One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “洗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
Where's the bathroom?お手洗いはどこですか。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
The bridge was washed away by the flood.橋は大水で洗い流された。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
I have just washed the car.私はちょうど車を洗ったところです。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
Is my laundry ready?洗濯物は仕上がっていますか。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
Wash your hands.手を洗いなさい。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
All you have to do is wash the dish.君は皿を洗いさえすればよい。
He is washing the car.彼は車を洗っています。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
I wash my face every morning.私は毎日顔を洗います。
Have you ever washed your face with body soap?ボディーソープで顔洗ったことある？
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
Wash your hands.手をきれいに洗いなさい。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
He doesn't have to wash the car.彼はその車を洗う必要はない。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
You may as well wash your shirt.君はシャツを洗ったほうがいい。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
Tom is washing his car.トムは車を洗っている。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
Would you like me to help you with washing the dishes?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
This morning, I left for school without washing my face.今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
How soon will this laundry be ready?どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Wash your face before you go to school.学校へ行く前に顔を洗いなさい。
I do the laundry on Sundays.日曜日には洗濯をする。
The children washed their feet.子ども達は足を洗った。
Where is the ladies' room? I want to wash my hands.女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。
In washing himself, he started on the legs.彼は体を足から洗いはじめた。
When the cat's away, the mice will play.鬼のいぬまに洗濯。
Wash blood with blood.血で血を洗う。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
I got her to wash dishes.彼女に皿を洗ってもらった。
Washing clothes and sheets is my work.洗濯は私の仕事です。
When the cat is away, the mice will play.鬼の居ぬ間に洗濯。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
I washed myself and felt much better.体を洗い、ずっと気分がよくなった。
Could you show me where the bathroom is?お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
This ink stain will not wash out.このインキの染みは洗っても落ちない。
Cleanse me! Release me! Set me free!俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
This material will stand up to lots of washings.この布地は洗濯に強い。
I have just washed all the dishes.私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
She didn't mind doing the dishes.彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
My dish-washing duties are a heavy burden.私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
Something is wrong with this washing machine.この洗濯機は何かおかしい。
What are the marks that distinguish the cultured man?洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
Where is the bathroom?お手洗いはどこですか。
I washed my shirt.私はシャツをきれいに洗った。
I washed my own shirt.私は自分のシャツを洗った。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
Something is wrong with the washing machine.洗濯機の調子がどこかおかしい。
His work is washing cars.彼の仕事は車を洗うことです。
At the car wash next to the shopping mall.ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
Wash your face.顔を洗いなさい。
The washing machine facilitates my housework.洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
When you wash the bag, please do not put it in the washing machine.そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。
Do you have a laundry service?洗濯のサービスはありますか。
She did two washes today.彼女は今日２回洗濯をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License