The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '活'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Activists are stepping up their protest drive.
活動家たちは反対運動を強めています。
He has engaged in religious activity since then.
彼はそれ以来宗教活動に携わっている。
Music makes our life happy.
音楽は私達の生活を楽しくする。
It has an important influence upon our lives.
それは我々の生活に重大な影響を及ぼす。
I love the outdoors, but I hate bugs.
アウトドアの活動が好きだけど虫は嫌い。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.
考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.
考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
Those children are in exuberant spirits.
その子供たちは活気にあふれている。
The family lived a wretched life during the war.
その家族は戦争中みじめな生活をした。
Many families went west to make a new life on the frontier.
多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
Life in a small town is boring.
小さな町の生活は退屈だ。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
I would rather remain single than live an unhappy life with him.
私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい。
They often complain about the cost of living in Tokyo.
彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
If it were not for sports, how dull school life would be!
もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。
I don't think I'm cut out for city life.
わたしは都会の生活には生まれつき向いていないと思う。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
We cannot avoid cutting down our living expenses.
私達は生活費を切り詰めざる得ない。
Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running.
まぁ実際問題、そんな噂が渦巻く中でよく部活が存続してると思うぜ。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
Many families left to make a new life on the frontier.
多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
I hope things have been going well for you.
元気で活躍していることと思う。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.
スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
She was content with her life.
彼女は自分の生活に満足していた。
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.
その定期的な賃上げも生活費の上がるのに追い付いて行けなかった。
I think it is very good to lead a regular life.
毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
He led a sober life.
彼はまじめな生活をした。
The automobile has changed our life.
自動車は私たちの生活を変えた。
Many races live together in the United States.
米国では多くの民族が生活している。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
He lived a simple life.
彼は簡素な生活を送った。
Tonight the King of Hell returns.
今宵、奈落の王が復活する。
Imagination affects every aspect of our lives.
想像力は私たちの生活のどの側面にも影響を与える。
She is bright, friendly, kind, and considerate. In brief, she is a good person.
彼女は快活で愛想がよく、親切でなおかつ思いやりがある。要するに立派な人です。
The tax increases affected our lives greatly.
増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.
彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
We must learn to live in harmony with nature.
私たちは自然と調和して生活することを学ばなければならない。
He started a new life.
彼は新生活を始めた。
At your age you ought to support yourself.
君の年ならもう自活していてあたりまえだ。
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.
結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
This animal is just working for rewards.
この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
Sales are amazingly brisk.
売れ行きはものすごく活発だ。
I have to tighten my belt.
生活をきりつめなくちゃと思っているのです。
His life is no bed of roses.
彼の生活は楽ではない。
He lives from hand to mouth.
彼はその日暮らしの生活をしている。
I lead a happy life.
私は幸福な生活を送った。
Now I am enjoying my new life style.
今俺は新しい生活を楽しんでいる。
This medicine renews your strength.
この薬は活力を補給してくれます。
People whose homes are in the town want to live in the country.
都会に家のある人たちはいなかで生活したいと思う。
They lived a happy life there.
彼らはそこで幸せな生活を送った。
We can hardly keep alive on this salary.
この給料ではまず生活できない。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.
勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
I was getting used to living in America.
アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
He lived a happy life.
彼は幸福な生活を送った。
Not bad. I can earn a good enough living.
悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.