Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Let me help you with the dishes. | 皿洗いを手伝わせて下さい。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いをお借りしても良いですか。 | |
| Washing clothes and sheets is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| She washed the dishes and she dried them. | 彼女は皿を洗い、それから乾かした。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| She took in the washing when it started to rain. | 雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。 | |
| I helped my father wash his car. | 私は父が洗車するのを手伝った。 | |
| I have just washed the car. | 私はちょうど車を洗ったところです。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| I got her to wash dishes. | 彼女に皿を洗ってもらった。 | |
| Don't curse or I'll wash your mouth out with soap. | 汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。 | |
| He washed her dirty hands before the meal. | 彼は食事の前に汚れた手を洗った。 | |
| I watched TV after I washed the dishes. | 私はお皿を洗ってからテレビを見た。 | |
| She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it. | 彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。 | |
| Wash your hands before meals. | 食事の前には手を洗いなさい。 | |
| Where should I put my laundry? | 私の洗濯物はどこに入れればいいですか。 | |
| Father got me to wash his car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| She gave the blouse a quick wash. | 彼女はそのブラウスをすばやく洗った。 | |
| The man washing the car is Mr. Jones. | 車を洗っているのはジョーンズさんです。 | |
| Father told me to wash the car. | 父は私に車を洗うように言いました。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| My housework is to wash the dishes. | 私の家事は皿を洗うことです。 | |
| He's only got one shirt because all the rest are being washed. | 他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。 | |
| Could you send someone up to pick up some laundry? | 洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。 | |
| even if I wash my face well it gets greasy | 顔をよく洗っても脂ぎる。 | |
| Have you ever washed your face with body soap? | ボディーソープで顔洗ったことある？ | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| Do you find that washing machine easy to use? | その洗濯機の使い心地はどうですか。 | |
| Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain. | 日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？ | |
| He drank detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| Would you please sort out all the white clothes from the wash? | 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 | |
| She is now well enough to wash her hair by herself. | 彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。 | |
| Bob was washing the dishes at that time. | ボブはその時皿洗いをしていた。 | |
| I have already washed the dishes. | 私はもう皿を洗ってしまった。 | |
| Is it possible to repair the washing machine? | 洗濯機の修理は出来ますか？ | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| Since you did the cooking, I'll do the dishes. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| Go and help wash the dishes. | 行って皿洗いを手伝いなさい。 | |
| Where is the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| I washed myself and felt much better. | 体を洗い、ずっと気分がよくなった。 | |
| Is that green striped shirt in the wash? | あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？ | |
| Hey, Bob. Where do you have your car washed? | やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。 | |
| I'm fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| One should wash oneself. | 人は体を洗うべきである。 | |
| Tom is washing his car. | トムは車を洗っている。 | |
| If it rains, bring the washing in. | もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 | |
| The jeans looked none the cleaner for having been washed. | ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。 | |
| I wash my face every morning. | 私は毎日顔を洗います。 | |
| Mother is busy cooking and washing all day long. | 母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。 | |
| About how many times a month do you wash your car? | あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。 | |
| The girl didn't like to wash dishes. | 女の子は皿洗いがいやだった。 | |
| How soon will this laundry be ready? | どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。 | |
| If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later. | 流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。 | |
| Where's the bathroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| She hung the washing on the line. | 彼女は洗濯物を紐にかけた。 | |
| Wash blood with blood. | 血で血を洗う。 | |
| She has an automatic washing machine. | 彼女は自動式の洗濯機をもっている。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。 | |
| Go wash up. | 洗ってきて。 | |
| Wash yourself with their blood. | 彼らの血で体を洗え。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| This ink stain will not wash out. | このインキの染みは洗っても落ちない。 | |
| Go downstairs and have a wash. | 下へ行って顔を洗ってきなさい。 | |
| He swallowed detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| When it began to rain, she told her son to take in the washing. | 雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。 | |
| These cotton socks bear washing well. | この綿の靴下は洗濯がきく。 | |
| Do you have a laundry service? | 洗濯のサービスはありますか。 | |
| After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash. | 彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。 | |
| Could you tell me how to use this washing machine? | この洗濯機の使い方を教えて下さい。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| He was converted from his licentious living. | 彼は淫らな生活から足を洗った。 | |
| Wash your hands before eating. | 食べる前に手を洗いなさい。 | |
| The wild and windy night that the rain washed away. | 雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。 | |
| He told me to wash my face. | 顔を洗いなさい、と彼は私に言った。 | |
| She poured water into the basin. | 彼女は洗面器に水を注いだ。 | |
| Have a good wash before meals. | 食事の前にはよく手を洗いなさい。 | |
| It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam! | それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！ | |
| I washed the dishes after supper. | 私は、夕食後、お皿を洗った。 | |
| During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. | 歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いを拝借できますか。 | |
| The laundry room is in the basement. | 洗濯室は地下です。 | |
| The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless. | ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。 | |
| My car needs washing. | 私の車は、洗う必要がある。 | |
| Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here. | 朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。 | |
| Please wash the dishes. | お皿洗いをして下さい。 | |
| Give me a cut, wash and dry please. | カットして、洗髪して、乾燥してください。 | |
| She wanted to wash the dirty clothes. | 彼女は汚れた着物を洗濯したかった。 | |
| It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time. | 久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。 | |
| You should wash your hands before each meal. | 食事の前には手を洗うべきです。 | |
| The washing machine is a wonderful invention. | 洗濯機はすばらしい発明品だ。 | |
| Pull into shape after washing. | 洗ったあと引っ張って形にして。 | |
| The bridge was washed away by the flood. | 橋は大水で洗い流された。 | |
| Have you washed the car yet? | あなたはもう車を洗ってしまいましたか。 | |
| Cleanse me! Release me! Set me free! | 俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！ | |
| If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer. | もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。 | |
| I washed my shirt clean. | 私はシャツをきれいに洗った。 | |
| I got a rash on my hands from dishwasher detergent. | 食器用洗剤で手がかぶれました。 | |
