The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '済'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
Have you finished your homework yet?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
There will be an economic crisis at the end of this year.
今年の終わりに経済危機がくるだろう。
I'm done with that lesson.
私はその授業を済ませています。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.
その島の経済は漁業に依存している。
I really need to hit somebody.
とにかく誰かをぶたないと気が済まない。
The net economy is booming.
ネット経済は急進展している。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
The government is reluctant to alter its economic policy.
政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
Expensive things often prove more economical in the long run.
値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.
これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
The country's economy is about to collapse.
その国の経済は崩壊寸前だ。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.
この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Economic conditions point to further inflation.
経済状態はさらにインフレ化する傾向を示している。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
They are appealing for money to help refugees.
彼らは難民救済の資金を求めている。
The country is in a bad economic state.
この国の経済状態は悪い。
Are you through with this book?
この本はもうお済みですか。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.