Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
The last time I went to China, I visited Shanghai.
この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
When I was a child, I often went swimming in the sea.
子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
He went abroad with a view to learning English.
彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
She advised him to go abroad while he was still young.
彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
Let's go to the beach!
海を見に行こう。
It may be snowing in Hokkaido.
北海道は雪だろう。
The sun rose from the sea.
海から太陽が昇った。
There a cape pushes out into the sea.
そこでは岬が海に突き出している。
Today is hot enough for us to swim in the sea.
今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
Mary will sit still and look at the sea for hours.
メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
Is this your first trip abroad?
これが初めての海外旅行ですか。
Lobsters belong to a class of marine animals.
ロブスターは海洋動物の一種に属します。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
Our company has many clients from abroad.
我が社には海外からのお客さんが多い。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.
北海道には長くてまっすぐな道が多い。
In September, there are just a few people here and there on the beach.
９月の海は、人がまばらだね。
Some families spend their vacation near the beach.
いくつかの家族は休暇を海岸の近くで過ごします。
I lived abroad for ten years.
私は十年間海外で生活した。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.
家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
It is very pleasant to sail these waters.
この海域を航行するのはとても気持ちがいい。
Our hotel faces the coast.
私達のホテルは海岸に面している。
He sailed the Seven Seas.
彼は７つの海を航海した。
A strange marine creature was found recently.
最近変わった海洋生物が発見された。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.
海外に行くと、気が大きくなって思わず使いすぎちゃうんだよね。
They went to the beach.
海岸に行ったよ。
The Caribbean abounds with islands.
カリブ海には島が多い。
We came in view of the sea.
私達は海が見えるところに来た。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.
湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.
自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
I have been abroad several times this year.
私は今年何度か海外に行きました。
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Was he in Hokkaido last year?
彼は昨年北海道にいましたか。
He did not study abroad for nothing.
彼は海外留学をしただけのことはあった。
Today is hot so we can swim in the ocean.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
The Titanic sunk on its maiden voyage.
タイタニック号は処女航海で沈没した。
When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.
子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
