The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can't use this washing machine.この洗濯機は使えません。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
When you wash the bag, please do not put it in the washing machine.そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。
I washed my shirt clean.私はワイシャツをきれいに洗った。
Bring the laundry in.洗濯物入れてきて。（家の中へ）。
This material will stand up to lots of washings.この布地は洗濯に強い。
The bridge was washed away by the flood.橋は大水で洗い流された。
My housework is to wash the dishes.私の家事は皿を洗うことです。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
Go wash up.洗ってきて。
This handkerchief didn't wash clean.このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
I got her to wash dishes.彼女に皿を洗ってもらった。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
He got his car washed at the filling station.彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。
Let me help you with the dishes.皿洗いを手伝わせて下さい。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Wash before first wearing.最初着る前に洗濯してください。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。
These clothes are dirty and need to be washed.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I have just washed the car.私はちょうど車を洗ったところです。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
I've left that line of business.その仕事から足を洗った。
Wash yourself with their blood.彼らの血で体を洗え。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
Tom wanted to wash his hands.トムは手を洗いたかった。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
This shirt wants washing.このシャツは洗う必要がある。
Wash your face.顔を洗いなさい。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
She hung the washing on the line.彼女は洗濯物を紐にかけた。
His work is washing cars.彼の仕事は車を洗うことです。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
I had him wash the car.私は彼に車を洗わせた。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
He is washing his car.彼は自動車を洗っています。
Did you wash your hands?手をきれいに洗いましたか。
You need to wash this shirt.このシャツを洗濯する必要があります。
I have just washed all the dishes.私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
I've entered appropriate settings on washing machine.洗濯機で該当オプションを適用した。
She didn't mind doing the dishes.彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
I washed myself and felt much better.体を洗い、ずっと気分がよくなった。
Tom scrubbed his feet.トムは足をゴシゴシ洗った。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
Is that green striped shirt in the wash?あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？
I washed my own shirts.私は自分のシャツを洗った。
He wants these shirts washed.彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。
This sweater will stand washing.このセーターは洗っても大丈夫です。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
Where is the bathroom?お手洗いはどこですか。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
I washed my shirt.私はシャツをきれいに洗った。
Go and help wash the dishes.行って皿洗いを手伝いなさい。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Have you washed the car yet?あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
She is going to wash the bike this afternoon.彼女は今日の午後バイクを洗います。
When I wash dishes, I am all thumbs.私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
I want to go straight.私は足を洗いたいと思っています。
You had better tell me the whole story.何もかも洗いざらい言ってしまえ。
May I wash all my laundry at once?まとめて洗濯していいですか。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
She is in the bathroom.彼女はお手洗いにいます。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いした。
She did two washes today.彼女は今日２回洗濯をした。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
Let's do the dishes.食器を洗おう。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
Please bring in the washing.洗濯物を中へ取り入れて下さい。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
My father often washes the dishes.父はよく皿洗いをします。
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License