I have started skipping lunch with a view to losing weight.
私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
He advocated the reduction of taxes.
彼は減税を唱えた。
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.
本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。
Though he dieted, he still remained too fat.
彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
Why has the birthrate declined so sharply?
どうして出生率がそんなに急激に減ったのだろうか。
Cases of this nature are decreasing.
こういう種類の事件は減少しつつある。
You had better cut out the fat.
脂肪分は減らしたほうがいいですね。
I've been trying to cut down on caffeine.
カフェインの摂取量を減らそうとしているんです。
She is trying to lose weight.
彼女は体重を減らそうとしている。
Japan's consumption of rice is decreasing.
日本の米の消費は減少している。
The doctor advised my father to cut down on smoking.
父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
The tuna catch is declining.
マグロの漁獲量は減ってきている。
He's run off ten pounds.
彼は走って１０ポンド減量した。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
My head is swimming, so I'll try writing any-old stuff without any deep thought.
頭がくらくらしているので、深く考えずにいい加減なことを書いてみる。
This material never wears out.
この素材は決してすり減ったりしない。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Have you lost weight?
体重減りましたか。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.
財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
Hey, it's about time you quit it with the panty jokes. You'll put off the readers, you creeper!
おい、いい加減パンツネタはやめとけよな、読者が退く、ドンビキ。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
My pants are very loose because I've lost much weight.
体重がずいぶん減ったのでズボンがとても緩い。
He tried to reduce his weight.
彼は体重を減らそうと努めた。
I'm super hungry.
超腹減った。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?
いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
The population of this city is decreasing every year.
この町の人口は年々減少してきている。
They will cut down their expenses.
彼らは経費を節減するだろう。
There were fewer accidents this year than last.
今年は昨年より事故が減った。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.
彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
This is a good exercise to help you lose weight.
これはあなたの減量に役立つ良い運動です。
A tale never loses in the telling.
話は語っても全然減らない。
She tried to lessen her expenses.
彼女は自分の経費を減らそうとしている。
He likes to play hardball with people.
彼は手加減をしない人です。
It is boiled just enough.
煮え加減がちょうどよい。
It is necessary to lose weight.
減量する必要があります。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
A loss in third-quarter revenues was predicted.
第３四半期は収入減が見込まれている。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
I'm losing weight.
体重が減っています。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Do you want to eat?" "OK."
「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする？」「うん」
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
