When you feel tired, there is nothing like having a bath.
疲れたときはひと風呂浴びるのがいちばんだ。
When Tom woke up, Mary was taking her shower.
トムが目を覚ますと、メアリーはシャワーを浴びていた。
I just took a shower.
たった今シャワーを浴びていた。
Some boys don't like to bathe regularly.
男の子の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.
更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
He exposed himself to the ridicule of his classmates.
彼は級友の嘲笑を浴びた。
The lights in the bathroom aren't working.
浴室の電気がつきません。
This house has two bathrooms.
この家には浴室が二つ付いている。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.
湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。
His behavior won general applause.
彼のふるまいは世間の称賛を浴びた。
The reporter shot questions at the politician.
記者は政治家に質問を浴びせた。
The icy road sparkled in the sunlight.
凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
Does this bus go to the beach?
このバスは海水浴場に行きますか。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
He met his friend while bathing in the sea.
海水浴中に彼は友達に会った。
I bloomed while having conversation and enjoying the mixed-gender bath.
混浴を楽しみながら会話に花をさかせました。
He takes a bath every morning.
彼は毎朝入浴します。
Too many sun's rays are harmful to your skin.
太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
I'm going to take a shower.
シャワーを浴びてくる。
Tom was in the shower.
トムはシャワーを浴びていた。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の日差しを浴びて芝生に座っているのはとてもすてきでした。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
I was having a bath when the telephone rang.
私の入浴中に電話が鳴った。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.
父は夕食前に入浴することにしている。
Some boys don't like to bathe regularly.
男の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
We'd like a room for two with a bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
It is dangerous to bathe in this river.
この河で水浴するのは危険だ。
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.
循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.
