The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
We enjoyed ourselves at the seaside.私達は海辺で楽しんだ。
I want to go overseas.海外に行きたい。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.彼に金を貸すぐらいなら海に捨てた方がましだ。
The best approach to Lisbon is by sea.リスボンへいくには海からが一番よい。
My hometown is adjacent to the ocean.僕の郷里の町は海に接している。
He gave up going abroad.彼は海外旅行をあきらめた。
He went abroad to study English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
I've been to the seaside by car.車で海岸まで行ってきた。
It was found at the bottom of the river.それは海底で発見された。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
His boat has been at sea for two hours.彼の舟は２時間、海に出ている。
She sells seashells by the seashore.彼女は海辺で貝殻を売っています。
The tide carried the boat out to sea.潮流がその船を外海へと漂流させた。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Living near the sea, she still cannot swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
They spent the night on the beach.彼らは海岸で一夜を明かした。
When I contemplate the sea, I feel calm.海をじっと眺めていると私は気が静まる感じがする。
Let's make believe that we are pirates.海賊ごっこをしようよ。
I looked down at the sea.私は海を見下ろした。
The earth is made up of sea and land.地球は海と陸からなる。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。
In fact, the sea has already risen 10 centimeters since the beginning of this century.事実、海は今世紀の初頭よりすでに10cmも上昇しているのである。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
A submarine cable was laid between the two countries.海底ケーブルが両国の間に引かれた。
When I was a child, I often went swimming in the sea.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
There are four oceans in the world.世界には四つの海洋がある。
Swimming in the sea is great fun.海で泳ぐのはとてもおもしろい。
She is living abroad.彼女は海外生活をしている。
Hrmmm, to judge from their looks they might be from Shanghai.う～む、相貌から判断するに上海からか。
Why do you want to study abroad?君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
Mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
We went to the beach.海岸に行ったよ。
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。
I boldly jumped into the sea.私は意を決して海の中に飛び込んだ。
The sea was running high.海は荒れていた。
I can hardly imagine him going abroad.彼が海外に行くなんて、想像がつかない。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?北海道はたくさん雪が降りますね。
The sailors perished in the sea.水夫たちは海のもくずと消え去った。
We sailed against the wind.我々は風に逆らって航海した。
He likes to go to the beach now and then.彼は時々海に行くのを楽しみにしている。
The ship sailed along the coast of Shikoku.船は四国の海岸にそって進んだ。
I spent the entire day on the beach.私は一日中海辺で過ごした。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
There are a lot of fish in the sea.魚は海にはいくらでもいる。
I'd like to get a view of the ocean.海に面した部屋でお願いします。
You often hear people compare life to voyage, don't you?人が人生を航海にたとえるのをよく聞くでしょう。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
He did not study abroad for nothing.彼は海外留学しただけのことはあった。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
The Caribbean abounds with islands.カリブ海には島が多い。
I have been abroad several times this year.私は今年何度か海外に行きました。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
Traveling abroad is now more popular.海外旅行は、いまや以前よりも一般的である。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
Does anybody want to take a walk to the beach?誰か海まで散歩に行かない？
How far is it from here to the sea?ここから海までどのくらい遠いのでしょうか。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
Many boats are sailing on the sea.たくさんの船が海上を走っている。
There is no sea in Armenia.アルメニアには海がない。
He will often sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を見ていることがよくある。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.７月の上旬は、海に行くのは早いかな？
He went abroad two years ago.彼は２年前海外へ行った。
What do you say to taking a walk by the seaside?海岸を散歩してみませんか。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.海賊は武装していない商船を餌食にした。
If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears.海に潜ったら耳抜きしてください。
He went to sea to swim.彼は海に泳ぎに行った。
The ocean affords various kinds of resources.海は各種の資源を与えてくれる。
Is this your first trip abroad?これが初めての海外旅行ですか。
My parents are travelling overseas for a week.両親は一週間、海外旅行に行っています。
He has a notion that life is a voyage.彼は人生は航海だという考えを抱いている。
We looked down at the beautiful sea.我々は美しい海を見下ろした。
They sailed along the west coast of Africa.彼らはアフリカの西海岸に沿って航海した。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
The coelacanth inhabits the deep sea.シーラカンスは深海に生息する。
Many a man has lost his life at sea.多くの人が海で命を落としている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License