Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The dishes can be washed in half an hour. | 皿は半時間で洗えます。 | |
| People should wash their bodies. | 人は体を洗うべきである。 | |
| I washed my shirt clean. | 私はワイシャツをきれいに洗った。 | |
| I've got a big wash today. | 今日は洗濯物が山ほどある。 | |
| Bob was washing the dishes at that time. | ボブはその時皿洗いをしていた。 | |
| She wanted to wash the dirty clothes. | 彼女は汚れた着物を洗濯したかった。 | |
| How do you find your washing machine? | その洗濯機の使い心地はどうですか。 | |
| She is in the bathroom. | 彼女はお手洗いにいます。 | |
| This shirt needs washing. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| Since you did the cooking, I'll do the dishes. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| Do you have a laundry service? | 洗濯のサービスはありますか。 | |
| You may as well wash your shirt. | 君はシャツを洗ったほうがいい。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| This jacket has the virtue of being easy to wash. | この上着は洗濯が簡単だという長所がある。 | |
| She did the dishes of her own accord. | 彼女は自発的に皿洗いをした。 | |
| About how many times a month do you wash your car? | あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。 | |
| She did two washes today. | 彼女は今日２回洗濯をした。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。 | |
| I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. | 洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。 | |
| I'll do the dishes, since you’ve cooked. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| He is washing the car. | 彼は車を洗っています。 | |
| I had him wash the car. | 私は彼に車を洗わせた。 | |
| When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work. | 土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。 | |
| Wash before first wearing. | 最初着る前に洗濯してください。 | |
| A woman was hanging the washing on the line. | 女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| He was ready to help her with dish-washing. | 彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週洗車している。 | |
| She has just finished washing dishes. | 彼女はちょうどさらを洗い終わりました。 | |
| Jane has a lot of clothes to wash. | ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。 | |
| You must wash your body. | 体を洗わなければいけない。 | |
| This washing machine is compact and good value for money. | この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。 | |
| My jeans shrank in the wash. | 私のジーンズは洗うと縮んだ。 | |
| I got her to wash dishes. | 彼女に皿を洗ってもらった。 | |
| We took turns in washing the car. | 私達は交代で車を洗った。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いを拝借できますか。 | |
| It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam! | それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！ | |
| We must wash all these dirty plates. | 私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。 | |
| All you have to do is wash the dishes. | しなければならないのは、皿洗いだけです。 | |
| Wash your hands with a bar of soap. | 石鹸で手を洗いなさい。 | |
| During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. | 試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 | |
| The laundry room is in the basement. | 洗濯室は地下です。 | |
| The washing machine is a wonderful invention. | 洗濯機はすばらしい発明品だ。 | |
| The jeans looked none the cleaner for having been washed. | ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムはメアリーに車を洗わせた。 | |
| Let's do the dishes. | 食器を洗おう。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| He is washing a car. | 彼は車を洗っているところです。 | |
| I washed my shirt clean. | 私はシャツをきれいに洗った。 | |
| Tom wanted to wash his hands. | トムは手を洗いたかった。 | |
| She poured water into the basin. | 彼女は洗面器に水を注いだ。 | |
| My work is to wash my father's car. | 私の仕事は父の車を洗うことです。 | |
| I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. | 洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。 | |
| Do you wash your hands before meals? | 君は食事前に手を洗いますか。 | |
| These nylon socks wash well. | このナイロンソックスは、洗濯がきく。 | |
| You can't use this washing machine. | この洗濯機は使えません。 | |
| Bring the laundry in. | 洗濯物入れてきて。（家の中へ）。 | |
| You must clean your hands before meals. | 食前には手を綺麗に洗わなければならない。 | |
| My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | 私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| I washed my own shirts. | 私は自分のシャツを洗った。 | |
| I washed my hands of the whole business. | その商売からはすっかり足を洗った。 | |
| Something is wrong with the washing machine. | 洗濯機の調子がどこかおかしい。 | |
| This cotton shirt washes well. | この綿のシャツは洗濯がよく効く。 | |
| Is this dress wash-able? | このドレスは水洗いができますか。 | |
| Go wash up. | 洗ってきて。 | |
| Could you do the dishes, please? | お皿を洗ってもらえませんか？ | |
| I washed the dishes after supper. | 私は、夕食後、お皿を洗った。 | |
| Do you find that washing machine easy to use? | その洗濯機の使い心地はどうですか。 | |
| I felt utterly out of place among those sophisticated people. | ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。 | |
| Pull into shape after washing. | 洗ったあと引っ張って形にして。 | |
| They washed themselves in the river. | 彼らは川で身体を洗った。 | |
| My car needs washing. | 私の車は、洗う必要がある。 | |
| The washing is still damp wet. | 洗濯物はまだ湿っている。 | |
| I'll get my son to wash my car somehow or other. | 何とか息子に車を洗わせよう。 | |
| I do the laundry on Sundays. | 日曜日には洗濯をする。 | |
| I washed my shirt. | 私はシャツをきれいに洗った。 | |
| I got a rash on my hands from dishwasher detergent. | 台所洗剤で手に発疹ができた。 | |
| Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| Please wash your hands properly before eating. | 食事をする前に手をちゃんと洗ってください。 | |
| I had all my clothes washed by my mother. | 私は母に衣服を全部洗濯してもらった。 | |
| Looking at the pile of laundry, I sighed. | 洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。 | |
| Tell me how to use the washing machine. | 洗濯機の使い方を教えてください。 | |
| She was washing the dishes then. | 彼女はそのとき皿を洗っていました。 | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。 | |
| I paid my son 5 dollars to wash my car. | 私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。 | |
| I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. | お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 | |
| I have already washed the dishes. | 私はもう皿を洗ってしまった。 | |
| Don't curse or I'll wash your mouth out with soap. | 汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。 | |
| Could you tell me how to use this washing machine? | この洗濯機の使い方を教えて下さい。 | |
| Ken has not washed the car yet. | 健はまだ車を洗っていません。 | |
| He wanted to get his shirts washed. | 彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。 | |
| The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name. | その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。 | |
| Wash your hands before eating. | 食べる前に手を洗いなさい。 | |
| Give me a cut, wash and dry please. | カットして、洗髪して、乾燥してください。 | |
| I helped my mother wash the dishes. | 私は母が皿を洗うのを手伝った。 | |
