The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '流行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
And you say I don't have a nose for what's popular.
僕は流行に鈍感だって、君は言っているけどね。
Studying abroad is very common now.
今や留学は大流行だ。
This type of blouse is beginning to be dated.
この種のブラウスは流行遅れになりかけている。
The word is out of fashion.
その言葉は流行遅れです。
It is doubtful whether her song will become popular.
彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
In the first place, fashions change very quickly.
まず第１に、流行はたちまち変わる。
However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.
しかし、最近新しいタイプのユーモアが流行してきている。これは主にアメリカで生まれたものである。
What is popular now?
今何が流行っていますか。
The movie is popular with young people.
映画が若者の間で流行している。
This is a song which is popular now.
これは今流行の歌です。
Thousands of people died during the plague.
その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
Fashions change quickly.
流行はすぐ変わります。
People don't like to swim against the tide.
みんな流行には逆らいたくないからね。
Fashions grow old and die.
流行は古くなって消えていく。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.
この曲が流行ってもあんまり驚かない。
There are fashions for socks as well.
靴下にも流行がある。
He's a famous popular singer in Japan.
彼は日本で有名な流行歌手です。
Red is out of fashion.
赤はもう流行りじゃない。
This coat is out of date.
このコートは流行遅れだ。
Most women make much of fashion.
たいていの女性は流行を重んじる。
She tried to keep abreast of the latest fashions.
彼女は最新の流行に遅れないようにしている。
Long dresses have come in fashion this year.
今年はロングドレスが流行している。
Long dresses stayed in fashion.
ロングドレスが流行した。
The movie is popular among the youngsters.
映画が若者の間で流行している。
He likes to sing popular songs.
彼は流行歌を歌うのが好きです。
Faded jeans are still in fashion.
色あせたジーンズは今でも流行っている。
I changed my mind and decided not to go on a trip after all.
考え直して、流行に付いて行くのはやめることにした。
This type of camera is now out of fashion.
この型のカメラは今では流行遅れである。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
