The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '海'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出た。
Let's go to the beach.
海を見に行こう。
Today, I want to run on the beach.
今日は海辺を走りたい。
The island lies a mile off the coast.
その島は海岸から１マイル沖にある。
The ship sank to the bottom of the sea.
船は海底に沈んだ。
He that stays in the valley shall never get over the hill.
井の中の蛙、大海を知らず。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
This area is rich in marine products.
この地方は海産物に恵まれている。
Have you been to Hokkaido?
あなたは北海道に行ったことがありますか。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
This is the passage to the sea.
これが海への通路だ。
Wow, that's pretty. The sea is shining.
わあ、きれい。海がきらきらしてる。
After dinner, I take a walk on the beach.
ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Last year, he spent three months at sea.
昨年かれは航海で三ヶ月をすごした。
I'm at the beach on holiday.
海辺で休暇を過ごしている。
The best approach to Lisbon is by sea.
リスボンへいくには海からが一番よい。
Pirates made unarmed merchant ships prey.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
The English Channel separates England and France.
イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.
彼に金を貸してやるくらいなら海に捨てた方がましだよ。
The promenade is parallel to the shore.
遊歩道は海岸と平行に走っている。
The Board of Trustees voted to divest the organization's overseas holdings.
理事会は海外の持ち株を放棄することを議決しました。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?
バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
I would rather go to the mountains than to the beach.
海に行くよりは山に行きたい。
You often hear people compare life to voyage, don't you?
人が人生を航海にたとえるのをよく聞くでしょう。
They went on a trip abroad for the first time.
初めて海外旅行に行った。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.
海外の子会社は最高級品を生産しています。
The bribery scandal created a backlash overseas.
収賄スキャンダルは海外で激しい反発を生みました。
When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.
子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
She has never gone abroad.
彼女は海外に行ったことがない。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.
中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
I'd like a room facing the ocean instead.
海に面した部屋に替えて下さい。
I'd like a room facing the ocean instead.
海に面した部屋に変えてください。
Past the west coasts of Europe and Africa to the tip of southern Africa.
ヨーロッパとアフリカの西海岸をとおりすぎ、アフリカ南部の先端までとびます。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.
私の目は夢を反映する海である。
Many a man has lost his life at sea.
多くの人が海で命を落としている。
The beach is an ideal place for children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
