The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
Tom made Mary wash the car.トムはメアリーに車を洗わせた。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
When I wash dishes, I am all thumbs.私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
Is my laundry ready?洗濯物は仕上がっていますか。
When the cat's away, the mice will play.鬼のいぬまに洗濯。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
I have just washed all the dishes.私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
The floor is so dirty that It requires washing.床はとても汚れているので洗う必要がある。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
You wash the dishes, Ben.ベン、君は皿を洗いなさい。
It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！
She gave the blouse a quick wash.彼女はそのブラウスをすばやく洗った。
His speech is very refined.彼の話し方はたいへん洗練されている。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Do you have a laundry service?洗濯のサービスはありますか。
When the cat is away, the mice will play.鬼の留守に洗濯。
The sweater shrank in the wash.セーターは洗ったら縮んだ。
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
The washing machine is a wonderful invention.洗濯機はすばらしい発明品だ。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
Wash your face before you go to school.学校へ行く前に顔を洗いなさい。
You can't use this washing machine.この洗濯機は使えません。
Let's wash our hands when leaving the toilet!トイレから出たら手を洗いましょう！
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
Please bring in the washing.洗濯物を中へ取り入れて下さい。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Tom scrubbed his feet.トムは足をゴシゴシ洗った。
I do the laundry on Sundays.日曜日には洗濯をする。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
You need to wash this shirt.このシャツを洗濯する必要があります。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
These clothes are dirty and need to be washed.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Go downstairs and have a wash.下へ行って顔を洗ってきなさい。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
He is washing his car.彼は自動車を洗っています。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
She has just finished washing dishes.彼女はちょうどさらを洗い終わりました。
She did two washes today.彼女は今日２回洗濯をした。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
I got her to wash dishes.彼女に皿を洗ってもらった。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
Something is wrong with the washing machine.洗濯機の調子がどこかおかしい。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
Could you show me where the bathroom is?お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
She is going to wash the bike this afternoon.彼女は今日の午後バイクを洗います。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
She is in the bathroom.彼女はお手洗いにいます。
Tom made Mary wash his car.トムはメアリーに車を洗わせた。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
I washed my shirt clean.私はシャツをきれいに洗った。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
Is this dress wash-able?このドレスは水洗いができますか。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Please wash the dishes.お皿洗いをして下さい。
I'm washing the dishes.私は食器を洗っています。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Wash yourself with their blood.彼らの血で体を洗え。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Let me help you with the dishes.皿洗いを手伝わせて下さい。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
I've left that line of business.その仕事から足を洗った。
We must wash all these dirty plates.私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
Where's the bathroom?お手洗いはどこですか。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
Go and help wash the dishes.行って皿洗いを手伝いなさい。
I wash my face every morning.私は毎日顔を洗います。
Are there any detergents in the laundry?ランドリーには洗剤がありますか。
The washing machine is out of order.その洗濯機は故障している。
He washes his car at least once a week.彼は少なくとも週に一度車を洗う。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
Have you washed your hands yet?もう手を洗ったかい。
Your hands need washing.あなたの手は洗う必要がある。
Will you help me wash the dishes?皿を洗うのを手伝ってくれませんか。
His work is washing cars.彼の仕事は車を洗うことです。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
Can you help me wash these dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
Would you like me to help you with washing the dishes?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License