Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“済”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A remedy for the unemployment problem.
失業問題の経済策。
We must relieve the refugees of their suffering.
難民たちの苦しみを救済するべきだ。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.
新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
The economy recorded a negative growth.
経済は厳しい不況で縮小した。
The expansion is aging.
拡大経済は老化している。
An economic crisis will hit at the end of the year.
今年の終わりに経済危機がくるだろう。
The economy is in a slight depression.
経済はやや不景気だ。
He has a knowledge of economics.
彼には多少経済学の知識がある。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.
経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.
あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.
青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
The economy of the country kept growing for years.
その国の経済は何年間も成長しつづけた。
He has no sense of economy.
彼には経済観念がない。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.
従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
My future is closely bound up with the finances of my firm.
私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
Nobody can dispense with somebody's service.
誰の助けもかりないで済むものはいない。
This plan will bankrupt the economy of our town.
この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?
彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
