Country people are traditionally suspicious of strangers.
田舎の人々は外部の人に対して昔から疑い深い。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.
その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
He conceived a deep hatred for them.
彼は彼らに対して深い憎しみを抱いた。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
The illustration shows the deep interior.
この図解は地球の深い内部を示している。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.
興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
The lake is the deepest in Japan.
その湖は日本で一番深い湖である。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
He is too cautious to try anything new.
彼はあまりに用心深いため、新しいことは何も試せない。
Young as he is, he is very careful.
彼は若いけども、非常に注意深い。
Life is more interesting than any book.
人生はいかなる本よりも興味深い。
There was a deep pond there ten years ago.
１０年前に、そこに深い池があった。
How deep this lake is!
この湖は何と深いのだろう。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.
中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
I was greatly impressed by the speech.
私はそのスピーチに深い感銘を受けた。
The snow is very deep here in our town in January.
ここ私たちの街では１月は雪がとても深い。
This river is deepest here.
この川はここが最も深い。
Badgers dig deep holes.
アナグマは深い穴を掘る。
Being knowledgeable about Japanese culture is a good thing.
日本文化に造詣深いことはいいことです。
His speech made a deep impression on the students.
生徒達は彼の講演に深い感銘を受けた。
The lake is deep here.
湖のこの場所が深い。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.
クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
She's a very interesting person.
彼女はとても興味深い人です。
The saying is quite familiar to us.
そのことわざは、私たちにとってなじみ深いものになった。
The patient is in a state of profound stupor.
患者は深い昏睡状態であります。
The superpowers made significant progress in disarmament.
軍縮については超大国間で意義深い進展があった。
How deep?
どのくらい深い？
Silent waters run deep.
音なし川の水は深い。
The water is deepest here.
水はここがいちばん深い。
Haiku are closely related to the seasons of the year.
俳句は季節と関連が深い。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
Careful driving prevents accidents.
注意深い運転は事故を防ぐ。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.
恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
The economy is deeply connected to politics.
経済は政治と深い関係がある。
I have a suspicious nature.
私は疑い深い性格です。
Looking for somebody sincere, open-minded, thoughtful.
誠実で偏見がなく思慮深い人を捜しています。
He is selfish and greedy.
彼は自己中心的で欲が深い。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.
地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
This river is deep enough to swim in.
この川は泳げるくらい深い。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
The mountains lay covered with deep snow.
山は深い雪におおわれていた。
Please continue with your story. It's really interesting.
続けてください。とても興味深い。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
