One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “洗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
Can I use the laundry any time?洗濯はいつやってもいいですか。
The girl didn't like to wash dishes.女の子は皿洗いがいやだった。
When the cat is away, the mice will play.鬼の留守に洗濯。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
She was washing the dishes then.彼女はそのとき皿を洗っていました。
She gave the blouse a quick wash.彼女はそのブラウスをすばやく洗った。
Go downstairs and have a wash.下へ行って顔を洗ってきなさい。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
Wash your hands right now.今すぐに手を洗いなさい。
When the cat's away, the mice will play.鬼のいぬまに洗濯。
She was doing the washing then.彼女はその時洗濯をしていた。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
He washes the bike every week.彼は毎週バイクを洗います。
I've entered appropriate settings on washing machine.洗濯機で該当オプションを適用した。
These nylon socks wash well.このナイロンソックスは、洗濯がきく。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
You may as well wash your shirt.君はシャツを洗ったほうがいい。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
May I wash all my laundry at once?まとめて洗濯していいですか。
Come here after you have washed your hands.手を洗ってしまったらここへおいで。
Let me help you with the dishes.皿を洗うのを手伝いましょう。
People should wash themselves.人は体を洗うべきである。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
This ink stain will not wash out.このインキの染みは洗っても落ちない。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
I usually do the dishes.皿洗いは私がやる。
His speech is very refined.彼の話し方はたいへん洗練されている。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Would you like me to help you with washing the dishes?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
My jeans shrank in the wash.私のジーンズは洗うと縮んだ。
Could you do the dishes, please?お皿を洗ってもらえませんか？
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
How do you find your washing machine?その洗濯機の使い心地はどうですか。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
The washing machine facilitates my housework.洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
She was washing the dishes.彼女は皿洗いをしていた。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
I washed my shirt.私はシャツをきれいに洗った。
Cleanse me! Release me! Set me free!俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
This handkerchief didn't wash clean.このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。
All you have to do is wash the dishes.君はただ皿を洗いさえすればいい。
Go wash up.洗ってきて。
You need not wash the dishes after meals.あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
Blood will have blood.血で血を洗う。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
I washed myself and felt much better.体を洗い、ずっと気分がよくなった。
She has just finished washing dishes.彼女はちょうどさらを洗い終わりました。
When the cat is away, the mice will play.鬼の居ぬ間に洗濯。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
Where's the bathroom?お手洗いはどこですか。
You must wash your body.体を洗わなければいけない。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
I've left that line of business.その仕事から足を洗った。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
The ink stain will not wash out.インクの染みが洗濯しても落ちない。
He washes the car every week.彼は毎週洗車している。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
At the car wash next to the shopping mall.ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
Wash before first wearing.最初着る前に洗濯してください。
Mummy has to do the washing this afternoon.ママは午後洗濯をしなくてはいけない。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
She is in the bathroom.彼女はお手洗いにいます。
This material will stand up to lots of washings.この布地は洗濯に強い。
I do the laundry on Sundays.日曜日には洗濯をする。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
My dish-washing duties are a heavy burden.私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。
Washing clothes is my work.洗濯は私の仕事です。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いをした。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
His work is washing cars.彼の仕事は車を洗うことです。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
I washed my shirt clean.私はシャツをきれいに洗った。