The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '減'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's enough! Open your eyes and wake up now!いい加減に目を覚ましてくれ。
I've lost weight recently.最近、体重が減りました。
I have to lose weight, so I'm on a diet.体重を減らさなくてはいけないのでダイエット中です。
The hungry boys made for the restaurant.腹の減った男の子たちは、食堂の方へ進んだ。
Mary decreased her waist size by swimming every day.メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
We can cut down on our use of energy.私たちはエネルギーの使用を減らすことができます。
I'm starving!超腹減った。
My daily routine of English has been greatly reduced.英語の日課はだいぶ削減した。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
Travel by train has been on the decrease.列車の旅は減る傾向にある。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.入院２週間したらニキビが急激に減りました。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
Have you lost weight?体重減りましたか。
Food packaging reduces spoilage.食物包装は腐敗を減らす。
The country is aiming at decreasing its imports.その国は輸入を減らそうとしている。
His income was diminished by half after retirement.彼の収入は退職後半減した。
She is trying to lose weight.彼女は体重を減らそうとしている。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
The population of this city has decreased.この町の人口は減った。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
Business failures are down 10% this year.今年は倒産が一割減少しています。
Why has the birthrate declined so sharply?どうして出生率がそんなに急激に減ったのだろうか。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
Hey, it's about time you quit it with the panty jokes. You'll put off the readers, you creeper!おい、いい加減パンツネタはやめとけよな、読者が退く、ドンビキ。
The noise lessened gradually.騒音は徐々に減少した。
Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.タイヤはゴムと路面の摩擦によってすり減る。
I want to lose weight.私は体重を減らしたい。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
The point is that they are hungry.要するに彼女たちは腹が減っているのだ。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
The leather jacket has worn out at the elbows.その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
She tried to lower her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
His income has been reduced after he changed his job.転職後、彼の収入は減った。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
She has lost weight.彼女は体重が減ってきた。
It was not until I saw him laughing that I realized what a fool I had been.私は彼が笑っているのを見てやっと自分のばかさ加減に気がついた。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Let's eat." "OK."「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする？」「うん」
He put me off with a vague answer.彼はいい加減な返事で言い逃れた。
The number of students is decreasing year by year.学生の数は年々減少している。
The war diminished the wealth of the country.戦争がその国の富を減らした。
My father cut down on salty food as I had advised.父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
The population of this country is diminishing.この国の人口はだんだん減っている。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
He wanted to reduce the tax on imports.彼は輸入にかかる税を減らしたかった。
She tried to lessen her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
He likes to play hardball with people.彼は手加減をしない人です。
The law is useless if it's too watered down.法律というものはあれこれと手加減し過ぎると何の役にも立たなくなる。
Try to lose weight by jogging.ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
I'm super hungry.超腹減った。
He had cut down on sweets.彼は甘いものの量を減らした。
The boxer had to lose weight for the title match.ボクサーはタイトルマッチに備えて減量しなければならなかった。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
I'm very hungry.超腹減った。
Our sales are decreasing.私達の売上は減っている。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
I reviewed the budget, and decided to cut costs.予算を検討し、コストを削減することにした。
That's enough.いい加減にしろよ。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
A new law is expected to cut air pollution by 60%.新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
The population of the town decreases year by year.町は年々人口が減少している。
Whatever I say, he has a comeback ready. You can't get a word in edgewise.ああ言えば、こう言う。まったく、口が減らない奴だ。
It constantly appalls me how stupid he can be.あいつの馬鹿さ加減には、もう、あきれちゃうよ。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Do you want to eat?" "OK."「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする？」「うん」
I'm hungry!腹が減った。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.この数字は原油輸入減を反映している。
Certain animals are fast disappearing.ある種の動物はどんどん数が減ってきている。
The population of this city is decreasing every year.この町の人口は年々減少してきている。
You smoke far too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
A tale never loses in the telling.話は語っても全然減らない。
Fiona's letters were becoming less and less frequent.フィオナの手紙は段々と頻度が減っていった。
It is boiled just enough.煮え加減がちょうどよい。
Isn't it about time you went to bed?いい加減に寝たら。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
He's run off ten pounds.彼は走って１０ポンド減量した。
The members decreased to five.会員は５人に減った。
The number of students is dropping.生徒の数がだんだん減ってきた。
This tire is showing wear.このタイヤはだいぶん磨り減っている。
I wish there were less homework.宿題を減らしてほしい。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごした。
My artisan pride cannot tolerate such sloppiness.そんないい加減なことはわしの職人気質が許さない。
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.タクシーの数がこんなに多くなければ、交通事故はもっと減るだろう。
A loss in third-quarter revenues was predicted.第３四半期は収入減が見込まれている。
His audience is falling off these days.彼の観客は最近減ってきている。
I pulled my punches a little.少し手加減しました。
You should smoke less.たばこの量を減らしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License