The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '活'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He despised those who lived on welfare.
彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
He leads a happy life in his hometown.
彼は故郷で幸せな生活を送っている。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.
家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
They often complain about the cost of living in Tokyo.
彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
Many families left to make a new life on the frontier.
多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
In a sense, such a political movement may be called a revolution.
ある意味でそのような政治活動は一つの革命と言える。
His book begins with a tale of country life.
彼の本は田園生活の話から始まる。
Try to live within your income.
収入ないで生活するようにしなさい。
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.
企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.
私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
He is in great want.
彼は生活に困っている。
His brother dedicated his life to the activity.
彼の兄はその活動に命を捧げた。
Easy living corrupted the warrior spirit.
安逸の生活が軍人精神をだめにした。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.
この15年から20年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。
I've never seen someone have such a good life, despite all the struggles he had.
生活苦であったにも拘らず、彼ほど良い生き方をした人を私は見たことがない。
Our lives are determined by our environment.
我々の生活は環境によって決定される。
Dozens of young people attended the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.
幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。
Make the most of your college life.
大学生活を有効に過ごしなさい。
Mt. Aso is an active volcano.
阿蘇山は活火山だ。
The retail price index is a barometer of economic activity.
小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
Those whom he lived with respected him.
彼と一緒に生活している人たちは、彼を尊敬していた。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.