The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '済'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Economic development proceeded slowly.
経済の発展はゆっくりと進んだ。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.
日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.
日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
Have you finished your homework yet?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
I have just finished breakfast.
私はちょうど朝食を済ませたところです。
We ate a hasty meal and left immediately.
私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
I've just finished eating breakfast.
今朝食が済んだところです。
We find diverse ethnic and economic interests here.
ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
I'm economically independent of my parents.
私は親から経済的に独立している。
The economy is in a slight depression.
経済はやや不景気だ。
The retail price index is a barometer of economic activity.
小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
Have you finished your homework yet?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
She is economically independent of her parents now.
現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
He dedicated his whole life to helping poor people.
彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.
明日会合があるということは了承済みだ。
The economic strength of the USA is not what it was.
アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.
ジュリーは借金を完済できないと思っています。
They are appealing for money to help refugees.
彼らは難民救済の資金を求めている。
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.
しばらく不況だった日本経済の回復が、ようやく始まった。
The car is ready.
その車は整備が済んでいる。
The strike hindered the national economy.
ストは国の経済をさまたげた。
For one thing, I couldn't afford to do that.
一つにはそれをする経済的な余裕がなかった。
I can't do without an air conditioner in the summer.
私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
You have to raise funds for the relief work.
君はその救済事業の資金を集めなければならない。
I have to complete a paper on the Japanese economy.
私は日本経済にに関する論文を仕上げなければならない。
They are appealing for money to help refugees.
彼らは難民救済の資金を集めている。
Have you finished it already?
おやもう済んだの。
Have you finished dinner?
夕食はお済みですか。
We must relieve the refugees of their suffering.
難民たちの苦しみを救済するべきだ。
You told her that you had finished the work three days before.
君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。
I cannot do without this dictionary.
私はこの辞書なしで済ますことはできない。
Japan has to reconstruct its economy.
日本は経済の建て直しをはからなければならない。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.
経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.
経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.
ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
Have you finished your homework already?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
She finished her errand and returned home.
彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
My friend got rid of his debt.
私の友人はやっと借金を完済した。
He donated $10000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
The matter is all settled.
その問題はすべて解決済みだ。
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.
明日会合があるということは了解済みだ。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.
仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
Have you finished ordering?
ご注文はお済みですか？
The economy of the country kept growing for years.
その国の経済は何年間も成長しつづけた。
Let me read the paper when you have finished with it.
あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。
First of all, we have to finish the homework.
まず第一に、我々は宿題を済ませなければならない。
The index rose to a seasonally adjusted 120.5.
指数は季節調整済みで１２０．５に上昇した。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.
新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
My elder brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
The country's economy depends on agriculture.
その国の経済は、農業に依存している。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.
評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
They are looking at only the sunny side of the American economy.
彼らはアメリカ経済の明るい局面しか見ていない。
He is in his element when talking economics.
彼は経済学の話をすると本領を発揮する。
What will the Japanese economy be like next year?
来年の日本経済の見通しはどうでしょうか。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.
長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国の１つに数えられる。
International trade is vital for healthy economies.
健全な経済には国際貿易が必要である。
The strike affected the nation's economy.
ストは国の経済をさまたげた。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.
この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
During the war, we often had to make do without sugar.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
