The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '深'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were most attentive to his speech.みんなは彼の話を注意深く聞いた。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
He looked grave when told the bad news.彼はその悪い知らせを告げられると、深刻な表情になった。
You are deeply concerned in this.君はこのことに深い関係がある。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
I was greatly impressed by the speech.私はそのスピーチに深い感銘を受けた。
It's as deep as it is wide.間口も広いが奥行きも同様に深い。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
Politics has much to do with me.政治は国民生活に深い関係がある。
Did you see the cowboy film on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Looking for somebody sincere, open-minded, thoughtful.誠実で偏見がなく思慮深い人を捜しています。
The most careful man sometimes makes mistakes.いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
He gave a deep sigh.彼は深いため息をついた。
The more a man knows, the more he discovers his ignorance.人は知識が深まるほど、自分の無知に気がつくものである。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
The audience was deeply affected.観客は深い感銘を受けた。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
Biologists assert the losses are severe.生物学者は、損失は深刻だと主張している。
Discretion is the better part of valor.用心深さは勇気の大半である。
She is devoted to her husband.彼女は夫を深く愛している。
The story affected us deeply.その話に我々は深く心を動かされた。
Don't take things too seriously.あまり物事を深刻に考えないようにしなさい。
I deeply appreciate your coming all the way.はるばるおいでいただいて深く感謝いたします。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
I should have listened more carefully.もっと注意深く聞くべきだった。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
She listened very carefully when I praised her son.彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
We were deeply impressed by the lecturer's eloquent speech.私達は講演者の雄弁に深い感銘を受けた。
How deep is that lake?その湖はどのくらい深いのですか。
The lake is deepest at this point.この湖はこの箇所が一番深い。
I love you more than I can say.私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
Compared to his father, he lacks insight.父親と比べると彼は深みがない。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
The twilight merged into darkness.夕闇が次第に深まっていった。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
I wish to express my deep appreciation for your kindness.ご親切に対し深く感謝申し上げます。
I often meditate on the meaning of life.私はしばしば人生の意義について深く考えることがある。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
I stepped on the accelerator carefully.私は注意深くアクセルを踏んだ。
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.このタイプのセラピーを開始する前に患者自信の希望を注意深く考慮に入れなければならない。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
I'm drowning in sadness falling far behind.さみしさにおぼれ深く落ちてゆく。
Drive more carefully, or you will have an accident.もっと注意深く運転しないと、事故に遭いますよ。
As we dive deeper, the water becomes colder.深くもぐればもぐるほど、水は冷たくなる。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
The lake is deepest at this spot.その湖はこの地点が一番深い。
He showed great reverence towards the pictures of the god.彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
It is not enough to read great books once only, however carefully.すぐれた書物はどんなに注意深く読むにしても、一度読むだけでは充分でない。
Badgers dig deep holes.アナグマは深い穴を掘る。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
She is merciful.彼女は慈悲深い。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
It is your shadow in the deep sea.深海で君の影がゆれる。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
How deep is Lake Biwa?琵琶湖の深さはどうですか。
You have to make a careful choice of books.本は、注意深く選ばなければなりません。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
Look carefully, or you will miss Jane's mother.注意深く見ないと、ジェーンのお母さんを見逃してしまいます。
Air pollution is a serious global problem.大気汚染は世界的に深刻な問題である。
She fell into a deep sleep.彼女は深い眠りについた。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
I was deeply impressed by his speech.私は彼の話に深い感心を受けた。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。
The fields lay covered with deep snow.野原は深い雪におおわれていた。
That made a profound impression on me.それは深い印象を私に与えた。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。
Do you regard the situation as serious?状況は深刻だと思いますか。
The lake is deep at this point.その湖はこの地点が深い。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
How deep?どのくらい深い？
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
Take care in whatever you do.どんなことをするにも注意深くなければならない。
How serious I looked!何と深刻な顔をしていたのでしょう！
Sit back and rest, and you will feel much better.深く腰をかけて休みなさい、そうすればずっと気分が良くなるでしょう。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
She'll diagnose each person carefully.その女性は一人一人を注意深く診断している。
The economy is deeply connected to politics.経済は政治と深い関係がある。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
He is too cautious to try anything new.彼はあまりに用心深いため、新しいことは何も試せない。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
It is interesting how he learned Japanese cooking.彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
We deepened our friendship.我々は親睦を深めた。
She gave me a meaningful look.彼女の態度は意味深長だ。
I used to listen to the radio very late at night.私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。
There is an acute shortage of water.深刻な水不足である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License