Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach.
お豊さんは麗らかな春の日を浴び、浜辺を散歩しました。
He met his friend while bathing in the sea.
海水浴中に彼は友達に会った。
I weighed myself on the bathroom scales.
浴室の秤で体重を計った。
We'd like a double room with bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
The teacher began to shoot questions at me.
先生は私に質問を浴びせ始めた。
My father takes a bath before supper.
父は夕食前に入浴する。
It is refreshing to take a shower after exercising.
運動した後でシャワーを浴びると気分がさわやかになる。
He exposed himself to the ridicule of his classmates.
彼は級友の嘲笑を浴びた。
I always take a bath in the morning.
私は毎朝、入浴することにしている。
Because of the water shortage, I couldn't take a bath.
水不足のために入浴できなかった。
He flung a stream of abuse at me.
彼は私に悪態を浴びせかけた。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.
私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
He has the water running in the bathtub.
彼は浴槽に水を出しっぱなしにしている。
I was having a bath when the telephone rang.
私の入浴中に電話が鳴った。
At that time, she was bathing in the sun.
彼女はそのとき日光浴をしていました。
I usually take a bath after dinner.
私はたいてい夕食後に入浴する。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
I was having a bath when the telephone rang.
電話が鳴ったときわたしは入浴中だった。
I felt quite refreshed after taking a bath.
一風呂浴びてさっぱりした。
He had a shower before breakfast.
彼は朝食前にシャワーを浴びた。
After taking a shower, Tom ate dinner.
トムはシャワーを浴びてから夕食を取った。
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
He showered abuse on me.
彼は私に毒舌を浴びせた。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.
更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?
そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
Don't leave the bathroom in such a mess.
浴室を散らかしっぱなしにしないで。
I just took a shower.
たった今シャワーを浴びていた。
After being exposed to a large amount of radiation, vomiting and diarrhea will start quickly.
放射線を大量に浴びたら、すぐに嘔吐と下痢が始まります。
People rained words of praise on the hero.
人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
The baby was splashing in the bathtub.
赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
Would you like to have a bath before going to bed?
寝る前に一風呂浴びませんか。
He always sings while taking a shower.
彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
I showered before breakfast.
私は朝食の前にシャワーを浴びた。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.
