The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
Did you wash your hands?手をきれいに洗いましたか。
At the car wash next to the shopping mall.ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
The children washed their feet.子ども達は足を洗った。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
The dishes can be washed in half an hour.皿は半時間で洗えます。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
The girl didn't like to wash dishes.女の子は皿洗いがいやだった。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
Wash before first wearing.最初着る前に洗濯してください。
Where's the bathroom?お手洗いはどこですか。
I want to go straight.私は足を洗いたいと思っています。
Wash up.手を洗いなさい。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
These bus ladies seem to like to do so.ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
She is going to wash the bike this afternoon.彼女は今日の午後バイクを洗います。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I washed my shirt clean.私はシャツをきれいに洗った。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
Can I use the laundry any time?洗濯はいつやってもいいですか。
He is washing a car.彼は車を洗っているところです。
She wanted to wash the dirty clothes.彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
He got his car washed at the filling station.彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
May I wash all my laundry at once?まとめて洗濯していいですか。
I had him wash the car.私は彼に車を洗わせた。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
Washing clothes and sheets is my work.洗濯は私の仕事です。
Go wash up.洗ってきて。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Could you show me where the bathroom is?お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
Let me help you with the dishes.皿を洗うのを手伝いましょう。
I washed myself and felt much better.体を洗い、ずっと気分がよくなった。
Where is the bathroom?お手洗いはどこですか。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
When the cat's away, the mice will play.鬼のいぬまに洗濯。
Would you like me to help you with washing the dishes?お皿を洗うのを手伝いましょうか。
She didn't mind doing the dishes.彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
He washes the bike every week.彼は毎週バイクを洗います。
My jeans shrank in the wash.私のジーンズは洗うと縮んだ。
His work is washing cars.彼の仕事は車を洗うことです。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
The floor is so dirty that It requires washing.床はとても汚れているので洗う必要がある。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
I want you to wash the car.私はあなたに車を洗ってもらいたいです。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
This washing machine is compact and good value for money.この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。
What are the marks that distinguish the cultured man?洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Go and help wash the dishes.行って皿洗いを手伝いなさい。
The sweater shrank in the wash.セーターは洗ったら縮んだ。
I got him to wash my car for a hundred dollars.私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
People should wash themselves.人は体を洗うべきである。
I've entered appropriate settings on washing machine.洗濯機で該当オプションを適用した。
I do the laundry on Sundays.日曜日には洗濯をする。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
He washes the car every week.彼は毎週洗車している。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
Wash up.顔と手を洗いなさいよ。
Blood will have blood.血で血を洗う。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
She was doing the washing then.彼女はその時洗濯をしていた。
I am fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
In washing himself, he started on the legs.彼は体を足から洗いはじめた。
It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！
Let me help you with the dishes.皿洗いを手伝わせて下さい。
I wash clothes every day.私は毎日洗濯します。
Have you washed your hands yet?もう手を洗ったかい。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
When was this car washed?いつこの車は洗われましたか。
You may as well wash your shirt.君はシャツを洗ったほうがいい。
Mummy has to do the washing this afternoon.ママは午後洗濯をしなくてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License