The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '洗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The washing machine is somewhat out of order.
その洗濯機はすこし故障している。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.
洗髪とセットの予約をしたいのですが。
You must wash your body.
体を洗わなければいけない。
She is in the bathroom.
彼女はお手洗いにいます。
You have not washed your hands yet, have you?
君はまだ手を洗っていませんね。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.
その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
These nylon socks wash well.
このナイロンソックスは、洗濯がきく。
My job is to wash dishes.
私の仕事は皿を洗うことです。
Take down those curtains and send them to be cleaned.
カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
She did two washes today.
彼女は今日２回洗濯をした。
My jeans shrank in the wash.
私のジーンズは洗うと縮んだ。
You may as well wash your shirt.
君はシャツを洗ったほうがいい。
It needs washing.
洗う必要がある。
Pull into shape after washing.
洗ったあと引っ張って形にして。
Blood will have blood.
血で血を洗う。
I have already washed the dishes.
私はもう皿を洗ってしまった。
Washing clothes and sheets is my work.
洗濯は私の仕事です。
She has an automatic washing machine.
彼女は自動式の洗濯機をもっている。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.
ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
You need to wash your hands.
あなたの手は洗う必要がある。
Let me help you with the dishes.
皿を洗うのを手伝いましょう。
Have you ever washed your face with body soap?
ボディーソープで顔洗ったことある？
She was washing the dishes.
彼女は皿洗いをしていた。
She pouted when she was told to wash the dishes.
皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
Wash up.
手を洗いなさい。
Wash your face and hands.
顔と手を洗いなさいよ。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.
洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.
チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.
久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
We took turns in washing the car.
私達は交代で車を洗った。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.
今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Please wash the dishes.
お皿洗いをして下さい。
I wash clothes every day.
私は毎日洗濯します。
You need not wash the dishes after meals.
あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
This car needs to be washed.
この車は洗う必要がある。
Wash your hands right now.
今すぐに手を洗いなさい。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.
あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Where is the laundry?
洗濯物はどこですか？
Tom is washing his car.
トムは車を洗っている。
Your shirts need to be washed.
あなたのシャツは洗う必要がある。
The floor is so dirty that It requires washing.
床はとても汚れているので洗う必要がある。
If you wash it, your car will shine in the sun.
君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.
他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
I washed my shirt.
私はシャツをきれいに洗った。
Go wash up.
洗ってきて。
His speech is very refined.
彼の話し方はたいへん洗練されている。
I washed the dishes after supper.
私は、夕食後、お皿を洗った。
I will wash my car in a hand car wash today.
今日は泡洗車で、愛車を洗う。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.
昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
Even if you wash it, the color won't come out.
洗っても色が落ちない。
When the cat's away, the mice will play.
鬼のいぬまに洗濯。
I washed myself and felt much better.
体を洗い、ずっと気分がよくなった。
Wash your feet.
足を洗いなさい。
Wash before first wearing.
最初着る前に洗濯してください。
This sweater will stand washing.
このセーターは洗っても大丈夫です。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
Could you do the dishes, please?
お皿を洗ってもらえませんか？
The towels are dirty.
洗面所のタオルが汚れています。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
May I use the bathroom?
お手洗いをお借りしても良いですか。
Your hands need to be washed.
あなたの手は洗う必要がある。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.
ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
