UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He set out on his historic voyage.彼は歴史的な航海に出かけた。
This ship is not fit for an ocean voyage.この船は遠洋航海には堪えない。
If I were rich, I would go abroad.今もし私が金持ちだったら、海外へ行くだろうに。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
Does anybody want to take a walk to the beach?誰か海まで散歩に行かない?
There's a great variety of creatures living in the sea.海の中では様々な生き物が見られます。
Waves were battering the shore.波が海岸に激しく打ち寄せていた。
Let's go to the beach.海を見に行こう。
We'll have a barbecue at the beach.海岸でバーベキューをしよう。
They strolled along the beach.彼らは海岸をぶらぶらと歩いた。
She sells seashells by the seashore.彼女は海辺で貝殻を売っています。
Do you sometimes go abroad on your holidays?休暇で時には海外に出かけますか。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
In Hawaii you can swim in the sea all year.ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。
You will benefit by a trip abroad.海外旅行をすれば得るところがありますよ。
We often took a walk along the seashore together in the morning.朝よく一緒に海岸を散歩した。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
The ship made for the shore.その船は海岸の方へ進んだ。
The boy made vain efforts to reach the shore.その少年は海岸に辿り着こうと無駄な努力をした。
My father was in the navy.父は海軍にいた。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
The earth is made up of sea and land.地球は海と陸からなる。
Last year, he spent three months at sea.昨年かれは航海で三ヶ月をすごした。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
They think the owner of the house is studying abroad.その家の持ち主は海外留学中だと思われている。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
That's why he did not go overseas to study.そういうわけで、彼は海外留学しなかった。
He has a notion that life is a voyage.彼は人生は航海だという考えを抱いている。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
These flowers can be seen around Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
I live near the sea so I often get to go to the beach.私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
He's afraid of the sea.彼は海を怖がる。
We sailed against the wind.我々は風に逆らって航海した。
In the sea, there are as many fish as you like.魚は海にはいくらでもいる。
The sea is not clear.海がはっきりしない。
Clans run wild like a storm in a raging sea.猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
It is said that he will go abroad.彼は海外に行くそうです。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
A variety of creatures can be seen under the water.海の中では様々な生き物が見られます。
The sea is very wide.海はとても広い。
We had a good time at the beach yesterday.私たちはきのう海辺で楽しく過ごした。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外に行く予定だ。
What do you say to taking a walk by the seaside?海岸を散歩してみませんか。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.彼にお金を貸すくらいなら海に捨てた方がましだ。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
If I were younger, I would go abroad to study.もっと若ければ、海外に留学するのに。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Do you eat seaweed in your country?あなたの国では海草を食べますか。
Mary was kidnapped by pirates.メアリーは海賊に拉致された。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
The bribery scandal created a backlash overseas.収賄スキャンダルは海外で激しい反発を生みました。
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
The president was very serious about your overseas assignment.社長はあなたの海外派遣を真剣に考えていました。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.空の旅は早いが海はおちつく。
People swim at that beach at their own risk.人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。
He crystallized salt from seawater.彼は海水から塩を結晶させて取り出した。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
The circumstances did not allow me to go abroad.海外へ行くことは事情が許さなかった。
This flower is found in different parts of Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?北海道はたくさん雪が降りますね。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
They bought a site with lovely views of the ocean.彼らは海の眺めが美しい場所を買った。
The ship is at sea for India.その船はインドに向けて航海中だ。
The ship touched ground.船底が海底に当たった。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
I ache for a sight of the sea.何としても海をひと目みたいものだ。
Few were at the seaside because it was raining.雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
Hokkaido is to the north of Honshu.北海道は本州の北にある。
I've never been abroad.海外には行ったことがありません。
Today is hot enough for us to swim in the sea.今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
Life is often compared to a voyage.人生はしばしば航海に例えられる。
It is fun to swim in the sea.海で泳ぐのは面白い。
It's warm today so you can swim in the sea.今日は暖かいから海で泳げます。
Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.海外生活初心者にとっては、カナダはいい国だと思います。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
He set out on his historic voyage.彼は歴史的な航海に出た。
It will be snowing in Hokkaido now.北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
My wife often rings me up, while she travels abroad.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
You must be careful in swimming in the sea.海で泳ぐ時には注意しなさい。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
She is living abroad.彼女は海外に住んでいる。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの90%が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の1つです。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
He knows a lot about foreign affairs.彼は海外の事情に詳しい。
Today is hot so we can swim in the ocean.今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.20代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
Was he in Hokkaido last year?彼は昨年北海道にいましたか。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License