The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
She became the first woman to complete a two-way nonstop crossing of the channel in fifteen years.ノンストップで海峡を往復した女性としては、彼女が１５年ぶりの人となった。
I saw the ship sink in the sea.私は船が海に沈むのを見た。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の多くを海外で過ごした。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
The ship went down to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
If I were younger, I would go abroad to study.もっと若ければ、海外に留学するのに。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
Who shall ever unravel the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
How far is it from here to the sea?ここから海までどのくらい遠いのでしょうか。
Japan is a country surrounded by the sea on all sides.日本は四方を海に囲まれた国である。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
Pools of sorrow, wave of joy.悲しみの海歓びの波は。
My career in the government includes many overseas assignments.政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
The earth is made up of sea and land.地球は海と陸からなる。
I have never been abroad.私はまだ海外にいったことがない。
I might as well throw my money into the sea as lend it to Tom.トムに金を貸すのは海に金を投げ捨てるようなものだ。
Everything comes to those who wait.待てば海路の日和あり。
It is fun to swim in the sea.海で泳ぐのは面白い。
I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.海外旅行に誘われたけど、行きたくない。
Another ten minutes' walk brought us to the shore.さらに１０分歩くと私達は海岸に着いた。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
Pirates made unarmed merchant ships prey.海賊は武装していない商船を餌食にした。
The octopus is in the sea.たこは海にいる。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
The island is about two miles off the coast.その島は海岸から約２マイル離れた沖にあります。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
This painting is a representation of a storm at sea.この絵は海の嵐を描いたものである。
I will go to Hokkaido tomorrow.私は明日北海道に行くつもりです。
I boldly jumped into the sea.私は意を決して海の中に飛び込んだ。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
The sea is not clear.海がはっきりしない。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
Was Midori skiing in Hokkaido then?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
We used to go to the seaside on holiday.私たちは休日にはよく海岸へ行ったものだった。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.私の目は夢を反映する海である。
The tide carried the boat out to sea.潮流がその船を外海へと漂流させた。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
Do you eat seaweed in your country?あなたの国では海草を食べますか。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
He went abroad two years ago.彼は２年前海外へ行った。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
Since I'm off duty today, let's go to the coast.今日は非番なので海岸へ行こう。
The coelacanth inhabits the deep sea.シーラカンスは深海に生息する。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
He did not study abroad for nothing.彼は海外留学しただけのことはあった。
I gazed at the sea for hours.何時間も海を眺めた。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
The car ran along the shore.車は海岸沿いに走った。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
Down under the sea went the ship with all her crew.船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
Few were at the seaside because it was raining.雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
Everything comes to him who waits.待てば海路の日和あり。
I am just a castaway on an island lost at sea.俺は絶海の孤島の漂流者。
He faced toward the sea.彼は海の方を向いた。
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
The English language surrounds us like a sea.英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
A number of Japanese people travel abroad every summer.毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
Japan is surrounded by sea.日本は海に囲まれている。
I've been to the seaside by car.車で海岸まで行ってきた。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
Turtles live to a great age.海がめは高齢まで生きる。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
The village is many kilometers away from the seashore.その村は海から何キロも隔たっている。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
There was a ship sailing on the sea.一隻の船が海を走っていた。
I wish I was always being sent abroad on business like he is.彼はいつも仕事で海外に行けていいなあ。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
The sea was as smooth as glass.海は鏡のようになめらかだった。
Our hotel faces the coast.私達のホテルは海岸に面している。
When I contemplate the sea, I feel calm.海をじっと眺めていると私は気が静まる感じがする。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
The sea grew wilder and wilder.海はますます荒れてきた。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
You might as well throw your money into the sea as lend it to her.彼女に金を貸すくらいなら海に捨てるほうがましだ。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
Father intends to go to abroad next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
She is anxious to go abroad.彼女は海外に行きたがっている。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
The Caribbean abounds with islands.カリブ海には島が多い。
He came all the way from abroad.彼ははるばる海の向こうからやって来た。
I like the Mediterranean Sea best.私は地中海が一番好きです。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
We spent our holiday at the seaside.私達は海岸で休日を過ごした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License