The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '深'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They attended the lecture.彼らはその講義をたいへん注意深く聞いた。
It's cloudier today than yesterday.今日は昨日より深く曇っている。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
Each episode of that TV drama ends with somebody delivering a profound line.あのドラマ、最後にいつも意味深な言葉を言って終わるよね。
Still waters run deep.静かな流れは深い。
How serious I looked!何と深刻な顔をしていたのでしょう！
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point.私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
Their intimacy grew with the years.彼らの親密さは年月とともに深まった。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
The Inca were religious people.インカ人は信心深い民族だった。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
The devout Christian persists in his belief.その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
Discretion is the better part of valor.用心深さは勇気の大半である。
The story affected us deeply.その話に我々は深く心を動かされた。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
The meeting continued late into the night.会議は深夜まで続いた。
I love him most deeply of all men.私はすべての男性の中彼を最も深く愛している。
They were most attentive to his speech.みんなは彼の話を注意深く聞いた。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
She listened very carefully when I praised her son.彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
My head is swimming, so I'll try writing any-old stuff without any deep thought.頭がくらくらしているので、深く考えずにいい加減なことを書いてみる。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
I am not more careful than you are.私は君ほど注意深くない。
Badgers dig deep holes.アナグマは深い穴を掘る。
I wrote the answers carefully.私は注意深く答えを書きました。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその件の深刻さを理解することができなかった。
It is interesting to watch stars.星をながめるのは興味深い。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
I love no other man so deeply as him.私には彼ほど深く愛している男性はいない。
The lake is deep at this point.その湖はこの地点が深い。
He gave a deep sigh.彼は深いため息をついた。
The more a man knows, the more he discovers his ignorance.人は知識が深まるほど、自分の無知に気がつくものである。
This lake is the deepest in this country.この湖はこの国で最も深い。
He is being very careful.彼はたいへん注意深くふるまっている。
I am deeply grateful to you for your kindness.ご好意を深く感謝します。
Success in life lies in diligence and vigilance.人生で成功の道は勤勉と用心深さにある。
That shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Drive more carefully, or you will have an accident.もっと注意深く運転しないと、事故に遭いますよ。
I feel for you deeply.私はあなたに深く同情します。
We had a heavy fog in London.私達はロンドンで深い霧を体験した。
He is a very thoughtful person.彼はとても思慮深い人だ。
His hands were deep in his pockets.彼は両手をポケットに深く突っ込んでいた。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
The memoir breathes the deepest respect for his father.その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
The situation is very serious.事態は非常に深刻である。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
They expressed their deep love of their country in their own ways.彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"「ねえねえ、『トムとメアリー』の最終回どうなった？」「結局別れちゃったの。まじ切なかった」「えー！ あんなに深く愛し合ってたのに」
It is likely that nobody can accurately estimate the depth and breadth of this ravine.誰しもこの深淵の深さや広さを言い当てることはできないであろう。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
Tom had his black knitted hat pulled far down.トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Everyone was listening very carefully.みんながとても注意深くきいてきた。
They love each other deeply.彼らは深く愛し合っている。
Do you regard the situation as serious?状況は深刻だと思いますか。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
One must be careful in doing anything.どんなことをするにも注意深くなければならない。
I am deeply attached to my hometown.私は自分の生まれ故郷に深い愛着を抱いている。
He is very careful.彼はとても用心深い。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
He bent his head low.彼は深々と頭を下げた。
The lake is the deepest in Japan.この湖は日本でいちばん深い湖である。
The lake is deep here.湖のこの場所が深い。
It shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
I really appreciate your cooperation.ご協力に深く感謝します。
I have a suspicious nature.私は疑い深い性格です。
If you look carefully, you'll find some insects.注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。
She threw a suspicious glance at him.彼女は彼に疑い深そうな一瞥を投げた。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
The lake is deepest around here.湖はこの辺りが一番深い。
The most severe problem at present is that of over-population.現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
He discharged his duties with care.彼は注意深く職務を果たした。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
You should be careful in your choice of friends.友人の選択においては注意深くあるべきだ。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
Did you see the cowboy movie on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
Tom fell into a deep sleep.トムは深い眠りに落ちた。
It is interesting how he learned Japanese cooking.彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
The twilight merged into darkness.夕闇が次第に深まっていった。
He has a deep insight into human psychology.彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
The story of his brave struggle affected us deeply.彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
He was all attention.彼はとても注意深かった。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License