The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '温'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
Could you heat this dish?
この料理をもうすこし温めてもらえませんか。
The temperature has suddenly dropped.
気温が急に下がった。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The body quickly adjusts itself to changes in temperature.
体は温度の変化にすばやく順応する。
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
What is the temperature?
温度はいくらですか。
Let me take your temperature.
体温を計ってみましょう。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.
貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
He warmed his hands.
彼は手を温めた。
I also brought some gruel I made. It just needs warming up.
お粥も作ってきました。チンして温めるだけですから。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
I took my temperature every six hours.
六時間おきに体温を測った。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
She will surely be enjoying a hot bath at this hour.
彼女はきっとこの時間は温泉につかって楽しんでいることでしょう。
A child has a higher temperature than an adult does.
子供の体温は大人より高い。
It's six degrees below zero.
気温は氷点下6度です。
Can I fix you a hot drink?
温かい飲み物をご用意しましょうか。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.
言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
These gases can lead to global warming.
これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
Today's low was 3 degrees Celsius.
今日の最低気温は3℃だった。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
I like onsen off the beaten track.
私はひなびた温泉が好きだ。
It was ten degrees below zero this morning.
今朝の気温は零下10度であった。
The girls greeted us warmly.
彼女たちは私たちを温かく迎えてくれた。
You can see how much difference a few degrees can make.
いかに大きな違いを2、3度の気温の変化が生じさせることができるかを理解できるであろう。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.