The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '海'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Today, I want to run on the beach.
今日は海辺を走りたい。
Everything comes to those who wait.
待てば海路の日和あり。
We walked along the beach.
私たちは海岸に沿って歩いた。
A number of Japanese people travel abroad every summer.
毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。
I've never been abroad.
海外には行ったことがありません。
I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.
海外旅行に誘われたけど、行きたくない。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.
山頂からの海の眺めがいい。
She stood looking out toward the sea.
彼女は海の方を見ながら立っていた。
Oceans do not so much divide the world as unite it.
海は世界を分けるのではなく、むしろ結びつけるものです。
If I were rich, I would go abroad.
もし私がお金持ちなら、海外に行くでしょう。
Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.
日本は全方位を海に囲まれた国だ。
This is the passage to the sea.
これが海への通路だ。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.
石焼き芋って、海外にもあるのかな。
Whales are very large mammals that live in the ocean.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.
アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
How do I get to the beach?
どうやって海岸に行けばいいですか。
Could you change my room to one with a view of the ocean?
海の見える部屋にかえてください。
The ship was at sea.
船は航海中であった。
Losing my heart, walking in the sea of dreams.
心を失い、幻覚の海を泳いでいた。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
Which do you like better, the sea or the mountains?
海と山と、どっちが好き？
She has never gone abroad.
彼女は海外に行ったことがない。
We want to explore an underwater oil field.
海底油田の開発をしたい。
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.
彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。
I left Shanghai last year and have not yet been back.
私は昨年上海を立ち去って、まだ戻っていません。
The ship sailed along the coast.
船は海岸沿いに航行していた。
They went on a trip abroad for the first time.
初めて海外旅行に行った。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.
家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
The English Channel was rough when we came across.
私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
He made up his mind to study abroad.
彼は海外で勉強しようと決心した。
This hotel faces the sea.
このホテルは海に面している。
The factory has been transferred to Hokkaido.
工場は北海道へ移転した。
Traveling abroad is one of my favorite things.
海外旅行は私の楽しみの一つです。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
Life is, at best, a sea of troubles.
人生は、よくても、困難の海だ。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
When I contemplate the sea, I feel calm.
海をじっと眺めていると私は気が静まる感じがする。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.
海外の子会社は最高級品を生産しています。
How often do you go abroad?
君はどれくらいよく海外に行きますか。
We often took a walk along the seashore together in the morning.
朝よく一緒に海岸を散歩した。
He was walking toward the sea.
彼は海の方へ歩いていきました。
The island lies a mile off the coast.
その島は海岸から１マイル沖にある。
Shanghai is among the largest cities in the world.
上海は世界の大都市の１つです。
She has a cottage by the sea.
彼女は海辺に別荘を持っている。
Please tell me how to get to the beach.
海岸への行き方を教えてください。
Was Midori skiing in Hokkaido then?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
The climate here is like that of Hokkaido.
当地の気候は北海道の気候と似ている。
That lake looks like the sea.
あの湖は海のように見えます。
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.
クスコは海抜３５００メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Traveling abroad is very interesting.
海外旅行はとても面白い。
Would you like to travel abroad?
海外旅行をしたいと思いませんか。
Let's make believe that we are pirates.
海賊ごっこをしようよ。
The ship sank to the bottom of the sea.
その船は海の底に沈んだ。
It was she who went to Hokkaido yesterday.
きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
A variety of creatures can be seen under the water.
海の中では様々な生き物が見られます。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
The river flows down to the sea.
その川は流れて海に注ぐ。
This boat sails through the Strait of Gibraltar.
この船はジブラルタル海峡を通過します。
It's not hard to see what the results of this rise will be.
この海面の上昇の結果がどのようになるかを知ることは難しくない。
The sea came in sight of us as we turned the corner.
その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
She sells seashells by the seashore.
彼女は海辺で貝殻を売っています。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.
私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
He is the only American who has swum the English Channel.
彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
Japan is a country that is completely surrounded by oceans.
日本は全方位を海に囲まれた国だ。
He has gone to Hokkaido.
彼は北海道に行ってしまった。
He would sit and look at the sea for hours.
彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。
I went to Hokkaido to see the floating ice.
私は流氷を見るために北海道に行った。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
I'd like to get a view of the ocean.
海に面した部屋でお願いします。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.
私の目は夢を反映する海である。
The sea is down.
海が静かになった。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.
海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
This bag won't do for traveling abroad.
このかばんは海外旅行の役に立たない。
The sea is far from calm.
海は穏やかなところではない。
We arrived at a small town in Hokkaido.
私たちは北海道の小さな町に着いた。
You must be careful in swimming in the sea.
海で泳ぐ時には注意しなさい。
A woman fell from a ship into the sea.
ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
