One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “洗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
All you have to do is wash the dish.君は皿を洗いさえすればよい。
Take down those curtains and send them to be cleaned.カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。
Wash before first wearing.最初着る前に洗濯してください。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it.その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
You should wash your hands before you eat.ご飯の前には手を洗いなさい。
He is washing the car.彼は車を洗っています。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いをした。
Can you help me wash these dishes?私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
Your shirts need to be washed.あなたのシャツは洗う必要がある。
The washing machine facilitates my housework.洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
I am fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
My jeans shrank in the wash.私のジーンズは洗うと縮んだ。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
The sweater shrank in the wash.セーターは洗ったら縮んだ。
Bring the laundry in.洗濯物入れてきて。（家の中へ）。
Come here after you have washed your hands.手を洗ってしまったらここへおいで。
The floor is so dirty that It requires washing.床はとても汚れているので洗う必要がある。
I want you to wash the car.私はあなたに車を洗ってもらいたいです。
He wants these shirts washed.彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
All you have to do is wash the dishes.君はただ皿を洗いさえすればいい。
Tom is washing his car.トムは車を洗っている。
Go and help wash up, will you?洗い物を手伝いに行って下さい。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
Wash your face and hands.顔と手を洗いなさいよ。
How soon will this laundry be ready?どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。
Tom scrubbed his feet.トムは足をゴシゴシ洗った。
These nylon socks wash well.このナイロンソックスは、洗濯がきく。
The bridge was washed away by the flood.橋は大水で洗い流された。
When the cat is away, the mice will play.鬼の居ぬ間に洗濯。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Wash your hands.手をきれいに洗いなさい。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
He wanted to get his shirts washed.彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
He washes the car every week.彼は毎週洗車している。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
This cotton shirt washes well.この綿のシャツは洗濯がよく効く。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
I washed my own shirt.私は自分のシャツを洗った。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
This ink stain will not wash out.このインキの染みは洗っても落ちない。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
Go downstairs and have a wash.下へ行って顔を洗ってきなさい。
I had him wash the car.私は彼に車を洗わせた。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
Blood will have blood.血で血を洗う。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
The man washing the car is Mr. Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
When was this car washed?いつこの車は洗われましたか。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
The washing machine is a wonderful invention.洗濯機はすばらしい発明品だ。
I washed my shirt clean.私はシャツをきれいに洗った。
The children washed their feet.子ども達は足を洗った。
I helped her wash dishes.私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
Could you show me where the bathroom is?お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
I got him to wash my car for a hundred dollars.私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
You may as well wash your shirt.君はシャツを洗ったほうがいい。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Is it possible to repair the washing machine?洗濯機の修理は出来ますか？
Will you help me wash the dishes?皿を洗うのを手伝ってくれませんか。
She gave the blouse a quick wash.彼女はそのブラウスをすばやく洗った。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。