The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '海'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They went to the beach.
海岸に行ったよ。
The prize money enabled me to go on a world cruise.
その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。
I like mountains better than seas.
私は海より山が好きだ。
She came here all the way from Hokkaido.
彼女は北海道からはるばるここへ来た。
Since the traffic was light, we made good time driving to the beach.
交通量が少なかったので、海へのドライブではスピードが出せた。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.
子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
We face competition from foreign suppliers.
我々は海外の業者からの競争に直面している。
The ship sailed along the coast of Shikoku.
船は四国の海岸にそって進んだ。
The sea came into sight.
海が見えてきた。
A sailor is at sea much of the time.
船乗りはほとんどの間航海に出ている。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.
海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
There are as good fish in the sea now as ever.
魚は海にはいくらでもいる。
I am just a castaway on an island lost at sea.
俺は絶海の孤島の漂流者。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
There are four oceans in the world.
世界には四つの海洋がある。
The room looks out on the ocean.
その部屋は海を見渡している。
San Francisco is on the West Coast of the U.S.
サンフランシスコはアメリカの西海岸にある。
Day trips across the Channel.
イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
Japan is a country surrounded by the sea on all sides.
日本は四方を海に囲まれた国である。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
The river flows down to the sea.
その川は流れて海に注ぐ。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
彼は北海道行きを来月まで延期した。
This painting is a representation of a storm at sea.
この絵は海の嵐を描いたものである。
He went abroad two years ago.
彼は２年前海外へ行った。
What are the seven seas?
７つの海って何ですか。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.
海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.
彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
She has never been to Hokkaido.
彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
Can you go to the beach tomorrow?
あなたは明日海に行けますか。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
If you're going to the beach count me in.
君たちが海へ行くなら、僕も仲間に入れてくれ。
I went into the navy.
私は海軍に入った。
The town we live in is beside the sea.
私達の住む街は海沿いにあります。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.
自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
He often goes abroad on business.
彼は仕事でよく海外に行く。
There is a low hill near the sea.
海の近くに低い丘がある。
The sea can be heard from here.
ここから海が聞こえる。
You can see the sea on your right.
右手に海が見えます。
Does anybody want to take a walk to the beach?
誰か海まで散歩に行かない？
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
I like the Mediterranean Sea best.
私は地中海が一番好きです。
There a cape pushes out into the sea.
そこでは岬が海に突き出している。
She is saving money to go abroad.
この所は海外旅行するために貯金している。
That lake looks like an ocean.
あの湖は海のように見えます。
The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.
そのヨットは風の力を使って世界中を航海した。
Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.
来世紀の終わりまでに海は５０センチで上昇すると予想される。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.
彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
What is the percentage of overseas markets for your products?
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
The beach is an ideal place for children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
A white yacht was sailing over the sea.
白いヨットが海面を滑るように走っていた。
The colors of the sea and the sky blend into each other.
海と空の色がお互いに溶け合っている。
This is a souvenir from Hokkaido.
これは北海道からのお土産です。
Do you have a table with a view of the ocean?
海の見える席がありますか。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.
彼に金を貸すぐらいなら海に捨てた方がましだ。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.
長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
His colleague was transferred to an overseas branch.
彼の同僚は海外の支店に転勤になった。
He went abroad with a view to learning English.
彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
She is living abroad.
彼女は海外に住んでいる。
I've never been abroad.
私は海外へ行ったことがない。
We want to go to the beach in his car on Saturday.
土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.
空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
She is living abroad.
彼女は海外生活をしている。
That sea is called the Mediterranean Sea.
その海を地中海と呼びます。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
His cottage is on the coast.
別荘は海岸にある。
It is not always cold in Hokkaido.
北海道がいつも寒いわけではない。
I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.
海外旅行に誘われたけど、行きたくない。
There is no reason to wear a suit to the beach.
海岸へ背広を着ていく理由はない。
Traveling abroad is very interesting.
海外旅行はとても面白い。
His music has attained great popularity overseas.
彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
The sea was calm.
海は静かだった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
He likes to go to the beach now and then.
彼は、時折海辺に行くことが好きです。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.
ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
He was sent abroad as a correspondent.
彼は特派員として海外に派遣された。
Oil has been discovered under the North Sea.
北海の海底で石油が発見されている。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?
夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
There's a great variety of creatures living in the sea.
海の中では様々な生き物が見られます。
He went to sea to swim.
彼は泳ぐために海は行った。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.
海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
We used to go to the seaside on holiday.
私たちは休日にはよく海岸へ行ったものだった。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.
彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
We often took a walk along the seashore together in the morning.
朝よく一緒に海岸を散歩した。
You should take another pair of glasses when you go abroad.
海外に行くときは、めがねをもう１つ持っていったほうがいいですよ。
If you are going abroad, it's necessary to have a passport.
海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.
海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
People swim at that beach at their own risk.
人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。
She stood looking out toward the sea.
彼女は海の方を見ながら立っていた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
It will be snowing in Hokkaido now.
北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
