This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.
年々公害問題は深刻になってきている。
Don't take things too seriously.
あまり物事を深刻に考えないようにしなさい。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.
近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
I found a bird whose wing was severely damaged.
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.
刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
People regretted his sudden death deeply.
人々は彼の突然の死を深く悼んだ。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.
指示を注意深く読めば、間違うことはありません。
Still waters run deep.
静かな流れは深い。
I took the job without giving it much thought.
深く考えないでその仕事を引き受けてしまった。
There are some interesting exhibits in the museum.
博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
He was cured of his heavy drinking.
彼は深酒がなおった。
It is very interesting to learn Esperanto.
エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
The audience was impressed by his profound lecture.
聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
Careful as he was he made unexpected mistakes.
注意深かったのに彼は思いがけない間違いをした。
Time, which strengthens friendship, weakens love.
時は友情を深めるが、恋愛を弱める。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.
あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
I am deeply grateful to you for your kindness.
ご好意を深く感謝します。
John is careless. He makes many mistakes.
ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
The lake is deepest at this spot.
その湖はこの地点が一番深い。
The lake is deepest here.
湖はここが一番深い。
Men are greedy.
さて人間とは欲深いものです。
He drew a deep breath.
彼は息を深くすいこんだ。
The only flight available is a red eye flight next week.
乗れそうなフライトは来週の深夜便だけだ。
The richer he became, the more he wanted.
金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
He fell into a deep sleep.
彼は深い眠りに落ちた。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"