The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '消'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's written in pencil, so you can erase it.それは鉛筆で書かれているから消せますよ。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
Tom decided to be a firefighter.トムは消防士になろうと決心した。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
I'd appreciate it if you'd turn off the lights.電気を消してもらえたら、ありがたいのですが。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
It's time to go to bed. Turn off the radio.もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
The passive man seldom, if ever, expresses himself.消極的なその男はめったに自己表現しない。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Foods you eat which you don't like will not digest well.食べているもので嫌いなものはよく消化しません。
I take back my words.私の発言を取り消します。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の２倍のエネルギーを消費する。
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
Turn off the lights when you leave the room.部屋を出るときには明かりを消しなさい。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
I'll take back everything I said.僕が言ったことを取り消す。
Leaving the room, he turned off the light.部屋を出るとき、彼は電気を消した。
The music faded away.その音楽の音はしだいに消えていった。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
The typist tried to erase the error.タイピストはその誤りを消そうとした。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
"You're not being chased, are you?" Just as he said that in a quiet voice, the corner house's light went out. The rain became more intense...「……追われているわけでもないんだな」 　そう呟いた途端、角の家の門灯がすっと消えた。 　雨はますます激しくなってきた……。
Try to be a more rational consumer.もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Suddenly all the lights went out.突然、すべての明かりが消えた。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
It is time you went to bed. Turn off the radio.もうねる時間です。ラジオを消しなさい。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
He forgot to turn off the light.彼は電気を消すのを忘れた。
Blow out all the candles on the birthday cake at once.バースデーケーキのろうそくを一度に吹き消しなさい。
Please turn off the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
He struck a match, but quickly put it out.彼はマッチを擦ったが、すぐに消した。
Please turn off the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Please keep the fire from going out.火が消えないようにしてください。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
The price doesn't include consumption tax.価格には消費税は含まれていません。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
Facts do not cease to exist because they are ignored.無視されたからといって、事実が消えて無くなることはない。
The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.信仰によって物事を見るということは、理性の目を閉じてしまうことだ。蝋燭の灯を消せば、朝日はよりはっきりと姿を現す。
Do you mind if I turn off the light?あかりを消してもかまいませんか。
Be sure to put out the fire before you leave.出発前に必ず火を消しなさい。
Tom made up his mind to be a firefighter.トムは消防士になろうと決心した。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
She slowly disappeared into the foggy forest.彼女は霧の立ち込めた森の中へゆっくりと消えていった。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
I turned off the TV and settled down to put the finishing touches to the report.私はテレビを消し、本気でレポートの仕上げに取りかかった。
The moment the wind blew in, the candle went out.風が吹き込んだ瞬間、ロウソクが消えた。
Food must be chewed well to be digested properly.よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
The fireman soon put the fire out.消防士はまもなく火事を消した。
All the lights went out.明かりがすべて消えた。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは出かけるとき火を消さなければならない。
The candle went out by itself.ろうそくがひとりでに消えた。
You can't erase the past.過去は消せない。
Put out the candle. The blackout is over.ろうそくを消して下さい。停電は終わりました。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
Without saying goodbye, he disappeared into the crowd.彼はさよならも言わずに人ごみに姿を消した。
Should I put out my cigarette now?今、タバコを消さなければならないのですか。
Boil the milk bottles.ほ乳瓶を煮沸消毒しなさい。
Please turn off the light.どうか電灯を消して下さい。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The whole place was simply blotted out with the snow.その辺は全く消えてなくなったようにただ一面の雪だった。
That will never disappear.それは決して消えることなく。
Please call the fire department.消防署に連絡してください。
That wind blew out our last candle.その風が最後のろうそくを消した。
She had hardly entered the cabin when the light went out.彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
He turned off the light and he went to bed.彼は明かりを消して床についた。
His weakness cancels out his virtues.彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Let's turn off the tele.テレビを消しましょう。
I have gas indigestion.消化不良です。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
I haven't heard from Tanaka for the last six months.田中君からこの半年間何の消息もない。
The fury went out of her speeches.彼女の演説から怒りの調子が消えていった。
Please be sure to turn off the light before you leave.出かける前に必ず電気を消して下さい。
Unless you turn the radio off, I will go mad.ラジオを消してくれないと気が狂いそうだ。
She disappeared.彼女は姿を消してしまった。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
He turned off all the lights at eleven.彼は十一時に全ての電気を消した。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
The candle went out by itself.ろうそくの火がひとりでに消えた。
Can I cancel this ticket?この切符を取り消せますか。
She blew out all the candles on the birthday cake.彼女はバースデーケーキの上のろうそくをみな吹き消した。
As time went on, our hopes sank.時間がたつにつれて我々の希望は消えた。
He has a passive character.彼は消極的な性格だ。
The candle flickered a few times and then went out.ろうそくの火は２、３回ゆらめいて消えた。
Make sure to turn off all the lights before going out.外出する前に、すべてのライトを消すことを確かめなさい。
In the blink of an eye, the tennis-ball-sized dumpling had disappeared.瞬くうちにテニスボール大の団子が消え去った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License