The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '海'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I would rather go to the mountains than to the beach.
海に行くよりは山に行きたい。
The ship was at sea.
船は航海中であった。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.
この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.
メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
He likes to go to the beach now and then.
彼は、時折海辺に行くことが好きです。
He lives within a stone's throw of the sea.
彼は海のすぐ近くに住んでいる。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.
乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
The divers found a wreck on the sea-bed.
ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
The boat drifted out to sea.
その船は漂流して外海に出た。
Has a change in ocean currents occurred?
海流に変化が起きたのだろうか。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
They bought a site with lovely views of the ocean.
彼らは海の眺めが美しい場所を買った。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏に北海道に行きます。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.
乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
This painting is a representation of a storm at sea.
この絵は海の嵐を描いたものである。
I lived overseas for ten years.
私は十年間海外で生活した。
More and more Japanese are traveling abroad these days.
最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
The Board of Trustees voted to divest the organization's overseas holdings.
理事会は海外の持ち株を放棄することを議決しました。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.
戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
I ache for a sight of the sea.
何としても海をひと目みたいものだ。
Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.
海外生活初心者にとっては、カナダはいい国だと思います。
They went on a voyage.
彼らは航海に出た。
The bribery scandal created a backlash overseas.
収賄スキャンダルは海外で激しい反発を生みました。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.
彼にお金を貸すくらいなら海に捨てた方がましだ。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.
その山は海抜３、０００メートル以上にある。
San Francisco is on the West Coast of the U.S.
サンフランシスコはアメリカの西海岸にある。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
There is no reason to wear a suit to the beach.
海岸へ背広を着ていく理由はない。
We came in sight of the sea.
私達は海の見えるところへやって来た。
He often goes abroad on business.
彼は仕事でよく海外に行く。
I am just a castaway on an island lost at sea.
俺は絶海の孤島の漂流者。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
He has a notion that life is a voyage.
彼は人生は航海だという考えを抱いている。
Father wants me to study abroad while I am young.
父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
They made the pilot fly the Navy helicopter.
彼らはパイロットに海軍のヘリコプターを操縦させた。
He has received a commission as a naval officer.
彼は海軍士官の任務を受けた。
My town is by the sea.
私の街は海の側にある。
We came in view of the sea.
私達は海が見えるところに来た。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
Betty went to the sea yesterday.
ベティは昨日海へ行った。
The village is many kilometers away from the seashore.
その村は海から何キロも隔たっている。
The ocean was calm.
海は静かだった。
A big rock rose out of the sea.
大きな岩が一つ海面から突き出ていた。
You aren't allowed to swim at this beach.
この海岸で泳いではいけない。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.
彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
This hotel has a magnificent view of the sea.
このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
Losing my heart, walking in the sea of dreams.
心を失い、幻覚の海を泳いでいた。
I've lived abroad for ten years.
私は十年間海外で生活した。
Clans run wild like a storm in a raging sea.
猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
He's gone holidaying in the Mediterranean.
彼は休暇で地中海へ行っている。
She has never been to Hokkaido.
彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
She sells seashells by the seashore.
彼女は海辺で貝殻を売っています。
In Hawaii you can swim in the sea all year.
ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
Traveling abroad is now more popular.
海外旅行は、いまや以前よりも一般的である。
I advise you to go abroad while young.
若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
The colors of the sea and the sky blend into each other.
海と空の色がお互いに溶け合っている。
Factory waste has polluted the sea.
工場廃棄物で海は汚染された。
It was she who went to Hokkaido yesterday.
きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
My career in the government includes many overseas assignments.
政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
There a cape pushes out into the sea.
そこでは岬が海に突き出している。
Look at this grand view of the ocean.
この雄大な海の眺めをごらんなさい。
The coelacanth inhabits the deep sea.
シーラカンスは深海に生息する。
He rode a horse to the sea.
彼は海まで馬に乗った。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
You might as well throw your money into the sea as lend it to her.
彼女に金を貸すくらいなら海に捨てるほうがましだ。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
He went to sea to swim.
彼は泳ぐために海は行った。
The sea grew wilder and wilder.
海はますます荒れてきた。
The voyage to America used to take many weeks.
アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
Does this bus go to the beach?
このバスは、海岸に行きますか。
I'm going to Hokkaido.
私は、北海道に行く。
I looked down at the sea.
私は海を見下ろした。
We want to go to the beach in his car on Saturday.
土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
A sailor is at sea much of the time.
船乗りはほとんどの間航海に出ている。
One day in July, we went to the sea.
７月のある日、私たちは海へ行った。
A drop in the bucket.
大海の一滴。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
She is living abroad.
彼女は海外生活をしている。
He walked along the shore.
彼は海岸沿いに歩いた。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.
私の目は夢を反映する海である。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.
東海道線は台風で麻痺状態になった。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?
北海道はたくさん雪が降りますね。
Let's go to the beach!
海を見に行こう。
I am anticipating a good vacation at the seaside.
私は海辺での楽しい休暇を楽しみにしている。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
