The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '流行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What kind of music has been popular lately?
どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか?
Aerobics is all the fashion.
エアロビクスが大流行している。
They are susceptible to changes in fashion.
彼らは流行に敏感だ。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
The movie is popular with young people.
映画が若者の間で流行している。
It is doubtful whether her song will become popular.
彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
Long skirts are very much in fashion.
長いスカートが大変流行している。
His music is sweeping the whole country.
彼の音楽が全国で大流行している。
This kind of blouse is beginning to look a bit old-fashioned.
この種のブラウスは流行遅れになりかけている。
This year's fashions are quite different from those of last year.
今年の流行は去年とはまったく違う。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
She always wears clothes which are out of fashion.
彼女はいつも流行遅れの服を来ている。
Long skirts were in fashion in those days.
そのころロングスカートが流行していた。
The French style of dress is in vogue just now.
今、フランス風のドレスが流行している。
Hats should be popular next year.
来年は帽子が流行してくるだろう。
I gave up keeping up with trends.
流行に付いて行くことはやめた。
Short skirts are already out of fashion.
ミニスカートはもう流行遅れだ。
This song was popular in the 1970s.
この歌は1970年代に流行した。
Long dresses stayed in fashion.
ロングドレスが流行した。
She tried to keep abreast of the latest fashions.
彼女は最新の流行に遅れないようにしている。
Loose jackets are the latest fad.
だぶだぶの上着が最新の流行なのだ。
However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.
しかし、最近新しいタイプのユーモアが流行してきている。これは主にアメリカで生まれたものである。
Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom.
18世紀の流行は胸の部分を強調していた。
What sort of coats are in fashion this year?
どんな種類のコートが今年流行っていますか。
Impressive isn't it. A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.
すごいわね。できてまだ間もない会社なのに店舗も多いし、流行ってるし。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.