The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
There was a violent storm at sea.海上では激しい嵐だった。
How about asking her to join our trip abroad?私たちの海外旅行に彼女も誘ってみてはどうかしら。
She sells seashells by the seashore.彼女は海辺で貝殻を売っています。
He often goes abroad on business.彼は仕事でよく海外に行く。
He was walking toward the sea.彼は海の方へ歩いていきました。
There is a low hill near the sea.海の近くに低い丘がある。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
He is not from Hokkaido.彼は北海道出身ではありません。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。
He enjoyed a new life under the sea.彼は海底で新しい生活を楽しんだ。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
The sea was calm.海は静かだった。
In fact, the sea has already risen 10 centimeters since the beginning of this century.事実、海は今世紀の初頭よりすでに10cmも上昇しているのである。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
It is no more than half a mile to the sea.海までわずか半マイルだ。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
The sea was as smooth as glass.海は鏡のようになめらかだった。
This ship is not fit for an ocean voyage.この船は遠洋航海には堪えない。
The cold wind is blowing from the sea.冷たい風は海から吹いている。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜１６００メートルにある。
He is saving money for a trip abroad.彼は海外旅行のため金を溜めている。
There are four oceans in the world.世界には四つの海洋がある。
He went abroad two years ago.彼は２年前海外へ行った。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
The English language surrounds us like a sea.英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
Waves were battering the shore.波が海岸に激しく打ち寄せていた。
Poets have compared life to a voyage.詩人は人生を航海にたとえてきた。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
I like the Mediterranean Sea best.私は地中海が一番好きです。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
A sea separates Ireland and England.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
I want to go overseas.海外に行きたい。
You aren't allowed to swim at this beach.この海岸で泳いではいけない。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
After dinner, I walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
Some families spend their vacation near the beach.いくつかの家族は休暇を海岸の近くで過ごします。
He started his voyage around the world in his sailboat.彼はヨットで世界をまわる航海を始めた。
He went to the seaside only to be drowned.彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
That lake looks like an ocean.あの湖は海のように見えます。
My parents never allowed me to swim alone in the sea.私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。
He sailed the Seven Seas.彼は７つの海を航海した。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
The sea is blue.その海は青い。
They made the pilot fly the Navy helicopter.彼らはパイロットに海軍のヘリコプターを操縦させた。
The Board of Trustees voted to divest the organization's overseas holdings.理事会は海外の持ち株を放棄することを議決しました。
We'll have a barbecue at the beach.海岸でバーベキューをしよう。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
The yacht is under smooth sail.そのヨットは順調に航海中だ。
We sailed against the wind.我々は風に逆らって航海した。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.北海道に着き次第、一筆差し上げます。
In the sea, there are as many fish as you like.魚は海にはいくらでもいる。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
This is the passage to the sea.これが海への通路だ。
The ship made for the shore.その船は海岸の方へ進んだ。
The mountain is 2000 meters above sea level.そのやまは海抜２千メートルだ。
Do you plan to go overseas?君は海外へ行くつもりですか。
My father will travel abroad next year.父は来年海外旅行をする。
These goods were imported from abroad in secret.これらの商品は密かに海外から輸入された。
Private charity is only a drop in the bucket.個人の善意は大海の一滴にすぎません。
He went abroad to study English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.そのヨットは風の力を使って世界中を航海した。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
They made for the seashore.彼らは海岸のほうへ進んでいった。
Did you ever travel abroad by ship?あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の多くを海外で過ごした。
You must be careful in swimming in the sea.海で泳ぐ時には注意しなさい。
Japan is bounded by water on every side.日本は四方を海に囲まれている。
The boat drifted about on the sea.その船は海を漂流した。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
He wore a pirate costume for Halloween.彼はハロウィーンで海賊の衣装を着た。
There are a lot of places to see in Hokkaido.北海道には見るべきところがたくさんあります。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Another ten minutes' walk brought us to the shore.さらに１０分歩くと私達は海岸に着いた。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
Do you eat seaweed in your country?あなたの国では海草を食べますか。
Mary was kidnapped by pirates.メアリーは海賊に拉致された。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
I was envious of the students who had studied abroad.私は海外留学した学生がうらやましかった。
Losing my heart, walking in the sea of dreams.心を失い、幻覚の海を泳いでいた。
I've never been abroad.海外には行ったことがありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License