The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
The children washed their feet.子ども達は足を洗った。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
I usually do the dishes.皿洗いは私がやる。
I've just washed the dishes.ちょうど皿を洗い終えたところだ。
She did two washes today.彼女は今日２回洗濯をした。
She was washing the dishes.彼女は皿洗いをしていた。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
This handkerchief didn't wash clean.このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
Washing clothes and sheets is my work.洗濯は私の仕事です。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
I got her to wash dishes.彼女に皿を洗ってもらった。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
He washes the car every week.彼は毎週洗車している。
Would you like me to help you with washing the dishes?お皿を洗うのを手伝いましょうか。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
Please bring in the washing.洗濯物を中へ取り入れて下さい。
even if I wash my face well it gets greasy顔をよく洗っても脂ぎる。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
She didn't mind doing the dishes.彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
I washed my shirt clean.私はシャツをきれいに洗った。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
Please tell me how to use laundry starch to starch things.洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
The ink stain will not wash out.インクの染みが洗濯しても落ちない。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
Wash your hands.手を洗いなさい。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
The washing machine is out of order.その洗濯機は故障している。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
You may as well wash your shirt.君はシャツを洗ったほうがいい。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Take down those curtains and send them to be cleaned.カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
I want you to wash the car.私はあなたに車を洗ってもらいたいです。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
You must wash your body.体を洗わなければいけない。
Let's do the dishes.食器を洗おう。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
You had better have your car washed.君は車を洗ってもらった方がよい。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
He is washing the car.彼は車を洗っています。
Did you wash your hands?手をきれいに洗いましたか。
The dishes can be washed in half an hour.皿は半時間で洗えます。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
When the cat is away, the mice will play.鬼の居ぬ間に洗濯。
Will you help me wash the dishes?皿を洗うのを手伝ってくれませんか。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Let's wash our hands when leaving the toilet!トイレから出たら手を洗いましょう！
When I wash dishes, I am all thumbs.私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
I got him to wash my car for a hundred dollars.私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
Don't wash your dirty linen in public.汚い下着を人前で洗うな。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
She is in the bathroom.彼女はお手洗いにいます。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
He wanted to get his shirts washed.彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
This cotton shirt washes well.この綿のシャツは洗濯がよく効く。
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！
I wash clothes every day.私は毎日洗濯します。
I have already washed the dishes.私はもう皿を洗ってしまった。
This material will stand up to lots of washings.この布地は洗濯に強い。
His work is washing cars.彼の仕事は車を洗うことです。
I'm washing the dishes.私は食器を洗っています。
This sweater will stand washing.このセーターは洗っても大丈夫です。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いした。
He got his car washed at the filling station.彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。
He doesn't have to wash the car.彼はその車を洗う必要はない。
When the cat's away, the mice will play.鬼のいぬまに洗濯。
The washing machine is somewhat out of order.その洗濯機はすこし故障している。
My dish-washing duties are a heavy burden.私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
Your hands need washing.あなたの手は洗う必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License