The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '満'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were satisfied with the meals.彼らはその食事に満足していた。
That hit the spot.満足です。
Happiness consists of contentment.幸せは満足する事の中にある。
The workers complained when their working hours were extended.勤務時間が延びて、社員の不満の声を上げた。
He is on a roll.彼は順風満帆だ。
He is driven.彼はやる気満々です。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
We are fed up with your complaining.私達はあなた達の不平不満にはうんざりしている。
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
The bus was filled to capacity.バスは満員だった。
No matter which you make, you will be satisfied with it.どちらをとっても、あなたは満足するでしょう。
He got full marks.彼は満点を取った。
I am satisfied with the result of my math test.私は数学のテストの結果に満足しています。
Farmers always complain about the weather.農民は常に天気について不満を言う。
The memoir breathes the deepest respect for his father.その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Nature is full of mystery.自然は神秘に満ちている。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
I'm sorry I cannot meet your demand.残念ながら私は君の要求を満たせません。
I'm satisfied with everything.すべてに満足です。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
My life is perfectly fulfilled.私の人生は完全に満たされた。
Happy is the man who is contented.幸せなるかな。心満ちてる者は。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
People under 18 cannot marry.１８歳未満の方は結婚することができません。
All the motels on this road are full.この通りのモーテルはどこも満室だ。
Life is full of adventure.人生は冒険に満ちている。
I am satisfied with my life in college to a certain extent.私は大学生活にある程度まで満足している。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
His paper was, on the whole, satisfactory.彼の論文は全体的にみて満足のいくものでした。
At any rate, he was satisfied with the results.いずれにしても彼は結果に満足していた。
Are you satisfied with my explanation?私の説明に満足していますか。
Not only she, but her sons have been satisfied.彼女だけでなく、彼女の息子たちも満足していた。
I am content with my job.私は自分の仕事に満足している。
Sorrow filled his breast.悲しみが彼の心を満たした。
Resolving a differential equation means finding the functions that satisfies it.微分方程式を解くというのは、それを満足するような関数を見つけ出すということだ。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
Her life has been full of trials.今までの彼女の人生は苦難に満ちたものだった。
This action makes me grumble.この行動は私に不満をもたらせる。
On the whole, the result was unsatisfactory.概してその結果は満足すべきものではなかった。
The smell of roses filled the room.バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
Despite his riches, he's not contented.富があっても、彼は満足していない。
Today you can't be content with just earning a living.今日では人はただ生計を立てるだけでは満足できない。
That man is a man content with his fate.あの人は自らの運命に満足している人です。
You're not satisfied, are you?あなたは満足していないんでしょう。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
I'm full.もう満腹です。
I have nothing to complain of the conclusion.僕はその結論にまったく不満はありません。
What made you so dissatisfied?何がそんなに不満ですか。
I was satisfied with the steak dinner.私はステーキディナーに満足した。
He is not content with his present salary.彼は現在の給料に満足していない。
Applicants must be under thirty years old.応募者は３０歳未満でなければならない。
The explanation is by no means satisfactory.その説明は決して満足するものではない。
Imported cars account for less than eight percent.輸入車は８％未満しか占めていない。
His answer is not altogether satisfactory to us.彼の回答に我々がまったく満足しているというわけではない。
She looks unhappy.彼女は不満な様子だ。
The roses are in full bloom.バラの花が満開だ。
As for myself, I am satisfied.自分としては満足している。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
She is content with his present salary.彼女は彼の現在の給料に満足している。
The results of the experiment were highly satisfactory.実験の結果はきわめて満足すべきものであった。
I'm not satisfied with the restaurant's service.私はあのレストランのサービスには満足していない。
The results of the term examination were anything but satisfactory.期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
He was sitting there, delighted with my failure.彼は私の失敗にご満悦の体でそこに座っていた。
Those men are rich who are contented with what they have.自分がもっているものに満足している人は、心豊かな人である。
People often complain about the weather.人々はよく天気について不満を言う。
I'm satisfied.満足しています。
You will be very pleased by how he performs.彼の働き振りに満足されると思います。
His explanation wasn't satisfying.彼の説明は満足行くものではなかった。
The decision was acceptable to us all.その決定は我々全員に満足のいくものであった。
The result was far from being satisfactory.その結果は全く満足のいくものではなかった。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
I'm satisfied that everything was finished that way.全てがこのように終わった事に満足しています。
The seats are all sold out.満席です。
He was rubbing his hands over the report of the result.その結果の報道に満足して彼は手をもんでうれしがっていた。
The district attorney wasn't content with a two-year sentence.懲役２年の判決に地方検事は不満だった。
I got 80 marks out of a maximum of 100.私は１００点満点で８０点取った。
I am pleased with his work.私は彼の仕事に満足している。
I am full, and I can eat no more.満腹なので、もうこれ以上食べられない。
Either of them is satisfactory to me.それらはどちらも私にとって満足のいくものです。
Her words were filled with melancholy.彼女の言葉は憂鬱に満ちていた。
He is quite satisfied with the result.彼はその結果にすっかり満足している。
Those rules fostered discontent among students.その規則が学生の間の不満を強くした。
His explanation is by no means satisfactory.彼に説明は決して満足のいくものではなかった。
He was zealous in satisfying his employer.彼は努めて雇い主を満足させようとした。
The bus is full. You'll have to wait for the next one.バスは満車です。次のバスまでお待ちいただくことになります。
I'm satisfied.満足です。
I'm satisfied with my work.私は仕事に満足している。
I suffer from obesity.肥満で困っています。
We have to meet the demand.私たちは需要を満たさなければならない。
They failed to fulfill the conditions.彼らはその条件を満たすことが出来なかった。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
I'm not satisfied with what you've done.僕は君のやったことに満足していない。
I am not content with what I am.今の自分には満足していない。
There is no satisfying spoiled children.わがままな子供を満足させることはできない。
Rich as he is, he is not contented.彼は金持ちだが、満足していない。
He filled the glass with wine.彼はグラスにワインを満たした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License