The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '海'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The ship sank to the bottom of the sea.
その船は海の底に沈んだ。
Does this bus go to the beach?
このバスは、海岸に行きますか。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
He skis in Hokkaido every winter.
彼は毎年北海道でスキーをする。
Two passenger trains crashed in Shanghai.
上海で二つの旅客列車が衝突した。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?
夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
I lived abroad for ten years.
私は十年間海外で生活した。
I'm Shanghainese.
わたしは上海人です 。
She is living abroad.
彼女は海外に住んでいる。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.
その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.
彼にお金を貸すくらいなら海に捨てた方がましだ。
He is the only American who has swum the English Channel.
彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
We are going to travel abroad this summer.
私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
It will be snowing in Hokkaido now.
北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
It's going to be six dollars because it's international.
海外向けなので６ドルになる。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.
子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
We happened to be in Hokkaido then.
私達はそのときたまたま北海道にいた。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
He often travels to foreign countries.
彼はよく海外へ旅行する。
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.
海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。
The sea got rough, so that we had to give up fishing.
海が荒れてきた、それでつりを断念しなければならなかった。
It is no more than half a mile to the sea.
海まではわずか半マイルだ。
I've never been to Hokkaido.
北海道には一遍も行ったことがない。
He faced toward the sea.
彼は海の方を向いた。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
My father is going to go abroad next week.
父は来週海外へ行く予定だ。
We always spend our vacation by the sea.
私たちはいつも海のそばで休暇を過ごします。
The river flows slowly to the sea.
その川はゆっくりと海まで流れる。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
She wants to go abroad so that she can study music.
彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
Do you plan to go overseas?
君は海外へ行くつもりですか。
In those days, few people could travel abroad.
その当時海外旅行に行ける人はほとんどいなかった。
This boat sails through the Strait of Gibraltar.
この船はジブラルタル海峡を通過します。
He was walking toward the sea.
彼は海の方へ歩いていきました。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
What is the percentage of overseas markets for your products?
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
The bribery scandal created a backlash overseas.
収賄スキャンダルは海外で激しい反発を生みました。
I could stand here with you forever, just gazing off into the sea.
こうして二人でずっと海を見ていたいね。
It's warm today so you can swim in the sea.
今日は暖かいから海で泳げます。
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外に行く予定だ。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
What are the seven seas?
７つの海って何ですか。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.
晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
It's not hard to see what the results of this rise will be.
この海面の上昇の結果がどのようになるかを知ることは難しくない。
Hokkaido is in the north of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
Down under the sea went the ship with all her crew.
船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
He that stays in the valley shall never get over the hill.
井の中の蛙、大海を知らず。
This painting is a representation of a storm at sea.
この絵は海の嵐を描いたものである。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.
山頂からの海の眺めがいい。
In fact, the sea has already risen 10 centimeters since the beginning of this century.
事実、海は今世紀の初頭よりすでに10cmも上昇しているのである。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
I can hardly imagine him going abroad.
彼が海外に行くなんて、想像がつかない。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
The sea indented the coastline.
海が海岸に入り込んだ。
I am anticipating a good vacation at the seaside.
私は海辺での楽しい休暇を楽しみにしている。
I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.
海外旅行に誘われたけど、行きたくない。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
I like mountains better than seas.
私は海より山が好きだ。
I've been to the seaside by car.
車で海岸まで行ってきた。
I would often go swimming in the sea when a child.
子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.
天気がよく、私たちは一日中海岸にいた。
He started his voyage around the world in his sailboat.
彼はヨットで世界をまわる航海を始めた。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.
中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
The ocean affords various kinds of resources.
海は各種の資源を与えてくれる。
Some children are swimming in the sea.
海で泳いでいる子供たちが何人かいる。
He lived abroad for much of his life.
彼は人生の多くを海外で過ごした。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.
私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
Hokkaido is to the north of Sendai.
北海道は仙台の北方にある。
I boldly jumped into the sea.
私は意を決して海の中に飛び込んだ。
I have tried to discourage him from going abroad.
私は彼に海外へ行くのをやめさせようとした。
Do you sometimes go abroad on your holidays?
休暇で時には海外に出かけますか。
He went abroad two years ago.
彼は２年前海外へ行った。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
