The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '済'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a member in good standing.
彼は会費支払い済みのメンバーだ。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.
借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
The expansion is aging.
拡大経済は老化している。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.
首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
Economic development proceeded slowly.
経済の発展はゆっくりと進んだ。
I'm done with that lesson.
私はその授業を済ませています。
Some people say that traveling by plane is rather economical.
飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
I just finished breakfast.
今朝食が済んだところです。
She has been on her own since the age of eighteen.
彼女は18歳のときから経済的に独立している。
You can critique it all you want and it won't change a thing. It's over.
済んでしまったことをああだこうだ言ってもどうにもならないだろう。
He flatters himself that he is second to none in finance.
彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。
The American economy is in solid shape.
アメリカ経済はしっかりしていますよ。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.
試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.
第4四半期のGNPは季節調整済み年率4.5%の成長であった。
He is economically independent of his parents.
彼は両親から経済的に独立している。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.
借金をきれいに返済してもらいましょうか。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.
日本のODAは返済期間30年、利率2%前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
You cannot do without a good dictionary.
良い辞書無しで済ます事は出来ない。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.
今年の日本経済の成長率は0.7%を超えるだろう。
Tourism is important to the economy of my country.
観光は私の国の経済にとって重要です。
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.
日本の経済問題について何か情報を得るには、この本がおおいに役にたつでしょう。
Sam has already done his homework.
サムはすでに宿題を済ませている。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.
多くの産業人が経済について懸念を表明している。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.
人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
Have you ever considered majoring in economics at college?
大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.
このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.
しばらく不況だった日本経済の回復が、ようやく始まった。
I can't survive without air conditioning in the summer.
私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
She is economically independent of her parents now.
現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21st.
来週の今日、すなわち7月21日に君に返済いたします。
The country's economy depends on agriculture.
その国の経済は、農業に依存している。
Because I eat out every day, I miss home cooking.
毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.
この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国に伍します。
Tom was in trouble financially.
トムは経済的に困難な状況だった。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.
工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
The government is reluctant to alter its economic policy.
政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
The car is ready.
その車は整備が済んでいる。
The Japanese economy grew by 4% last year.
日本の経済は昨年4%成長した。
Our debt is more than we can pay.
我々の借金は我々の返済能力を超えている。
He has much economic knowledge.
彼は経済の知識をたくさん持っている。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.
私は週末までに済まさなければならない仕事がたくさんある。
Have you finished it already?
おやもう済んだの。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.