Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“浴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.
更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
He met his friend while bathing in the sea.
海水浴中に彼は友達に会った。
The icy road sparkled in the sunlight.
凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
I felt refreshed after showering.
シャワーを浴びたら、気分がスッキリした。
Tom took a shower before breakfast.
トムは朝食前にシャワーを浴びた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.
循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
My father takes a bath before supper.
父は夕食前に入浴する。
Because of the water shortage, I couldn't take a bath.
水不足のために入浴できなかった。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
I usually take a bath after dinner.
私はたいてい夕食後に入浴する。
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.
これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
Somebody had drowned her in the bathtub.
何者かが彼女を浴槽で溺死させた。
We couldn't take a bath for want of water.
水不足のために入浴できなかった。
Children don't like to take a bath.
子供は入浴するのが好きではない。
I was having a bath when the telephone rang.
電話が鳴ったときわたしは入浴中だった。
He has a bath every morning.
彼は毎朝入浴します。
He has the water running in the bathtub.
彼は浴槽に水を出しっぱなしにしている。
Would you like to have a bath before going to bed?
寝る前に一風呂浴びませんか。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
I usually take a bath before going to bed.
私はたいてい寝る前に入浴する。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
It is dangerous to bathe in this river.
この河で水浴するのは危険だ。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
I always take a bath in the morning.
私は毎朝、入浴することにしている。
We took a mud bath.
僕らは泥浴をした。
She takes a shower every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びる。
She makes a point of taking a shower before breakfast.
彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
I was having a bath when the telephone rang.
私の入浴中に電話が鳴った。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
She is giving the baby a bath.
彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
The hills are bathed in sunlight.
丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
When Tom woke up, Mary was taking her shower.
トムが目を覚ますと、メアリーはシャワーを浴びていた。
When Tom woke up, Mary was taking a shower.
トムが目を覚ましたとき、メアリーはシャワーを浴びていた。
I need to take a shower.
シャワーを浴びなくちゃ
Father makes a point of taking a hot bath before supper.
父は夕食前に入浴することにしている。
We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down.
他人をなぐり倒す権利がないのと同様に、無礼な言葉を浴びせる権利もない。
He poured cold water over himself.
彼は冷たい水を浴びた。
When Tom woke up, Mary was taking a shower.
トムが目を覚ますと、メアリーはシャワーを浴びていた。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.
そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
The lights in the bathroom aren't working.
浴室の電気がつきません。
She was sunbathing at that time.
彼女はそのとき日光浴をしていました。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.
