Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“済”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Few governments can manage the economy successfully.
経済をうまく運営できる政府は少ない。
We studied the government's economic policy.
我々は政府の経済政策を検討した。
International trade is vital for healthy economies.
健全な経済には国際貿易が必要である。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Have you finished it already?
おやもう済んだの。
Don't worry about what you have done.
済んだことを気にするな。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Japan has to reconstruct its economy.
日本は経済の建て直しをはからなければならない。
He is specializing in the study of economics.
彼が専攻している学問は経済学である。
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.
君ももう成人したのだから、親から経済的に自立しなければならない。
He is in his element when talking economics.
彼は経済学の話をすると本領を発揮する。
The economy progressed slowly.
経済の発展はゆっくりと進んだ。
Having finished the work yesterday, I am free today.
私は昨日仕事を済ませてしまったので今日は暇だ。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.
長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
They are appealing for money to help refugees.
彼らは難民救済の資金を集めている。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
You can critique it all you want and it won't change a thing. It's over.
済んでしまったことをああだこうだ言ってもどうにもならないだろう。
If you don't have money, you have to do without.
もしお金がないのなら、なしで済まさなければならない。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.
そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
His economical backing is secure.
彼は経済的背景がしっかりしている。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を済ませた。
He is a member in good standing.
彼は会費支払い済みのメンバーだ。
During the war, we often had to make do without sugar.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
You told her that you had finished the work three days ago.
君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。
He has a knowledge of economics.
彼には多少経済学の知識がある。
The country's economy depends on agriculture.
その国の経済は、農業に依存している。
I am economically independent of my parents.
私は経済的には両親からひとり立ちしている。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.
今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
She cannot do without her car.
彼女は車なしで済ますことができない。
The matter was settled.
もう済んだことだ。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.
今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
I major in economics.
経済学を専攻しています。
We'll go after we eat.
食事が済んだら行きます。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.
この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
We should not use foreign workers as a buffer for Japan's economic slowdown.
外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
