The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '海'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.
東海道線は台風で麻痺状態になった。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.
一日中海岸で遊んだ。
She reaped a rich harvest from her study abroad.
彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.
私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
Let's go to the beach!
海を見に行こう。
Look at this grand view of the ocean.
この雄大な海の眺めをごらんなさい。
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.
海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。
Bill lives near the sea.
ビルは海の近くに住んでいます。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
Paul's family spends the summer at the coast every year.
ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
Traveling abroad is now more popular.
海外旅行は、いまや以前よりも一般的である。
The children would play for hours on the beach.
子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.
彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
Down under the sea went the ship with all her crew.
船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
I lived abroad for ten years.
私は十年間海外で生活した。
According to the radio, a storm is imminent in the North.
ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。
Their colleague was transferred to an overseas branch.
彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
The ship stopped a little way off the shore.
その船は海岸を少し離れて停滞していた。
Do you have a table with a view of the ocean?
海の見える席がありますか。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.
海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
Life is, at best, a sea of troubles.
人生は、よくても、困難の海だ。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.
北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
The ship sailed along the coast.
船は海岸沿いに航行していた。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
I've been to the seaside by car.
車で海岸まで行ってきた。
Since the traffic was light, we made good time driving to the beach.
交通量が少なかったので、海へのドライブではスピードが出せた。
Lobsters belong to a class of marine animals.
ロブスターは海洋動物の一種に属します。
A number of Japanese people travel abroad every summer.
毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。
We want to go to the beach in his car on Saturday.
土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
Hokkaido is very far, isn't it?
北海道はたいへん遠いですね。
This bag won't do for traveling abroad.
このかばんは海外旅行の役に立たない。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.
中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
Did you go abroad for pleasure or on business?
あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
There were few people on the beach.
海岸にはほとんど人がいなかった。
There are lots of jellyfish in the ocean in September.
９月になると海にはクラゲがいっぱいだよ。
Marine plants grow on the sea bed.
海の植物は海底に付着して育つ。
The mountain is 2000 meters above sea level.
そのやまは海抜２千メートルだ。
He started his voyage around the world in his sailboat.
彼はヨットで世界をまわる航海を始めた。
Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year.
日本の昨年の海外直接投資は１００億ドルに達した。
You can see the sea on your right.
右手に海が見えます。
He went on a voyage to America.
彼はアメリカに向かって航海にでた。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.
彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
