We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
Do you have a table with a view of the ocean?
海の見える席がありますか。
A variety of creatures can be seen under the water.
海の中では様々な生き物が見られます。
The sea is very wide.
海はとても広い。
We had a good time at the beach yesterday.
私たちはきのう海辺で楽しく過ごした。
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外に行く予定だ。
What do you say to taking a walk by the seaside?
海岸を散歩してみませんか。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.
彼にお金を貸すくらいなら海に捨てた方がましだ。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
If I were younger, I would go abroad to study.
もっと若ければ、海外に留学するのに。
Whales are very large mammals that live in the ocean.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
Mary was kidnapped by pirates.
メアリーは海賊に拉致された。
Sea turtles have a long lifespan.
海がめは寿命が長い。
Fish live in the sea.
魚は海に住んでいる。
The bribery scandal created a backlash overseas.
収賄スキャンダルは海外で激しい反発を生みました。
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.
ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
The president was very serious about your overseas assignment.
社長はあなたの海外派遣を真剣に考えていました。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.
空の旅は早いが海はおちつく。
People swim at that beach at their own risk.
人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。
He crystallized salt from seawater.
彼は海水から塩を結晶させて取り出した。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.
このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
The seaside is an ideal spot for the children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
The circumstances did not allow me to go abroad.
海外へ行くことは事情が許さなかった。
This flower is found in different parts of Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
People call the sea the Mediterranean.
その海を地中海と呼びます。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?
北海道はたくさん雪が降りますね。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
They bought a site with lovely views of the ocean.
彼らは海の眺めが美しい場所を買った。
The ship is at sea for India.
その船はインドに向けて航海中だ。
The ship touched ground.
船底が海底に当たった。
It shines on the beautiful sea.
その光が美しい海に輝く。
I ache for a sight of the sea.
何としても海をひと目みたいものだ。
Few were at the seaside because it was raining.
雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
Hokkaido is to the north of Honshu.
北海道は本州の北にある。
I've never been abroad.
海外には行ったことがありません。
Today is hot enough for us to swim in the sea.
今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
Life is often compared to a voyage.
人生はしばしば航海に例えられる。
It is fun to swim in the sea.
海で泳ぐのは面白い。
It's warm today so you can swim in the sea.
今日は暖かいから海で泳げます。
Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.
海外生活初心者にとっては、カナダはいい国だと思います。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.
私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出た。
It will be snowing in Hokkaido now.
北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
My wife often rings me up, while she travels abroad.
家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
You must be careful in swimming in the sea.
海で泳ぐ時には注意しなさい。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
