The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '深い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The two friends have formed a deep bond of friendship.
2人の友人は深い友情のきずなをつくりだした。
She was engaged in some interesting work when I arrived.
私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
The saying is quite familiar to us.
そのことわざは、私たちにとってなじみ深いものになった。
We had a heavy fog in London.
私達はロンドンで深い霧を体験した。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.
恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
His speech made a deep impression on the students.
生徒達は彼の講演に深い感銘を受けた。
Indeed he is young, but he is prudent.
なるほど彼は若いが、用心深い。
A wedding is a significant ceremony.
結婚式は、意義深い儀式である。
How deep?
どのくらい深い?
Her death brought deep sorrow to the nation.
彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.
嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.
日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.
クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
The pond is very deep.
その池はとても深い。
Still waters run deep.
静かに流れる川は深い。
I'm a careful man.
私は注意深い男だ。
You are far from a careful driver.
あなたはけっして注意深いドライバーではありませんよ。
You are fortunate to have such loving parents.
あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。
It's as deep as it is wide.
間口も広いが奥行きも同様に深い。
I found a bird whose wing was severely damaged.
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
A successful business is built on careful financial management.
ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
The most careful man sometimes makes mistakes.
いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
The quarrel left a gulf between the two families.
そのいさかいは両家の間に深い溝を残した。
His bushy brows accented his face.
毛深いまゆ毛が彼の顔の特徴だった。
She fell into a deep sleep.
彼女は深い眠りについた。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen