The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '海'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Factory waste has polluted the sea.
工場廃棄物で海は汚染された。
This road extends to the coast.
この道路は海岸まで伸びている。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
He has been in Hokkaido before.
彼は北海道にいたことがある。
Though she wanted to travel abroad by herself, she decided not to.
一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
It was she who went to Hokkaido yesterday.
きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
He started his voyage around the world in his sailboat.
彼はヨットで世界をまわる航海を始めた。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.
父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
One day in July, we went to the sea.
７月のある日、私たちは海へ行った。
His villa on the hill commands the sea.
彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
Traveling abroad is very interesting.
海外旅行はとても面白い。
Our company has many clients from abroad.
我が社には海外からのお客さんが多い。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
I spent the entire day on the beach.
私は一日中海辺で過ごした。
There is no reason to wear a suit to the beach.
海岸へ背広を着ていく理由はない。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
The other day I went on an overseas trip with my mother.
先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
Tom found a dead body on the beach.
トムは海岸で死体を発見した。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
The ship was at sea.
船は航海中であった。
Fish abounds in the ocean.
大海にはたくさん魚がいる。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
She is saving money to go abroad.
この所は海外旅行するために貯金している。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.
海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
It is a long lane that has no turning.
待てば海路の日和あり。
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外へ行くつもりだ。
Do you plan to go abroad?
君は海外へ行くつもりですか。
That octopus returned to the sea without being eaten.
食べられることなくそのたこは、海に帰ったのであった。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
The voyage from England to India used to take 6 months.
イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
The sea is blue.
その海は青い。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
We arrived at a small town in Hokkaido.
私たちは北海道の小さな町に着いた。
There are as good fish in the sea now as ever.
魚は海にはいくらでもいる。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The river flows down to the sea.
その川は流れて海に注ぐ。
He visited the coast of South America in 1499.
彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.
私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
I've never been abroad.
私は海外へ行ったことがない。
I'm Shanghainese.
わたしは上海人です 。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
She came here all the way from Hokkaido.
彼女は北海道からはるばるここへ来た。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
My parents are travelling overseas for a week.
両親は一週間、海外旅行に行っています。
If you are going abroad, it's necessary to have a passport.
海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。
He made up his mind to study abroad.
彼は海外で勉強しようと決心した。
There are a lot of fish in the sea.
魚は海にはいくらでもいる。
Japan imports various raw materials from abroad.
日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
You can't drink seawater because it's too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.
大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
The children would play for hours on the beach.
子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
The town is situated 1,500 meters above sea level.
その街は海抜１５００メートルの所にある。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
Life is, at best, a sea of troubles.
人生はせいぜい苦難の海だ。
A frog in a well doesn't know the ocean.
井の中の蛙、大海を知らず。
The ocean affords various kinds of resources.
海は各種の資源を与えてくれる。
We got into his car and went to the sea.
我々は彼の車に乗り込んで海岸へ行った。
Can you go to the seaside tomorrow?
あなたは明日海に行けますか。
Winds from the sea are moist.
海からの風は湿っている。
He sailed the Seven Seas.
彼は７つの海を航海した。
Bacchus has drowned more men than Neptune.
酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
I ache for a sight of the sea.
何としても海をひと目みたいものだ。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
