The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will look after the cats for me while I'm abroad.私が海外にいる間、彼が猫の世話をしてくれるだろう。
He's gone holidaying in the Mediterranean.彼は休暇で地中海へ行っている。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.彼らに言ひ給ふ『なにゆゑ臆するか、信仰うすき者よ』乃ち起きて、風と海とを禁め給へば、大なる凪となりぬ。
He met his friend while bathing in the sea.海水浴中に彼は友達に会った。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Another ten minutes' walk brought us to the shore.さらに１０分歩くと私達は海岸に着いた。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
Tom found a dead body on the beach.トムは海岸で死体を発見した。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
When we discussed where to go on a picnic, some wanted to go to the forest, others wanted to go to the sea.どこにピクニックに行くかを私達が話し合った時、森に行きたがる人もいれば、海に行きたがる人もいた。
He thinks that life is like a voyage in a sense.人生はある意味で航海のようなものだと彼は考えている。
I had a chance to travel abroad.海外旅行の機会があった。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
At this point the sea narrows into a strait.この地点では海は狭くなって海峡となっている。
There are as good fish in the sea now as ever.魚は海にはいくらでもいる。
My wife often rings me up, while she travels abroad.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
These goods were imported from abroad in secret.これらの商品は密かに海外から輸入された。
He likes to travel abroad.彼は海外旅行が好きです。
Do you plan to go overseas?君は海外へ行くつもりですか。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
The town we live in is beside the sea.私達の住む街は海沿いにあります。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
These flowers can be seen around Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
We happened to be in Hokkaido then.私達はそのときたまたま北海道にいた。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
There a cape pushes out into the sea.そこでは岬が海に突き出している。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
This is the passage to the sea.これが海への通路だ。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に替えて下さい。
After dinner, I walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
I'm Shanghainese.わたしは上海人です 。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.私の目は夢を反映する海である。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
The sea indented the coastline.海が海岸に入り込んだ。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
I spent the entire day on the beach.私は一日中海辺で過ごした。
The car ran along the shore.車は海岸沿いに走った。
When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.海外に行くと、気が大きくなって思わず使いすぎちゃうんだよね。
He's afraid of the sea.彼は海が怖い。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.北海道に着き次第、一筆差し上げます。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
Our cat is very fond of seaweed.うちの猫は大変海苔が好きである。
What are the seven seas?７つの海って何ですか。
The coelacanth inhabits the deep sea.シーラカンスは深海に生息する。
He rode a horse to the sea.彼は海まで馬に乗った。
She sells seashells by the seashore.あの子は海辺の貝殻売りだ。
How far is it from here to the sea?ここから海までどのくらい遠いのでしょうか。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
The island lies a mile off the coast.その島は海岸から１マイル沖にある。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
He goes abroad every year.彼は毎年海外へ行く。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
The street lined with trees provided a vista of the sea.街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.そのヨットは風の力を使って世界中を航海した。
Was Midori skiing in Hokkaido then?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北部にあります。
The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface.海は地球の表面の約４分の３を覆っている。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
She has never gone abroad.彼女は海外に行ったことがない。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
Look at this grand view of the ocean.この雄大な海の眺めをごらんなさい。
I went into the navy.私は海軍に入った。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
The French are our neighbors across the Channel.フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
Please tell me how to get to the beach.海岸への行き方を教えてください。
Since I'm off duty today, let's go to the coast.今日は非番なので海岸へ行こう。
The Board of Trustees voted to divest the organization's overseas holdings.理事会は海外の持ち株を放棄することを議決しました。
You aren't allowed to swim at this beach.この海岸で泳いではいけない。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
The sea is blue.その海は青い。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.彼に金を貸してやるくらいなら海に捨てた方がましだよ。
She is anxious to go abroad.彼女は海外に行きたがっている。
There are lots of jellyfish in the ocean in September.９月になると海にはクラゲがいっぱいだよ。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
The boat drifted out to sea.その船は漂流して外海に出た。
I boldly jumped into the sea.私は意を決して海の中に飛び込んだ。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License