The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '済'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You told her that you had finished the work three days ago.
君は彼女に「その仕事を3日前に済ませたんだ」と言った。
Many economists are ignorant of that fact.
多くの経済学者はその事実に気づいていない。
The retail price index is a barometer of economic activity.
小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
America's economy is the largest in the world.
アメリカ経済は世界最大です。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
The economy of the country kept growing for years.
その国の経済は何年間も成長しつづけた。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を済ませた。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.
することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
The world economy will not recover anytime soon.
世界経済はすぐには回復できないだろう。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
The strike hindered the national economy.
ストは国の経済をさまたげた。
The economic strength of the USA is not what it was.
アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
We ate a hasty meal and left immediately.
私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
Are you done with your homework yet?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
A telephone is something you can't do without.
電話はなしでは済まされないものだ。
If anything, the economy in our country is going up.
どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Thanks to you, the backlog of tedious work has been completed.
積み重ねた退屈な仕事がおかげさまで済んできた。
The 21st century is going to be based on economic power.
21世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
Besides being economical, it's fun.
経済的であるばかりでなく、おもしろくもある。
I'm studying economics at university.
私は大学で経済学を勉強しています。
I'll go out after having dinner.
夕食を済ましたら出かける。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.