The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '温'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
I want something hot to drink.
何か温かい飲み物がほしい。
By chance, I found a hot spring.
僕は偶然温泉を見つけた。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
The thermometer registered minus ten last night.
昨夜、温度計はマイナス１０度を示した。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
I also brought some gruel I made. It just needs warming up.
お粥も作ってきました。チンして温めるだけですから。
After that, internal temperature begins to climb rapidly.
その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。
Today's low was 3 degrees Celsius.
今日の最低気温は３℃だった。
Warm up using the stove.
ストーブで体を温めなさい。
Feel the top and see how warm it is.
上をさわって、どのくらい温かいか見てください。
The miso soup has heated up.
味噌汁が温まった。
Our country's climate is temperate.
我々のところの気候は温帯性です。
The body quickly adjusts itself to changes in temperature.
体は温度の変化にすばやく順応する。
You can see how much difference a few degrees can make.
いかに大きな違いを２、３度の気温の変化が生じさせることができるかを理解できるであろう。
I took my temperature, but it was normal.
体温を計ってみましたが、平熱でした。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
温度計は温度を測る器具です。
My mother took my temperature.
母は私の体温を計った。
The temperature fell five degrees centigrade below zero yesterday.
昨日は気温が零下５度に下がった。
I can remember the warmth of her hands.
私は彼女の手の温かさを覚えている。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.
温度計は摂氏３７度を示していた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
That country has a mild climate.
その国は気候が温和だ。
I make it a rule to go to a spa at intervals for a change.
私はときどき気分転換に温泉にいきます。
Take one's temperature.
体温を計る。
The average temperature has gone up.
平均気温が上昇した。
This country has an even temperature throughout the year.
この国では年間を通じて気温の変動がほとんどない。
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
What's the temperature?
気温はどのくらいですか。
Heat it up.
温めて。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
What is the temperature of the ice?
氷の温度は何度ですか。
Getting into a hot spring at Norikura is great.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
Even today, the temperature is below zero.
今日も気温は零度を下回っています。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.
概して日本の気候は温和であると言える。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
