The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '済'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The strike affected the nation's economy.
ストは国の経済をさまたげた。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.
借金をきれいに返済してもらいましょうか。
He is a professor of economics at Hyogo University.
彼は兵庫大学の経済学の教授です。
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.
明日会合があるということは了解済みだ。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.
このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
I am in financial difficulties.
私は経済的に困っている。
An economic crisis will hit at the end of the year.
今年の終わりに経済危機がくるだろう。
I cannot do without this dictionary.
この辞書が無くては済まされない。
Japan has economically become a powerful nation.
日本は経済的に強力な国家になった。
We'll go after we eat.
食事が済んだら行きます。
Recovery of the world economy is not yet in sight.
世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.
パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.
多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
Some people say that traveling by plane is rather economical.
飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.
私は週末までに済まさなければならない仕事がたくさんある。
There will be an economic crisis at the end of this year.
今年の終わりに経済危機がくるだろう。
The country is isolated economically and politically.
その国は経済的にも政治的にも孤立している。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
He became financially independent.
彼は経済的に自立した。
The U.S. economy is in good health.
アメリカ経済は順調ですよ。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.
今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
He has no sense of economy.
彼には経済観念がない。
Her debts amount to more than she can pay.
彼女の借金は返済できる限界を超えている。
It's a proven fact.
これは証明済みの事実だ。
It looks as though we shall have to go without a holiday this year.
私たちは今年は休日なしで済まさなければならないようだ。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.
日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.
第４四半期のＧＮＰは季節調整済み年率４．５％の成長であった。
The strike affected the nation's economy.
ストライキは国民経済に影響を与えた。
Few governments can manage the economy successfully.
経済をうまく運営できる政府は少ない。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.
指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
Economic development proceeded slowly.
経済の発展はゆっくりと進んだ。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.
ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.
この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
Bring it back when you are through.
済んだら戻してください。
Some people say that travel by air is rather economical.
飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.
国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.
従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
The matter was settled.
もう済んだことだ。
What is done cannot be undone.
済んだことはしかたがない。
He is a great authority on economics.
彼は経済学の権威です。
Japan has to reconstruct its economy.
日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Have you done all your homework?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.
彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
I'm economically independent of my parents.
私は親から経済的に独立している。
America's economy is the largest in the world.
アメリカ経済は世界最大です。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
The world economy will not recover anytime soon.
世界経済はすぐには回復できないだろう。
This table is reserved.
このテーブルは予約済みです。
The country is famous for the rapid growth of its economy.
その国は経済の急成長で有名だ。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.
日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
He flatters himself that he is second to none in finance.
彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。
You should continue until you're satisfied.
気が済むまでやってみたら。
The Japanese economy is in depression.
日本経済は不況である。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.
巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
