The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '活'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You will soon adapt yourself to this new life.
すぐにこの新しい生活に慣れるでしょう。
I lived overseas for ten years.
私は十年間海外で生活した。
He is always full of vigor.
彼はいつも活力旺盛だ。
She's leading a happy life with her husband near the sea in Kamakura.
彼女は鎌倉の海の近くで、夫といっしょに幸せな生活をおくっています。
She lived a lonely life.
彼女はさびしい生活を送った。
It was hard for him to live on his small pension.
少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
He lived a moral life.
彼はよい生活を送った。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
The adventures I read about are absent from my life.
私の読んだ冒険談は実生活とは縁遠い。
Hanko are essential in our daily life.
私たちの生活には判子が必需品です。
I don't think I'm cut out for city life.
私は都会での生活に向いていないと思う。
The automobile has changed our life.
自動車は私たちの生活を変えた。
She accused her son of wasting his life.
彼女は息子の怠惰な生活を責めた。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.
私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
He lives up to his income.
彼は収入に応じた生活をしている。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
We work for our living.
我々は生活のかてを得るために働く。
Some animals are very active at night.
動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
He brings home the bread and butter.
彼が生活費を稼いでいる。
We must make the most of our vacation, as it is so short.
休暇は短いので、最大限に活用しなければなりません。
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.
現代は情報の時代で、私たちの日常生活でコンピューターが果たす役割はますます大きくなっている。
It's really hard to turn your back on your way of life.
今まで慣れ親しんできた生活習慣を捨てると言うのは、本当に大変なことだ。
I want to know more about your school life.
あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
Returnees have trouble getting used to life in Japan.
帰国者たちは日本の生活に慣れるのに苦労している。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
Patterns of married life are changing a lot.
結婚生活の型は大いに変わりつつある。
She lived an unhappy life.
彼女は不幸な生活を送った。
I'm tired from living this life.
この生活に疲れた。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.