The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '深'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lake is deepest here in so far as I know.私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
I took the job without giving it much thought.深く考えないでその仕事を引き受けてしまった。
Please continue with your story. It's really interesting.続けてください。とても興味深い。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Their friendship moved us deeply.彼等の友情が私たちを深く感動させた。
I don't know how deep the lake is.その湖はどれくらい深いか知りません。
I looked at his face carefully.私は注意深く彼の顔を見た。
Drive more carefully, or you will have an accident.もっと注意深く運転しないと、事故に遭いますよ。
I was cut to the quick by her remark.私の感情は彼女の言葉に深く傷つけられた。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても興味深い。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
I wrote the answers carefully.私は注意深く答えを書きました。
It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region.この地域の人口構成をもっと注意深く見ていく必要がある。
You cannot be too careful when driving.君は車を運転するときにどんなに注意深くしてもし過ぎることはない。
She threw a suspicious glance at him.彼女は彼に疑い深そうな一瞥を投げた。
We're deeply sorry for the inappropriate remark earlier.先ほど不適切な発言がありました事を深くお詫び致します。
That was really interesting.それは、とても興味深いですね。
The lake is the deepest in Japan.この湖は日本でいちばん深い湖である。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
I love no other man so deeply as him.私には彼ほど深く愛している男性はいない。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
You also must be very prudent, to keep that hidden.それを隠しておくとは貴方もなかなか思慮深い。
He is being very careful.彼はたいへん注意深くふるまっている。
You are far from a careful driver.あなたはけっして注意深いドライバーではありませんよ。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
The economy is deeply connected to politics.経済は政治と深い関係がある。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
I think hairiness is a symbol of masculinity, so I really like it.毛深さは男らしさの象徴だと思っているので大好きです。
The water is deepest here.水はここがいちばん深い。
I was deeply impressed with the medieval music.私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
The resentment runs deep.恨みは深いですよ。
How serious I looked!何と深刻な顔をしていたのでしょう！
His music made a deep impression on me.私は彼の音楽に深い感銘を受けた。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
It is getting more and more difficult to make a living.生活難はますます深刻になったきた。
One must take care in whatever one does.どんなことをするにも注意深くなければならない。
Our cities create serious pollution problems.わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
His lecture left a deep impression on the mind of those present there.彼の講義はそこに出席していた人々の心に深い印象を残した。
It also has a strong flavour, and adds depth to Chinese food such as soups and stir-fries.味も濃厚で、炒め物、スープなど中華の料理に深みを与えます。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
I am not more careful than you are.私は君ほど注意深くない。
How deep is Lake Biwa?琵琶湖の深さはどうですか。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm thatその問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人
Haiku are closely related to the seasons of the year.俳句は季節と関連が深い。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
The illustration shows the deep interior.この図解は地球の深い内部を示している。
The lake is very deep.その湖はとても深い。
He prepared his speech very carefully.彼はスピーチを注意深く準備した。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
He showed great reverence towards the pictures of the god.彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。
Don't take things too seriously.あまり物事を深刻に考えないようにしなさい。
The quarrel left a gulf between the two families.そのいさかいは両家の間に深い溝を残した。
A successful business is built on careful financial management.ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
They are deeply in love.彼らは深く愛し合っている。
Throwing knives were stuck deep into the men's necks.投擲用のナイフが男たちの首筋に深々と突き刺さっていた。
I'm a careful man.私は注意深い男だ。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
We were deeply moved by her story.私たちは彼女の話に深い感情を覚えた。
That shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
Everyone was listening very carefully.みんながとても注意深くきいてきた。
I suppose I felt a little jealous.少し嫉妬深く感じたと思う。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
We all pondered over what had taken place.我々は皆、起こったことについて深く考えた。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親同様、注意深くない。
Compared to his father, he is shallow.父親と比べると彼は深みがない。
She hid the letter carefully so no one would see it.彼女はその手紙を誰にも見られない様に注意深く隠した。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
Discretion is the better part of valor.用心深さは勇気の大半である。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
He discharged his duties with care.彼は注意深く職務を果たした。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
He drew a deep breath.彼は息を深くすいこんだ。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
What is the depth of the lake?その湖の深さはどのくらいですか。
Air pollution is a serious global problem.大気汚染は世界的に深刻な問題である。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
The patient is in a state of profound stupor.患者は深い昏睡状態であります。
Their intimacy grew with the years.彼らの親密さは年月とともに深まった。
The lake is about 25 meters deep.湖は約２５メートルの深さだ。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
A careful reader would have noticed the mistake.もっと注意深い読者だったら、誤りにきがついただろうに。
Tom fell into a deep sleep.トムは深い眠りに落ちた。
The lake is the deepest in Japan.その湖は日本で一番深い湖である。
We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
It is interesting how he learned Japanese cooking.彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
She was a girl with finely chiseled features.彼女は彫りの深い顔立ちの女の子でした。
The lake is deepest at this spot.その湖はこの地点が一番深い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License