The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '済'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
I played video games after I finished my homework.宿題を済ませてからテレビゲームをしました。
He made a substantial contribution to economics.彼は経済学に相当な貢献をした。
We studied the government's economic policy.我々は政府の経済政策を検討した。
It's a proven fact.これは証明済みの事実だ。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
What you said to her isn't accepted as a joke.君が彼女が言ったことは、冗談では済まされない。
He studied economics at college.彼は大学で経済を学んだ。
I have just finished breakfast.私はちょうど朝食を済ませたところです。
I cannot dispense with coffee after meals.食後私はコーヒー無しでは済ませられない。
A stable economy is the aim of every government.経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
The Japanese economy is going through a period of great stress.日本経済では、大きなひずみが進行しつつある。
First of all, we have to finish the homework.まず第一に、我々は宿題を済ませなければならない。
He is a great authority on economics.彼は経済学の権威です。
If anything, the economy in our country is going up.どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
He has no sense of economy.彼には経済観念がない。
Don't worry about what you have done.済んだことを気にするな。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
I just finished breakfast.今朝食が済んだところです。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
Have you ever considered majoring in economics at college?大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
What will happen to the Japanese economy?日本経済は今後どうなるのだろうか。
She finished her errand and returned home.彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
The economy has entered a recession.経済は景気後退期に入った。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
It makes sense to pay off your credit card balance every month.クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。
I have not finished breakfast yet.私はまだ朝食を済ませていません。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
He is economically independent of his parents.彼は両親から経済的に独立している。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
Few governments can manage the economy successfully.経済をうまく運営できる政府は少ない。
There is considerable optimism that the economy will improve.経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
If they admit me to the university, I think I will major in economics.もし大学に入学できたら、経済学をやるつもりです。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
The economy was in miserable condition.経済はひどい情況にあった。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
They are looking at only the sunny side of the American economy.彼らはアメリカ経済の明るい局面しか見ていない。
Economic development is important for Africa.経済発展はアフリカでは重要である。
If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.もしあなたが試験でカンニングをやってもそれで何の咎めも受けずに済むと思っているなら、とんでもない話だ。
The 21st century is going to be based on economic power.２１世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
My future is closely bound up with the finances of my firm.私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
We got through the work just before ten.１０時ちょっと前に仕事が済んだ。
The economy is in a slight depression.経済はやや不景気だ。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
My big brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国の１つに数えられる。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
He is not economically independent of his parents.彼は経済的に親に頼っている。
The strike hindered the national economy.ストは国の経済をさまたげた。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
He is a great authority on economics.彼は経済学の大家です。
Excuse me. Can I get by here?済みません。通してくれますか。
The new nation is under the economic influence of Japan.その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
That country's economic situation changes from day to day.あの国の経済状態は日ごとに変化する。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
Economic development proceeded slowly.経済の発展はゆっくりと進んだ。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Tom wishes he didn't have to help with the housework.トムは家事を手伝わずに済むことを望んでいる。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
Have you finished your homework yet?君はもう宿題をみな済ませましたか。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
The work will be finished at six.その仕事は６時に済みます。
I can do without an overcoat.私は外套なしで済ますことができる。
Have you finished your homework yet?もう宿題を済ませてしまったのですか。
After he had done his homework, he watched TV.宿題を済ませてから、彼はテレビを見た。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
The strike affected the nation's economy.ストライキは国民経済に影響を与えた。
The government is reluctant to alter its economic policy.政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
The country is isolated economically and politically.その国は経済的にも政治的にも孤立している。
They discussed the economics of the project.彼らはその計画の経済面について話し合った。
He relies on his wife financially.彼は経済的に妻に頼っている。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
Economic conditions are in a state of flux.経済情勢は流動的である。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を済ませた。
That amount of crops isn't enough to support their economy.このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
I ordered five books on economics from London.経済学の本を５冊ロンドンに注文した。
Besides being economical, it's fun.経済的であるばかりでなく、おもしろくもある。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License