The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People swim at that beach at their own risk.人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
We had a glorious time at the seaside.私達は海岸ですばらしいひとときを過ごした。
How do I get to the beach?どうやって海岸に行けばいいですか。
She's leading a happy life with her husband near the sea in Kamakura.彼女は鎌倉の海の近くで、夫といっしょに幸せな生活をおくっています。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
I would often go swimming in the sea when a child.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
He has been to Hokkaido.彼は北海道へ行ったことがある。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.クスコは海抜３５００メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
The sea after the storm was calm.嵐の後の海は穏やかだった。
He came all the way from abroad.彼ははるばる海の向こうからやって来た。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
We want to explore an underwater oil field.海底油田の開発をしたい。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
There are a few yachts on the calm sea.穏やかな海にヨットが二三浮かんでいる。
Would you like to travel abroad?海外旅行をしたいと思いませんか。
We looked down at the beautiful sea.我々は美しい海を見下ろした。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
He was walking toward the sea.彼は海の方へ歩いていきました。
The yacht is under smooth sail.そのヨットは順調に航海中だ。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
My town is by the sea.私の街は海の側にある。
I've never been abroad.私は海外へ行ったことがない。
He crystallized salt from seawater.彼は海水から塩を結晶させて取り出した。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
He was sent abroad as a correspondent.彼は特派員として海外に派遣された。
If you're going to the beach count me in.君たちが海へ行くなら、僕も仲間に入れてくれ。
Japanese cars sell well overseas.日本車は海外でよく売れる。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
It is your shadow in the deep sea.深海で君の影がゆれる。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
Japan is an island country surrounded by the sea on all sides.日本は四方を海に囲まれた島国である。
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。
Their colleague was transferred to an overseas branch.彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
Kaishuu made nothing of hardship.海舟は、苦難を何とも思わなかった。
I am taking a holiday at the beach.海辺で休暇を過ごしている。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface.海は地球の表面の約４分の３を覆っている。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
My home lies far across the sea.私の故郷は海のはるか向こうにある。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
Last year, he spent three months at sea.昨年彼は航海で３か月を過ごした。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
The Aichi sea isn't all that clean.愛知の海ってそんなに綺麗じゃないよ。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea.海外にいくとかならず、時差ぼけと下痢になやまされる。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
Since I'm off duty today, let's go to the coast.今日は非番なので海岸へ行こう。
I've lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
This ship is not fit for an ocean voyage.この船は遠洋航海には堪えない。
The ship is at sea for India.その船はインドに向けて航海中だ。
The town is two miles away from the coast.その町は海岸から２マイル離れたところにある。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
She lives near the beach, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
Losing my heart, walking in the sea of dreams.心を失い、幻覚の海を泳いでいた。
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
The sea is blue.その海は青い。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
Mary was kidnapped by pirates.メアリーは海賊に拉致された。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
His head broke the surface.彼の頭が海面に浮かび上がった。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
He's afraid of the sea.彼は海を怖がる。
There is a low hill near the sea.海の近くに低い丘がある。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
No matter what I'm going to the beach! Towel and trunks. Insect repellant!何があっても海に行く！タオルに、海パン。虫除けスプレー！
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan.有明海は日本のもっとも広い干潟の一つです。
Our cat is very fond of seaweed.うちの猫は大変海苔が好きである。
What do you say to taking a walk by the seaside?海岸を散歩してみませんか。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
I have been abroad several times this year.私は今年何度か海外に行きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License