The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am thinking of going abroad next year.私は来年海外に行こうと思っている。
She is living abroad.彼女は海外生活をしている。
He made up his mind to study abroad.彼は海外で勉強しようと決心した。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
The company is located on the West Coast.その会社は西海岸にあります。
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
It is no more than half a mile to the sea.海までわずか半マイルだ。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
The Hawaiian ocean is so beautiful.ハワイの海はとても美しい。
At this point the sea narrows into a strait.この地点では海は狭くなって海峡となっている。
The travelers stayed at a seaside hotel.旅行者たちは海岸のホテルにとまった。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
The president was very serious about your overseas assignment.社長はあなたの海外派遣を真剣に考えていました。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
Did you ever travel abroad by ship?あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
Hokkaido is in the north of Japan.北海道は日本の北部にあります。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
He came all the way from abroad.彼ははるばる海の向こうからやって来た。
We lived close by the sea.私達は海のすぐそばに住んでいた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
If I were younger, I would go abroad to study.もっと若ければ、海外に留学するのに。
He crystallized salt from seawater.彼は海水から塩を結晶させて取り出した。
I will go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行く。
That octopus returned to the sea without being eaten.食べられることなくそのたこは、海に帰ったのであった。
I had not once thought about going into the sea since I came here, but at this moment, for some reason, I wanted to remove my clothes.此処に来て、それまでは一度も海にはいらうと思はなかつた私は、この時、何となく、着物が脱ぎたくなつた。
I would like to travel abroad in company with my colleague.私は同僚と一緒に海外旅行をしたい。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
The prize money enabled me to go on a world cruise.その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。
The Titanic sunk on its maiden voyage.タイタニック号は処女航海で沈没した。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
He is bent on buying the seaside villa.彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
I have been abroad several times this year.私は今年何度か海外に行きました。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
The English language surrounds us like a sea.英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
We sailed against the wind.我々は風に逆らって航海した。
Last year, he spent three months at sea.昨年彼は航海で３か月を過ごした。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
I would often go swimming in the sea when a child.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
We happened to be in Hokkaido then.私達はそのときたまたま北海道にいた。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
There are a lot of fish in the sea.魚は海にはいくらでもいる。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
Losing my heart, walking in the sea of dreams.心を失い、幻覚の海を泳いでいた。
Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
We walked a few minutes and reached the shore.数分歩くとわたしたちは、海岸へでた。
I want to go abroad.海外に行きたい。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He likes to go to the beach now and then.彼は時々海に行くのを楽しみにしている。
You aren't allowed to swim at this beach.この海岸で泳いではいけない。
The sea indented the coastline.海が海岸に入り込んだ。
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.天気がよく、私たちは一日中海岸にいた。
My father is now traveling abroad.父は海外旅行中です。
We used to go to the seaside on holiday.私たちは休日にはよく海岸へ行ったものだった。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
Since I'm off duty today, let's go to the coast.今日は非番なので海岸へ行こう。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Let's go to the beach.海岸に行こうよ。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.彼らに言ひ給ふ『なにゆゑ臆するか、信仰うすき者よ』乃ち起きて、風と海とを禁め給へば、大なる凪となりぬ。
These goods were imported from abroad in secret.これらの商品は密かに海外から輸入された。
The tide carried the boat out to sea.潮流がその船を外海へと漂流させた。
Winds from the sea are moist.海からの風は湿っている。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
Pools of sorrow, wave of joy.悲しみの海歓びの波は。
I've never been abroad.私は海外へ行ったことがない。
The ship sailed along the coast.船は海岸沿いに航行していた。
She is anxious to go abroad.彼女は海外に行きたがっている。
It is a long road that has no turning.待てば海路の日和あり。
This is the first time I've had seaweed.海草を食べたのは初めてです。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?ＡＢソフトウエアの海外営業部長をご紹介いただけませんか。
As I am off duty today, let's go to the beach.今日は非番なので海岸へ行こう。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
The pirates buried their treasure in the ground.海賊は宝を地中に埋めた。
Oceans do not so much divide the world as unite it.海は世界を分けるのではなく、むしろ結びつけるものです。
This is the passage to the sea.これが海への通路だ。
I'd like to get a view of the ocean.海に面した部屋でお願いします。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
My house faces the sea.私の家は海に面している。
He lives within a stone's throw of the sea.彼は海のすぐ近くに住んでいる。
I cast my net into the sea.海に縄を投げ入れた。
I swim in the sea every day.毎日海で泳ぎます。
I gazed at the sea for hours.何時間も海を眺めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License