Strangely, the number of students is decreasing each year.
奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
I have to lose weight, so I'm on a diet.
体重を減らさなくてはいけないのでダイエット中です。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
この数字は原油輸入減を反映している。
The war diminished the wealth of the country.
戦争がその国の富を減らした。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Travel by train has been on the decrease.
列車の旅は減る傾向にある。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか?
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
その国では家族辺りの子供の数が2人から1.5に減少した。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.
タクシーの数がこんなに多くなければ、交通事故はもっと減るだろう。
My artisan pride cannot tolerate such sloppiness.
そんないい加減なことはわしの職人気質が許さない。
I'm starving!
超腹減った。
This is a good exercise to help you lose weight.
これはあなたの減量に役立つ良い運動です。
The population of the town decreases year by year.
町は年々人口が減少している。
The soles of my shoes are worn.
靴の底がすり減ってしまった。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
You had better cut out the fat.
脂肪分は減らしたほうがいいですね。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.
誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
I'm just starving.
超腹減った。
Japan's consumption of rice is decreasing.
日本の米の消費は減少している。
Instead of fewer accidents there are more.
事故は減らずにかえって多くなっている。
The deficit has been diminishing little by little.
赤字は徐々に減少している。
My income has gone down by 10 percent.
収入が10%減った。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.
ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
The hungry boys made for the restaurant.
腹の減った男の子たちは、食堂の方へ進んだ。
Though he dieted, he still could not lose weight.
彼はダイエットしたけれども、まだ体重を減らすことが出来なかった。
This tire is showing wear.
このタイヤはだいぶん磨り減っている。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.
私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
The leather jacket has worn out at the elbows.
その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.