Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“済”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.
ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
I will have finished the work by seven this evening.
私は今晩7時までにその仕事を済ませているでしょう。
He donated $10000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に1万ドルを寄付した。
I have already had my breakfast.
私はもう朝食を済ませた。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.
評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.
明日会合があるということは了解済みだ。
You told her that you had finished the work three days before.
君は彼女に「その仕事を3日前に済ませたんだ」と言った。
His economical backing is secure.
彼は経済的背景がしっかりしている。
He is a professor of economics at Hyogo University.
彼は兵庫大学の経済学の教授です。
Have you finished?
もうお済みですか。
The strike affected the nation's economy.
ストライキは国民経済に影響を与えた。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
We got through the work just before ten.
10時ちょっと前に仕事が済んだ。
Let me read the paper when you have finished with it.
あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。
Sorry, but we're booked up.
申し訳ありません、全席予約済みです。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
日本の海外援助は、1つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Are you finished with your work?
仕事はもうお済みですか。
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.
しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.
借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
Modern people cannot do without cars.
現代人は車なしで済ますことができない。
I have to complete a paper on the Japanese economy.
日本経済に関する論文を1つ仕上げなくてはならない。
The Japanese economic system is about to change.
日本の経済システムはまさに変わろうとしている。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.
この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
He has no sense of economy.
彼には経済観念がない。
The country is in a bad economic state.
その国の経済状態は悪い。
She majored in economics.
彼女は経済学を専攻している。
What they are doing is ruining the economy.
彼らがしているのは経済をだめにすることです。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.