The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.海外へ出かける日本人が年々増えている。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
She had never dreamed of meeting him abroad.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
He has gone to Hokkaido.彼は北海道に行ってしまった。
The ship was at sea.船は航海中であった。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の多くを海外で過ごした。
He rode a horse to the sea.彼は海まで馬に乗った。
Most creatures in the sea are affected by pollution.海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.海外製品に不公平な関税が課せられている。
The boat drifted about on the sea.その船は海を漂流した。
I cast my net into the sea.海に縄を投げ入れた。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
The town is situated 1,500 meters above sea level.その街は海抜１５００メートルの所にある。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
You often hear people compare life to voyage, don't you?人が人生を航海にたとえるのをよく聞くでしょう。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
The sea is not clear.海がはっきりしない。
The sea was truly calm.海は全く穏やかであった。
This is the first time I've had seaweed.海草を食べたのは初めてです。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
If I had enough money, I could go abroad.十分なお金があれば海外に行けるのに。
The sailors perished in the sea.水夫たちは海のもくずと消え去った。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
Is this your first trip abroad?これが初めての海外旅行ですか。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
Private charity is only a drop in the bucket.個人の善意は大海の一滴にすぎません。
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。
He crystallized salt from seawater.彼は海水から塩を結晶させて取り出した。
We enjoyed ourselves at the seaside.私達は海辺で楽しんだ。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
If I were rich, I would go abroad.もし私がお金持ちなら、海外に行くでしょう。
I wish I was always being sent abroad on business like he is.彼はいつも仕事で海外に行けていいなあ。
The town we live in is beside the sea.私達の住む街は海沿いにあります。
There are a lot of places to see in Hokkaido.北海道には見るべきところがたくさんあります。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
The earth is made up of sea and land.地球は海と陸からなる。
This road extends to the coast.この道路は海岸まで伸びている。
There's a great variety of creatures living in the sea.海の中では様々な生き物が見られます。
Since I'm off duty today, let's go to the coast.今日は非番なので海岸へ行こう。
Did you ever travel abroad by ship?あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
They strolled along the beach.彼らは海岸をぶらぶらと歩いた。
Japanese cars sell well overseas.日本車は海外でよく売れる。
We went to the beach.海岸に行ったよ。
By the way, have you ever been to Hokkaido?ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
To swim in the ocean is my greatest pleasure.海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
How do I get to the beach?どうやって海岸に行けばいいですか。
Tom drowned in the ocean.トムは海で溺れて死んだ。
The cold wind is blowing from the sea.冷たい風は海から吹いている。
My father was in the navy.父は海軍にいた。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
She wants to go abroad so that she can study music.彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
I gazed at the sea for hours.何時間も海を眺めた。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.彼に金を貸してやるくらいなら海に捨てた方がましだよ。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
He was walking toward the sea.彼は海の方へ歩いていきました。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
Mary was kidnapped by pirates.メアリーは海賊に拉致された。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
We walked a few minutes and reached the shore.数分歩くとわたしたちは、海岸へでた。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Britain is separated from the Continent by the Channel.英国はイギリス海峡によって欧州大陸と隔てられている。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
My house faces the sea.私の家は海に面している。
Do you plan to go overseas?君は海外へ行くつもりですか。
He often goes abroad on business.彼は仕事でよく海外に行く。
I would often go swimming in the sea when a child.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
We'll have a barbecue at the beach.海岸でバーベキューをしよう。
The ship stopped a little way off the shore.その船は海岸を少し離れて停滞していた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
At this point the sea narrows into a strait.この地点では海は狭くなって海峡となっている。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
I will go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行く。
He would sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を眺めたものだった。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Few were at the seaside because it was raining.雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
That's why he did not go overseas to study.そういうわけで、彼は海外留学しなかった。
The boat was drifting in the ocean.そのボートは大海を漂っていた。
It was found at the bottom of the river.それは海底で発見された。
The mountain is 2000 meters above sea level.そのやまは海抜２千メートルだ。
In those days, few people could travel abroad.その当時海外旅行に行ける人はほとんどいなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License