Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When was this car washed? いつこの車は洗われましたか。 Ken has not washed the car yet. 健はまだ車を洗っていません。 He wants these shirts washed. 彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。 The boy washing the car is my brother. 車を洗っている少年は私の弟です。 This car needs to be washed. この車は洗う必要がある。 I paid my son 5 dollars to wash my car. 私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。 In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful. このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。 You should wash your hands before each meal. 食事の前には手を洗うべきです。 The washing machine is out of order. その洗濯機は故障している。 Wash your hands with soap. 石けんで手を洗いなさい。 I washed myself and felt much better. 体を洗い、ずっと気分がよくなった。 Wash your face before you go to school. 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 My dish-washing duties are a heavy burden. 私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。 When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain. 洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。 All you have to do is wash the dishes. しなければならないのは、皿洗いだけです。 At the car wash next to the shopping mall. ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。 She has an automatic washing machine. 彼女は自動式の洗濯機をもっている。 Hey, Bob. Where do you have your car washed? やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。 I've left that line of business. その仕事から足を洗った。 These clothes are dirty and need to be washed. これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 Would you like to have your hair washed? 洗髪いたしますか。 The man washing the car is Mr. Jones. 車を洗っているのはジョーンズさんです。 She is in the bathroom. 彼女はお手洗いにいます。 He wanted to get his shirts washed. 彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。 It looks like rain. You had better take in the washing. 雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。 If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer. もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。 Washing is my work. 洗濯は私の仕事です。 Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today! 今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。 The floor is so dirty that It requires washing. 床はとても汚れているので洗う必要がある。 After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash. 彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。 This shirt needs to be washed. このワイシャツは洗濯する必要がある。 Where is the laundry? 洗濯物はどこですか？ I got a rash on my hands from dishwasher detergent. 台所洗剤で手に発疹ができた。 The girl didn't like to wash dishes. 女の子は皿洗いがいやだった。 He doesn't have to wash the car. 彼はその車を洗う必要はない。 She was doing the washing then. 彼女はその時洗濯をしていた。 I'm fixing the washing machine. 私は洗濯機を直している。 I watched TV after I washed the dishes. 私はお皿を洗ってからテレビを見た。 I washed my hands of the whole business. その商売からはすっかり足を洗った。 Could you help me wash the dishes? 皿洗いを手伝ってもらえる？ Something is wrong with this washing machine. この洗濯機は何かおかしい。 We took turns in washing the car. 私達は交代で車を洗った。 I washed my shirt clean. 私はシャツをきれいに洗った。 Would you please sort out all the white clothes from the wash? 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 Is it possible to repair the washing machine? 洗濯機の修理は出来ますか？ He washes his car at least once a week. 彼は少なくとも週に一度車を洗う。 Do you have a laundry service? 洗濯のサービスはありますか。 This morning, I left for school without washing my face. 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 My jeans shrank in the wash. 私のジーンズは洗うと縮んだ。 He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved. 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 He's only got one shirt because all the rest are being washed. 他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。 My father often washes the dishes. 父はよく皿洗いをします。 Are there any detergents in the laundry? ランドリーには洗剤がありますか。 Mother washes every day. 母は毎日洗濯する。 Wash up. 顔を洗いなさい。 Could you do the dishes, please? お皿を洗ってもらえませんか？ The man washing the car is Mr Jones. 車を洗っているのはジョーンズさんです。 When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it. 洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。 About how many times a month do you wash your car? あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。 When it began to rain, she told her son to take in the washing. 雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。 Don't wash your dirty linen in public. 汚い下着を人前で洗うな。 She washed the dishes and she dried them. 彼女は皿を洗い、それから乾かした。 Have a good wash before meals. 食事の前にはよく手を洗いなさい。 He is washing his car. 彼は自動車を洗っています。 Where's the restroom? お手洗いはどこですか? The laundry room is in the basement. 洗濯室は地下です。 Is that green striped shirt in the wash? あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？ I had him wash the car. 私は彼に車を洗わせた。 If it rains, bring the washing in. もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 I washed the dishes after supper. 私は、夕食後、お皿を洗った。 Wash your hands before you handle the food. 食べ物に触れる前に手を洗いなさい。 Let's wash our hands when leaving the toilet! トイレから出たら手を洗いましょう！ I have already washed the dishes. 私はもう皿を洗ってしまった。 A woman was hanging the washing on the line. 女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。 They washed themselves in the river. 彼らは川で身体を洗った。 I saw him wash the car. 彼が車を洗うのを見ました。 If you wash it at home, the color will run. 家で洗濯すると色がにじむ。 I don't wash my hair in the morning. 朝は髪を洗いません。 Could you tell me how to use this washing machine? この洗濯機の使い方を教えて下さい。 Wash your hands before eating. 食べる前に手を洗いなさい。 Wash your feet. 足を洗いなさい。 Someone saw him wash his car. 彼が車を洗うのが見られました。 He washed her dirty hands before the meal. 彼は食事の前に汚れた手を洗った。 Bob was washing the dishes at that time. ボブはその時皿洗いをしていた。 Don't curse or I'll wash your mouth out with soap. 汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。 His speech is very refined. 彼の話し方はたいへん洗練されている。 I washed myself. 私は体を洗った。 When the cat's away, the mice will play. 鬼のいぬまに洗濯。 I want to go straight. 私は足を洗いたいと思っています。 I'll wash the dishes. 皿洗いをやります。 Please wash the dishes. お皿洗いをして下さい。 Since you did the cooking, I'll do the dishes. ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 Have you washed the car yet? あなたはもう車を洗ってしまいましたか。 I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night. 課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。 She did two washes today. 彼女は今日２回洗濯をした。 Mummy has to do the washing this afternoon. ママは午後洗濯をしなくてはいけない。 She was washing the dishes then. 彼女はそのとき皿を洗っていました。 Wash the chicory and remove the leaves which may spoil. チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。 I'm washing the dishes. 私は食器を洗っています。 The children washed their feet. 子ども達は足を洗った。
