The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.
青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
The government is reluctant to alter its economic policy.
政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.
彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
There is considerable optimism that the economy will improve.
経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
Have you eaten breakfast yet?
朝食をもう済ませましたか。
The economy progressed slowly.
経済の発展はゆっくりと進んだ。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.
私は週末までに済まさなければならない仕事がたくさんある。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
A stable economy is the aim of every government.
経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
Sorry, but we're booked up.
申し訳ありません、全席予約済みです。
I cannot do without this dictionary even for a single day.
私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
There will be an economic crisis at the end of this year.
今年の終わりに経済危機がくるだろう。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.
この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
He made a substantial contribution to economics.
彼は経済学に相当な貢献をした。
I've just finished eating breakfast.
今朝食が済んだところです。
The economy recorded a negative growth.
経済はマイナス成長を記録した。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
If they admit me to the university, I think I will major in economics.
もし大学に入学できたら、経済学をやるつもりです。
Last year was a period of economic uncertainty.
昨年は経済的に不確実な時代でした。
They discussed the economics of the project.
彼らはその計画の経済面について話し合った。
Economic conditions are in a state of flux.
経済情勢は流動的である。
We should not use foreign workers as a buffer for Japan's economic slowdown.
外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.
台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
You've finished your work.
あなたの仕事は済みました。
The economic of Japan grew up widely.
日本の経済は、大きく成長した。
The country's economy depends on agriculture.
その国の経済は、農業に依存している。
This book gives us a good idea of economics.
この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
Have you done all your homework?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
We'll go after we eat.
食事が済んだら行きます。
I cannot do without a dictionary.
私は辞書なしで済ますことはできない。
The country is in a bad economic state.
その国の経済状態は悪い。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
The economist anticipated a prolonged depression.
その経済学者は長引く不況を予期していた。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.
当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.
ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
This problem has been debated by many economists.
この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
Tom wishes he didn't have to help with the housework.
トムは家事を手伝わずに済むことを望んでいる。
America's economy is the largest in the world.
アメリカ経済は世界最大です。
The new nation is under the economic influence of Japan.
その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
She is economically independent of her parents.
彼女は親から経済的に自立している。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
You can critique it all you want and it won't change a thing. It's over.
済んでしまったことをああだこうだ言ってもどうにもならないだろう。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
