Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“深い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This lake is deep.
この湖は深い。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.
私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
Still waters run deep.
静かな流れは深い。
I don't know how deep the lake is.
その湖はどれくらい深いか知りません。
A careful reader would have noticed the mistake.
もっと注意深い読者だったら、誤りにきがついただろうに。
He is a little bit more careful than I.
彼は私より少し注意深い。
Young as he is, he is very careful.
彼は若いけども、非常に注意深い。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.
クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
Science is based on careful observation.
科学は注意深い観察に基づいている。
I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it.
学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。
Please continue with your story. It's really interesting.
続けてください。とても興味深い。
The lake is very deep.
その湖はとても深い。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.
彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.
欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
The illustration shows the deep interior.
この図解は地球の深い内部を示している。
He has a deep insight into human psychology.
彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
The audience was deeply affected.
観客は深い感銘を受けた。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
The lake is the deepest in Japan.
この湖は日本でいちばん深い湖である。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen