Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“浴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The teacher began to shoot questions at me.
先生は私に質問を浴びせ始めた。
We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down.
他人をなぐり倒す権利がないのと同様に、無礼な言葉を浴びせる権利もない。
His behavior won general applause.
彼の行為は世間のかっさいを浴びた。
You must not take either a shower or a bath.
今日はシャワーも入浴も控えてください。
The reporter shot questions at the politician.
記者は政治家に質問を浴びせた。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.
疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
It is refreshing to take a shower after exercising.
運動した後でシャワーを浴びると気分がさわやかになる。
He had the honor of being presented to a great writer.
彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
I usually shower at night.
シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
He always sings while taking a shower.
彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない?
This house has two bathrooms.
この家には浴室が二つ付いている。
I was taking a shower then.
その時はシャワーを浴びていた。
She makes a point of taking a shower before breakfast.
彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
Somebody had drowned her in the bathtub.
何者かが彼女を浴槽で溺死させた。
At that time, she was bathing in the sun.
彼女はそのとき日光浴をしていました。
He always sings in the shower.
彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.
循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
Tom is in the shower.
トムはシャワーを浴びています。
May I take a bath?
入浴してもいいですか。
He flung a stream of abuse at me.
彼は私に悪態を浴びせかけた。
She showered abuse on me.
彼女は私に悪口を浴びせた。
I felt quite refreshed after taking a bath.
一風呂浴びてさっぱりした。
After taking a shower, Tom ate dinner.
トムはシャワーを浴びてから夕食を取った。
He has the water running in the bathtub.
彼は浴槽に水を出しっぱなしにしている。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.