The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '活'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My uncle lived abroad for many years.私の叔父は何年も外国で生活した。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
Politics has much to do with me.政治は国民生活に深い関係がある。
There can be no joy in that idle life.そんな怠惰な生活に喜びはありえない。
He is playing an active part in politics.彼は政界で活躍している。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
We had to gear our lives to the new circumstances.新しい環境に生活を合わせてゆかなければならなかった。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years.中国では近年急速に食生活のアメリカ化が進んでいる。
What do people eat in Egypt?エジプトでは何を食べて生活していますか。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
It was hard for him to live on his small pension.小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
We had a very vigorous debate.私たちはとても活発な討論をした。
My mother is active.うちの母は活発です。
He'd love to live in the city.彼は都会の生活にあこがれた。
He is always up and doing.彼はいつもばたばたと活動している。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
Why don't you adapt your way of life to circumstances?生活のしかたを周囲の状況に合わせたらどうだい。
Their lifestyle is different to ours.彼らの生活様式は私たちの生活様式とは違う。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
Can you imagine what life would be like without television?テレビがなかったら生活がどんな物になるか想像できますか。
Sometimes I feel like living a more peaceful life.もっと穏やかな生活をしたいと思うことが時々ある。
He helped to ameliorate the living conditions of working men.彼は労働者の生活を改善するのに助力した。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
Activists are stepping up their protest drive.活動家たちは反対運動を強めています。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
I am sure you will take an active role in your new position.新しい地位でご活躍することを確信しています。
Their marriage broke up last year.彼らの結婚生活は去年破たんした。
He took full advantage of the wrapper.彼は風呂敷を十分に活用した。
With this, today's activities come to a close.今日の活動は、これでお開き。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.彼は私生活には誰も立ち入らせなかった。
I hope things have been going well for you.元気で活躍していることと思う。
In marriage there should be equal give and take.結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に加わっている。
Do you think miniskirts will come back again?ミニスカートがもう一度復活すると思いますか。
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
She was absent from the club activities.彼女は部活を休んだ。
Those whom he lived with respected him.彼と一緒に生活している人たちは、彼を尊敬していた。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
She is not the cheerful woman she was before.彼女は以前のような快活な女性ではない。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
I can't settle for this boring life.私はこんな退屈な生活には我慢できない。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
The press is interested in his private life.記者たちは彼の私生活に関心を持っている。
Come what may, we must remain cheerful.何ごとが起ころうと、いつも快活でいなければならない。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
During the bubble, people dreamed of a life of leisure.バブルの頃はみんながゆとりのある生活を夢見たものである。
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。
At seventy, he is still active.彼は７０歳でなお活躍している。
All he can do is to support himself.彼は自活するだけでせいいっぱいだ。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
No problem demands more urgency than the human conditions of life.生活条件を人間的なものにすることほど緊急を要する問題はない。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
She's a widow and a pensioner, and faces many hardships.年金をもらって生活している。いろいろ苦労もあったのだろう。
He lived an unhappy life.彼は不幸な生活を送った。
Pioneer men and women had a hard life, and so did their children.開拓者達は辛い生活をしたし、彼等の子供もそうだった。
She is always bright and smiling.彼女はいつも快活でにこにこしている。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
He lives up to his income.彼は収入に応じた生活をしている。
We cannot avoid cutting down our living expenses.私達は生活費を切り詰めざる得ない。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
The advertising campaign generated a lot of business for the company.宣伝活動のお陰で会社には仕事がたくさん入った。
In this village, they lived a happy life.この村で彼らは幸せな生活を送りました。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Music makes our life happy.音楽は私達の生活を楽しくする。
Living standards should be higher.生活水準は上がるべきである。
I can't put up with the inconvenience of country life.私は田舎生活の不便さは我慢できない。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
I don't think I'm cut out for city life.僕は都会の生活向きに出来ていないと思う。
His life is free from care.彼の生活はのんきだ。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
The neighborhood is alive with activities.その界隈は行事で活気を呈している。
Just what you'd expect of a young lady, you certainly weren't left to live as you pleased.さすが、お嬢様。自由奔放な生活をしていたわけじゃないんだ。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
As to his daily life, he is very slovenly.日常生活について言えば彼はとてもだらしない。
I'm tired from living this life.この生活に疲れた。
He retired to his hometown, where he lived a quiet life.彼は故郷の町に引退し、そこで静かな生活を送った。
This book will give you a clear idea of the American way of life.この本を読めば、アメリカ人の生活様式がよく分かるだろう。
Life today is fast-moving and complex.今日の生活はめまぐるしく変わり複雑である。
Life is more and more expensive.生活費はだんだん高くなっている。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
Our brains control our activities.脳が私たちの活動を支配している。
Every one wants to live free from care.だれでも苦労の無い生活を望んでいる。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License