Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I washed my own shirts. | 私は自分のシャツを洗った。 | |
| Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper. | そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。 | |
| Could you show me where the bathroom is? | お手洗いはどこか教えて下さいませんか。 | |
| Wash up. | 顔を洗いなさい。 | |
| Wash your hands right now. | 今すぐに手を洗いなさい。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いをお借りしても良いですか。 | |
| How do you find your washing machine? | その洗濯機の使い心地はどうですか。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いを拝借できますか。 | |
| Your hands need to be washed. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| Tom is washing his car. | トムは車を洗っている。 | |
| Wash yourself with their blood. | 彼らの血で体を洗え。 | |
| Do you wash your hands before eating? | 君は食事前に手を洗いますか。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| The washing machine is out of order. | その洗濯機は故障している。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| Pull into shape after washing. | 洗ったあと引っ張って形にして。 | |
| Will you pick up the laundry from the laundrette? | コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | お皿を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| Have you washed your hands yet? | もう手を洗ったかい。 | |
| Mother is busy cooking and washing all day long. | 母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。 | |
| Wash your feet. | 足を洗いなさい。 | |
| The washing is still damp wet. | 洗濯物はまだ湿っている。 | |
| Where is the ladies' room? | 婦人用手洗いはどこですか。 | |
| The washing machine facilitates my housework. | 洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。 | |
| The dishes can be washed in half an hour. | 皿は半時間で洗えます。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯場はどこですか? | |
| Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at: | 洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| I have already washed the dishes. | 私はもう皿を洗ってしまった。 | |
| When I wash dishes, I am all thumbs. | 私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。 | |
| His speech is very refined. | 彼の話し方はたいへん洗練されている。 | |
| Could you do the dishes, please? | お皿を洗ってもらえませんか? | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| Tom scrubbed his feet. | トムは足をゴシゴシ洗った。 | |
| He washes his car at least once a week. | 彼は少なくとも週に一度車を洗う。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | 今日マイクは母親の車を洗う必要はない。 | |
| My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | 私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。 | |
| Her work is to wash the dishes. | 彼女の仕事はお皿を洗うことです。 | |
| This car needs washing. | この車は洗う必要がある。 | |
| I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink. | この2日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。 | |
| It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time. | 久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。 | |
| When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work. | 土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。 | |
| Where's the bathroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| I'll get my son to wash my car somehow or other. | 何とか息子に車を洗わせよう。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| When was the car washed by Ken? | その車はいつ健に洗われたのですか。 | |
| Wash your face and hands. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| Your shirts need to be washed. | あなたのシャツは洗う必要がある。 | |
| Wash your hands. | 手をきれいに洗いなさい。 | |
| Could you help me wash the dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる? | |
| Wash before first wearing. | 最初着る前に洗濯してください。 | |
| My dish-washing duties are a heavy burden. | 私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。 | |
| During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. | 試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 | |
| After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash. | 彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。 | |
| Wash the shirt in soapy water and the stains will come out. | そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。 | |
| The water in the basin has frozen solid. | 洗面器の水がかちかちに凍った。 | |
| This ink stain will not wash out. | このインキの染みは洗っても落ちない。 | |
| I'm washing the dishes. | 私は食器を洗っています。 | |
| My father had me wash the car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| My father often washes the dishes. | 父はよく皿洗いをします。 | |
| She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it. | 彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。 | |
| I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly. | 知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。 | |
| He swallowed detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| He got his car washed at the filling station. | 彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。 | |
| His work is washing cars. | 彼の仕事は車を洗うことです。 | |
| Is it possible to repair the washing machine? | 洗濯機の修理は出来ますか? | |
| We must wash all these dirty plates. | 私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。 | |
| The girl washed her hair. | 女の子は髪を洗った。 | |
| All you have to do is wash the dishes. | 君はただ皿を洗いさえすればいい。 | |
| Wash your hands before you handle the food. | 食べ物に触れる前に手を洗いなさい。 | |
| This car needs to be washed. | この車は洗う必要がある。 | |
| These cotton socks bear washing well. | この綿の靴下は洗濯がきく。 | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| Your car was washed by Ken. | あなたの車はケンによって洗われました。 | |
| Blood will have blood. | 血で血を洗う。 | |
| Your hands need washing. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| He wants these shirts washed. | 彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。 | |
| She washed the dishes and she dried them. | 彼女は皿を洗い、それから乾かした。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯物はどこですか? | |
| I will wash my car in a hand car wash today. | 今日は泡洗車で、愛車を洗う。 | |
| I helped her wash dishes. | 私は彼女が皿を洗うのを手伝った。 | |
| Could you tell me how to use this washing machine? | この洗濯機の使い方を教えて下さい。 | |
| There was no bathroom. | お手洗はありませんでした。 | |
| I got a rash on my hands from dishwasher detergent. | 台所洗剤で手に発疹ができた。 | |
| All you have to do is wash the dish. | 君は皿を洗いさえすればよい。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿を洗うのを手伝いましょう。 | |
| She has an automatic washing machine. | 彼女は自動式の洗濯機をもっている。 | |
| The bridge was washed away by the flood. | 橋は大水で洗い流された。 | |
| "How do you find your washing-machine?" "Not so bad." | 「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」 | |
| If it rains, bring the washing in. | もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 | |
| This shirt wants washing. | このシャツは洗う必要がある。 | |
| She has just finished washing dishes. | 彼女はちょうどさらを洗い終わりました。 | |
| You wash the dishes, Ben. | ベン、君は皿を洗いなさい。 | |
| I'll help my mother wash the dishes after supper. | 私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。 | |
| Will you help me wash the dishes? | 皿を洗うのを手伝ってくれませんか。 | |
| Wash your hands before eating. | 食べる前に手を洗いなさい。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| My father got me to wash the car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| This shirt needs washing. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| Can I use the laundry any time? | 洗濯はいつやってもいいですか。 | |