The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '洗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Wash blood with blood.
血で血を洗う。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.
洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
I'll take in the washing before it rains.
雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
She did the dishes of her own accord.
彼女は自発的に皿洗いした。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.
ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
Wash your hands with a bar of soap.
石鹸で手を洗いなさい。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.
今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
My father got me to wash the car.
父は私に自動車を洗わせました。
This car needs washing.
この車は洗う必要がある。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Ken has not washed the car yet.
健はまだ車を洗っていません。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.
台所洗剤で手に発疹ができた。
I washed myself and felt much better.
体を洗い、ずっと気分がよくなった。
The sweater shrank in the wash.
セーターは洗ったら縮んだ。
I helped my father wash his car.
私は父が洗車するのを手伝った。
Is it possible to repair the washing machine?
洗濯機の修理は出来ますか？
When was the car washed by Ken?
その車はいつ健に洗われたのですか。
The man washing the car is Mr Jones.
車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
Please wash your hands properly before eating.
食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
Go wash up.
洗ってきて。
He was baptized a Catholic.
彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
May I use the bathroom?
お手洗いを拝借できますか。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.
あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
Where is the laundry?
洗濯場はどこですか？
He washes the car every week.
彼は毎週車を洗います。
This washing machine is compact and good value for money.
この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。
You should always wash your hands before meals.
食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
I had my T-shirt washed.
私はＴシャツを洗ってもらった。
Has the wash come back yet?
洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
The laundry room is in the basement.
洗濯室は地下です。
May I wash all my laundry at once?
まとめて洗濯していいですか。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.
もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
If you wash it at home, the color will run.
家で洗濯すると色がにじむ。
Wash your hands.
手を洗いなさい。
Everybody washed in the kitchen.
みんな台所で体を洗いました。
The washing machine is a wonderful invention.
洗濯機はすばらしい発明品だ。
Could you show me where the bathroom is?
お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
Even if you wash it, the color won't come out.
洗っても色が落ちない。
It looks like rain. You had better take in the washing.
雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
Have a good wash before meals.
食事の前にはよく手を洗いなさい。
My hair was still wet from being washed.
私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Would you like to have your hair washed?
洗髪いたしますか。
How soon will this laundry be ready?
どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。
Is my laundry ready?
洗濯物は仕上がっていますか。
Looking at the pile of laundry, I sighed.
洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
There was no bathroom.
お手洗はありませんでした。
Wash your hands before each meal.
毎回食事の前に手を洗いなさい。
Where is the restroom?
お手洗いはどこですか。
Please wash the dishes.
お皿洗いをして下さい。
I have already washed the dishes.
私はもう皿を洗ってしまった。
My father has been washing his car since this morning.
お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
Tom made Mary wash the car.
トムはメアリーに車を洗わせた。
My father had me wash the car.
父は私に自動車を洗わせました。
When the cat's away, the mice will play.
鬼のいぬまに洗濯。
You can't use this washing machine.
この洗濯機は使えません。
The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it.
その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.
彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Will you help me wash the dishes?
皿を洗うのを手伝ってくれませんか。
I'll wash the dishes.
皿洗いをやります。
Someone saw him wash his car.
彼が車を洗うのが見られました。
We took turns in washing the car.
私達は交代で車を洗った。
The man washing the car is Mr. Jones.
車を洗っているのはジョーンズさんです。
Where's the restroom?
お手洗いはどこですか。
All you have to do is wash the dish.
君は皿を洗いさえすればよい。
The dishes can be washed in half an hour.
皿は半時間で洗えます。
Let me help you with the dishes.
皿洗いを手伝わせて下さい。
She did the dishes of her own accord.
彼女は自発的に皿洗いをした。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.
この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
