The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '活'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
His life is free from care.
彼の生活は心配がない。
Henry is old enough to support himself.
ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
The retail price index is a barometer of economic activity.
小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
Watching TV is a passive activity.
テレビを見ることは受動的活動である。
She led a solitary life.
彼女は孤独な生活を送った。
They had to endure a hard life.
彼らは苦しい生活に耐えねばならなかった。
Happy Easter!
復活祭、おめでとうございます。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.
昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
The transition from farm life to city life is often difficult.
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
I think he needs to alter his lifestyle.
彼は生活様式を変える必要があると思う。
He got accustomed to the new way of living.
彼は新しい生活様式に慣れた。
He decided not to use much energy in his daily life.
彼は日常生活の中でエネルギーを余り使わない事を決めた。
You have more energy than me.
あなたは私より活力がある。
It has an important influence upon our lives.
それは我々の生活に重大な影響を及ぼす。
The party was animated by her presence.
彼女が出席したのでパーティーは活気づいた。
In the film, the director makes Hamlet an active person.
監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
Music surrounds our lives like air.
音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
She took an active part in the women's lib movement.
彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.
活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
There are many active volcanoes in Japan.
日本には活火山がたくさんある。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
In everyday life we have many obligations and responsibilities.
我々は、日常生活の中に多くの義務や責任を担っている。
He is still not accustomed to city life.
彼はまだ都会の生活に慣れていない。
He lives within his means.
彼は身分相応な生活をしている。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.
もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
That poor family lives from hand to mouth every month.
その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
Tom lives on a boat.
トムは舟の上で生活している。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.
長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.
春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
The functions of his brain were very active.
彼の頭脳の働きは活発だった。
I couldn't stand a life without pleasures!
楽しみのない生活は嫌です!
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.