Take down those curtains and send them to be cleaned.
カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。
Pull into shape after washing.
洗ったあと引っ張って形にして。
If you wash it, your car will shine in the sun.
洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
Are you done washing your hands?
手を洗い終えましたか？
I helped my father wash his car.
私は父が洗車するのを手伝った。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
These clothes are dirty and need to be washed.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
He wanted to get his shirts washed.
彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。
You had better tell me the whole story.
何もかも洗いざらい言ってしまえ。
I will wash my car in a hand car wash today.
今日は泡洗車で、愛車を洗う。
Wash your hands.
手を洗いなさい。
I'll help my mother wash the dishes after supper.
私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
Blood will have blood.
血で血を洗う。
Wash your hands before meals.
食事の前には手を洗いなさい。
Can you help me wash these dishes?
私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
I washed my hands of the whole business.
その商売からはすっかり足を洗った。
Someone saw him wash his car.
彼が車を洗うのが見られました。
Can you help me wash these dishes?
皿洗いを手伝ってもらえる？
This shirt needs to be washed.
このワイシャツは洗濯する必要がある。
This car needs washing.
この車は洗う必要がある。
He washes the car every week.
彼は毎週洗車している。
There was no bathroom.
お手洗はありませんでした。
He is washing a car.
彼は車を洗っているところです。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.
天気がいいので洗濯物を干していこう。
Could you send someone up to pick up some laundry?
洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
He cleansed the wound before putting on a bandage.
包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
When I wash dishes, I am all thumbs.
私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
Please tell me how to use laundry starch to starch things.
洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。
The bridge was washed away by the flood.
橋は大水で洗い流された。
Have you ever washed your face with body soap?
ボディーソープで顔洗ったことある？
Are there any detergents in the laundry?
ランドリーには洗剤がありますか。
If you wash it at home, the color will run.
家で洗濯すると色がにじむ。
Wash your hands well.
手をよく洗いなさい。
She gave the blouse a quick wash.
彼女はそのブラウスをすばやく洗った。
He wants these shirts washed.
彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。
Can I use the laundry any time?
洗濯はいつやってもいいですか。
This washing machine is compact and good value for money.
この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。
Her work is to wash the dishes.
彼女の仕事はお皿を洗うことです。
Could you tell me how to use this washing machine?
この洗濯機の使い方を教えて下さい。
Please wash the dishes.
お皿洗いをして下さい。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
These nylon socks wash well.
このナイロンソックスは、洗濯がきく。
Father told me to wash the car.
父は私に車を洗うように言いました。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
Wash your face.
顔を洗いなさい。
You have not washed your hands yet, have you?
君はまだ手を洗っていませんね。
The washing machine is a wonderful invention.
洗濯機はすばらしい発明品だ。
Would you like to have your hair washed?
洗髪いたしますか。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I want to go straight.
私は足を洗いたいと思っています。
Could you show me where the bathroom is?
お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
The ink stain will not wash out.
インクの染みが洗濯しても落ちない。
I'll wash the dishes.
洗い物は私がします。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.
他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
The washing machine is making a strange sound.
洗濯機から変な音がしてるよ。
Paula is going to wash the car tomorrow.
ポーラは明日車を洗うつもりです。
In Japan, practically every family has a washing machine.
日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Your shirts need to be washed.
あなたのシャツは洗う必要がある。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
I got him to wash my car for a hundred dollars.
私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.
洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
He washes the car every week.
彼は毎週車を洗います。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
You need not wash the dishes after meals.
あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
