The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '深'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have to consider the problem more carefully.
この問題をもっと注意深く考えなければならない。
I was deeply affected when I heard of his death.
彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。
He extended the knowledge of biochemistry.
彼は生化学の知識を深めた。
Drive carefully.
注意深く運転してください。
No words can relieve her deep sorrow.
どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.
彼らはその件の深刻さを理解することができなかった。
Drive more carefully, or you will have an accident.
もっと注意深く運転しないと、事故に遭いますよ。
I looked at his face carefully.
私は注意深く彼の顔を見た。
The memoir breathes the deepest respect for his father.
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
The Inca were religious people.
インカ人は信心深い民族だった。
She listened very carefully when I praised her son.
彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.
深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
I don't know how deep the lake is.
その湖はどれくらい深いか知りません。
She regretted deeply when she looked back on her life.
彼女は自分の人生を振り返って深く後悔した。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
The lake is very deep.
その湖はとても深い。
How deep this lake is!
この湖は何と深いのだろう。
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.
その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。
The patient is in a state of profound stupor.
患者は深い昏睡状態であります。
He breathed deeply.
彼は深呼吸をした。
The resentment runs deep.
恨みは深いですよ。
I love him most deeply of all men.
私はすべての男性の中彼を最も深く愛している。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.
霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。
Compared to his father, he is shallow.
父親と比べると彼は深みがない。
Discretion is the better part of valor.
用心深さは勇気の大半である。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.
道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.
深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
It is likely that nobody can accurately estimate the depth and breadth of this ravine.
誰しもこの深淵の深さや広さを言い当てることはできないであろう。
The baby took another careful step.
赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
Sit back and rest, and you will feel much better.
深く腰をかけて休みなさい、そうすればずっと気分が良くなるでしょう。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"