The economy is at peak of a business cycle at present.
経済は今景気循環の頂点にある。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
I major in economics.
経済学を専攻しています。
The Japanese economy grew by 4% last year.
日本の経済は昨年４％成長した。
I can not do without this dictionary even for a single day.
僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
Don't worry about what you have done.
済んだことを気にするな。
She finished her errand and returned home.
彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.
その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy.
アメリカの企業は、日本経済の中に活動の場を見いだそうとしています。
He is economically independent of his parents.
彼は両親から経済的に独立している。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.
私は週末までに済まさなければならない仕事がたくさんある。
You told her that you had finished the work three days before.
君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。
I played video games after I finished my homework.
宿題を済ませてからテレビゲームをしました。
You cannot do without a good dictionary.
良い辞書無しで済ます事は出来ない。
The new nation is under the economic influence of Japan.
その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
It makes sense to pay off your credit card balance every month.
クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
The economy of the country kept growing for years.
その国の経済は何年間も成長しつづけた。
The car is ready.
その車は整備が済んでいる。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.
多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
He has much economic knowledge.
彼は経済の知識をたくさん持っている。
The Japanese economy is in depression.
日本経済は不況である。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.
日本経済は当時、前例のない好況にあった。
During the war, we often had to make do without sugar.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
I am economically independent of my parents.
私は経済的には両親からひとり立ちしている。
My father is paying back a huge loan on our home.
父が家の多額のローンを返済しています。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The Japanese economy developed rapidly.
日本経済は急速に成長した。
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.
明日会合があるということは了解済みだ。
What is done cannot be undone.
済んだことはしかたがない。
The country is isolated economically and politically.
その国は経済的にも政治的にも孤立している。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国の１つに数えられる。
The strike hindered the national economy.
ストは国の経済をさまたげた。
The retail price index is a barometer of economic activity.
小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
Is there any other way besides extraction?
抜歯しないで済ます方法はありますか。
America's economy is the largest in the world.
アメリカ経済は世界最大です。
This plan will bankrupt the economy of our town.
この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
