The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '海'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you plan to go abroad?
君は海外へ行くつもりですか。
We want to explore an underwater oil field.
海底油田の開発をしたい。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
It is no more than a mile to the sea.
海までは、たった１マイルです。
He visited the coast of South America in 1499.
彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
Was he in Hokkaido last year?
彼は昨年北海道にいましたか。
This ship is not fit for an ocean voyage.
この船は遠洋航海には堪えない。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.
その山は海抜３、０００メートル以上にある。
If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears.
海に潜ったら耳抜きしてください。
I lived abroad for ten years.
私は十年間海外で生活した。
He realized his ambition to sail around the world.
彼は世界一周航海という大望を遂げた。
If I had enough money, I could go abroad.
十分なお金があれば海外に行けるのに。
We go abroad every summer.
私たちは毎年夏に海外へ行きます。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
Factory waste has polluted the sea.
工場廃棄物で海は汚染された。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Let's go to the beach!
海を見に行こう。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.
子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
I was envious of the students who had studied abroad.
私は海外留学した学生がうらやましかった。
This boat sails through the Strait of Gibraltar.
この船はジブラルタル海峡を通過します。
Fish live in the sea.
魚は海に住んでいる。
We came in sight of the sea.
私達は海の見えるところへやって来た。
Please tell me how to get to the beach.
海岸への行き方を教えてください。
He came all the way from abroad.
彼ははるばる海の向こうからやって来た。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
This bag won't do for traveling abroad.
このかばんは海外旅行の役に立たない。
It is no more than half a mile to the sea.
海までわずか半マイルだ。
It was found at the bottom of the river.
それは海底で発見された。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
We can get a beautiful view of the sea from the hill.
丘から海の美しい景色が眺められる。
They think the owner of the house is studying abroad.
その家の持ち主は海外留学中だと思われている。
Our house faces the beach.
私たちの家は海岸に面している。
He started his voyage around the world in his sailboat.
彼はヨットで世界をまわる航海を始めた。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.
子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
We had a good time at the beach yesterday.
私たちはきのう海辺で楽しく過ごした。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
It's too cold to go to the sea yet.
あまりに寒くてまだ海には行けない。
I cast my net into the sea.
海に縄を投げ入れた。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
They sailed along the west coast of Africa.
彼らはアフリカの西海岸に沿って航海した。
We sailed against the wind.
我々は風に逆らって航海した。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.
父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.
海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
The ship capsized in the middle of the ocean.
船は大海原の真ん中で転覆した。
I am anticipating a good vacation at the seaside.
私は海辺での楽しい休暇を楽しみにしている。
As I am off duty today, let's go to the beach.
今日は非番なので海岸へ行こう。
He has a superficial knowledge of navigation.
彼は航海については表面的な知識しか持っていない。
It is a long lane that has no turning.
待てば海路の日和あり。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.
ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
A sea separates Ireland and England.
アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
The hill overlooked the sea.
その丘から海が見渡せた。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
I like mountains better than seas.
私は海より山が好きだ。
The students were for the most part from the West Coast.
その学生達は大部分が西海岸地域の出身者だった。
Their colleague was transferred to an overseas branch.
彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
He would sit and look at the sea for hours.
彼はよく何時間も座って海を眺めたものだったよ。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.
海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
She sells seashells by the seashore.
あの子は海辺の貝殻売りだ。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.
パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
After dinner, I walk on the beach.
ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
We want to go to the beach in his car on Saturday.
土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Japanese cars sell well overseas.
日本車は海外でよく売れる。
Mary was kidnapped by pirates.
メアリーは海賊に拉致された。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.
海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
Many a man has lost his life at sea.
多くの人が海で命を落としている。
A variety of creatures can be seen under the water.
海の中では様々な生き物が見られます。
The mountain is about 3000 meters above sea level.
その山は海抜約３０００メートルだ。
The ocean affords various kinds of resources.
海は各種の資源を与えてくれる。
He enjoyed a new life under the sea.
彼は海底で新しい生活を楽しんだ。
The prize money enabled me to go on a world cruise.
その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.
彼に金を貸してやるくらいなら海に捨てた方がましだよ。
My father will travel abroad next year.
父は来年海外旅行をする。
The English language surrounds us like a sea.
英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
I've been to the seaside by car.
車で海岸まで行ってきた。
What is the percentage of overseas markets for your products?
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
Let's go to the beach.
海岸に行こうよ。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
The honeymoon will be spent abroad.
新婚旅行は海外の予定です。
I lived overseas for ten years.
私は十年間海外で生活した。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.
私は北海道で暮らしたかったのだが。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
