One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “洗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The washing machine is out of order.その洗濯機は故障している。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Wash your hands.手を洗いなさい。
He was ready to help her with dish-washing.彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。
This washing machine is compact and good value for money.この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。
May I wash all my laundry at once?まとめて洗濯していいですか。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
My father often washes the dishes.父はよく皿洗いをします。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
The bridge was washed away by the flood.橋は大水で洗い流された。
He doesn't have to wash the car.彼はその車を洗う必要はない。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
People should wash themselves.人は体を洗うべきである。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
You can't use this washing machine.この洗濯機は使えません。
I had my T-shirt washed.私はＴシャツを洗ってもらった。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
Are there any detergents in the laundry?ランドリーには洗剤がありますか。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
A woman was hanging the washing on the line.女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Will you help me wash the dishes?皿を洗うのを手伝ってくれませんか。
This sweater will stand washing.このセーターは洗っても大丈夫です。
I have already washed the dishes.私はもう皿を洗ってしまった。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
Your hands need washing.あなたの手は洗う必要がある。
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
When the cat is away, the mice will play.鬼の留守に洗濯。
The sweater shrank in the wash.セーターは洗ったら縮んだ。
These nylon socks wash well.このナイロンソックスは、洗濯がきく。
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いをした。
In washing himself, he started on the legs.彼は体を足から洗いはじめた。
My housework is to wash the dishes.私の家事は皿を洗うことです。
How do you find your washing machine?その洗濯機の使い心地はどうですか。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
Can you help me wash these dishes?私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
She gave the blouse a quick wash.彼女はそのブラウスをすばやく洗った。
I had him wash the car.私は彼に車を洗わせた。
When you wash the bag, please do not put it in the washing machine.そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
Do you have a laundry service?洗濯のサービスはありますか。
I helped her wash dishes.私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
The washing machine facilitates my housework.洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
You wash the dishes, Ben.ベン、君は皿を洗いなさい。
Did you wash your hands?手をきれいに洗いましたか。
He is washing his car.彼は自動車を洗っています。
I've just washed the dishes.ちょうど皿を洗い終えたところだ。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
The washing machine is a wonderful invention.洗濯機はすばらしい発明品だ。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
The man washing the car is Mr. Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Washing the car took longer than we expected.私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
This cotton shirt washes well.この綿のシャツは洗濯がよく効く。
Let's do the dishes.食器を洗おう。
I washed myself.私は体を洗った。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
The floor is so dirty that It requires washing.床はとても汚れているので洗う必要がある。
Go downstairs and have a wash.下へ行って顔を洗ってきなさい。
The ink stain will not wash out.インクの染みが洗濯しても落ちない。
I washed the dishes after supper.私は、夕食後、お皿を洗った。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
Let me help you with the dishes.皿洗いを手伝わせて下さい。
When was this car washed?いつこの車は洗われましたか。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
Where is the bathroom?お手洗いはどこですか。
I washed my own shirts.私は自分のシャツを洗った。
This shirt needs to be washed.このワイシャツは洗濯する必要がある。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
I watched TV after I washed the dishes.私はお皿を洗ってからテレビを見た。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License