The superpowers made significant progress in disarmament.
軍縮については超大国間で意義深い進展があった。
You are far from a careful driver.
あなたはけっして注意深いドライバーではありませんよ。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
How deep?
どのくらい深い？
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
They overcame many inveterate superstitions.
彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
Under no circumstances must you swim in the deep river!
どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
The two friends have formed a deep bond of friendship.
２人の友人は深い友情のきずなをつくりだした。
The audience was impressed by his profound lecture.
聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.
その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.
深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
He gave a deep sigh.
彼は深いため息をついた。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
Still waters run deep.
音を立てぬ川は深い。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.
中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
His speech made a deep impression on the students.
生徒達は彼の講演に深い感銘を受けた。
The lake is deepest here.
湖はここが一番深い。
Careful driving prevents accidents.
注意深い運転は事故を防ぐ。
His lecture made a deep impression on us.
彼の講義は深い感銘を我々に与えた。
Go on with your story. That is so interesting!
続けてください。とても興味深い。
Men are greedy.
さて人間とは欲深いものです。
I was deeply impressed with the medieval music.
私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
A careful reader would have noticed the mistake.
もっと注意深い読者だったら、誤りにきがついただろうに。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.
クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
The lake is deepest around here.
湖はこの辺りが一番深い。
There are some interesting exhibits in the museum.
博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.
この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
This river is deepest here.
この川はここが最も深い。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.
彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
