Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“済”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A telephone is something you can't do without.
電話はなしでは済まされないものだ。
Economic development is important for Africa.
経済発展はアフリカでは重要である。
The economy is deeply connected to politics.
経済は政治と深い関係がある。
I have to complete a paper on the Japanese economy.
私は日本経済にに関する論文を仕上げなければならない。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.
このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
There is considerable optimism that the economy will improve.
経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.
これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
I have lots of work to clear up by the weekend.
私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.
工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.
彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
Have you finished your homework already?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
