The phone rang while I was taking a bath, as usual.
例によって私の入浴中に電話が鳴った。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
I showered before breakfast.
私は朝食の前にシャワーを浴びた。
I felt quite refreshed after taking a bath.
一風呂浴びてさっぱりした。
He had the honor of being presented to a great writer.
彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
I usually take a bath before going to bed.
私はたいてい寝る前に入浴する。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
People rained words of praise on the hero.
人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
The roof is shining in the sun.
屋根は日を浴びて輝いている。
I was just taking a shower.
わたしは丁度シャワーを浴びているところでした。
After taking a shower, Tom ate dinner.
トムはシャワーを浴びてから夕食を取った。
Because of the water shortage, I couldn't take a bath.
水不足のために入浴できなかった。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
She makes a point of taking a shower before breakfast.
彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
The baby was splashing in the bathtub.
赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
Don't leave the bathroom in such a mess.
浴室を散らかしっぱなしにしないで。
He always sings while taking a shower.
彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
May I take a shower?
シャワーを浴びてもよいでしょうか。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I take a bath every morning in the summer.
私は夏には毎朝入浴する。
He always sings while having a shower.
彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
I was having a bath when the telephone rang.
私が入浴中に電話が鳴った。
We'd like a double room with bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
She was sunbathing at that time.
彼女はそのとき日光浴をしていました。
The next morning found him dead in his bathroom.
次の朝彼は浴室で死んでいた。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.
