The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '減'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a good exercise to help you lose weight.
これはあなたの減量に役立つ良い運動です。
The soles of my shoes are worn.
靴の底がすり減ってしまった。
They claimed credit for tax reduction.
彼らは減税は自分たちの功績だと主張した。
The population is dying off.
死亡により人口は減少しつつある。
My daily routine of English has been greatly reduced.
英語の日課はだいぶ削減した。
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.
本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.
私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Magic):魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
She's lost a lot of weight since she went on a diet.
ダイエットして以来、彼女はずいぶん体重が減った。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
この数字は原油輸入減を反映している。
His shoes are wearing thin.
彼の靴は擦り減った。
A loss in third-quarter revenues was predicted.
第3四半期は収入減が見込まれている。
It's dangerous to fool around with electricity.
電気をいい加減に扱うのは危険だ。
The point is that they are hungry.
要するに彼らは腹が減っているのだ。
It isn't strange that the number of children decreases, too.
子供が減るのも不思議ではない。
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
She spends many hours at the gym to lose weight.
彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
The House cut the budget for foreign aid.
下院は外国援助の予算を削減した。
That's enough! Open your eyes and wake up now!
いい加減に目を覚ましてくれ。
He put me off with a vague answer.
彼はいい加減な返事で言い逃れた。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
It is necessary to lose weight.
減量する必要があります。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
He advocated reduction of taxes.
彼は減税を唱えた。
I've lost weight recently.
最近、体重が減りました。
Food packaging reduces spoilage.
食品包装は腐敗を減らす。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.
彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごした。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Do you want to eat?" "OK."
「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする?」「うん」
She is trying to lose weight.
彼女は体重を減らそうとしている。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.
そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
I'd like to spend less time at work and more time at home.
私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?