The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '海'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's go to the beach.
海を見に行こう。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.
私の目は夢を反映する海である。
The sea is far from calm.
海は穏やかなところではない。
That's why he did not go overseas to study.
そういうわけで、彼は海外留学しなかった。
The Titanic sunk on its maiden voyage.
タイタニック号は処女航海で沈没した。
There are a few yachts on the calm sea.
穏やかな海にヨットが二三浮かんでいる。
I went to Hokkaido to see the floating ice.
私は流氷を見るために北海道に行った。
The sky seemed to blend with the sea.
空が海と一つに溶け込むように見えた。
He likes to go to the beach now and then.
彼は時々海に行くのを楽しみにしている。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
I enjoyed the voyage across the Pacific.
私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
That sea is called the Mediterranean Sea.
その海を地中海と呼びます。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
He often goes abroad on business.
彼は仕事でよく海外に行く。
How about asking her to join our trip abroad?
私たちの海外旅行に彼女も誘ってみてはどうかしら。
The ocean melted into the sky on the horizon.
海は水平線で空に溶け込んでいた。
This guidebook is handy to take on a trip abroad.
このガイドブックは海外旅行に持っていくと重宝する。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.
ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.
丘から海の美しい景色が眺められる。
I want to go overseas.
海外に行きたい。
Our company has many clients from abroad.
我が社には海外からのお客さんが多い。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.
東海道線は東京が終点だ。
Kaishuu made nothing of hardship.
海舟は、苦難を何とも思わなかった。
I work for a shipping company.
海運会社に勤めています。
Let's drive as far as the sea.
海までドライブしましょう。
My parents never allowed me to swim alone in the sea.
私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
Do you plan to go overseas?
君は海外へ行くつもりですか。
You aren't allowed to swim at this beach.
この海岸で泳いではいけない。
The mountain is about 3000 meters above sea level.
その山は海抜約３０００メートルだ。
The earth is made up of sea and land.
地球は海と陸からなる。
Our hotel faces the coast.
私達のホテルは海岸に面している。
He's afraid of the sea.
彼は海を怖がる。
It may be snowing in Hokkaido.
北海道は雪だろう。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出かけた。
You can see the sea on your right.
右手に海が見えます。
My parents are travelling overseas for a week.
両親は一週間、海外旅行に行っています。
Traveling abroad is very interesting.
海外旅行はとても面白い。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
She has never gone abroad.
彼女は海外に行ったことがない。
The sea was as smooth as glass.
海は鏡のようになめらかだった。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
Though she wanted to travel abroad by herself, she decided not to.
一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
The ship capsized in the middle of the ocean.
船は大海原の真ん中で転覆した。
Clans run wild like a storm in a raging sea.
猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
The sea indented the coastline.
海が海岸に入り込んだ。
The honeymoon will be spent abroad.
新婚旅行は海外の予定です。
He gave up going abroad.
彼は海外旅行をあきらめた。
The bribery scandal created a backlash overseas.
収賄スキャンダルは海外で激しい反発を生みました。
He lived abroad for much of his life.
彼は人生の多くを海外で過ごした。
The ship sailed along the coast of Shikoku.
船は四国の海岸にそって進んだ。
He started his voyage around the world in his sailboat.
彼はヨットで世界をまわる航海を始めた。
A sailor is at sea much of the time.
船乗りはほとんどの間航海に出ている。
Does this bus go to the beach?
このバスは海水浴場に行きますか。
The river flows down to the sea.
その川は流れて海に注ぐ。
Tom passed away getting struck by lightning on the beach.
トムは海岸で雷に打たれて命を落とした。
He went abroad for the purpose of studying English.
彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.
彼に金を貸すぐらいなら海に捨てた方がましだ。
What is the percentage of overseas markets for your products?
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
The tide carried the boat out to sea.
潮流がその船を外海へと漂流させた。
This hotel faces the sea.
このホテルは海に面している。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
To swim in the ocean is my greatest pleasure.
海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。
Mary will sit still and look at the sea for hours.
メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
His music has attained great popularity overseas.
彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
We looked down at the beautiful sea.
我々は美しい海を見下ろした。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
The English language surrounds us like a sea.
英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
There is a low hill near the sea.
海の近くに低い丘がある。
He wore a pirate costume for Halloween.
彼はハロウィーンで海賊の衣装を着た。
My father is now traveling abroad.
父は海外旅行中です。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.
海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
What do you say to taking a walk by the seaside?
海岸を散歩してみませんか。
I wish I was always being sent abroad on business like he is.
彼はいつも仕事で海外に行けていいなあ。
He that stays in the valley shall never get over the hill.
井の中の蛙、大海を知らず。
The ship sailed along the coast.
船は海岸沿いに航行していた。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.
パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏に北海道に行きます。
Everything comes to those who wait.
待てば海路の日和あり。
Japan imports various raw materials from abroad.
日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
The car ran along the shore.
車は海岸沿いに走った。
Look at this grand view of the ocean.
この雄大な海の眺めをごらんなさい。
As you know, life is compared with a voyage.
ご存じのように人生は航海にたとえられる。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?
夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
The beach is an ideal place for children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Does anybody want to take a walk to the beach?
誰か海まで散歩に行かない？
How far is it from here to the sea?
ここから海までどのくらい遠いのでしょうか。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
In the summer, people go to the seaside.
夏になると人々は海辺へ行く。
The ship sank to the bottom of the sea.
船は海底に沈んだ。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
