The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has gone to Hokkaido.彼は北海道に行ってしまった。
My father is going to go abroad next week.父は来週海外へ行く予定だ。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Our cat is very fond of seaweed.うちの猫は大変海苔が好きである。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
A few minutes' walk brought me to the shore.２、３分歩いたら海辺に着いた。
Some children are swimming in the sea.海で泳いでいる子供たちが何人かいる。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
Do you plan to go overseas?君は海外へ行くつもりですか。
She sells seashells by the seashore.彼女は海辺で貝殻を売っています。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
He went to sea to swim.彼は海に泳ぎに行った。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
I'm Shanghainese.わたしは上海人です 。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Let's get a picture of us with the sea in the background.海をバックに記念写真撮ろうよ。
It was she who went to Hokkaido yesterday.きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
Lobsters belong to a class of marine animals.ロブスターは海洋動物の一種に属します。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
Was Midori skiing in Hokkaido then?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。
We lived close by the sea.私達は海のすぐそばに住んでいた。
Traveling abroad is out of the question.海外旅行なんて無理よ。
I gazed at the sea for hours.何時間も海を眺めた。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
Since I'm off duty today, let's go to the coast.今日は非番なので海岸へ行こう。
She became the first woman to complete a two-way nonstop crossing of the channel in fifteen years.ノンストップで海峡を往復した女性としては、彼女が１５年ぶりの人となった。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
I like the Mediterranean Sea best.私は地中海が一番好きです。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
The sea is far from calm.海は穏やかなところではない。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
Private charity is only a drop in the bucket.個人の善意は大海の一滴にすぎません。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
He's afraid of the sea.彼は海を怖がる。
Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.海外生活初心者にとっては、カナダはいい国だと思います。
If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears.海に潜ったら耳抜きしてください。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
I am anticipating a good vacation at the seaside.私は海辺での楽しい休暇を楽しみにしている。
The cold wind is blowing from the sea.冷たい風は海から吹いている。
I've been to Hokkaido before.以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.彼に金を貸すぐらいなら海に捨てた方がましだ。
He skis in Hokkaido every winter.彼は毎年北海道でスキーをする。
I've never been abroad.私は海外へ行ったことがない。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Would you like to travel abroad?海外旅行をしたいと思いませんか。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
Which way is the beach?海岸はどちらの方向ですか。
Tom drowned in the ocean.トムは海で溺れて死んだ。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
They made the pilot fly the Navy helicopter.彼らはパイロットに海軍のヘリコプターを操縦させた。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
The sea can be heard from here.ここから海が聞こえる。
He started his voyage around the world in his sailboat.彼はヨットで世界をまわる航海を始めた。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
They made for the seashore.彼らは海岸のほうへ進んでいった。
A white yacht was sailing over the sea.白いヨットが海面を滑るように走っていた。
I have a good mind to study abroad.私は大いに海外で勉強する気がある。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
I work for a shipping company.海運会社に勤めています。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
A sea separates Ireland and England.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
He hopes to go abroad.彼は海外に行くことを希望している。
They bought a site with lovely views of the ocean.彼らは海の眺めが美しい場所を買った。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
The ship went down to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
I've never been to Hokkaido.北海道には一遍も行ったことがない。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
When I was a child, I often went swimming in the sea.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
I've lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
My father is engaged in foreign trade.僕の父は海外貿易の仕事をしている。
Let's make believe that we are pirates.海賊ごっこをしようよ。
Last year, he spent three months at sea.昨年彼は航海で３か月を過ごした。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
We got into his car and went to the sea.我々は彼の車に乗り込んで海岸へ行った。
I cast my net into the sea.海に縄を投げ入れた。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
He knows a lot about foreign affairs.彼は海外の事情に詳しい。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
The ship is at sea.その船は航海中です。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
She never dreamed she'd meet him overseas.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の多くを海外で過ごした。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
As I am off duty today, let's go to the beach.今日は非番なので海岸へ行こう。
In fact, the sea has already risen 10 centimeters since the beginning of this century.事実、海は今世紀の初頭よりすでに10cmも上昇しているのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License