The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '海'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.
海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
Look at this grand view of the ocean.
この雄大な海の眺めをごらんなさい。
The ocean affords various kinds of resources.
海は各種の資源を与えてくれる。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.
私は北海道で暮らしたかったのだが。
He went on a voyage to America.
彼はアメリカに向かって航海にでた。
In September, there are just a few people here and there on the beach.
9月の海は、人がまばらだね。
She has never gone abroad.
彼女は海外に行ったことがない。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
They made the pilot fly the Navy helicopter.
彼らはパイロットに海軍のヘリコプターを操縦させた。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.
私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
His boat has been at sea for two hours.
彼の舟は2時間、海に出ている。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
We arrived at a small town in Hokkaido.
私たちは北海道の小さな町に着いた。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.
彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
He knows a lot about foreign affairs.
彼は海外の事情に詳しい。
I've been to the seaside by car.
車で海岸まで行ってきた。
Pools of sorrow, wave of joy.
悲しみの海歓びの波は。
He wore a pirate costume for Halloween.
彼はハロウィーンで海賊の衣装を着た。
The promenade is parallel to the shore.
遊歩道は海岸と平行に走っている。
Japan is surrounded by sea.
日本は海に囲まれている。
Can you go to the seaside tomorrow?
あなたは明日海に行けますか。
I spent my vacation at the beach.
私は海で休暇を過ごしました。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
I've never been abroad.
海外には行ったことがありません。
The river flows down to the sea.
その川は流れて海に注ぐ。
The octopus is in the sea.
たこは海にいる。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.
彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
Because of rain, we couldn't go to the beach.
雨のため、私たちは海へ行けませんでした。
We spent our holiday at the seaside.
私達は海岸で休日を過ごした。
It is a long lane that has no turning.
待てば海路の日和あり。
I advise you to go abroad while young.
若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
The president was very serious about your overseas assignment.
社長はあなたの海外派遣を真剣に考えていました。
You can't drink seawater because it's too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.
海外の子会社は最高級品を生産しています。
Her house is near the sea.
彼女の家は海の近くにあります。
The birds went across the sea.
鳥が海を越えて行った。
If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears.
海に潜ったら耳抜きしてください。
I've never been abroad.
私は海外へ行ったことがない。
She is living abroad.
彼女は海外に住んでいる。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.