Please continue with your story. It's really interesting.
続けてください。とても興味深い。
I have a suspicious nature.
私は疑い深い性格です。
You also must be very prudent, to keep that hidden.
それを隠しておくとは貴方もなかなか思慮深い。
He was tormented by some deep sorrow.
彼はある深い悲しみに苦しんだ。
She is very careful, so she seldom makes mistakes.
彼女はとても注意深いのでめったに間違いをしない。
He is a man of profound knowledge.
彼は深い学識のある人だ。
I felt profound reverence for the courageous mother.
その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Tom fell into a deep sleep.
トムは深い眠りに落ちた。
This river is deep enough to swim in.
この川は泳げるくらい深い。
Still waters run deep.
流れの静かな川は水が深い。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
His lecture left a deep impression on the mind of those present there.
彼の講義はそこに出席していた人々の心に深い印象を残した。
The problem has more to do with you than with me.
その問題は私よりも君の方と関係が深い。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.
聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
He fell into a deep sleep.
彼は深い眠りに落ちた。
Her death brought deep sorrow to the nation.
彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
Still waters run deep.
静かな川は水が深い。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.
深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
This lake is the deepest in this country.
この湖はこの国で最も深い。
He gave a deep sigh.
彼は深いため息をついた。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.
その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。
This lake is deep.
この湖は深い。
I am deeply attached to my hometown.
私は自分の生まれ故郷に深い愛着を抱いている。
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.
この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。
Still waters run deep.
音を立てぬ川は深い。
The fields lay covered with deep snow.
野原は深い雪におおわれていた。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
The audience was impressed by his profound lecture.
聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The audience was deeply affected.
観客は深い感銘を受けた。
The speech deeply affected the audience.
その演説は聴衆に深い感動を与えた。
His speech made a deep impression on the students.
生徒達は彼の講演に深い感銘を受けた。
Haiku are closely related to the seasons of the year.
俳句は季節と関連が深い。
The resentment runs deep.
恨みは深いですよ。
A wedding is a significant ceremony.
結婚式は、意義深い儀式である。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
The superpowers made significant progress in disarmament.
軍縮については超大国間で意義深い進展があった。
The illustration shows the deep interior.
この図解は地球の深い内部を示している。
That made a profound impression on me.
それは深い印象を私に与えた。
A successful business is built on careful financial management.
ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
I found a bird whose wing was severely damaged.
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
This river is deepest here.
この川はここが最も深い。
To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point.
私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
I was deeply moved by his speech.
彼のスピーチに深い感銘を受けた。
I have a deep affection for her.
私は彼女に深い愛情を持っている。
You are fortunate to have such loving parents.
あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
The Inca were religious people.
インカ人は信心深い民族だった。
Science is based on careful observation.
科学は注意深い観察に基づいている。
The mountains lay covered with deep snow.
山は深い雪におおわれていた。
I was deeply impressed by his speech.
私は彼の話に深い感銘を受けた。
The water is deepest here.
水はここがいちばん深い。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
His bushy brows accented his face.
毛深いまゆ毛が彼の顔の特徴だった。
You are deeply concerned in this.
君はこのことに深い関係がある。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
The lake is deepest here in so far as I know.
私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
The river is deep here.
川はこの辺が深い。
She fell into a deep sleep.
彼女は深い眠りについた。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
