The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '済'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The world economy will not recover anytime soon.世界経済はすぐには回復できないだろう。
He has no sense of economy.彼には経済観念がない。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
He has already finished his homework.彼はもう宿題を済ませました。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
You cannot do without a good dictionary.良い辞書無しで済ます事は出来ない。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
A telephone is something you can't do without.電話はなしでは済まされないものだ。
The index rose to a seasonally adjusted 120.5.指数は季節調整済みで１２０．５に上昇した。
My father is paying back a huge loan on our home.父が家の多額のローンを返済しています。
The country is in a bad economic state.この国の経済状態は悪い。
She cannot do without her car.彼女は車なしで済ますことができない。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
I cannot do without a dictionary.私は辞書なしで済ますことはできない。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
He is economically independent of his parents.彼は両親から経済的に独立している。
Have you eaten dinner?夕食はお済みですか。
I cannot dispense with coffee after meals.食後私はコーヒー無しでは済ませられない。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.スーパーマーケットはもう閉まっているので、冷蔵庫に残っているもので済まさなければならないだろう。
The economy is deeply connected to politics.経済は政治と深い関係がある。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本経済は当時、前例のない好況にあった。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
This problem has been debated by many economists.この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
He has much economic knowledge.彼は経済の知識をたくさん持っている。
Don't worry about what you have done.済んだことを気にするな。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
What will happen to the Japanese economy?日本経済は今後どうなるのだろうか。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
A small car is more economical than a large one.小さい車は大きい車より経済的だ。
I major in economics.経済学を専攻しています。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
The Japanese economy is in depression.日本経済は不況である。
Have you done all your homework?君はもう宿題をみな済ませましたか。
The 21st century is going to be based on economic power.２１世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
It's a proven fact.これは証明済みの事実だ。
The matter was settled.もう済んだことだ。
This book gives us a good idea of economics.この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
For one thing, I couldn't afford to do that.一つにはそれをする経済的な余裕がなかった。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
I'll come over after I finish the work.仕事を済ませてからそちらへ行きます。
The matter is all settled.その問題はすべて解決済みだ。
Have you finished your homework yet?もう宿題を済ませてしまったのですか。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
I have not finished breakfast yet.私はまだ朝食を済ませていません。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
By 7:00 she will have eaten dinner.７時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
I'm done with that lesson.私はその授業を済ませています。
Agriculture is economy of the country.農業はその国の経済のもとである。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
For the economy as a whole, recovery seems still far away.経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
That country's economic situation changes from day to day.あの国の経済状態は日ごとに変化する。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Have you already finished your homework?君はもう宿題をみな済ませましたか。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.日本の経済問題について何か情報を得るには、この本がおおいに役にたつでしょう。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
If they admit me to the university, I think I will major in economics.もし大学に入学できたら、経済学をやるつもりです。
A remedy for the unemployment problem.失業問題の経済策。
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
The Japanese economy is going through a period of great stress.日本経済では、大きなひずみが進行しつつある。
The economy recorded a negative growth.経済は厳しい不況で縮小した。
Have you finished ordering?ご注文はお済みですか？
Have you made all the arrangements for your trip?旅行の準備は済みましたか。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.私は週末までに済まさなければならない仕事がたくさんある。
A strong yen is shaking the economy.強い円が経済を揺さぶっている。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
I'm majoring in economics.経済学を専攻しています。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
All the exams are now behind us.試験は全て済んだ。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
I need to write an article on Japan's economy.日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License