The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '活'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom doesn't want to talk about his private life.トムさん私生活のことを話したくないんです。
We're very attracted to the country life.私たちは田舎の生活にとても引かれている。
Your college years will soon come to an end.あなたの学生生活も間もなく終わりになる。
He meditated on his past life of suffering.彼は過去の苦しい生活を黙想した。
This town isn't lively.この町は活気がない。
He's rich, but he lives like a beggar.彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。
He adapted himself to his new life.彼は新しい生活へ自分を順応させた。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.電話の発明は我々の生活に大変革をもたらした。
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。
I am tired of my monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
You will soon accommodate yourself new ways of living.あなたは新しい生活様式にすぐ慣れるでしょう。
Do not live above your income.収入以上の生活をするな。
You must live according to your income.あなたは収入に応じて生活しなければならない。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
It was hard for him to live on his small pension.少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
He must live by his wits.彼はやりくり算段の生活をしているにちがいない。
He dwelt on the complexities of modern life.彼は現代生活の複雑性について長々と話した。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
He leads a happy life in his hometown.彼は故郷で幸せな生活を送っている。
Food, clothing and shelter are the basis of life.衣食住が生活の基本です。
I will not be able to fit in with the city life.私は都会の生活には適合できないだろう。
Our club activities are always spoiled by his behavior.私たちのクラブ活動は常に彼の行動でだめにされている。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Mrs. Smith is actively engaged in volunteer work.スミス夫人は活発にボランティアの仕事に従事している。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
They had better cut down their living expenses.彼らは生活費を切りつめた方がよい。
Young people are usually full of energy.若者はたいてい活気に満ちている。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
Only a handful of activists in our union are getting on us.我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
You have more energy than I.あなたは私より活力がある。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
We must learn to live in harmony with nature.私たちは自然と調和して生活することを学ばなければならない。
They easily adapted to living abroad.彼らは外国の生活にたやすく順応した。
You should only buy such things as you need for your everyday life.日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
Electricity made candles of little use in our life.電気のために、ろうそくは我々の生活にほとんど無用になった。
The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family.実業家は、忙しい生活をしていたため、週末を家族と過ごす事ができなかった。
I've never seen someone have such a good life, despite all the struggles he had.生活苦であったにも拘らず、彼ほど良い生き方をした人を私は見たことがない。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
Living life in the fast lane is like burning the candle at both ends.すさんだ生活を送るのは、命を縮めるようなものだ。
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.死中に活を求める。
Next year, we'll be starting college.来年私たちは大学生活が始まります。
He retired to his hometown, where he lived a quiet life.彼は故郷の町に引退し、そこで静かな生活を送った。
The functions of his brain were very active.彼の頭脳の働きは活発だった。
Without an air conditioner, people nowadays cannot live.エアコンが無ければ、最近の人々は生活できない。
It's hard to imagine a life without pets.ペットのいない生活なんて考えにくい。
Life in the country is not always tranquil.田舎の生活がいつも平穏であるとは限らない。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な生活にはうんざりだ。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
The computer has made a great impact on modern life.コンピューターは現代の生活に大きな影響を及ぼしている。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
I'm tired of this monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
People whose homes are in the town want to live in the country.都会に家のある人たちはいなかで生活したいと思う。
I'm about tired of this quiet life.この静かな生活にはいい加減飽きてしまった。
The boy could not keep up with activities in school.その少年は学校の活動についていくことができなかった。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
His family is rather badly off.彼の家族はかなり生活が苦しい。
Half of the Japanese people lead stressful lives.日本人の半数はストレスの多い生活をしている。
He lived a rich and comfortable life in the country.彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
She is quite satisfied with her life as it is.彼女は現在の生活にとても満足している。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
She says her life is monotonous.彼女は生活が単調だという。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
She wanted to get away from everyday life.彼女は日常生活から逃げ出したかった。
It was hard for him to live on his small pension.小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
You must cut down on extra expenses in order to live within your means.君は自分の収入の範囲内で生活するように、余分な支出は切りつめなければならない。
He lives within his means.彼は身分相応な生活をしている。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
The automobile has changed our life.自動車は私たちの生活を変えた。
Almost all the students enjoy their school life.ほとんどすべての学生が学校生活を楽しんでいる。
Our diet is full of variety.私たちの食生活はとても変化に富んでいます。
To own a library is one thing and to use it is another.蔵書があるということと、それを活用することとは別のことだ。
Life at this college is nothing like I expected.この大学での生活は全く期待はずれだ。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Rural life appeals to me very much.私は田舎の生活にとてもあこがれる。
He is an active boy.彼は活動的な少年である。
Our city sits on an active fault.我々の町は活断層の上にある。
He got accustomed to the new way of living.彼は新しい生活様式に慣れた。
With this, today's activities come to a close.今日の活動は、これでお開き。
There is an urgent need for improved living conditions.生活水準の向上が急務である。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に加わっている。
He is always full of power.いつも彼は活力がみなぎっている。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
We can hardly imagine our daily life without television.私たちはテレビのない日常生活はほとんど想像もできない。
He has begun to enjoy country life.彼は田舎の生活を楽しむようになった。
Imagination affects every aspect of our lives.想像力は私たちの生活のどの側面にも影響を与える。
They lived a happy life there.彼らはそこで幸せな生活を送った。
We're very attracted to life in the countryside.私たちは田舎の生活にとても引かれている。
Now I am enjoying my new life style.今俺は新しい生活を楽しんでいる。
But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.でも模試の日は部活が休みになって遥と帰れるし、感謝してるけど、僕は。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License