UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
She lives near the ocean, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
She sells seashells by the seashore.あの子は海辺の貝殻売りだ。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
Tom drowned in the ocean.トムは海で溺れて死んだ。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
This ship is not fit for an ocean voyage.この船は遠洋航海には堪えない。
His head broke the surface.彼の頭が海面に浮かび上がった。
How far is it from here to the sea?ここから海までどのくらい遠いのでしょうか。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を13キロほど北に寄ったところに位置しています。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約3000メートルだ。
It will be snowing in Hokkaido now.北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
It is a long lane that has no turning.待てば海路の日和あり。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
I might as well throw my money into the sea as lend it to Tom.トムに金を貸すのは海に金を投げ捨てるようなものだ。
Last year, he was at sea for three months.昨年彼は航海で3か月を過ごした。
Traveling abroad is out of the question.海外旅行なんて無理よ。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
The octopus is in the sea.たこは海にいる。
She has never gone abroad.彼女は海外に行ったことがない。
Another ten minutes' walk brought us to the shore.さらに10分歩くと私達は海岸に着いた。
Some children are swimming in the sea.海で泳いでいる子供たちが何人かいる。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
My cousin in Hokkaido is a good skier.北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
Do you eat seaweed in your country?あなたの国では海草を食べますか。
I am taking a holiday at the beach.海辺で休暇を過ごしている。
He goes abroad every year.彼は毎年海外へ行く。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
We want to explore an underwater oil field.海底油田の開発をしたい。
When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
My hometown is adjacent to the ocean.僕の郷里の町は海に接している。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
Do you plan to go overseas?君は海外へ行くつもりですか。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
The ship is at sea for India.その船はインドに向けて航海中だ。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
We had a glorious time at the seaside.私達は海岸ですばらしいひとときを過ごした。
Another ten minutes drive will take you to the seashore.車でもう10分行けば海岸に出ます。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
The island is about two miles off the coast.その島は海岸から約2マイル離れた沖にあります。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
That's why he did not go overseas to study.そういうわけで、彼は海外留学しなかった。
By the way, have you ever been to Hokkaido?ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが,わたしたちが彼らをつまずかせることがないように,海に行って,つり針を投げ,最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと,一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ,2アレクサンドリア・ドラクマ,または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って,わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
He's gone holidaying in the Mediterranean.彼は休暇で地中海へ行っている。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
He sailed the Seven Seas.彼は7つの海を航海した。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Does anybody want to take a walk to the beach?誰か海まで散歩に行かない?
They think the owner of the house is studying abroad.その家の持ち主は海外留学中だと思われている。
I boldly jumped into the sea.私は意を決して海の中に飛び込んだ。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Let's go to the beach!海を見に行こう。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
How often do you go abroad?君はどれくらいよく海外に行きますか。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
Past the west coasts of Europe and Africa to the tip of southern Africa.ヨーロッパとアフリカの西海岸をとおりすぎ、アフリカ南部の先端までとびます。
Everything comes to those who wait.待てば海路の日和あり。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年30億ドルに達した。
A number of Japanese people travel abroad every summer.毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
I am anticipating a good vacation at the seaside.私は海辺での楽しい休暇を楽しみにしている。
It is a long road that has no turning.待てば海路の日和あり。
The Japanese watch Japan too much and don't know the situation overseas. Koreans watch Japan only and don't know the situation of their own country.日本人は日本国内を見すぎて海外の状況を知らない。韓国人は日本ばっかり見て自国の現状を知らない。
She has a cottage by the sea.彼女は海辺に別荘を持っている。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
You might as well throw your money into the sea as lend it to her.彼女に金を貸すくらいなら海に捨てるほうがましだ。
He went to Atami for a change of air.彼は熱海へ転地に行った。
I've been to the seaside by car.車で海岸まで行ってきた。
The cold wind is blowing from the sea.冷たい風は海から吹いている。
We often took a walk along the seashore together in the morning.朝よく一緒に海岸を散歩した。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
If you're going to the beach count me in.君たちが海へ行くなら、僕も仲間に入れてくれ。
I can hardly imagine him going abroad.彼が海外に行くなんて、想像がつかない。
I've never been abroad.私は海外へ行ったことがない。
The earth is made up of sea and land.地球は海と陸からなる。
I saw a fishing boat about a mile off the shore.海岸から約1マイル沖に漁船が見えた。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
One day in July, we went to the sea.7月のある日、私たちは海へ行った。
He made up his mind to study abroad.彼は海外で勉強しようと決心した。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License