The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
Please tell me how to get to the beach.海岸への行き方を教えてください。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
His colleague was transferred to an overseas branch.彼の同僚は海外の支店に転勤になった。
Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea.海外にいくとかならず、時差ぼけと下痢になやまされる。
I would like to go to the seaside with you.君と一緒に海に行きたいのですが。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
This road extends to the coast.この道路は海岸まで伸びている。
To swim in the ocean is my greatest pleasure.海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
Private charity is only a drop in the bucket.個人の善意は大海の一滴にすぎません。
She came here all the way from Hokkaido.彼女は北海道からはるばるここへ来た。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちは海へ行けませんでした。
How do I get to the beach?どうやって海岸に行けばいいですか。
I am just a castaway on an island lost at sea.俺は絶海の孤島の漂流者。
Our country is rich in marine products.わが国は海産物に恵まれている。
I've never been to Hokkaido.北海道には一遍も行ったことがない。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
He faced toward the sea.彼は海の方を向いた。
Lobsters belong to a class of marine animals.ロブスターは海洋動物の一種に属します。
If you're going to the beach count me in.君たちが海へ行くなら、僕も仲間に入れてくれ。
She stood looking out toward the sea.彼女は海の方を見ながら立っていた。
Do you plan to go overseas?君は海外へ行くつもりですか。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
The sailors perished in the sea.水夫たちは海のもくずと消え去った。
It is said that he will go abroad.彼は海外に行くそうです。
The town we live in is beside the sea.私達の住む街は海沿いにあります。
He knows a lot about foreign affairs.彼は海外の事情に詳しい。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.彼に金を貸すぐらいなら海に捨てた方がましだ。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
There was a violent storm at sea.海上では激しい嵐だった。
There are a lot of fish in the sea.魚は海にはいくらでもいる。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
He made up his mind to study abroad.彼は海外で勉強しようと決心した。
I could see the rippling waves on my right.右手に海のさざ波が見えてきたよ。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
He will often sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を見ていることがよくある。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
Have you been to Hokkaido?あなたは北海道に行ったことがありますか。
Can you go to the beach tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の多くを海外で過ごした。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
I spent my vacation at the beach.私は海で休暇を過ごしました。
Let's get a picture of us with the sea in the background.海をバックに記念写真撮ろうよ。
He's afraid of the sea.彼は海が怖い。
They get a great deal of snow in Hokkaido.北海道では雪がたくさん降る。
Hokkaido is in the north of Japan.北海道は日本の北部にあります。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
She has never gone abroad.彼女は海外に行ったことがない。
He rode a horse to the sea.彼は海まで馬に乗った。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
His music has attained great popularity overseas.彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
That lake looks like an ocean.あの湖は海のように見えます。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.旧友が海外帰国したことを知らせる手紙をよこした。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
His boat has been at sea for two hours.彼の舟は２時間、海に出ている。
He's afraid of the sea.彼は海を怖がる。
We'll have a barbecue at the beach.海岸でバーベキューをしよう。
The English language surrounds us like a sea.英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
I want to go abroad.海外に行きたい。
I cast my net into the sea.海に縄を投げ入れた。
You must be careful in swimming in the sea.海で泳ぐ時には注意しなさい。
Everything comes to those who wait.待てば海路の日和あり。
The sea is not clear.海がはっきりしない。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
There are a few yachts on the calm sea.穏やかな海にヨットが二三浮かんでいる。
Most creatures in the sea are affected by pollution.海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
Our cat is very fond of seaweed.うちの猫は大変海苔が好きである。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北部にあります。
The sea indented the coastline.海が海岸に入り込んだ。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外に行く予定だ。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
The ship is at sea.その船は航海中です。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
As I am off duty today, let's go to the beach.今日は非番なので海岸へ行こう。
She is saving money to go abroad.この所は海外旅行するために貯金している。
Last year, he spent three months at sea.昨年彼は航海で３か月を過ごした。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License