The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '済'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is economically independent of her parents now.
現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
She majored in economics.
彼女は経済学を専攻している。
He studied economics at college.
彼は大学で経済を学んだ。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.
彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
They are appealing for money to help refugees.
彼らは難民救済の資金を集めている。
They are appealing for money to help refugees.
彼らは難民救済の資金を求めている。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.
彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
I played video games after I finished my homework.
宿題を済ませてからテレビゲームをしました。
This book gives us a good idea of economics.
この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
The economy is deeply connected to politics.
経済は政治と深い関係がある。
We find diverse ethnic and economic interests here.
ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.
国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
Have you ever considered majoring in economics at college?
大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
The economy of Japan is still stable.
日本の経済は依然として安定している。
Are you done with your homework yet?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
Modern people cannot do without cars.
現代人は車なしで済ますことができない。
Some people say that traveling by plane is rather economical.
飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.
日本経済は連続６０ヶ月以上の拡大を記録した。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.
その島の経済は漁業に依存している。
The town developed into the center of the economy.
その町は成長して経済の中心となった。
The world economy will not recover anytime soon.
世界経済はすぐには回復できないだろう。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.
そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.
今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.
この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.
台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.
今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
"Fully booked" was on the notice.
掲示には「全席予約済み」とあった。
I watched baseball on TV after I finished my homework.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
During the war, we often had to make do without sugar.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.
彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.
パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.
明日会合があるということは了解済みだ。
She finished her errand and returned home.
彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
Have you made all the arrangements for your trip?
旅行の準備は済みましたか。
A stable economy is the aim of every government.
経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
I can't survive without air conditioning in the summer.
私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
The matter is all settled.
その問題はすべて解決済みだ。
You told her that you had finished the work three days before.
君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。
Economic development is important for Africa.
経済発展はアフリカでは重要である。
He is not economically independent of his parents.
彼は経済的に親に頼っている。
That amount of crops isn't enough to support their economy.
このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The Japanese economy is going through a period of great stress.
日本経済では、大きなひずみが進行しつつある。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
Few governments can manage the economy successfully.
経済をうまく運営できる政府は少ない。
I have already had my breakfast.
私はもう朝食を済ませた。
I have just finished breakfast.
私はちょうど朝食を済ませたところです。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
