The greedy man was by no means satisfied with the reward.
欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.
嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。
His lecture made a deep impression on us.
彼の講義は深い感銘を我々に与えた。
Still waters run deep.
音を立てぬ川は深い。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.
重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
He is selfish and greedy.
彼は自己中心的で欲が深い。
The quarrel left a gulf between the two families.
そのいさかいは両家の間に深い溝を残した。
This makes me curious.
これは興味深い。
It is very interesting to learn Esperanto.
エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
How deep is that lake?
その湖はどのくらい深いのですか。
We were deeply impressed by the lecturer's eloquent speech.
私達は講演者の雄弁に深い感銘を受けた。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.
興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.
おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
This river is deep enough to swim in.
この川は泳げるくらい深い。
It runs deeper than that.
もっと深い理由がある。
The memoir breathes the deepest respect for his father.
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
The lake is deep here.
湖のこの場所が深い。
You are far from a careful driver.
あなたはけっして注意深いドライバーではありませんよ。
I was deeply impressed by his speech.
私は彼の話に深い感心を受けた。
I was greatly impressed by the speech.
私はそのスピーチに深い感銘を受けた。
The most careful man sometimes makes mistakes.
いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
He gave a deep sigh.
彼は深いため息をついた。
Politics has much to do with me.
政治は国民生活に深い関係がある。
He's only a boy, but he is very thoughtful.
少年ながら、彼はたいへん思慮深い。
There was a deep pond there ten years ago.
１０年前に、そこに深い池があった。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.
地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
He conceived a deep hatred for them.
彼は彼らに対して深い憎しみを抱いた。
It's as deep as it is wide.
間口も広いが奥行きも同様に深い。
Still waters run deep.
流れの静かな川は水が深い。
He exhaled a deep breath in discouragement.
彼はがっかりして深いため息をついた。
The lake is deepest around here.
湖はこの辺りが一番深い。
The pond is very deep.
その池はとても深い。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.
その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
She's a very interesting person.
彼女はとても興味深い人です。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
