The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
There's a great variety of creatures living in the sea.海の中では様々な生き物が見られます。
According to the radio, a storm is imminent in the North.ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。
He likes to travel abroad.彼は海外旅行が好きです。
The ship sank to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.空の旅は早いが海はおちつく。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.海外へ出かける日本人が年々増えている。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
The ship was at sea.船は航海中であった。
The prize money enabled me to go on a world cruise.その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。
He went to sea to swim.彼は泳ぐために海は行った。
There was a ship sailing on the sea.一隻の船が海を走っていた。
By the way, have you ever been to Hokkaido?ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
This hotel faces the sea.このホテルは海に面している。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.彼にお金を貸すくらいなら海に捨てた方がましだ。
Has a change in ocean currents occurred?海流に変化が起きたのだろうか。
He is not from Hokkaido.彼は北海道出身ではありません。
He lives within a stone's throw of the sea.彼は海のすぐ近くに住んでいる。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
She lives near the ocean, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
I boldly jumped into the sea.私は意を決して海の中に飛び込んだ。
He wore a pirate costume for Halloween.彼はハロウィーンで海賊の衣装を着た。
In those days, few people could travel abroad.その当時海外旅行に行ける人はほとんどいなかった。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
The best approach to Lisbon is by sea.リスボンへいくには海からが一番よい。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
I would like to travel abroad in company with my colleague.私は同僚と一緒に海外旅行をしたい。
A sea separates Ireland and England.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
The sea is blue.その海は青い。
This flower is found in different parts of Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
What are the seven seas?７つの海って何ですか。
Factory waste has polluted the sea.工場廃棄物で海は汚染された。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
I would often go swimming in the sea when a child.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
Traveling abroad is now more popular.海外旅行は、いまや以前よりも一般的である。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
She had never dreamed of meeting him abroad.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
Life is, at best, a sea of troubles.人生は、よくても、困難の海だ。
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
The sea is far from calm.海は穏やかなところではない。
Do you sometimes go abroad on your holidays?休暇で時には海外に出かけますか。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
How far is it from here to the sea?ここから海までどのくらい遠いのでしょうか。
I had a chance to travel abroad.海外旅行の機会があった。
It is fun to swim in the sea.海で泳ぐのは面白い。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
He has a superficial knowledge of navigation.彼は航海については表面的な知識しか持っていない。
Last year, he was at sea for three months.昨年彼は航海で３か月を過ごした。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
A white yacht was sailing over the sea.白いヨットが海面を滑るように走っていた。
A big rock rose out of the sea.大きな岩が一つ海面から突き出ていた。
When we awoke, we were adrift on the open sea.目が覚めてみると我々は大海原を漂流していた。
The town is two miles away from the coast.その町は海岸から２マイル離れたところにある。
Hrmmm, to judge from their looks they might be from Shanghai.う～む、相貌から判断するに上海からか。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan.有明海は日本のもっとも広い干潟の一つです。
I cast my fishing line into the sea.私は釣り糸を海に投げ入れた。
Do you eat seaweed in your country?あなたの国では海草を食べますか。
Kaishuu made nothing of hardship.海舟は、苦難を何とも思わなかった。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
It is no more than half a mile to the sea.海まではわずか半マイルだ。
Many a man has lost his life at sea.多くの人が海で命を落としている。
The seawater stings my cut.海水が傷にしみて痛い。
It's too cold to go to the sea yet.あまりに寒くてまだ海には行けない。
There is no sea in Armenia.アルメニアには海がない。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Japanese cars sell well overseas.日本車は海外でよく売れる。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year.日本の昨年の海外直接投資は１００億ドルに達した。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
I am thinking of going abroad next year.私は来年海外に行こうと思っている。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
It may be snowing in Hokkaido.北海道は雪だろう。
There were few people on the beach.海岸にはほとんど人がいなかった。
He did not study abroad for nothing.彼は海外留学しただけのことはあった。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
He set out on his historic voyage.彼は歴史的な航海に出かけた。
I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.７月の上旬は、海に行くのは早いかな？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License