UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At this point the sea narrows into a strait.この地点では海は狭くなって海峡となっている。
I'm going to Hokkaido.私は、北海道に行く。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
The Board of Trustees voted to divest the organization's overseas holdings.理事会は海外の持ち株を放棄することを議決しました。
He likes to travel abroad.彼は海外旅行が好きです。
He has a superficial knowledge of navigation.彼は航海については表面的な知識しか持っていない。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
The sea is very wide.海はとても広い。
Why do you want to study abroad?君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
I have never been abroad.私はまだ海外にいったことがない。
Japan is a country that is completely surrounded by oceans.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
Did you ever travel abroad by ship?あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
Let's go to the beach!海岸に行こうよ。
My wife often rings me up, while she travels abroad.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
It is your shadow in the deep sea.深海で君の影がゆれる。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか?
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
He did not study abroad for nothing.彼は海外留学しただけのことはあった。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Mr Smith said, "There's no need for the marines."スミスさんが「海兵隊は必要ない」と言いました。
It is said that he will go abroad.彼は海外に行くそうです。
The ship stopped a little way off the shore.その船は海岸を少し離れて停滞していた。
That's why he did not go overseas to study.そういうわけで、彼は海外留学しなかった。
He gave up going abroad.彼は海外旅行をあきらめた。
I've never been to Hokkaido.北海道には一遍も行ったことがない。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
Poets have compared life to a voyage.詩人は人生を航海にたとえてきた。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
You are from Hokkaido, aren't you?北海道の御出身ですよね。
Please tell me how to get to the beach.海岸への行き方を教えてください。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
Pools of sorrow, wave of joy.悲しみの海歓びの波は。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
He knows a lot about foreign affairs.彼は海外の事情に詳しい。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
A strange marine creature was found recently.最近変わった海洋生物が発見された。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
The mountain is 2000 meters above sea level.そのやまは海抜2千メートルだ。
Today, I want to run on the beach.今日は海辺を走りたい。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
The sea indented the coastline.海が海岸に入り込んだ。
Last year, he was at sea for three months.昨年彼は航海で3か月を過ごした。
She is anxious to go abroad.彼女は海外に行きたがっている。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。
The Japanese watch Japan too much and don't know the situation overseas. Koreans watch Japan only and don't know the situation of their own country.日本人は日本国内を見すぎて海外の状況を知らない。韓国人は日本ばっかり見て自国の現状を知らない。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.海賊は武装していない商船を餌食にした。
Traveling abroad is very interesting.海外旅行はとても面白い。
It will be snowing in Hokkaido now.北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
They reported the ship to be ten kilometers from shore.彼らはその船は海岸から10km沖合いに居ると報告した。
What do you say to taking a walk by the seaside?海岸を散歩してみませんか。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
She became the first woman to complete a two-way nonstop crossing of the channel in fifteen years.ノンストップで海峡を往復した女性としては、彼女が15年ぶりの人となった。
To swim in the ocean is my greatest pleasure.海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
Life is, at best, a sea of troubles.人生はせいぜい苦難の海だ。
I cast my fishing line into the sea.私は釣り糸を海に投げ入れた。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか?
He enjoyed a new life under the sea.彼は海底で新しい生活を楽しんだ。
Lobsters belong to a class of marine animals.ロブスターは海洋動物の一種に属します。
I live near the sea so I often get to go to the beach.私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
Our house faces the beach.私たちの家は海岸に面している。
Does anybody want to take a walk to the beach?誰か海まで散歩に行かない?
He has a notion that life is a voyage.彼は人生は航海だという考えを抱いている。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を13キロほど北に寄ったところに位置しています。
I had not once thought about going into the sea since I came here, but at this moment, for some reason, I wanted to remove my clothes.ここに来て、それまでは一度も海にはいろうと思わなかった私は、この時、何となく、着物が脱ぎたくなった。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
In the sea, there are as many fish as you like.魚は海にはいくらでもいる。
You must be careful in swimming in the sea.海で泳ぐ時には注意しなさい。
You can see the sea on your right.右手に海が見えます。
Swimming in the sea is great fun.海で泳ぐのはとてもおもしろい。
One day in July, we went to the sea.7月のある日、私たちは海へ行った。
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
Few were at the seaside because it was raining.雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
I was envious of the students who had studied abroad.私は海外留学した学生がうらやましかった。
The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
I went to Hokkaido to see the floating ice.私は流氷を見るために北海道に行った。
My home town is adjacent to the ocean.私の郷里の町は海に接している。
The ship touched ground.船底が海底に当たった。
This guidebook is handy to take on a trip abroad.このガイドブックは海外旅行に持っていくと重宝する。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
After the storm, the sea was calm.嵐の後の海は穏やかだった。
Who shall ever unravel the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
He skis in Hokkaido every winter.彼は毎年北海道でスキーをする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License