The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How do I get to the beach?どうやって海岸に行けばいいですか。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
Let's go to the beach!海を見に行こう。
Life is, at best, a sea of troubles.人生は、よくても、困難の海だ。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
If I were rich, I would go abroad.今もし私が金持ちだったら、海外へ行くだろうに。
A passport is usually necessary when you travel overseas.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.クスコは海抜３５００メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。
I am taking a holiday at the beach.海辺で休暇を過ごしている。
I've lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
Which way is the beach?海岸はどちらの方向ですか。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
My parents never allowed me to swim alone in the sea.私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。
We want to explore an underwater oil field.海底油田の開発をしたい。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
I live near the sea so I often get to go to the beach.私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
A variety of creatures can be seen under the water.海の中では様々な生き物が見られます。
She is saving money to go abroad.この所は海外旅行するために貯金している。
Does anybody want to take a walk to the beach?誰か海まで散歩に行かない？
He is not from Hokkaido.彼は北海道出身ではありません。
These flowers can be seen around Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
That lake looks like the sea.あの湖は海のように見えます。
She is saving money to go abroad.彼女は、海外旅行をするために貯金している。
The sea is blue.その海は青い。
My father is engaged in foreign trade.僕の父は海外貿易の仕事をしている。
We happened to be in Hokkaido then.私達はそのときたまたま北海道にいた。
The Board of Trustees voted to divest the organization's overseas holdings.理事会は海外の持ち株を放棄することを議決しました。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
He enjoyed a new life under the sea.彼は海底で新しい生活を楽しんだ。
My house looks toward the sea.僕の家は海に面している。
This painting is a representation of a storm at sea.この絵は海の嵐を描いたものである。
He likes to go to the beach now and then.彼は時々海に行くのを楽しみにしている。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
Was Midori skiing in Hokkaido then?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
My parents are travelling overseas for a week.両親は一週間、海外旅行に行っています。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
I went into the navy.私は海軍に入った。
I will go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行く。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
He is a waiter in a seaside restaurant.彼は海辺のレストランのボーイである。
We saw the boat tossing on the stormy sea.その船が荒れた海でゆれているのが見えた。
Has a change in ocean currents occurred?海流に変化が起きたのだろうか。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
Living near the sea, she still cannot swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
If I were younger, I would go abroad to study.もっと若ければ、海外に留学するのに。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
Britain is separated from the Continent by the Channel.英国はイギリス海峡によって欧州大陸と隔てられている。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.海外に行くと、気が大きくなって思わず使いすぎちゃうんだよね。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだったよ。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
We used to go to the seaside on holiday.私たちは休日にはよく海岸へ行ったものだった。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year.日本の昨年の海外直接投資は１００億ドルに達した。
He went to sea to swim.彼は泳ぐために海は行った。
The ship capsized in the middle of the ocean.船は大海原の真ん中で転覆した。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Our house faces the beach.私たちの家は海岸に面している。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
The sea was as smooth as glass.海は鏡のようになめらかだった。
A frog in a well doesn't know the ocean.井の中の蛙、大海を知らず。
There a cape pushes out into the sea.そこでは岬が海に突き出している。
I have been abroad several times this year.私は今年何度か海外に行きました。
He went abroad for the purpose of studying English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
The yacht is under smooth sail.そのヨットは順調に航海中だ。
We lived close by the sea.私達は海のすぐそばに住んでいた。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
Father intends to go to abroad next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
It is true that he goes abroad every year.彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
In Hawaii you can swim in the sea all year.ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。
His music has attained great popularity overseas.彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
Some children are swimming in the sea.海で泳いでいる子供たちが何人かいる。
They went on a trip abroad for the first time.初めて海外旅行に行った。
We'll have a barbecue at the beach.海岸でバーベキューをしよう。
My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.旧友が海外帰国したことを知らせる手紙をよこした。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
He thinks that life is like a voyage in a sense.人生はある意味で航海のようなものだと彼は考えている。
My father was in the navy.父は海軍にいた。
A sailor is at sea much of the time.船乗りはほとんどの間航海に出ている。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
Japanese cars sell well overseas.日本車は海外でよく売れる。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
The octopus is in the sea.たこは海にいる。
You can see the sea on your right.右手に海が見えます。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License