The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '済'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.
経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.
国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
We'll go after we eat.
食事が済んだら行きます。
The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.
スーパーマーケットはもう閉まっているので、冷蔵庫に残っているもので済まさなければならないだろう。
I just finished breakfast.
今朝食が済んだところです。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.
この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
You have to raise funds for the relief work.
君はその救済事業の資金を集めなければならない。
The country's economy is about to collapse.
その国の経済は崩壊寸前だ。
We must relieve the refugees of their suffering.
難民たちの苦しみを救済するべきだ。
By 7:00 she will have eaten dinner.
７時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
What will happen to the Japanese economy?
日本経済は今後どうなるのだろうか。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
I will pay my debt as soon as possible.
出来るだけ早く借金は返済します。
For one thing, I couldn't afford to do that.
一つにはそれをする経済的な余裕がなかった。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.
ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
Japan is confronted with severe economic problems.
日本は厳しい経済問題に直面している。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
Economic development is important for Africa.
経済発展はアフリカでは重要である。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.
することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.
日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Recovery of the world economy is not yet in sight.
世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
First of all, we have to finish the homework.
まず第一に、我々は宿題を済ませなければならない。
The economic of Japan grew up widely.
日本の経済は、大きく成長した。
The economy is deeply connected to politics.
経済は政治と深い関係がある。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.
日本経済は当時、前例のない好況にあった。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.
多くの産業人が経済について懸念を表明している。
The government is reluctant to alter its economic policy.
政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国の１つに数えられる。
The economy recorded a negative growth.
経済は厳しい不況で縮小した。
What will the Japanese economy be like next year?
来年の日本経済の見通しはどうでしょうか。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.
アメリカ経済は１９８７年の大暴落からいち早く回復していますね。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.
今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
