The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
Washing the car took longer than we expected.私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
She is going to wash the bike this afternoon.彼女は今日の午後バイクを洗います。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
Please bring in the washing.洗濯物を中へ取り入れて下さい。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
She hung the washing on the line.彼女は洗濯物を紐にかけた。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
Wash your face before you go to school.学校へ行く前に顔を洗いなさい。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Let's wash our hands when leaving the toilet!トイレから出たら手を洗いましょう！
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
The washing machine facilitates my housework.洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
When the cat's away, the mice will play.鬼のいぬまに洗濯。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
Can you help me wash these dishes?このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
Her work is to wash the dishes.彼女の仕事はお皿を洗うことです。
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
When I wash dishes, I am all thumbs.私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
I washed my hands as usual.私はいつも通り手を洗った。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
His speech is very refined.彼の話し方はたいへん洗練されている。
People should wash themselves.人は体を洗うべきである。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
Let's do the dishes.食器を洗おう。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
I washed myself.私は体を洗った。
Shall I help you with washing-up?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
All you have to do is wash the dish.君は皿を洗いさえすればよい。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
The floor is so dirty that It requires washing.床はとても汚れているので洗う必要がある。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Tom made Mary wash his car.トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
Blood will have blood.血で血を洗う。
Wash your hands right now.今すぐに手を洗いなさい。
My housework is to wash the dishes.私の家事は皿を洗うことです。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
He was ready to help her with dish-washing.彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。
This material will stand up to lots of washings.この布地は洗濯に強い。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Tom is washing his car.トムは車を洗っている。
She is in the bathroom.彼女はお手洗いにいます。
When you wash the bag, please do not put it in the washing machine.そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。
Wash up.顔を洗いなさい。
This morning, I left for school without washing my face.今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
Please wash the dishes.お皿洗いをして下さい。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
When the cat is away, the mice will play.鬼の居ぬ間に洗濯。
This washing machine is compact and good value for money.この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
These clothes are dirty and need to be washed.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
Did you wash your hands?手をきれいに洗いましたか。
I have already washed the dishes.私はもう皿を洗ってしまった。
She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
His work is washing cars.彼の仕事は車を洗うことです。
Take down those curtains and send them to be cleaned.カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Tom wanted to wash his hands.トムは手を洗いたかった。
You should wash your hands before you eat.ご飯の前には手を洗いなさい。
Wash your feet.足を洗いなさい。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
The towels are dirty.洗面所のタオルが汚れています。
She did two washes today.彼女は今日２回洗濯をした。
You must wash your body.体を洗わなければいけない。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
She didn't mind doing the dishes.彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
I washed my shirt.私はシャツをきれいに洗った。
Wash yourself with their blood.彼らの血で体を洗え。
Go wash up.洗ってきて。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
Tom scrubbed his feet.トムは足をゴシゴシ洗った。
You need not wash the dishes after meals.あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License