The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '消'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please turn off the TV.テレビを消しなさい。
He stamped out a fire.彼は火を踏み消した。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
The lights are out.灯りが消えている。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
Turn off the light.明かりを消して。
I have just one more thing to ask of you - get lost.もう一つお願いがある。とっとと消え失せろ。
This air conditioner consumes a lot of electricity.このエアコンは電気を多量に消費する。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
Please turn off the light before you go to bed.寝る前に電灯を消してください。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
Don't forget to put out the light before you go to bed.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
I'd appreciate it if you would turn off the lights.電気を消してもらえたら、ありがたいのですが。
Be sure to put out the light before you go out.出かける前に必ず電気を消して下さい。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The sun having risen, I turned off the light.日が昇ったので明かりを消した。
Make sure that the lights are turned off before you leave.帰るときには間違いなく電気を消してください。
He blew out the candles on the cake.彼はケーキのろうそくを吹き消した。
Please keep the fire from going out.火が消えないようにしてください。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
Please turn off the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
Make sure you turn everything off before you leave.出かける前にすべてのものを必ず消すようにしなさい。
How much beer people drink largely depends on the weather.ビールの消費量は天気におおいに左右される。
Put out the light so that you can get a good sleep.よく眠れるように明かりを消しなさい。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
Blow out all the candles on the birthday cake at once.バースデーケーキのろうそくを一度に吹き消しなさい。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.ほとんどの物やサービスの購入に対しては５％の消費税がかかる。
She was depressed by all her problems.彼女はあらゆる難問に意気消沈していた。
If you're not watching the TV, I'll turn it off.テレビ見てないなら消すよ。
She disappeared into thin air.彼女は姿を消してしまった。
It is time you went to bed. Turn off the radio.もうねる時間です。ラジオを消しなさい。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
Please turn off the lights.電気を消してください。
I put the lighter out.僕はライターの火を消した。
May I turn off the TV?テレビ消してもいい？
I have broken off our engagement.私は婚約を解消しました。
He is passive in everything.彼は何をするにも消極的だ。
I don't forget turning out the light.私は明かりを消したのを忘れてはいない。
He blew out the candle.彼はローソクを吹き消した。
The girl vanished like magic.少女はまるで魔法のように消え失せた。
The candle has gone out.ろうそくは立ち消えた。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Make sure that the lights are turned off before you leave.出かける前には必ず電灯を消すようにしなさい。
The boy said that the taxi vanished into the fog.少年はタクシーが霧の中へ消えたと言った。
The car consumes a lot of fuel.その車は多量の燃料を消費する。
Emails have started suddenly disappearing from my inbox.受信トレイからメールが突然消えはじめた。
Make sure to turn off all the lights before going out.出かける前に必ず灯りを全部消してください。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Exercise is the best way to get rid of stress.ストレス解消には体を動かすのが一番です。
He took back what he had said about her.彼は彼女について言ったことを取り消した。
He made up his mind to be a fireman.彼は消防士になろうと決心した。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
He's depressed.彼は意気消沈している。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
She slowly disappeared into the foggy forest.彼女は霧の立ち込めた森の中へゆっくりと消えていった。
He was lost to history.彼は歴史から消えた。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
He has a passive character.彼は消極的な性格だ。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
Tom walked away and soon disappeared into the fog.トムは立ち去り、すぐに霧の中へと姿を消した。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
I forgot to turn off the TV before going to bed.寝る前にテレビを消すのを忘れた。
Turn off the TV before you go to bed, OK?寝る前にテレビを消してよ、いいね。
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.口を開いて愚かさについて疑問を解消するより、口を閉じたままで愚かに見られる方がまだいい。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
Please turn off the lights when you leave the room.退室の際は消灯してください。
He says firefighting is a feast or famine job.彼が言うには、消防の仕事というのは大忙しか全く暇かのいずれかだそうだ。
The fog began to disappear around ten o'clock.１０時頃になって霧が消え始めた。
He disappeared in the crowd.彼は人込みの中に姿を消した。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Soon the sound died away.ほどなくその音は消えていった。
Taking care of the boy is a great drain on her energies.その男の子の世話で彼女は非常に精力を消耗する。
I'd appreciate it if you'd turn off the lights.電気を消してもらえたら、ありがたいのですが。
She slowly disappeared into the foggy forest.彼女はゆっくりと霧のかかった森の中へ消えていった。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
Please turn off the lights.灯りを消してください。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
They fought the fire.彼らは消火にあたった。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
He took back what he had said about me.彼は私について言ったことを取り消した。
Natural food is not always good for our digestion.自然食品がつねに消化にいいとは限らない。
They blotted out my name from the list.彼らの名前をリストから消した。
All his hopes evaporated when he lost his only son in the war.彼の一人息子を戦争でなくしたとき、彼の希望のすべては消え去った。
They went out of sight at last.彼らはついに視野から消えた。
A miserable sequence of defeats discouraged us.みじめな連敗で我々は意気消沈した。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
The moment the wind blew in, the candle went out.風が吹き込んだ瞬間、ロウソクが消えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License