The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '活'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I really like city life.
私は都会の生活が本当に好きだ。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.
消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
Mt. Aso is an active volcano.
阿蘇山は活火山だ。
Try to make the most of your time.
時間を最大限に活用するようにしなさい。
But, she has never offered much excitement in the bedroom.
だが、ベッド生活では全く魅力的じゃないんだ。
Only a handful of activists in our union are getting on us.
我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
What do they live on in Egypt?
エジプトでは何を食べて生活していますか。
Everybody wants to live in comfort.
誰だって楽な生活をしたい。
She slipped into a new way of life.
彼女は新しい生活に入った。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
Those whom he lived with respected him.
彼と一緒に生活している人たちは、彼を尊敬していた。
All he can do is support himself.
彼は時自活するだけでせいいっぱいだ。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
Many children stay after school for club activities.
放課後クラブ活動に残る子供が多い。
I think it's possible for people to live on the moon.
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.
生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
There's no need to tell on him and mess up their marriage.
いらぬ告げ口をして彼らの結婚生活に波風を立てることはない。
My time in school will be one of my happiest memories.
学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。
Sooner or later everybody becomes adjusted to life.
遅かれ早かれ皆生活に適応する。
He is not a learned man, but a man of action.
彼は学者でなくて活動家だ。
He is full of energy.
彼は活力に満ち溢れている。
The government watched the activities of radical groups carefully.
政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
I think it is very good to lead a regular life.
毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
You must make the most of your time.
時間は最大限に活用すべきだ。
Man lives in communities such as cities and countries.
人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
The cost of life increased drastically.
生活費が断然上がった。
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.
企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた。
You have more energy than I.
あなたは私より活力がある。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.
英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
It is getting more and more difficult to make a living.
生活難はますます深刻になったきた。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
We put all the resources to use in writing up this paper.
私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
I can't bear the inconvenience of country life.
私は田舎生活の不便さは我慢できない。
We cannot avoid cutting down our living expenses.
私達は生活費を切り詰めざる得ない。
My living expense is rising year by year.
私の生活費は年々上がっている。
His life was miserable beyond description.
彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
I think it's a good thing because it keep us on our toes.
活気が出るからいいことだと思うよ。
I live above my means.
僕は収入を越えた生活をしている。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.
私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.
結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
He enjoyed a life of leisure.
彼はのんきな生活を送った。
They did not want to give up their old ways of living.
彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Without an air conditioner, people nowadays cannot live.
エアコンが無ければ、最近の人々は生活できない。
Tom asked Mary many questions about life in Boston.
トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。
I love the outdoors, but I hate bugs.
アウトドアの活動が好きだけど虫は嫌い。
You had better combine your work with your family life.
仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
In fact, he hardly ever complains about his college life.
本当に彼は自分の大学生活にほとんど不平を言わない。
I have a friend who works as a volunteer.
私にはボランティア活動をしている友人がいる。
Living costs are getting higher.
生活費が高くなってきている。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.
その少女は両親に東京での大学生活について話した。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.
実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
Moderate exercise invigorates the blood circulation.
適度の運動は血液の循環を活発にする。
He lived a moral life.
彼は品行方正な生活を送った。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.
大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
Fashions of thirty years ago have come back in style.
３０年前のファッションが復活した。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
We'll be starting college next year.
来年私たちは大学生活が始まります。
Some animals are very active at night.
動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
We must learn to live in harmony with nature.
私たちは自然と調和して生活することを学ばなければならない。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
