The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '派'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Smith is a good teacher.
スミス氏は立派な先生である。
He has built up an excellent business.
彼は立派な商売を築きあげた。
A good purpose makes hard work a pleasure.
立派な目的があれば、つらい仕事も楽しみになる。
The sculptor belongs to the Renaissance school.
その彫刻家はルネサンス派に属する。
We chose Mary a good birthday present.
私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Mary is said to have been a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He has two beautiful boys.
彼には立派な息子が２人いる。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
If you study hard, you will become a good student.
熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
You are expected to do a good job.
君は立派な仕事をすると思われている。
I'm afraid this tie is too loud.
このネクタイは派手すぎますよ。
The president was very serious about your overseas assignment.
社長はあなたの海外派遣を真剣に考えていました。
She is bright, friendly, kind, and considerate. In brief, she is a good person.
彼女は快活で愛想がよく、親切でなおかつ思いやりがある。要するに立派な人です。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.
彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
His idea counts for nothing.
彼のアイデア派全く価値がない。
He cut a fine figure in company.
彼は人なかで立派にみえた。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.
せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
It is a worthy ambition to do well whatever one does.
自分のすることを何でも上手にしようとすることは立派な野心である。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
He looks his best in his uniform.
彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
Monet's art is representative of Impressionism.
モネの芸術は印象派を代表している。
They die well that live well.
生きざまの立派な人は死にざまも立派である。
We did not think her loud dress was appropriate for the time and place.
彼女の派手なドレスはそのときと場所にふさわしくない、と私達は思った。
Every man cannot be a good pianist.
誰にでも立派なピアニストになれるとは限らない。
We chose a good present for each of their children.
私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.
親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
I want to be a better person.
もっと立派な人になりたい。
This company has a fine organization.
この会社は立派な組織をもっている。
He was sent abroad as a correspondent.
彼は特派員として海外に派遣された。
His nose is his best feature.
彼は鼻がいちばん立派だ。
He is a great politician, and, what is more, a good scholar.
彼は大政治家であるばかりでなく、さらに立派な学者でもある。
All political dissidents were purged under the former regime.
反体制派はすべて旧体制のもとで粛清されました。
There is a rumor that the radicals are plotting against the government.
その過激派が政府打倒の陰謀を企てているという噂が立ってる。
He once belonged to the Fukuda faction.
彼は福田派に属していました。
His great oration was like pearls before swine.
彼の立派な演説も豚に真珠に等しかった。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.
子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
They say that Mary was a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.
外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.
誰かがペンとかクリップのことで神経質になってきたら、それは気が触れ出したという立派な前触れである。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
