The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '済'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
The Japanese economy grew by 4% last year.
日本の経済は昨年４％成長した。
The matter is all settled.
その問題はすべて解決済みだ。
There is no easy cure-all for old economic ills.
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
Economic conditions are in a state of flux.
経済情勢は流動的である。
My elder brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.
今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
She has been on her own since the age of eighteen.
彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
I can't do without an air conditioner in the summer.
私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
He donated $10000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.
彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
The U.S. economy is in good health.
アメリカ経済は順調ですよ。
If they admit me to the university, I think I will major in economics.
もし大学に入学できたら、経済学をやるつもりです。
Thanks to you, the backlog of tedious work has been completed.
積み重ねた退屈な仕事がおかげさまで済んできた。
I played video games after I finished my homework.
宿題を済ませてからテレビゲームをしました。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.
あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.
この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
Are you done with the paper?
新聞はもうお済みですか。
The 21st century is going to be based on economic power.
２１世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.
今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
The economy is at peak of a business cycle at present.
経済は今景気循環の頂点にある。
I can't do without this dictionary.
この辞書なしには済まされない。
Japan has economically become a powerful nation.
日本は経済的に強力な国家になった。
Economic development proceeded slowly.
経済の発展はゆっくりと進んだ。
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.
明日会合があるということは了解済みだ。
I just finished breakfast.
今朝食が済んだところです。
You told her that you had finished the work three days before.
君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
The net economy is booming.
ネット経済は急進展している。
I cannot do without this dictionary even for a single day.
私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
I thought I could settle it by phone.
電話で済まそうと思いました。
He is a great authority on economics.
彼は経済学の大家です。
I'm majoring in economics.
経済学を専攻しています。
The Japanese economy is going through a period of great stress.
日本経済では、大きなひずみが進行しつつある。
I can't survive without air conditioning in the summer.
私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
Sam has already done his homework.
サムはすでに宿題を済ませている。
You cannot do without a good dictionary.
良い辞書無しで済ます事は出来ない。
I have just finished breakfast.
私はちょうど朝食を済ませたところです。
Japan has to reconstruct its economy.
日本は経済の建て直しをはからなければならない。
You have to raise funds for the relief work.
君はその救済事業の資金を集めなければならない。
America's economy is the largest in the world.
アメリカ経済は世界最大です。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.
１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
Few governments can manage the economy successfully.
経済をうまく運営できる政府は少ない。
He is a professor of economics at Hyogo University.
彼は兵庫大学の経済学の教授です。
We ate a hasty meal and left immediately.
私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
Have you made all the arrangements for your trip?
旅行の準備は済みましたか。
He is specializing in the study of economics.
彼が専攻している学問は経済学である。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?
彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.
この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
Economic development is important for Africa.
経済発展はアフリカでは重要である。
GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.
第４四半期のＧＮＰは季節調整済み年率４．５％の成長であった。
I watched baseball on TV after I finished my homework.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
After he had done his homework, he watched TV.
宿題を済ませてから、彼はテレビを見た。
This plan will bankrupt the economy of our town.
この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
Bring it back when you are through.
済んだら戻してください。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.
日本の経済問題について何か情報を得るには、この本がおおいに役にたつでしょう。
The economy is in a slight depression.
経済はやや不景気だ。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
My father had already finished breakfast when I got up this morning.
今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
He is a great authority on economics.
彼は経済学の権威です。
This book gives us a good idea of economics.
この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
We must relieve the refugees of their suffering.
難民たちの苦しみを救済するべきだ。
For the economy as a whole, recovery seems still far away.
経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
I cannot do without this dictionary even for a single day.
私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
He gave up the plan for economic reasons.
彼は経済上の理由で計画を断念した。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
What they are doing is ruining the economy.
彼らがしているのは経済をだめにすることです。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.
日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
You can critique it all you want and it won't change a thing. It's over.
済んでしまったことをああだこうだ言ってもどうにもならないだろう。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.
日本は世界で第２番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国に伍します。
The rent is paid for six months.
部屋代は半年分支払い済みだ。
The Japanese economic system is about to change.
日本の経済システムはまさに変わろうとしている。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
