollars.私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。
Wash your face before you go to school.学校へ行く前に顔を洗いなさい。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
Your hands need washing.あなたの手は洗う必要がある。
In washing himself, he started on the legs.彼は体を足から洗いはじめた。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
My father often washes the dishes.父はよく皿洗いをします。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
She did two washes today.彼女は今日２回洗濯をした。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
You should wash your hands before you eat.ご飯の前には手を洗いなさい。
She hung the washing on the line.彼女は洗濯物を紐にかけた。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
This morning, I left for school without washing my face.今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
He washes his car at least once a week.彼は少なくとも週に一度車を洗う。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
All you have to do is wash the dish.君は皿を洗いさえすればよい。
I had my T-shirt washed.私はＴシャツを洗ってもらった。
Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
My housework is to wash the dishes.私の家事は皿を洗うことです。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
Wash up.顔を洗いなさい。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
Her work is to wash the dishes.彼女の仕事はお皿を洗うことです。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
The sweater shrank in the wash.セーターは洗ったら縮んだ。
Is this dress wash-able?このドレスは水洗いができますか。
This washing machine is compact and good value for money.この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
You had better tell me the whole story.何もかも洗いざらい言ってしまえ。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it.その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
She was washing the dishes.彼女は皿洗いをしていた。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
Tom wanted to wash his hands.トムは手を洗いたかった。
She was washing the dishes then.彼女はそのとき皿を洗っていました。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
She's in the restroom.彼女はお手洗いにいます。
Wash your hands right now.今すぐに手を洗いなさい。
His work is washing cars.彼の仕事は車を洗うことです。
Could you show me where the bathroom is?お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
He was converted from his licentious living.彼は淫らな生活から足を洗った。
How soon will this laundry be ready?どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
A woman was hanging the washing on the line.女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
I want to go straight.私は足を洗いたいと思っています。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
I've entered appropriate settings on washing machine.洗濯機で該当オプションを適用した。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
All you have to do is wash the dishes.しなければならないのは、皿洗いだけです。
You can't use this washing machine.この洗濯機は使えません。
Let's do the dishes.食器を洗おう。
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
She is in the bathroom.彼女はお手洗いにいます。
The washing machine is out of order.その洗濯機は故障している。
He got his car washed at the filling station.彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
Go and help wash the dishes.行って皿洗いを手伝いなさい。