The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boat drifted about on the sea.その船は海を漂流した。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.私の目は夢を反映する海である。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
Would you like to travel abroad?海外旅行をしたいと思いませんか。
The Board of Trustees voted to divest the organization's overseas holdings.理事会は海外の持ち株を放棄することを議決しました。
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。
It was she who went to Hokkaido yesterday.きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Hokkaido lies in the north of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
Life is often compared to a voyage.人生はしばしば航海に例えられる。
Past the west coasts of Europe and Africa to the tip of southern Africa.ヨーロッパとアフリカの西海岸をとおりすぎ、アフリカ南部の先端までとびます。
He skis in Hokkaido every winter.彼は毎年北海道でスキーをする。
We like swimming in the ocean.私達は海で泳ぐの好きだ。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
My father was in the navy.父は海軍にいた。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
The town we live in is beside the sea.私達の住む街は海沿いにあります。
Everything comes to those who wait.待てば海路の日和あり。
They went on a trip abroad for the first time.初めて海外旅行に行った。
The ship sank to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
I can't believe you're so clueless. You're like a babe in the woods.世間知らずにもほどがある。井の中の蛙大海を知らず、ということかね。
He likes to go to the beach now and then.彼は時々海に行くのを楽しみにしている。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
We looked down at the beautiful sea.我々は美しい海を見下ろした。
A wind from the ocean blows at this time of the year.今ごろの季節には海からの風が吹く。
It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week.経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。　
It's too cold to go to the sea yet.あまりに寒くてまだ海には行けない。
How far is it from here to the sea?ここから海までどのくらい遠いのでしょうか。
The tide carried the boat out to sea.潮流がその船を外海へと漂流させた。
I like the Mediterranean Sea best.私は地中海が一番好きです。
When I was a child, I often went swimming in the sea.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.天気がよく、私たちは一日中海岸にいた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜１６００メートルにある。
I work for a shipping company.海運会社に勤めています。
She stood looking out toward the sea.彼女は海の方を見ながら立っていた。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
You will benefit by a trip abroad.海外旅行をすれば得るところがありますよ。
Last year, he spent three months at sea.昨年彼は航海で３か月を過ごした。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
I ache for a sight of the sea.何としても海をひと目みたいものだ。
I am working in the Overseas Operations Division.私は海外事業部で働いています。
It's warm today so you can swim in the sea.今日は暖かいから海で泳げます。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
He likes to travel abroad.彼は海外旅行が好きです。
Our hotel faces the coast.私達のホテルは海岸に面している。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
To swim in the ocean is my greatest pleasure.海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。
No matter what I'm going to the beach! Towel and trunks. Insect repellant!何があっても海に行く！タオルに、海パン。虫除けスプレー！
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
I lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
He met his friend while bathing in the sea.海水浴中に彼は友達に会った。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外に行く予定だ。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
He that stays in the valley shall never get over the hill.井の中の蛙、大海を知らず。
He enjoyed a new life under the sea.彼は海底で新しい生活を楽しんだ。
This painting is a representation of a storm at sea.この絵は海の嵐を描いたものである。
I had a chance to travel abroad.海外旅行の機会があった。
He knows a lot about foreign affairs.彼は海外の事情に詳しい。
The ship made for the shore.その船は海岸の方へ進んだ。
I saw a fishing boat about a mile off the shore.海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
He has gone to Hokkaido.彼は北海道に行ってしまった。
He will often sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を見ていることがよくある。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
Britain is separated from the Continent by the Channel.英国はイギリス海峡によって欧州大陸と隔てられている。
Winds from the sea are moist.海からの風は湿っている。
Many boats are sailing on the sea.たくさんの船が海上を走っている。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
He went abroad to study English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
The sea came into sight.海が見えてきた。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
The company is located on the West Coast.その会社は西海岸にあります。
I swim in the sea every day.毎日海で泳ぎます。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
Hrmmm, to judge from their looks they might be from Shanghai.う～む、相貌から判断するに上海からか。
It is your shadow in the deep sea.深海で君の影がゆれる。
We walked along the beach.私たちは海岸に沿って歩いた。
After the storm, the sea was calm.嵐の後の海は穏やかだった。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
I spent my vacation at the beach.私は海で休暇を過ごしました。
When we discussed where to go on a picnic, some wanted to go to the forest, others wanted to go to the sea.どこにピクニックに行くかを私達が話し合った時、森に行きたがる人もいれば、海に行きたがる人もいた。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
There are a lot of places to see in Hokkaido.北海道には見るべきところがたくさんあります。
I'm spending my holiday on the beach.海辺で休暇を過ごしている。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The sailors perished in the sea.水夫たちは海のもくずと消え去った。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License