The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '温'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Feel the top and see how warm it is.
上をさわって、どのくらい温かいか見てください。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
Now, I'll take your temperature.
さあ、あなたの体温を計りましょう。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.
たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.
足を温かくするために足を交互に組み替えなければならない。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏30度の高さまでも上昇した。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.
また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
I like hot springs off the beaten track.
私はひなびた温泉が好きだ。
Body temperature is highest in the afternoon.
体温は午後に最も高くなる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.
貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
There are a lot of hot springs in Japan.
日本にはたくさんの温泉がある。
The thermometer reads 10C.
温度計は10度を指している。
Please eat it while it's still hot.
さあ、できたての温かいうちに食べてください。
I will never forget their warm hands.
私は彼らの温かい手を決して忘れないだろう。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
When water is heated, it turns into gas.
水は温められると、気体になる。
They grow melons under glass.
メロンは温室で栽培する。
The thermometer registered minus ten last night.
昨夜、温度計はマイナス10度を示した。
As a whole the climate of Japan is mild.
日本の気候は全体として温暖だ。
Man's skin is very sensitive to temperature changes.
人の皮膚は温度の変化に対して非常に敏感である。
He is gentle by nature.
彼は生まれつき温和な気質だ。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The climate here is mild.
ここの気候は温暖である。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.