The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '派'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a rumor that the radicals are plotting against the government.
その過激派が政府打倒の陰謀を企てているという噂が立ってる。
Any translation, however good, will clearly fall short of the original.
どんなに立派な翻訳でも明らかに原文には及ばないものだ。
He grew up to be a great person.
彼は成長し立派な人間になった。
It's too loud.
派手すぎるよ。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
The very idea of being sent abroad delighted them.
外国へ派遣されると考えただけで彼らはうれしくなった。
The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.
政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した。
It would provoke a saint.
それにはどんな立派な人でも立腹するだろう。
For that reason, temporary workers are working under inferior conditions.
そのため、派遣労働者は劣悪な労働条件の下で働いている。
She grew up to be a great violinist.
彼女は大きくなって、立派なバイオリニストになった。
He is doing very well at school.
彼は学校で立派にやっている。
The poet Keats belongs to the Romantic school.
詩人キーツはロマン派に属する。
A conservative tie is preferable to a loud one for a job interview.
就職の面接には派手なネクタイよりも地味なネクタイの方が好ましい。
Some day I'll paint a great picture.
いつかは私は立派な絵を描くつもりです。
If you are to do well in school, you must study hard.
学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。
She is handsome rather than beautiful.
彼女は美しいというよりはむしろ立派な女だ。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
He is a very nice student.
彼は大変立派な学生です。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.