Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.
このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
A number of Japanese people travel abroad every summer.
毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。
She is saving money to go abroad.
この所は海外旅行するために貯金している。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.
姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
海外へ出かける日本人が年々増えている。
There are a few yachts on the calm sea.
穏やかな海にヨットが二三浮かんでいる。
In the summer, people go to the seaside.
夏になると人々は海辺へ行く。
He gave up going abroad.
彼は海外旅行をあきらめた。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
The New Tokaido Line was completed in 1964.
東海道新幹線は1964年に完成した。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.
北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
Come here, and you can see the sea.
ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
He came all the way from abroad.
彼ははるばる海の向こうからやって来た。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.
メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
Do you sometimes go abroad on your holidays?
休暇で時には海外に出かけますか。
Let's go to the beach!
海岸に行こうよ。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出かけた。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears.
海に潜ったら耳抜きしてください。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
「17歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
Lobsters belong to a class of marine animals.
ロブスターは海洋動物の一種に属します。
Another ten minutes' walk brought us to the shore.
さらに10分歩くと私達は海岸に着いた。
Hokkaido is very far, isn't it?
北海道はたいへん遠いですね。
Tom has been living abroad for a very long time.
トムは長いこと海外に住んでいる。
Past the west coasts of Europe and Africa to the tip of southern Africa.
ヨーロッパとアフリカの西海岸をとおりすぎ、アフリカ南部の先端までとびます。
I'm at the beach on holiday.
海辺で休暇を過ごしている。
He went to sea to swim.
彼は泳ぐために海は行った。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.