The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is bent on buying the seaside villa.彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちは海へ行けませんでした。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
A big rock rose out of the sea.大きな岩が一つ海面から突き出ていた。
He likes to go to the beach now and then.彼は時々海に行くのを楽しみにしている。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
Did you ever travel abroad by ship?あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
My house looks toward the sea.僕の家は海に面している。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の多くを海外で過ごした。
Do you plan to go abroad?君は海外へ行くつもりですか。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
Some children are swimming in the sea.海で泳いでいる子供たちが何人かいる。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
If you're going to the beach count me in.君たちが海へ行くなら、僕も仲間に入れてくれ。
The ship made for the shore.その船は海岸の方へ進んだ。
He thinks that life is like a voyage in a sense.人生はある意味で航海のようなものだと彼は考えている。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
The ship sank to the bottom of the sea.船は海底に沈んだ。
You should take another pair of glasses when you go abroad.海外に行くときは、めがねをもう１つ持っていったほうがいいですよ。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
It was she who went to Hokkaido yesterday.きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
I'm going to Hokkaido.私は、北海道に行く。
Some families spend their vacation near the beach.いくつかの家族は休暇を海岸の近くで過ごします。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
Many a man has lost his life at sea.多くの人が海で命を落としている。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
I want to bathe in the sea.私は海で泳ぎたい。
She wants to go abroad so that she can study music.彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
He set out on his historic voyage.彼は歴史的な航海に出かけた。
The sea is blue.その海は青い。
She stood looking out to the sea.彼女は海の方を見ながら立っていた。
I'd like to get a view of the ocean.海に面した部屋でお願いします。
When we awoke, we were adrift on the open sea.目が覚めてみると我々は大海原を漂流していた。
He was walking toward the sea.彼は海の方へ歩いていきました。
He goes abroad every year.彼は毎年海外へ行く。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
Fish abounds in the ocean.大海にはたくさん魚がいる。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
Let's go to the beach!海岸に行こうよ。
Since the traffic was light, we made good time driving to the beach.交通量が少なかったので、海へのドライブではスピードが出せた。
That lake looks like the sea.あの湖は海のように見えます。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
The octopus is in the sea.たこは海にいる。
Kaishuu made nothing of hardship.海舟は、苦難を何とも思わなかった。
The boat drifted out to sea.その船は漂流して外海に出た。
How often do you go abroad?君はどれくらいよく海外に行きますか。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
It is a long lane that has no turning.待てば海路の日和あり。
She lives near the beach, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
Traveling abroad is very interesting.海外旅行はとても面白い。
Poets have compared life to a voyage.詩人は人生を航海にたとえてきた。
He likes to go to the beach now and then.彼は、時折海辺に行くことが好きです。
I gazed at the sea for hours.何時間も海を眺めた。
Today, I want to run on the beach.今日は海辺を走りたい。
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
He will often sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を見ていることがよくある。
He has a superficial knowledge of navigation.彼は航海については表面的な知識しか持っていない。
He went abroad for the purpose of studying English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Many boats are sailing on the sea.たくさんの船が海上を走っている。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
My house faces the sea.私の家は海に面している。
He knows a lot about foreign affairs.彼は海外の事情に詳しい。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
Clans run wild like a storm in a raging sea.猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
The village is many kilometers away from the seashore.その村は海から何キロも隔たっている。
Wow, that's pretty. The sea is shining.わあ、きれい。海がきらきらしてる。
His colleague was transferred to an overseas branch.彼の同僚は海外の支店に転勤になった。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
Tom drowned in the ocean.トムは海で溺れて死んだ。
He's afraid of the sea.彼は海を怖がる。
I went into the navy.私は海軍に入った。
Japan is bounded by water on every side.日本は四方を海に囲まれている。
Losing my heart, walking in the sea of dreams.心を失い、幻覚の海を泳いでいた。
I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.７月の上旬は、海に行くのは早いかな？
I lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
Life is often compared to a voyage.人生はしばしば航海に例えられる。
The French are our neighbors across the Channel.フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
Hokkaido is to the north of Honshu.北海道は本州の北にある。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
This is the passage to the sea.これが海への通路だ。
We had a glorious time at the seaside.私達は海岸ですばらしいひとときを過ごした。
The Titanic sunk on its maiden voyage.タイタニック号は処女航海で沈没した。
If I were rich, I would go abroad.今もし私が金持ちだったら、海外へ行くだろうに。
There are a lot of fish in the sea.魚は海にはいくらでもいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License