The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '活'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They were badly off in the village.
その村の生活は苦しかった。
She wanted to live a more relaxing life.
彼女はもっとのんびりした生活をしたかった。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.
人間は共同体の中で生活しており、一定の社会生活の型に順応しなければならない。
She's a widow and a pensioner, and faces many hardships.
年金をもらって生活している。いろいろ苦労もあったのだろう。
Some animals are active at night.
夜活動する動物もいる。
I was not satisfied with life in Paris.
パリでの生活に満足していなかった。
The cost of living is going up continuously.
生活費はいつも上がっている。
Material standards of living were never higher.
物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
She is always bright and smiling.
彼女はいつも快活でにこにこしている。
Tom doesn't want to talk about his private life.
トムさん私生活のことを話したくないんです。
When he appeared, the party livened up.
彼が現れるとパーティーは活気づいた。
It's very pleasant here in the mountains.
この山の生活は実に快適です。
I want to learn about American daily life.
私はアメリカの日常生活について学びたい。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
I have to make the best of that small room.
私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。
He stressed the convenient aspects of city life.
彼は都会生活の便利な面を強調した。
Mrs. Smith is actively engaged in volunteer work.
スミス夫人は活発にボランティアの仕事に従事している。
Their lifestyle is different from ours.
彼らの生活様式は私たちの生活様式とは違う。
We will be enjoying the life in Paris next month.
私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
If it were not for great books, our lives would be much the poorer.
もし偉大な本がなければ、我々の生活はもっとつまらなくなるだろう。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.
この１５年から２０年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。
The retail price index is a barometer of economic activity.
小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
Tom lives on a boat.
トムは舟の上で生活している。
He has begun to enjoy country life.
彼は田舎の生活を楽しむようになった。
At your age you ought to support yourself.
君の年ならもう自活していてあたりまえだ。
His life is free from care.
彼の生活は心配がない。
Electricity made candles of little use in our life.
電気のために、ろうそくは我々の生活にほとんど無用になった。
He exists on 3,000 yen a day.
彼は一日三千円で生活している。
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.
当時、とにかくケンブリッジでは、研究所生活はかなり打ち解けたものだった。
She devoted herself to the volunteer activity.
彼女はボランティア活動に専念した。
He took full advantage of the wrapper.
彼は風呂敷を十分に活用した。
Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.
海外生活初心者にとっては、カナダはいい国だと思います。
We had to gear our lives to the new circumstances.
新しい環境に生活を合わせてゆかなければならなかった。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Nature plays an important role in our life.
自然は我々の生活に大切な役割を果たしています。
I can't think of life without you.
君なしの生活なんて考えられない。
He dwelt on the complexities of modern life.
彼は現代生活の複雑性について長々と話した。
The advertising campaign generated a lot of business for the company.
宣伝活動のお陰で会社には仕事がたくさん入った。
After a slow summer season, business began to pick up.
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
I was disillusioned at his married life.
彼の結婚生活を見て幻滅を感じた。
Tom lives from hand to mouth.
トムはその日暮らしの生活をしている。
He retired to his hometown, where he lived a quiet life.
彼は故郷の町に引退し、そこで静かな生活を送った。
All that he can do is to support himself.
彼は自活するので精一杯だ。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
