The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '海'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boat drifted about on the sea.
その船は海を漂流した。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.
私の目は夢を反映する海である。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.
海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
Would you like to travel abroad?
海外旅行をしたいと思いませんか。
The Board of Trustees voted to divest the organization's overseas holdings.
理事会は海外の持ち株を放棄することを議決しました。
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.
株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。
It was she who went to Hokkaido yesterday.
きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Hokkaido lies in the north of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
Life is often compared to a voyage.
人生はしばしば航海に例えられる。
Past the west coasts of Europe and Africa to the tip of southern Africa.
ヨーロッパとアフリカの西海岸をとおりすぎ、アフリカ南部の先端までとびます。
He skis in Hokkaido every winter.
彼は毎年北海道でスキーをする。
We like swimming in the ocean.
私達は海で泳ぐの好きだ。
She reaped a rich harvest from her study abroad.
彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
My father was in the navy.
父は海軍にいた。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
The town we live in is beside the sea.
私達の住む街は海沿いにあります。
Everything comes to those who wait.
待てば海路の日和あり。
They went on a trip abroad for the first time.
初めて海外旅行に行った。
The ship sank to the bottom of the sea.
その船は海の底に沈んだ。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
Mary will sit still and look at the sea for hours.
メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
It shines on the beautiful sea.
その光が美しい海に輝く。
I can't believe you're so clueless. You're like a babe in the woods.
世間知らずにもほどがある。井の中の蛙大海を知らず、ということかね。
He likes to go to the beach now and then.
彼は時々海に行くのを楽しみにしている。
The colors of the sea and the sky blend into each other.
海と空の色がお互いに溶け合っている。
We looked down at the beautiful sea.
我々は美しい海を見下ろした。
A wind from the ocean blows at this time of the year.
今ごろの季節には海からの風が吹く。
It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week.
経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。
It's too cold to go to the sea yet.
あまりに寒くてまだ海には行けない。
How far is it from here to the sea?
ここから海までどのくらい遠いのでしょうか。
The tide carried the boat out to sea.
潮流がその船を外海へと漂流させた。
I like the Mediterranean Sea best.
私は地中海が一番好きです。
When I was a child, I often went swimming in the sea.
子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.
天気がよく、私たちは一日中海岸にいた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
This city is 1,600 meters above sea level.
この都市は海抜1600メートルにある。
I work for a shipping company.
海運会社に勤めています。
She stood looking out toward the sea.
彼女は海の方を見ながら立っていた。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.