The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '派'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His behavior is always honorable.
彼のふるまいはいつも立派だ。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.
ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
They did a good deed in helping refugees.
彼らは難民を助けるという立派な行為をした。
She is a temp.
彼女は派遣社員です。
They say that Mary was a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He's a fine young man.
彼は立派な青年だ。
He has two beautiful boys.
彼には立派な息子が２人いる。
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.
誰かがペンとかクリップのことで神経質になってきたら、それは気が触れ出したという立派な前触れである。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
If it is worth doing, do it well.
それをやる価値があるなら。、立派にやれ。
We will elect whoever we believe is worthy.
誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
Everyone can speak French well in Tunisia.
チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
It requires a good taste to study art.
芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
She has received a good education.
彼女は立派な教育を受けた。
I want to be a better person.
もっと立派な人になりたい。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
We chose a good present for each of their children.
私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
His cooking is of the classic French style that he studied in France.
彼の料理はフランス仕込みの本格派だ。
He cut a fine figure in company.
彼は人なかで立派にみえた。
Every man cannot be a good pianist.
誰でも立派なピアニストになれるとは限らない。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
He has blossomed into a great statesman.
彼は立派な政治家になった。
There are roads and freeways wherever you go in America.
アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
You are always wearing a loud necktie.
君はいつも派手なネクタイをしている。
Mr Smith is a good teacher.
スミス氏は立派な先生である。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.
その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
I'm the type who likes to think things over very carefully.
物事をじっくり考える慎重派です。
All political dissidents were purged under the former regime.
反体制派はすべて旧体制のもとで粛清されました。
His business plan looks good on paper but I get the feeling it would never work in practice.
彼のビジネスプランは立派だけど、勘定あって銭足らず、という気もするけどね。
She bore the pain bravely.
彼女はその痛みを立派に耐えた。
He is doing very well at school.
彼は学校で立派にやっている。
It will cost you a fortune to give your son a good education.
息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.
外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
