The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '深'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Listen to me carefully.
私の言うことを注意深く聞きなさい。
He breathed deeply before entering his boss's office.
彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
It is getting more and more difficult to make a living.
生活難はますます深刻になったきた。
He is a little bit more careful than I.
彼は私より少し注意深い。
Did you see the cowboy movie on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.
霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。
They would think the person is modest or lazy.
その人は慎み深いのか、それとも怠惰なのかと人は思うだろう。
He breathed deeply.
彼は深く息をした。
I was deeply moved by his speech.
彼のスピーチに深い感銘を受けた。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.
道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
The lake is the deepest in Japan.
この湖は日本でいちばん深い湖である。
People regretted his sudden death deeply.
人々は彼の突然の死を深く悼んだ。
Excessive drinking is destructive of our health.
深酒は体によくない。
Air pollution is a serious global problem.
大気汚染は世界的に深刻な問題である。
I feel for you deeply.
あなたに深く同情します。
I looked at his face carefully.
私は注意深く彼の顔を見た。
The saying is quite familiar to us.
そのことわざは、私たちにとってなじみ深いものになった。
She is no more careful than her mother is.
彼女は母親と同様、注意深くはない。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.
慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"