The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
Tom passed away getting struck by lightning on the beach.トムは海岸で雷に打たれて命を落とした。
Let's get a picture of us with the sea in the background.海をバックに記念写真撮ろうよ。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
The sea is very wide.海はとても広い。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
The ship is at sea.その船は航海中です。
He is saving money for a trip abroad.彼は海外旅行のため金を溜めている。
He gave up going abroad.彼は海外旅行をあきらめた。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
There are a lot of places to see in Hokkaido.北海道には見るべきところがたくさんあります。
Would you like to travel abroad?海外旅行をしたいと思いませんか。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
He would sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を眺めたものだった。
I want to bathe in the sea.私は海で泳ぎたい。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
His head broke the surface.彼の頭が海面に浮かび上がった。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
The factory has been transferred to Hokkaido.工場は北海道へ移転した。
You are from Hokkaido, aren't you?あなたは北海道出身ですよね。
It is said that he will go abroad.彼は海外に行くそうです。
Early explorers used the stars for navigation.昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.そのヨットは風の力を使って世界中を航海した。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea.海外にいくとかならず、時差ぼけと下痢になやまされる。
I went into the navy.私は海軍に入った。
He went to sea to swim.彼は海に泳ぎに行った。
It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week.経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。　
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の多くを海外で過ごした。
The yacht is under smooth sail.そのヨットは順調に航海中だ。
She lives near the beach, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
In September, there are just a few people here and there on the beach.９月の海は、人がまばらだね。
People swim at that beach at their own risk.人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜１６００メートルにある。
My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.旧友が海外帰国したことを知らせる手紙をよこした。
Japan is surrounded by sea.日本は海に囲まれている。
I'm at the beach on holiday.海辺で休暇を過ごしている。
Do you sometimes go abroad on your holidays?休暇で時には海外に出かけますか。
I live near the sea so I often get to go to the beach.私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。
He will often sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を見ていることがよくある。
He has a superficial knowledge of navigation.彼は航海については表面的な知識しか持っていない。
I have never been abroad.私はまだ海外にいったことがない。
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.海賊は武装していない商船を餌食にした。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
In those days, few people could travel abroad.その当時海外旅行に行ける人はほとんどいなかった。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
I looked down at the sea.私は海を見下ろした。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
You can see the sea on your right.右手に海が見えます。
What are the seven seas?７つの海って何ですか。
It will be snowing in Hokkaido now.北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
I am just a castaway on an island lost at sea.俺は絶海の孤島の漂流者。
I will go to Hokkaido tomorrow.私は明日北海道に行くつもりです。
He is a waiter in a seaside restaurant.彼は海辺のレストランのボーイである。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
Our house faces the beach.私たちの家は海岸に面している。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
I had not once thought about going into the sea since I came here, but at this moment, for some reason, I wanted to remove my clothes.此処に来て、それまでは一度も海にはいらうと思はなかつた私は、この時、何となく、着物が脱ぎたくなつた。
Losing my heart, walking in the sea of dreams.心を失い、幻覚の海を泳いでいた。
In fact, the sea has already risen 10 centimeters since the beginning of this century.事実、海は今世紀の初頭よりすでに10cmも上昇しているのである。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北部にあります。
If I were younger, I would go abroad to study.もっと若ければ、海外に留学するのに。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
The sea is blue.その海は青い。
He made up his mind to study abroad.彼は海外で勉強しようと決心した。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
Her house is near the sea.彼女の家は海の近くにあります。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
I had not once thought about going into the sea since I came here, but at this moment, for some reason, I wanted to remove my clothes.ここに来て、それまでは一度も海にはいろうと思わなかった私は、この時、何となく、着物が脱ぎたくなった。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
According to the radio, a storm is imminent in the North.ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
These flowers can be seen around Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
The English language surrounds us like a sea.英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
They went on a trip abroad for the first time.初めて海外旅行に行った。
This boat sails through the Strait of Gibraltar.この船はジブラルタル海峡を通過します。
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
A wind from the ocean blows at this time of the year.今ごろの季節には海からの風が吹く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License