The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '温'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
After that, internal temperature begins to climb rapidly.
その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.
今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
They welcomed me warmly, so I felt at home.
彼らが僕を温かく迎えてくれたのでくつろぐことができた。
This country has an even temperature throughout the year.
この国は年間を通して気温の変化がない（安定している）。
The warmth of their welcome made me happy.
彼らの温かい歓迎を嬉しく思った。
She is a quiet woman.
彼女は温和な婦人です。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.
一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.
正確な気温は摂氏２２．６８度です。
The town is famous for its hot spring.
その町は温泉で有名です。
Now, I'll take your temperature.
さあ、あなたの体温を計りましょう。
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
Getting into a hot spring at Norikura is great.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
I took my temperature every six hours.
六時間おきに体温を測った。
I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke.
今週末は温泉に行く余裕はないね。すっからかんだ。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I took my temperature, but it was normal.
体温を計ってみましたが、平熱でした。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
These hot springs possess properties for healing wounds.
この温泉は傷を治す性質がある。
The temperature has fallen below zero this morning.
今朝は気温が氷点下に下がっている。
It was ten degrees below zero this morning.
今朝の気温は零下１０度であった。
They grow melons under glass.
メロンは温室で栽培する。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
They grow strawberries in their greenhouse.
彼らは温室でいちごを栽培している。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
By chance, I found a hot spring.
僕は偶然温泉を見つけた。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
The temperature here is higher than that of Tokyo.
ここの気温は東京よりも高い。
Our country's climate is temperate.
我々のところの気候は温帯性です。
There's nothing like a good hot bath.
温かい風呂ほどよいものはありません。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.
冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
The body quickly adjusts itself to changes in temperature.
体は温度の変化にすばやく順応する。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
There are a lot of hot springs in Japan.
日本にはたくさんの温泉がある。
Today's low was 3 degrees Celsius.
今日の最低気温は３℃だった。
I remember the warmth of his arms.
彼の腕の温かさを思い出す。
I like onsen off the beaten track.
私はひなびた温泉が好きだ。
The temperature has suddenly dropped.
気温が急に下がった。
I want something hot to drink.
何か温かい飲み物がほしい。
I want to eat warm soup.
温かいスープが飲みたい。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?
まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？
Swallows migrate to a warm climate.
つばめは温かい土地へ移る。
The average temperature has gone up.
平均気温が上昇した。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
