The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '海'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.
長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
I had a chance to travel abroad.
海外旅行の機会があった。
I am just a castaway on an island lost at sea.
俺は絶海の孤島の漂流者。
After the storm, the sea was calm.
嵐の後の海は穏やかだった。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
A big rock rose out of the sea.
大きな岩が一つ海面から突き出ていた。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
He thinks that life is like a voyage in a sense.
人生はある意味で航海のようなものだと彼は考えている。
You can see the sea on your right.
右手に海が見えます。
How do I get to the beach?
海岸への行き方を教えてください。
Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.
海外生活初心者にとっては、カナダはいい国だと思います。
The English language surrounds us like a sea.
英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
When I contemplate the sea, I feel calm.
海をじっと眺めていると私は気が静まる感じがする。
He likes to go to the beach now and then.
彼は、時折海辺に行くことが好きです。
The ship sank to the bottom of the sea.
その船は海の底に沈んだ。
We've come nearer to the sea. I can smell it.
海に近付いてきたんだね。潮の香りがする。
The mountain is 2000 meters above sea level.
そのやまは海抜２千メートルだ。
The sun rose from the sea.
海から太陽が昇った。
In summer, people prefer the sea.
夏に、人々は海を好む。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.
メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
I saw the ship sink in the sea.
私は船が海に沈むのを見た。
I advise you to go abroad while young.
若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
Turtles live to a great age.
海がめは高齢まで生きる。
The Aichi sea isn't all that clean.
愛知の海ってそんなに綺麗じゃないよ。
The sea is blue.
その海は青い。
I enjoyed the voyage across the Pacific.
私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
She never dreamed she'd meet him overseas.
まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
Tom drowned in the ocean.
トムは海で溺れて死んだ。
Hokkaido is very far, isn't it?
北海道はたいへん遠いですね。
I have never been abroad.
私はまだ海外にいったことがない。
We always spend our vacation by the sea.
私たちはいつも海のそばで休暇を過ごします。
I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.
海外旅行に誘われたけど、行きたくない。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
The ship capsized in the middle of the ocean.
船は大海原の真ん中で転覆した。
I left Shanghai last year and have not yet been back.
私は昨年上海を立ち去って、まだ戻っていません。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
They went to the beach.
海岸に行ったよ。
He likes to go to the beach now and then.
彼は時々海に行くのを楽しみにしている。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.
乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.
中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
The pollution of our coasts is very serious.
我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
