Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“済”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.
明日会合があるということは了解済みだ。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.
明日会合があるということは了承済みだ。
You've finished your work.
あなたの仕事は済みました。
I really need to hit somebody.
とにかく誰かをぶたないと気が済まない。
The country is isolated economically and politically.
その国は経済的にも政治的にも孤立している。
I'll go out after having dinner.
夕食を済ましたら出かける。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.
サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
The index rose to a seasonally adjusted 120.5.
指数は季節調整済みで１２０．５に上昇した。
I cannot do without this dictionary even for a single day.
私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
You told her that you had finished the work three days ago.
君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。
I have already had my breakfast.
私はもう朝食を済ませた。
The U.S. economy is in good health.
アメリカ経済は順調ですよ。
He donated $10000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.
今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
Bring it back when you are through.
済んだら戻してください。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.
日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.
首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
He gave up the plan for economic reasons.
彼は経済上の理由で計画を断念した。
I have a lot of work to clear up by the weekend.
私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
This book gives us a good idea of economics.
この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
She majored in economics.
彼女は経済学を専攻している。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.
国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
I will pay my debt as soon as possible.
出来るだけ早く借金は返済します。
I have to complete a paper on the Japanese economy.
私は日本経済にに関する論文を仕上げなければならない。
During the war, we often had to make do without sugar.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
She had a polio vaccine.
ポリオワクチンは済んでいます。
Japan plays a key role in the world economy.
日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
There is considerable optimism that the economy will improve.
経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
I'm done with that lesson.
私はその授業を済ませています。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.
経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
A small car is more economical than a large one.
小さい車は大きい車より経済的だ。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.
巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The economy progressed slowly.
経済の発展はゆっくりと進んだ。
They are looking at only the sunny side of the American economy.
彼らはアメリカ経済の明るい局面しか見ていない。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
