The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '海'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Private charity is only a drop in the bucket.
個人の善意は大海の一滴にすぎません。
The sea came into sight.
海が見えてきた。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.
アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea.
海外にいくとかならず、時差ぼけと下痢になやまされる。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.
ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
They made the pilot fly the Navy helicopter.
彼らはパイロットに海軍のヘリコプターを操縦させた。
I might as well throw my money into the sea as lend it to Tom.
トムに金を貸すのは海に金を投げ捨てるようなものだ。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
He has been to Hokkaido.
彼は北海道へ行ったことがある。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
Tom passed away getting struck by lightning on the beach.
トムは海岸で雷に打たれて命を落とした。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Pools of sorrow, wave of joy.
悲しみの海歓びの波は。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
These flowers can be seen around Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
In those days, few people could travel abroad.
その当時海外旅行に行ける人はほとんどいなかった。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
Though she wanted to travel abroad by herself, she decided not to.
一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
We've come nearer to the sea. I can smell it.
海に近付いてきたんだね。潮の香りがする。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.
見渡す限り青い海しかなかった。
The pirates buried their treasure in the ground.
海賊は宝を地中に埋めた。
The hill overlooked the sea.
その丘から海が見渡せた。
We swam in the sea.
私たちは海で泳いだ。
He skis in Hokkaido every winter.
彼は毎年北海道でスキーをする。
If you are going abroad, it's necessary to have a passport.
海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。
The English language surrounds us like a sea.
英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.
旧友が海外帰国したことを知らせる手紙をよこした。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.
海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
We saw the boat tossing on the stormy sea.
その船が荒れた海でゆれているのが見えた。
There is no reason to wear a suit to the beach.
海岸へ背広を着ていく理由はない。
They get a great deal of snow in Hokkaido.
北海道では雪がたくさん降る。
She stood looking out toward the sea.
彼女は海の方を見ながら立っていた。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.
彼に金を貸すぐらいなら海に捨てた方がましだ。
When we awoke, we were adrift on the open sea.
目が覚めてみると我々は大海原を漂流していた。
Marine plants grow on the sea bed.
海の植物は海底に付着して育つ。
The river flows into the Sea of Japan.
その川は日本海に流れている。
The street lined with trees provided a vista of the sea.
街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
He faced toward the sea.
彼は海の方を向いた。
He hopes to go abroad.
彼は海外に行くことを希望している。
Few were at the seaside because it was raining.
雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
He often travels to foreign countries.
彼はよく海外へ旅行する。
Japan imports various raw materials from abroad.
日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
Father intends to go to abroad next week.
父は来週海外へ行くつもりだ。
This painting is a representation of a storm at sea.
この絵は海の嵐を描いたものである。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
The boat was drifting in the ocean.
そのボートは大海を漂っていた。
The boy made vain efforts to reach the shore.
その少年は海岸に辿り着こうと無駄な努力をした。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.
空の旅は早いが海はおちつく。
My hometown is in the center of Hokkaido.
私の故郷の町は北海道にあります。
I've never been to Hokkaido.
北海道には一遍も行ったことがない。
The New Tokaido Line was completed in 1964.
東海道新幹線は１９６４年に完成した。
He would sit and look at the sea for hours.
彼はよく何時間も座って海を眺めたものだったよ。
The beach is an ideal place for children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Fish abounds in the ocean.
大海にはたくさん魚がいる。
When you travel overseas, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
There are as good fish in the sea now as ever.
魚は海にはいくらでもいる。
Paul's family spends the summer at the coast every year.
ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
Sea turtles have a long lifespan.
海がめは寿命が長い。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
She reaped a rich harvest from her study abroad.
彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
The town is two miles away from the coast.
その町は海岸から２マイル離れたところにある。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
