The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '済'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is economically independent of her parents now.
現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
He is a professor of economics at Hyogo University.
彼は兵庫大学の経済学の教授です。
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.
君ももう成人したのだから、親から経済的に自立しなければならない。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.
日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Have you finished dinner?
夕食はお済みですか。
The new nation is under the economic influence of Japan.
その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.
ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.
あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
I'm done with that lesson.
私はその授業を済ませています。
He relies on his wife financially.
彼は経済的に妻に頼っている。
Have you eaten breakfast yet?
朝食をもう済ませましたか。
I have just finished breakfast.
私はちょうど朝食を済ませたところです。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
Have you already finished your homework?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.
日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
Have you ever considered majoring in economics at college?
大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
Bring it back when you are through.
済んだら戻してください。
I'll go out after having dinner.
夕食を済ましたら出かける。
Have you finished?
もうお済みですか。
You told her that you had finished the work three days ago.
君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。
You can rely on his proven ability.
彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
If they admit me to the university, I think I will major in economics.
もし大学に入学できたら、経済学をやるつもりです。
I'm economically independent of my parents.
私は親から経済的に独立している。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国に伍します。
I can do without an overcoat.
私は外套なしで済ますことができる。
I have not finished breakfast yet.
私はまだ朝食を済ませていません。
We hold that economy will soon improve.
経済はすぐによくなると我々は考えている。
Economic conditions are in a state of flux.
経済情勢は流動的である。
The economy is at peak of a business cycle at present.
経済は今景気循環の頂点にある。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国に伍している。
What they are doing is ruining the economy.
彼らがしているのは経済をだめにすることです。
He is not economically independent of his parents.
彼は経済的に親に頼っている。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.
今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
She is economically independent of her parents.
彼女は親から経済的に自立している。
The economist anticipated a prolonged depression.
その経済学者は長引く不況を予期していた。
They are looking at only the sunny side of the American economy.
彼らはアメリカ経済の明るい局面しか見ていない。
Are you finished with your work?
仕事はもうお済みですか。
The economist instinctively anticipated the current depression.
その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
Are you through with this book?
この本はもうお済みですか。
The country's economy was dislocated by the war.
その国の経済は戦争で混乱した。
Are you done with your homework yet?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
Can you do with a light meal for lunch?
あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
He is economically independent of his parents.
彼は両親から経済的に独立している。
Recovery of the world economy is not yet in sight.
世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
More money for education will spur economic growth.
教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
After he had done his homework, he watched TV.
宿題を済ませてから、彼はテレビを見た。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
