The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '減'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
She spends many hours at the gym to lose weight.
彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.
あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
One person more or less doesn't make much difference.
一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
You smoke too much. You should cut back.
君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
The deficit has been diminishing little by little.
赤字は徐々に減少している。
I don't eat supper because I want to lose some weight.
ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Magic):魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Fiona's letters were becoming less and less frequent.
フィオナの手紙は段々と頻度が減っていった。
The population of this city has decreased.
この市の人口は減った。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
The number of students is dropping.
生徒の数がだんだん減ってきた。
The pain has lessened a little.
痛みが少し減りました。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
She has lost weight.
彼女は体重が減ってきた。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Do you want to eat?" "OK."
「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする?」「うん」
I lost half my interest in the project.
その計画に対する興味が半減した。
He had cut down on sweets.
彼は甘いものの量を減らした。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
He advocated the reduction of taxes.
彼は減税を唱えた。
She tasted the cake to see if it was sweet enough.
彼女は甘さ加減がよいかどうかケーキの味見をした。
His income has been reduced after he changed his job.
転職後、彼の収入は減った。
We have to cut down our monthly expenses.
私達は月々の出費を削減しなければならない。
I'm losing weight.
体重が減っています。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
Give me a break. If you have something to say, stop making faces and say it.
何その顔!もういい加減にしてよ!何か文句でもあるの?
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
The war diminished the wealth of the country.
戦争がその国の富を減らした。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
We must reduce energy demand.
我々はエネルギーの需要を減らさなくてはならない。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?