The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '洗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mike doesn't have to wash his mother's car today.
マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Mummy has to do the washing this afternoon.
ママは午後洗濯をしなくてはいけない。
Where is the bathroom?
お手洗いはどこですか。
People should wash themselves.
人は体を洗うべきである。
Wash your hands with soap.
石けんで手を洗いなさい。
Wash your hands before each meal.
毎回食事の前に手を洗いなさい。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
He got his car washed at the filling station.
彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。
Everybody washed in the kitchen.
みんな台所で体を洗いました。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
Is my laundry ready?
洗濯物は仕上がっていますか。
My father had me wash the car.
父は私に自動車を洗わせました。
My sweater shrank in the wash.
セーターが洗濯で縮んだ。
Her work is to wash the dishes.
彼女の仕事はお皿を洗うことです。
I washed myself and felt much better.
体を洗い、ずっと気分がよくなった。
Your shirts need to be washed.
あなたのシャツは洗う必要がある。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Your hands need washing.
あなたの手は洗う必要がある。
I want to go straight.
私は足を洗いたいと思っています。
Could you show me where the bathroom is?
お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
About how many times a month do you wash your car?
あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。
I did the washing while the baby was sleeping.
赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
Have you washed the car yet?
あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
I've just washed the dishes.
ちょうど皿を洗い終えたところだ。
This cotton shirt washes well.
この綿のシャツは洗濯がよく効く。
He started washing his car.
彼は車を洗いはじめた。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.
ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
Is this dress wash-able?
このドレスは水洗いができますか。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.
その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.
彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
She didn't mind doing the dishes.
彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
I have already washed the dishes.
私はもう皿を洗ってしまった。
My father got me to wash the car.
父は私に自動車を洗わせました。
Ken has not washed the car yet.
健はまだ車を洗っていません。
Wash your hands with a bar of soap.
石鹸で手を洗いなさい。
The children washed their feet.
子ども達は足を洗った。
Take down those curtains and send them to be cleaned.
カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.
その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
Let me help you with the dishes.
皿を洗うのを手伝いましょう。
Washing the car took longer than we expected.
私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。
These clothes are dirty and need to be washed.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Did you wash your hands?
手をきれいに洗いましたか。
The washing machine is somewhat out of order.
その洗濯機はすこし故障している。
You need to wash this shirt.
このシャツを洗濯する必要があります。
He was baptized a Catholic.
彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
All you have to do is wash the dishes.
しなければならないのは、皿洗いだけです。
I got him to wash my car for a hundred dollars.
私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。
I washed the dishes after supper.
私は、夕食後、お皿を洗った。
Wash your hands before meals.
食事の前に手を洗いなさい。
She is now well enough to wash her hair by herself.
彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
The laundry room is in the basement.
洗濯室は地下です。
Do you have a laundry service?
洗濯のサービスはありますか。
Go and help wash the dishes.
行って皿洗いを手伝いなさい。
He washes the car every week.
彼は毎週車を洗います。
Where is the laundry?
洗濯場はどこですか？
The washing machine facilitates my housework.
洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
The bridge was washed away by the flood.
橋は大水で洗い流された。
When the cat's away, the mice will play.
鬼のいぬまに洗濯。
Where should I put my laundry?
私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
The sweater shrank in the wash.
セーターは洗ったら縮んだ。
This shirt wants washing.
このシャツは洗う必要がある。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
In washing himself, he started on the legs.
彼は体を足から洗いはじめた。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.
洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
How soon will this laundry be ready?
どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。
His speech is very refined.
彼の話し方はたいへん洗練されている。
You had better tell me the whole story.
何もかも洗いざらい言ってしまえ。
He told me to wash my face.
顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
You should wash your hands before you eat.
ご飯の前には手を洗いなさい。
Give me a cut, wash and dry please.
カットして、洗髪して、乾燥してください。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
She has an automatic washing machine.
彼女は自動式の洗濯機をもっている。
Wash your hands before meals.
食事の前には手を洗いなさい。
She pouted when she was told to wash the dishes.
皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
He cleansed the wound before putting on a bandage.
包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
She did two washes today.
彼女は今日２回洗濯をした。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
