My brother still depends on our parents for his living expenses.
兄は生活費をまだ親に頼っている。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.
この町の人は皆いつも忙しく活動しているようだ。
You will soon adapt yourself to this new life.
すぐにこの新しい生活に慣れるでしょう。
There is a great contrast between city life and country life.
都会生活と田園生活とは対照的な相違がある。
But, she has never offered much excitement in the bedroom.
だが、ベッド生活では全く魅力的じゃないんだ。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.
マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
He is rather an active person.
彼はどちらかといえば活動的な人だ。
My dream is to lead a quiet life in the country.
私の夢は、田舎で静かな生活を送ることだ。
He lived a rich and comfortable life in the country.
彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
The city revived with greater vigor.
その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
What would our lives be like without electricity?
電気がなかったら、我々の生活はどんなだろう?
The police raked through his life.
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
You must live according to your income.
あなたは収入に応じて生活しなければならない。
It seems like it will take me a while to get accustomed to life here.
私がここの生活に慣れるのに時間がかかりそうです。
I advise you never to live beyond your income.
決して身分不相応な生活をしないようにとあなたに勧めます。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.
集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
John lives above his means.
ジョンは収入を越えた生活をしている。
I've lived abroad for ten years.
私は十年間海外で生活した。
I live above my means.
僕は収入を越えた生活をしている。
Our club activities are always spoiled by his behavior.
私たちのクラブ活動は常に彼の行動でだめにされている。
Many children stay after school for club activities.
放課後クラブ活動に残る子供が多い。
You will soon accommodate yourself new ways of living.
あなたは新しい生活様式にすぐ慣れるでしょう。
I was not interested in his life.
私は彼の生活に興味がなかった。
The functions of his brain were very active.
彼の頭脳の働きは活発だった。
I was getting used to living in America.
アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
His life is free from care.
彼の生活はのんきだ。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"