The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '深'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The snow is very deep here in our town in January.ここ私たちの街では１月は雪がとても深い。
The teacher listened attentively to my explanation.先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
I love him most deeply of all men.私はすべての男性の中彼を最も深く愛している。
He has a deep feeling for the weak.彼は弱者に深い思いやりがある。
If you look carefully, you'll find some insects.注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。
I was deeply touched by the story.私はその物語に深く感動した。
Drive more carefully, or you will have an accident.もっと注意深く運転しないと、事故に遭いますよ。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
It is very interesting to learn Esperanto.エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
His music made a deep impression on me.私は彼の音楽に深い感銘を受けた。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
We're deeply sorry for the inappropriate remark earlier.先ほど不適切な発言がありました事を深くお詫び致します。
The lake is very deep.その湖はとても深い。
Compared to his father, he is shallow.父親と比べると彼は深みがない。
The lake is deep at this point.その湖はこの地点が深い。
The saying is quite familiar to us.そのことわざは、私たちにとってなじみ深いものになった。
Biologists assert the losses are severe.生物学者は、損失は深刻だと主張している。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
How deep is Lake Biwa?琵琶湖の深さはどうですか。
He was absorbed in deep thought.彼は深く物思いにふけっていた。
I never read his novels without being deeply moved.私は彼の小説を読めば必ず深く感動する。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
How deep is that lake?その湖はどのくらい深いのですか。
The illustration shows the deep interior.この図解は地球の深い内部を示している。
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
A successful business is built on careful financial management.ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"「ねえねえ、『トムとメアリー』の最終回どうなった？」「結局別れちゃったの。まじ切なかった」「えー！ あんなに深く愛し合ってたのに」
He is a little bit more careful than I.彼は私より少し注意深い。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても興味深い。
Careful driving prevents accidents.注意深い運転は事故を防ぐ。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
He chose every word with care.彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
The superpowers made significant progress in disarmament.軍縮については超大国間で意義深い進展があった。
He listened carefully so that he might not miss a single word.彼は一言も聞き漏らさないように注意深く聞いた。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
He took his defeat hard.彼は負けたことを深刻にうけとめた。
The audience was deeply affected.観客は深い感銘を受けた。
Their intimacy grew with the years.彼らの親密さは年月とともに深まった。
Time, which strengthens friendship, weakens love.時は友情を深めるが、恋愛を弱める。
He prepared his speech very carefully.彼はスピーチを注意深く準備した。
I don't know how deep the lake is.その湖はどれくらい深いか知りません。
Whatever book you read, read it carefully.どんな本を読むにしても、注意深く読みなさい。
The memoir breathes the deepest respect for his father.その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
He conceived a deep hatred for them.彼は彼らに対して深い憎しみを抱いた。
They are deeply in love.彼らは深く愛し合っている。
How deep this lake is!この湖は何と深いのだろう。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
One must take care in whatever one does.どんなことをするにも注意深くなければならない。
I was encouraged by his words.私はその小説を読んで深く感動した。
She threw a suspicious glance at him.彼女は彼に疑い深そうな一瞥を投げた。
The pain in my heart just gets worse.心の傷は深まるばかり。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
I am not more careful than you are.私は君ほど注意深くない。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Deeply moved, he tried to express his thanks.彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
I love no other man so deeply as him.私には彼ほど深く愛している男性はいない。
We all regarded the situation as serious.私達は皆事態は深刻だと考えた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
It is getting more and more difficult to make a living.生活難はますます深刻になったきた。
It is interesting how he learned Japanese cooking.彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
Compared with his father, he is lacking in depth.父親に比べると彼は深みがない。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
I am deeply indebted to my friends for all their help.私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親同様、注意深くない。
The way she spoke to us was suspicious.彼女の私達への口のきき方は疑い深げだった。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
It is likely that nobody can accurately estimate the depth and breadth of this ravine.誰しもこの深淵の深さや広さを言い当てることはできないであろう。
The fields lay thickly covered with snow.野原は雪で深く覆われていた。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
He is being very careful.彼はたいへん注意深くふるまっている。
That tired boy is sound asleep.その疲れてしまった少年は深く眠っています。
He fell into a deep sleep.彼は深い眠りに落ちた。
You should be careful in your choice of friends.友人の選択においては注意深くあるべきだ。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
He was rich in experiences.彼は経験がとても深かったのです。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
She is given to drinking rather heavily.彼女はかなり深酒をする癖がある。
To the best of my knowledge, the lake is the deepest here.私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Don't take things too seriously.あまり物事を深刻に考えないようにしなさい。
We all regarded the situation as serious.私たちみな、事態は深刻だと考えた。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
Drive carefully.注意深く運転してください。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License