She is now well enough to wash her hair by herself.
彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
My dish-washing duties are a heavy burden.
私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。
Mummy has to do the washing this afternoon.
ママは午後洗濯をしなくてはいけない。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?
やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.
洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
Give me a cut, wash and dry please.
カットして、洗髪して、乾燥してください。
Was the car washed by your father?
その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
Your hands need to be washed.
あなたの手は洗う必要がある。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.
あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
May I use the bathroom?
お手洗いをお借りしても良いですか。
Go and help wash up, will you?
洗い物を手伝いに行って下さい。
How do you find your washing machine?
その洗濯機の使い心地はどうですか。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.
洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."
「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
A woman was hanging the washing on the line.
女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
Your shirts need to be washed.
あなたのシャツは洗う必要がある。
She did the dishes of her own accord.
彼女は自発的に皿洗いをした。
It needs washing.
洗う必要がある。
You need not wash the dishes after meals.
あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
She has just finished washing dishes.
彼女はちょうどさらを洗い終わりました。
We took turns in washing the car.
私達は交代で車を洗った。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.
月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
I washed my shirt clean.
私はワイシャツをきれいに洗った。
She is in the bathroom.
彼女はお手洗いにいます。
You need to wash your hands.
あなたの手は洗う必要がある。
I washed my own shirt.
私は自分のシャツを洗った。
I'm washing the dishes.
私は食器を洗っています。
I am fixing the washing machine.
私は洗濯機を直している。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.
ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
My father had me wash the car.
父は私に自動車を洗わせました。
When the cat's away, the mice will play.
鬼のいぬまに洗濯。
The color ran when the dress was washed.
ドレスを洗ったら色がにじんだ。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.
食器用洗剤で手がかぶれました。
Wash your hands well.
手をよく洗いなさい。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.
ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
He washes the bike every week.
彼は毎週バイクを洗います。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
