The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '活'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
Without an air conditioner, people nowadays cannot live.
エアコンが無ければ、最近の人々は生活できない。
Get off my back about my personal life!
私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。
The police raked through his life.
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.
営業活動を強化するために再編成する必要があります。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.
妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
He lived a moral life.
彼はよい生活を送った。
The company gave him enough pension to live on.
会社は生活するために十分な年金を与えた。
In the film, the director makes Hamlet an active person.
監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
She lived a happy life.
彼女は幸福な生活をした。
Exporting is a commercial activity which transcends borders.
輸出は国境を越えた商業活動のひとつである。
He had to lead a miserable life for many years.
彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
She lives on milk and vegetables.
彼女はミルクと野菜だけで生活している。
Our mode of life has changed since the introduction of European civilization.
私達の生活様式はヨーロッパ文明の伝来以来変化してきた。
I advise you never to live beyond your income.
決して身分不相応な生活をしないようにとあなたに勧めます。
As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.
似たところでは、募金活動に従事する学生が自らで稼いだ金を殆ど募金しようとしないことが挙げられる。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
