If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.
今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
You can see how much difference a few degrees can make.
いかに大きな違いを2、3度の気温の変化が生じさせることができるかを理解できるであろう。
The temperature has fallen below zero this morning.
今朝は気温が氷点下に下がっている。
It is important to maintain your body temperature at a suitable level.
体温を適温に保つということは大切なことです。
Man's skin is very sensitive to temperature changes.
人の皮膚は温度の変化に対して非常に敏感である。
Warm up using the stove.
ストーブで体を温めなさい。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
A nurse took my temperature.
看護婦が私の体温を測った。
Feel the top and see how warm it is.
上をさわって、どのくらい温かいか見てください。
It was ten degrees below zero this morning.
今朝の気温は零下10度であった。
The town is famous for its hot spring.
その町は温泉で有名です。
My colleagues welcomed me very warmly.
同僚たちは私を温かく迎えてくれた。
He warmed his hands.
彼は手を温めた。
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
温度計は温度を測る器具です。
The temperature fell five degrees centigrade below zero yesterday.
昨日は気温が零下5度に下がった。
Now, I'll take your temperature.
さあ、あなたの体温を計りましょう。
The temperature fell several degrees.
気温が数度下がった。
I feel like taking a hot spring bath tonight.
今夜は温泉に入りたい気分だ。
The mere thought of her son warmed her heart.
息子のことを考えただけでも彼女の心は温まった。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
He is gentle by nature.
彼は生まれつき温和な気質だ。
Did you take your temperature with a thermometer in your mouth?
体温計を口にくわえて、体温を測りましたか。
Let's take your temperature first.
まず体温を計りましょう。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
What is the temperature?
温度はいくらですか。
I grow orchids in my greenhouse.
私は温室でランを栽培している。
Let's eat while the food is warm.
温かいうちに食べよう。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
Even today, the temperature is below zero.
今日も気温は零度を下回っています。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.