The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '深'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
We listened carefully in order not to miss a single word.
私たちは一言も聞き漏らさないように注意深く聞いていた。
Keep to these instructions carefully.
注意深くこれらの指示に従いなさい。
The audience was impressed by his profound lecture.
聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
This river is deep enough to swim in.
この川は泳げるくらい深い。
He showed great reverence towards the pictures of the god.
彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。
The devout Christian persists in his belief.
その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.
慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
The way she spoke to us was suspicious.
彼女の私達への口のきき方は疑い深げだった。
I love no other man more deeply than him.
私には彼より深く愛している男性はいない。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.
重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
He was all attention.
彼はとても注意深かった。
The snow lay deep.
雪が深くつもっていた。
This problem, however, should be considered more carefully.
しかしながら、この問題はもっと注意深く考えて見るべきだ。
I was encouraged by his words.
私はその小説を読んで深く感動した。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.
地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
She fell into a deep sleep.
彼女は深い眠りについた。
The only flight available is a red eye flight next week.
乗れそうなフライトは来週の深夜便だけだ。
He stood up and took a deep breath.
彼は立ち上がって深呼吸した。
Badgers dig deep holes.
アナグマは深い穴を掘る。
Sit back and rest, and you will feel much better.
深く腰をかけて休みなさい、そうすればずっと気分が良くなるでしょう。
Gunpowder needs to be handled very carefully.
火薬は注意深く扱わなければならない。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"