UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
I'm Shanghainese.わたしは上海人です 。
It is no more than half a mile to the sea.海までわずか半マイルだ。
Let's get a picture of us with the sea in the background.海をバックに記念写真撮ろうよ。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
Was Midori skiing in Hokkaido then?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
I want to go abroad.海外に行きたい。
We looked down at the beautiful sea.我々は美しい海を見下ろした。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
The boat drifted about on the sea.その船は海を漂流した。
He enjoyed a new life under the sea.彼は海底で新しい生活を楽しんだ。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
He came all the way from abroad.彼ははるばる海の向こうからやって来た。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
A number of Japanese people travel abroad every summer.毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?北海道はたくさん雪が降りますね。
It is a long lane that has no turning.待てば海路の日和あり。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
A passport is usually necessary when you travel overseas.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Would you like to travel abroad?海外旅行をしたいと思いませんか。
Did you enjoy staying in Hokkaido?北海道は楽しかったですか。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
Hokkaido is very far, isn't it?北海道はたいへん遠いですね。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北部にあります。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは1912年のことだ。
They sailed along the west coast of Africa.彼らはアフリカの西海岸に沿って航海した。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
The divers found a wreck on the sea-bed.ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
I've been to Hokkaido before.以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
Japan is bounded by water on every side.日本は四方を海に囲まれている。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
It is no more than a mile to the sea.海までは、たった1マイルです。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜1600メートルにある。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
I can hardly imagine him going abroad.彼が海外に行くなんて想像できない。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.来世紀の終わりまでに海は50センチで上昇すると予想される。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は1964年に完成した。
His cottage is on the coast.別荘は海岸にある。
His music has attained great popularity overseas.彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
She is living abroad.彼女は海外生活をしている。
She stood looking out to the sea.彼女は海の方を見ながら立っていた。
Factory waste has polluted the sea.工場廃棄物で海は汚染された。
She lives near the beach, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
We happened to be in Hokkaido then.私達はそのときたまたま北海道にいた。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
He is bent on buying the seaside villa.彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
Since the traffic was light, we made good time driving to the beach.交通量が少なかったので、海へのドライブではスピードが出せた。
The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface.海は地球の表面の約4分の3を覆っている。
Britain is separated from the Continent by the Channel.英国はイギリス海峡によって欧州大陸と隔てられている。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
The sea after the storm was calm.嵐の後の海は穏やかだった。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること(アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ)を好む説明になっている。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.海外へ出かける日本人が年々増えている。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.19世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
Clans run wild like a storm in a raging sea.猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
Do you eat seaweed in your country?あなたの国では海草を食べますか。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
Mr Smith said, "There's no need for the marines."スミスさんが「海兵隊は必要ない」と言いました。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
Fish abounds in the ocean.大海にはたくさん魚がいる。
There is no sea in Armenia.アルメニアには海がない。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの20代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
That lake looks like the sea.あの湖は海のように見えます。
We got into his car and went to the sea.我々は彼の車に乗り込んで海岸へ行った。
You should take another pair of glasses when you go abroad.海外に行くときは、めがねをもう1つ持っていったほうがいいですよ。
The ocean was calm.海は静かだった。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだったよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License