The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
Wow, that's pretty. The sea is shining.わあ、きれい。海がきらきらしてる。
He sailed the Seven Seas.彼は７つの海を航海した。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
She has never gone abroad.彼女は海外に行ったことがない。
She never dreamed she'd meet him overseas.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
I am thinking of going abroad next year.私は来年海外に行こうと思っている。
In Hawaii you can swim in the sea all year.ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
He realized his ambition to sail around the world.彼は世界一周航海という大望を遂げた。
Some children are swimming in the sea.海で泳いでいる子供たちが何人かいる。
Please tell me how to get to the beach.海岸への行き方を教えてください。
I went swimming in the sea.私は海に泳ぎにいった。
The pirates buried their treasure in the ground.海賊は宝を地中に埋めた。
She sells seashells by the seashore.彼女は海辺で貝殻を売っています。
The seawater stings my cut.海水が傷にしみて痛い。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
Life is, at best, a sea of troubles.人生はせいぜい苦難の海だ。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
Last year, he was at sea for three months.昨年彼は航海で３か月を過ごした。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
I am working in the Overseas Operations Division.私は海外事業部で働いています。
The earth is made up of sea and land.地球は海と陸からなる。
Our hotel faces the coast.私達のホテルは海岸に面している。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
Was he in Hokkaido last year?彼は昨年北海道にいましたか。
He will often sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を見ていることがよくある。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
My mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
He hopes to go abroad.彼は海外に行くことを希望している。
When I was a child, I often went swimming in the sea.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
She has a cottage by the sea.彼女は海辺に別荘を持っている。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
He faced toward the sea.彼は海の方を向いた。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
She is saving money to go abroad.彼女は、海外旅行をするために貯金している。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
The president was very serious about your overseas assignment.社長はあなたの海外派遣を真剣に考えていました。
Who shall ever unravel the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
There is no sea in Armenia.アルメニアには海がない。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
It is no more than half a mile to the sea.海まではわずか半マイルだ。
She's leading a happy life with her husband near the sea in Kamakura.彼女は鎌倉の海の近くで、夫といっしょに幸せな生活をおくっています。
The sea is not clear.海がはっきりしない。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
Our company has many clients from abroad.我が社には海外からのお客さんが多い。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
The sea is far from calm.海は穏やかなところではない。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
Though she wished to travel abroad by herself, she thought better of it.一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
These goods were imported from abroad in secret.これらの商品は密かに海外から輸入された。
I cast my fishing line into the sea.私は釣り糸を海に投げ入れた。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
It is true that he goes abroad every year.彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
Do you sometimes go abroad on your holidays?休暇で時には海外に出かけますか。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
A passport is usually necessary when you travel overseas.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
The ship touched ground.船底が海底に当たった。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
I want to bathe in the sea.私は海で泳ぎたい。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
If I had enough money, I could go abroad.もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。
Factory waste has polluted the sea.工場廃棄物で海は汚染された。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
There was a violent storm at sea.海上では激しい嵐だった。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
Her house is near the sea.彼女の家は海の近くにあります。
Life is often compared to a voyage.人生はしばしば航海に例えられる。
When we awoke, we were adrift on the open sea.目が覚めてみると我々は大海原を漂流していた。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
I lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
He's afraid of the sea.彼は海を怖がる。
The sea can be heard from here.ここから海が聞こえる。
A strange marine creature was found recently.最近変わった海洋生物が発見された。
He came all the way from abroad.彼ははるばる海の向こうからやって来た。
Japan is surrounded by sea.日本は海に囲まれている。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
He has been to Hokkaido.彼は北海道へ行ったことがある。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
We face competition from foreign suppliers.我々は海外の業者からの競争に直面している。
Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
By the way, have you ever been to Hokkaido?ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
According to the radio, a storm is imminent in the North.ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。
The sea was truly calm.海は全く穏やかであった。
His colleague was transferred to an overseas branch.彼の同僚は海外の支店に転勤になった。
She is anxious to go abroad.彼女は海外に行きたがっている。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License