The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '活'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can foreign students join this club?
外国人生徒でも部活動に入れますか?
The town was full of activity.
その街は活気にあふれていた。
I lead a happy life.
私は幸福な生活を送った。
Henry is old enough to support himself.
ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
We can hardly keep alive on this salary.
この給料ではまず生活できない。
She talked about her school life.
彼女は学校生活について語った。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.
彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
In this village, they lived a happy life.
この村で彼らは幸せな生活を送りました。
Some animals are very active at night.
動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
People living in town don't know the pleasures of country life.
都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.
私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
They live together in unity.
和合して生活している。
She blames me for the fact that our married life isn't going well.
彼女は結婚生活がうまくいかないのを私のせいだと言う。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
In the film, the director makes Hamlet an active person.
監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
You should try to make the most of your opportunities.
チャンスを最大限に活用してみるべきだ。
He stressed the convenient aspects of city life.
彼は都会生活の便利な面を強調した。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
We cannot live on 150000 yen a month.
１ヶ月１５万円では生活できない。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.
子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
I think it's a good thing because it keep us on our toes.
活気が出るからいいことだと思うよ。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
Everybody wants to live a happy life.
誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
The tax increases affected our lives greatly.
増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life.
もし収入があと２５％多ければ、わたしは自分の生活にもっと満足するのだが。
He is very glad that his school life is going well.
彼は学校生活がうまくいっているのでとてもうれしい。
Those children are cheerful.
その子供たちは快活だ。
He lived a moral life.
彼はよい生活を送った。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
Tom isn't used to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
