Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“洗”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The floor is so dirty that It requires washing.
床はとても汚れているので洗う必要がある。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
Where is the restroom?
お手洗いはどこですか。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
He started washing his car.
彼は車を洗いはじめた。
The children washed their feet.
子ども達は足を洗った。
Would you like me to help you with washing the dishes?
お皿を洗うのを手伝いましょうか。
The laundry room is in the basement.
洗濯室は地下です。
If it rains, bring the washing in.
もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
I washed my hands of the whole business.
その商売からはすっかり足を洗った。
She gave the blouse a quick wash.
彼女はそのブラウスをすばやく洗った。
Tom is washing his car.
トムは車を洗っている。
People should wash themselves.
人は体を洗うべきである。
May I wash all my laundry at once?
まとめて洗濯していいですか。
Is that green striped shirt in the wash?
あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？
You wash the dishes, Ben.
ベン、君は皿を洗いなさい。
She washed the dishes and she dried them.
彼女は皿を洗い、それから乾かした。
She's in the restroom.
彼女はお手洗いにいます。
If you wash it, your car will shine in the sun.
洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
He was converted from his licentious living.
彼は淫らな生活から足を洗った。
You need to wash this shirt.
このシャツを洗濯する必要があります。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.
この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
Wash before first wearing.
最初着る前に洗濯してください。
His speech is very refined.
彼の話し方はたいへん洗練されている。
Wash your hands with soap.
石けんで手を洗いなさい。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.
もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
Can you help me wash these dishes?
皿洗いを手伝ってもらえる？
The jeans looked none the cleaner for having been washed.
ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.
今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Would you like to have your hair washed?
洗髪いたしますか。
I wash clothes every day.
私は毎日洗濯します。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.
その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
If you wash it at home, the color will run.
家で洗濯すると色がにじむ。
Tom made Mary wash his car.
トムはメアリーに車を洗わせた。
He told me to wash my face.
顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
My work is to wash my father's car.
私の仕事は父の車を洗うことです。
Is this dress wash-able?
このドレスは水洗いができますか。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.
洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
Bob was washing the dishes at that time.
ボブはその時皿洗いをしていた。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.
月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
I got him to wash my car for a hundred dollars.
私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。
I saw him wash the car.
彼が車を洗うのを見ました。
At the car wash next to the shopping mall.
ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
She has an automatic washing machine.
彼女は自動式の洗濯機をもっている。
I washed myself and felt much better.
体を洗い、ずっと気分がよくなった。
The washing machine is a wonderful invention.
洗濯機はすばらしい発明品だ。
When I wash dishes, I am all thumbs.
私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
It looks like rain. You had better take in the washing.
雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
She was washing the dishes then.
彼女はそのとき皿を洗っていました。
She breaks a dish every time she washes dishes.
彼女は洗い物のたびに皿を割る。
In Japan, practically every family has a washing machine.
日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
I'll get my son to wash my car somehow or other.
何とか息子に車を洗わせよう。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
