The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
A number of Japanese people travel abroad every summer.毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
It's going to be six dollars because it's international.海外向けなので６ドルになる。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
Few were at the seaside because it was raining.雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
I'm spending my holiday on the beach.海辺で休暇を過ごしている。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
To swim in the ocean is my greatest pleasure.海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
I wish I was always being sent abroad on business like he is.彼はいつも仕事で海外に行けていいなあ。
The English language surrounds us like a sea.英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
We walked a few minutes and reached the shore.数分歩くとわたしたちは、海岸へでた。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだったよ。
Our cat is very fond of seaweed.うちの猫は大変海苔が好きである。
The sea came into sight.海が見えてきた。
The ship sank to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
He will look after the cats for me while I'm abroad.私が海外にいる間、彼が猫の世話をしてくれるだろう。
I will go to Hokkaido tomorrow.私は明日北海道に行くつもりです。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
There's a great variety of creatures living in the sea.海の中では様々な生き物が見られます。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
We walked along the beach.私たちは海岸に沿って歩いた。
He was walking toward the sea.彼は海の方へ歩いていきました。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
The ship capsized in the middle of the ocean.船は大海原の真ん中で転覆した。
She sells seashells by the seashore.彼女は海辺で貝殻を売っています。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
I'm at the beach on holiday.海辺で休暇を過ごしている。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外に行く予定だ。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
It's not hard to see what the results of this rise will be.この海面の上昇の結果がどのようになるかを知ることは難しくない。
There are lots of jellyfish in the ocean in September.９月になると海にはクラゲがいっぱいだよ。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.彼に金を貸すぐらいなら海に捨てた方がましだ。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
Down under the sea went the ship with all her crew.船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
Last year, he spent three months at sea.昨年彼は航海で３か月を過ごした。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the seawater is washing around their houses.パプアニューギニア近くのカーテレット諸島では、海水が家のまわりにうち寄せているので、すでに家を離れなければならなくなった人たちがいる。
She is saving money to go abroad.彼女は、海外旅行をするために貯金している。
A frog in a well doesn't know the ocean.井の中の蛙、大海を知らず。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
Living near the sea, she still cannot swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
My house looks toward the sea.僕の家は海に面している。
He skis in Hokkaido every winter.彼は毎年北海道でスキーをする。
The sea was as smooth as glass.海は鏡のようになめらかだった。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
There was a violent storm at sea.海上では激しい嵐だった。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
I like the Mediterranean Sea best.私は地中海が一番好きです。
Was Midori skiing in Hokkaido then?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
We like swimming in the ocean.私達は海で泳ぐの好きだ。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
The street lined with trees provided a vista of the sea.街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
Though she wished to travel abroad by herself, she thought better of it.一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
Britain is separated from the Continent by the Channel.英国はイギリス海峡によって欧州大陸と隔てられている。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
He has been to Hokkaido.彼は北海道へ行ったことがある。
My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.旧友が海外帰国したことを知らせる手紙をよこした。
I lived overseas for ten years.私は十年間海外で生活した。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
I cast my net into the sea.海に縄を投げ入れた。
She is anxious to go abroad.彼女は海外に行きたがっている。
He's afraid of the sea.彼は海が怖い。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
These flowers can be seen around Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
Tom found a dead body on the beach.トムは海岸で死体を発見した。
Mary was kidnapped by pirates.メアリーは海賊に拉致された。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
Some families spend their vacation near the beach.いくつかの家族は休暇を海岸の近くで過ごします。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License