The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '流行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
Her skirt is totally out of fashion.
彼女のスカートは完全に流行遅れです。
I gave up keeping up with trends.
流行についていくことはやめた。
She knows much about recent fashions.
彼女は最近の流行についてよく知っている。
Long skirts were in fashion in those days.
そのころロングスカートが流行していた。
I changed my mind and decided not to go on a trip after all.
考え直して、流行に付いて行くのはやめることにした。
Long skirts are very much in fashion.
長いスカートが大変流行している。
She knows a lot about the latest fashions.
彼女は最近の流行についてよく知っている。
This type of blouse is beginning to be dated.
この種のブラウスは流行遅れになりかけている。
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.
日本の若者は流行に乗る傾向があります。
The youth of Japan have a tendency to follow fashion.
日本の若者は流行に乗る傾向があります。
Jeans are now in fashion among girls.
女の子の間で今、ジーパンが流行っている。
Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom.
１８世紀の流行は胸の部分を強調していた。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
They are susceptible to changes in fashion.
彼らは流行に敏感だ。
That will help revive a fashion of the past.
それは過去の流行を復活させるのに役立つだろう。
Fashions grow old and die.
流行は古くなって消えていく。
In the first place, fashions change very quickly.
まず第１に、流行はたちまち変わる。
What sort of coats are in fashion this year?
どんな種類のコートが今年流行っていますか。
She's a slave to fashion.
彼女は流行にとらわれている。
Don't follow the fashion.
流行を追うな。
It seems that bikinis are "in" this year.
今年はビキニが流行ってるみたいね。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
This dress was in fashion in those days.
このドレスはあのころは流行していた。
Gardening has been popular for some years.
園芸がここ数年、流行しています。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
