The climate of England is similar to that of Hokkaido.
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.
パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
A number of Japanese people travel abroad every summer.
毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。
She advised him to go abroad while he was still young.
彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.
戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
I like mountains better than seas.
私は海より山が好きだ。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?
北海道はたくさん雪が降りますね。
It is a long lane that has no turning.
待てば海路の日和あり。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Would you like to travel abroad?
海外旅行をしたいと思いませんか。
Did you enjoy staying in Hokkaido?
北海道は楽しかったですか。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
Hokkaido is very far, isn't it?
北海道はたいへん遠いですね。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
They sailed along the west coast of Africa.
彼らはアフリカの西海岸に沿って航海した。
The other day I went on an overseas trip with my mother.
先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
海外へ出かける日本人が年々増えている。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
