We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.
孤独と孤立を混同してはいけない。それぞれ異なったものである。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.
どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
Much confusion ensued following this news report.
そのニュースで非常に混乱した。
I'm confused.
頭が混乱している。
No, the traffic wasn't too bad.
いや、それほど混んでなかったよ。
If we all pull together we should be able to get the country out of the mess it's in.
もし私たちみんなが協力すれば、私たちはその国が今おちいっている混乱から救い出せるだろう。
The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.
田中前外相の更迭に続く政治混乱がその象徴である。
His explanation cleared up the first problem, but I was still confused about the second.
彼の説明で第1の問題は解決したが、私は第2の問題については依然混乱していた。
Blend milk and eggs together.
牛乳と卵を混ぜなさい。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
I'd like to have smaller bills mixed in.
小銭を混ぜてください。
He looks confused.
彼は混乱しているように見える。
I explained it to him, only to make him confused.
私は彼に説明してやったのだが、彼は混乱するばかりであった。
We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy.
車がそんなに混んでなければ問題ないでしょう。
The country's economy was dislocated by the war.
その国の経済は戦争で混乱した。
Confusion arose from the accident.
その事故から混乱が起こった。
The question was so complicated that they were all mixed up.
質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.
田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
Was there a lot of traffic?
そこは混んでいた?
She stirred the soup with a spoon.
彼女はスプーンを使ってスープをかき混ぜた。
You can't mix oil and water.
油と水を混ぜる事は出来ない。
This substance will mix with water.
この物質は水と混ざる。
The train was so crowded that none of us could get a seat.
電車の中はとても混んでいたので、我々はだれ一人として座れなかった。
A strike disrupted the postal system.
ストライキが郵便制度を混乱させた。
If you mix blue and red, you get violet.
青と赤を混ぜると紫になる。
The milk was adulterated with water.
牛乳には水が混ぜてあった。
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.
バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.
馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.
高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
Don't confuse "dare" and "dear".
dareとdearとを混同するな。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.