The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '海'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You often hear people compare life to voyage, don't you?
人が人生を航海にたとえるのをよく聞くでしょう。
It's warm today so you can swim in the sea.
今日は暖かいから海で泳げます。
We used to go to the seaside on holiday.
私たちは休日にはよく海岸へ行ったものだった。
He lived abroad for much of his life.
彼は人生の多くを海外で過ごした。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
We walked along the beach.
私たちは海岸に沿って歩いた。
Throw a sprat to catch a whale.
海老で鯛を釣る。
The circumstances did not allow me to go abroad.
海外へ行くことは事情が許さなかった。
If I were to go abroad, I would go to France.
仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
He went to the seaside only to be drowned.
彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.
メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.
メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.
ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.
山頂からの海の眺めがいい。
Is this your first trip abroad?
海外旅行は初めてですか？
Lobsters belong to a class of marine animals.
ロブスターは海洋動物の一種に属します。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.
メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
If I were younger, I would go abroad to study.
もっと若ければ、海外に留学するのに。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
We go abroad every summer.
私たちは毎年夏に海外へ行きます。
He went abroad for the purpose of studying English.
彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Mother allowed me to go abroad.
母は私が海外に行くのを許した。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?
北海道はたくさん雪が降りますね。
Does this bus go to the beach?
このバスは海水浴場に行きますか。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.
彼にお金を貸すくらいなら海に捨てた方がましだ。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
He went to sea to swim.
彼は泳ぐために海は行った。
The mountain is about 3000 meters above sea level.
その山は海抜約３０００メートルだ。
The hill overlooked the sea.
その丘から海が見渡せた。
It is true that he goes abroad every year.
彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
It is your shadow in the deep sea.
深海で君の影がゆれる。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
We crossed the waters in a boat.
私たちは船で海を渡っている。
Living near the sea, she still cannot swim.
海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.
長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
This boat sails through the Strait of Gibraltar.
この船はジブラルタル海峡を通過します。
Sea turtles have a long lifespan.
海がめは寿命が長い。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.
姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
How do I get to the beach?
海岸への行き方を教えてください。
We walked a few minutes and reached the shore.
数分歩くとわたしたちは、海岸へでた。
I'd like a room facing the ocean instead.
海に面した部屋に変えてください。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.
見渡す限り海だった。
He has a notion that life is a voyage.
彼は人生は航海だという考えを抱いている。
The boat drifted about on the sea.
その船は海を漂流した。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.
移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
She reaped a rich harvest from her study abroad.
彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
The cliff hangs over the sea.
そのがけは海に突き出ている。
The octopus is in the sea.
たこは海にいる。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.
海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.
家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
They get a great deal of snow in Hokkaido.
北海道では雪がたくさん降る。
He sailed the Seven Seas.
彼は７つの海を航海した。
The voyage to America used to take many weeks.
アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
We often took a walk along the seashore together in the morning.
朝よく一緒に海岸を散歩した。
Swimming in the sea is great fun.
海で泳ぐのはとてもおもしろい。
Though she wanted to travel abroad by herself, she decided not to.
一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.
コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
