As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.
彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The resentment runs deep.
恨みは深いですよ。
They would think the person is modest or lazy.
その人は慎み深いのか、それとも怠惰なのかと人は思うだろう。
You are fortunate to have such loving parents.
あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。
Still waters run deep.
静かな流れは深い。
The snow is very deep here in our town in January.
ここ私たちの街では１月は雪がとても深い。
He is a very thoughtful person.
彼はとても思慮深い人だ。
The mountains lay covered with deep snow.
山は深い雪におおわれていた。
To the best of my knowledge, the lake is the deepest here.
私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
There are some interesting exhibits in the museum.
博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
This river is deep enough to swim in.
この川は泳げるくらい深い。
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.
この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。
I found a bird whose wing was severely damaged.
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
She is merciful.
彼女は慈悲深い。
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.
その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。
Haiku are closely related to the seasons of the year.
俳句は季節と関連が深い。
The lake is deepest around here.
湖はこの辺りが一番深い。
Please continue with your story. It's really interesting.
続けてください。とても興味深い。
She fell into a deep sleep.
彼女は深い眠りについた。
We were deeply impressed by the lecturer's eloquent speech.
私達は講演者の雄弁に深い感銘を受けた。
Tom fell into a deep sleep.
トムは深い眠りに落ちた。
I was greatly impressed by the speech.
私はそのスピーチに深い感銘を受けた。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.
私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
Badgers dig deep holes.
アナグマは深い穴を掘る。
This lake is deep.
この湖は深い。
Young as he is, he is very careful.
彼は若いけども、非常に注意深い。
This lake is among the deepest in the country.
この湖はその国でもっとも深いものの一つだ。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.
興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.
私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
Indeed he is young, but he is prudent.
なるほど彼は若いが、用心深い。
I feel profound sympathy for the victims.
犠牲者には深い同情の念を覚えます。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
I have a suspicious nature.
私は疑い深い性格です。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
