The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They spent the night on the beach.彼らは海岸で一夜を明かした。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
Many a man has lost his life at sea.多くの人が海で命を落としている。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
I plan to go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行くつもりです。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
The sea grew wilder and wilder.海はますます荒れてきた。
Would you like to travel abroad?海外旅行をしたいと思いませんか。
The ship went down to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
I gazed at the sea for hours.何時間も海を眺めた。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
Mr Smith said, "There's no need for the marines."スミスさんが「海兵隊は必要ない」と言いました。
The boat was drifting in the ocean.そのボートは大海を漂っていた。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
There's nothing I can do but give up the idea of going abroad.私は海外へ行く夢をあきらめざるを得ません。
You aren't allowed to swim at this beach.この海岸で泳いではいけない。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
They strolled along the beach.彼らは海岸をぶらぶらと歩いた。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The Aichi sea isn't all that clean.愛知の海ってそんなに綺麗じゃないよ。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
Let's go to the beach!海岸に行こうよ。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
The car ran along the shore.車は海岸沿いに走った。
We lived close by the sea.私達は海のすぐそばに住んでいた。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
Anybody want to take a walk to the sea?誰か海まで散歩に行かない？
It is true that he goes abroad every year.彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
He went skiing in Hokkaido.彼は北海道へスキーに行った。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
She has a cottage by the sea.彼女は海辺に別荘を持っている。
There are lots of jellyfish in the ocean in September.９月になると海にはクラゲがいっぱいだよ。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
Last year, he spent three months at sea.昨年彼は航海で３か月を過ごした。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
Let's go to the beach.海を見に行こう。
This painting is a representation of a storm at sea.この絵は海の嵐を描いたものである。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I was envious of the students who had studied abroad.私は海外留学した学生がうらやましかった。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.海賊は武装していない商船を餌食にした。
She is living abroad.彼女は海外生活をしている。
I have tried to discourage him from going abroad.私は彼に海外へ行くのをやめさせようとした。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
Did you enjoy staying in Hokkaido?北海道は楽しかったですか。
The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.そのヨットは風の力を使って世界中を航海した。
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?ＡＢソフトウエアの海外営業部長をご紹介いただけませんか。
He has been to Hokkaido.彼は北海道へ行ったことがある。
Was Midori skiing in Hokkaido then?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
Tom found a dead body on the beach.トムは海岸で死体を発見した。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
Did you ever travel abroad by ship?あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
I want to go overseas.海外に行きたい。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
A wind from the ocean blows at this time of the year.今ごろの季節には海からの風が吹く。
Pirates made unarmed merchant ships prey.海賊は武装していない商船を餌食にした。
She had never dreamed of meeting him abroad.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
My father was in the navy.父は海軍にいた。
When I was a child, I often went swimming in the sea.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
Traveling abroad is one of my favorite things.海外旅行は私の楽しみの一つです。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
I swim in the sea every day.毎日海で泳ぎます。
We sailed against the wind.我々は風に逆らって航海した。
I would like to go to the seaside with you.君と一緒に海に行きたいのですが。
He went abroad two years ago.彼は２年前海外へ行った。
It is a long road that has no turning.待てば海路の日和あり。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
Poets have compared life to a voyage.詩人は人生を航海にたとえてきた。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
I've been to Hokkaido before.以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
They made the pilot fly the Navy helicopter.彼らはパイロットに海軍のヘリコプターを操縦させた。
There a cape pushes out into the sea.そこでは岬が海に突き出している。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
I saw the ship sink in the sea.私は船が海に沈むのを見た。
I am taking a holiday at the beach.海辺で休暇を過ごしている。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License