There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.
そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
If you mix blue and red, you get violet.
青と赤を混ぜると紫になる。
Don't confuse desire with love.
欲望を愛と混同するな。
Stick with me until we get out of the crowd.
人混みを抜けるまで私にくっついていなさい。
The bus is very crowded this morning.
今朝はバスがとても混んでいる。
She stirred her coffee with a spoon.
彼女はスプーンでコーヒーをかき混ぜた。
Our delay was due to traffic congestion.
私たちが遅れたのは交通が混雑していたからです。
A power failure contributed to the confusion in the hall.
停電が場内の混乱の一因となった。
The country's economy was dislocated by the war.
その国の経済は戦争で混乱した。
They confused the names of the sender and the addressee.
彼らは差出人と受取人の名前を混同した。
The girl brought me a red and white rose.
少女は赤と白が混じったバラを1本私にもってきてくれた。
I explained it to him, only to make him confused.
私は彼に説明してやったのだが、彼は混乱するばかりであった。
I'm confused.
頭が混乱している。
"I am sorry," sighed the boy.
「ごめんなさい」少年は、ため息混じりにいいました。
The next train will be less crowded than this one.
次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.
日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の8時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
You can't mix oil with water.
水と油を混合させることはできない。
The train wasn't as crowded as I thought it would be.
汽車は思っていたほど混んでいなかった。
Red and blue paint mixed together give us purple.
赤と青を混ぜると紫になる。
"Oh, right, you're a werewolf, aren't you?" "I'm mixed blood, so I don't transform or anything."
「そっかぁ、アルクさんはワーウルフなんですね」「俺は混血だから変身したりはしねーよ」
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Shoppers crowded the streets.
買い物客で通りは混んでいた。
If it should rain, the garden party would be in a mess.
万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Computers are difficult, so I get confused.
コンピューターは難しくて混乱する。
During Obon there is much confusion at train stations.
お盆期間中は駅はとても混雑する。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.
英語を学ぶ学生たちはlieとlayとをよく混同する。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.