The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '済'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国に伍している。
There is considerable optimism that the economy will improve.
経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
He became financially independent.
彼は経済的に自立した。
Such drastic economic growth cannot be sustained.
そのような高度経済成長が続くはずがない。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.
日本経済は毎年5%以上の率で成長を続けた。
What you said to her isn't accepted as a joke.
君が彼女が言ったことは、冗談では済まされない。
You can critique it all you want and it won't change a thing. It's over.
済んでしまったことをああだこうだ言ってもどうにもならないだろう。
The rice crop is already in.
稲の取り入れはもう済んだ。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
I watched baseball on TV after I finished my homework.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
Few governments can manage the economy successfully.
経済をうまく運営できる政府は少ない。
I'd like to settle the transportation arrangements before I leave.
出発前に交通手段の手配を済ませたいのです。
All the exams are now behind us.
試験は全て済んだ。
Have you finished your homework already?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
Tom ate a quick lunch.
トムは昼食をさっと済ませた。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
The economist anticipated a prolonged depression.
その経済学者は長引く不況を予期していた。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.
台湾は1950年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
What they are doing is ruining the economy.
彼らがしているのは経済をだめにすることです。
This book gives us a good idea of economics.
この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
He contributed much to the development of the economy.
彼は経済の発展に大きな貢献をした。
I've just finished eating breakfast.
今朝食が済んだところです。
You cannot do without a good dictionary.
良い辞書無しで済ます事は出来ない。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.
指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.
もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.