| Wash your hands before eating. | 食べる前に手を洗いなさい。 | |
| You need to wash your hands. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯物はどこですか？ | |
| Bring the laundry in. | 洗濯物入れてきて。（家の中へ）。 | |
| She's in the restroom. | 彼女はお手洗いにいます。 | |
| My job is to wash dishes. | 私の仕事は皿を洗うことです。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。 | |
| Wash your hands before you handle the food. | 食べ物に触れる前に手を洗いなさい。 | |
| If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer. | もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。 | |
| I don't wash my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| Where is the ladies' room? I want to wash my hands. | 女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いをお借りしても良いですか。 | |
| The washing machine facilitates my housework. | 洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。 | |
| His speech is very refined. | 彼の話し方はたいへん洗練されている。 | |
| Wash up. | 手を洗いなさい。 | |
| The sweater shrank in the wash. | セーターは洗ったら縮んだ。 | |
| When I wash dishes, I am all thumbs. | 私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | お皿を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| She was doing the washing then. | 彼女はその時洗濯をしていた。 | |
| Tom made Mary wash the car. | トムはメアリーに車を洗わせた。 | |
| She breaks a dish every time she washes dishes. | 彼女は洗い物のたびに皿を割る。 | |
| When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain. | 洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。 | |
| I watched TV after I washed the dishes. | 私はお皿を洗ってからテレビを見た。 | |
| Is my laundry ready? | 洗濯物は仕上がっていますか。 | |
| Wash your face and hands. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| I have just washed all the dishes. | 私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。 | |
| Where is the ladies' room? | 婦人用手洗いはどこですか。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | 今日マイクは母親の車を洗う必要はない。 | |
| Would you please sort out all the white clothes from the wash? | 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 | |
| Washing clothes is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | 赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。 | |
| I helped my mother wash the dishes. | 私は母が皿を洗うのを手伝った。 | |
| If you wash it at home, the color will run. | 家で洗濯すると色がにじむ。 | |
| You should wash your hands before you eat. | ご飯の前には手を洗いなさい。 | |
| He swallowed detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| Wash your hands before each meal. | 毎回食事の前に手を洗いなさい。 | |
| These nylon socks wash well. | このナイロンソックスは、洗濯がきく。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いを拝借できますか。 | |
| Wash yourself with their blood. | 彼らの血で体を洗え。 | |
| Please wash the dishes. | お皿洗いをして下さい。 | |
| My big sister washes her hair every morning. | 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 | |
| These clothes are dirty and need washing. | これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 | |
| Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today! | 今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。 | |
| It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time. | 久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。 | |
| At the car wash next to the shopping mall. | ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。 | |
| I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. | 洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。 | |
| She is in the bathroom. | 彼女はお手洗いにいます。 | |
| Go downstairs and have a wash. | 下へ行って顔を洗ってきなさい。 | |
| You need to wash this shirt. | このシャツを洗濯する必要があります。 | |
| Was the car washed by your father? | その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。 | |
| I got a rash on my hands from dishwasher detergent. | 台所洗剤で手に発疹ができた。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| The lights in the bathroom aren't working. | お手洗の電気がつきません。 | |
| He wanted to get his shirts washed. | 彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。 | |
| I am fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| When the cat is away, the mice will play. | 鬼の留守に洗濯。 | |
| My housework is to wash the dishes. | 私の家事は皿を洗うことです。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| You must clean your hands before meals. | 食前には手を綺麗に洗わなければならない。 | |
| Will you help me wash the dishes? | 皿を洗うのを手伝ってくれませんか。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿洗いを手伝わせて下さい。 | |
| Washing the car took longer than we expected. | 私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。 | |
| After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash. | 彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。 | |
| I'd like to make an appointment for a shampoo and a set. | 洗髪とセットの予約をしたいのですが。 | |
| The washing machine is somewhat out of order. | その洗濯機はすこし故障している。 | |
| Wash your hands before meals. | 食事の前には手を洗いなさい。 | |
| The floor is so dirty that It requires washing. | 床はとても汚れているので洗う必要がある。 | |
| "I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'" | 「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」 | |
| He was baptized a Catholic. | 彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。 | |
| I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly. | 知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。 | |
| Pull into shape after washing. | 洗ったあと引っ張って形にして。 | |
| Are there any detergents in the laundry? | ランドリーには洗剤がありますか。 | |
| I washed myself and felt much better. | 体を洗い、ずっと気分がよくなった。 | |
| He washed her dirty hands before the meal. | 彼は食事の前に汚れた手を洗った。 | |
| If it rains, take the washing in. | もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 | |
| I'll do the dishes, since you’ve cooked. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| Could you do the dishes, please? | お皿を洗ってもらえませんか？ | |
| I want to go straight. | 私は足を洗いたいと思っています。 | |
| When it began to rain, she told her son to take in the washing. | 雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。 | |
| One should wash oneself. | 人は体を洗うべきである。 | |
| This cotton shirt washes well. | この綿のシャツは洗濯がよく効く。 | |
| Go and help wash the dishes. | 行って皿洗いを手伝いなさい。 | |
| Wash the shirt in soapy water and the stains will come out. | そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。 | |
| Tom is in the kitchen washing dishes. | トムは台所で洗い物をしている。 | |
| It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| Shall I help you with washing-up? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯場はどこですか？ | |
| She scrubbed the floor of the kitchen with a brush. | 彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。 | |
| This car needs to be washed. | この車は洗う必要がある。 | |
| She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it. | 彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。 | |
| Have a good wash before meals. | 食事の前にはよく手を洗いなさい。 | |
| Jane has a lot of clothes to wash. | ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。 | |
| Bob was washing the dishes at that time. | ボブはその時皿洗いをしていた。 | |
| Wash before first wearing. | 最初着る前に洗濯してください。 | |
| I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. | 洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。 | |
| We took turns in washing the car. | 私達は交代で車を洗った。 | |
| Her work is to wash the dishes. | 彼女の仕事はお皿を洗うことです。 | |
| Looking at the pile of laundry, I sighed. | 洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。 | |
