The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '満'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I intend to get full marks.満点を取るつもりだ。
Daily exercise is effective in overcoming obesity.毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。
He was all smiles.彼は満面に笑みをたたえていた。
Today you can't be content with just earning a living.今日では人はただ生計を立てるだけでは満足できない。
I bought her a toy cat, but she wasn't happy with it.私は彼女におもちゃの猫を買ってあげましたが、彼女はそれに満足しませんでした。
Happy is a man who lives in peace and content.平和に満足している人は、幸せである。
I am by no means satisfied with my present income.決して今の収入に満足していません。
On the whole, the result was unsatisfactory.概してその結果は満足すべきものではなかった。
The teacher was far from satisfied with the result.先生はその結果に満足しているどころではなかった。
They are satisfied with the contract.その人たちは契約に満足している。
He was full of adventure.彼は冒険心に満ちあふれていた。
She was clearly satisfied with the results.明らかに彼女はその結果に満足していた。
I'm satisfied with everything.すべてに満足です。
He was never content with his success.彼は自分の成功に決して満足していなかった。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
There is no satisfactory answer a parent can give to this.親はこれに対して満足な答えを与えられない。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
The result was by no means satisfactory.その結果はとても満足できるものではなかった。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
It was a full moon that was seen that day.あの日見えたのは満月でした。
He professed himself satisfied.彼は満足だとはっきり言った。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
I had my car filled up at the service station at the corner.角のガソリンスタンドで満タンにした。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
I'm satisfied with my current income.今の収入に満足している。
I'm not satisfied with what you've done.僕は君のやったことに満足していない。
I'm so full.もう満腹です。
The results of the research were quite satisfactory.その調査の結果は十分に満足のいくものだった。
I suffer from obesity.肥満で困っています。
He is full of ambition.彼は野心に満ちている。
The office was full of activity all day.その事務所は一日中活気に満ちていた。
My parents were satisfied with my grades this year.両親は私の今年の成績に満足した。
They are satisfied with the new house.彼らは新しい家に満足している。
It is true that he is poor, but he is contented.なるほど彼は貧乏だが、満足している。
He is forever complaining about something.彼はいつも何か不満を言っている。
A smell of lilies filled the room.ユリの香りが部屋に満ちていた。
Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.オーストラリア人は全体として政治システムが安定していることによる恩恵に満足している。
A rose is sweeter in the bud than full blown.バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
We are fed up with your complaining.私達は君たちの不平不満にはうんざりしている。
Those rules fostered discontent among students.その規則が学生の間の不満を強くした。
People often complain about the weather.人々はよく天気について不満を言う。
You are satisfied with your life, aren't you?あなたは自分の人生に満足していますね？
Our policy is to satisfy our customers.当店の方針はお客様に御満足いただくことです。
What made you so dissatisfied?何がそんなに不満ですか。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
So far it has been an exciting year.今年はこれまでのところ活気に満ちた年だ。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
Bases loaded, two outs in the ninth inning.９回２死満塁。
Japan wanted control of Manchuria.日本は満州の支配を望んだ。
His work done, he appeared to be satisfied.仕事が終わったので彼は満足そうだった。
She was pleased with her new dress.彼女は新しい服に満足していた。
Are you content with your position in the company?あなたは会社での地位に満足していますか。
My brother is not satisfied with his new car.兄は新しい車に満足していない。
The teacher gave me full marks for math.先生は私の数学に満点をくれた。
The cherry blossoms are in full bloom.桜の花は満開です。
She wants to lose weight because she is overweight.彼女は肥満なので体重を減らしたいと思っている。
We are full just now.ただ今すべて満席です。
Their married life was full bliss.彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
He muttered complaints against the school.彼は学校に対する不満をつぶやいた。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
I inferred from our conversation that he was unhappy with his job.彼との会話から彼が仕事に満足していないと私は推論した。
None were satisfied.だれも満足しなかった。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Either of them is satisfactory to me.それらはどちらも私にとって満足のいくものです。
He was not at all satisfied with the result.彼は全くその結果に満足していなかった。
I'm not at all satisfied with her.私は彼女にはまったく満足していない。
If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life.もし収入があと２５％多ければ、わたしは自分の生活にもっと満足するのだが。
Imported cars account for less than eight percent.輸入車は８％未満しか占めていない。
The smell of roses filled the room.バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、ただいま満室です。
Although she is poor, she is satisfied.彼女は貧しいけれど、満足している。
His explanation is far from satisfactory.彼の説明は、決して満足のいくものではない。
He is full of energy.彼は活力に満ち溢れている。
The decision was acceptable to us all.その決定は我々全員に満足のいくものであった。
The king was pleased with him at first.はじめのうちは王様は彼に満足した。
Could you fill it up and take a look at the oil, too?ガソリンを満タンにして、ついでにオイルも見てくれる。
Those men are rich who are contented with what they have.自分がもっているものに満足している人は、心豊かな人である。
He got full marks in mathematics.彼は数学で満点を取った。
Some people are never content with what they have.現在自分の持っているものに絶対満足をしない人もいる。
It was such a nice joke that everybody burst out laughing.非常にうまい洒落だったので、満場爆笑した。
His paper is far from satisfactory.彼の論文には決して満足出来ない。
This book tells that life is hopeful.この本を読めば、人生は希望に満ちていることが分かる。
They are negotiating to reach a satisfactory compromise.彼らは満足できる妥協に達するために交渉している。
A piece of bread was not enough to satisfy his hunger.ひとかけらのパンでは彼の飢えを満たすには足りなかった。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I'm afraid we're quite full at the moment.申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
They bubbled over with joy.彼女らは喜びで満ち溢れていた。
We need to fill up at the next gas station.次の給油所で満タンにする必要がある。
She looks satisfied when she catches a cockroach.ゴキブリを捕まえると満足そうだ。
The company is running so well, it's unnerving.会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
She expressed satisfaction with her life.彼女は自分の人生に満足していると言った。
I'm dissatisfied.私は不満です。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
Father was generous enough to indulge my every whim.父は寛大だったので、私の気まぐれもすべて満たしてくれた。
Jill says that she's happily married, but at times you'd never know it.ジルは結婚に満足してると言ってるけど、ときにはあなたに理解できないことかもね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License