Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“済”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The Japanese economic system is about to change.
日本の経済システムはまさに変わろうとしている。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
日本の海外援助は、1つには国内の経済の減速によって減りつつある。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.
長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
The economist anticipated a prolonged depression.
その経済学者は長引く不況を予期していた。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を済ませた。
Bring it back when you are through.
済んだら戻してください。
We studied the government's economic policy.
我々は政府の経済政策を検討した。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.
私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.
彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.
彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
She has been on her own since the age of eighteen.
彼女は18歳のときから経済的に独立している。
That country's economic situation changes from day to day.
あの国の経済状態は日ごとに変化する。
The U.S. economy is in good health.
アメリカ経済は順調ですよ。
Excuse me for interrupting, I've got something to tell you.
邪魔をして済まない、ちょっと話があるのだ。
I can not do without this dictionary even for a single day.
僕は1日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
Have you finished your homework already?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.
提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.
することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
More money for education will spur economic growth.
教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
Have you finished?
もうお済みですか。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.
巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国の1つに数えられる。
The government is reluctant to alter its economic policy.
政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.