The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '深い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The most careful man sometimes makes mistakes.
いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
The lake is deepest here in so far as I know.
私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
He is a little bit more careful than I.
彼は私より少し注意深い。
The lake is deepest at this point.
この湖はこの箇所が一番深い。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
You are deeply concerned in this.
君はこのことに深い関係がある。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.
嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。
I felt profound reverence for the courageous mother.
その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
We had a heavy fog in London.
私達はロンドンで深い霧を体験した。
He is a man of profound knowledge.
彼は深い学識のある人だ。
I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it.
学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。
He gave a deep sigh.
彼は深いため息をついた。
She was a girl with finely chiseled features.
彼女は彫りの深い顔立ちの女の子でした。
This makes me curious.
これは興味深い。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.
地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
He is a very thoughtful person.
彼はとても思慮深い人だ。
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.
その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。
The economy is deeply connected to politics.
経済は政治と深い関係がある。
This lake is the deepest in this country.
この湖はこの国で最も深い。
His speech made a deep impression on the students.
生徒達は彼の講演に深い感銘を受けた。
He fell into a deep sleep.
彼は深い眠りに落ちた。
His lecture made a deep impression on us.
彼の講義は深い感銘を我々に与えた。
She is merciful.
彼女は慈悲深い。
The lake is deep here.
湖のこの場所が深い。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
She is very careful, so she seldom makes mistakes.
彼女はとても注意深いのでめったに間違いをしない。
Science is based on careful observation.
科学は注意深い観察に基づいている。
The Inca were religious people.
インカ人は信心深い民族だった。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.
私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.
私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
The two friends have formed a deep bond of friendship.
2人の友人は深い友情のきずなをつくりだした。
The illustration shows the deep interior.
この図解は地球の深い内部を示している。
She's a very interesting person.
彼女はとても興味深い人です。
He conceived a deep hatred for them.
彼は彼らに対して深い憎しみを抱いた。
Still waters run deep.
静かに流れる川は深い。
Still waters run deep.
静かな流れは深い。
That was really interesting.
それは、とても興味深いですね。
He exhaled a deep breath in discouragement.
彼はがっかりして深いため息をついた。
Still waters run deep.
音を立てぬ川は深い。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen