The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '温'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has a kind heart.
彼女は心の温かい人です。
I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke.
今週末は温泉に行く余裕はないね。すっからかんだ。
He embraced his son warmly.
彼は温かく息子を抱きしめた。
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.
風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下30度以下であったに違いない。
The climate of Japan is milder than that of India.
日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Body temperature is highest in the afternoon.
体温は午後に最も高くなる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
The girl in a white uniform took my temperature.
白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
What's the average temperature here?
此処の平均温度はどれくらい?
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.
概して日本の気候は温和であると言える。
Wait till the soup warms.
スープが温まるまで待ちなさい。
I'm looking for a warm, woolen skirt.
温かいウールのスカートを探しているのですが。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
She is a quiet woman.
彼女は温和な婦人です。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.
再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
The thermometer reads three degrees below zero.
温度計は零下3度を示している。
The girls greeted us warmly.
彼女たちは私たちを温かく迎えてくれた。
May I begin by thanking every one for your warm welcome?
皆様の温かい歓迎に感謝することで、(私の話しを)始めたいと思います。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
温度の急激な変化に順応するのは困難である。
Water evaporates when it is heated.
水分は温められると蒸発する。
If you heat ice, it melts.
氷を温めるととける。
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
These gases can lead to global warming.
これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
I like hot springs off the beaten track.
ひなびた温泉が好きです。
I want something hot to drink.
何か温かい飲み物がほしい。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
I've cooked you a nice hot dinner.
おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.