The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
A passport is usually necessary when you travel overseas.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
They strolled along the beach.彼らは海岸をぶらぶらと歩いた。
Lobsters belong to a class of marine animals.ロブスターは海洋動物の一種に属します。
It is no more than half a mile to the sea.海までわずか半マイルだ。
He came all the way from abroad.彼ははるばる海の向こうからやって来た。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
His cottage is on the coast.別荘は海岸にある。
He hopes to go abroad.彼は海外に行くことを希望している。
The town is two miles away from the coast.その町は海岸から２マイル離れたところにある。
She has a cottage by the sea.彼女は海辺に別荘を持っている。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
They bought a site with lovely views of the ocean.彼らは海の眺めが美しい場所を買った。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北部にあります。
Have you been to Hokkaido?あなたは北海道に行ったことがありますか。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
They sailed along the west coast of Africa.彼らはアフリカの西海岸に沿って航海した。
Today, I want to run on the beach.今日は海辺を走りたい。
Let's get a picture of us with the sea in the background.海をバックに記念写真撮ろうよ。
I lived overseas for ten years.私は十年間海外で生活した。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
Life is, at best, a sea of troubles.人生は、よくても、困難の海だ。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
He's afraid of the sea.彼は海を怖がる。
Let's make believe that we are pirates.海賊ごっこをしようよ。
He went to the seaside only to be drowned.彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
We had a good time at the beach yesterday.私たちはきのう海辺で楽しく過ごした。
The ocean affords various kinds of resources.海は各種の資源を与えてくれる。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
I'm spending my holiday on the beach.海辺で休暇を過ごしている。
We sailed against the wind.我々は風に逆らって航海した。
He goes abroad every year.彼は毎年海外へ行く。
This bag won't do for traveling abroad.このかばんは海外旅行の役に立たない。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
Last year, he spent three months at sea.昨年かれは航海で三ヶ月をすごした。
Let's go to the beach.海を見に行こう。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
The divers found a wreck on the sea-bed.ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface.海は地球の表面の約４分の３を覆っている。
Private charity is only a drop in the bucket.個人の善意は大海の一滴にすぎません。
The island is about two miles off the coast.その島は海岸から約２マイル離れた沖にあります。
She never dreamed she'd meet him overseas.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
It's not hard to see what the results of this rise will be.この海面の上昇の結果がどのようになるかを知ることは難しくない。
The sea indented the coastline.海が海岸に入り込んだ。
I have tried to discourage him from going abroad.私は彼に海外へ行くのをやめさせようとした。
We like swimming in the ocean.私達は海で泳ぐの好きだ。
This is the passage to the sea.これが海への通路だ。
Has a change in ocean currents occurred?海流に変化が起きたのだろうか。
Let's go to the beach!海を見に行こう。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.彼らに言ひ給ふ『なにゆゑ臆するか、信仰うすき者よ』乃ち起きて、風と海とを禁め給へば、大なる凪となりぬ。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
I will go to Hokkaido tomorrow.私は明日北海道に行くつもりです。
The earth is made up of sea and land.地球は海と陸からなる。
There are lots of jellyfish in the ocean in September.９月になると海にはクラゲがいっぱいだよ。
Japan is surrounded by sea.日本は海に囲まれている。
Did you enjoy staying in Hokkaido?北海道は楽しかったですか。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
Do you eat seaweed in your country?あなたの国では海草を食べますか。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
Wow, that's pretty. The sea is shining.わあ、きれい。海がきらきらしてる。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
I might as well throw my money into the sea as lend it to Tom.トムに金を貸すのは海に金を投げ捨てるようなものだ。
My house faces the sea.私の家は海に面している。
My father will travel abroad next year.父は来年海外旅行をする。
She has never gone abroad.彼女は海外に行ったことがない。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.北海道には長くてまっすぐな道が多い。
Hokkaido lies in the north of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
After dinner, I walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
Many boats are sailing on the sea.たくさんの船が海上を走っている。
The pirates had no choice but to surrender.海賊達には降参する以外に道はなかった。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
That lake looks like an ocean.あの湖は海のように見えます。
The English language surrounds us like a sea.英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
The Japanese watch Japan too much and don't know the situation overseas. Koreans watch Japan only and don't know the situation of their own country.日本人は日本国内を見すぎて海外の状況を知らない。韓国人は日本ばっかり見て自国の現状を知らない。
Their colleague was transferred to an overseas branch.彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
He enjoyed a new life under the sea.彼は海底で新しい生活を楽しんだ。
The ship sailed along the coast.船は海岸沿いに航行していた。
Father intends to go to abroad next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
A frog in a well doesn't know the ocean.井の中の蛙、大海を知らず。
A sailor is at sea much of the time.船乗りはほとんどの間航海に出ている。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
I was envious of the students who had studied abroad.私は海外留学した学生がうらやましかった。
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
This area is rich in marine products.この地方は海産物に恵まれている。
My parents are travelling overseas for a week.両親は一週間、海外旅行に行っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License