The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '深い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She regretted deeply when she looked back on her life.
自分の人生を振り返ってみたとき、彼女は深い後悔の念にかられた。
His lecture made a deep impression on us.
彼の講義は深い感銘を我々に与えた。
This lake is deep.
この湖は深い。
He showed great reverence towards the pictures of the god.
彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。
The lake is deepest at this point.
この湖はこの箇所が一番深い。
The lake is the deepest in Japan.
その湖は日本で一番深い湖である。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.
私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
It is very interesting to learn Esperanto.
エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
I am deeply attached to my hometown.
私は自分の生まれ故郷に深い愛着を抱いている。
She drives not carefully but slowly.
彼女の運転は、注意深いのではなくて、のろいのだ。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
This lake is the deepest in this country.
この湖はこの国で最も深い。
His lecture left a deep impression on the mind of those present there.
彼の講義はそこに出席していた人々の心に深い印象を残した。
He is a man of profound knowledge.
彼は深い学識のある人だ。
No words can relieve her deep sorrow.
どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.
私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
The lake is deep at this point.
その湖はこの地点が深い。
I am deeply in debt to him.
彼に深い恩義がある。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.
中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.
その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.
地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.
おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
The Inca were religious people.
インカ人は信心深い民族だった。
The economy is deeply connected to politics.
経済は政治と深い関係がある。
We had a heavy fog in London.
私達はロンドンで深い霧を体験した。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The quarrel left a gulf between the two families.
そのいさかいは両家の間に深い溝を残した。
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.
この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。
Still waters run deep.
静かな流れは深い。
He gave a deep sigh.
彼は深いため息をついた。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.
深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
Indeed he is young, but he is prudent.
なるほど彼は若いが、用心深い。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen