The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
The lights in the bathroom aren't working.お手洗の電気がつきません。
Can you help me wash these dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
The bridge was washed away by the flood.橋は大水で洗い流された。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
I had him wash the car.私は彼に車を洗わせた。
My housework is to wash the dishes.私の家事は皿を洗うことです。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
All you have to do is wash the dishes.君はただ皿を洗いさえすればいい。
Wash up.顔を洗いなさい。
You can't use this washing machine.この洗濯機は使えません。
Don't wash your dirty linen in public.汚い下着を人前で洗うな。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
I washed myself.私は体を洗った。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
Wash blood with blood.血で血を洗う。
This shirt needs washing.このワイシャツは洗濯する必要がある。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
Help me with the wash.洗濯、手伝ってよ。
It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
Are you done washing your hands?手を洗い終えましたか？
I wash my face every morning.私は毎日顔を洗います。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
His speech is very refined.彼の話し方はたいへん洗練されている。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
The towels are dirty.洗面所のタオルが汚れています。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
The washing is still damp wet.洗濯物はまだ湿っている。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
Bring the laundry in.洗濯物入れてきて。（家の中へ）。
She washed the dishes and she dried them.彼女は皿を洗い、それから乾かした。
My jeans shrank in the wash.私のジーンズは洗うと縮んだ。
Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
A woman was hanging the washing on the line.女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She wanted to wash the dirty clothes.彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
She's in the restroom.彼女はお手洗いにいます。
I helped her wash dishes.私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash.彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
You had better have your car washed.君は車を洗ってもらった方がよい。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
Wash your feet.足を洗いなさい。
Wash up.顔と手を洗いなさいよ。
She poured water into the basin.彼女は洗面器に水を注いだ。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
All you have to do is wash the dishes.しなければならないのは、皿洗いだけです。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
He washes the bike every week.彼は毎週バイクを洗います。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Tom made Mary wash his car.トムはメアリーに車を洗わせた。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
What are the marks that distinguish the cultured man?洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
You should wash your hands before you eat.ご飯の前には手を洗いなさい。
This handkerchief didn't wash clean.このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。
Let me help you with the dishes.皿洗いを手伝わせて下さい。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
He wanted to get his shirts washed.彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
I've just washed the dishes.ちょうど皿を洗い終えたところだ。
We must wash all these dirty plates.私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
He wants these shirts washed.彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
Is it possible to repair the washing machine?洗濯機の修理は出来ますか？
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
I do the laundry on Sundays.日曜日には洗濯をする。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Please tell me how to use laundry starch to starch things.洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。
Is that green striped shirt in the wash?あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License