The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '満'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He never opens his mouth without complaining about something.
彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
She looks unhappy.
彼女は不満な様子だ。
I have nothing to complain about.
私には不満はない。
Tom is more than my friend, but he's not quite my boyfriend.
トムとは友達以上恋人未満の関係です。
Not all were satisfied.
みながみな満足していたわけではない。
You are satisfied with the argument.
あなたは自分の人生に満足しています。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.
彼女は試験の結果に満足しているようだった。
I filled this glass with milk.
このコップをミルクで満たした。
He filled the bottle with water.
彼はビンに水を満たした。
She expressed satisfaction with her life.
彼女は自分の人生に満足していると言った。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.
彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、街のホテルは全て満室でした。
Happy is the man who is contented with his lot.
自分の運命に満足している人は幸福です。
She takes great pride in her appearance.
彼女は自分の容姿をとても満足している。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.
残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
That politician is full of ambition.
あの政治家は野心に満ちている。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.
その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.
しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。
He is quite satisfied with his income.
彼は自分の収入に全く満足している。
The district attorney wasn't content with a two-year sentence.
懲役2年の判決に地方検事は不満だった。
I ate a large dinner and felt satisfied.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
The cherry trees are in full bloom now.
桜の花は今満開です。
She is not quite content.
彼女は全く満足しているとは限らない。
She is full of good intentions.
彼女は善意に満ちている。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.