The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
The lights in the bathroom aren't working.お手洗の電気がつきません。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
About how many times a month do you wash your car?あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
I'm fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
This shirt needs washing.このワイシャツは洗濯する必要がある。
I got him to wash my car for a hundred dollars.私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
This sweater will stand washing.このセーターは洗っても大丈夫です。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
How do you find your washing machine?その洗濯機の使い心地はどうですか。
Something is wrong with the washing machine.洗濯機の調子がどこかおかしい。
even if I wash my face well it gets greasy顔をよく洗っても脂ぎる。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
She gave the blouse a quick wash.彼女はそのブラウスをすばやく洗った。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
He washes the bike every week.彼は毎週バイクを洗います。
I washed myself and felt much better.体を洗い、ずっと気分がよくなった。
It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
The man washing the car is Mr. Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
This washing machine is compact and good value for money.この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
Where's the bathroom?お手洗いはどこですか。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
The children washed their feet.子ども達は足を洗った。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
Could you do the dishes, please?お皿を洗ってもらえませんか？
He is washing the car.彼は車を洗っています。
Could you show me where the bathroom is?お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
Would you like me to help you with washing the dishes?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Wash yourself with their blood.彼らの血で体を洗え。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
He was ready to help her with dish-washing.彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。
When the cat is away, the mice will play.鬼の居ぬ間に洗濯。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
When the cat is away, the mice will play.鬼の留守に洗濯。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
My dish-washing duties are a heavy burden.私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。
She was doing the washing then.彼女はその時洗濯をしていた。
I washed my own shirts.私は自分のシャツを洗った。
I want you to wash the car.私はあなたに車を洗ってもらいたいです。
All you have to do is wash the dishes.しなければならないのは、皿洗いだけです。
The washing machine is out of order.その洗濯機は故障している。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Her work is to wash the dishes.彼女の仕事はお皿を洗うことです。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
I washed my shirt.私はシャツをきれいに洗った。
Wash up.顔と手を洗いなさいよ。
Tom made Mary wash the car.トムはメアリーに車を洗わせた。
In washing himself, he started on the legs.彼は体を足から洗いはじめた。
The bridge was washed away by the flood.橋は大水で洗い流された。
The girl didn't like to wash dishes.女の子は皿洗いがいやだった。
Take down those curtains and send them to be cleaned.カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。
He is washing a car.彼は車を洗っているところです。
She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。
Could you help me wash the dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
I've entered appropriate settings on washing machine.洗濯機で該当オプションを適用した。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
When the cat's away, the mice will play.鬼のいぬまに洗濯。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Wash your face.顔を洗いなさい。
Can you help me wash these dishes?私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
I wash clothes every day.私は毎日洗濯します。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
Wash before first wearing.最初着る前に洗濯してください。
May I wash all my laundry at once?まとめて洗濯していいですか。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
This material will stand up to lots of washings.この布地は洗濯に強い。
When I wash dishes, I am all thumbs.私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
I washed the dishes after supper.私は、夕食後、お皿を洗った。
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
Wash your face before you go to school.学校へ行く前に顔を洗いなさい。
The washing machine is somewhat out of order.その洗濯機はすこし故障している。
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」
Wash your hands right now.今すぐに手を洗いなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License