One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “洗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
Have you ever washed your face with body soap?ボディーソープで顔洗ったことある？
Tom made Mary wash his car.トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
It needs washing.洗う必要がある。
Could you help me wash the dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
She is in the bathroom.彼女はお手洗いにいます。
How soon will this laundry be ready?どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。
The washing machine is out of order.その洗濯機は故障している。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
This ink stain will not wash out.このインキの染みは洗っても落ちない。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
She gave the blouse a quick wash.彼女はそのブラウスをすばやく洗った。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
She hung the washing on the line.彼女は洗濯物を紐にかけた。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
You had better tell me the whole story.何もかも洗いざらい言ってしまえ。
These nylon socks wash well.このナイロンソックスは、洗濯がきく。
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
The man washing the car is Mr. Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
The washing is still damp wet.洗濯物はまだ湿っている。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
Wash up.手を洗いなさい。
Mummy has to do the washing this afternoon.ママは午後洗濯をしなくてはいけない。
Can you help me wash these dishes?このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。
At the car wash next to the shopping mall.ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
Your shirts need to be washed.あなたのシャツは洗う必要がある。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
Shall I help you with washing-up?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
This sweater will stand washing.このセーターは洗っても大丈夫です。
Is that green striped shirt in the wash?あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
This shirt wants washing.このシャツは洗う必要がある。
I have already washed the dishes.私はもう皿を洗ってしまった。
The ink stain will not wash out.インクの染みが洗濯しても落ちない。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Is it possible to repair the washing machine?洗濯機の修理は出来ますか？
Take down those curtains and send them to be cleaned.カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。
Cleanse me! Release me! Set me free!俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！
Have you washed the car yet?あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
He was converted from his licentious living.彼は淫らな生活から足を洗った。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
Don't wash your dirty linen in public.汚い下着を人前で洗うな。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
I want you to wash the car.私はあなたに車を洗ってもらいたいです。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
I washed my shirt.私はシャツをきれいに洗った。
Blood will have blood.血で血を洗う。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
Go downstairs and have a wash.下へ行って顔を洗ってきなさい。
This shirt needs to be washed.このワイシャツは洗濯する必要がある。
People should wash their bodies.人は体を洗うべきである。
All you have to do is wash the dishes.しなければならないのは、皿洗いだけです。
You wash the dishes, Ben.ベン、君は皿を洗いなさい。
He got his car washed at the filling station.彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。
He wanted to get his shirts washed.彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。
In washing himself, he started on the legs.彼は体を足から洗いはじめた。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
The sweater shrank in the wash.セーターは洗ったら縮んだ。
I washed my shirt clean.私はワイシャツをきれいに洗った。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
She was washing the dishes.彼女は皿洗いをしていた。
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
He washes the car every week.彼は毎週洗車している。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
People should wash themselves.人は体を洗うべきである。
The dishes can be washed in half an hour.皿は半時間で洗えます。
Wash blood with blood.血で血を洗う。
Help me with the wash.洗濯、手伝ってよ。
His speech is very refined.彼の話し方はたいへん洗練されている。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
About how many times a month do you wash your car?あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。
Tom wanted to wash his hands.トムは手を洗いたかった。
The children washed their feet.子ども達は足を洗った。
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
Come here after you have washed your hands.手を洗ってしまったらここへおいで。
The girl didn't like to wash dishes.女の子は皿洗いがいやだった。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。