The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
The best approach to Lisbon is by sea.リスボンへいくには海からが一番よい。
The sky seemed to blend with the sea.空が海と一つに溶け込むように見えた。
They went on a trip abroad for the first time.初めて海外旅行に行った。
I spent my vacation at the beach.私は海で休暇を過ごしました。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
The Aichi sea isn't all that clean.愛知の海ってそんなに綺麗じゃないよ。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
I would like to travel abroad in company with my colleague.私は同僚と一緒に海外旅行をしたい。
I'd like to get a view of the ocean.海に面した部屋でお願いします。
He has been to Hokkaido.彼は北海道へ行ったことがある。
He will look after the cats for me while I'm abroad.私が海外にいる間、彼が猫の世話をしてくれるだろう。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
The pirates had no choice but to surrender.海賊達には降参する以外に道はなかった。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
It is your shadow in the deep sea.深海で君の影がゆれる。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
My wife often rings me up, while she travels abroad.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
In the sea, there are as many fish as you like.魚は海にはいくらでもいる。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
He set out on his historic voyage.彼は歴史的な航海に出かけた。
Hokkaido is very far, isn't it?北海道はたいへん遠いですね。
Living near the sea, she still cannot swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
When I contemplate the sea, I feel calm.海をじっと眺めていると私は気が静まる感じがする。
He will often sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を見ていることがよくある。
He went abroad to study English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Down under the sea went the ship with all her crew.船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
She wants to go abroad so that she can study music.彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
The car ran along the shore.車は海岸沿いに走った。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
The earth is made up of sea and land.地球は海と陸からなる。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
A sea separates Ireland and England.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
I am taking a holiday at the beach.海辺で休暇を過ごしている。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
San Francisco is on the West Coast of the U.S.サンフランシスコはアメリカの西海岸にある。
Tom passed away getting struck by lightning on the beach.トムは海岸で雷に打たれて命を落とした。
The ship was at sea.船は航海中であった。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
Our house faces the beach.私たちの家は海岸に面している。
She is saving money to go abroad.彼女は、海外旅行をするために貯金している。
This guidebook is handy to take on a trip abroad.このガイドブックは海外旅行に持っていくと重宝する。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.彼は北海道行きを来月まで延期した。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
After dinner, I walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
We like swimming in the ocean.私達は海で泳ぐの好きだ。
The ship went down to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
They get a great deal of snow in Hokkaido.北海道では雪がたくさん降る。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
We went to the beach.海岸に行ったよ。
I have never been abroad.私はまだ海外にいったことがない。
You can see the sea on your right.右手に海が見えます。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
The company is located on the West Coast.その会社は西海岸にあります。
My house looks toward the sea.僕の家は海に面している。
My hometown is adjacent to the ocean.僕の郷里の町は海に接している。
I've been to Hokkaido before.以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
Lobsters belong to a class of marine animals.ロブスターは海洋動物の一種に属します。
He likes to go to the beach now and then.彼は、時折海辺に行くことが好きです。
I have a good mind to study abroad.私は大いに海外で勉強する気がある。
One day in July, we went to the sea.７月のある日、私たちは海へ行った。
You aren't allowed to swim at this beach.この海岸で泳いではいけない。
Let's go to the beach!海を見に行こう。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
He realized his ambition to sail around the world.彼は世界一周航海という大望を遂げた。
Father intends to go to abroad next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.北海道に着き次第、一筆差し上げます。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
We happened to be in Hokkaido then.私達はそのときたまたま北海道にいた。
The factory has been transferred to Hokkaido.工場は北海道へ移転した。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
The octopus is in the sea.たこは海にいる。
Many a man has lost his life at sea.多くの人が海で命を落としている。
There are a lot of places to see in Hokkaido.北海道には見るべきところがたくさんあります。
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
The prize money enabled me to go on a world cruise.その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
I have tried to discourage him from going abroad.私は彼に海外へ行くのをやめさせようとした。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
This boat sails through the Strait of Gibraltar.この船はジブラルタル海峡を通過します。
This area is rich in marine products.この地方は海産物に恵まれている。
As I am off duty today, let's go to the beach.今日は非番なので海岸へ行こう。
Britain is separated from the Continent by the Channel.英国はイギリス海峡によって欧州大陸と隔てられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License