The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '深い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is very careful.
彼はたいへん注意深い。
The resentment runs deep.
恨みは深いですよ。
There are some interesting exhibits in the museum.
博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
You are far from a careful driver.
あなたはけっして注意深いドライバーではありませんよ。
It is interesting how he learned Japanese cooking.
彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
He has a deep feeling for the weak.
彼は弱者に深い思いやりがある。
Haiku are closely related to the seasons of the year.
俳句は季節と関連が深い。
You are fortunate to have such loving parents.
あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。
This river is deep enough to swim in.
この川は泳げるくらい深い。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.
地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
He is too cautious to try anything new.
彼はあまりに用心深いため、新しいことは何も試せない。
I'm a careful man.
私は注意深い男だ。
Please continue with your story. It's really interesting.
続けてください。とても興味深い。
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.
この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。
Young as he is, he is very careful.
彼は若いけども、非常に注意深い。
Her grief expressed itself in tears.
彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
Tom fell into a deep sleep.
トムは深い眠りに落ちた。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.
日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
Still waters run deep.
流れの静かな川は水が深い。
He fell into a deep sleep.
彼は深い眠りに落ちた。
Under no circumstances must you swim in the deep river!
どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
He conceived a deep hatred for them.
彼は彼らに対して深い憎しみを抱いた。
The audience was deeply affected.
観客は深い感銘を受けた。
A careful reader would have noticed the mistake.
もっと注意深い読者だったら、誤りにきがついただろうに。
That was really interesting.
それは、とても興味深いですね。
The mountains lay covered with deep snow.
山は深い雪におおわれていた。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
