The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom found a dead body on the beach.トムは海岸で死体を発見した。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
We looked down at the beautiful sea.我々は美しい海を見下ろした。
The bribery scandal created a backlash overseas.収賄スキャンダルは海外で激しい反発を生みました。
A strange marine creature was found recently.最近変わった海洋生物が発見された。
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。
The Hawaiian ocean is so beautiful.ハワイの海はとても美しい。
He sailed the Seven Seas.彼は７つの海を航海した。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
Is this your first trip abroad?海外旅行は初めてですか？
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
Tom drowned in the ocean.トムは海で溺れて死んだ。
He likes to travel abroad.彼は海外旅行が好きです。
They made the pilot fly the Navy helicopter.彼らはパイロットに海軍のヘリコプターを操縦させた。
When I contemplate the sea, I feel calm.海をじっと眺めていると私は気が静まる感じがする。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
The street lined with trees provided a vista of the sea.街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
You must be careful in swimming in the sea.海で泳ぐ時には注意しなさい。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.彼に金を貸すぐらいなら海に捨てた方がましだ。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
The coelacanth inhabits the deep sea.シーラカンスは深海に生息する。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
Do you sometimes go abroad on your holidays?休暇で時には海外に出かけますか。
As you know, life is compared with a voyage.ご存じのように人生は航海にたとえられる。
In Hawaii you can swim in the sea all year.ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。
The boat drifted out to sea.その船は漂流して外海に出た。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
This flower is found in different parts of Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
She sells seashells by the seashore.彼女は海辺で貝殻を売っています。
It is your shadow in the deep sea.深海で君の影がゆれる。
The seawater stings my cut.海水が傷にしみて痛い。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.空の旅は早いが海はおちつく。
In September, there are just a few people here and there on the beach.９月の海は、人がまばらだね。
My father was in the navy.父は海軍にいた。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
How about asking her to join our trip abroad?私たちの海外旅行に彼女も誘ってみてはどうかしら。
He is saving money for a trip abroad.彼は海外旅行のため金を溜めている。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
Do you eat seaweed in your country?あなたの国では海草を食べますか。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
He enjoyed a new life under the sea.彼は海底で新しい生活を楽しんだ。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
I live near the sea so I often get to go to the beach.私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。
She is living abroad.彼女は海外生活をしている。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
Did you enjoy staying in Hokkaido?北海道は楽しかったですか。
Tom passed away getting struck by lightning on the beach.トムは海岸で雷に打たれて命を落とした。
I would often go swimming in the sea when a child.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
My town is by the sea.私の街は海の側にある。
I can hardly imagine him going abroad.彼が海外に行くなんて想像できない。
A sailor is at sea much of the time.船乗りはほとんどの間航海に出ている。
The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
My father will travel abroad next year.父は来年海外旅行をする。
The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.そのヨットは風の力を使って世界中を航海した。
Their colleague was transferred to an overseas branch.彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
We walked along the beach.私たちは海岸に沿って歩いた。
The ship capsized in the middle of the ocean.船は大海原の真ん中で転覆した。
My wife often rings me up, while she travels abroad.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
My father is going to go abroad next week.父は来週海外へ行く予定だ。
It is said that he will go abroad.彼は海外に行くそうです。
The sea indented the coastline.海が海岸に入り込んだ。
In Hokkaido, they make horses of straw.北海道では藁の馬をつくる。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
The octopus is in the sea.たこは海にいる。
The Caribbean abounds with islands.カリブ海には島が多い。
We ordered some new books from abroad.私たちは、新しい本を何冊か海外に注文した。
The factory has been transferred to Hokkaido.工場は北海道へ移転した。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
The sea got rough, so that we had to give up fishing.海が荒れてきた、それでつりを断念しなければならなかった。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
The sea was as smooth as glass.海は鏡のようになめらかだった。
The sea was calm.海は静かだった。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
We used to go to the seaside on holiday.私たちは休日にはよく海岸へ行ったものだった。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
The sailors perished in the sea.水夫たちは海のもくずと消え去った。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
She sells seashells by the seashore.あの子は海辺の貝殻売りだ。
You often hear people compare life to voyage, don't you?人が人生を航海にたとえるのをよく聞くでしょう。
He went abroad to study English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Private charity is only a drop in the bucket.個人の善意は大海の一滴にすぎません。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Which way is the beach?海岸はどちらの方向ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License