The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '流'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The rain washed away the soil.
雨で土壌が流されてしまった。
The fiction reduced girls to tears.
その小説を読んで少女達は涙を流した。
prototype.js - inserts update information into the page when the page is loaded.
ページが読み込まれたら更新情報をページ内に流し込む prototype.js
She can speak French and she speaks it fluently.
彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。
She was fluent in French.
彼女はフランス語が流ちょうだった。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
Flowing water does not stagnate.
流れる水は腐らず。
He's a famous popular singer in Japan.
彼は日本で有名な流行歌手です。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.
韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
Traffic lights are used to regulate traffic.
交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
When we awoke, we were adrift on the open sea.
目が覚めると、私たちは沖を漂流していた。
Don't follow the fashion.
流行を追うな。
That kind of dress is now in fashion.
あの種の服が今流行だ。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
A waterfall of sweat began to pour down my face.
滝のような汗が顔から流れ始めた。
His romance was the talk of the town.
浮き名を流したものだ。
I heard her speak English fluently.
私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Tears trickled down her cheeks.
涙が彼女のほおをつたって流れた。
She called out to him, with tears running down her cheeks.
彼女はほおに涙を流しながら、彼に向かって叫んだ。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.
マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
I'm dubious about claims to speak more than five languages fluently.
私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.