The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '済'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan plays a key role in the world economy.
日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
I must return a debt every month.
私は毎月借金の返済をしなければならない。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.
私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.
仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
Have you finished your homework yet?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.
日本経済は毎年5%以上の率で成長を続けた。
It makes sense to pay off your credit card balance every month.
クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.
工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
The economy was in miserable condition.
経済はひどい情況にあった。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21.
来週の今日、すなわち7月21日に君に返済いたします。
I can't survive without air conditioning in the summer.
私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
You have to raise funds for the relief work.
君はその救済事業の資金を集めなければならない。
My friend got rid of his debt.
私の友人はやっと借金を完済した。
Have you finished ordering?
ご注文はお済みですか?
She finished her errand and returned home.
彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
You've finished your work.
あなたの仕事は済みました。
Japan is confronted with severe economic problems.
日本は厳しい経済問題に直面している。
I can not do without this dictionary even for a single day.
僕は1日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
"Fully booked" was on the notice.
掲示には「全席予約済み」とあった。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
The world economy will not recover anytime soon.
世界経済はすぐには回復できないだろう。
America's economy is the largest in the world.
アメリカ経済は世界最大です。
This table is reserved.
このテーブルは予約済みです。
Recovery of the world economy is not yet in sight.
世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
She has been on her own since the age of eighteen.
彼女は18歳のときから経済的に独立している。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.