The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This ship is not fit for an ocean voyage.この船は遠洋航海には堪えない。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
There's a great variety of creatures living in the sea.海の中では様々な生き物が見られます。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
He's gone holidaying in the Mediterranean.彼は休暇で地中海へ行っている。
She came here all the way from Hokkaido.彼女は北海道からはるばるここへ来た。
If I were rich, I would go abroad.もし私がお金持ちなら、海外に行くでしょう。
My house looks toward the sea.僕の家は海に面している。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
Let's go to the beach!海を見に行こう。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
The boat drifted out to sea.その船は漂流して外海に出た。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
He likes to go to the beach now and then.彼は時々海に行くのを楽しみにしている。
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
My parents never allowed me to swim alone in the sea.私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。
He went to sea to swim.彼は泳ぐために海は行った。
He went abroad two years ago.彼は２年前海外へ行った。
He lives within a stone's throw of the sea.彼は海のすぐ近くに住んでいる。
I went into the navy.私は海軍に入った。
When we discussed where to go on a picnic, some wanted to go to the forest, others wanted to go to the sea.どこにピクニックに行くかを私達が話し合った時、森に行きたがる人もいれば、海に行きたがる人もいた。
He went to the seaside only to be drowned.彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
Mary was kidnapped by pirates.メアリーは海賊に拉致された。
The sea is far from calm.海は穏やかなところではない。
Tom drowned in the ocean.トムは海で溺れて死んだ。
He gave up going abroad.彼は海外旅行をあきらめた。
His colleague was transferred to an overseas branch.彼の同僚は海外の支店に転勤になった。
After dinner, I take a walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
She sells seashells by the seashore.彼女は海辺で貝殻を売っています。
The president was very serious about your overseas assignment.社長はあなたの海外派遣を真剣に考えていました。
I had not once thought about going into the sea since I came here, but at this moment, for some reason, I wanted to remove my clothes.ここに来て、それまでは一度も海にはいろうと思わなかった私は、この時、何となく、着物が脱ぎたくなった。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
I have never been abroad.私はまだ海外にいったことがない。
He will often sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を見ていることがよくある。
Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
Have you been to Hokkaido?あなたは北海道に行ったことがありますか。
Factory waste has polluted the sea.工場廃棄物で海は汚染された。
It is your shadow in the deep sea.深海で君の影がゆれる。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
The pirates sailed the seven seas.海賊たちは７つの海を航海した。
He likes to travel abroad.彼は海外旅行が好きです。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
I spent the entire day on the beach.私は一日中海辺で過ごした。
One day in July, we went to the sea.７月のある日、私たちは海へ行った。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
Japan is surrounded by sea.日本は海に囲まれている。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に替えて下さい。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
This bag won't do for traveling abroad.このかばんは海外旅行の役に立たない。
The earth is made up of sea and land.地球は海と陸からなる。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外に行く予定だ。
That lake looks like an ocean.あの湖は海のように見えます。
He is a waiter in a seaside restaurant.彼は海辺のレストランのボーイである。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
The sea is very wide.海はとても広い。
A woman fell from a ship into the sea.ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
Let's go to the beach.海を見に行こう。
Today, I want to run on the beach.今日は海辺を走りたい。
I went to Hokkaido to see the floating ice.私は流氷を見るために北海道に行った。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
We'll have a barbecue at the beach.海岸でバーベキューをしよう。
My wife often rings me up, while she travels abroad.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
His boat has been at sea for two hours.彼の舟は２時間、海に出ている。
Who shall ever unravel the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
The ship sank to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
He went abroad for the purpose of studying English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
He's afraid of the sea.彼は海を怖がる。
The sea came into sight.海が見えてきた。
Our cat is very fond of seaweed.うちの猫は大変海苔が好きである。
He went abroad to study English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
This road extends to the coast.この道路は海岸まで伸びている。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
He set out on his historic voyage.彼は歴史的な航海に出かけた。
It was she who went to Hokkaido yesterday.きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
Traveling abroad is now more popular.海外旅行は、いまや以前よりも一般的である。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
We ordered some new books from abroad.私たちは、新しい本を何冊か海外に注文した。
Some children are swimming in the sea.海で泳いでいる子供たちが何人かいる。
We saw the boat tossing on the stormy sea.その船が荒れた海でゆれているのが見えた。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
If I had enough money, I could go abroad.もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License