The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '活'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is enjoying his school life.
彼は学校生活を楽しんでいる。
His salary enables him to live in comfort.
彼は快適な生活のできる給料をもらっている。
He exists on 3,000 yen a day.
彼は一日三千円で生活している。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
He led a life of luxury.
彼は贅沢な生活を送った。
Life has been so flat since I came here.
ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
He found it very difficult to adjust himself to life in the new school.
彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。
Statistics indicate that our living standards have risen.
統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
It seems like it will take me a while to get accustomed to life here.
私がここの生活に慣れるのに時間がかかりそうです。
Their traditional life style no longer exists.
彼らの伝統的な生活模様は、もはや存在しない。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.
春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
Recently he has come to realize the significance of married life.
最近彼は結婚生活の意味がわかるようになった。
I think he needs to alter his lifestyle.
彼は生活様式を変える必要があると思う。
She enjoyed the life on board.
彼女は船の生活を楽しんだ。
You should make the most of your ability.
せいぜい自分の能力を活用しなさい。
Life at this college is nothing like I expected.
この大学での生活は全く期待はずれだ。
She was absent from the club activities.
彼女は部活を休んだ。
He is not the active person he used to be.
彼は今では、以前のような活動的な人間ではなくなっている。
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.
結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.
なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴=自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
Their marriage broke up last year.
彼らの結婚生活は去年破たんした。
They often complain about the cost of living in Tokyo.
彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
What will you live on while you are there?
そこにいる間、生活の糧はどうするのだ。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.
6歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
The automobile is of great use in our life.
車は私たちの生活に非常に役に立つ。
For all his political activities he was in essence a singer.
いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
For all his wealth, he lives a simple life.
彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
David is very active.
デビッドはとても活動的だ。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
She was condemned to lead a miserable life.
彼女は惨めな生活を送るよう運命づけられていた。
I don't know why he can live above his means.
私にはなぜ彼が収入以上の生活をしているのか分からない。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years.
中国では近年急速に食生活のアメリカ化が進んでいる。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.