The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '活'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All containing news of his concerts and various activities.
すべては彼のコンサートとさまざまな活動とニュースを含んでいた。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
I'm sure it's tough taking part in the activities of two clubs, but good luck!
部活のかけもち、大変だと思うけどがんばれよ。
The seasonal rain front is moving in tomorrow.
明日から梅雨前線が活発になります。
Country life is very peaceful in comparison with city life.
田舎での生活は、都会生活と比較してとても穏やかだ。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.
私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
Life has been so flat since I came here.
ここに来てから生活は非常に単調です。
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
Dozens of young people attended the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
He is always full of power.
いつも彼は活力がみなぎっている。
Industrial activity is brisk.
産業界が活気づいています。
Young people are usually full of energy.
若者はたいてい活気に満ちている。
Our diet is full of variety.
私たちの食生活はとても変化に富んでいます。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.
その定期的な賃上げも生活費の上がるのに追い付いて行けなかった。
Tom asked Mary many questions about life in Boston.
トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。
You should try to make the most of your opportunities.
チャンスを最大限に活用してみるべきだ。
Already three years since I became an office lady. It's not as if I'm dissatisfied with my present lifestyle but, well ...
ＯＬになってもう３年。今の生活に不満がある訳じゃないけど・・・。
What will you live on while you are there?
そこにいる間、生活の糧はどうするのだ。
You have more energy than me.
あなたは私より活力がある。
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.
新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。
Miss Tanaka! You are living with gentlemen house mates! Please refrain from being pantless!
田中さん！殿方と共同生活してるのよ！ノーパンは慎みなさい！
Life in the city has never agreed with me.
都会の生活は私にまるで合わなかった。
I want to learn about American daily life.
私はアメリカの日常生活について学びたい。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
It is very difficult to persuade people to change their life style.
生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
She lives on milk and vegetables.
彼女はミルクと野菜だけで生活している。
It is absurd to idle away the student life.
学生生活をなまけ過ごすとは愚かなことだ。
He lived a happy life.
彼は幸福な生活を送った。
Food is necessary for life.
食生活は生存に必要である。
In a sense, such a political movement may be called a revolution.
ある意味でそのような政治活動は一つの革命と言える。
I don't think I'm cut out for city life.
わたしは都会の生活には生まれつき向いていないと思う。
You must live according to your income.
あなたは収入に応じて生活しなければならない。
I want to know more about your school life.
あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
Living costs this month are lower than those of last month are.
今月の生活費は先月よりかからない。
Knowledge in itself is not an end, but a means to an end: to live a full and humane life.
知識そのものは目的ではなく、充実した人間らしい生活を送るという目的のための手段である。
Without electricity we can't live a good life today.
今日電気なしでは快適な生活は送れない。
The telephone is essential to modern life.
電話は現代生活に欠くことができないものだ。
The invention of TV caused a drastic change in our daily life.
テレビの発明は我々の日常生活に大きな変化をもたらした。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.
したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
Science has brought about many changes in our lives.
科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
The misanthrope enjoys his solitude.
人間嫌いは一人の生活を楽しむ。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
I tried to imagine life on the moon.
私は月での生活を想像してみた。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.
もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
He leads a happy life in his hometown.
彼は故郷で幸せな生活を送っている。
The life in the university is significant.
大学での生活は有意義である。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
Art breaks the monotony of our life.
芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
Can you imagine what life would be like without television?
テレビがなかったら生活がどんな物になるか想像できますか。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
The progress of science has brought about great change in our lives.
科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
We must learn to live in harmony with nature.
私たちは自然と調和して生活することを学ばなければならない。
She is loved by everybody because she is cheerful.
彼女は快活なので、だれからも好かれる。
We cannot avoid cutting down our living expenses.
私達は生活費を切り詰めざる得ない。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
