The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '海'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a souvenir from Hokkaido.
これは北海道からのお土産です。
I like mountains better than seas.
私は海より山が好きだ。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.
ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
He has a superficial knowledge of navigation.
彼は航海については表面的な知識しか持っていない。
Did you ever travel abroad by ship?
あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
Wow, that's pretty. The sea is shining.
わあ、きれい。海がきらきらしてる。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.
彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
They went on a trip abroad for the first time.
初めて海外旅行に行った。
A frog in a well doesn't know the ocean.
井の中の蛙、大海を知らず。
Mother allowed me to go abroad.
母は私が海外に行くのを許した。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.
英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
Fish live in the sea.
魚は海に住んでいる。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
In the sea, there are as many fish as you like.
魚は海にはいくらでもいる。
She had never dreamed of meeting him abroad.
まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.
空の旅は早いが海はおちつく。
Is this your first trip abroad?
海外旅行は初めてですか？
Does anybody want to take a walk to the beach?
誰か海まで散歩に行かない？
The president was very serious about your overseas assignment.
社長はあなたの海外派遣を真剣に考えていました。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.
乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
My house faces the sea.
私の家は海に面している。
He went skiing in Hokkaido.
彼は北海道へスキーに行った。
She lives near the beach, but she can't swim.
海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.
晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
I've been to Hokkaido before.
以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.
あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears.
海に潜ったら耳抜きしてください。
The sea can be heard from here.
ここから海が聞こえる。
We've come nearer to the sea. I can smell it.
海に近付いてきたんだね。潮の香りがする。
I spent my vacation at the beach.
私は海で休暇を過ごしました。
He has a notion that life is a voyage.
彼は人生は航海だという考えを抱いている。
We looked down at the beautiful sea.
我々は美しい海を見下ろした。
There was a ship sailing on the sea.
一隻の船が海を走っていた。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.
丘から海の美しい景色が眺められる。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.
姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
The island lies a mile off the coast.
その島は海岸から１マイル沖にある。
The English Channel was rough when we came across.
私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
Ireland and England are separated by the sea.
アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
We walked a few minutes and reached the shore.
数分歩くとわたしたちは、海岸へでた。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.
海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
It may be snowing in Hokkaido.
北海道は雪だろう。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
The ship sailed along the coast.
船は海岸沿いに航行していた。
Many boats are sailing on the sea.
たくさんの船が海上を走っている。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.
彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。
She has never been to Hokkaido.
彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
Mary was kidnapped by pirates.
メアリーは海賊に拉致された。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
Our house faces the beach.
私たちの家は海岸に面している。
She became the first woman to complete a two-way nonstop crossing of the channel in fifteen years.
ノンストップで海峡を往復した女性としては、彼女が１５年ぶりの人となった。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.
この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
His head broke the surface.
彼の頭が海面に浮かび上がった。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.
海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.
私の目は夢を反映する海である。
My home lies far across the sea.
私の故郷は海のはるか向こうにある。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
Beyond was the sea.
はるか向こうに海があった。
This ship is not fit for an ocean voyage.
この船は遠洋航海には堪えない。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.
海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
He went to the seaside only to be drowned.
彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
The company is located on the West Coast.
その会社は西海岸にあります。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
In summer, people prefer the sea.
夏に、人々は海を好む。
She advised him to go abroad while he was still young.
彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
Tom found a dead body on the beach.
トムは海岸で死体を発見した。
I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.
７月の上旬は、海に行くのは早いかな？
He crossed over the sea.
彼は海を渡った。
She reaped a rich harvest from her study abroad.
彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
He gave up going abroad.
彼は海外旅行をあきらめた。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
I boldly jumped into the sea.
私は意を決して海の中に飛び込んだ。
The ocean was calm.
海は静かだった。
A submarine cable was laid between the two countries.
海底ケーブルが両国の間に引かれた。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏に北海道に行きます。
I cast my net into the sea.
海に縄を投げ入れた。
No matter what I'm going to the beach! Towel and trunks. Insect repellant!
何があっても海に行く！タオルに、海パン。虫除けスプレー！
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
