The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '消'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A crowd soon gathered around the fire engine.
群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
Turn off the TV.
テレビを消して。
Be sure to put out the fire before you leave.
君が去る前には火を確実に消しなさい。
He stubbed out his cigar in the ashtray and stood up to leave.
彼はシガーを灰皿で押しつぶして消し、立って行こうとした。
Turn off the light, please.
灯りを消してください。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
Foods you eat which you don't like will not digest well.
食べているもので嫌いなものはよく消化しません。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
Leave it off.
消しておいて。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Nothing has been heard from him since he left for America.
あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
The game was canceled at the last minute.
土壇場になって、その試合は取り消された。
He acted quickly and put out the fire.
彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
Turn it off.
それ消して。
Would you mind turning off the radio?
ラジオを消していただけないでしょうか。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.
消防士が火の消し方を実演した。
My concern here is whether the women's movement is fading or not.
ここでの私の関心は、ウーマン・リブ運動が消えつつあるのか否かということである。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
Please turn off the light before leaving the room.
部屋を出る前に明かりを消して下さい。
Try to be a more rational consumer.
もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
Did you turn off the gas?
ガスを消しましたか。
Never forget to put out the fire.
火を消し忘れるな。
Turn off the light before you go to bed.
寝る前に電気を消してください。
It's written in pencil, so you can erase it.
それは鉛筆で書かれているから消せますよ。
The sound died away.
その音は消えていった。
The candle went out of itself.
ろうそくはひとりでに消えた。
She turned off the lights.
彼女は明かりを消した。
Don't forget to put out the fire.
火を消すのを忘れるな。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.
赤字を解消するのは大変な難問題です。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.
この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
His weakness cancels out his virtues.
彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。
Wine helps digest food.
ワインは消化を助ける。
In general, consumers prefer quantity to quality.
一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
Please put out the light before you go to sleep.
寝る前には明かりを消して下さい。
As the sun rose, the fog disappeared.
太陽が昇ると霧が消えた。
Be sure to put the fire out before you leave.
出るときには必ず火を消しなさい。
Let's turn off the television.
テレビを消しましょう。
Have you put out the light in the dining room?
食堂の明かりを消してくれましたか。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.