The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '減'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is trying to lose weight.彼女は体重を減らそうとしている。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
I recall less and less of my childhood.子供の頃を思い出すことはだんだんと減ってきている。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
The boxer lost his weight for the match.そのボクサーは試合のために体重を減らした。
Speaking medically, I advise you to lose weight.医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.タイヤはゴムと路面の摩擦によってすり減る。
If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.体重を減らしたいのなら、間食は減らすべきだよ。
He put me off with a vague answer.彼はいい加減な返事で言い逃れた。
The tuna catch is declining.マグロの漁獲量は減ってきている。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
You smoke far too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
Fiona's letters were becoming less and less frequent.フィオナの手紙は段々と頻度が減っていった。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
His invention will save hours in manufacturing our product.彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
I'm just starving.超腹減った。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごした。
They will cut down their expenses.彼らは経費を節減するだろう。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
I reviewed the budget, and decided to cut costs.予算を検討し、コストを削減することにした。
Tom lost 30 kilograms.トムは30kg減量した。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
You’d better start considering doing your project work by yourself!いい加減自分のプロジェクトの作業を自分でやることを考えた方がいいよ。
A loss in third-quarter revenues was predicted.第３四半期は収入減が見込まれている。
The population of this city is decreasing every year.この町の人口は年々減少してきている。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
We have to cut down our monthly expenses.私達は月々の出費を削減しなければならない。
The pain has lessened a little.痛みが少し減りました。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
I want to lose weight.私は体重を減らしたい。
Whatever I say, he has a comeback ready. You can't get a word in edgewise.ああ言えば、こう言う。まったく、口が減らない奴だ。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
I've been trying to cut down on caffeine.カフェインの摂取量を減らそうとしているんです。
A tale never loses in the telling.話は語っても全然減らない。
He advocated reduction of taxes.彼は減税を唱えた。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
His income was diminished by half after retirement.彼の収入は退職後半減した。
His income has been reduced after he changed his job.転職後、彼の収入は減った。
She ground down a kitchen knife in the course of many years.彼女は長年の間に包丁をする減らした。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
He told me that he was hungry.彼は腹が減ったといった。
You smoke too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
She wants to lose weight because she is overweight.彼女は肥満なので体重を減らしたいと思っている。
I'm very hungry.超腹減った。
Though he dieted, he still remained too fat.彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.タクシーの数がこんなに多くなければ、交通事故はもっと減るだろう。
Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year.トヨタは今年従業員を１０００人削減することを発表した。
He is having a hard time losing weight.彼は減量に苦しんでいる。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
The boxer had to lose weight for the title match.ボクサーはタイトルマッチに備えて減量しなければならなかった。
You should smoke less.たばこの量を減らしなさい。
The population of this city has decreased.この町の人口は減った。
The hungry boys made for the restaurant.腹の減った男の子たちは、食堂の方へ進んだ。
It isn't strange that the number of children decreases, too.子供が減るのも不思議ではない。
There were fewer accidents this year than last.今年は昨年より事故が減った。
I have to lose weight, so I'm on a diet.体重を減らさなくてはいけないのでダイエット中です。
Instead of fewer accidents there are more.事故は減らずにかえって多くなっている。
I don't eat supper because I want to lose some weight.ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
The population is dying off.死亡により人口は減少しつつある。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.野党は所得税減税法案を提出した。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.銀行は産業向け貸出を減らしている。
The population of this country is diminishing.この国の人口はだんだん減っている。
I'm starved.超腹減った。
It is boiled just enough.煮え加減がちょうどよい。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
He had cut down on sweets.彼は甘いものの量を減らした。
Food packaging reduces spoilage.食物包装は腐敗を減らす。
She's lost a lot of weight since she went on a diet.ダイエットして以来、彼女はずいぶん体重が減った。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
I'm famished!超腹減った。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.この数字は原油輸入減を反映している。
My head is swimming, so I'll try writing any-old stuff without any deep thought.頭がくらくらしているので、深く考えずにいい加減なことを書いてみる。
I'm very much in favor of cutting taxes.私は減税に大賛成だ。
Cases of this nature are decreasing.こういう種類の事件は減少しつつある。
The point is that they are hungry.要するに彼女たちは腹が減っているのだ。
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
The members decreased to five.会員は５人に減った。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。
Open your eyes to reality.いい加減に現実をみつめろ。
Have you lost weight?体重減りましたか。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
She tried to lower her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License