The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '深い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am deeply attached to my hometown.
私は自分の生まれ故郷に深い愛着を抱いている。
No words can relieve her deep sorrow.
どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
Go on with your story. That is so interesting!
続けてください。とても興味深い。
His music made a deep impression on me.
私は彼の音楽に深い感銘を受けた。
Looking for somebody sincere, open-minded, thoughtful.
誠実で偏見がなく思慮深い人を捜しています。
Young as he is, he is very careful.
彼は若いけども、非常に注意深い。
He is selfish and greedy.
彼は自己中心的で欲が深い。
She was engaged in some interesting work when I arrived.
私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
This lake is the deepest in this country.
この湖はこの国で最も深い。
The lake is deepest here.
湖はここが一番深い。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.
深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
He has a deep feeling for the weak.
彼は弱者に深い思いやりがある。
I don't know how deep the lake is.
その湖はどれくらい深いか知りません。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.
重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
He has a deep insight into human psychology.
彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
I was deeply impressed by his speech.
私は彼の話に深い感心を受けた。
I have a deep affection for her.
私は彼女に深い愛情を持っている。
The lake is the deepest in Japan.
この湖は日本でいちばん深い湖である。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
I hate jealous women.
嫉妬深い女性は大嫌いだ。
The snow is very deep here in our town in January.
ここ私たちの街では1月は雪がとても深い。
His lecture left a deep impression on the mind of those present there.
彼の講義はそこに出席していた人々の心に深い印象を残した。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.
欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.
地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
Still waters run deep.
音を立てぬ川は深い。
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.
この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
The river is deep here.
川はこの辺が深い。
I was deeply impressed by his speech.
私は彼の話に深い感銘を受けた。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.
日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
She fell into a deep sleep.
彼女は深い眠りについた。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.
クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
What an interesting novel this is!
これはなんて興味深い小説なんでしょう。
The lake is deepest here in so far as I know.
私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
The water is deepest here.
水はここがいちばん深い。
It is interesting how he learned Japanese cooking.
彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.
その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.
私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
This lake is deep.
この湖は深い。
He gave a deep sigh.
彼は深いため息をついた。
The lake is deep here.
湖のこの場所が深い。
He conceived a deep hatred for them.
彼は彼らに対して深い憎しみを抱いた。
He fell into a deep sleep.
彼は深い眠りに落ちた。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen