UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When you travel abroad, you usually need a passport.海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
Anybody want to take a walk to the sea?誰か海まで散歩に行かない?
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
The sea is blue.その海は青い。
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
It will be snowing in Hokkaido now.北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
This guidebook is handy to take on a trip abroad.このガイドブックは海外旅行に持っていくと重宝する。
It is no more than half a mile to the sea.海までわずか半マイルだ。
Since I'm off duty today, let's go to the coast.今日は非番なので海岸へ行こう。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
Do you eat seaweed in your country?あなたの国では海草を食べますか。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
We happened to be in Hokkaido then.私達はそのときたまたま北海道にいた。
My house faces the sea.私の家は海に面している。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
I've been to the seaside by car.車で海岸まで行ってきた。
The English language surrounds us like a sea.英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
I am thinking of going abroad next year.私は来年海外に行こうと思っている。
Can you go to the beach tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
He skis in Hokkaido every winter.彼は毎年北海道でスキーをする。
Lobsters belong to a class of marine animals.ロブスターは海洋動物の一種に属します。
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.クスコは海抜3500メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。
I gazed at the sea for hours.何時間も海を眺めた。
I could see the rippling waves on my right.右手に海のさざ波が見えてきたよ。
Since the traffic was light, we made good time driving to the beach.交通量が少なかったので、海へのドライブではスピードが出せた。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
I would often go swimming in the sea when a child.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
He's afraid of the sea.彼は海が怖い。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
Last year, he spent three months at sea.昨年かれは航海で三ヶ月をすごした。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.海外へ出かける日本人が年々増えている。
Wow, that's pretty. The sea is shining.わあ、きれい。海がきらきらしてる。
He has been to Hokkaido.彼は北海道へ行ったことがある。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
As I am off duty today, let's go to the beach.今日は非番なので海岸へ行こう。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
We'll have a barbecue at the beach.海岸でバーベキューをしよう。
The ship sank to the bottom of the sea.船は海底に沈んだ。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
The ocean was calm.海は静かだった。
The ship touched ground.船底が海底に当たった。
He faced toward the sea.彼は海の方を向いた。
Clans run wild like a storm in a raging sea.猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外に行く予定だ。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
We used to go to the seaside on holiday.私たちは休日にはよく海岸へ行ったものだった。
She wants to go abroad so that she can study music.彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
Please tell me how to get to the beach.海岸への行き方を教えてください。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.彼らに言ひ給ふ『なにゆゑ臆するか、信仰うすき者よ』乃ち起きて、風と海とを禁め給へば、大なる凪となりぬ。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
The sea grew wilder and wilder.海はますます荒れてきた。
Is this your first trip abroad?これが初めての海外旅行ですか。
I will go to Hokkaido tomorrow.私は明日北海道に行くつもりです。
Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year.日本の昨年の海外直接投資は100億ドルに達した。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
I've been to Hokkaido before.以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
She is saving money to go abroad.この所は海外旅行するために貯金している。
She lives near the beach, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
Have you been to Hokkaido?あなたは北海道に行ったことがありますか。
Some children are swimming in the sea.海で泳いでいる子供たちが何人かいる。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
We ordered some new books from abroad.私たちは、新しい本を何冊か海外に注文した。
Our country is rich in marine products.わが国は海産物に恵まれている。
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。
That lake looks like the sea.あの湖は海のように見えます。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
The pirates sailed the seven seas.海賊たちは7つの海を航海した。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
They reported the ship to be ten kilometers from shore.彼らはその船は海岸から10km沖合いに居ると報告した。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの20代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
His head broke the surface.彼の頭が海面に浮かび上がった。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
In Hokkaido, they make horses of straw.北海道では藁の馬をつくる。
I cast my fishing line into the sea.私は釣り糸を海に投げ入れた。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears.海に潜ったら耳抜きしてください。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
There is no sea in Armenia.アルメニアには海がない。
My house looks toward the sea.僕の家は海に面している。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License