The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '海'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.
海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
My home lies far across the sea.
私の故郷は海のはるか向こうにある。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
The street lined with trees provided a vista of the sea.
街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
Last year, he spent three months at sea.
昨年彼は航海で3か月を過ごした。
Turtles live to a great age.
海がめは高齢まで生きる。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.
海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
I could stand here with you forever, just gazing off into the sea.
こうして二人でずっと海を見ていたいね。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.
メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
Their colleague was transferred to an overseas branch.
彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
Do you sometimes go abroad on your holidays?
休暇で時には海外に出かけますか。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
Ireland and England are separated by the sea.
アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
We want to go to the beach in his car on Saturday.
土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
He went to sea to swim.
彼は海に泳ぎに行った。
The honeymoon will be spent abroad.
新婚旅行は海外の予定です。
That octopus returned to the sea without being eaten.
食べられることなくそのたこは、海に帰ったのであった。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
I will go to Hokkaido tomorrow.
私は明日北海道に行くつもりです。
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.
私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.
自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
Japan is a country surrounded by the sea on all sides.
日本は四方を海に囲まれた国である。
Japan is a country that is completely surrounded by oceans.
日本は全方位を海に囲まれた国だ。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Can you go to the beach tomorrow?
あなたは明日海に行けますか。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.
姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
The sea is far from calm.
海は穏やかなところではない。
A sailor is at sea much of the time.
船乗りはほとんどの間航海に出ている。
The ship went down to the bottom of the sea.
その船は海の底に沈んだ。
She sells seashells by the seashore.
あの子は海辺の貝殻売りだ。
Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.
日本は全方位を海に囲まれた国だ。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.
北海道に着き次第、一筆差し上げます。
A few minutes' walk brought me to the shore.
2、3分歩いたら海辺に着いた。
Throw a sprat to catch a whale.
海老で鯛を釣る。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.