The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '海'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They went on a trip abroad for the first time.
初めて海外旅行に行った。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.
子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
No matter what I'm going to the beach! Towel and trunks. Insect repellant!
何があっても海に行く！タオルに、海パン。虫除けスプレー！
Please tell me how to get to the beach.
海岸への行き方を教えてください。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
I spent my vacation at the beach.
私は海で休暇を過ごしました。
I saw a fishing boat about a mile off the shore.
海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。
He likes to go to the beach now and then.
彼は、時折海辺に行くことが好きです。
His cottage is on the coast.
別荘は海岸にある。
She reaped a rich harvest from her study abroad.
彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
Japan imports various raw materials from abroad.
日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
We always spend our vacation by the sea.
私たちはいつも海のそばで休暇を過ごします。
I went swimming in the sea.
私は海に泳ぎにいった。
This city is 1,600 meters above sea level.
この都市は海抜１６００メートルにある。
Beyond was the sea.
はるか向こうに海があった。
The octopus is in the sea.
たこは海にいる。
She stood looking out toward the sea.
彼女は海の方を見ながら立っていた。
Last year, he spent three months at sea.
昨年かれは航海で三ヶ月をすごした。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
I'm Shanghainese.
わたしは上海人です 。
She wants to go abroad so that she can study music.
彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.
東海道線は東京が終点だ。
I've been to the seaside by car.
車で海岸まで行ってきた。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.
ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
Our house faces the beach.
私たちの家は海岸に面している。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
Another ten minutes' walk brought us to the shore.
さらに１０分歩くと私達は海岸に着いた。
His colleague was transferred to an overseas branch.
彼の同僚は海外の支店に転勤になった。
The river flows into the Sea of Japan.
その川は日本海に流れている。
There are lots of jellyfish in the ocean in September.
９月になると海にはクラゲがいっぱいだよ。
The children would play for hours on the beach.
子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
She failed in her attempt to swim the Channel.
彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
He has been in Hokkaido before.
彼は北海道にいたことがある。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
She has never gone abroad.
彼女は海外に行ったことがない。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
There are a lot of places to see in Hokkaido.
北海道には見るべきところがたくさんあります。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.
私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
Father wants me to study abroad while I am young.
父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
A variety of creatures can be seen under the water.
海の中では様々な生き物が見られます。
Since the traffic was light, we made good time driving to the beach.
交通量が少なかったので、海へのドライブではスピードが出せた。
You will benefit by a trip abroad.
海外旅行をすれば得るところがありますよ。
He enjoyed a new life under the sea.
彼は海底で新しい生活を楽しんだ。
He has been to Hokkaido.
彼は北海道へ行ったことがある。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.
北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
We happened to be in Hokkaido then.
私達はそのときたまたま北海道にいた。
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外へ行くつもりだ。
You are from Hokkaido, aren't you?
北海道の御出身ですよね。
My mother allowed me to go abroad.
母は私が海外に行くのを許した。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
He met his friend while bathing in the sea.
海水浴中に彼は友達に会った。
We have a good view of the sea from the window.
窓からは海がよく見える。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.
私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
He faced toward the sea.
彼は海の方を向いた。
They sailed for months in hope of "gold and glory".
彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The students were for the most part from the West Coast.
その学生達は大部分が西海岸地域の出身者だった。
Marine plants grow on the sea bed.
海の植物は海底に付着して育つ。
San Francisco is on the West Coast of the U.S.
サンフランシスコはアメリカの西海岸にある。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
The ship capsized in the middle of the ocean.
船は大海原の真ん中で転覆した。
If I were to go abroad, I would go to France.
仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
I went to Hokkaido to see the floating ice.
私は流氷を見るために北海道に行った。
He's afraid of the sea.
彼は海を怖がる。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
