Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Will you help me wash the dishes? | 皿を洗うのを手伝ってくれませんか。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。 | |
| Would you please sort out all the white clothes from the wash? | 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | お皿を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| This material will stand up to lots of washings. | この布地は洗濯に強い。 | |
| Your hands need washing. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| The boy washing the car is my brother. | 車を洗っている少年は私の弟です。 | |
| "I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'" | 「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| You should wash your hands before you eat. | ご飯の前には手を洗いなさい。 | |
| I washed myself and felt much better. | 体を洗い、ずっと気分がよくなった。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| Is my laundry ready? | 洗濯物は仕上がっていますか。 | |
| I've got a big wash today. | 今日は洗濯物が山ほどある。 | |
| Pull into shape after washing. | 洗ったあと引っ張って形にして。 | |
| When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain. | 洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。 | |
| After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash. | 彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。 | |
| I am fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| Mother is busy cooking and washing all day long. | 母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。 | |
| She was doing the washing then. | 彼女はその時洗濯をしていた。 | |
| Go downstairs and have a wash. | 下へ行って顔を洗ってきなさい。 | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock. | 昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。 | |
| You need to wash your hands. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| Have you washed the car yet? | あなたはもう車を洗ってしまいましたか。 | |
| This sweater will stand washing. | このセーターは洗っても大丈夫です。 | |
| The washing machine is making a strange sound. | 洗濯機から変な音がしてるよ。 | |
| Washing clothes and sheets is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| I got him to wash my car for a hundred dollars. | 私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。 | |
| I will wash my car in a hand car wash today. | 今日は泡洗車で、愛車を洗う。 | |
| My father has been washing his car since this morning. | お父さんは今朝からずっと車を洗っている。 | |
| Let's do the dishes. | 食器を洗おう。 | |
| I paid my son 5 dollars to wash my car. | 私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。 | |
| You should wash your hands before you eat. | 食事の前には手を洗いましょう。 | |
| The sweater shrank in the wash. | セーターは洗ったら縮んだ。 | |
| Wash your hands before each meal. | 毎回食事の前に手を洗いなさい。 | |
| I want you to wash the car. | 私はあなたに車を洗ってもらいたいです。 | |
| My father got me to wash the car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| When was the car washed by Ken? | その車はいつ健に洗われたのですか。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯物はどこですか？ | |
| A woman was hanging the washing on the line. | 女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。 | |
| Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it. | トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。 | |
| Tom made Mary wash the car. | トムはメアリーに車を洗わせた。 | |
| Don't curse or I'll wash your mouth out with soap. | 汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。 | |
| How soon will this laundry be ready? | どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。 | |
| I've entered appropriate settings on washing machine. | 洗濯機で該当オプションを適用した。 | |
| Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at: | 洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。 | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。 | |
| She did the dishes of her own accord. | 彼女は自発的に皿洗いをした。 | |
| I'll sweep the floor while you wash the dishes. | あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。 | |
| Washing is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| She poured water into the basin. | 彼女は洗面器に水を注いだ。 | |
| The bridge was washed away by the flood. | 橋は大水で洗い流された。 | |
| All you have to do is wash the dish. | 君は皿を洗いさえすればよい。 | |
| These cotton socks bear washing well. | この綿の靴下は洗濯がきく。 | |
| Since you did the cooking, I'll do the dishes. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| Take down those curtains and send them to be cleaned. | カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。 | |
| Wash before first wearing. | 最初着る前に洗濯してください。 | |
| The man washing the car is Mr. Jones. | 車を洗っているのはジョーンズさんです。 | |
| Where should I put my laundry? | 私の洗濯物はどこに入れればいいですか。 | |
| These clothes are dirty and need to be washed. | これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 | |
| The dishes can be washed in half an hour. | 皿は半時間で洗えます。 | |
| During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. | 歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 | |
| I'll help my mother wash the dishes after supper. | 私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。 | |
| My father often washes the dishes. | 父はよく皿洗いをします。 | |
| Ken has not washed the car yet. | 健はまだ車を洗っていません。 | |
| Could you help me wash the dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| He got his car washed at the filling station. | 彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。 | |
| Would you like to have your hair washed? | 洗髪いたしますか。 | |
| My jeans shrank in the wash. | 私のジーンズは洗うと縮んだ。 | |
| Could you send someone up to pick up some laundry? | 洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。 | |
| Come here after you have washed your hands. | 手を洗ってしまったらここへおいで。 | |
| Jane has a lot of clothes to wash. | ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。 | |
| This shirt needs washing. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムは自分の車をメアリーに洗わせた。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いを拝借できますか。 | |
| This ink stain will not wash out. | このインキの染みは洗っても落ちない。 | |
| During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. | 試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 | |
| The floor is so dirty that It requires washing. | 床はとても汚れているので洗う必要がある。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| Wash your hands with a bar of soap. | 石鹸で手を洗いなさい。 | |
| Wash the shirt in soapy water and the stains will come out. | そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。 | |
| The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry. | 天気がいいので洗濯物を干していこう。 | |
| He was baptized a Catholic. | 彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。 | |
| She washed the dishes and she dried them. | 彼女は皿を洗い、それから乾かした。 | |
| Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain. | 日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？ | |
| She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it. | 彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。 | |
| Help me with the wash. | 洗濯、手伝ってよ。 | |
| Tom is in the kitchen washing dishes. | トムは台所で洗い物をしている。 | |
| Was the car washed by your father? | その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。 | |
| Wash your hands. | 手を洗いなさい。 | |
| These nylon socks wash well. | このナイロンソックスは、洗濯がきく。 | |
| Your shirts need to be washed. | あなたのシャツは洗う必要がある。 | |
| Father got me to wash his car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today! | 今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。 | |
| I washed myself. | 私は体を洗った。 | |
| I'd like to make an appointment for a shampoo and a set. | 洗髪とセットの予約をしたいのですが。 | |
| All you have to do is wash the dishes. | 君はただ皿を洗いさえすればいい。 | |
