The country is famous for the rapid growth of its economy.
その国は経済の急成長で有名だ。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
The economy recorded a negative growth.
経済は厳しい不況で縮小した。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.
この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
Some people say that travel by air is rather economical.
飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
My elder brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
The world economy will not recover anytime soon.
世界経済はすぐには回復できないだろう。
The economist anticipated a prolonged depression.
その経済学者は長引く不況を予期していた。
We ate a hasty meal and left immediately.
私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.
もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
Recovery of the world economy is not yet in sight.
世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
Having finished the work yesterday, I am free today.
私は昨日仕事を済ませてしまったので今日は暇だ。
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.
日本の経済問題について何か情報を得るには、この本がおおいに役にたつでしょう。
International trade is vital for healthy economies.
健全な経済には国際貿易が必要である。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.
彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.
サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
I cannot do without a dictionary.
私は辞書なしで済ますことはできない。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
My big brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.
首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.
多くの産業人が経済について懸念を表明している。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.
経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.
あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.
アメリカ経済は1987年の大暴落からいち早く回復していますね。
Tourism is important to the economy of my country.
観光は私の国の経済にとって重要です。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.
日本経済は毎年5%以上の率で成長を続けた。
I cannot do without this dictionary even for a single day.
私はただの1日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
The questions involved go far beyond economics.
かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
I just finished breakfast.
今朝食が済んだところです。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
A few minutes after he finished his work, he went to bed.
仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.
彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
If anything, the economy in our country is going up.
どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.
ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
During the war, we often had to make do without sugar.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
He studied economics at college.
彼は大学で経済を学んだ。
They are appealing for money to help refugees.
彼らは難民救済の資金を集めている。
First of all, we have to finish the homework.
まず第一に、我々は宿題を済ませなければならない。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.