The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '済'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.
経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21.
来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
Have you finished your homework already?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
He has already finished his homework.
彼はもう宿題を済ませました。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.
緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
The economist anticipated a prolonged depression.
その経済学者は長引く不況を予期していた。
A stable economy is the aim of every government.
経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
He is a great authority on economics.
彼は経済学の権威です。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.
日本経済は連続６０ヶ月以上の拡大を記録した。
More money for education will spur economic growth.
教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
The economy of Japan is still stable.
日本の経済は依然として安定している。
Economic conditions are in a state of flux.
経済情勢は流動的である。
Have you finished your homework yet?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.
今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
This book gives us a good idea of economics.
この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
The world economy will not recover anytime soon.
世界経済はすぐには回復できないだろう。
The economy is at peak of a business cycle at present.
経済は今景気循環の頂点にある。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
The economy recorded a negative growth.
経済はマイナス成長を記録した。
You told her that you had finished the work three days before.
君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
This table is reserved.
このテーブルは予約済みです。
The economist instinctively anticipated the current depression.
その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
Have you eaten breakfast yet?
朝食をもう済ませましたか。
He is economically independent of his parents.
彼は両親から経済的に独立している。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.
仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.
経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
Japan is confronted with severe economic problems.
日本は厳しい経済問題に直面している。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.
この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.
経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。
He is an expert in economics.
彼は経済の専門家だ。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.
スーパーマーケットはもう閉まっているので、冷蔵庫に残っているもので済まさなければならないだろう。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.
今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
