The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '深'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He breathed deeply before entering his boss's office.
彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
His speech deeply affected the audience.
彼の講演は聴衆を深く感動させた。
This is a layer of soil that is permanently frozen, and in some places it's many feet deep.
これは永久に凍っている地層であり、それが何フィートの深さの所もある。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
Everyone was listening very carefully.
みんながとても注意深くきいてきた。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.
両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
This river is deep enough to swim in.
この川は泳げるくらい深い。
Time, which strengthens friendship, weakens love.
時は友情を深めるが、恋愛を弱める。
We were deeply impressed by the lecturer's eloquent speech.
私達は講演者の雄弁に深い感銘を受けた。
Whatever book you read, read it carefully.
どんな本を読むにしても、注意深く読みなさい。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
Gunpowder needs to be handled very carefully.
火薬は注意深く扱わなければならない。
She listened very carefully when I praised her son.
彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
The quarrel left a gulf between the two families.
そのいさかいは両家の間に深い溝を残した。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
The lake is the deepest in Japan.
その湖は日本で一番深い湖である。
How deep is this lake?
この湖の深さはどれくらいですか。
You are fortunate to have such loving parents.
あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。
He has a deep feeling for the weak.
彼は弱者に深い思いやりがある。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
You need to be careful.
あなたは注意深くする必要がありますよ。
She took a deep breath and then started to talk about herself.
彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
She took a deep breath.
彼女は深呼吸をした。
Compared to his father, he lacks insight.
父親と比べると彼は深みがない。
Air pollution is a serious problem in this country.
大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
The Inca were religious people.
インカ人は信心深い民族だった。
The pond is 3 meters deep.
その池は３メートルの深さです。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
He was tormented by some deep sorrow.
彼はある深い悲しみに苦しんだ。
She fell into a deep sleep.
彼女は深い眠りについた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.
