Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“減”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.
体重を減らしたいのなら、間食は減らすべきだよ。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
Travel by train has been on the decrease.
列車の旅は減る傾向にある。
The soles of my shoes are worn.
靴の底がすり減ってしまった。
Try to lose weight by jogging.
ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。
I'm super hungry.
超腹減った。
My head is swimming, so I'll try writing any-old stuff without any deep thought.
頭がくらくらしているので、深く考えずにいい加減なことを書いてみる。
He put me off with a vague answer.
彼はいい加減な返事で言い逃れた。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.
日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
You had better cut out the fat.
脂肪分は減らしたほうがいいですね。
The population of this city has decreased.
この町の人口は減った。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year.
トヨタは今年従業員を1000人削減することを発表した。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.
火曜日に発表されたこの方針は、540億ドルの減税を求めています。
His audience is falling off these days.
彼の観客は最近減ってきている。
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
Japan's consumption of rice is decreasing.
日本の米の消費は減少している。
The members decreased by 50 to 400.
会員は50人減って400人になった。
Though he dieted, he still remained too fat.
彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
It constantly appalls me how stupid he can be.
あいつの馬鹿さ加減には、もう、あきれちゃうよ。
The government has declared its intention to reduce taxes.
政府は減税の意向を明言した。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.
日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.