The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '流'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She called out to him, with tears running down her cheeks.
彼女はほおに涙を流しながら、彼に向かって叫んだ。
This is the latest fashion this spring.
これが今年の春の最新流行のファッションです。
In the first place, fashions change very quickly.
まず第１に、流行はたちまち変わる。
I tried to forget that she had cried.
私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
This road joins the highway there.
この道はそこでハイウエイに合流する。
The Seine flows through central part of Paris Basin.
パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
He is the tearing the letter in tears.
彼は涙を流しながら手紙を引き裂いている。
The drift of the current is to the south.
潮の流れは南の方向に向かっている。
He is at best a second-rate scholar.
彼はせいぜい二流の学者だ。
I buy the texts, but first I start writing the English sentences that come along without looking at them.
私はテキストを買ってますが、流れてくる英文をテキスト見ずにまず書き出しています。
The clouds are rolling away.
雲が流れていく。
I read newspapers in order to keep up with the times.
私は時流に遅れないように新聞を読む。
Your dress is already out of fashion.
あなたの服はもう流行遅れですよ。
It all came to nothing.
それはすべて水に流した。
She can speak French, and fluently at that.
彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。
He came down with the flu.
彼は流感にかかった。
The Seine flows through Paris.
セーヌ川はパリを流れている。
Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom.
１８世紀の流行は胸の部分を強調していた。
She always wears fashionable clothes.
彼女はいつも流行の服を着ている。
What sort of coats are in fashion this year?
どんな種類のコートが今年流行っていますか。
We had a rough flight because of turbulence.
乱気流のために飛行機が揺れた。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
My father is suffering from influenza.
私の父は流感にかかっている。
She answered with tears.
彼女は涙を流しながら答えました。
Do something about the flow of blood from the wound.
傷から流れる血をなんとかしなさい。
I was vaccinated against the flu.
流感の予防ワクチンの注射をした。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
