The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.
緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
Are you done with your homework yet?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
Economic development proceeded slowly.
経済の発展はゆっくりと進んだ。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Expensive things often prove more economical in the long run.
値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
Japan has economically become a powerful nation.
日本は経済的に強力な国家になった。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.
従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
日本の海外援助は、1つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
If anything, the economy in our country is going up.
どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.
借金をきれいに返済してもらいましょうか。
Have you made all the arrangements for your trip?
旅行の準備は済みましたか。
I have to complete a paper on the Japanese economy.
日本経済に関する論文を1つ仕上げなくてはならない。
The economy recorded a negative growth.
経済はマイナス成長を記録した。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.
当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
Have you finished your homework yet?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
The expansion is aging.
拡大経済は老化している。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
The government's new economic plan leaves much to be desired.
政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国の1つに数えられる。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.
試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.