UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At this point the sea narrows into a strait.この地点では海は狭くなって海峡となっている。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
Tom drowned in the ocean.トムは海で溺れて死んだ。
Another ten minutes' walk brought us to the shore.さらに10分歩くと私達は海岸に着いた。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば3回行ったことになります。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
Kaishuu made nothing of hardship.海舟は、苦難を何とも思わなかった。
He's afraid of the sea.彼は海が怖い。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
I have been abroad several times this year.私は今年何度か海外に行きました。
We happened to be in Hokkaido then.私達はそのときたまたま北海道にいた。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
He likes to go to the beach now and then.彼は、時折海辺に行くことが好きです。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
I'd like to get a view of the ocean.海に面した部屋でお願いします。
If you're going to the beach count me in.君たちが海へ行くなら、僕も仲間に入れてくれ。
There is no sea in Armenia.アルメニアには海がない。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
Let's go to the beach!海を見に行こう。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
He went abroad to study English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Everything comes to those who wait.待てば海路の日和あり。
You aren't allowed to swim at this beach.この海岸で泳いではいけない。
They went on a trip abroad for the first time.初めて海外旅行に行った。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
My mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
He has gone to Hokkaido.彼は北海道に行ってしまった。
There's nothing I can do but give up the idea of going abroad.私は海外へ行く夢をあきらめざるを得ません。
The sea is very wide.海はとても広い。
My town is by the sea.私の街は海の側にある。
He went abroad for the purpose of studying English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
My house looks toward the sea.僕の家は海に面している。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
We like swimming in the ocean.私達は海で泳ぐの好きだ。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北部にあります。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
The yacht is under smooth sail.そのヨットは順調に航海中だ。
Japan is bounded by water on every side.日本は四方を海に囲まれている。
You will benefit by a trip abroad.海外旅行をすれば得るところがありますよ。
Living near the sea, she still cannot swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
There are a lot of fish in the sea.魚は海にはいくらでもいる。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き?
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
He sailed the Seven Seas.彼は7つの海を航海した。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.ハワイでは1年中海水浴が楽しめる。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
My father was in the navy.父は海軍にいた。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
We want to explore an underwater oil field.海底油田の開発をしたい。
His music has attained great popularity overseas.彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
I've lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
I will go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行く。
He often goes abroad on business.彼は仕事でよく海外に行く。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
Let's go to the beach.海岸に行こうよ。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
I would often go swimming in the sea when a child.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
Hokkaido is in the north of Japan.北海道は日本の北部にあります。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Traveling abroad is very interesting.海外旅行はとても面白い。
I want to bathe in the sea.私は海で泳ぎたい。
This boat sails through the Strait of Gibraltar.この船はジブラルタル海峡を通過します。
A sailor is at sea much of the time.船乗りはほとんどの間航海に出ている。
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。
A wind from the ocean blows at this time of the year.今ごろの季節には海からの風が吹く。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
He met his friend while bathing in the sea.海水浴中に彼は友達に会った。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
It's warm today so you can swim in the sea.今日は暖かいから海で泳げます。
Would you like to travel abroad?海外旅行をしたいと思いませんか。
I cast my fishing line into the sea.私は釣り糸を海に投げ入れた。
Beyond was the sea.はるか向こうに海があった。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
He is saving money for a trip abroad.彼は海外旅行のため金を溜めている。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
That's why he did not go overseas to study.そういうわけで、彼は海外留学しなかった。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
This painting is a representation of a storm at sea.この絵は海の嵐を描いたものである。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
The ocean was calm.海は静かだった。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License