The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Washing is my work.洗濯は私の仕事です。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
The dishes can be washed in half an hour.皿は半時間で洗えます。
Tom made Mary wash his car.トムはメアリーに車を洗わせた。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。
Washing the car took longer than we expected.私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。
The lights in the bathroom aren't working.お手洗の電気がつきません。
She hung the washing on the line.彼女は洗濯物を紐にかけた。
These clothes are dirty and need to be washed.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Wash up.顔を洗いなさい。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
How do you find your washing machine?その洗濯機の使い心地はどうですか。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
She's in the restroom.彼女はお手洗いにいます。
I washed my shirt clean.私はシャツをきれいに洗った。
You need not wash the dishes after meals.あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
My housework is to wash the dishes.私の家事は皿を洗うことです。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
You must wash your body.体を洗わなければいけない。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
Her work is to wash the dishes.彼女の仕事はお皿を洗うことです。
My jeans shrank in the wash.私のジーンズは洗うと縮んだ。
The washing machine facilitates my housework.洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
I've left that line of business.その仕事から足を洗った。
Go and help wash the dishes.行って皿洗いを手伝いなさい。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
This ink stain will not wash out.このインキの染みは洗っても落ちない。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
He was ready to help her with dish-washing.彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
Where is the bathroom?お手洗いはどこですか。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
She was washing the dishes then.彼女はそのとき皿を洗っていました。
Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。
I had my T-shirt washed.私はＴシャツを洗ってもらった。
This shirt needs washing.このワイシャツは洗濯する必要がある。
I washed my own shirt.私は自分のシャツを洗った。
The man washing the car is Mr. Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
He is washing a car.彼は車を洗っているところです。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
This sweater will stand washing.このセーターは洗っても大丈夫です。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
Where is the ladies' room? I want to wash my hands.女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。
Something is wrong with this washing machine.この洗濯機は何かおかしい。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
This washing machine is compact and good value for money.この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
I'm washing the dishes.私は食器を洗っています。
I watched TV after I washed the dishes.私はお皿を洗ってからテレビを見た。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
The bridge was washed away by the flood.橋は大水で洗い流された。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
Wash your hands.手を洗いなさい。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
Blood will have blood.血で血を洗う。
Wash your face.顔を洗いなさい。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Let's do the dishes.食器を洗おう。
Can I use the laundry any time?洗濯はいつやってもいいですか。
The washing machine is somewhat out of order.その洗濯機はすこし故障している。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
I'll let you off doing the dishes.皿洗いめんじてやろう。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
You must clean your hands before meals.食前には手を綺麗に洗わなければならない。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I'm fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
I want to go straight.私は足を洗いたいと思っています。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
Wash your face and hands.顔と手を洗いなさいよ。
The washing is still damp wet.洗濯物はまだ湿っている。
In washing himself, he started on the legs.彼は体を足から洗いはじめた。
All you have to do is wash the dish.君は皿を洗いさえすればよい。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
He got his car washed at the filling station.彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。
I washed my own shirts.私は自分のシャツを洗った。
I washed myself and felt much better.体を洗い、ずっと気分がよくなった。
She did two washes today.彼女は今日２回洗濯をした。
Tom made Mary wash the car.トムはメアリーに車を洗わせた。
Would you like me to help you with washing the dishes?お皿を洗うのを手伝いましょうか。
Someone saw him wash his car.彼が車を洗うのが見られました。
We must wash all these dirty plates.私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
The floor is so dirty that It requires washing.床はとても汚れているので洗う必要がある。
She gave the blouse a quick wash.彼女はそのブラウスをすばやく洗った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License