The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you show me where the bathroom is?お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
I've left that line of business.その仕事から足を洗った。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
He wants these shirts washed.彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。
Wash before first wearing.最初着る前に洗濯してください。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
I washed the dishes after supper.私は、夕食後、お皿を洗った。
Where is the restroom?お手洗いはどこですか。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
This ink stain will not wash out.このインキの染みは洗っても落ちない。
When the cat is away, the mice will play.鬼の居ぬ間に洗濯。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
Are there any detergents in the laundry?ランドリーには洗剤がありますか。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
What are the marks that distinguish the cultured man?洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
Shall I help you with washing-up?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
About how many times a month do you wash your car?あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いをした。
Help me with the wash.洗濯、手伝ってよ。
Your shirts need to be washed.あなたのシャツは洗う必要がある。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
He doesn't have to wash the car.彼はその車を洗う必要はない。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
He is washing his car.彼は自動車を洗っています。
The towels are dirty.洗面所のタオルが汚れています。
I have already washed the dishes.私はもう皿を洗ってしまった。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
This sweater will stand washing.このセーターは洗っても大丈夫です。
She has just finished washing dishes.彼女はちょうどさらを洗い終わりました。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
I have just washed all the dishes.私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
I washed my shirt.私はシャツをきれいに洗った。
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
This morning, I left for school without washing my face.今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
She wanted to wash the dirty clothes.彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
My dish-washing duties are a heavy burden.私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
This shirt needs to be washed.このワイシャツは洗濯する必要がある。
Mummy has to do the washing this afternoon.ママは午後洗濯をしなくてはいけない。
Is this dress wash-able?このドレスは水洗いができますか。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
You had better have your car washed.君は車を洗ってもらった方がよい。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Wash your face.顔を洗いなさい。
Wash blood with blood.血で血を洗う。
A woman was hanging the washing on the line.女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
I washed my shirt clean.私はワイシャツをきれいに洗った。
When the cat's away, the mice will play.鬼のいぬまに洗濯。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Wash your hands right now.今すぐに手を洗いなさい。
After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash.彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
These clothes are dirty and need to be washed.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
This cotton shirt washes well.この綿のシャツは洗濯がよく効く。
You must clean your hands before meals.食前には手を綺麗に洗わなければならない。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
Wash your hands.手をきれいに洗いなさい。
His speech is very refined.彼の話し方はたいへん洗練されている。
Washing is my work.洗濯は私の仕事です。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
Wash yourself with their blood.彼らの血で体を洗え。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
I washed my hands as usual.私はいつも通り手を洗った。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
Where's the bathroom?お手洗いはどこですか。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
Would you like me to help you with washing the dishes?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
He was converted from his licentious living.彼は淫らな生活から足を洗った。
This washing machine is compact and good value for money.この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。
He is washing the car.彼は車を洗っています。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
Go downstairs and have a wash.下へ行って顔を洗ってきなさい。
I got her to wash dishes.彼女に皿を洗ってもらった。
I have just washed the car.私はちょうど車を洗ったところです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License