The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '温'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
Will you warm up the soup?
スープを温め直してくれませんか。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.
冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
What is the temperature?
温度はいくらですか。
Water evaporates when it is heated.
水分は温められると蒸発する。
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
温度の急激な変化に順応するのは困難である。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
Do you have anything hot to drink?
何か温かい飲み物はありますか。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.
今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
The climate here is mild.
ここの気候は温暖である。
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
Let's take your temperature first.
まず体温を計りましょう。
My joints ache when it gets cold.
気温が下がると関節が痛むんだ。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
The temperature has been below zero for many days now.
気温は連続して何日も氷点下だった。
I hit on a spa.
僕は偶然温泉を見つけた。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.
寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.
足を温かくするために足を交互に組み替えなければならない。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
気温の急変に対応するのは難しい。
Now, I'll take your temperature.
さあ、体温を計りましょう。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The town is famous for its hot spring.
その町は温泉で有名です。
Today's low was 3 degrees Celsius.
今日の最低気温は３℃だった。
Could you heat this dish?
この料理をもうすこし温めてもらえませんか。
Milk has to be kept at a relatively low temperature.
牛乳は比較的低温で保存する必要がある。
Even today, the temperature is below zero.
今日も気温は零度を下回っています。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
I want to eat warm soup.
温かいスープが飲みたい。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.
泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
I've cooked you a nice hot dinner.
おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。
I keep a daily record of the temperature.
私は温度を毎日記録している。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
What's the temperature going to be tomorrow?
明日の気温はどうだろうか。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Our country's climate is temperate.
我々のところの気候は温帯性です。
The temperature fell five degrees centigrade below zero yesterday.
昨日は気温が零下５度に下がった。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
I feel like taking a hot spring bath tonight.
今夜は温泉に入りたい気分だ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The temperature has suddenly dropped.
気温が急に下がった。
The girl in a white uniform took my temperature.
白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
It is important to maintain your body temperature at a suitable level.
体温を適温に保つということは大切なことです。
When water is heated, it turns into gas.
水は温められると、気体になる。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
