The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '深'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I never read his novels without being deeply moved.私は彼の小説を読めば必ず深く感動する。
Driving carefully, you'll be able to avoid accidents.注意深く運転すれば、事故は避けられます。
The lake is about 25 meters deep.湖は約２５メートルの深さだ。
There was a deep pond there ten years ago.１０年前に、そこに深い池があった。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
The lake is deepest around here.湖はこの辺りが一番深い。
The pond is very deep.その池はとても深い。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
Careful as he was, he made an unexpected mistake.注意深かったけれども、彼は思わぬミスをおかした。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
It is likely that nobody can accurately estimate the depth and breadth of this ravine.誰しもこの深淵の深さや広さを言い当てることはできないであろう。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
I thought your remark was interesting.あなたの見解は興味深い。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
Their friendship ripened into a deep love.彼らの友情は深い愛情に発展した。
She needs to be more careful.彼女はもっと注意深くする必要がある。
It is interesting to watch stars.星をながめるのは興味深い。
I often meditate on the meaning of life.私はしばしば人生の意義について深く考えることがある。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
Compared with his father he is lacking in depth.父親と比べてみると彼は深みがない。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
This problem, however, should be considered more carefully.しかしながら、この問題はもっと注意深く考えて見るべきだ。
They love each other deeply.彼らは深く愛し合っている。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
His hands were deep in his pockets.彼は両手をポケットに深く突っ込んでいた。
I was greatly impressed by the speech.私はそのスピーチに深い感銘を受けた。
There is an acute shortage of water.深刻な水不足である。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
He extended the knowledge of biochemistry.彼は生化学の知識を深めた。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
She hid the letter carefully so no one would see it.彼女はその手紙を誰にも見られない様に注意深く隠した。
The pain in my heart just gets worse.心の傷は深まるばかり。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
The most severe problem at present is that of over-population.現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it.学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。
His greed brought him low.欲の深さが彼を没落させた。
I have a deep affection for her.私は彼女に深い愛情を持っている。
This is a layer of soil that is permanently frozen, and in some places it's many feet deep.これは永久に凍っている地層であり、それが何フィートの深さの所もある。
I suppose I felt a little jealous.すこし嫉妬深く感じたように思う。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
I was cut to the quick by her remark.私の感情は彼女の言葉に深く傷つけられた。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
She is very thoughtful and patient.彼女はとても思慮深く、しんぼうづよい。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
Drive carefully.注意深く運転してください。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその事故の深刻さを理解できなかった。
That shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
Throwing knives were stuck deep into the men's necks.投擲用のナイフが男たちの首筋に深々と突き刺さっていた。
He fell into a deep sleep.彼は深い眠りに落ちた。
We deepened our friendship.我々は親睦を深めた。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
I gave my carefully prepared speech.私は注意深く準備してきたスピーチを述べた。
The accident taught me to be careful.事故のお陰で私は注意深くなった。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
The story affected us deeply.その話に我々は深く心を動かされた。
Biologists assert the losses are severe.生物学者は、損失は深刻だと主張している。
I was deeply impressed by his speech.私は彼の話に深い感銘を受けた。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
Compared to his father, he lacks insight.父親と比べると彼は深みがない。
He is a man with profound learning.彼は深遠な学識を備えた人だ。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
He chose every word with care.彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
He drew a deep breath.彼は息を深くすいこんだ。
His bushy brows accented his face.毛深いまゆ毛が彼の顔の特徴だった。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
We were deeply impressed by the lecturer's eloquent speech.私達は講演者の雄弁に深い感銘を受けた。
I should have listened more carefully.もっと注意深く耳を傾ければよかった。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
I should have listened more carefully.もっと注意深く聞くべきだった。
He discharged his duties with care.彼は注意深く職務を果たした。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
I tried to listen to him carefully.私は彼の言う事を注意深く聞こうと努めた。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
He was deeply moved by the story.彼はその話に深く感動した。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
Do you regard the situation as serious?状況は深刻だと思いますか。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
You are far from a careful driver.あなたはけっして注意深いドライバーではありませんよ。
The situation is very serious.事態は非常に深刻である。
It is very interesting to learn Esperanto.エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License