The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '混'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sorry, I seem to have confused you.
すみません、どうやら混乱させてしまったようですね。
His statement raised havoc.
彼の発言は混乱を引き起こした。
Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake.
ケーキの他の材料を加える前にバターと小麦粉を混ぜて下さい。
The street was in utter chaos.
通りは大混乱だった。
Tell me how you got over such troubles?
その混乱をどうやって克服したか話して下さい。
The road was crowded with trucks.
道は、トラックで混雑していた。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.
更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
You can not mix oil and water.
油と水を混ぜる事は出来ない。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
I heard someone call my name in the crowded bus.
混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
Air is a mixture of gases that we cannot see.
空気は目に見えない気体の混合体である。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
She stirred the milk into her coffee.
彼女はコーヒーにミルクを入れてかき混ぜた。
If you mix blue and red, you get violet.
青と赤を混ぜると紫になる。
Don't confuse Austria with Australia.
オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
When she dumped me, the shock of it was like a huge gong going off and scrambling all my thoughts.
ガーン。彼女にふられたショックで頭が混乱した。
If you mix blue and red, you'll get purple.
青と赤を混ぜると紫になる。
The accident cause traffic chaos.
その事故で交通は大混乱に陥った。
I found the theater crowded.
劇場に行ってみたら混んでいた。
First beat the eggs and add them to the soup.
まず卵を強くかき混ぜそれをスープに加えます。
The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.
田中前外相の更迭に続く政治混乱がその象徴である。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.
どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
The confusion beggars description.
その混乱実に名状すべからず。
The accident threw traffic into great confusion.
その事故で交通は大混乱に陥った。
They are confused, aren't they?
彼らは混乱していますね。
A strike disrupted the postal system.
ストライキが郵便制度を混乱させた。
There were no signs of disorder in the ship.
船内には混乱のあとは少しもなかった。
We stayed home for Christmas, so as to avoid heavy traffic.
交通混雑を避けるために、クリスマスには家にいた。
Stir the soup.
スープをかき混ぜなさい。
Mix the flour with two eggs.
粉と卵２個を混ぜなさい。
She stirred the soup with a spoon.
彼女はスプーンを使ってスープをかき混ぜた。
At that time, the train was terribly crowded.
その時、列車はとても混んでいた。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.
汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.
バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.
湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。
We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy.
車がそんなに混んでなければ問題ないでしょう。
Air is a mixture of various gases.
空気はさまざまな気体の混合物である。
The bus is very crowded this morning.
今朝はバスがとても混んでいる。
Shoppers crowded the streets.
買い物客で通りは混んでいた。
What time does the dance floor get crowded?
ダンスフロアは、何時頃混んできますか。
The store was crowded with holiday shoppers.
その店は休日の買い物客で混み合っていた。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
The train was crowded with people.
その電車は人々で混雑していた。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.
京都は最も美しい時に一番混み合う。
She is always confusing salt with sugar.
彼女はいつも塩と砂糖を混同している。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
A power failure contributed to the confusion in the hall.
停電が場内の混乱の一因となった。
The restaurant is always packed.
あのレストランはいつも混んでいる。
He mixed sugar with milk.
彼は砂糖を牛乳に混ぜました。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.
電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
During Obon there is much confusion at train stations.
お盆期間中は駅はとても混雑する。
Red and blue paint mixed together give us purple.
赤と青を混ぜると紫になる。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
