Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“減”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
The population of this country is diminishing.
この国の人口はだんだん減っている。
I think you'd better go on a diet.
君は食事を減らした方がいいと思う。
Strangely, the number of students is decreasing each year.
奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
The price of this book has been reduced by half.
この本の価値は半減した。
I'm very much in favor of cutting taxes.
私は減税に大賛成だ。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか?
My father cut down on salty food as I had advised.
父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
Food packaging reduces spoilage.
食物包装は腐敗を減らす。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
She is trying to lose weight.
彼女は体重を減らそうとしている。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Magic):魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
Grow up!
いい加減、成長して!
The tuna catch is declining.
マグロの漁獲量は減ってきている。
I said 'Quit it'. Can't you see Keiko hates that?
いい加減にしろっつの。恵子さん、嫌がってるだろ。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.
療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
There were fewer accidents this year than last.
今年は昨年より事故が減った。
The population of this country is gradually diminishing.
この国の人口は徐々に減少している。
Have you lost weight?
体重減りましたか。
My daily routine of English has been greatly reduced.
英語の日課はだいぶ削減した。
I recall less and less of my childhood.
子供の頃を思い出すことはだんだんと減ってきている。
Dieting accounts for more than one million deaths.
減食が100万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Though he dieted, he still could not lose weight.
彼はダイエットしたけれども、まだ体重を減らすことが出来なかった。
Japan's consumption of rice is decreasing.
日本の米の消費は減少している。
She tried to lessen her expenses.
彼女は自分の経費を減らそうとしている。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.
産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.