The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '活'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She talked about her school life.彼女は学校生活について語った。
You'll soon get accustomed to your new college life.あなたはすぐに新しい大学生活に慣れるだろう。
The automobile has changed our life.自動車は私たちの生活を変えた。
Slaves find power in religion.奴隷たちは宗教に活力を見いだす。
He meditated on his past life of suffering.彼は過去の苦しい生活を黙想した。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
Those whom he lived with respected him.彼と一緒に生活している人たちは、彼を尊敬していた。
His life rests on her.彼の生活は彼女にかかっている。
Music makes our life happy.音楽は私達の生活を楽しくする。
She pictured to herself imagined city life.彼女は都会の生活を心に描いた。
I lead a fast way of living.放蕩生活を送る。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
Half of the Japanese people lead stressful lives.日本人の半数はストレスの多い生活をしている。
He lived a moral life.彼は品行方正な生活を送った。
She is quite satisfied with her life as it is.彼女は現在の生活にとても満足している。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
I'm tired from living this life.この生活に疲れた。
I think it is very good to lead a regular life.毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
His baseball life ended then.彼の野球生活はその時終わった。
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.人々の中には自分達の生活のしかたを正常なものと考え、異なる生き方を見下しがちな人がいる。
All containing news of his concerts and various activities.すべては彼のコンサートとさまざまな活動とニュースを含んでいた。
How will you manage without a job?仕事なしでどうやって生活していくのか。
I can't think of life without you.君なしの生活なんて考えられない。
He doesn't earn enough money to live on.彼は生活していけるだけの収入がない。
They lived a happy life there.彼らはそこで幸せな生活を送った。
She is bright, friendly, kind, and considerate. In brief, she is a good person.彼女は快活で愛想がよく、親切でなおかつ思いやりがある。要するに立派な人です。
Her income barely maintained her in the lower middle class.彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。
He is always full of vigor.彼はいつも活力旺盛だ。
She enjoyed the life on board.彼女は船の生活を楽しんだ。
Tell me about your daily life.君の日常生活について話してください。
He is leading a life of ease.彼は安楽な生活をしている。
Sales are amazingly brisk.売れ行きはものすごく活発だ。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
I would rather remain single than live an unhappy life with him.私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい。
No problem demands more urgency than the human conditions of life.生活条件を人間的なものにすることほど緊急を要する問題はない。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running.まぁ実際問題、そんな噂が渦巻く中でよく部活が存続してると思うぜ。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
He is not the active person he used to be.彼は今では、以前のような活動的な人間ではなくなっている。
Bill was single until he tied the knot last week.ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
Many families went west to make a new life on the frontier.多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
It has an important influence upon our lives.それは我々の生活に重大な影響を及ぼす。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
He led a life of luxury.彼は贅沢な生活を送った。
He must live by his wits.彼はやりくり算段の生活をしているにちがいない。
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。
People often live comfortably in the suburbs.郊外での生活は快適であることが多い。
He has a pension to live on.彼には生活していくだけの年金がある。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
Life here is much easier than it used to be.当地の生活は、以前に比べると、ずっと楽だ。
The Japanese are not well trained, so far as social life is concerned.日本人は社会生活に関する限り、よく訓練されていない。
I want to have a full and enriching student-life.大いに充実した学生生活を送りたい。
They were badly off in the village.その村の生活は苦しかった。
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.その定期的な賃上げも生活費の上がるのに追い付いて行けなかった。
My father led a moral life.私の父は道徳的な生活をした。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
Life in the country is not always tranquil.田舎の生活がいつも平穏であるとは限らない。
We take our high standard of living for granted.私たちは豊かな生活水準を当然のことと思っています。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
It was hard for him to live on his small pension.小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
Some animals are active at night.夜活動する動物もいる。
I enjoyed watching the Easter Parade.私は復活祭のパレードを見て楽しんだ。
I tried to imagine life on the moon.私は月での生活を想像してみた。
He is getting used to this rural life by degrees.彼は徐々にこの田舎の生活に慣れてきている。
Tom asked Mary many questions about life in Boston.トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
The boy could not keep up with activities in school.その少年は学校の活動についていくことができなかった。
Pure water is necessary to our daily life.きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
I can't put up with the inconvenience of country life.私は田舎生活の不便さは我慢できない。
The neighborhood is alive with activities.その界隈は行事で活気を呈している。
He lives beyond his income.彼は収入以上の生活をしている。
I can't imagine such a life.そんな生活は想像できません。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
You had better make use of this opportunity.この機会は活かした方がいいよ。
His book begins with a tale of country life.彼の本は田園生活の話から始まる。
She depends on her parents for living expenses.彼女は生活費を親に頼っている。
We'll be starting college next year.来年私たちは大学生活が始まります。
I can't bear the inconvenience of country life.私は田舎生活の不便さは我慢できない。
They had better cut down their living expenses.彼らは生活費を切りつめた方がよい。
He led a sober life.彼はまじめな生活をした。
The company gave him enough pension to live on.会社は生活するために十分な年金を与えた。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
I'm living on welfare, without a car or anything.車も何もなく、生活保護で生きてます。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
The activity of foreign trade has been declining of late.貿易の活動は最近衰えてきている。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
Every one wants to live free from care.だれでも苦労の無い生活を望んでいる。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License