Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Something is wrong with the washing machine. | 洗濯機の調子がどこかおかしい。 | |
| I washed my shirt clean. | 私はシャツをきれいに洗った。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。 | |
| This cotton shirt washes well. | この綿のシャツは洗濯がよく効く。 | |
| What are the marks that distinguish the cultured man? | 洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| Tom is in the kitchen washing dishes. | トムは台所で洗い物をしている。 | |
| My father often washes the dishes. | 父はよく皿洗いをします。 | |
| She's in the restroom. | 彼女はお手洗いにいます。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯物はどこですか？ | |
| If it rains, take the washing in. | もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。 | |
| The washing machine is making a strange sound. | 洗濯機から変な音がしてるよ。 | |
| I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. | 洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。 | |
| A woman was hanging the washing on the line. | 女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。 | |
| I had my T-shirt washed. | 私はＴシャツを洗ってもらった。 | |
| I wash clothes every day. | 私は毎日洗濯します。 | |
| Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it. | トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。 | |
| In washing himself, he started on the legs. | 彼は体を足から洗いはじめた。 | |
| This shirt wants washing. | このシャツは洗う必要がある。 | |
| Come here after you have washed your hands. | 手を洗ってしまったらここへおいで。 | |
| The washing machine is out of order. | その洗濯機は故障している。 | |
| Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today! | 今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。 | |
| The laundry room is in the basement. | 洗濯室は地下です。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯場はどこですか？ | |
| This ink stain will not wash out. | このインキの染みは洗っても落ちない。 | |
| My work is to wash my father's car. | 私の仕事は父の車を洗うことです。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムはメアリーに車を洗わせた。 | |
| All you have to do is wash the dishes. | 君はただ皿を洗いさえすればいい。 | |
| I don't wash my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| Looking at the pile of laundry, I sighed. | 洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | 今日マイクは母親の車を洗う必要はない。 | |
| Have a good wash before meals. | 食事の前にはよく手を洗いなさい。 | |
| This material will stand up to lots of washings. | この布地は洗濯に強い。 | |
| Tom wanted to wash his hands. | トムは手を洗いたかった。 | |
| I have to do laundry while it's still sunny. | まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。 | |
| Wash your hands before you handle the food. | 食べ物に触れる前に手を洗いなさい。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週車を洗います。 | |
| All you have to do is wash the dishes. | しなければならないのは、皿洗いだけです。 | |
| They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs. | お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。 | |
| Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| Could you tell me how to use this washing machine? | この洗濯機の使い方を教えて下さい。 | |
| I'm washing the dishes. | 私は食器を洗っています。 | |
| She did the dishes of her own accord. | 彼女は自発的に皿洗いした。 | |
| It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| Your shirts need to be washed. | あなたのシャツは洗う必要がある。 | |
| Since you did the cooking, I'll do the dishes. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| We must wash all these dirty plates. | 私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。 | |
| She is going to wash the bike this afternoon. | 彼女は今日の午後バイクを洗います。 | |
| She poured water into the basin. | 彼女は洗面器に水を注いだ。 | |
| even if I wash my face well it gets greasy | 顔をよく洗っても脂ぎる。 | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。 | |
| She has an automatic washing machine. | 彼女は自動式の洗濯機をもっている。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿を洗うのを手伝いましょう。 | |
| During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. | 試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。 | |
| Bob was washing the dishes at that time. | ボブはその時皿洗いをしていた。 | |
| When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it. | 洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。 | |
| Wash before first wearing. | 最初着る前に洗濯してください。 | |
| You must wash your body. | 体を洗わなければいけない。 | |
| My hair was still wet from being washed. | 私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。 | |
| She wanted to wash the dirty clothes. | 彼女は汚れた着物を洗濯したかった。 | |
| He washes his car at least once a week. | 彼は少なくとも週に一度車を洗う。 | |
| Can I use the laundry any time? | 洗濯はいつやってもいいですか。 | |
| I washed myself and felt much better. | 体を洗い、ずっと気分がよくなった。 | |
| His work is washing cars. | 彼の仕事は車を洗うことです。 | |
| She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it. | 彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。 | |
| I'll help my mother wash the dishes after supper. | 私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。 | |
| I will wash my car in a hand car wash today. | 今日は泡洗車で、愛車を洗う。 | |
| I had him wash the car. | 私は彼に車を洗わせた。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink. | この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。 | |
| The dishes can be washed in half an hour. | 皿は半時間で洗えます。 | |
| He wanted to get his shirts washed. | 彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。 | |
| She did the dishes of her own accord. | 彼女は自発的に皿洗いをした。 | |
| Would you please sort out all the white clothes from the wash? | 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 | |
| He washed her dirty hands before the meal. | 彼は食事の前に汚れた手を洗った。 | |
| I paid my son 5 dollars to wash my car. | 私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。 | |
| She gave the blouse a quick wash. | 彼女はそのブラウスをすばやく洗った。 | |
| You must clean your hands before meals. | 食前には手を綺麗に洗わなければならない。 | |
| Wash your feet. | 足を洗いなさい。 | |
| Tell me how to use the washing machine. | 洗濯機の使い方を教えてください。 | |
| Wash your hands. | 手をきれいに洗いなさい。 | |
| Go and help wash the dishes. | 行って皿洗いを手伝いなさい。 | |
| Is my laundry ready? | 洗濯物は仕上がっていますか。 | |
| My job is to wash dishes. | 私の仕事は皿を洗うことです。 | |
| Someone saw him wash his car. | 彼が車を洗うのが見られました。 | |
| He was ready to help her with dish-washing. | 彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。 | |
| The girl washed her hair. | 女の子は髪を洗った。 | |
| You may as well wash your shirt. | 君はシャツを洗ったほうがいい。 | |
| I washed my shirt clean. | 私はワイシャツをきれいに洗った。 | |
| She did two washes today. | 彼女は今日２回洗濯をした。 | |
| Are there any detergents in the laundry? | ランドリーには洗剤がありますか。 | |
| These nylon socks wash well. | このナイロンソックスは、洗濯がきく。 | |
| Washing is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| I'll sweep the floor while you wash the dishes. | あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。 | |
| The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless. | ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。 | |
| Cleanse me! Release me! Set me free! | 俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！ | |
