The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '済'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
Have you finished it already?おやもう済んだの。
I have a lot of work to clear up by the weekend.私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
We must relieve the refugees of their suffering.難民たちの苦しみを救済するべきだ。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
What you said to her isn't accepted as a joke.君が彼女が言ったことは、冗談では済まされない。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
Having finished the work yesterday, I am free today.私は昨日仕事を済ませてしまったので今日は暇だ。
I'd like to settle the transportation arrangements before I leave.出発前に交通手段の手配を済ませたいのです。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を済ませた。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
I am economically independent of my parents.私は経済的には両親からひとり立ちしている。
Agriculture is economy of the country.農業はその国の経済のもとである。
I'm economically independent of my parents.私は親から経済的に独立している。
We studied the government's economic policy.我々は政府の経済政策を検討した。
Economic conditions are in a state of flux.経済情勢は流動的である。
The U.S. economy is in good health.アメリカ経済は順調ですよ。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
The economy was in miserable condition.経済はひどい情況にあった。
For the economy as a whole, recovery seems still far away.経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。
They are looking at only the sunny side of the American economy.彼らはアメリカ経済の明るい局面しか見ていない。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
I have already had my breakfast.私はもう朝食を済ませた。
The economy recorded a negative growth.経済はマイナス成長を記録した。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
The country is in a bad economic state.この国の経済状態は悪い。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
He is a great authority on economics.彼は経済学の権威です。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.アメリカ経済は１９８７年の大暴落からいち早く回復していますね。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本経済は当時、前例のない好況にあった。
He is a great authority on economics.彼は経済学の大家です。
First of all, we have to finish the homework.まず第一に、我々は宿題を済ませなければならない。
The country's economy was dislocated by the war.その国の経済は戦争で混乱した。
The Japanese economy developed rapidly.日本経済は急速に成長した。
He flatters himself that he is second to none in finance.彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.日本経済は連続６０ヶ月以上の拡大を記録した。
If you don't have money, you have to do without.もしお金がないのなら、なしで済まさなければならない。
For one thing, I couldn't afford to do that.一つにはそれをする経済的な余裕がなかった。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
There is considerable optimism that the economy will improve.経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
He made a substantial contribution to economics.彼は経済学に相当な貢献をした。
I have lots of work to clear up by the weekend.私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
I ordered five books on economics from London.経済学の本を５冊ロンドンに注文した。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
The rent is paid for six months.部屋代は半年分支払い済みだ。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.君ももう成人したのだから、親から経済的に自立しなければならない。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.今の不況で経済成長はゼロとなった。
I have to complete a paper on the Japanese economy.私は日本経済にに関する論文を仕上げなければならない。
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.明日会合があるということは了承済みだ。
If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.もしあなたが試験でカンニングをやってもそれで何の咎めも受けずに済むと思っているなら、とんでもない話だ。
He has already finished his homework.彼はもう宿題を済ませました。
I really need to hit somebody.とにかく誰かをぶたないと気が済まない。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
He is a member in good standing.彼は会費支払い済みのメンバーだ。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
The economy recorded a negative growth.経済は厳しい不況で縮小した。
The country's economy depends on agriculture.その国の経済は、農業に依存している。
I can do without an overcoat.私は外套なしで済ますことができる。
The economist anticipated a prolonged depression.その経済学者は長引く不況を予期していた。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
A strong yen is shaking the economy.強い円が経済を揺さぶっている。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
I played video games after I finished my homework.宿題を済ませてからテレビゲームをしました。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
She made up her face in 20 minutes.彼女は２０分で化粧を済ませた。
There will be an economic crisis at the end of this year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
You've finished your work.あなたの仕事は済みました。
He is an expert in economics.彼は経済の専門家だ。
Have you already finished your homework?君はもう宿題をみな済ませましたか。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.日本は世界で第２番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.日本の経済問題について何か情報を得るには、この本がおおいに役にたつでしょう。
After he had done his homework, he watched TV.宿題を済ませてから、彼はテレビを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License