The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '海'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The president was very serious about your overseas assignment.
社長はあなたの海外派遣を真剣に考えていました。
Turtles live to a great age.
海がめは高齢まで生きる。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.
見渡す限り海だった。
Past the west coasts of Europe and Africa to the tip of southern Africa.
ヨーロッパとアフリカの西海岸をとおりすぎ、アフリカ南部の先端までとびます。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
If I were younger, I would go abroad to study.
もっと若ければ、海外に留学するのに。
The Titanic sunk on its maiden voyage.
タイタニック号は処女航海で沈没した。
According to the radio, a storm is imminent in the North.
ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.
私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
The best approach to Lisbon is by sea.
リスボンへいくには海からが一番よい。
These goods were imported from abroad in secret.
これらの商品は密かに海外から輸入された。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?
海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
If I had enough money, I could go abroad.
十分なお金があれば海外に行けるのに。
They are building a long bridge across the channel.
その海峡に長い橋を建設中です。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.
私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
A frog in a well doesn't know the ocean.
井の中の蛙、大海を知らず。
The voyage to America used to take many weeks.
アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
The ocean was calm.
海は静かだった。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.
わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
Hokkaido is in the north of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.
あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
The ship capsized in the middle of the ocean.
船は大海原の真ん中で転覆した。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.
戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
Ireland and England are separated by the sea.
アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
A drop in the bucket.
大海の一滴。
He went to sea to swim.
彼は海に泳ぎに行った。
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.
日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。
The prize money enabled me to go on a world cruise.
その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外へ行くつもりだ。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
If you are going abroad, it's necessary to have a passport.
海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。
The island is about two miles off the coast.
その島は海岸から約２マイル離れた沖にあります。
The tide carried the boat out to sea.
潮流がその船を外海へと漂流させた。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
We enjoyed ourselves at the seaside.
私達は海辺で楽しんだ。
She is living abroad.
彼女は海外に住んでいる。
It's going to be six dollars because it's international.
海外向けなので６ドルになる。
The Hawaiian ocean is so beautiful.
ハワイの海はとても美しい。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
The Board of Trustees voted to divest the organization's overseas holdings.
理事会は海外の持ち株を放棄することを議決しました。
The mountain is about 3000 meters above sea level.
その山は海抜約３０００メートルだ。
If I had enough money, I could go abroad.
もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
Hokkaido is to the north of Honshu.
北海道は本州の北にある。
He was sent abroad as a correspondent.
彼は特派員として海外に派遣された。
Fish live in the sea.
魚は海に住んでいる。
The French are our neighbors across the Channel.
フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.
ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
This hotel faces the sea.
このホテルは海に面している。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.
海外の子会社は最高級品を生産しています。
We want to explore an underwater oil field.
海底油田の開発をしたい。
My father was in the navy.
父は海軍にいた。
The ship sank to the bottom of the sea.
その船は海の底に沈んだ。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
彼は北海道行きを来月まで延期した。
Our hotel faces the coast.
私達のホテルは海岸に面している。
The ship sailed along the coast of Shikoku.
船は四国の海岸にそって進んだ。
The ship stopped a little way off the shore.
その船は海岸を少し離れて停滞していた。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
He started his voyage around the world in his sailboat.
彼はヨットで世界をまわる航海を始めた。
Last year, he spent three months at sea.
昨年彼は航海で３か月を過ごした。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Let's drive as far as the sea.
海までドライブしましょう。
We've come nearer to the sea. I can smell it.
海に近付いてきたんだね。潮の香りがする。
He goes abroad every year.
彼は毎年海外へ行く。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
I could stand here with you forever, just gazing off into the sea.
こうして二人でずっと海を見ていたいね。
Today is hot enough for us to swim in the sea.
今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
The English Channel separates England and France.
イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
The factory has been transferred to Hokkaido.
工場は北海道へ移転した。
The pollution of our coasts is very serious.
我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
As you know, life is compared with a voyage.
ご存じのように人生は航海にたとえられる。
Does this bus go to the beach?
このバスは、海岸に行きますか。
She's leading a happy life with her husband near the sea in Kamakura.
彼女は鎌倉の海の近くで、夫といっしょに幸せな生活をおくっています。
Winds from the sea are moist.
海からの風は湿っている。
We happened to be in Hokkaido then.
私達はそのときたまたま北海道にいた。
Japan is an island country surrounded by the sea on all sides.
日本は四方を海に囲まれた島国である。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
Today is hot so we can swim in the ocean.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
When you travel overseas, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.
海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
He's afraid of the sea.
彼は海が怖い。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
Japanese cars sell well overseas.
日本車は海外でよく売れる。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.
ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.
まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
He crystallized salt from seawater.
彼は海水から塩を結晶させて取り出した。
He's afraid of the sea.
彼は海を怖がる。
It was she who went to Hokkaido yesterday.
きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
Since I'm off duty today, let's go to the coast.
今日は非番なので海岸へ行こう。
His large income enables him to travel abroad every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.
彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.
彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
