Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“深い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
This lake is deep.
この湖は深い。
The lake is deepest around here.
湖はこの辺りが一番深い。
They would think the person is modest or lazy.
その人は慎み深いのか、それとも怠惰なのかと人は思うだろう。
The mountains lay covered with deep snow.
山は深い雪におおわれていた。
She regretted deeply when she looked back on her life.
自分の人生を振り返ってみたとき、彼女は深い後悔の念にかられた。
He's only a boy, but he is very thoughtful.
少年ながら、彼はたいへん思慮深い。
She was a girl with finely chiseled features.
彼女は彫りの深い顔立ちの女の子でした。
The water is deepest here.
水はここがいちばん深い。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
His lecture left a deep impression on the mind of those present there.
彼の講義はそこに出席していた人々の心に深い印象を残した。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
No words can relieve her deep sorrow.
どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
I was deeply impressed with the medieval music.
私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
We had a heavy fog in London.
私達はロンドンで深い霧を体験した。
We found it difficult to walk in the deep snow.
私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
The lake is very deep.
その湖はとても深い。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
The lake is deepest here in so far as I know.
私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen