Due to the thick fog, the road was difficult to see.
深い霧のせいで道路が見えにくかった。
We were deeply moved by her story.
私たちは彼女の話に深い感情を覚えた。
Haiku are closely related to the seasons of the year.
俳句は季節と関連が深い。
This lake is the deepest in this country.
この湖はこの国で最も深い。
We had a heavy fog in London.
私達はロンドンで深い霧を体験した。
Politics has much to do with me.
政治は国民生活に深い関係がある。
There are some interesting exhibits in the museum.
博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
The lake is deepest here in so far as I know.
私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
The fields lay covered with deep snow.
野原は深い雪におおわれていた。
He fell into a deep sleep.
彼は深い眠りに落ちた。
I thought your remark was interesting.
あなたの見解は興味深い。
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.
その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。
Young as he is, he is very careful.
彼は若いけども、非常に注意深い。
The patient is in a state of profound stupor.
患者は深い昏睡状態であります。
Looking for somebody sincere, open-minded, thoughtful.
誠実で偏見がなく思慮深い人を捜しています。
Under no circumstances must you swim in the deep river!
どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
A careful reader would have noticed the mistake.
もっと注意深い読者だったら、誤りにきがついただろうに。
His speech made a deep impression on the students.
生徒達は彼の講演に深い感銘を受けた。
He was tormented by some deep sorrow.
彼はある深い悲しみに苦しんだ。
Still waters run deep.
流れの静かな川は水が深い。
Still waters run deep.
静かな川は水が深い。
She is merciful.
彼女は慈悲深い。
He has a deep feeling for the weak.
彼は弱者に深い思いやりがある。
He is selfish and greedy.
彼は自己中心的で欲が深い。
She is very careful, so she seldom makes mistakes.
彼女はとても注意深いのでめったに間違いをしない。
Country people are traditionally suspicious of strangers.
田舎の人々は外部の人に対して昔から疑い深い。
This kind of experience is familiar to everyone.
この種の経験は誰にも馴染み深い。
His lecture left a deep impression on the mind of those present there.
彼の講義はそこに出席していた人々の心に深い印象を残した。
How deep this lake is!
この湖は何と深いのだろう。
The saying is quite familiar to us.
そのことわざは、私たちにとってなじみ深いものになった。
The lake is deep here.
湖のこの場所が深い。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.
私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The river is deep here.
川はこの辺が深い。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.
恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
The lake is very deep.
その湖はとても深い。
She's a very interesting person.
彼女はとても興味深い人です。
It is very interesting to learn Esperanto.
エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
It is interesting how he learned Japanese cooking.
彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
