One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “済”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
Having finished the work yesterday, I am free today.私は昨日仕事を済ませてしまったので今日は暇だ。
The work will be finished at six.その仕事は６時に済みます。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
What they are doing is ruining the economy.彼らがしているのは経済をだめにすることです。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
Is there any other way besides extraction?抜歯しないで済ます方法はありますか。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
She majored in economics.彼女は経済学を専攻している。
We must relieve the refugees of their suffering.難民達の苦しみを救済すべきだ。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
He is a member in good standing.彼は会費支払い済みのメンバーだ。
He is a great authority on economics.彼は経済学の大家です。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
We got through the work just before ten.１０時ちょっと前に仕事が済んだ。
He gave up the plan for economic reasons.彼は経済上の理由で計画を断念した。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
Have you finished?もうお済みですか。
During the war, we often had to make do without sugar.戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
Don't worry about what you have done.済んだことを気にするな。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
The economy recorded a negative growth.経済はマイナス成長を記録した。
I can do without an overcoat.私は外套なしで済ますことができる。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Let me read the newspaper if you've finished with it.新聞お済みでしたら私に読ませてください。
What do you think about the Japanese economy?日本の経済についてどう思いますか。
I'd like to settle the transportation arrangements before I leave.出発前に交通手段の手配を済ませたいのです。
Few governments can manage the economy successfully.経済をうまく運営できる政府は少ない。
He is specializing in the study of economics.彼が専攻している学問は経済学である。
Have you finished your homework yet?もう宿題を済ませてしまったのですか。
If they admit me to the university, I think I will major in economics.もし大学に入学できたら、経済学をやるつもりです。
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。
That country's economic situation changes from day to day.あの国の経済状態は日ごとに変化する。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
I've already finished my work.もう仕事を済ませた。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
All the exams are now behind us.試験は全て済んだ。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
I have not finished breakfast yet.私はまだ朝食を済ませていません。
It looks as though we shall have to go without a holiday this year.私たちは今年は休日なしで済まさなければならないようだ。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
He has a knowledge of economics.彼には多少経済学の知識がある。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
You told her that you had finished the work three days ago.君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
A strong yen is shaking the economy.強い円が経済を揺さぶっている。
We hold that economy will soon improve.経済はすぐによくなると我々は考えている。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
Have you eaten dinner yet?もう夕食は済みましたか。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
The Japanese economy developed rapidly.日本経済は急速に成長した。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
I watched baseball on TV after I finished my homework.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
Economic conditions point to further inflation.経済状態はさらにインフレ化する傾向を示している。
I can't do without this dictionary.この辞書なしには済まされない。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
My older brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
The rice crop is already in.稲の取り入れはもう済んだ。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
I have already had my breakfast.私はもう朝食を済ませた。
I cannot do without a dictionary.私は辞書なしで済ますことはできない。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
My big brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
By 7:00 she will have eaten dinner.７時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
The Japanese economic system is about to change.日本の経済システムはまさに変わろうとしている。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.明日会合があるということは了承済みだ。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
The Japanese economy grew by 4% last year.日本の経済は昨年４％成長した。
The new nation is under the economic influence of Japan.その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
He donated $10000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
It's a proven fact.これは証明済みの事実だ。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.借金をきれいに返済してもらいましょうか。
Have you finished ordering?ご注文はお済みですか？
You cannot do without a good dictionary.良い辞書無しで済ます事は出来ない。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
I cannot do without this dictionary.この辞書が無くては済まされない。
Have you eaten dinner?夕食はお済みですか。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
That amount of crops isn't enough to support their economy.このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
I'll come over after I finish the work.仕事を済ませてからそちらへ行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License