The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '活'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He will have been teaching for thirty years this spring.
彼はこの春で30年教員生活を続けたことになる。
He characterized her as lively.
彼は彼女を快活な性格だとみなした。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
We work for our living.
我々は生活のかてを得るために働く。
The nonviolent actions of Martin Luther King inspired many people.
マーティン・ルーサー・キングの非暴力的な活動は、多くの人々に影響を与えた。
Father told me always to be brave and cheerful.
父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。
His life is no bed of roses.
彼の生活は楽ではない。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.
彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
The telephone is essential to modern life.
電話は現代生活に欠くことができないものだ。
Small print looks dim.
小さい活字がかすんで見えます。
Everybody thought it was strange that he lived alone.
彼がひとりで生活しているのはだれもが不思議に思った。
I can't live on ten thousand yen a month.
月一万では生活していけない。
The city revived with greater vigor.
その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
I don't know why he can live above his means.
私にはなぜ彼が収入以上の生活をしているのか分からない。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
If it were not for examinations, how happy our school life would be!
もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
Living on a small income is hard.
少ない収入で生活する事は難しい。
You should make the most of your ability.
せいぜい自分の能力を活用しなさい。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Slaves make a life for themselves.
奴隷たち自身の生活。
At that time I had a poor income and couldn't live on it.
当時は収入が少なく、自分の収入だけでは生活できなかった。
The tax increases affected our lives greatly.
増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
After many hardships, he now lives in comparative ease.
多くの苦難の後彼は今かなり楽な生活をしている。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
She is bright, friendly, kind, and considerate. In brief, she is a good person.
彼女は快活で愛想がよく、親切でなおかつ思いやりがある。要するに立派な人です。
He must live by his wits.
彼はやりくり算段の生活をしているにちがいない。
She devoted herself to the volunteer activity.
彼女はボランティア活動に専念した。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.
生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
She blames me for the fact that our married life isn't going well.
彼女は結婚生活がうまくいかないのを私のせいだと言う。
Those children are cheerful.
その子供たちは快活だ。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
He lived a happy life.
彼は幸福な生活を送った。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.