From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
They bathed in the lake.
彼らは湖で水浴びをした。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.
湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。
May I take a bath?
入浴してもいいですか。
Tom took a shower before breakfast.
トムは朝食前にシャワーを浴びた。
He always sings while taking a shower.
彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
I felt quite refreshed after taking a bath.
一風呂浴びてさっぱりした。
She showered abuse on me.
彼女は私に悪口を浴びせた。
His behavior won general applause.
彼のふるまいは世間の称賛を浴びた。
The baby was splashing in the bathtub.
赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The hills are bathed in sunlight.
丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.
花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。
How many times a week do you take a bath?
一週間に何回入浴しますか。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
When Tom woke up, Mary was taking a shower.
トムが目を覚ましたとき、メアリーはシャワーを浴びていた。
Ta-dah! Well then, Haruta, it's OK to look now! It's everybody's yukata debut.
ジャーン。それじゃ春田くん、もう見てもいいわよ。みんなの浴衣、お披露目ねぇ～。
The reporter shot questions at the politician.
記者は政治家に質問を浴びせた。
He always sings in the shower.
彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
The next morning found him dead in his bathroom.
次の朝彼は浴室で死んでいた。
The baby was splashing in the bathtub.
赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.
少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
I was in the bath when the phone rang.
私の入浴中に電話が鳴った。
I was having a bath when the telephone rang.
私の入浴中に電話が鳴った。
The icy road sparkled in the sunlight.
凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
It happened that she was taking a bath.
彼女はたまたま入浴中だった。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
He showered abuse on me.
彼は私に毒舌を浴びせた。
I am in the habit of taking a shower in the morning.
私は、朝シャワーを浴びることにしている。
I'm going to take a shower.
シャワーを浴びてくる。
The teacher began to shoot questions at me.
先生は私に質問を浴びせ始めた。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.
これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
I always take a bath in the morning.
私は毎朝、入浴することにしている。
My sister showers every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
He had a shower before breakfast.
彼は朝食前にシャワーを浴びた。
After being exposed to a large amount of radiation, vomiting and diarrhea will start quickly.
放射線を大量に浴びたら、すぐに嘔吐と下痢が始まります。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I weighed myself on the bathroom scales.
浴室の秤で体重を計った。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
Some boys don't like to bathe regularly.
男の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.
