The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's do the dishes.食器を洗おう。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
You may as well wash your shirt.君はシャツを洗ったほうがいい。
Wash your hands.手をきれいに洗いなさい。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
The lights in the bathroom aren't working.お手洗の電気がつきません。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
I helped her wash dishes.私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
You can't use this washing machine.この洗濯機は使えません。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
Her work is to wash the dishes.彼女の仕事はお皿を洗うことです。
She was doing the washing then.彼女はその時洗濯をしていた。
The children washed their feet.子ども達は足を洗った。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
Go downstairs and have a wash.下へ行って顔を洗ってきなさい。
All you have to do is wash the dishes.君はただ皿を洗いさえすればいい。
Go and help wash up, will you?洗い物を手伝いに行って下さい。
How soon will this laundry be ready?どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Wash your feet.足を洗いなさい。
I want to go straight.私は足を洗いたいと思っています。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
Please tell me how to use laundry starch to starch things.洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。
After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash.彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
Tom made Mary wash the car.トムはメアリーに車を洗わせた。
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Can I use the laundry any time?洗濯はいつやってもいいですか。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
Cleanse me! Release me! Set me free!俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
Wash blood with blood.血で血を洗う。
Have you washed the car yet?あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
I am fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
I washed my own shirt.私は自分のシャツを洗った。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
We must wash all these dirty plates.私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
Help me with the wash.洗濯、手伝ってよ。
She was washing the dishes.彼女は皿洗いをしていた。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いした。
Can you help me wash these dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
She gave the blouse a quick wash.彼女はそのブラウスをすばやく洗った。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
I got him to wash my car for a hundred dollars.私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
All you have to do is wash the dish.君は皿を洗いさえすればよい。
Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
Where is the ladies' room? I want to wash my hands.女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。
When the cat's away, the mice will play.鬼のいぬまに洗濯。
When was this car washed?いつこの車は洗われましたか。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
People should wash themselves.人は体を洗うべきである。
I washed my hands as usual.私はいつも通り手を洗った。
My housework is to wash the dishes.私の家事は皿を洗うことです。
She's in the restroom.彼女はお手洗いにいます。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
He is washing the car.彼は車を洗っています。
How do you find your washing machine?その洗濯機の使い心地はどうですか。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
A woman was hanging the washing on the line.女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
I have just washed all the dishes.私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
Go and help wash the dishes.行って皿洗いを手伝いなさい。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
Let me help you with the dishes.皿洗いを手伝わせて下さい。
You must clean your hands before meals.食前には手を綺麗に洗わなければならない。
He was ready to help her with dish-washing.彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
She washed the dishes and she dried them.彼女は皿を洗い、それから乾かした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License