Being knowledgeable about Japanese culture is a good thing.
日本文化に造詣深いことはいいことです。
I felt profound reverence for the courageous mother.
その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
They overcame many inveterate superstitions.
彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
The river is deep here.
川はこの辺が深い。
Haiku are closely related to the seasons of the year.
俳句は季節と関連が深い。
The economy is deeply connected to politics.
経済は政治と深い関係がある。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.
私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
A successful business is built on careful financial management.
ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
Life is more interesting than any book.
人生はいかなる本よりも興味深い。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
We had a heavy fog in London.
私達はロンドンで深い霧を体験した。
The snow is very deep here in our town in January.
ここ私たちの街では１月は雪がとても深い。
I thought your remark was interesting.
あなたの見解は興味深い。
Tom fell into a deep sleep.
トムは深い眠りに落ちた。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.
日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point.
私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.
その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。
He is too cautious to try anything new.
彼はあまりに用心深いため、新しいことは何も試せない。
The problem has more to do with you than with me.
その問題は私よりも君の方と関係が深い。
It runs deeper than that.
もっと深い理由がある。
I am deeply in debt to him.
彼に深い恩義がある。
The devout Christian persists in his belief.
その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
Badgers dig deep holes.
アナグマは深い穴を掘る。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.
深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
The speech deeply affected the audience.
その演説は聴衆に深い感動を与えた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
I have a deep affection for her.
私は彼女に深い愛情を持っている。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
His speech made a deep impression on the students.
生徒達は彼の講演に深い感銘を受けた。
There was a deep pond there ten years ago.
１０年前に、そこに深い池があった。
He conceived a deep hatred for them.
彼は彼らに対して深い憎しみを抱いた。
Go on with your story. That is so interesting!
続けてください。とても興味深い。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
