The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '済'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
You told her that you had finished the work three days ago.君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
All the exams are now behind us.試験は全て済んだ。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
He has already finished his homework.彼はもう宿題を済ませました。
Agriculture is economy of the country.農業はその国の経済のもとである。
I've already eaten breakfast.私はもう既に朝食を済ませました。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
Last year was a period of economic uncertainty.昨年は経済的に不確実な時代でした。
Have you finished?もうお済みですか。
The U.S. is a service economy.アメリカはサービス経済の国だ。
The government is reluctant to alter its economic policy.政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
A remedy for the unemployment problem.失業問題の経済策。
The economy was in miserable condition.経済はひどい情況にあった。
The economy is in dire need of a jumpstart.経済は緊急に起爆剤を必要としています。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.君ももう成人したのだから、親から経済的に自立しなければならない。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.借金をきれいに返済してもらいましょうか。
My elder brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
You cannot do without a good dictionary.良い辞書無しで済ます事は出来ない。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
She is economically independent of her parents.彼女は親から経済的に自立している。
Economic conditions point to further inflation.経済状態はさらにインフレ化する傾向を示している。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
Economic conditions are in a state of flux.経済情勢は流動的である。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
For the economy as a whole, recovery seems still far away.経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。
Have you finished it already?おやもう済んだの。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
Excuse me. Can I get by here?済みません。通してくれますか。
She had a polio vaccine.ポリオワクチンは済んでいます。
This book gives us a good idea of economics.この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
You've finished your work.あなたの仕事は済みました。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
He donated $10000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
Have you finished your homework yet?もう宿題を済ませてしまったのですか。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
What will happen to the Japanese economy?日本経済は今後どうなるのだろうか。
He is a great authority on economics.彼は経済学の大家です。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
The country is in a bad economic state.その国の経済状態は悪い。
America's economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
A telephone is something you can't do without.電話はなしでは済まされないものだ。
The strike affected the nation's economy.ストは国の経済をさまたげた。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
She majored in economics.彼女は経済学を専攻している。
The U.S. economy is in good health.アメリカ経済は順調ですよ。
I have already had my breakfast.私はもう朝食を済ませた。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
It makes sense to pay off your credit card balance every month.クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。
My future is closely bound up with the finances of my firm.私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
The matter is all settled.その問題はすべて解決済みだ。
GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.第４四半期のＧＮＰは季節調整済み年率４．５％の成長であった。
I'll go out after having dinner.夕食を済ましたら出かける。
The rent is paid for six months.部屋代は半年分支払い済みだ。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
My father is paying back a huge loan on our home.父が家の多額のローンを返済しています。
What they are doing is ruining the economy.彼らがしているのは経済をだめにすることです。
I can do without an overcoat.私は外套なしで済ますことができる。
We must relieve the refugees of their suffering.難民達の苦しみを救済すべきだ。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
My big brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
I've just finished eating breakfast.今朝食が済んだところです。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
I will have finished the work by seven this evening.私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
We got through the work just before ten.１０時ちょっと前に仕事が済んだ。
The economy of the country kept growing for years.その国の経済は何年間も成長しつづけた。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.日本は世界で第２番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
We must relieve the refugees of their suffering.難民たちの苦しみを救済するべきだ。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
Besides being economical, it's fun.経済的であるばかりでなく、おもしろくもある。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
A strong yen is shaking the economy.強い円が経済を揺さぶっている。
The Japanese economy grew by 4% last year.日本の経済は昨年４％成長した。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.日本経済は連続６０ヶ月以上の拡大を記録した。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
The net economy is booming.ネット経済は急進展している。
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
He gave up the plan for economic reasons.彼は経済上の理由で計画を断念した。
I'd like to settle the transportation arrangements before I leave.出発前に交通手段の手配を済ませたいのです。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.今の不況で経済成長はゼロとなった。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License