The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '派'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Maybe he will be a good teacher.
たぶん彼は立派な教師になるだろう。
His idea counts for nothing.
彼のアイデア派全く価値がない。
He received a good education in England.
彼はイングランドで立派な教育をうけた。
He is a good athlete.
彼は立派な運動選手です。
Mark is the salt of the earth, so he can be trusted with a secret.
マークは立派な人だから内密のことを話しても大丈夫だよ。
The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.
政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した。
Today's school does no poorer a job than it used to.
今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている。
If you are to do well in school, you must study hard.
学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。
He has blossomed into a great statesman.
彼は立派な政治家になった。
Some plants grow well with a minimum of care.
最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
Every man cannot be a good pianist.
誰にでも立派なピアニストになれるとは限らない。
He was sent abroad as a correspondent.
彼は特派員として海外に派遣された。
Every man cannot be a good pianist.
誰でも立派なピアニストになれるとは限らない。
Her behavior is above praise.
彼女の行為は言葉では誉めきれないほど立派だ。
Those books will make a fine library.
それらの書物で立派な文庫ができるだろう。
The poet Keats belongs to the Romantic school.
詩人キーツはロマン派に属する。
Factional in-fighting threw a monkey wrench into the deliberations.
派閥内の抗争が審議に支障をきたしました。
He received a good education.
彼は立派な教育を受けた。
That painting is a masterpiece of impressionist art.
あの絵画は印象派美術の傑作である。
She was a middle-aged urban professional.
彼女は中年の都会派プロフェッショナルでした。
The party was split up into two.
党派は二つに分裂した。
You are expected to do a good job.
君は立派な仕事をすると思われている。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
You have the advantage of a good education.
あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
She raised the boy to be a fine person.
彼女は少年を立派な人間にした。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
He is well dressed, but he is anything but a gentleman.
彼は身なりは立派だが、紳士などではない。
It will cost you a fortune to give your son a good education.
息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
He has good judgement for his age.
彼は年のわりには立派な判断力がある。
Mary is said to have been a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The house is not impressive if you're thinking of size.
大きさをお考えならば、その家は立派とは言えません。
For that reason, temporary workers are working under inferior conditions.
そのため、派遣労働者は劣悪な労働条件の下で働いている。
He is doing very well at school.
彼は学校で立派にやっている。
How did you come by that fine gold watch?
あの立派な金時計をどうやって手に入れたのか。
The government dispatched missions abroad.
政府は外国へ使節を派遣した。
He sided with the opposition group in the argument.
彼はその討論で反対派に付いた。
His nose is his best feature.
彼は鼻がいちばん立派だ。
Everyone can speak French well in Tunisia.
チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
He was sent on a special mission to Europe.
彼は特別な任務でヨーロッパに派遣された。
There is a rumor that the radicals are plotting against the government.
その過激派が政府打倒の陰謀を企てているという噂が立ってる。
He has two beautiful boys.
彼には立派な息子が2人いる。
His business plan looks good on paper but I get the feeling it would never work in practice.
彼のビジネスプランは立派だけど、勘定あって銭足らず、という気もするけどね。
Well-made roads extend far from the city.
都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
You must conduct the orchestra well.
ぜひオーケストラを立派に指揮してもらいたい。
John was beating the drums loudly.
ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
His behavior is always honorable.
彼のふるまいはいつも立派だ。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
He got wonderful results.
彼は立派な成績を上げた。
Hers is a respectable family with a long history behind it.
彼女のうちは何代も続いた立派な家柄です。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.