Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
She studied abroad in order to brush up her English.
彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.
深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。
We crossed the waters in a boat.
私たちは船で海を渡っている。
I had a chance to travel abroad.
海外旅行の機会があった。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea.
海外にいくとかならず、時差ぼけと下痢になやまされる。
He knows a lot about foreign affairs.
彼は海外の事情に詳しい。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
Many boats are sailing on the sea.
たくさんの船が海上を走っている。
The ship was at sea.
船は航海中であった。
He has a superficial knowledge of navigation.
彼は航海については表面的な知識しか持っていない。
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.
私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。
Does anybody want to take a walk to the beach?
誰か海まで散歩に行かない？
The promenade is parallel to the shore.
遊歩道は海岸と平行に走っている。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
Does this bus go to the beach?
このバスは、海岸に行きますか。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.
一日中海岸で遊んだ。
This road extends to the coast.
この道路は海岸まで伸びている。
Look at this grand view of the ocean.
この雄大な海の眺めをごらんなさい。
The mountain is about 3000 meters above sea level.
その山は海抜約３０００メートルだ。
It is no more than a mile to the sea.
海までは、たった１マイルです。
Japan is bounded by water on every side.
日本は四方を海に囲まれている。
She stood looking out to the sea.
彼女は海の方を見ながら立っていた。
The Aichi sea isn't all that clean.
愛知の海ってそんなに綺麗じゃないよ。
The cliff hangs over the sea.
そのがけは海に突き出ている。
The number of students going overseas has been increasing lately.
最近海外へ行く学生が増えている。
No matter what I'm going to the beach! Towel and trunks. Insect repellant!
何があっても海に行く！タオルに、海パン。虫除けスプレー！
The English language surrounds us like a sea.
英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
This guidebook is handy to take on a trip abroad.
このガイドブックは海外旅行に持っていくと重宝する。
Clans run wild like a storm in a raging sea.
猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
According to the radio, a storm is imminent in the North.
ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。
Anybody want to take a walk to the sea?
誰か海まで散歩に行かない？
His boat has been at sea for two hours.
彼の舟は２時間、海に出ている。
You are from Hokkaido, aren't you?
あなたは北海道出身ですよね。
This is a souvenir from Hokkaido.
これは北海道からのお土産です。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
