Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
The strike affected the nation's economy.
ストは国の経済をさまたげた。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.
ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.
仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.
サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.
提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
There is considerable optimism that the economy will improve.
経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
Her debts amount to more than she can pay.
彼女の借金は返済できる限界を超えている。
I can't do without this dictionary.
この辞書なしには済まされない。
The government is reluctant to alter its economic policy.
政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.
借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
Economics is the study of economic mechanisms.
経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
Have you eaten dinner?
夕食はお済みですか。
I just finished breakfast.
今朝食が済んだところです。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
A stable economy is the aim of every government.
経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
The economy is in dire need of a jumpstart.
経済は緊急に起爆剤を必要としています。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Excuse me. Can I get by here?
済みません。通してくれますか。
The strike hindered the national economy.
ストは国の経済をさまたげた。
I have a lot of work to clear up by the weekend.
私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
You have to raise funds for the relief work.
君はその救済事業の資金を集めなければならない。
Have you finished breakfast yet?
あなたはもう朝食を済ませましたか。
Have you already finished your homework?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.
借金をきれいに返済してもらいましょうか。
Economic conditions point to further inflation.
経済状態はさらにインフレ化する傾向を示している。
I will call you when I have done my shopping.
買い物を済ませてしまったら電話します。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
He has already finished his homework.
彼はもう宿題を済ませました。
America's economy is the largest in the world.
アメリカ経済は世界最大です。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.
あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
This table is reserved.
このテーブルは予約済みです。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
Japan has developed her economic growth.
日本は自らの経済成長を発展させた。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.
明日会合があるということは了承済みだ。
They are appealing for money to help refugees.
彼らは難民救済の資金を求めている。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
