The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '済'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She majored in economics.彼女は経済学を専攻している。
The rent is paid for six months.部屋代は半年分支払い済みだ。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
I've just finished eating breakfast.今朝食が済んだところです。
I have already had my breakfast.私はもう朝食を済ませた。
Have you finished your homework yet?もう宿題を済ませてしまったのですか。
I have to complete a paper on the Japanese economy.日本経済に関する論文を１つ仕上げなくてはならない。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
The country is isolated economically and politically.その国は経済的にも政治的にも孤立している。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
I will call you when I have done my shopping.買い物を済ませてしまったら電話します。
Have you made all the arrangements for your trip?旅行の準備は済みましたか。
Japan is a service economy, in which services account for more than 50% of the GNP.日本は、サービスがＧＮＰの５０％以上を占めるサービス経済である。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
Nobody can dispense with somebody's service.誰の助けもかりないで済むものはいない。
The Japanese economy developed rapidly.日本経済は急速に成長した。
Have you eaten breakfast yet?朝食をもう済ませましたか。
The economic of Japan grew up widely.日本の経済は、大きく成長した。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
What will the Japanese economy be like next year?来年の日本経済の見通しはどうでしょうか。
We got through the work just before ten.１０時ちょっと前に仕事が済んだ。
The U.S. economy is in good health.アメリカ経済は順調ですよ。
For one thing, I couldn't afford to do that.一つにはそれをする経済的な余裕がなかった。
He has already finished his homework.彼はもう宿題を済ませました。
He has no sense of economy.彼には経済観念がない。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
Tom wishes he didn't have to help with the housework.トムは家事を手伝わずに済むことを望んでいる。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
Having finished the work yesterday, I am free today.私は昨日仕事を済ませたので、今日は暇だ。
Let me read the paper when you have finished with it.あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
A stable economy is the aim of every government.経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
I'm done with that lesson.私はその授業を済ませています。
Bring it back when you are through.済んだら戻してください。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
What is done cannot be undone.済んだことはしかたがない。
I cannot dispense with coffee after meals.食後私はコーヒー無しでは済ませられない。
After he had done his homework, he watched TV.宿題を済ませてから、彼はテレビを見た。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
The strike affected the nation's economy.ストライキは国民経済に影響を与えた。
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。
I have just finished breakfast.私はちょうど朝食を済ませたところです。
I just finished breakfast.今朝食が済んだところです。
The country is in a bad economic state.その国の経済状態は悪い。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
She made up her face in 20 minutes.彼女は２０分で化粧を済ませた。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
I cannot do without this dictionary.この辞書が無くては済まされない。
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
He became financially independent.彼は経済的に自立した。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
My elder brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
I have to complete a paper on the Japanese economy.私は日本経済にに関する論文を仕上げなければならない。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
Economic development proceeded slowly.経済の発展はゆっくりと進んだ。
You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。
I've already eaten breakfast.私はもう既に朝食を済ませました。
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.しばらく不況だった日本経済の回復が、ようやく始まった。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
He is a member in good standing.彼は会費支払い済みのメンバーだ。
He flatters himself that he is second to none in finance.彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。
A strong yen is shaking the economy.強い円が経済を揺さぶっている。
The Japanese economy is going through a period of great stress.日本経済では、大きなひずみが進行しつつある。
A small car is more economical than a large one.小さい車は大きい車より経済的だ。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
He has a knowledge of economics.彼には多少経済学の知識がある。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
The economy is in dire need of a jumpstart.経済は緊急に起爆剤を必要としています。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.日本経済は連続６０ヶ月以上の拡大を記録した。
He contributed much to the development of the economy.彼は経済の発展に大きな貢献をした。
My older brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.もしあなたが試験でカンニングをやってもそれで何の咎めも受けずに済むと思っているなら、とんでもない話だ。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
The matter is all settled.その問題はすべて解決済みだ。
That absolves me from further responsibility.これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
We find diverse ethnic and economic interests here.ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License