The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '温'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Swallows migrate to a warm climate.
つばめは温かい土地へ移る。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
What's the temperature going to be tomorrow?
明日の気温はどうだろうか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke.
今週末は温泉に行く余裕はないね。すっからかんだ。
High operating temperatures shorten lubricant life.
作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
A child has a higher temperature than an adult does.
子供の体温は大人より高い。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
I took my temperature, but it was normal.
体温を計ってみましたが、平熱でした。
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
My temperature was below thirty-seven degrees this morning.
私の体温は今朝は３７度以下でした。
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
She will surely be enjoying a hot bath at this hour.
彼女はきっとこの時間は温泉につかって楽しんでいることでしょう。
Take one's temperature.
体温を計る。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
This hot spring is a great find.
この温泉は穴場だね。
When water is heated, it turns into gas.
水は温められると、気体になる。
Milk boils at a higher temperature than water.
牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
After that, internal temperature begins to climb rapidly.
その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
Even today, the temperature is below zero.
今日も気温は零度を下回っています。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.
植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
I got warm from jogging for an hour.
１時間ジョギングしたら体が温かくなった。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
The thermometer reads 10C.
温度計は１０度を指している。
I feel like taking a hot spring bath tonight.
今夜は温泉に入りたい気分だ。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.
一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Today's low was 3 degrees Celsius.
今日の最低気温は３℃だった。
Body temperature is highest in the afternoon.
体温は午後に最も高くなる。
It's six degrees below zero.
気温は氷点下6度です。
These gases can lead to global warming.
これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
There's nothing like a good hot bath.
温かい風呂ほどよいものはありません。
What is the temperature?
温度はいくらですか。
Man's skin is very sensitive to temperature changes.
人の皮膚は温度の変化に対して非常に敏感である。
What is the temperature of the ice?
氷の温度は何度ですか。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
I like hot springs that are off the beaten track.
私はひなびた温泉が好きだ。
The body quickly adjusts itself to changes in temperature.
体は温度の変化にすばやく順応する。
That country has a mild climate.
その国は気候が温和だ。
I warmed myself in the bath.
私は風呂で温まった。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
I like hot springs off the beaten track.
私はひなびた温泉が好きだ。
I hit on a spa.
僕は偶然温泉を見つけた。
He is kind by nature.
彼は生まれつき温厚だ。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.
冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?
まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？
The temperature falls.
温度が下がる。
She has a kind heart.
彼女は心の温かい人です。
The climate of Japan is milder than that of India.
日本の気候はインドのそれよりも温和である。
They welcomed me warmly, so I felt at home.
彼らが僕を温かく迎えてくれたのでくつろぐことができた。
I can remember the warmth of her hands.
私は彼女の手の温かさを覚えている。
They grow melons under glass.
メロンは温室で栽培する。
Do you have anything hot to drink?
何か温かい飲み物はありますか。
I've cooked you a nice hot dinner.
おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。
If you heat ice, it melts.
氷を温めるととける。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
