Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。 | |
| If it rains, take the washing in. | もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| We must wash all these dirty plates. | 私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。 | |
| Tom is in the kitchen washing dishes. | トムは台所で洗い物をしている。 | |
| My sweater shrank in the wash. | セーターが洗濯で縮んだ。 | |
| Ken has not washed the car yet. | 健はまだ車を洗っていません。 | |
| This sweater will stand washing. | このセーターは洗っても大丈夫です。 | |
| Would you like to have your hair washed? | 洗髪いたしますか。 | |
| Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper. | そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。 | |
| In washing himself, he started on the legs. | 彼は体を足から洗いはじめた。 | |
| My big sister washes her hair every morning. | 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 | |
| Tom wanted to wash his hands. | トムは手を洗いたかった。 | |
| I washed the dishes after supper. | 私は、夕食後、お皿を洗った。 | |
| She took in the washing when it started to rain. | 雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。 | |
| The wild and windy night that the rain washed away. | 雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。 | |
| I watched TV after I washed the dishes. | 私はお皿を洗ってからテレビを見た。 | |
| Wash your hands before eating. | ご飯を食べる前に、手を洗ってね。 | |
| The washing machine is a wonderful invention. | 洗濯機はすばらしい発明品だ。 | |
| He was converted from his licentious living. | 彼は淫らな生活から足を洗った。 | |
| You can't use this washing machine. | この洗濯機は使えません。 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here. | 朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。 | |
| When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain. | 洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。 | |
| Where is the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| I'll get my son to wash my car somehow or other. | 何とか息子に車を洗わせよう。 | |
| Wash your hands before you handle the food. | 食べ物に触れる前に手を洗いなさい。 | |
| Mother took the clothes off the line in anticipation of rain. | 母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。 | |
| The girl didn't like to wash dishes. | 女の子は皿洗いがいやだった。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。 | |
| Mummy has to do the washing this afternoon. | ママは午後洗濯をしなくてはいけない。 | |
| My hair was still wet from being washed. | 私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。 | |
| If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer. | もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。 | |
| He was ready to help her with dish-washing. | 彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。 | |
| This material will stand up to lots of washings. | この布地は洗濯に強い。 | |
| Father told me to wash the car. | 父は私に車を洗うように言いました。 | |
| Everybody washed in the kitchen. | みんな台所で体を洗いました。 | |
| The ink stain will not wash out. | インクの染みが洗濯しても落ちない。 | |
| I washed my shirt clean. | 私はシャツをきれいに洗った。 | |
| During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. | 試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 | |
| He drank detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| I got him to wash my car for a hundred dollars. | 私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。 | |
| Washing clothes is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath. | 月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。 | |
| I wash clothes every day. | 私は毎日洗濯します。 | |
| Wash your hands before meals. | 食事の前には手を洗いなさい。 | |
| Did you wash your hands? | 手をきれいに洗いましたか。 | |
| You should always wash your hands before meals. | 食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。 | |
| I do the laundry on Sundays. | 日曜日には洗濯をする。 | |
| She was washing the dishes then. | 彼女はそのとき皿を洗っていました。 | |
| She gave the blouse a quick wash. | 彼女はそのブラウスをすばやく洗った。 | |
| I washed my hands as usual. | 私はいつも通り手を洗った。 | |
| She has an automatic washing machine. | 彼女は自動式の洗濯機をもっている。 | |
| I'll help my mother wash the dishes after supper. | 私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いをお借りしても良いですか。 | |
| This car needs to be washed. | この車は洗う必要がある。 | |
| Wash the chicory and remove the leaves which may spoil. | チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。 | |
| Looking at the pile of laundry, I sighed. | 洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。 | |
| You had better have your car washed. | 君は車を洗ってもらった方がよい。 | |
| This shirt wants washing. | このシャツは洗う必要がある。 | |
| Please bring in the washing. | 洗濯物を中へ取り入れて下さい。 | |
| She hung the washing on the line. | 彼女は洗濯物を紐にかけた。 | |
| She breaks a dish every time she washes dishes. | 彼女は洗い物のたびに皿を割る。 | |
| May I wash all my laundry at once? | まとめて洗濯していいですか。 | |
| Wash your hands before meals. | 食事の前に手を洗いなさい。 | |
| Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it. | トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。 | |
| It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| It looks like rain. You had better take in the washing. | 雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。 | |
| The washing is still damp wet. | 洗濯物はまだ湿っている。 | |
| Could you do the dishes, please? | お皿を洗ってもらえませんか？ | |
| Tom made Mary wash the car. | トムはメアリーに車を洗わせた。 | |
| This ink stain will not wash out. | このインキの染みは洗っても落ちない。 | |
| She didn't mind doing the dishes. | 彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。 | |
| I washed myself and felt much better. | 体を洗い、ずっと気分がよくなった。 | |
| What are the marks that distinguish the cultured man? | 洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。 | |
| I'll let you off doing the dishes. | 皿洗いめんじてやろう。 | |
| When was the car washed by Ken? | その車はいつ健に洗われたのですか。 | |
| The towels are dirty. | 洗面所のタオルが汚れています。 | |
| Help me with the wash. | 洗濯、手伝ってよ。 | |
| I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. | 洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。 | |
| I washed my own shirt. | 私は自分のシャツを洗った。 | |
| The jeans looked none the cleaner for having been washed. | ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。 | |
| Blood will have blood. | 血で血を洗う。 | |
| "I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'" | 「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry. | 天気がいいので洗濯物を干していこう。 | |
| At the car wash next to the shopping mall. | ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。 | |
| Will you help me wash the dishes? | 皿を洗うのを手伝ってくれませんか。 | |
| Come here after you have washed your hands. | 手を洗ってしまったらここへおいで。 | |
| Since you did the cooking, I'll do the dishes. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later. | 流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。 | |
| Pull into shape after washing. | 洗ったあと引っ張って形にして。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| You should wash your hands before each meal. | 食事の前には手を洗うべきです。 | |
| In Japan, practically every family has a washing machine. | 日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。 | |
| even if I wash my face well it gets greasy | 顔をよく洗っても脂ぎる。 | |
| You must wash your body. | 体を洗わなければいけない。 | |
| She did the dishes of her own accord. | 彼女は自発的に皿洗いした。 | |
