The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is saving money to go abroad.この所は海外旅行するために貯金している。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
We always spend our vacation by the sea.私たちはいつも海のそばで休暇を過ごします。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
There was a ship sailing on the sea.一隻の船が海を走っていた。
The travelers stayed at a seaside hotel.旅行者たちは海岸のホテルにとまった。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.私の目は夢を反映する海である。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
It's not hard to see what the results of this rise will be.この海面の上昇の結果がどのようになるかを知ることは難しくない。
Waves were battering the shore.波が海岸に激しく打ち寄せていた。
I want to bathe in the sea.私は海で泳ぎたい。
You aren't allowed to swim at this beach.この海岸で泳いではいけない。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
How do I get to the beach?どうやって海岸に行けばいいですか。
I have tried to discourage him from going abroad.私は彼に海外へ行くのをやめさせようとした。
That lake looks like the sea.あの湖は海のように見えます。
They went on a trip abroad for the first time.初めて海外旅行に行った。
Is this your first trip abroad?これが初めての海外旅行ですか。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
My hometown is adjacent to the ocean.僕の郷里の町は海に接している。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
We happened to be in Hokkaido then.私達はそのときたまたま北海道にいた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
The sea is far from calm.海は穏やかなところではない。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.海外に行くと、気が大きくなって思わず使いすぎちゃうんだよね。
The ship is at sea for India.その船はインドに向けて航海中だ。
Today is hot so we can swim in the ocean.今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
It is very pleasant to sail these waters.この海域を航行するのはとても気持ちがいい。
They reported the ship to be ten kilometers from shore.彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。
I've lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
He realized his ambition to sail around the world.彼は世界一周航海という大望を遂げた。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
It's warm today so you can swim in the sea.今日は暖かいから海で泳げます。
He did not study abroad for nothing.彼は海外留学をしただけのことはあった。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。
When we discussed where to go on a picnic, some wanted to go to the forest, others wanted to go to the sea.どこにピクニックに行くかを私達が話し合った時、森に行きたがる人もいれば、海に行きたがる人もいた。
Their colleague was transferred to an overseas branch.彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
We've come nearer to the sea. I can smell it.海に近付いてきたんだね。潮の香りがする。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
He was sent abroad as a correspondent.彼は特派員として海外に派遣された。
Private charity is only a drop in the bucket.個人の善意は大海の一滴にすぎません。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
When we awoke, we were adrift on the open sea.目が覚めてみると我々は大海原を漂流していた。
According to the radio, a storm is imminent in the North.ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。
Let's go to the beach.海を見に行こう。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
Since I'm off duty today, let's go to the coast.今日は非番なので海岸へ行こう。
The pirates sailed the seven seas.海賊たちは７つの海を航海した。
The best approach to Lisbon is by sea.リスボンへいくには海からが一番よい。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
He went on a voyage to America.彼はアメリカに向かって航海にでた。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
Our hotel faces the coast.私達のホテルは海岸に面している。
He would sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を眺めたものだった。
We'll have a barbecue at the beach.海岸でバーベキューをしよう。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
The ship went down to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
There were few people on the beach.海岸にはほとんど人がいなかった。
He's gone holidaying in the Mediterranean.彼は休暇で地中海へ行っている。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
The car ran along the shore.車は海岸沿いに走った。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
After dinner, I take a walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
She stood looking out toward the sea.彼女は海の方を見ながら立っていた。
The sea can be heard from here.ここから海が聞こえる。
She wants to go abroad so that she can study music.彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
The Hawaiian ocean is so beautiful.ハワイの海はとても美しい。
No matter what I'm going to the beach! Towel and trunks. Insect repellant!何があっても海に行く！タオルに、海パン。虫除けスプレー！
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
Was Midori skiing in Hokkaido then?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
The French are our neighbors across the Channel.フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外に行く予定だ。
You are from Hokkaido, aren't you?あなたは北海道出身ですよね。
My father is now traveling abroad.父は海外旅行中です。
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License