The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
When I was a child, I often went swimming in the sea.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
It is a long lane that has no turning.待てば海路の日和あり。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
After dinner, I walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
I have a good mind to study abroad.私は大いに海外で勉強する気がある。
Let's make believe that we are pirates.海賊ごっこをしようよ。
The car ran along the shore.車は海岸沿いに走った。
To swim in the ocean is my greatest pleasure.海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。
I cast my fishing line into the sea.私は釣り糸を海に投げ入れた。
Was he in Hokkaido last year?彼は昨年北海道にいましたか。
We want to explore an underwater oil field.海底油田の開発をしたい。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
I went to Hokkaido to see the floating ice.私は流氷を見るために北海道に行った。
Kaishuu made nothing of hardship.海舟は、苦難を何とも思わなかった。
A passport is usually necessary when you travel overseas.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
The sea is far from calm.海は穏やかなところではない。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
I had not once thought about going into the sea since I came here, but at this moment, for some reason, I wanted to remove my clothes.ここに来て、それまでは一度も海にはいろうと思わなかった私は、この時、何となく、着物が脱ぎたくなった。
Mr Smith said, "There's no need for the marines."スミスさんが「海兵隊は必要ない」と言いました。
When I contemplate the sea, I feel calm.海をじっと眺めていると私は気が静まる感じがする。
I want to bathe in the sea.私は海で泳ぎたい。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.海外旅行に誘われたけど、行きたくない。
Why do you want to study abroad?君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
A big rock rose out of the sea.大きな岩が一つ海面から突き出ていた。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.北海道には長くてまっすぐな道が多い。
Life is, at best, a sea of troubles.人生は、よくても、困難の海だ。
Japan is a country that is completely surrounded by oceans.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.海外生活初心者にとっては、カナダはいい国だと思います。
I saw a fishing boat about a mile off the shore.海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
He has gone to Hokkaido.彼は北海道に行ってしまった。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
My town is by the sea.私の街は海の側にある。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
He is saving money for a trip abroad.彼は海外旅行のため金を溜めている。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
He has been to Hokkaido.彼は北海道へ行ったことがある。
I went into the navy.私は海軍に入った。
I went swimming in the sea.私は海に泳ぎにいった。
She became the first woman to complete a two-way nonstop crossing of the channel in fifteen years.ノンストップで海峡を往復した女性としては、彼女が１５年ぶりの人となった。
When we discussed where to go on a picnic, some wanted to go to the forest, others wanted to go to the sea.どこにピクニックに行くかを私達が話し合った時、森に行きたがる人もいれば、海に行きたがる人もいた。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
The best approach to Lisbon is by sea.リスボンへいくには海からが一番よい。
Our cat is very fond of seaweed.うちの猫は大変海苔が好きである。
How about asking her to join our trip abroad?私たちの海外旅行に彼女も誘ってみてはどうかしら。
Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year.日本の昨年の海外直接投資は１００億ドルに達した。
This is the passage to the sea.これが海への通路だ。
Japan is a country surrounded by the sea on all sides.日本は四方を海に囲まれた国である。
My mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
The ship sank to the bottom of the sea.船は海底に沈んだ。
Factory waste has polluted the sea.工場廃棄物で海は汚染された。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
He lives within a stone's throw of the sea.彼は海のすぐ近くに住んでいる。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
I've never been to Hokkaido.北海道には一遍も行ったことがない。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
It's warm today so you can swim in the sea.今日は暖かいから海で泳げます。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
I cast my net into the sea.海に縄を投げ入れた。
There is no sea in Armenia.アルメニアには海がない。
The pirates had no choice but to surrender.海賊達には降参する以外に道はなかった。
Is this your first trip abroad?これが初めての海外旅行ですか。
He gave up going abroad.彼は海外旅行をあきらめた。
Wow, that's pretty. The sea is shining.わあ、きれい。海がきらきらしてる。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
The students were for the most part from the West Coast.その学生達は大部分が西海岸地域の出身者だった。
By the way, have you ever been to Hokkaido?ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
The travelers stayed at a seaside hotel.旅行者たちは海岸のホテルにとまった。
That's why he did not go overseas to study.そういうわけで、彼は海外留学しなかった。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
Tom found a dead body on the beach.トムは海岸で死体を発見した。
I am thinking of going abroad next year.私は来年海外に行こうと思っている。
I've been to the seaside by car.車で海岸まで行ってきた。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
She sells seashells by the seashore.あの子は海辺の貝殻売りだ。
My home town is adjacent to the ocean.私の郷里の町は海に接している。
He often travels to foreign countries.彼はよく海外へ旅行する。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に替えて下さい。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
It may be snowing in Hokkaido.北海道は雪だろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License