The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '流'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Two tears fell down her cheeks.
2粒の涙が彼女のほおを流れ落ちた。
However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.
しかし、最近新しいタイプのユーモアが流行してきている。これは主にアメリカで生まれたものである。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級の人だ。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Look, a shooting star!
見てごらん、流れ星だ!
Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky.
アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。
There were white clouds sailing in the sky.
白い雲が空を流れていた。
The best swimmers are oftenest drowned.
河童の川流れ。
I'd like to put the past behind us.
もう過去のことは水に流したいんだ。
I tried to erase the memory of her crying.
私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
There is a water mill above the bridge.
この橋の上流に水車小屋がある。
Tom is fluent in French.
トムはフランス語が流暢です。
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?
君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい?
Long skirts are out of fashion now.
ロングスカートは流行ってないよ。
I ran off some of the oil.
私が石油をいくらか流出させてしまった。
I saw a boat above the bridge.
橋の上流に私はボートを見た。
A samurai's blood runs in Taro's veins.
太郎には侍の血が流れている。
The water runs downward to the pond.
その水は池に流れ込む。
She put the dirty dishes in the sink.
彼女は汚れた皿を流しに浸けた。
He is the tearing the letter in tears.
彼は涙を流しながら手紙を引き裂いている。
Most women make much of fashion.
たいていの女性は流行を重んじる。
Mr Sano speaks French with great fluency.
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
He's not in the top grade as a musician.
彼は音楽家としては一流ではない。
This year's fashions are quite different from those of last year.
今年の流行は去年とはまったく違う。
The news has just come on the radio.
そのニュースはちょうどラジオで流れたところだ。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.