The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
The town is two miles away from the coast.その町は海岸から２マイル離れたところにある。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
In fact, the sea has already risen 10 centimeters since the beginning of this century.事実、海は今世紀の初頭よりすでに10cmも上昇しているのである。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
Does anybody want to take a walk to the beach?誰か海まで散歩に行かない？
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
Traveling abroad is very interesting.海外旅行はとても面白い。
The Japanese watch Japan too much and don't know the situation overseas. Koreans watch Japan only and don't know the situation of their own country.日本人は日本国内を見すぎて海外の状況を知らない。韓国人は日本ばっかり見て自国の現状を知らない。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
They made the pilot fly the Navy helicopter.彼らはパイロットに海軍のヘリコプターを操縦させた。
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
The sea came into sight.海が見えてきた。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
I've never been abroad.私は海外へ行ったことがない。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
Do you sometimes go abroad on your holidays?休暇で時には海外に出かけますか。
Look at this grand view of the ocean.この雄大な海の眺めをごらんなさい。
She never dreamed she'd meet him overseas.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
We sailed against the wind.我々は風に逆らって航海した。
Let's get a picture of us with the sea in the background.海をバックに記念写真撮ろうよ。
Can you go to the seaside tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
I saw a fishing boat about a mile off the shore.海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。
Down under the sea went the ship with all her crew.船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
The sea is not clear.海がはっきりしない。
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。
There are a few yachts on the calm sea.穏やかな海にヨットが二三浮かんでいる。
This area is rich in marine products.この地方は海産物に恵まれている。
He is a waiter in a seaside restaurant.彼は海辺のレストランのボーイである。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
I'm Shanghainese.わたしは上海人です 。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
I had not once thought about going into the sea since I came here, but at this moment, for some reason, I wanted to remove my clothes.此処に来て、それまでは一度も海にはいらうと思はなかつた私は、この時、何となく、着物が脱ぎたくなつた。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
A few minutes' walk brought me to the shore.２、３分歩いたら海辺に着いた。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
He has been in Hokkaido before.彼は北海道にいたことがある。
I like the warm sea around Okinawa.私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
Last year, he spent three months at sea.昨年彼は航海で３か月を過ごした。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He did not study abroad for nothing.彼は海外留学をしただけのことはあった。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Today is hot enough for us to swim in the sea.今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
It is said that he will go abroad.彼は海外に行くそうです。
Tom found a dead body on the beach.トムは海岸で死体を発見した。
I will go to Hokkaido tomorrow.私は明日北海道に行くつもりです。
There are a lot of fish in the sea.魚は海にはいくらでもいる。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
You often hear people compare life to voyage, don't you?人が人生を航海にたとえるのをよく聞くでしょう。
Wow, that's pretty. The sea is shining.わあ、きれい。海がきらきらしてる。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
The sea is down.海が静かになった。
I'd like to get a view of the ocean.海に面した部屋でお願いします。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
He thinks that life is like a voyage in a sense.人生はある意味で航海のようなものだと彼は考えている。
We happened to be in Hokkaido then.私達はそのときたまたま北海道にいた。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?北海道はたくさん雪が降りますね。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
It's going to be six dollars because it's international.海外向けなので６ドルになる。
The ship is at sea.その船は航海中です。
We'll have a barbecue at the beach.海岸でバーベキューをしよう。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
I like the Mediterranean Sea best.私は地中海が一番好きです。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
He has a notion that life is a voyage.彼は人生は航海だという考えを抱いている。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
The sea can be heard from here.ここから海が聞こえる。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Past the west coasts of Europe and Africa to the tip of southern Africa.ヨーロッパとアフリカの西海岸をとおりすぎ、アフリカ南部の先端までとびます。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Swimming in the sea is great fun.海で泳ぐのはとてもおもしろい。
There was a violent storm at sea.海上では激しい嵐だった。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
I live near the sea so I often get to go to the beach.私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。
This boat sails through the Strait of Gibraltar.この船はジブラルタル海峡を通過します。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
The ocean was calm.海は静かだった。
My cousin in Hokkaido is a good skier.北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
We used to go to the seaside on holiday.私たちは休日にはよく海岸へ行ったものだった。
I plan to go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行くつもりです。
I went into the navy.私は海軍に入った。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.そのヨットは風の力を使って世界中を航海した。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License