It is interesting how he learned Japanese cooking.
彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
I hate jealous women.
嫉妬深い女性は大嫌いだ。
He exhaled a deep breath in discouragement.
彼はがっかりして深いため息をついた。
He showed great reverence towards the pictures of the god.
彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。
We had a heavy fog in London.
私達はロンドンで深い霧を体験した。
The river is deep here.
川はこの辺が深い。
The lake is deepest at this spot.
その湖はこの地点が一番深い。
The snow is very deep here in our town in January.
ここ私たちの街では１月は雪がとても深い。
A successful business is built on careful financial management.
ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
She was engaged in some interesting work when I arrived.
私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
The resentment runs deep.
恨みは深いですよ。
Young as he is, he is very careful.
彼は若いけども、非常に注意深い。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.
中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
Her death brought deep sorrow to the nation.
彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
I was deeply impressed with the medieval music.
私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
The patient is in a state of profound stupor.
患者は深い昏睡状態であります。
The superpowers made significant progress in disarmament.
軍縮については超大国間で意義深い進展があった。
Still waters run deep.
静かな川は水が深い。
To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point.
私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
How deep this lake is!
この湖は何と深いのだろう。
This lake is the deepest in this country.
この湖はこの国で最も深い。
Haiku are closely related to the seasons of the year.
俳句は季節と関連が深い。
The mountains lay covered with deep snow.
山は深い雪におおわれていた。
I was deeply impressed by his speech.
私は彼の話に深い感銘を受けた。
The most careful man sometimes makes mistakes.
いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
