The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I washed myself.私は体を洗った。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
even if I wash my face well it gets greasy顔をよく洗っても脂ぎる。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。
I am fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
Tom made Mary wash the car.トムはメアリーに車を洗わせた。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
The washing machine is a wonderful invention.洗濯機はすばらしい発明品だ。
About how many times a month do you wash your car?あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。
You had better tell me the whole story.何もかも洗いざらい言ってしまえ。
Are you done washing your hands?手を洗い終えましたか？
The towels are dirty.洗面所のタオルが汚れています。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
Wash your face.顔を洗いなさい。
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
I washed the dishes after supper.私は、夕食後、お皿を洗った。
I got him to wash my car for a hundred dollars.私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
I got her to wash dishes.彼女に皿を洗ってもらった。
I do the laundry on Sundays.日曜日には洗濯をする。
He wanted to get his shirts washed.彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Could you help me wash the dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
The dishes can be washed in half an hour.皿は半時間で洗えます。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
Is it possible to repair the washing machine?洗濯機の修理は出来ますか？
He wants these shirts washed.彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
She wanted to wash the dirty clothes.彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
Wash yourself with their blood.彼らの血で体を洗え。
I washed my own shirt.私は自分のシャツを洗った。
He washes the bike every week.彼は毎週バイクを洗います。
Washing clothes and sheets is my work.洗濯は私の仕事です。
She was washing the dishes then.彼女はそのとき皿を洗っていました。
I washed my shirt clean.私はワイシャツをきれいに洗った。
She poured water into the basin.彼女は洗面器に水を注いだ。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
When was this car washed?いつこの車は洗われましたか。
The ink stain will not wash out.インクの染みが洗濯しても落ちない。
Wash your hands.手をきれいに洗いなさい。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
All you have to do is wash the dish.君は皿を洗いさえすればよい。
You can't use this washing machine.この洗濯機は使えません。
This handkerchief didn't wash clean.このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。
Your hands need washing.あなたの手は洗う必要がある。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
Let me help you with the dishes.皿を洗うのを手伝いましょう。
This sweater will stand washing.このセーターは洗っても大丈夫です。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
My job is to wash dishes.私の仕事は皿を洗うことです。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
The washing machine is out of order.その洗濯機は故障している。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
Have you ever washed your face with body soap?ボディーソープで顔洗ったことある？
You may as well wash your shirt.君はシャツを洗ったほうがいい。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
He washes the car every week.彼は毎週車を洗います。
His speech is very refined.彼の話し方はたいへん洗練されている。
Let's wash our hands when leaving the toilet!トイレから出たら手を洗いましょう！
May I wash all my laundry at once?まとめて洗濯していいですか。
It needs washing.洗う必要がある。
My housework is to wash the dishes.私の家事は皿を洗うことです。
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
I watched TV after I washed the dishes.私はお皿を洗ってからテレビを見た。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
The children washed their feet.子ども達は足を洗った。
The washing machine facilitates my housework.洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
My father often washes the dishes.父はよく皿洗いをします。
Where's the bathroom?お手洗いはどこですか。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
She gave the blouse a quick wash.彼女はそのブラウスをすばやく洗った。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
This material will stand up to lots of washings.この布地は洗濯に強い。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License