The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '海'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.
彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
Throw a sprat to catch a whale.
海老で鯛を釣る。
The ship was at sea.
船は航海中であった。
There were few people on the beach.
海岸にはほとんど人がいなかった。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏北海道に行きます。
Mother allowed me to go abroad.
母は私が海外に行くのを許した。
The sailors perished in the sea.
水夫たちは海のもくずと消え去った。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.
北海道には長くてまっすぐな道が多い。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.
ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
I will go to Hokkaido tomorrow.
私は明日北海道に行くつもりです。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.
飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
My home lies far across the sea.
私の故郷は海のはるか向こうにある。
The sea is down.
海が静かになった。
The sea came in sight of us as we turned the corner.
その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
He is a waiter in a seaside restaurant.
彼は海辺のレストランのボーイである。
Can you go to the seaside tomorrow?
あなたは明日海に行けますか。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.
この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
She became the first woman to complete a two-way nonstop crossing of the channel in fifteen years.
ノンストップで海峡を往復した女性としては、彼女が１５年ぶりの人となった。
Swimming in the sea is great fun.
海で泳ぐのはとてもおもしろい。
We want to go to the beach in his car on Saturday.
土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
Life is often compared to a voyage.
人生はしばしば航海に例えられる。
The boat was drifting in the ocean.
そのボートは大海を漂っていた。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
My town is by the sea.
私の街は海の側にある。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
She sells seashells by the seashore.
あの子は海辺の貝殻売りだ。
The boy made vain efforts to reach the shore.
その少年は海岸に辿り着こうと無駄な努力をした。
The sea is far from calm.
海は穏やかなところではない。
She never dreamed she'd meet him overseas.
まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
I left Shanghai last year and have not yet been back.
私は昨年上海を立ち去って、まだ戻っていません。
The Caribbean abounds with islands.
カリブ海には島が多い。
It is your shadow in the deep sea.
深海で君の影がゆれる。
You often hear people compare life to voyage, don't you?
人が人生を航海にたとえるのをよく聞くでしょう。
The tide carried the boat out to sea.
潮流がその船を外海へと漂流させた。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
