The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I looked down at the sea.私は海を見下ろした。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
Traveling abroad is now more popular.海外旅行は、いまや以前よりも一般的である。
The Japanese watch Japan too much and don't know the situation overseas. Koreans watch Japan only and don't know the situation of their own country.日本人は日本国内を見すぎて海外の状況を知らない。韓国人は日本ばっかり見て自国の現状を知らない。
We enjoyed ourselves at the seaside.私達は海辺で楽しんだ。
Many a man has lost his life at sea.多くの人が海で命を落としている。
Please tell me how to get to the beach.海岸への行き方を教えてください。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
The cliff hangs over the sea.そのがけは海に突き出ている。
You are from Hokkaido, aren't you?あなたは北海道出身ですよね。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。
I've never been to Hokkaido.北海道には一遍も行ったことがない。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
After the storm, the sea was calm.嵐の後の海は穏やかだった。
I went into the navy.私は海軍に入った。
Some children are swimming in the sea.海で泳いでいる子供たちが何人かいる。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
Have you ever been abroad?海外へ行ったことがありますか。
The best approach to Lisbon is by sea.リスボンへいくには海からが一番よい。
Japan is a country that is completely surrounded by oceans.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
Would you like to travel abroad?海外旅行をしたいと思いませんか。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
He is saving money for a trip abroad.彼は海外旅行のため金を溜めている。
When we awoke, we were adrift on the open sea.目が覚めてみると我々は大海原を漂流していた。
I had not once thought about going into the sea since I came here, but at this moment, for some reason, I wanted to remove my clothes.此処に来て、それまでは一度も海にはいらうと思はなかつた私は、この時、何となく、着物が脱ぎたくなつた。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
The French are our neighbors across the Channel.フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
Today is hot enough for us to swim in the sea.今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
I would often go swimming in the sea when a child.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.天気がよく、私たちは一日中海岸にいた。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
I've been to the seaside by car.車で海岸まで行ってきた。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
The cold wind is blowing from the sea.冷たい風は海から吹いている。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
He was sent abroad as a correspondent.彼は特派員として海外に派遣された。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year.日本の昨年の海外直接投資は１００億ドルに達した。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
Our hotel faces the coast.私達のホテルは海岸に面している。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
It is no more than half a mile to the sea.海までわずか半マイルだ。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
The boy made vain efforts to reach the shore.その少年は海岸に辿り着こうと無駄な努力をした。
There are lots of jellyfish in the ocean in September.９月になると海にはクラゲがいっぱいだよ。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に替えて下さい。
Hrmmm, to judge from their looks they might be from Shanghai.う～む、相貌から判断するに上海からか。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
We spent our holiday at the seaside.私達は海岸で休日を過ごした。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
Her house is near the sea.彼女の家は海の近くにあります。
How do I get to the beach?海岸への行き方を教えてください。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
My parents are travelling overseas for a week.両親は一週間、海外旅行に行っています。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
There is no sea in Armenia.アルメニアには海がない。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
How about asking her to join our trip abroad?私たちの海外旅行に彼女も誘ってみてはどうかしら。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
Another ten minutes' walk brought us to the shore.さらに１０分歩くと私達は海岸に着いた。
After dinner, I walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
We walked a few minutes and reached the shore.数分歩くとわたしたちは、海岸へでた。
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?ＡＢソフトウエアの海外営業部長をご紹介いただけませんか。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
The street lined with trees provided a vista of the sea.街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
Betty went to the sea yesterday.ベティは昨日海へ行った。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.海外製品に不公平な関税が課せられている。
She stood looking out toward the sea.彼女は海の方を見ながら立っていた。
I want to go abroad.海外に行きたい。
We happened to be in Hokkaido then.私達はそのときたまたま北海道にいた。
If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears.海に潜ったら耳抜きしてください。
Factory waste has polluted the sea.工場廃棄物で海は汚染された。
He met his friend while bathing in the sea.海水浴中に彼は友達に会った。
Mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
It may be snowing in Hokkaido.北海道は雪だろう。
Hokkaido is in the north of Japan.北海道は日本の北部にあります。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License