Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Would you please sort out all the white clothes from the wash? | 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週洗車している。 | |
| I wash clothes every day. | 私は毎日洗濯します。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| He told me to wash my face. | 顔を洗いなさい、と彼は私に言った。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿洗いを手伝わせて下さい。 | |
| even if I wash my face well it gets greasy | 顔をよく洗っても脂ぎる。 | |
| Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer. | 梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。 | |
| This washing machine is compact and good value for money. | この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。 | |
| These clothes are dirty and need washing. | これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 | |
| I watched TV after I washed the dishes. | 私はお皿を洗ってからテレビを見た。 | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。 | |
| Is it possible to repair the washing machine? | 洗濯機の修理は出来ますか？ | |
| Tom scrubbed his feet. | トムは足をゴシゴシ洗った。 | |
| Cleanse me! Release me! Set me free! | 俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！ | |
| It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| The girl didn't like to wash dishes. | 女の子は皿洗いがいやだった。 | |
| Can I use the laundry any time? | 洗濯はいつやってもいいですか。 | |
| She scrubbed the floor of the kitchen with a brush. | 彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。 | |
| She breaks a dish every time she washes dishes. | 彼女は洗い物のたびに皿を割る。 | |
| Bring the laundry in. | 洗濯物入れてきて。（家の中へ）。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| When you wash the bag, please do not put it in the washing machine. | そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。 | |
| Something is wrong with this washing machine. | この洗濯機は何かおかしい。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | 今日マイクは母親の車を洗う必要はない。 | |
| I've just washed the dishes. | ちょうど皿を洗い終えたところだ。 | |
| I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock. | 昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。 | |
| I washed my shirt clean. | 私はワイシャツをきれいに洗った。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| You have not washed your hands yet, have you? | 君はまだ手を洗っていませんね。 | |
| Do you wash your hands before meals? | 君は食事前に手を洗いますか。 | |
| Do you find that washing machine easy to use? | その洗濯機の使い心地はどうですか。 | |
| This handkerchief didn't wash clean. | このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。 | |
| During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. | 歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 | |
| When I wash dishes, I am all thumbs. | 私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。 | |
| Tom made Mary wash the car. | トムはメアリーに車を洗わせた。 | |
| All you have to do is wash the dishes. | 君はただ皿を洗いさえすればいい。 | |
| The girl washed her hair. | 女の子は髪を洗った。 | |
| He was ready to help her with dish-washing. | 彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。 | |
| Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain. | 日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？ | |
| May I use the bathroom? | お手洗いをお借りしても良いですか。 | |
| She did the dishes of her own accord. | 彼女は自発的に皿洗いした。 | |
| All you have to do is wash the dish. | 君は皿を洗いさえすればよい。 | |
| He got his car washed at the filling station. | 彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。 | |
| You should wash your hands before you eat. | ご飯の前には手を洗いなさい。 | |
| When was this car washed? | いつこの車は洗われましたか。 | |
| Don't curse or I'll wash your mouth out with soap. | 汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。 | |
| I saw him wash the car. | 彼が車を洗うのを見ました。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| My sweater shrank in the wash. | セーターが洗濯で縮んだ。 | |
| I have just washed all the dishes. | 私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。 | |
| The boy washing the car is my brother. | 車を洗っている少年は私の弟です。 | |
| I'll do the dishes, since you’ve cooked. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| The washing machine is making a strange sound. | 洗濯機から変な音がしてるよ。 | |
| Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here. | 朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。 | |
| These nylon socks wash well. | このナイロンソックスは、洗濯がきく。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯物はどこですか？ | |
| This shirt needs to be washed. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath. | 月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。 | |
| Father told me to wash the car. | 父は私に車を洗うように言いました。 | |
| He washes his car at least once a week. | 彼は少なくとも週に一度車を洗う。 | |
| She was washing the dishes. | 彼女は皿洗いをしていた。 | |
| When the cat is away, the mice will play. | 鬼の居ぬ間に洗濯。 | |
| Please bring in the washing. | 洗濯物を中へ取り入れて下さい。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it. | トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。 | |
| I paid my son 5 dollars to wash my car. | 私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。 | |
| Blood will have blood. | 血で血を洗う。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿を洗うのを手伝いましょう。 | |
| When it began to rain, she told her son to take in the washing. | 雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。 | |
| May I wash all my laundry at once? | まとめて洗濯していいですか。 | |
| These clothes are dirty and need to be washed. | これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 | |
| If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later. | 流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。 | |
| She wanted to wash the dirty clothes. | 彼女は汚れた着物を洗濯したかった。 | |
| I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. | お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 | |
| Will you pick up the laundry from the laundrette? | コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。 | |
| This ink stain will not wash out. | このインキの染みは洗っても落ちない。 | |
| Please wash my back. | 背中を洗ってくださいよ。 | |
| Wash up. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| Wash your hands before eating. | 食べる前に手を洗いなさい。 | |
| All you have to do is wash the dishes. | しなければならないのは、皿洗いだけです。 | |
| I do the laundry on Sundays. | 日曜日には洗濯をする。 | |
| Could you do the dishes, please? | お皿を洗ってもらえませんか？ | |
| I wash my face every morning. | 私は毎日顔を洗います。 | |
| Ken has not washed the car yet. | 健はまだ車を洗っていません。 | |
| Washing is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| The jeans looked none the cleaner for having been washed. | ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。 | |
| He was converted from his licentious living. | 彼は淫らな生活から足を洗った。 | |
| Washing clothes and sheets is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| He swallowed detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| You should wash your hands before you eat. | 食事の前には手を洗いましょう。 | |
| During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. | 試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 | |
| They washed themselves in the river. | 彼らは川で身体を洗った。 | |
| I had him wash the car. | 私は彼に車を洗わせた。 | |
| Tom wanted to wash his hands. | トムは手を洗いたかった。 | |
