In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.
足を温かくするために足を交互に組み替えなければならない。
The hot spring will do you good.
温泉はあなたに効くでしょう。
Body temperature is highest in the afternoon.
体温は午後に最も高くなる。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.
泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
Can I fix you a hot drink?
温かい飲み物をご用意しましょうか。
Could you heat this dish?
この料理をもうすこし温めてもらえませんか。
I got warm from jogging for an hour.
１時間ジョギングしたら体が温かくなった。
The climate of Japan is milder than that of India.
日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The temperature has suddenly dropped.
気温が急に下がった。
Even today, the temperature is below zero.
今日も気温は零度を下回っています。
I hit on a spa.
僕は偶然温泉を見つけた。
"Shall I heat this up?" "No thank you, it's fine."
「こちら温めますか？」「いえ、結構です」
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
I grow orchids in my greenhouse.
私は温室でランを栽培している。
Do you have anything hot to drink?
何か温かい飲み物はありますか。
The temperature of the human body hovers around 37°C.
人間の体温は37度付近で上下している。
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
今世紀の終わりまでには、地球の気温は劇的に上昇しているだろう。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.
言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
The warmth of their welcome made me happy.
彼らの温かい歓迎を嬉しく思った。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
The climate here is mild.
ここの気候は温暖である。
She is a quiet woman.
彼女は温和な婦人です。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.
また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
The temperature has fallen since morning.
朝から温度が下がってきた。
What's the average temperature here?
此処の平均温度はどれくらい？
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
He is kind by nature.
彼は生まれつき温厚だ。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
Take one's temperature.
体温を計る。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.
植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
