The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '減'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
The tuna catch is declining.マグロの漁獲量は減ってきている。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
The boxer had to lose weight for the title match.ボクサーはタイトルマッチに備えて減量しなければならなかった。
The law is useless if it's too watered down.法律というものはあれこれと手加減し過ぎると何の役にも立たなくなる。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
The point is that they are hungry.要するに彼らは腹が減っているのだ。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
Hey, it's about time you quit it with the panty jokes. You'll put off the readers, you creeper!おい、いい加減パンツネタはやめとけよな、読者が退く、ドンビキ。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year.トヨタは今年従業員を１０００人削減することを発表した。
It is necessary to lose weight.減量する必要があります。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
A loss in third-quarter revenues was predicted.第３四半期は収入減が見込まれている。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
His invention will save hours in manufacturing our product.彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
She tried to lower her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
The boxer lost his weight for the match.そのボクサーは試合のために体重を減らした。
She is trying to lose weight.彼女は体重を減らそうとしている。
Our sales are decreasing.私達の売上は減っている。
I'm losing weight.体重が減っています。
I recall less and less of my childhood.子供の頃を思い出すことはだんだんと減ってきている。
I'd like to spend less time at work and more time at home.私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
It constantly appalls me how stupid he can be.あいつの馬鹿さ加減には、もう、あきれちゃうよ。
We must reduce energy demand.我々はエネルギーの需要を減らさなくてはならない。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。
The country is aiming at decreasing its imports.その国は輸入を減らそうとしている。
He told me that he was hungry.彼は腹が減ったといった。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
He tapered off to one cigarette a day.彼はたばこを一日一本に減らしていった。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
I'm about tired of this quiet life.この静かな生活にはいい加減飽きてしまった。
Speaking medically, I advise you to lose weight.医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
Food packaging reduces spoilage.食品包装は腐敗を減らす。
I'm starving!超腹減った。
She pared down her expenditures.彼女は支出を徐々に削減した。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I'm so hungry that I could eat a horse.丸ごと馬一匹を食べられるくらい腹が減っている。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Let's eat." "OK."「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする？」「うん」
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
We have to cut down our monthly expenses.私達は月々の出費を削減しなければならない。
I want to lose weight.私は体重を減らしたい。
The members decreased by 50 to 400.会員は５０人減って４００人になった。
Food packaging reduces spoilage.食物包装は腐敗を減らす。
I will lose weight.私は必ず減量するつもりだ。
I'm famished!超腹減った。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Give me a break. If you have something to say, stop making faces and say it.何その顔！もういい加減にしてよ！何か文句でもあるの？
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
I said 'Quit it'. Can't you see Keiko hates that?いい加減にしろっつの。恵子さん、嫌がってるだろ。
I'm super hungry.超腹減った。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
His income was diminished by half after retirement.彼の収入は退職後半減した。
If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.体重を減らしたいのなら、間食は減らすべきだよ。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごした。
She has lost weight.彼女は体重が減ってきた。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。
You smoke far too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
That's enough.いい加減にしろよ。
My artisan pride cannot tolerate such sloppiness.そんないい加減なことはわしの職人気質が許さない。
The pain has lessened a little.痛みが少し減りました。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
The price of this book has been reduced by half.この本の価値は半減した。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.銀行は産業向け貸出を減らしている。
Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
His audience is falling off these days.彼の観客は最近減ってきている。
You had better cut out the fat.脂肪分は減らしたほうがいいですね。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
I wish there were less homework.宿題を減らしてほしい。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。
We must look to the government for a tax cut.私たちは政府が減税してくれるのを期待すべきです。
I've lost weight recently.最近、体重が減りました。
Isn't it about time you went to bed?いい加減に寝たら。
A new law is expected to cut air pollution by 60%.新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
Grow up!いい加減、成長して！
I've been trying to cut down on caffeine.カフェインの摂取量を減らそうとしているんです。
It is boiled just enough.煮え加減がちょうどよい。
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.タクシーの数がこんなに多くなければ、交通事故はもっと減るだろう。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
You smoke too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
The population of this village had decreased.この村の人口は減少した。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
Cases of this nature are decreasing.こういう種類の事件は減少しつつある。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
The population of this city is decreasing every year.この町の人口は年々減少してきている。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
Tom lost 30 kilograms.トムは30kg減量した。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.野党は所得税減税法案を提出した。
Travel by train has been on the decrease.列車の旅は減る傾向にある。
He is having a hard time losing weight.彼は減量に苦しんでいる。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License