The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His colleague was transferred to an overseas branch.彼の同僚は海外の支店に転勤になった。
Can you go to the seaside tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
That's why he did not go overseas to study.そういうわけで、彼は海外留学しなかった。
Few were at the seaside because it was raining.雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
Why do you want to study abroad?君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
Do you eat seaweed in your country?あなたの国では海草を食べますか。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
Was Midori skiing in Hokkaido then?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
There are lots of jellyfish in the ocean in September.９月になると海にはクラゲがいっぱいだよ。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.彼にお金を貸すくらいなら海に捨てた方がましだ。
It's warm today so you can swim in the sea.今日は暖かいから海で泳げます。
In the sea, there are as many fish as you like.魚は海にはいくらでもいる。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears.海に潜ったら耳抜きしてください。
A sailor is at sea much of the time.船乗りはほとんどの間航海に出ている。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
The sea grew wilder and wilder.海はますます荒れてきた。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
Japan is a country surrounded by the sea on all sides.日本は四方を海に囲まれた国である。
My career in the government includes many overseas assignments.政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
When I was a child, I often went swimming in the sea.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
The ship was at sea.船は航海中であった。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
The village is many kilometers away from the seashore.その村は海から何キロも隔たっている。
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?ＡＢソフトウエアの海外営業部長をご紹介いただけませんか。
I am anticipating a good vacation at the seaside.私は海辺での楽しい休暇を楽しみにしている。
The ship is at sea for India.その船はインドに向けて航海中だ。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
There is a low hill near the sea.海の近くに低い丘がある。
The mountain is 2000 meters above sea level.そのやまは海抜２千メートルだ。
How often do you go abroad?君はどれくらいよく海外に行きますか。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the seawater is washing around their houses.パプアニューギニア近くのカーテレット諸島では、海水が家のまわりにうち寄せているので、すでに家を離れなければならなくなった人たちがいる。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
Would you like to travel abroad?海外旅行をしたいと思いませんか。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
I've been to Hokkaido before.以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
They strolled along the beach.彼らは海岸をぶらぶらと歩いた。
There was a violent storm at sea.海上では激しい嵐だった。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
Waves were battering the shore.波が海岸に激しく打ち寄せていた。
Our house faces the beach.私たちの家は海岸に面している。
You aren't allowed to swim at this beach.この海岸で泳いではいけない。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
He set out on his historic voyage.彼は歴史的な航海に出かけた。
Betty went to the sea yesterday.ベティは昨日海へ行った。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北部にあります。
Their colleague was transferred to an overseas branch.彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
Mary was kidnapped by pirates.メアリーは海賊に拉致された。
One day in July, we went to the sea.７月のある日、私たちは海へ行った。
It is no more than half a mile to the sea.海までわずか半マイルだ。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
The ship sailed along the coast.船は海岸沿いに航行していた。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
They went on a voyage.彼らは航海に出た。
A wind from the ocean blows at this time of the year.今ごろの季節には海からの風が吹く。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
We spent our holiday at the seaside.私達は海岸で休日を過ごした。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
My home lies far across the sea.私の故郷は海のはるか向こうにある。
Has a change in ocean currents occurred?海流に変化が起きたのだろうか。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
We've come nearer to the sea. I can smell it.海に近付いてきたんだね。潮の香りがする。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
The ship is at sea.その船は航海中です。
Life is, at best, a sea of troubles.人生はせいぜい苦難の海だ。
I ache for a sight of the sea.何としても海をひと目みたいものだ。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?北海道はたくさん雪が降りますね。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
Winds from the sea are moist.海からの風は湿っている。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.海外生活初心者にとっては、カナダはいい国だと思います。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License