Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“深い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
The devout Christian persists in his belief.
その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
They overcame many inveterate superstitions.
彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
Please continue with your story. It's really interesting.
続けてください。とても興味深い。
Haiku are closely related to the seasons of the year.
俳句は季節と関連が深い。
We were deeply impressed by the lecturer's eloquent speech.
私達は講演者の雄弁に深い感銘を受けた。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.
人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
Careful driving prevents accidents.
注意深い運転は事故を防ぐ。
The audience was impressed by his profound lecture.
聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.
彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.
聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
The lake is deepest at this spot.
その湖はこの地点が一番深い。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.
クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
The quarrel left a gulf between the two families.
そのいさかいは両家の間に深い溝を残した。
The Inca were religious people.
インカ人は信心深い民族だった。
The pond is very deep.
その池はとても深い。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.
おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
He conceived a deep hatred for them.
彼は彼らに対して深い憎しみを抱いた。
We found it difficult to walk in the deep snow.
私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
The economy is deeply connected to politics.
経済は政治と深い関係がある。
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
His lecture left a deep impression on the mind of those present there.
彼の講義はそこに出席していた人々の心に深い印象を残した。
He is a very thoughtful person.
彼はとても思慮深い人だ。
He is too cautious to try anything new.
彼はあまりに用心深いため、新しいことは何も試せない。
The most careful man sometimes makes mistakes.
いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
Politics has much to do with me.
政治は国民生活に深い関係がある。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
