The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '済'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The economic of Japan grew up widely.日本の経済は、大きく成長した。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.アメリカ経済は１９８７年の大暴落からいち早く回復していますね。
We studied the government's economic policy.我々は政府の経済政策を検討した。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
All seats are reserved.座席は全部予約済みです。
I have not finished breakfast yet.私はまだ朝食を済ませていません。
It's a proven fact.これは証明済みの事実だ。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本経済は当時、前例のない好況にあった。
I've already finished my work.もう仕事を済ませた。
I need to write an article on Japan's economy.日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
The economy recorded a negative growth.経済はマイナス成長を記録した。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
The country is in a bad economic state.その国の経済状態は悪い。
I just finished breakfast.今朝食が済んだところです。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
Have you finished your homework yet?君はもう宿題をみな済ませましたか。
You've finished your work.あなたの仕事は済みました。
Have you finished dinner?夕食はお済みですか。
The American economy is in solid shape.アメリカ経済はしっかりしていますよ。
He is economically independent of his parents.彼は両親から経済的に独立している。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
He is in his element when talking economics.彼は経済学の話をすると本領を発揮する。
The Japanese economy developed rapidly.日本経済は急速に成長した。
You should continue until you're satisfied.気が済むまでやってみたら。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
If they admit me to the university, I think I will major in economics.もし大学に入学できたら、経済学をやるつもりです。
I watched baseball on TV after I finished my homework.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
He became financially independent.彼は経済的に自立した。
Sorry, but we're booked up.申し訳ありません、全席予約済みです。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
Nobody can dispense with somebody's service.誰の助けもかりないで済むものはいない。
If anything, the economy in our country is going up.どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
He contributed much to the development of the economy.彼は経済の発展に大きな貢献をした。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
The matter was settled.もう済んだことだ。
The government is reluctant to alter its economic policy.政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を済ませた。
Last year was a period of economic uncertainty.昨年は経済的に不確実な時代でした。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
I have to complete a paper on the Japanese economy.日本経済に関する論文を１つ仕上げなくてはならない。
My future is closely bound up with the finances of my firm.私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
You cannot do without a good dictionary.良い辞書無しで済ます事は出来ない。
America's economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
I've already eaten breakfast.私はもう既に朝食を済ませました。
The country's economy was dislocated by the war.その国の経済は戦争で混乱した。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
The 21st century is going to be based on economic power.２１世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
The woman served her purpose.あの女は用済みだ。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
He gave up the plan for economic reasons.彼は経済上の理由で計画を断念した。
Japan is a service economy, in which services account for more than 50% of the GNP.日本は、サービスがＧＮＰの５０％以上を占めるサービス経済である。
The economy is in dire need of a jumpstart.経済は緊急に起爆剤を必要としています。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Have you ever considered majoring in economics at college?大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
Have you finished ordering?ご注文はお済みですか？
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
My father is paying back a huge loan on our home.父が家の多額のローンを返済しています。
What do you think about the Japanese economy?日本の経済についてどう思いますか。
This problem has been debated by many economists.この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
All the exams are now behind us.試験は全て済んだ。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
My elder brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.日本は世界で第２番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
I have a lot of work to clear up by the weekend.私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国の１つに数えられる。
You told her that you had finished the work three days before.君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。
They discussed the economics of the project.彼らはその計画の経済面について話し合った。
The new nation is under the economic influence of Japan.その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
Japan has developed her economic growth.日本は自らの経済成長を発展させた。
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
She majored in economics.彼女は経済学を専攻している。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
The economy progressed slowly.経済の発展はゆっくりと進んだ。
He dedicated his whole life to helping poor people.彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
She finished her errand and returned home.彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
A strong yen is shaking the economy.強い円が経済を揺さぶっている。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
I'll come over after I finish the work.仕事を済ませてからそちらへ行きます。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
There is considerable optimism that the economy will improve.経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.今の不況で経済成長はゼロとなった。
I thought I could settle it by phone.電話で済まそうと思いました。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
The index rose to a seasonally adjusted 120.5.指数は季節調整済みで１２０．５に上昇した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License