Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
He tried to reduce his weight.
彼は体重を減らそうと努めた。
The price of this book has been reduced by half.
この本の価値は半減した。
Quit talking, will you?
しゃべるのもいい加減にしたら。
I'm very much in favor of cutting taxes.
私は減税に大賛成だ。
As she's quit drinking, she's lost some weight.
彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
I wish there were less homework.
宿題を減らしてほしい。
One person more or less doesn't make much difference.
一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
The population of this country is gradually diminishing.
この国の人口は徐々に減少している。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
The doctor advised my father to cut down on smoking.
父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
The members decreased to five.
会員は5人に減った。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
この数字は原油輸入減を反映している。
Fiona's letters were becoming less and less frequent.
フィオナの手紙は段々と頻度が減っていった。
Quit sitting on the fence and make a decision!
おまえもいい加減ウジウジしてないで、決断しなさい!
A new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を60%減少させることになっている。
I'm famished!
超腹減った。
We're getting fewer and fewer students.
生徒の数がだんだん減ってきた。
I'm very hungry.
超腹減った。
The leather jacket has worn out at the elbow.
その革製の上着の両肘の部分が擦り減って穴があいた。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
Theater attendance usually falls off in summer.
劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
My father cut down on salty food as I had advised.
父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
Paying the national debt could mean reducing the average income.
国債の償還は、国民の平均所得の減少を意味することになるでしょう。
It constantly appalls me how stupid he can be.
あいつの馬鹿さ加減には、もう、あきれちゃうよ。
He likes to play hardball with people.
彼は手加減をしない人です。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.