The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '消'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is passive in everything.
彼は何をするにも消極的だ。
I haven't heard from Tanaka for the last six months.
田中君からこの半年間何の消息もない。
The candle was blown out by the wind.
ろうそくは風に吹き消されれた。
Please put out the light before you go to sleep.
寝る前には明かりを消して下さい。
Switch off the light. I can't get to sleep.
電灯を消してくれ。寝れないよ。
Turn off the light, please.
灯りを消してください。
Turn off the lights when you leave the room.
部屋を出るときには明かりを消しなさい。
Did you turn off the stove?
ストーブちゃんと消した?
He blew out the candles on the cake.
彼はケーキのろうそくを吹き消した。
The months slipped by and still there was no news of him.
月日がどんどん過ぎていったが、彼の消息は何も聞こえてこなかった。
It's time to go to bed. Turn off the radio.
もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
Both leaders should be brought together to bring down the curtain on generations of feuding between the two clans.
両家の何代にもわたる不和を解消するために、両家の指導者を会わせるべきだ。
As the sun rises, the morning mist gradually fades away.
日が昇ると、朝靄は次第に消滅してしまいます。
All his hopes evaporated when he lost his only son in the war.
彼の一人息子を戦争でなくしたとき、彼の希望のすべては消え去った。
He canceled the appointment at the last moment.
彼は最後の最後になって約束を取り消した。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
I'd appreciate it if you would turn out the lights.
電気を消してもらえたら、ありがたいのですが。
Please turn off the lights.
灯りを消してください。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
How much beer people drink largely depends on the weather.
ビールの消費量は天気におおいに左右される。
The tiger is a vanishing species.
虎は消滅しかかっている種族である。
That plan came to nothing.
あの計画は立ち消えになった。
The fire went out.
火は消えた。
Why does Tom have such a negative attitude?
どうしてトムはそんな消極的な態度なの?
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha