Our club activities are always spoiled by his behavior.
私たちのクラブ活動は常に彼の行動でだめにされている。
Many children stay after school for club activities.
放課後クラブ活動に残る子供が多い。
Rural life appeals to me very much.
私は田舎生活にとても引かれる。
He did not relish this simple family life.
彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
Her income barely maintained her in the lower middle class.
彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
Living life in the fast lane is like burning the candle at both ends.
すさんだ生活を送るのは、命を縮めるようなものだ。
Next year, we'll be starting college.
来年私たちは大学生活が始まります。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.
私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
Living standards should be higher.
生活水準は上がるべきである。
They are leading a loose life.
彼らはだらしのない生活をしている。
He lived a wretched life when young.
彼は若い頃惨めな生活を送った。
I've got to earn my own living.
私は自分の生活費を稼がなくてはならない。
We can hardly keep alive on this salary.
この給料ではまず生活できない。
She led a solitary life.
彼女は孤独な生活を送った。
I enjoyed watching the Easter Parade.
私は復活祭のパレードを見て楽しんだ。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
He enjoyed a new life under the sea.
彼は海底で新しい生活を楽しんだ。
Science brought about many changes in our lives.
科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
Children quickly adapt themselves to their new life.
子供たちはすぐに新しい生活に順応する。
Industrial activity is brisk.
産業界が活気づいています。
Only a handful of activists in our union are getting on our backs.
我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
Father told me always to be brave and cheerful.
父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.
植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
