The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How do you find your washing machine?その洗濯機の使い心地はどうですか。
What are the marks that distinguish the cultured man?洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
Could you do the dishes, please?お皿を洗ってもらえませんか？
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
How soon will this laundry be ready?どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。
Have you washed your hands yet?もう手を洗ったかい。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
You may as well wash your shirt.君はシャツを洗ったほうがいい。
Can you help me wash these dishes?このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。
Is this dress wash-able?このドレスは水洗いができますか。
You had better tell me the whole story.何もかも洗いざらい言ってしまえ。
He washes the bike every week.彼は毎週バイクを洗います。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Wash your face.顔を洗いなさい。
About how many times a month do you wash your car?あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
Could you show me where the bathroom is?お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
Something is wrong with this washing machine.この洗濯機は何かおかしい。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
The ink stain will not wash out.インクの染みが洗濯しても落ちない。
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
She poured water into the basin.彼女は洗面器に水を注いだ。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
He washes his car at least once a week.彼は少なくとも週に一度車を洗う。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
People should wash their bodies.人は体を洗うべきである。
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
I want to go straight.私は足を洗いたいと思っています。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
A woman was hanging the washing on the line.女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
This ink stain will not wash out.このインキの染みは洗っても落ちない。
Tom made Mary wash his car.トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
All you have to do is wash the dishes.しなければならないのは、皿洗いだけです。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Tom made Mary wash his car.トムはメアリーに車を洗わせた。
This shirt wants washing.このシャツは洗う必要がある。
Wash before first wearing.最初着る前に洗濯してください。
He got his car washed at the filling station.彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。
Tom wanted to wash his hands.トムは手を洗いたかった。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！
I want you to wash the car.私はあなたに車を洗ってもらいたいです。
When the cat is away, the mice will play.鬼の居ぬ間に洗濯。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
Can I use the laundry any time?洗濯はいつやってもいいですか。
I've just washed the dishes.ちょうど皿を洗い終えたところだ。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
You must clean your hands before meals.食前には手を綺麗に洗わなければならない。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
Go downstairs and have a wash.下へ行って顔を洗ってきなさい。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
She was washing the dishes then.彼女はそのとき皿を洗っていました。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
Washing clothes is my work.洗濯は私の仕事です。
Would you like me to help you with washing the dishes?お皿を洗うのを手伝いましょうか。
The washing machine is out of order.その洗濯機は故障している。
Something is wrong with the washing machine.洗濯機の調子がどこかおかしい。
All you have to do is wash the dishes.君はただ皿を洗いさえすればいい。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
When was this car washed?いつこの車は洗われましたか。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
He was ready to help her with dish-washing.彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。
I'll let you off doing the dishes.皿洗いめんじてやろう。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
Let me help you with the dishes.皿洗いを手伝わせて下さい。
The dishes can be washed in half an hour.皿は半時間で洗えます。
Wash your feet.足を洗いなさい。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いをした。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
I've entered appropriate settings on washing machine.洗濯機で該当オプションを適用した。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash.彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
His speech is very refined.彼の話し方はたいへん洗練されている。
These nylon socks wash well.このナイロンソックスは、洗濯がきく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License