The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '派'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are roads and freeways wherever you go in America.
アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
She put up with the pain quite well.
彼女はその痛みを立派に耐えた。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.
彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
He has a good constitution.
彼は立派な体格をしている。
Your motive was admirable, but your action was not.
君の動機は立派であったが行動はそうではなかった。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.
親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
There is a rumor that the radicals are plotting against the government.
その過激派が政府打倒の陰謀を企てているという噂が立ってる。
We have a nice school library.
私たちの学校には立派な図書館があります。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
This showy dress isn't appropriate for me.
この派手な服は私には向きません。
We all took him to be a great scholar.
私たちはみな彼を立派な学者だと思った。
His idea counts for nothing.
彼のアイデア派全く価値がない。
It's a very good newspaper, isn't it?
たいへん立派な新聞ですね。
Which party do you belong to?
君は、どちらの派に所属しているのですか。
The party was split up into two.
党派は二つに分裂した。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.
派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
He has the advantage of a good education.
彼は立派な教育を受けたという強みがある。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
Mr Smith is a good teacher.
スミス氏は立派な先生である。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?