The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '済'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.
台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
He is an expert in economics.
彼は経済の専門家だ。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.
経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
She cannot do without her car.
彼女は車なしで済ますことができない。
The economy recorded a negative growth.
経済はマイナス成長を記録した。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.
日本経済は当時、前例のない好況にあった。
I'd like to settle the transportation arrangements before I leave.
出発前に交通手段の手配を済ませたいのです。
Have you eaten dinner?
夕食はお済みですか。
Have you already finished your homework?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.
ジュリーは借金を完済できないと思っています。
The expansion is aging.
拡大経済は老化している。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.
従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
They lunched on sandwiches and coffee.
彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
Modern people cannot do without cars.
現代人は車なしで済ますことができない。
He has much economic knowledge.
彼は経済の知識をたくさん持っている。
We find diverse ethnic and economic interests here.
ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
Besides being economical, it's fun.
経済的であるばかりでなく、おもしろくもある。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
The economist instinctively anticipated the current depression.
その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
The Japanese economic system is about to change.
日本の経済システムはまさに変わろうとしている。
He is a professor of economics at Hyogo University.
彼は兵庫大学の経済学の教授です。
You've finished your work.
あなたの仕事は済みました。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.
この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
The economy is in a slight depression.
経済はやや不景気だ。
U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy.
アメリカの企業は、日本経済の中に活動の場を見いだそうとしています。
He applied the money to the payment of debts.
彼はその金を借金の返済に充てた。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国に伍している。
I cannot do without this dictionary even for a single day.
私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.
彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.
私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
You told her that you had finished the work three days before.
君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
This problem has been debated by many economists.
この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
He contributed much to the development of the economy.
彼は経済の発展に大きな貢献をした。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.
今の不況で経済成長はゼロとなった。
The American economy is in solid shape.
アメリカ経済はしっかりしていますよ。
Don't worry about what you have done.
済んだことを気にするな。
The car is ready.
その車は整備が済んでいる。
I just finished breakfast.
今朝食が済んだところです。
There is no easy cure-all for old economic ills.
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.
出荷済みでしたら、お礼を申し上げるとともに、この依頼を無視してくださるようお願いします。
Have you eaten breakfast yet?
朝食をもう済ませましたか。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
You cannot do without a good dictionary.
良い辞書無しで済ます事は出来ない。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.
彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
I need to write an article on Japan's economy.
日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.
首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
The economy recorded a negative growth.
経済は厳しい不況で縮小した。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
