They came in for a lot of criticism over doing that.
彼らはそうしたことで強く非難を浴びた。
The baby was splashing in the bathtub.
赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
She makes a point of taking a shower before breakfast.
彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
She showers every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びる。
I usually take a shower in the evening.
私はたいてい夕方シャワーを浴びます。
The phone rang while I was taking a bath, as usual.
例によって私の入浴中に電話が鳴った。
He always sings while taking a shower.
彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
I showered before breakfast.
私は朝食の前にシャワーを浴びた。
Some boys don't like to bathe regularly.
男の子の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
Because of the water shortage, I couldn't take a bath.
水不足のために入浴できなかった。
I need to take a shower.
シャワーを浴びなくちゃ
The reporter shot questions at the politician.
記者は政治家に質問を浴びせた。
He has the water running in the bathtub.
彼は浴槽に水を出しっぱなしにしている。
His last lecture at Waseda brought down the house.
早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
The roof is shining in the sun.
屋根は日を浴びて輝いている。
I take a bath every morning in summer.
私は夏には毎朝入浴する。
I was having a bath when the telephone rang.
私の入浴中に電話が鳴った。
I am in the habit of taking a shower in the morning.
私は、朝シャワーを浴びることにしている。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.
父は夕食前に入浴することにしている。
The icy road sparkled in the sunlight.
凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
A cold bath refreshed him.
冷水浴で彼はさっぱりした。
Tom was in the shower.
トムはシャワーを浴びていた。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
