The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に替えて下さい。
We saw the boat tossing on the stormy sea.その船が荒れた海でゆれているのが見えた。
It may be snowing in Hokkaido.北海道は雪だろう。
The Titanic sunk on its maiden voyage.タイタニック号は処女航海で沈没した。
If you are going abroad, it's necessary to have a passport.海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
I boldly jumped into the sea.私は意を決して海の中に飛び込んだ。
My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.旧友が海外帰国したことを知らせる手紙をよこした。
The tide carried the boat out to sea.潮流がその船を外海へと漂流させた。
Let's drive as far as the sea.海までドライブしましょう。
The cold wind is blowing from the sea.冷たい風は海から吹いている。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?北海道はたくさん雪が降りますね。
He made up his mind to study abroad.彼は海外で勉強しようと決心した。
My parents are travelling overseas for a week.両親は一週間、海外旅行に行っています。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.彼は北海道行きを来月まで延期した。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
The ship touched ground.船底が海底に当たった。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
Let's get a picture of us with the sea in the background.海をバックに記念写真撮ろうよ。
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。
She stood looking out to the sea.彼女は海の方を見ながら立っていた。
Japan is bounded by water on every side.日本は四方を海に囲まれている。
It's warm today so you can swim in the sea.今日は暖かいから海で泳げます。
We always spend our vacation by the sea.私たちはいつも海のそばで休暇を過ごします。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
He likes to go to the beach now and then.彼は時々海に行くのを楽しみにしている。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
He is bent on buying the seaside villa.彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Let's go to the beach!海岸に行こうよ。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.海外へ出かける日本人が年々増えている。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。
Our cat is very fond of seaweed.うちの猫は大変海苔が好きである。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
The sea is not clear.海がはっきりしない。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
One day in July, we went to the sea.７月のある日、私たちは海へ行った。
The ship went down to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
He went to the seaside only to be drowned.彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
I might as well throw my money into the sea as lend it to Tom.トムに金を貸すのは海に金を投げ捨てるようなものだ。
This bag won't do for traveling abroad.このかばんは海外旅行の役に立たない。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
He hopes to go abroad.彼は海外に行くことを希望している。
The coelacanth inhabits the deep sea.シーラカンスは深海に生息する。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
If I had enough money, I could go abroad.十分なお金があれば海外に行けるのに。
He was walking toward the sea.彼は海の方へ歩いていきました。
You are from Hokkaido, aren't you?北海道の御出身ですよね。
The sea came into sight.海が見えてきた。
To swim in the ocean is my greatest pleasure.海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
She stood looking out toward the sea.彼女は海の方を見ながら立っていた。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
The village is many kilometers away from the seashore.その村は海から何キロも隔たっている。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
I gazed at the sea for hours.何時間も海を眺めた。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.空の旅は早いが海はおちつく。
There are as good fish in the sea now as ever.魚は海にはいくらでもいる。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
If I had enough money, I could go abroad.もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。
She sells seashells by the seashore.あの子は海辺の貝殻売りだ。
I saw a fishing boat about a mile off the shore.海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
Do you eat seaweed in your country?あなたの国では海草を食べますか。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
He skis in Hokkaido every winter.彼は毎年北海道でスキーをする。
I lived overseas for ten years.私は十年間海外で生活した。
The sea got rough, so that we had to give up fishing.海が荒れてきた、それでつりを断念しなければならなかった。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
I work for a shipping company.海運会社に勤めています。
The factory has been transferred to Hokkaido.工場は北海道へ移転した。
I have a good mind to study abroad.私は大いに海外で勉強する気がある。
Do you sometimes go abroad on your holidays?休暇で時には海外に出かけますか。
I've never been to Hokkaido.北海道には一遍も行ったことがない。
My house looks toward the sea.僕の家は海に面している。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License