The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '済'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.
経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
I must return a debt every month.
私は毎月借金の返済をしなければならない。
The car is ready.
その車は整備が済んでいる。
The new nation is under the economic influence of Japan.
その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
The work will be finished at six.
その仕事は6時に済みます。
For the economy as a whole, recovery seems still far away.
経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。
I can't do without this dictionary.
この辞書なしには済まされない。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.
私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
Having finished the work yesterday, I am free today.
私は昨日仕事を済ませてしまったので今日は暇だ。
The economy is at peak of a business cycle at present.
経済は今景気循環の頂点にある。
My big brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
Besides being economical, it's fun.
経済的であるばかりでなく、おもしろくもある。
Modern people cannot do without cars.
現代人は車なしで済ますことができない。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The country is isolated economically and politically.
その国は経済的にも政治的にも孤立している。
She is economically independent of her parents now.
現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
I really need to hit somebody.
とにかく誰かをぶたないと気が済まない。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?
彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
Thanks to you, the backlog of tedious work has been completed.
積み重ねた退屈な仕事がおかげさまで済んできた。
We studied the government's economic policy.
我々は政府の経済政策を検討した。
Have you eaten breakfast yet?
朝食をもう済ませましたか。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.