The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
Please tell me how to use laundry starch to starch things.洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。
The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it.その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。
This handkerchief didn't wash clean.このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
Mummy has to do the washing this afternoon.ママは午後洗濯をしなくてはいけない。
He got his car washed at the filling station.彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。
Tom made Mary wash his car.トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
Wash your face.顔を洗いなさい。
My housework is to wash the dishes.私の家事は皿を洗うことです。
It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！
Tom is washing his car.トムは車を洗っている。
His speech is very refined.彼の話し方はたいへん洗練されている。
You should wash your hands before you eat.ご飯の前には手を洗いなさい。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
She hung the washing on the line.彼女は洗濯物を紐にかけた。
Go and help wash up, will you?洗い物を手伝いに行って下さい。
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
Will you help me wash the dishes?皿を洗うのを手伝ってくれませんか。
I washed myself.私は体を洗った。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
He washes his car at least once a week.彼は少なくとも週に一度車を洗う。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
It needs washing.洗う必要がある。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
Have you washed your hands yet?もう手を洗ったかい。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
This ink stain will not wash out.このインキの染みは洗っても落ちない。
I've left that line of business.その仕事から足を洗った。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
Can you help me wash these dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
These bus ladies seem to like to do so.ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。
He is washing his car.彼は自動車を洗っています。
He doesn't have to wash the car.彼はその車を洗う必要はない。
A woman was hanging the washing on the line.女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
She is in the bathroom.彼女はお手洗いにいます。
You may as well wash your shirt.君はシャツを洗ったほうがいい。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
The washing machine is somewhat out of order.その洗濯機はすこし故障している。
Did you wash your hands?手をきれいに洗いましたか。
I want you to wash the car.私はあなたに車を洗ってもらいたいです。
All you have to do is wash the dishes.君はただ皿を洗いさえすればいい。
Would you like me to help you with washing the dishes?お皿を洗うのを手伝いましょうか。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
My job is to wash dishes.私の仕事は皿を洗うことです。
The towels are dirty.洗面所のタオルが汚れています。
Something is wrong with this washing machine.この洗濯機は何かおかしい。
You must wash your body.体を洗わなければいけない。
I am fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
Wash up.手を洗いなさい。
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
I've just washed the dishes.ちょうど皿を洗い終えたところだ。
The washing machine is out of order.その洗濯機は故障している。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Wash your face before you go to school.学校へ行く前に顔を洗いなさい。
even if I wash my face well it gets greasy顔をよく洗っても脂ぎる。
The children washed their feet.子ども達は足を洗った。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
I have just washed the car.私はちょうど車を洗ったところです。
What are the marks that distinguish the cultured man?洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
I helped her wash dishes.私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
When the cat's away, the mice will play.鬼のいぬまに洗濯。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
When was this car washed?いつこの車は洗われましたか。
Let's do the dishes.食器を洗おう。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
I watched TV after I washed the dishes.私はお皿を洗ってからテレビを見た。
When the cat is away, the mice will play.鬼の留守に洗濯。
I got her to wash dishes.彼女に皿を洗ってもらった。
My father often washes the dishes.父はよく皿洗いをします。
He is washing a car.彼は車を洗っているところです。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
Come here after you have washed your hands.手を洗ってしまったらここへおいで。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License