The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '済'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tourism is important to the economy of my country.
観光は私の国の経済にとって重要です。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.
国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
We must relieve the refugees of their suffering.
難民達の苦しみを救済すべきだ。
Are you done with the paper?
新聞はもうお済みですか。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.
今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
Agriculture is economy of the country.
農業はその国の経済のもとである。
Let me read the newspaper if you've finished with it.
新聞お済みでしたら私に読ませてください。
You've finished your work.
あなたの仕事は済みました。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国の１つに数えられる。
The economy progressed slowly.
経済の発展はゆっくりと進んだ。
The economy is deeply connected to politics.
経済は政治と深い関係がある。
Economic conditions are in a state of flux.
経済情勢は流動的である。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.
日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
Have you finished it already?
おやもう済んだの。
He is a great authority on economics.
彼は経済学の権威です。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
If anything, the economy in our country is going up.
どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
Tom ate a quick lunch.
トムは昼食をさっと済ませた。
I cannot dispense with coffee after meals.
食後私はコーヒー無しでは済ませられない。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.
日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
What will happen to the Japanese economy?
日本経済は今後どうなるのだろうか。
I can't do without an air conditioner in the summer.
私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
The retail price index is a barometer of economic activity.
小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
Please answer the phone.
済みません、電話に出て下さい。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.
経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.
君ももう成人したのだから、親から経済的に自立しなければならない。
"Fully booked" was on the notice.
掲示には「全席予約済み」とあった。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.
工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.
青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
You can rely on his proven ability.
彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
Economics is the study of economic mechanisms.
経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
Are you through with this book?
この本はもうお済みですか。
He is a professor of economics at Hyogo University.
彼は兵庫大学の経済学の教授です。
Our debt is more than we can pay.
我々の借金は我々の返済能力を超えている。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
