You can critique it all you want and it won't change a thing. It's over.
済んでしまったことをああだこうだ言ってもどうにもならないだろう。
There will be an economic crisis at the end of this year.
今年の終わりに経済危機がくるだろう。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.
借金をきれいに返済してもらいましょうか。
Japan is confronted with severe economic problems.
日本は厳しい経済問題に直面している。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.
アメリカ経済は1987年の大暴落からいち早く回復していますね。
The economy is deeply connected to politics.
経済は政治と深い関係がある。
The Japanese economy is going through a period of great stress.
日本経済では、大きなひずみが進行しつつある。
The country is famous for the rapid growth of its economy.
その国は経済の急成長で有名だ。
For the economy as a whole, recovery seems still far away.
経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。
Have you done all your homework?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
Have you finished your homework yet?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
I am in financial difficulties.
私は経済的に困っている。
They finished their meal.
彼らは食事を済ませた。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.
日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Besides being economical, it's fun.
経済的であるばかりでなく、おもしろくもある。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
He dedicated his whole life to helping poor people.
彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
The U.S. economy is the largest in the world.
アメリカ経済は世界最大です。
Economic conditions point to further inflation.
経済状態はさらにインフレ化する傾向を示している。
I'm majoring in economics.
経済学を専攻しています。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.
1980年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
We find diverse ethnic and economic interests here.
ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.
日本経済は連続60ヶ月以上の拡大を記録した。
The U.S. economy is in good health.
アメリカ経済は順調ですよ。
He donated $10,000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に1万ドルを寄付した。
Are you through with this book?
この本はもうお済みですか。
The economic of Japan grew up widely.
日本の経済は、大きく成長した。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.