The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '海'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.
彼に金を貸すぐらいなら海に捨てた方がましだ。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏に北海道に行きます。
The sea came into sight.
海が見えてきた。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
Shanghai is among the largest cities in the world.
上海は世界の大都市の１つです。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.
家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.
私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
I am thinking of going abroad next year.
私は来年海外に行こうと思っている。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.
私は北海道で暮らしたかったのだが。
You should take another pair of glasses when you go abroad.
海外に行くときは、めがねをもう１つ持っていったほうがいいですよ。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.
自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
Does this bus go to the beach?
このバスは、海岸に行きますか。
Which way is the beach?
海岸はどちらの方向ですか。
Hokkaido is to the north of Honshu.
北海道は本州の北にある。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
The English Channel separates England and France.
イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
I like mountains better than seas.
私は海より山が好きだ。
The mountain is 2000 meters above sea level.
そのやまは海抜２千メートルだ。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.
海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.
最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.
私の目は夢を反映する海である。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
We walked a few minutes and reached the shore.
数分歩くとわたしたちは、海岸へでた。
I have never been abroad.
私はまだ海外にいったことがない。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
We went to the coast for our summer vacation.
私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
Was he in Hokkaido last year?
彼は昨年北海道にいましたか。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
She reaped a rich harvest from her study abroad.
彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
The ship sank to the bottom of the sea.
船は海底に沈んだ。
The ship went down to the bottom of the sea.
その船は海の底に沈んだ。
The octopus is in the sea.
たこは海にいる。
Our cat is very fond of seaweed.
うちの猫は大変海苔が好きである。
My town is by the sea.
私の街は海の側にある。
Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year.
日本の昨年の海外直接投資は１００億ドルに達した。
The ocean melted into the sky on the horizon.
海は水平線で空に溶け込んでいた。
She came here all the way from Hokkaido.
彼女は北海道からはるばるここへ来た。
He thinks that life is like a voyage in a sense.
人生はある意味で航海のようなものだと彼は考えている。
The sea grew wilder and wilder.
海はますます荒れてきた。
The river flows slowly to the sea.
その川はゆっくりと海まで流れる。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.
中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
How about asking her to join our trip abroad?
私たちの海外旅行に彼女も誘ってみてはどうかしら。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
He went skiing in Hokkaido.
彼は北海道へスキーに行った。
They bought a site with lovely views of the ocean.
彼らは海の眺めが美しい場所を買った。
The number of students going overseas has been increasing lately.
最近海外へ行く学生が増えている。
She advised him to go abroad while he was still young.
彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
It is no more than half a mile to the sea.
海までわずか半マイルだ。
The Hawaiian ocean is so beautiful.
ハワイの海はとても美しい。
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.
日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
Mary will sit still and look at the sea for hours.
メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
He made up his mind to study abroad.
彼は海外で勉強しようと決心した。
People call the sea the Mediterranean.
その海を地中海と呼びます。
It will be snowing in Hokkaido now.
北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
Mary will sit still and look at the sea for hours.
メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
Hrmmm, to judge from their looks they might be from Shanghai.
う～む、相貌から判断するに上海からか。
Tom found a dead body on the beach.
トムは海岸で死体を発見した。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
The ship sailed along the coast of Shikoku.
船は四国の海岸にそって進んだ。
That lake looks like the sea.
あの湖は海のように見えます。
Why do you want to study abroad?
君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
I'd like a room facing the ocean instead.
海に面した部屋に替えて下さい。
How often do you go abroad?
君はどれくらいよく海外に行きますか。
Since the traffic was light, we made good time driving to the beach.
交通量が少なかったので、海へのドライブではスピードが出せた。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
I've been to the seaside by car.
車で海岸まで行ってきた。
Hokkaido is very far, isn't it?
北海道はたいへん遠いですね。
The birds went across the sea.
鳥が海を越えて行った。
He is bent on buying the seaside villa.
彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
That sea is called the Mediterranean Sea.
その海を地中海と呼びます。
When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.
海外に行くと、気が大きくなって思わず使いすぎちゃうんだよね。
You will benefit by a trip abroad.
海外旅行をすれば得るところがありますよ。
I am taking a holiday at the beach.
海辺で休暇を過ごしている。
He skis in Hokkaido every winter.
彼は毎年北海道でスキーをする。
Losing my heart, walking in the sea of dreams.
心を失い、幻覚の海を泳いでいた。
The Aichi sea isn't all that clean.
愛知の海ってそんなに綺麗じゃないよ。
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.
海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。
The river flows down to the sea.
その川は流れて海に注ぐ。
This road extends to the coast.
この道路は海岸まで伸びている。
Today is hot so we can swim in the ocean.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
It may be snowing in Hokkaido.
北海道は雪だろう。
Did you enjoy staying in Hokkaido?
北海道は楽しかったですか。
Mary was kidnapped by pirates.
メアリーは海賊に拉致された。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
