The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
One day in July, we went to the sea.７月のある日、私たちは海へ行った。
The sea is down.海が静かになった。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
Japan is an island country surrounded by the sea on all sides.日本は四方を海に囲まれた島国である。
He is a waiter in a seaside restaurant.彼は海辺のレストランのボーイである。
The cliff hangs over the sea.そのがけは海に突き出ている。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
Let's go to the beach!海岸に行こうよ。
My house looks toward the sea.僕の家は海に面している。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
They strolled along the beach.彼らは海岸をぶらぶらと歩いた。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
He is not from Hokkaido.彼は北海道出身ではありません。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
They went on a voyage.彼らは航海に出た。
I cast my fishing line into the sea.私は釣り糸を海に投げ入れた。
Last year, he spent three months at sea.昨年彼は航海で３か月を過ごした。
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?ＡＢソフトウエアの海外営業部長をご紹介いただけませんか。
He goes abroad every year.彼は毎年海外へ行く。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
It was she who went to Hokkaido yesterday.きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
Few were at the seaside because it was raining.雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
He knows a lot about foreign affairs.彼は海外の事情に詳しい。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
It will be snowing in Hokkaido now.北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
There was a ship sailing on the sea.一隻の船が海を走っていた。
He set out on his historic voyage.彼は歴史的な航海に出かけた。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
She wants to go abroad so that she can study music.彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
They went on a trip abroad for the first time.初めて海外旅行に行った。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.彼に金を貸すぐらいなら海に捨てた方がましだ。
Traveling abroad is very interesting.海外旅行はとても面白い。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.海外製品に不公平な関税が課せられている。
The Japanese watch Japan too much and don't know the situation overseas. Koreans watch Japan only and don't know the situation of their own country.日本人は日本国内を見すぎて海外の状況を知らない。韓国人は日本ばっかり見て自国の現状を知らない。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
These flowers can be seen around Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
He rode a horse to the sea.彼は海まで馬に乗った。
Father intends to go to abroad next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
I live near the sea so I often get to go to the beach.私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。
The ocean affords various kinds of resources.海は各種の資源を与えてくれる。
We always spend our vacation by the sea.私たちはいつも海のそばで休暇を過ごします。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
They sailed along the west coast of Africa.彼らはアフリカの西海岸に沿って航海した。
A sailor is at sea much of the time.船乗りはほとんどの間航海に出ている。
He skis in Hokkaido every winter.彼は毎年北海道でスキーをする。
When we discussed where to go on a picnic, some wanted to go to the forest, others wanted to go to the sea.どこにピクニックに行くかを私達が話し合った時、森に行きたがる人もいれば、海に行きたがる人もいた。
After dinner, I walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
The cold wind is blowing from the sea.冷たい風は海から吹いている。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
Factory waste has polluted the sea.工場廃棄物で海は汚染された。
That lake looks like an ocean.あの湖は海のように見えます。
She became the first woman to complete a two-way nonstop crossing of the channel in fifteen years.ノンストップで海峡を往復した女性としては、彼女が１５年ぶりの人となった。
The pirates had no choice but to surrender.海賊達には降参する以外に道はなかった。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Mr Smith said, "There's no need for the marines."スミスさんが「海兵隊は必要ない」と言いました。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
I could see the rippling waves on my right.右手に海のさざ波が見えてきたよ。
The boat was drifting in the ocean.そのボートは大海を漂っていた。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the seawater is washing around their houses.パプアニューギニア近くのカーテレット諸島では、海水が家のまわりにうち寄せているので、すでに家を離れなければならなくなった人たちがいる。
They get a great deal of snow in Hokkaido.北海道では雪がたくさん降る。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
San Francisco is on the West Coast of the U.S.サンフランシスコはアメリカの西海岸にある。
Do you plan to go overseas?君は海外へ行くつもりですか。
The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.そのヨットは風の力を使って世界中を航海した。
He faced toward the sea.彼は海の方を向いた。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
She sells seashells by the seashore.彼女は海辺で貝殻を売っています。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
The earth is made up of sea and land.地球は海と陸からなる。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
I can hardly imagine him going abroad.彼が海外に行くなんて想像できない。
Today, I want to run on the beach.今日は海辺を走りたい。
Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year.日本の昨年の海外直接投資は１００億ドルに達した。
The prize money enabled me to go on a world cruise.その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
At this point the sea narrows into a strait.この地点では海は狭くなって海峡となっている。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
I can hardly imagine him going abroad.彼が海外に行くなんて、想像がつかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License