Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“済”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They are looking at only the sunny side of the American economy.
彼らはアメリカ経済の明るい局面しか見ていない。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
All seats are reserved.
座席は全部予約済みです。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を済ませた。
We hold that economy will soon improve.
経済はすぐによくなると我々は考えている。
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.
明日会合があるということは了承済みだ。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
The U.S. is a service economy.
アメリカはサービス経済の国だ。
Sorry, but we're booked up.
申し訳ありません、全席予約済みです。
Have you finished your homework yet?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
This book gives us a good idea of economics.
この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
I cannot do without this dictionary even for a single day.
私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
I can't do without this dictionary.
この辞書なしには済まされない。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.
パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
My elder brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
They are appealing for money to help refugees.
彼らは難民救済の資金を求めている。
Having finished the work yesterday, I am free today.
私は昨日仕事を済ませてしまったので今日は暇だ。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.
今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.
明日会合があるということは了解済みだ。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.
首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
A stable economy is the aim of every government.
経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
There will be an economic crisis at the end of this year.
今年の終わりに経済危機がくるだろう。
I have a lot of work to clear up by the weekend.
私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
If anything, the economy in our country is going up.
どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
Our debt is more than we can pay.
我々の借金は我々の返済能力を超えている。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
