The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A number of Japanese people travel abroad every summer.毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。
He enjoyed a new life under the sea.彼は海底で新しい生活を楽しんだ。
I lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.彼らに言ひ給ふ『なにゆゑ臆するか、信仰うすき者よ』乃ち起きて、風と海とを禁め給へば、大なる凪となりぬ。
Though she wished to travel abroad by herself, she thought better of it.一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
The sea can be heard from here.ここから海が聞こえる。
He went to sea to swim.彼は海に泳ぎに行った。
The sea is not clear.海がはっきりしない。
Today, I want to run on the beach.今日は海辺を走りたい。
Have you ever been abroad?海外へ行ったことがありますか。
We often took a walk along the seashore together in the morning.朝よく一緒に海岸を散歩した。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
I have never been abroad.私はまだ海外にいったことがない。
Her house is near the sea.彼女の家は海の近くにあります。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
He likes to go to the beach now and then.彼は、時折海辺に行くことが好きです。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?北海道はたくさん雪が降りますね。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
The ship sailed along the coast.船は海岸沿いに航行していた。
My hometown is adjacent to the ocean.僕の郷里の町は海に接している。
I can hardly imagine him going abroad.彼が海外に行くなんて想像できない。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
His music has attained great popularity overseas.彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
It was found at the bottom of the river.それは海底で発見された。
Traveling abroad is very interesting.海外旅行はとても面白い。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
It is your shadow in the deep sea.深海で君の影がゆれる。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
I have been abroad several times this year.私は今年何度か海外に行きました。
The ship stopped a little way off the shore.その船は海岸を少し離れて停滞していた。
The octopus is in the sea.たこは海にいる。
I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.海外旅行に誘われたけど、行きたくない。
Our country is rich in marine products.わが国は海産物に恵まれている。
A woman fell from a ship into the sea.ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
The Titanic sunk on its maiden voyage.タイタニック号は処女航海で沈没した。
Life is, at best, a sea of troubles.人生はせいぜい苦難の海だ。
You should take another pair of glasses when you go abroad.海外に行くときは、めがねをもう１つ持っていったほうがいいですよ。
How far is it from here to the sea?ここから海までどのくらい遠いのでしょうか。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
He went to sea to swim.彼は泳ぐために海は行った。
Is this your first trip abroad?海外旅行は初めてですか？
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
It may be snowing in Hokkaido.北海道は雪だろう。
My mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
It is no more than a mile to the sea.海までは、たった１マイルです。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
If I were rich, I would go abroad.今もし私が金持ちだったら、海外へ行くだろうに。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
You are from Hokkaido, aren't you?あなたは北海道出身ですよね。
They sailed along the west coast of Africa.彼らはアフリカの西海岸に沿って航海した。
The president was very serious about your overseas assignment.社長はあなたの海外派遣を真剣に考えていました。
Living near the sea, she still cannot swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
My father is engaged in foreign trade.僕の父は海外貿易の仕事をしている。
Our house faces the beach.私たちの家は海岸に面している。
I can hardly imagine him going abroad.彼が海外に行くなんて、想像がつかない。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の多くを海外で過ごした。
He went to the seaside only to be drowned.彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
The village is many kilometers away from the seashore.その村は海から何キロも隔たっている。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
He knows a lot about foreign affairs.彼は海外の事情に詳しい。
He goes abroad every year.彼は毎年海外へ行く。
I boldly jumped into the sea.私は意を決して海の中に飛び込んだ。
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。
The boat was drifting in the ocean.そのボートは大海を漂っていた。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
I would like to go to the seaside with you.君と一緒に海に行きたいのですが。
The bribery scandal created a backlash overseas.収賄スキャンダルは海外で激しい反発を生みました。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
Let's go to the beach!海を見に行こう。
The sea is far from calm.海は穏やかなところではない。
She has never been to Hokkaido.彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
Few were at the seaside because it was raining.雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
A big rock rose out of the sea.大きな岩が一つ海面から突き出ていた。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
My parents never allowed me to swim alone in the sea.私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。
He's afraid of the sea.彼は海が怖い。
How often do you go abroad?君はどれくらいよく海外に行きますか。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License