Mary will sit still and look at the sea for hours.
メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
You are from Hokkaido, aren't you?
北海道の御出身ですよね。
In summer, people prefer the sea.
夏に、人々は海を好む。
Japanese cars sell well overseas.
日本車は海外でよく売れる。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
I have been abroad several times this year.
私は今年何度か海外に行きました。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
My father will travel abroad next year.
父は来年海外旅行をする。
Pirates made unarmed merchant ships prey.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
They bought a site with lovely views of the ocean.
彼らは海の眺めが美しい場所を買った。
The island is about two miles off the coast.
その島は海岸から約２マイル離れた沖にあります。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.
エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
A wind from the ocean blows at this time of the year.
今ごろの季節には海からの風が吹く。
I left Shanghai last year and have not yet been back.
私は昨年上海を立ち去って、まだ戻っていません。
I will go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行く。
I want to go overseas.
海外に行きたい。
There was a ship sailing on the sea.
一隻の船が海を走っていた。
The ship sailed along the coast of Shikoku.
船は四国の海岸にそって進んだ。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea.
海外にいくとかならず、時差ぼけと下痢になやまされる。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
Losing my heart, walking in the sea of dreams.
心を失い、幻覚の海を泳いでいた。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
I work for a shipping company.
海運会社に勤めています。
He is not from Hokkaido.
彼は北海道出身ではありません。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
He likes to go to the beach now and then.
彼は時々海に行くのを楽しみにしている。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.
パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
The hill overlooked the sea.
その丘から海が見渡せた。
People swim at that beach at their own risk.
人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。
Which do you like better, the sea or the mountains?
海と山と、どっちが好き？
My mother allowed me to go abroad.
母は私が海外に行くのを許した。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.
飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
That's why he did not go overseas to study.
そういうわけで、彼は海外留学しなかった。
He did not study abroad for nothing.
彼は海外留学をしただけのことはあった。
Hokkaido is to the north of Honshu.
北海道は本州の北にある。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.
私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
His music has attained great popularity overseas.
彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
