The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '深'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.
彼らはその件の深刻さを理解することができなかった。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.
彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
He was absorbed in deep thought.
彼は深く物思いにふけっていた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
I was deeply moved by his speech.
彼のスピーチに深い感銘を受けた。
I'm so grateful to you for this opportunity.
この機会を与えてくださり深く感謝しております。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.
日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
Many purchases are carefully thought out.
多くの買い物は注意深く考えた上で行われている。
You have to make a careful choice of books.
あなたは本を注意深く選択しなければならない。
Compared to his father, he lacks insight.
父親と比べると彼は深みがない。
Please drive carefully.
どうぞ注意深く運転してください。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.
彼の足の状態は深刻でしたが、運良く快方に向かいました。
My head is swimming, so I'll try writing any-old stuff without any deep thought.
頭がくらくらしているので、深く考えずにいい加減なことを書いてみる。
His speech made a deep impression on the students.
生徒達は彼の講演に深い感銘を受けた。
We all regarded the situation as serious.
私たちみな、事態は深刻だと考えた。
She loves her son dearly.
彼女は息子を深く愛している。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.
慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
She walked carefully so as not to stumble over a rock.
石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"