The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '海'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The number of students going overseas has been increasing lately.
最近海外へ行く学生が増えている。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
Please tell me how to get to the beach.
海岸への行き方を教えてください。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.
私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
In summer, people prefer the sea.
夏に、人々は海を好む。
His colleague was transferred to an overseas branch.
彼の同僚は海外の支店に転勤になった。
Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea.
海外にいくとかならず、時差ぼけと下痢になやまされる。
I would like to go to the seaside with you.
君と一緒に海に行きたいのですが。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
This road extends to the coast.
この道路は海岸まで伸びている。
To swim in the ocean is my greatest pleasure.
海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
Private charity is only a drop in the bucket.
個人の善意は大海の一滴にすぎません。
She came here all the way from Hokkaido.
彼女は北海道からはるばるここへ来た。
Because of rain, we couldn't go to the beach.
雨のため、私たちは海へ行けませんでした。
How do I get to the beach?
どうやって海岸に行けばいいですか。
I am just a castaway on an island lost at sea.
俺は絶海の孤島の漂流者。
Our country is rich in marine products.
わが国は海産物に恵まれている。
I've never been to Hokkaido.
北海道には一遍も行ったことがない。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.
この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
He faced toward the sea.
彼は海の方を向いた。
Lobsters belong to a class of marine animals.
ロブスターは海洋動物の一種に属します。
If you're going to the beach count me in.
君たちが海へ行くなら、僕も仲間に入れてくれ。
She stood looking out toward the sea.
彼女は海の方を見ながら立っていた。
Do you plan to go overseas?
君は海外へ行くつもりですか。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.
その山は海抜3、000メートル以上にある。
The sailors perished in the sea.
水夫たちは海のもくずと消え去った。
It is said that he will go abroad.
彼は海外に行くそうです。
The town we live in is beside the sea.
私達の住む街は海沿いにあります。
He knows a lot about foreign affairs.
彼は海外の事情に詳しい。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.
彼に金を貸すぐらいなら海に捨てた方がましだ。
The sea looks calm and smooth.
海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
There was a violent storm at sea.
海上では激しい嵐だった。
There are a lot of fish in the sea.
魚は海にはいくらでもいる。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
He made up his mind to study abroad.
彼は海外で勉強しようと決心した。
I could see the rippling waves on my right.
右手に海のさざ波が見えてきたよ。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.
その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
Did you go abroad for pleasure or on business?
あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.
彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
He will often sit and look at the sea for hours.
彼は何時間も座って海を見ていることがよくある。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
「17歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
Have you been to Hokkaido?
あなたは北海道に行ったことがありますか。
Can you go to the beach tomorrow?
あなたは明日海に行けますか。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
He would sit and look at the sea for hours.
彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。
Fish live in the sea.
魚は海に住んでいる。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi