The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '深'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am deeply in debt to him.
彼に深い恩義がある。
I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it.
学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
She needs to be more careful.
彼女はもっと注意深くする必要がある。
The lake is deepest at this point.
この湖はこの箇所が一番深い。
The devout Christian persists in his belief.
その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
The river is five feet deep.
川の深さは五フィートだ。
He breathed deeply.
彼は深呼吸をした。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.
聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.
霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.
彼らはその事故の深刻さを理解できなかった。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
The teacher listened attentively to my explanation.
先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
She is very careful, so she seldom makes mistakes.
彼女はとても注意深いのでめったに間違いをしない。
I don't know how deep the lake is.
その湖はどれくらい深いか知りません。
That was really interesting.
それは、とても興味深いですね。
Tom took a deep breath.
トムは深呼吸をした。
You have to make a careful choice of books.
あなたは本を注意深く選択しなければならない。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
He extended the knowledge of biochemistry.
彼は生化学の知識を深めた。
The meeting continued late into the night.
会議は深夜まで続いた。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
Why all of a sudden did he ask me such a serious question?
どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。
He showed great reverence towards the pictures of the god.
彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。
The company is caught up in a serious business slump.
会社は深刻な営業不振に陥っている。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
This is a layer of soil that is permanently frozen, and in some places it's many feet deep.
これは永久に凍っている地層であり、それが何フィートの深さの所もある。
I'm a careful man.
私は注意深い男だ。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.
近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.
恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
I was deeply impressed by Roman architecture.
私はローマ建築に深い感銘を受けた。
That made a profound impression on me.
それは深い印象を私に与えた。
The most careful man sometimes makes mistakes.
いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
Biologists assert the losses are severe.
生物学者は、損失は深刻だと主張している。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.
テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
I wrote the answers carefully.
私は注意深く答えを書きました。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
You can't go wrong if you read the instructions carefully.
指示を注意深く読めば、間違うことはありません。
How deep this lake is!
この湖は何と深いのだろう。
The lake is deepest here.
湖はここが一番深い。
His greed brought him low.
欲の深さが彼を没落させた。
I was deeply impressed with the medieval music.
私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
He took his defeat hard.
彼は負けたことを深刻にうけとめた。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
We must feel our way carefully in the dark.
我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Young as he is, he is very careful.
彼は若いけども、非常に注意深い。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that