The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '深い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.
嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。
Still waters run deep.
静かに流れる川は深い。
It runs deeper than that.
もっと深い理由がある。
She was a girl with finely chiseled features.
彼女は彫りの深い顔立ちの女の子でした。
She fell into a deep sleep.
彼女は深い眠りについた。
It is very interesting to learn Esperanto.
エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.
彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Tom fell into a deep sleep.
トムは深い眠りに落ちた。
She is merciful.
彼女は慈悲深い。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.
彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
That made a profound impression on me.
それは深い印象を私に与えた。
She is very careful, so she seldom makes mistakes.
彼女はとても注意深いのでめったに間違いをしない。
I was greatly impressed by the speech.
私はそのスピーチに深い感銘を受けた。
There was a deep pond there ten years ago.
10年前に、そこに深い池があった。
We found it difficult to walk in the deep snow.
私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
No words can relieve her deep sorrow.
どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
The saying is quite familiar to us.
そのことわざは、私たちにとってなじみ深いものになった。
He showed great reverence towards the pictures of the god.
彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。
To the best of my knowledge, the lake is the deepest here.
私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
The lake is deepest here.
湖はここが一番深い。
Looking for somebody sincere, open-minded, thoughtful.
誠実で偏見がなく思慮深い人を捜しています。
The river is deep here.
川はこの辺が深い。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.
欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
A careful reader would have noticed the mistake.
もっと注意深い読者だったら、誤りにきがついただろうに。
The pond is very deep.
その池はとても深い。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.
地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.
深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
He is too cautious to try anything new.
彼はあまりに用心深いため、新しいことは何も試せない。
The patient is in a deep coma.
患者は深い昏睡状態であります。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.
中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
A wedding is a significant ceremony.
結婚式は、意義深い儀式である。
This lake is deep.
この湖は深い。
The lake is deep at this point.
その湖はこの地点が深い。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen