The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '済'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The economic of Japan grew up widely.
日本の経済は、大きく成長した。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.
アメリカ経済は1987年の大暴落からいち早く回復していますね。
We studied the government's economic policy.
我々は政府の経済政策を検討した。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.
長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
All seats are reserved.
座席は全部予約済みです。
I have not finished breakfast yet.
私はまだ朝食を済ませていません。
It's a proven fact.
これは証明済みの事実だ。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.
日本経済は当時、前例のない好況にあった。
I've already finished my work.
もう仕事を済ませた。
I need to write an article on Japan's economy.
日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
The economy recorded a negative growth.
経済はマイナス成長を記録した。
We'll go after we eat.
食事が済んだら行きます。
The country is in a bad economic state.
その国の経済状態は悪い。
I just finished breakfast.
今朝食が済んだところです。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.
国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
Have you finished your homework yet?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
You've finished your work.
あなたの仕事は済みました。
Have you finished dinner?
夕食はお済みですか。
The American economy is in solid shape.
アメリカ経済はしっかりしていますよ。
He is economically independent of his parents.
彼は両親から経済的に独立している。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.
首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
He is in his element when talking economics.
彼は経済学の話をすると本領を発揮する。
The Japanese economy developed rapidly.
日本経済は急速に成長した。
You should continue until you're satisfied.
気が済むまでやってみたら。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
If they admit me to the university, I think I will major in economics.
もし大学に入学できたら、経済学をやるつもりです。
I watched baseball on TV after I finished my homework.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
Japan has to reconstruct its economy.
日本は経済の建て直しをはからなければならない。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.
当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
He became financially independent.
彼は経済的に自立した。
Sorry, but we're booked up.
申し訳ありません、全席予約済みです。
This table is reserved.
このテーブルは予約済みです。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
Nobody can dispense with somebody's service.
誰の助けもかりないで済むものはいない。
If anything, the economy in our country is going up.
どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
He contributed much to the development of the economy.
彼は経済の発展に大きな貢献をした。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.