The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '流'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Rumors were current about him.
彼についていろいろな噂が流れていた。
You will be able to speak fluent English in another few months.
もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
Long skirts are very much in fashion.
長いスカートが大変流行している。
He is nothing but a minor artist.
彼は二流の芸術家にすぎない。
What is popular now?
今何が流行っていますか。
She can speak French and she speaks it fluently.
彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。
There are fashions for socks as well.
靴下にも流行がある。
A lot of houses were washed away by the flood.
たくさんの家が洪水で流された。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
After all is said and done, he was a first-rate novelist.
彼は結局は一流の小説家であった。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
The river which flows through London is called the Thames.
ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
Wires carry electricity.
電線は電気を流す。
It is fashionable to have leather chairs.
皮製の椅子を持つのが流行です。
This dress was in fashion in those days.
このドレスはあのころは流行していた。
Seals are used like this in Japan, but abroad signatures are the rule.
日本はこうした判子が使われていますが、外国はサインが主流です。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.
町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
She knows much about recent fashions.
彼女は最近の流行についてよく知っている。
He speaks French fluently.
彼はフランス語が流暢だ。
She cried as she read the letter.
彼女は手紙を読んで涙を流した。
Milton is one of the classic writers.
ミルトンは一流作家の人です。
The smoke blew away.
煙が風に吹き流された。
Terms like "sexism" are now in vogue.
「性差別」という言葉が今、流行っている。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.
彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
This sticky liquid can be substituted for glue.
このねばねばした流動体は接着剤の代わりになる。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第2の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
I gave up keeping up with trends.
流行に付いて行くことはやめた。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.
若者の間では古着を着るのが流行している。
She wept when she heard the terrible news.
そのひどい知らせを聞いて彼女は涙を流した。
Legends of vampires flourish in the Balkans.
吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
Language in particular is the most fluid of mediums.
特に言語は最も流動的な媒体である。
Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. (I mean, just don't say things like that even as a joke!)
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.
ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
The river runs through the valley.
その谷間には川が流れている。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Please book me a room in a first-class hotel.
一流ホテルの部屋を予約して下さい。
In another six months you will be able to speak German fluently.
もう6ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
The stream falls into the pond.
流れは池に注いでいる。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.