The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '海'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.
山頂からの海の眺めがいい。
Traveling abroad is now more popular.
海外旅行は、いまや以前よりも一般的である。
Do you sometimes go abroad on your holidays?
休暇で時には海外に出かけますか。
I would like to go to the seaside with you.
君と一緒に海に行きたいのですが。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
The company is located on the West Coast.
その会社は西海岸にあります。
I plan to go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行くつもりです。
Have you been to Hokkaido?
あなたは北海道に行ったことがありますか。
I spent my vacation at the beach.
私は海で休暇を過ごしました。
He that stays in the valley shall never get over the hill.
井の中の蛙、大海を知らず。
She lives near the ocean, but she can't swim.
海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
Day trips across the Channel.
イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
These goods were imported from abroad in secret.
これらの商品は密かに海外から輸入された。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
The sea came into sight.
海が見えてきた。
His head broke the surface.
彼の頭が海面に浮かび上がった。
They strolled along the beach.
彼らは海岸をぶらぶらと歩いた。
The ship stopped a little way off the shore.
その船は海岸を少し離れて停滞していた。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.
見渡す限り青い海しかなかった。
I've never been to Hokkaido.
北海道には一遍も行ったことがない。
He enjoyed a new life under the sea.
彼は海底で新しい生活を楽しんだ。
There's a great variety of creatures living in the sea.
海の中では様々な生き物が見られます。
I cast my fishing line into the sea.
私は釣り糸を海に投げ入れた。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
He went abroad for the purpose of studying English.
彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
She failed in her attempt to swim the Channel.
彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
The divers found a wreck on the sea-bed.
ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
I'm Shanghainese.
わたしは上海人です 。
A variety of creatures can be seen under the water.
海の中では様々な生き物が見られます。
If I were rich, I would go abroad.
今もし私が金持ちだったら、海外へ行くだろうに。
I often go swimming at the beach in the summer.
夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.
メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
I went into the navy.
私は海軍に入った。
Down under the sea went the ship with all her crew.
船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
Look at this grand view of the ocean.
この雄大な海の眺めをごらんなさい。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
He went on a voyage to America.
彼はアメリカに向かって航海にでた。
It's too cold to go to the sea yet.
あまりに寒くてまだ海には行けない。
Let's go to the beach.
海を見に行こう。
The coelacanth inhabits the deep sea.
シーラカンスは深海に生息する。
Bacchus has drowned more men than Neptune.
酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
He did not study abroad for nothing.
彼は海外留学しただけのことはあった。
Our house faces the beach.
私たちの家は海岸に面している。
This flower is found in different parts of Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
We've come nearer to the sea. I can smell it.
海に近付いてきたんだね。潮の香りがする。
Did you enjoy staying in Hokkaido?
北海道は楽しかったですか。
Shanghai is among the largest cities in the world.
上海は世界の大都市の１つです。
I'm going to Hokkaido.
私は、北海道に行く。
The prize money enabled me to go on a world cruise.
その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。
I like mountains better than seas.
私は海より山が好きだ。
My hometown is adjacent to the ocean.
僕の郷里の町は海に接している。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
I would like to travel abroad in company with my colleague.
私は同僚と一緒に海外旅行をしたい。
A white yacht was sailing over the sea.
白いヨットが海面を滑るように走っていた。
He went to sea to swim.
彼は泳ぐために海は行った。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
Does anybody want to take a walk to the beach?
誰か海まで散歩に行かない？
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
The honeymoon will be spent abroad.
新婚旅行は海外の予定です。
I'd like to get a view of the ocean.
海に面した部屋でお願いします。
The boat was drifting in the ocean.
そのボートは大海を漂っていた。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
The tide carried the boat out to sea.
潮流がその船を外海へと漂流させた。
Ireland and England are separated by the sea.
アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
The sea got rough, so that we had to give up fishing.
海が荒れてきた、それでつりを断念しなければならなかった。
He studied abroad.
彼は海外へ留学した。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.
ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
The factory has been transferred to Hokkaido.
工場は北海道へ移転した。
In Hawaii you can swim in the sea all year.
ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。
The mountain is about 3000 meters above sea level.
その山は海抜約３０００メートルだ。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.
飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
There is no reason to wear a suit to the beach.
海岸へ背広を着ていく理由はない。
The room looks out on the ocean.
その部屋は海を見渡している。
This ship is not fit for an ocean voyage.
この船は遠洋航海には堪えない。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.
最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
Does this bus go to the beach?
このバスは、海岸に行きますか。
Marine plants grow on the sea bed.
海の植物は海底に付着して育つ。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
If I had enough money, I could go abroad.
もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。
She studied abroad in order to brush up her English.
彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
Swimming in the sea is great fun.
海で泳ぐのはとてもおもしろい。
The river flows into the Sea of Japan.
その川は日本海に流れている。
There is a low hill near the sea.
海の近くに低い丘がある。
Japan imports various raw materials from abroad.
日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.
その山は海抜３、０００メートル以上にある。
The sea looks calm and smooth.
海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
Everything comes to those who wait.
待てば海路の日和あり。
My home town is adjacent to the ocean.
私の郷里の町は海に接している。
She is living abroad.
彼女は海外に住んでいる。
The New Tokaido Line was completed in 1964.
東海道新幹線は１９６４年に完成した。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.
この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year.
日本の昨年の海外直接投資は１００億ドルに達した。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
彼は北海道行きを来月まで延期した。
This is a kind of animal that lives in the sea.
これは海に住む動物の一種である。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
