The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '海'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.
その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.
今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
The divers found a wreck on the sea-bed.
ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
Father intends to go to abroad next week.
父は来週海外へ行くつもりだ。
He likes travelling abroad by air.
彼は飛行機での海外旅行を好む。
He is the only American who has swum the English Channel.
彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
The boy made vain efforts to reach the shore.
その少年は海岸に辿り着こうと無駄な努力をした。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
We swam in the sea.
私たちは海で泳いだ。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.
海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.
子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Our hotel faces the coast.
私達のホテルは海岸に面している。
He crystallized salt from seawater.
彼は海水から塩を結晶させて取り出した。
I could stand here with you forever, just gazing off into the sea.
こうして二人でずっと海を見ていたいね。
My cousin in Hokkaido is a good skier.
北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
Did you go abroad for pleasure or on business?
あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.
この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
The street lined with trees provided a vista of the sea.
街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
The Japanese watch Japan too much and don't know the situation overseas. Koreans watch Japan only and don't know the situation of their own country.
日本人は日本国内を見すぎて海外の状況を知らない。韓国人は日本ばっかり見て自国の現状を知らない。
Life is often compared to a voyage.
人生はしばしば航海に例えられる。
His colleague was transferred to an overseas branch.
彼の同僚は海外の支店に転勤になった。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
No matter what I'm going to the beach! Towel and trunks. Insect repellant!
何があっても海に行く！タオルに、海パン。虫除けスプレー！
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.
ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.
メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
The ship went down to the bottom of the sea.
その船は海の底に沈んだ。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.
この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.
海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.
海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。
It is true that he goes abroad every year.
彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
This painting is a representation of a storm at sea.
この絵は海の嵐を描いたものである。
They get a great deal of snow in Hokkaido.
北海道では雪がたくさん降る。
Last year, he was at sea for three months.
昨年彼は航海で３か月を過ごした。
Oceans do not so much divide the world as unite it.
海は世界を分けるのではなく、むしろ結びつけるものです。
Which way is the beach?
海岸はどちらの方向ですか。
The number of students going abroad is on the increase.
海外へ行く学生の数が増えている。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.
大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
彼は北海道行きを来月まで延期した。
More and more Japanese are traveling abroad these days.
最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
I've been to Hokkaido before.
以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
There are a lot of places to see in Hokkaido.
北海道には見るべきところがたくさんあります。
He goes abroad every year.
彼は毎年海外へ行く。
It is a long road that has no turning.
待てば海路の日和あり。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.
彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
The promenade is parallel to the shore.
遊歩道は海岸と平行に走っている。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.
まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
I went into the navy.
私は海軍に入った。
You are from Hokkaido, aren't you?
あなたは北海道出身ですよね。
Japan is an island country surrounded by the sea on all sides.
日本は四方を海に囲まれた島国である。
We walked a few minutes and reached the shore.
数分歩くとわたしたちは、海岸へでた。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.
私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
I am just a castaway on an island lost at sea.
俺は絶海の孤島の漂流者。
The river flows down to the sea.
その川は流れて海に注ぐ。
I'm going to Hokkaido.
私は、北海道に行く。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
