Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“流行”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She's a slave to fashion.
彼女は流行にとらわれている。
Long skirts are out of fashion now.
ロングスカートは流行ってないよ。
Aerobics is all the fashion.
エアロビクスが大流行している。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
He is not so much a scholar as a popular writer.
彼は学者というよりもむしろ流行作家だ。
I have little, if any, interest in popular songs.
私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
Jeans are now in fashion among girls.
女の子の間で今、ジーパンが流行っている。
The word is out of fashion.
その言葉は流行遅れです。
The flu is going around now.
今インフルエンザが流行ってます。
She's a fashion slave.
彼女は流行にとらわれている。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
It is fashionable to have leather chairs.
皮製の椅子を持つのが流行です。
However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.
しかし、最近新しいタイプのユーモアが流行してきている。これは主にアメリカで生まれたものである。
It's already out of fashion.
それはもう流行おくれである。
There have always been fashionable faces and expressions which marked an epoch.
ある時代の特徴となる流行の顔と表情というものが、常に存在した。
People don't like to swim against the tide.
みんな流行には逆らいたくないからね。
Red is out of fashion.
赤はもう流行りじゃない。
Long dresses have come in fashion this year.
今年はロングドレスが流行している。
This type of camera is now out of fashion.
この型のカメラは今では流行遅れである。
Short skirts are already out of fashion.
ミニスカートはもう流行遅れだ。
What sort of coats are in fashion this year?
どんな種類のコートが今年流行っていますか。
Red is out of fashion.
赤色は流行していない。
Yumi's hobby is singing popular songs.
由美の趣味は流行歌をうたうことです。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
He likes to sing popular songs.
彼は流行歌を歌うのが好きです。
She is a slave of fashion.
彼女は流行にとらわれている。
Tiny pets are in fashion now.
今、ごく小さなペットが流行っている。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
She knows much about recent fashions.
彼女は最近の流行についてよく知っている。
Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom.
１８世紀の流行は胸の部分を強調していた。
She tries to keep abreast of the latest fashions.
彼女は最近の流行に遅れないようにしている。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
