It is very expensive to keep up with the latest fashions.
最新の流行を追うのは大変お金がかかる。
The French style of dress is in vogue just now.
今、フランス風のドレスが流行している。
Colds are prevalent this winter.
今年の冬は風邪が大流行している。
Red is out of fashion.
赤はもう流行りじゃない。
No, I can't understand the fashion because I don't watch TV.
いやテレビ見ーひんから流行りはわからんな。
She is a slave of fashion.
彼女は流行にとらわれている。
It is fashionable to have leather chairs.
皮製の椅子を持つのが流行です。
She tried to keep abreast of the latest fashions.
彼女は最新の流行に遅れないようにしている。
That kind of dress is now in fashion.
あの種の服が今流行だ。
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.
今年はラテン音楽が流行ってきているらしい。
He likes to sing popular songs.
彼は流行歌を歌うのが好きです。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
What sort of coats are in fashion this year?
今年はどんなコートが流行していますか。
This type of blouse is beginning to be dated.
この種のブラウスは流行遅れになりかけている。
She is sensitive to current fashions.
彼女は流行に敏感である。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.
彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Long dresses stayed in fashion.
ロングドレスが流行した。
And you say I don't have a nose for what's popular.
僕は流行に鈍感だって、君は言っているけどね。
Fashions change quickly.
流行はすぐ変わります。
This kind of blouse is beginning to look a bit old-fashioned.
この種のブラウスは流行遅れになりかけている。
I changed my mind and decided not to go on a trip after all.
考え直して、流行に付いて行くのはやめることにした。
It is doubtful whether her song will become popular.
彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
Yumi's hobby is singing popular songs.
由美の趣味は流行歌をうたうことです。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
