The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '海'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
The English Channel separates England and France.
イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
I am working in the Overseas Operations Division.
私は海外事業部で働いています。
We arrived at a small town in Hokkaido.
私たちは北海道の小さな町に着いた。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
She advised him to go abroad while he was still young.
彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
Please tell me how to get to the beach.
海岸への行き方を教えてください。
The boat was drifting in the ocean.
そのボートは大海を漂っていた。
Japanese cars sell well overseas.
日本車は海外でよく売れる。
He visited the coast of South America in 1499.
彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
Would you like to travel abroad?
海外旅行をしたいと思いませんか。
He would sit and look at the sea for hours.
彼は何時間も座って海を眺めたものだった。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.
あす晴れれば海に行きます。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.
海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
The ocean affords various kinds of resources.
海は各種の資源を与えてくれる。
It's warm today so you can swim in the sea.
今日は暖かいから海で泳げます。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
Past the west coasts of Europe and Africa to the tip of southern Africa.
ヨーロッパとアフリカの西海岸をとおりすぎ、アフリカ南部の先端までとびます。
I've been to the seaside by car.
車で海岸まで行ってきた。
It's not hard to see what the results of this rise will be.
この海面の上昇の結果がどのようになるかを知ることは難しくない。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.
海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
A frog in a well doesn't know the ocean.
井の中の蛙、大海を知らず。
I had a chance to travel abroad.
海外旅行の機会があった。
We often took a walk along the seashore together in the morning.
朝よく一緒に海岸を散歩した。
The ship sank to the bottom of the sea.
その船は海の底に沈んだ。
How about asking her to join our trip abroad?
私たちの海外旅行に彼女も誘ってみてはどうかしら。
He would sit and look at the sea for hours.
彼はよく何時間も座って海を眺めたものだったよ。
Private charity is only a drop in the bucket.
個人の善意は大海の一滴にすぎません。
This road extends to the coast.
この道路は海岸まで伸びている。
Have you ever been abroad?
海外へ行ったことがありますか。
I have tried to discourage him from going abroad.
私は彼に海外へ行くのをやめさせようとした。
I could stand here with you forever, just gazing off into the sea.
こうして二人でずっと海を見ていたいね。
He likes to go to the beach now and then.
彼は時々海に行くのを楽しみにしている。
He thinks that life is like a voyage in a sense.
人生はある意味で航海のようなものだと彼は考えている。
He did not study abroad for nothing.
彼は海外留学しただけのことはあった。
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.
彼らは風と荒天のなすがままに、航海中に行方不明になった。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
Let's go to the beach.
海を見に行こう。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
He has received a commission as a naval officer.
彼は海軍士官の任務を受けた。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.
海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.
海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
Since the traffic was light, we made good time driving to the beach.
交通量が少なかったので、海へのドライブではスピードが出せた。
The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface.
海は地球の表面の約４分の３を覆っている。
How do I get to the beach?
海岸への行き方を教えてください。
My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.
旧友が海外帰国したことを知らせる手紙をよこした。
He sailed the Seven Seas.
彼は７つの海を航海した。
Hrmmm, to judge from their looks they might be from Shanghai.
う～む、相貌から判断するに上海からか。
Today is hot so we can swim in the ocean.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
