The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '済'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国の１つに数えられる。
A small car is more economical than a large one.
小さい車は大きい車より経済的だ。
I cannot do without this dictionary even for a single day.
私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Sam has already done his homework.
サムはすでに宿題を済ませている。
He is a member in good standing.
彼は会費支払い済みのメンバーだ。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.
指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.
このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
This problem has been debated by many economists.
この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
I have just finished breakfast.
私はちょうど朝食を済ませたところです。
Economic development proceeded slowly.
経済の発展はゆっくりと進んだ。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
I cannot do without a dictionary.
私は辞書なしで済ますことはできない。
The Japanese economy grew by 4% last year.
日本の経済は昨年４％成長した。
He relies on his wife financially.
彼は経済的に妻に頼っている。
I cannot do without this dictionary.
この辞書が無くては済まされない。
He is specializing in the study of economics.
彼が専攻している学問は経済学である。
You told her that you had finished the work three days ago.
君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21st.
来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
Have you ever considered majoring in economics at college?
大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
There is no easy cure-all for old economic ills.
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
He dedicated his whole life to helping poor people.
彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
Tokyo is now a center of the world economy.
東京は今や世界経済の中枢だ。
She has been on her own since the age of eighteen.
彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
Have you done all your homework?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
The economist instinctively anticipated the current depression.
その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.
多くの産業人が経済について懸念を表明している。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
