I have to complete a paper on the Japanese economy.
私は日本経済にに関する論文を仕上げなければならない。
The Japanese economy developed rapidly.
日本経済は急速に成長した。
This table is reserved.
このテーブルは予約済みです。
The U.S. is a service economy.
アメリカはサービス経済の国だ。
By 7:00 she will have eaten dinner.
７時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
The economy is at peak of a business cycle at present.
経済は今景気循環の頂点にある。
We must relieve the refugees of their suffering.
難民たちの苦しみを救済するべきだ。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.
そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
The American economy is in solid shape.
アメリカ経済はしっかりしていますよ。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
Japan is confronted with severe economic problems.
日本は厳しい経済問題に直面している。
Have you eaten dinner yet?
もう夕食は済みましたか。
Have you already finished your homework?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
He donated $10000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
International trade is vital for healthy economies.
健全な経済には国際貿易が必要である。
The economy is deeply connected to politics.
経済は政治と深い関係がある。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.
この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
The country is in a bad economic state.
その国の経済状態は悪い。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Her debts amount to more than she can pay.
彼女の借金は返済できる限界を超えている。
All the exams are now behind us.
試験は全て済んだ。
I cannot do without this dictionary.
私はこの辞書なしで済ますことはできない。
I thought I could settle it by phone.
電話で済まそうと思いました。
He is not economically independent of his parents.
彼は経済的に親に頼っている。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
