The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '海'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fish abounds in the ocean.
大海にはたくさん魚がいる。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.
数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
Hrmmm, to judge from their looks they might be from Shanghai.
う～む、相貌から判断するに上海からか。
That lake looks like the sea.
あの湖は海のように見えます。
They made for the seashore.
彼らは海岸のほうへ進んでいった。
Last year, he spent three months at sea.
昨年彼は航海で３か月を過ごした。
Let's drive as far as the sea.
海までドライブしましょう。
I plan to go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行くつもりです。
We came in view of the sea.
私達は海が見えるところに来た。
He wore a pirate costume for Halloween.
彼はハロウィーンで海賊の衣装を着た。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
It shines on the beautiful sea.
その光が美しい海に輝く。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.
最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
Living near the sea, she still cannot swim.
海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
He went to sea to swim.
彼は泳ぐために海は行った。
Another ten minutes drive will take you to the seashore.
車でもう１０分行けば海岸に出ます。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
They sailed for months in hope of "gold and glory".
彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
We sailed against the wind.
我々は風に逆らって航海した。
The Aichi sea isn't all that clean.
愛知の海ってそんなに綺麗じゃないよ。
The prize money enabled me to go on a world cruise.
その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。
The sailors perished in the sea.
水夫たちは海のもくずと消え去った。
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.
天気がよく、私たちは一日中海岸にいた。
Oil has been discovered under the North Sea.
北海の海底で石油が発見されている。
That octopus returned to the sea without being eaten.
食べられることなくそのたこは、海に帰ったのであった。
Japanese cars sell well overseas.
日本車は海外でよく売れる。
He's afraid of the sea.
彼は海を怖がる。
The Titanic sunk on its maiden voyage.
タイタニック号は処女航海で沈没した。
I often go swimming at the beach in the summer.
夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
The river flows into the Sea of Japan.
その川は日本海に流れている。
Do you sometimes go abroad on your holidays?
休暇で時には海外に出かけますか。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
The ship capsized in the middle of the ocean.
船は大海原の真ん中で転覆した。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
The street lined with trees provided a vista of the sea.
街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.
旧友が海外帰国したことを知らせる手紙をよこした。
You are from Hokkaido, aren't you?
あなたは北海道出身ですよね。
The sea was calm.
海は静かだった。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.
私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.
海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
I went swimming in the sea.
私は海に泳ぎにいった。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
You can't drink seawater because it's too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
I might as well throw my money into the sea as lend it to Tom.
トムに金を貸すのは海に金を投げ捨てるようなものだ。
It's going to be six dollars because it's international.
海外向けなので６ドルになる。
It is no more than a mile to the sea.
海までは、たった１マイルです。
I saw the ship sink in the sea.
私は船が海に沈むのを見た。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.
私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
It's warm today so you can swim in the sea.
今日は暖かいから海で泳げます。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.
メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
Pools of sorrow, wave of joy.
悲しみの海歓びの波は。
He has experience of foreign travel.
彼は海外旅行の経験がある。
Could you change my room to one with a view of the ocean?
海の見える部屋にかえてください。
Do you plan to go abroad?
君は海外へ行くつもりですか。
The mountain is about 3000 meters above sea level.
その山は海抜約３０００メートルだ。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
A wind from the ocean blows at this time of the year.
今ごろの季節には海からの風が吹く。
The ship touched ground.
船底が海底に当たった。
She sells seashells by the seashore.
彼女は海辺で貝殻を売っています。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?
海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
The ocean affords various kinds of resources.
海は各種の資源を与えてくれる。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.
このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
The seaside is an ideal spot for the children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
It's not hard to see what the results of this rise will be.
この海面の上昇の結果がどのようになるかを知ることは難しくない。
Come here, and you can see the sea.
ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
I am taking a holiday at the beach.
海辺で休暇を過ごしている。
I'm spending my holiday on the beach.
海辺で休暇を過ごしている。
The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.
そのヨットは風の力を使って世界中を航海した。
Sea turtles have a long lifespan.
海がめは寿命が長い。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
The factory has been transferred to Hokkaido.
工場は北海道へ移転した。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
I saw a fishing boat about a mile off the shore.
海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.
彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
Which way is the beach?
海岸はどちらの方向ですか。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.
彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
Father wants me to study abroad while I am young.
父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Since I'm off duty today, let's go to the coast.
今日は非番なので海岸へ行こう。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Look at this grand view of the ocean.
この雄大な海の眺めをごらんなさい。
If you're going to the beach count me in.
君たちが海へ行くなら、僕も仲間に入れてくれ。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
