The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '混'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The store happened to be crowded yesterday.
その店は昨日たまたま混雑していた。
A strike disrupted the postal system.
ストライキが郵便制度を混乱させた。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.
湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。
Beat the eggs.
卵をよくかき混ぜます。
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.
この時間帯は道路が混雑する。
I heard my name called in the crowd.
私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
A stranger spoke to me on the crowded bus.
見知らぬ人が混み合ったバスの中で私に話しかけた。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.
そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
The train was crowded with people.
その電車は人々で混雑していた。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.
彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
The bus was crowded.
そのバスは混んでいた。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
Everywhere seems to be crowded.
どこもかしこも人が混んでいるようだ。
Oil and water don't mix.
油は水と混ざらない。
His explanation cleared up the first problem, but I was still confused about the second.
彼の説明で第1の問題は解決したが、私は第2の問題については依然混乱していた。
Shoppers crowded the streets.
買い物客で通りは混んでいた。
I think each of us played a part in inviting today's confusion.
私は、われわれのだれもが今日の混乱を招いたことに何らかの役割を演じているのだと思う。
Air is a mixture of several gases.
空気は数種の気体の混合物である。
He was careful not to disrupt the meeting.
彼は会議を混乱させないように気をつけた。
Don't confuse "dare" and "dear".
dareとdearとを混同するな。
I am wholly responsible for the confusion.
混乱の責任はすべて私にある。
Sorry, I seem to have confused you.
すみません、どうやら混乱させてしまったようですね。
His store is always crowded with customers.
彼の店はいつも客で混み合っている。
He went back to the drug store, located the machine, poured in the sample and deposited the $10.00.
再び薬局へ出向き、混合物をマシーンに入れ、10ドルを支払う。
We stayed home for Christmas, so as to avoid heavy traffic.
交通混雑を避けるために、クリスマスには家にいた。
The train was so crowded that none of us could get a seat.
電車の中はとても混んでいたので、我々はだれ一人として座れなかった。
No, the traffic wasn't too bad.
いや、それほど混んでなかったよ。
Nationalism is not to be confused with patriotism.
国家主義と愛国心とを混同してはならない。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.