The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '派'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If it is worth doing, do it well.
それをやる価値があるなら。、立派にやれ。
If you study hard, you will become a good student.
熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.
政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した。
However fine the words of the management, those working for them see what is to be seen.
上司がいくら立派なことを言っても、部下は、見るところはちゃんと見ている。
Maybe he will be a good teacher.
たぶん彼は立派な教師になるだろう。
He has built up an excellent business.
彼は立派な商売を築きあげた。
This showy dress isn't appropriate for me.
この派手な服は私には向きません。
His behavior is always honorable.
彼のふるまいはいつも立派だ。
Handsome is as handsome done.
行いの立派な人こそ美しい。
The government dispatched missions abroad.
政府は外国へ使節を派遣した。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!
大丈夫、キミなら出来る!自分を信じて!キミはもう既に立派なスイマーなのよ!
The president was very serious about your overseas assignment.
社長はあなたの海外派遣を真剣に考えていました。
When I have a house of my own, I shall be miserable if I have not an excellent library.
自分の家を持ったとして、もし立派な書庫がなければ私は幸せとは言えないだろう。
Those books will make a fine library.
それらの書物で立派な文庫ができるだろう。
You are expected to do a good job.
君は立派な仕事をすると思われている。
It's to your credit that you told the truth.
君が真実を話したのは立派だ。
He is what is called a man of action.
彼はいわゆる行動派だ。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
He cut a fine figure in company.
彼は人なかで立派にみえた。
The house is not impressive if you're thinking of size.
大きさをお考えならば、その家は立派とは言えません。
Young as he is, he is a good leader.
彼は若いが立派な指導者だ。
He has blossomed into a great statesman.
彼は立派な政治家になった。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.