The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '満'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A smell of lilies filled the room.
ユリの香りが部屋に満ちていた。
He never opens his mouth without complaining about something.
彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。
On the whole, the result was unsatisfactory.
概してその結果は満足すべきものではなかった。
Her expression is full of anger.
彼女の表情は怒りに満ちている。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.
こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
The result was far from being satisfactory.
その結果は全く満足のいくものではなかった。
She is not quite content.
彼女は全く満足しているとは限らない。
I'm not satisfied with the restaurant's service.
私はあのレストランのサービスには満足していない。
The cherry blossoms are in full bloom.
桜の花は満開です。
I know that if we discuss it, we can find a solution that will satisfy both of us.
一度話し合いをすれば、お互いに満足のいく解決方法を見つけられると思います。
He could not help being satisfied with his lot.
彼は自分の分け前に満足せずにはいられなかった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.
そのレストランが出した食べ物は、あまりにも冷たくて塩辛かったので、満足するにはほど遠かった。
His life was full of drama.
彼は人生のドラマに満ちていた。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.
しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
My parents were satisfied with my grades this year.
両親は私の今年の成績に満足した。
They are negotiating to reach a satisfactory compromise.
彼らは満足できる妥協に達するために交渉している。
Are you satisfied with your job?
あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.
だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
I was quite pleased with myself for managing a joke.
私はうまい冗談を言って非常に満足した。
He was never content with his success.
彼は自分の成功に決して満足していなかった。
His work done, he appeared to be satisfied.
仕事が終わったので彼は満足そうだった。
The cherry blossoms are at their best now.
今桜は満開です。
Cookie is under 5 years old.
クッキーは５歳未満だ。
She got full marks by memorizing the whole lesson.
彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
