Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“済”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
The economic of Japan grew up widely.
日本の経済は、大きく成長した。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.
ジュリーは借金を完済できないと思っています。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.
その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.
日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
Have you done all your homework?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
Excuse me for interrupting, I've got something to tell you.
邪魔をして済まない、ちょっと話があるのだ。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
What is done cannot be undone.
済んだことはしかたがない。
The country's economy is about to collapse.
その国の経済は崩壊寸前だ。
You told her that you had finished the work three days before.
君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。
Few governments can manage the economy successfully.
経済をうまく運営できる政府は少ない。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.
仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
The economist instinctively anticipated the current depression.
その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
My father is paying back a huge loan on our home.
父が家の多額のローンを返済しています。
The economy is in dire need of a jumpstart.
経済は緊急に起爆剤を必要としています。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.
この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
The net economy is booming.
ネット経済は急進展している。
Our debt is more than we can pay.
我々の借金は我々の返済能力を超えている。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国に伍します。
The new nation is under the economic influence of Japan.
その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
The economy progressed slowly.
経済の発展はゆっくりと進んだ。
He is economically independent of his parents.
彼は両親から経済的に独立している。
He donated $10,000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.
日本の経済問題について何か情報を得るには、この本がおおいに役にたつでしょう。
What do you think about the Japanese economy?
日本の経済についてどう思いますか。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国の１つに数えられる。
The Japanese economy is in depression.
日本経済は不況である。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
What will the Japanese economy be like next year?
来年の日本経済の見通しはどうでしょうか。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
If they admit me to the university, I think I will major in economics.
もし大学に入学できたら、経済学をやるつもりです。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
The economy of the country kept growing for years.
その国の経済は何年間も成長しつづけた。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
