The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '流'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.
彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
He speaks English as fluently as if he were an American.
彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.
レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。
The river flows into the Pacific Ocean.
川は太平洋に流れ込んでいる。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.
問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
She cried crocodile tears when he left.
彼が去ったとき、彼女は偽りの涙を流した。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.
日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
That's a class act.
一流の腕前ですね。
The white boat went down the stream.
白いボートが流れを下っていった。
The river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
The song caught on with the public.
その歌は巷で流行した。
Several bridges have been damaged or swept away.
橋のいくつかは損傷を受けるか、流されるかしている。
Flowing water does not stagnate.
流れる水は腐らず。
Let bygones be bygones.
すんだことは水に流せ。
When the snow melts it flows into the river.
雪が解けると川に流れ出します。
This road joins the highway there.
この道はそこでハイウエイに合流する。
The floor was running with water.
床一面に水が流れていた。
What is popular now?
今何が流行っていますか。
Colds are prevalent this winter.
この冬風邪が大流行である。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.
彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.
この急流で泳ぐのは危険に違いない。
The wind and tide impelled the ship to the shore.
風と潮の流れがその舟を岸に押しやった。
Stop the flow of blood from the wound.
傷から流れる血を止めなさい。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級に属する。
The Bakers have a farm up the river.
ベーカーさん一家は河の上流に農場を持っている。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
