It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
It is getting more and more difficult to make a living.
生活難はますます深刻になったきた。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.
彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
My dream is to lead a quiet life in the country.
私の夢は、田舎で静かな生活を送ることだ。
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.
企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた。
Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned.
その国民の社会生活に関するかぎりでは、進歩は実に遅々たるものである。
Recently he has come to realize the significance of married life.
最近彼は結婚生活の意味がわかるようになった。
The activities of the volunteer group covered half a century.
そのボランティアグループの活動は５０年に及んだ。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
Easy living corrupted the warrior spirit.
安逸の生活が軍人精神をだめにした。
Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running.
まぁ実際問題、そんな噂が渦巻く中でよく部活が存続してると思うぜ。
He made the most of his opportunities.
彼は自分の機会を最大限に活用した。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
I think it's a good thing because it keep us on our toes.
活気が出るからいいことだと思うよ。
She lived a lonely life.
彼女はさびしい生活を送った。
The advertising campaign generated a lot of business for the company.
宣伝活動のお陰で会社には仕事がたくさん入った。
Junko still depends on her parents for her living expenses.
ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
He started a new life.
彼は新生活を始めた。
He is leading a life of ease.
彼は安楽な生活をしている。
I lead a busy life.
多忙な生活を送る。
The return of his daughter brightened his life.
娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.
家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
Young people are usually full of energy.
若者はたいてい活気に満ちている。
He had to lead a miserable life for many years.
彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
