The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lobsters belong to a class of marine animals.ロブスターは海洋動物の一種に属します。
The coelacanth inhabits the deep sea.シーラカンスは深海に生息する。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
The sea is far from calm.海は穏やかなところではない。
Another ten minutes drive will take you to the seashore.車でもう１０分行けば海岸に出ます。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
If I had enough money, I could go abroad.もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。
The sea was running high.海は荒れていた。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
He sailed the Seven Seas.彼は７つの海を航海した。
We happened to be in Hokkaido then.私達はそのときたまたま北海道にいた。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
Japan is a country that is completely surrounded by oceans.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
I lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
He lives within a stone's throw of the sea.彼は海のすぐ近くに住んでいる。
It is true that he goes abroad every year.彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
They sailed along the west coast of Africa.彼らはアフリカの西海岸に沿って航海した。
Our cat is very fond of seaweed.うちの猫は大変海苔が好きである。
He was sent abroad as a correspondent.彼は特派員として海外に派遣された。
Tom drowned in the ocean.トムは海で溺れて死んだ。
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちは海へ行けませんでした。
Last year, he spent three months at sea.昨年彼は航海で３か月を過ごした。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
He is not from Hokkaido.彼は北海道出身ではありません。
Do you plan to go abroad?君は海外へ行くつもりですか。
The English language surrounds us like a sea.英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
Hokkaido is very far, isn't it?北海道はたいへん遠いですね。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
When we discussed where to go on a picnic, some wanted to go to the forest, others wanted to go to the sea.どこにピクニックに行くかを私達が話し合った時、森に行きたがる人もいれば、海に行きたがる人もいた。
The sea can be heard from here.ここから海が聞こえる。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
The Board of Trustees voted to divest the organization's overseas holdings.理事会は海外の持ち株を放棄することを議決しました。
I'm at the beach on holiday.海辺で休暇を過ごしている。
Most creatures in the sea are affected by pollution.海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
The ship touched ground.船底が海底に当たった。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
We ordered some new books from abroad.私たちは、新しい本を何冊か海外に注文した。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
In those days, few people could travel abroad.その当時海外旅行に行ける人はほとんどいなかった。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
A drop in the bucket.大海の一滴。
The ship sailed along the coast.船は海岸沿いに航行していた。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.天気がよく、私たちは一日中海岸にいた。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
The Caribbean abounds with islands.カリブ海には島が多い。
We like swimming in the ocean.私達は海で泳ぐの好きだ。
There a cape pushes out into the sea.そこでは岬が海に突き出している。
My house faces the sea.私の家は海に面している。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
He's gone holidaying in the Mediterranean.彼は休暇で地中海へ行っている。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
I've never been abroad.私は海外へ行ったことがない。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
There are as good fish in the sea now as ever.魚は海にはいくらでもいる。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
Anybody want to take a walk to the sea?誰か海まで散歩に行かない？
We lived close by the sea.私達は海のすぐそばに住んでいた。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
The honeymoon will be spent abroad.新婚旅行は海外の予定です。
You can see the sea on your right.右手に海が見えます。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
I could stand here with you forever, just gazing off into the sea.こうして二人でずっと海を見ていたいね。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
He goes abroad every year.彼は毎年海外へ行く。
The circumstances did not allow me to go abroad.海外へ行くことは事情が許さなかった。
We went to the beach.海岸に行ったよ。
Living near the sea, she still cannot swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
He did not study abroad for nothing.彼は海外留学をしただけのことはあった。
There are a lot of places to see in Hokkaido.北海道には見るべきところがたくさんあります。
I lived overseas for ten years.私は十年間海外で生活した。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
I want to bathe in the sea.私は海で泳ぎたい。
The Japanese watch Japan too much and don't know the situation overseas. Koreans watch Japan only and don't know the situation of their own country.日本人は日本国内を見すぎて海外の状況を知らない。韓国人は日本ばっかり見て自国の現状を知らない。
My father is now traveling abroad.父は海外旅行中です。
Hokkaido is to the north of Honshu.北海道は本州の北にある。
Our country is rich in marine products.わが国は海産物に恵まれている。
Can you go to the seaside tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだったよ。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
I had not once thought about going into the sea since I came here, but at this moment, for some reason, I wanted to remove my clothes.ここに来て、それまでは一度も海にはいろうと思わなかった私は、この時、何となく、着物が脱ぎたくなった。
In the sea, there are as many fish as you like.魚は海にはいくらでもいる。
The street lined with trees provided a vista of the sea.街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.旧友が海外帰国したことを知らせる手紙をよこした。
Why do you want to study abroad?君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
He is a waiter in a seaside restaurant.彼は海辺のレストランのボーイである。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
Life is often compared to a voyage.人生はしばしば航海に例えられる。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License