The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '消'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Should I put out my cigarette now?
今、タバコを消さなければならないのですか。
Fire engines have priority over other vehicles.
消防車はほかの乗り物に優先する。
They lost heart because they had won no games.
彼らは一試合も勝てなかったので、意気消沈した。
No words can relieve her deep sorrow.
どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
You can't erase the past.
過去は消せない。
I have just one more thing to ask of you - get lost.
もう一つお願いがある。とっとと消え失せろ。
All of a sudden, all the lights went out.
不意に電気がすべて消えた。
As the sun rises, the morning mist gradually fades away.
日が昇ると、朝靄は次第に消滅してしまいます。
The effect of the drug had worn off.
薬の効果は消えていた。
The fog began to disappear around ten o'clock.
10時頃になって霧が消え始めた。
I slept with the light off.
私は明かりを消して眠った。
Turn it off.
それ消して。
Switch off the light. I can't get to sleep.
電灯を消してくれ。寝れないよ。
The next morning, the snowman had completely melted.
翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
Try to be a more rational consumer.
もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
The snow will soon disappear.
雪はすぐに消えるだろう。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
破壊の結果、毎日50種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
They fought the fire.
彼らは消火にあたった。
He crossed her old telephone number off.
彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Please turn off the lights.
どうか電灯を消して下さい。
Without saying goodbye, he disappeared into the crowd.
彼はさよならも言わずに人ごみに姿を消した。
The months slipped by and still there was no news of him.
月日がどんどん過ぎていったが、彼の消息は何も聞こえてこなかった。
Shut off the radio.
ラジオを消しなさい。
She disappeared into thin air.
彼女は姿を消してしまった。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型(2001年製)のエアコンを比較しました。
The more you earn, the more you spend.
収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
The game was canceled at the last minute.
土壇場になって、その試合は取り消された。
The firemen put out the fire on the spot.
消防士たちは即座に火事を消した。
Let's turn off the television.
テレビを消しましょう。
He turned off all the lights at eleven.
彼は十一時に全ての電気を消した。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.