The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
It was found at the bottom of the river.それは海底で発見された。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外に行く予定だ。
He hopes to go abroad.彼は海外に行くことを希望している。
How far is it from here to the sea?ここから海までどのくらい遠いのでしょうか。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。
How about asking her to join our trip abroad?私たちの海外旅行に彼女も誘ってみてはどうかしら。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
The sea is far from calm.海は穏やかなところではない。
Is this your first trip abroad?海外旅行は初めてですか？
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
The pirates buried their treasure in the ground.海賊は宝を地中に埋めた。
Her house is near the sea.彼女の家は海の近くにあります。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
She is anxious to go abroad.彼女は海外に行きたがっている。
The village is many kilometers away from the seashore.その村は海から何キロも隔たっている。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
The sailors perished in the sea.水夫たちは海のもくずと消え去った。
This road extends to the coast.この道路は海岸まで伸びている。
After dinner, I take a walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
It may be snowing in Hokkaido.北海道は雪だろう。
I swim in the sea every day.毎日海で泳ぎます。
He would sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を眺めたものだった。
The ship was at sea.船は航海中であった。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
Today, I want to run on the beach.今日は海辺を走りたい。
They reported the ship to be ten kilometers from shore.彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。
The sea is not clear.海がはっきりしない。
You aren't allowed to swim at this beach.この海岸で泳いではいけない。
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。
He is a waiter in a seaside restaurant.彼は海辺のレストランのボーイである。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
The prize money enabled me to go on a world cruise.その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。
He went abroad two years ago.彼は２年前海外へ行った。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
As I am off duty today, let's go to the beach.今日は非番なので海岸へ行こう。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
Japan is a country surrounded by the sea on all sides.日本は四方を海に囲まれた国である。
A woman fell from a ship into the sea.ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。
The factory has been transferred to Hokkaido.工場は北海道へ移転した。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Let's make believe that we are pirates.海賊ごっこをしようよ。
Their colleague was transferred to an overseas branch.彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
Let's drive as far as the sea.海までドライブしましょう。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
These goods were imported from abroad in secret.これらの商品は密かに海外から輸入された。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
Have you been to Hokkaido?あなたは北海道に行ったことがありますか。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
There is a low hill near the sea.海の近くに低い丘がある。
A few minutes' walk brought me to the shore.２、３分歩いたら海辺に着いた。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.空の旅は早いが海はおちつく。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
He faced toward the sea.彼は海の方を向いた。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
There was a ship sailing on the sea.一隻の船が海を走っていた。
It's too cold to go to the sea yet.あまりに寒くてまだ海には行けない。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
If I had enough money, I could go abroad.もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。
Betty went to the sea yesterday.ベティは昨日海へ行った。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
At this point the sea narrows into a strait.この地点では海は狭くなって海峡となっている。
The ocean was calm.海は静かだった。
The pirates had no choice but to surrender.海賊達には降参する以外に道はなかった。
It is true that he goes abroad every year.彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
This is the first time I've had seaweed.海草を食べたのは初めてです。
The car ran along the shore.車は海岸沿いに走った。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
The sea came into sight.海が見えてきた。
My father is going to go abroad next week.父は来週海外へ行く予定だ。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
He has been in Hokkaido before.彼は北海道にいたことがある。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
We had a glorious time at the seaside.私達は海岸ですばらしいひとときを過ごした。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
He wore a pirate costume for Halloween.彼はハロウィーンで海賊の衣装を着た。
I have tried to discourage him from going abroad.私は彼に海外へ行くのをやめさせようとした。
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。
Mary was kidnapped by pirates.メアリーは海賊に拉致された。
Last year, he was at sea for three months.昨年彼は航海で３か月を過ごした。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License