One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “洗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
The towels are dirty.洗面所のタオルが汚れています。
Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
Washing the car took longer than we expected.私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
Someone saw him wash his car.彼が車を洗うのが見られました。
When I wash dishes, I am all thumbs.私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！
Where is the ladies' room? I want to wash my hands.女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。
Tom wanted to wash his hands.トムは手を洗いたかった。
When the cat is away, the mice will play.鬼の居ぬ間に洗濯。
I washed my own shirt.私は自分のシャツを洗った。
All you have to do is wash the dish.君は皿を洗いさえすればよい。
A woman was hanging the washing on the line.女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
The floor is so dirty that It requires washing.床はとても汚れているので洗う必要がある。
She is going to wash the bike this afternoon.彼女は今日の午後バイクを洗います。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
Tom made Mary wash his car.トムはメアリーに車を洗わせた。
Help me with the wash.洗濯、手伝ってよ。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
I had my T-shirt washed.私はＴシャツを洗ってもらった。
The girl didn't like to wash dishes.女の子は皿洗いがいやだった。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
He washes the car every week.彼は毎週洗車している。
I want you to wash the car.私はあなたに車を洗ってもらいたいです。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
My father often washes the dishes.父はよく皿洗いをします。
When was this car washed?いつこの車は洗われましたか。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
This morning, I left for school without washing my face.今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
She was washing the dishes then.彼女はそのとき皿を洗っていました。
The washing machine facilitates my housework.洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
Her work is to wash the dishes.彼女の仕事はお皿を洗うことです。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
You need to wash this shirt.このシャツを洗濯する必要があります。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Go and help wash the dishes.行って皿洗いを手伝いなさい。
Blood will have blood.血で血を洗う。
I'm fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
You may as well wash your shirt.君はシャツを洗ったほうがいい。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
Would you like me to help you with washing the dishes?お皿を洗うのを手伝いましょうか。
Something is wrong with this washing machine.この洗濯機は何かおかしい。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
I have just washed the car.私はちょうど車を洗ったところです。
We must wash all these dirty plates.私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
Tom is washing his car.トムは車を洗っている。
He wanted to get his shirts washed.彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。
You must wash your body.体を洗わなければいけない。
Take down those curtains and send them to be cleaned.カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。
Don't wash your dirty linen in public.汚い下着を人前で洗うな。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Is this dress wash-able?このドレスは水洗いができますか。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
Let me help you with the dishes.皿を洗うのを手伝いましょう。
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
The washing machine is somewhat out of order.その洗濯機はすこし故障している。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
He washes the car every week.彼は毎週車を洗います。
I watched TV after I washed the dishes.私はお皿を洗ってからテレビを見た。
The bridge was washed away by the flood.橋は大水で洗い流された。