Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“流行”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
Most women make much of fashion.
たいていの女性は流行を重んじる。
Lucy will definitely get married to the pop singer.
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Impressive isn't it. A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.
すごいわね。できてまだ間もない会社なのに店舗も多いし、流行ってるし。
She's a fashion slave.
彼女は流行にとらわれている。
Long skirts are out of fashion now.
ロングスカートは流行ってないよ。
Fashions grow old and die.
流行は古くなって消えていく。
The movie is popular among the youngsters.
映画が若者の間で流行している。
I gave up keeping up with trends.
流行についていくことはやめた。
Long dresses stayed in fashion.
ロングドレスが流行した。
Studying abroad is very common now.
今や留学は大流行だ。
Tiny pets are in fashion now.
今、ごく小さなペットが流行っている。
She is a slave of fashion.
彼女は流行にとらわれている。
He's a famous popular singer in Japan.
彼は日本で有名な流行歌手です。
Aerobics is all the fashion.
エアロビクスが大流行している。
She's a slave to fashion.
彼女は流行にとらわれている。
This fashion has had its day.
この流行もかつては全盛期があった。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.
この曲が流行ってもあんまり驚かない。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
It is fashionable to have leather chairs.
皮製の椅子を持つのが流行です。
The fashion will soon lose favor.
その流行はやがて人気がなくなるだろう。
She always wears fashionable clothes.
彼女はいつも流行の服を着ている。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
