The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '流'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everything flows.
万物は流転する。
My father is suffering from influenza.
私の父は流感にかかっている。
He was exiled to an island for the crime of high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
Water finds its level.
水は低きに流れる。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.
ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.
ダムが切れて流域に大水が押し寄せた。
To make matter worse, the traffic was bad.
悪いことに車の流れが悪かった。
When the snow melts it flows into the river.
雪が解けると川に流れ出します。
Tom wept.
トムは涙を流した。
I'm amazed at your fluency in English.
君の英語が流暢なのでびっくりしています。
The river flows through the city.
その川は街を流れている。
The river flows into the Sea of Japan.
その川は日本海に流れている。
Drive into the raging current of time.
時流の河に血まみれで飛び込み。
She tries to keep abreast of the latest fashions.
彼女は最近の流行に遅れないようにしている。
Several bridges have been damaged or swept away.
橋のいくつかは損傷を受けるか、流されるかしている。
A warm current runs off the coast of Shikoku.
暖流が四国の沖を流れている。
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.
スージーは物事を水に流すことができない性分だ。
The word is out of fashion.
その言葉は流行遅れです。
Red is out of fashion.
赤色は流行していない。
Most women make much of fashion.
たいていの女性は流行を重んじる。
I tried to erase the memory of her crying.
私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
A canal flowed between two rows of houses.
家並みを分断する運河が流れていた。
It has a big whirlpool and a strong current.
大きな渦巻きと急流があります。
They drifted down the river.
彼らは流れに乗って川を下った。
Look at that shooting star.
あの流れ星をごらん。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.