The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '海'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan imports various raw materials from abroad.
日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
The yacht is under smooth sail.
そのヨットは順調に航海中だ。
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.
彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。
The Tokaido line terminates at Tokyo.
東海道線は東京が終点だ。
He went to sea to swim.
彼は泳ぐために海は行った。
Life is often compared to a voyage.
人生はしばしば航海に例えられる。
That octopus returned to the sea without being eaten.
食べられることなくそのたこは、海に帰ったのであった。
I'm at the beach on holiday.
海辺で休暇を過ごしている。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
His large income enables him to travel abroad every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
I left Shanghai last year and have not yet been back.
私は昨年上海を立ち去って、まだ戻っていません。
There was a ship sailing on the sea.
一隻の船が海を走っていた。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏に北海道に行きます。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
Could you change my room to one with a view of the ocean?
海の見える部屋にかえてください。
They bought a site with lovely views of the ocean.
彼らは海の眺めが美しい場所を買った。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.
石焼き芋って、海外にもあるのかな。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.
彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
I'd like a room facing the ocean instead.
海に面した部屋に替えて下さい。
It is no more than a mile to the sea.
海までは、たった１マイルです。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
He thinks that life is like a voyage in a sense.
人生はある意味で航海のようなものだと彼は考えている。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.
彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
She is living abroad.
彼女は海外に住んでいる。
The streets in Hokkaido are wide.
北海道の道路は幅が広い。
I saw a fishing boat about a mile off the shore.
海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。
The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan.
有明海は日本のもっとも広い干潟の一つです。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!
ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
He hopes to go abroad.
彼は海外に行くことを希望している。
He would sit and look at the sea for hours.
彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。
He sailed the Seven Seas.
彼は７つの海を航海した。
Who shall ever unravel the mysteries of the sea?
海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
We looked down at the beautiful sea.
我々は美しい海を見下ろした。
I gazed at the sea for hours.
何時間も海を眺めた。
I wish I was always being sent abroad on business like he is.
彼はいつも仕事で海外に行けていいなあ。
The river flows into the Sea of Japan.
その川は日本海に流れている。
Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.
来世紀の終わりまでに海は５０センチで上昇すると予想される。
This hotel faces the sea.
このホテルは海に面している。
Let's make believe that we are pirates.
海賊ごっこをしようよ。
In Hawaii you can swim in the sea all year.
ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。
This hotel has a magnificent view of the sea.
このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
He has gone to Hokkaido.
彼は北海道に行ってしまった。
We'll have a barbecue at the beach.
海岸でバーベキューをしよう。
Does this bus go to the beach?
このバスは、海岸に行きますか。
My house faces the sea.
私の家は海に面している。
Many boats are sailing on the sea.
たくさんの船が海上を走っている。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.
天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
The sea came into sight.
海が見えてきた。
I've been to the seaside by car.
車で海岸まで行ってきた。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
We want to explore an underwater oil field.
海底油田の開発をしたい。
Today, I want to run on the beach.
今日は海辺を走りたい。
Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.
海外生活初心者にとっては、カナダはいい国だと思います。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.
この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
Throw a sprat to catch a whale.
海老で鯛を釣る。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
It shines on the beautiful sea.
その光が美しい海に輝く。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
He studied abroad.
彼は海外へ留学した。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
The circumstances did not allow me to go abroad.
海外へ行くことは事情が許さなかった。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.
ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.
このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
She lives near the beach, but she can't swim.
海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
He knows a lot about foreign affairs.
彼は海外の事情に詳しい。
Do you sometimes go abroad on your holidays?
休暇で時には海外に出かけますか。
People call the sea the Mediterranean.
その海を地中海と呼びます。
We had a good time at the beach yesterday.
私たちはきのう海辺で楽しく過ごした。
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.
日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。
Did you go abroad for pleasure or on business?
あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
When I was a child, I often went swimming in the sea.
子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
Is this your first trip abroad?
これが初めての海外旅行ですか。
He has a notion that life is a voyage.
彼は人生は航海だという考えを抱いている。
Some families spend their vacation near the beach.
いくつかの家族は休暇を海岸の近くで過ごします。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.
その山は海抜３、０００メートル以上にある。
He faced toward the sea.
彼は海の方を向いた。
They sailed for months in hope of "gold and glory".
彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
We swam in the sea.
私たちは海で泳いだ。
A strange marine creature was found recently.
最近変わった海洋生物が発見された。
We spent our holiday at the seaside.
私達は海岸で休日を過ごした。
Some children are swimming in the sea.
海で泳いでいる子供たちが何人かいる。
We went to the coast for our summer vacation.
私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
Two passenger trains crashed in Shanghai.
上海で二つの旅客列車が衝突した。
The room looks out on the ocean.
その部屋は海を見渡している。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
