The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '満'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tide is coming in.
潮が満ち始めている。
I'm satisfied.
満足しています。
I am not satisfied with your explanation.
私はあなたの説明に満足していない。
They are satisfied with the contract.
その人たちは契約に満足している。
He is contented with his lot.
彼は境遇に満足している。
No medicine can cure a man of discontent.
不平不満を治す薬はない。
I know that if we discuss it, we can find a solution that will satisfy both of us.
一度話し合いをすれば、お互いに満足のいく解決方法を見つけられると思います。
I'm sorry, we have no vacancies.
申し訳ありません、満室です。
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.
カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
A smell of lilies filled the room.
ユリの香りが部屋に満ちていた。
Farmers always complain about the weather.
農民は常に天気について不満を言う。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.
こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
My father died when the cherry blossoms were at their best.
父は桜の花が満開のころ亡くなった。
I was less than satisfied with the results.
結果にちっとも満足しなかった。
People react to the frustration in much the same way.
人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
He says he has a bone to pick with you.
彼は君に不満があるといっているよ。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、街のホテルは全て満室でした。
I was not satisfied with life in Paris.
パリでの生活に満足していなかった。
I was quite pleased with myself for managing a joke.
私はうまい冗談を言って非常に満足した。
Fill it up.
満タンにしてください。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Voters are taking out their frustrations at the polls.
選挙民は投票によって不満をぶつけています。
The cherry blossoms are at their best now.
今桜は満開です。
I'm full.
もう満腹です。
These convenient goods will meet our customers' demands.
これらの便利な商品は私達のお客様の需要を満たすだろう。
The cherry trees were in flower.
さくらは満開だった。
We are not quite satisfied with the result.
私たちはその結果に十分満足しているわけではない。
I am not satisfied with the result at all.
私はその結果に全然満足していない。
But every train is so crowded that whatever we have in our hands doesn't fall even if we let it go.
どの電車も満員で、持ち物も手から放しても落ちないほどです。
You've got nothing to complain of.
君には不満が全くない。
If you are at ease, you are feeling confident and comfortable.
くつろげば、自信に満ちて心地もよくなります。
I intend to get full marks.
満点を取るつもりだ。
The king was pleased with him at first.
はじめのうちは王様は彼に満足した。
Japan wanted control of Manchuria.
日本は満州の支配を望んだ。
The student received a perfect score on the exam.
その生徒は試験で満点を取った。
They are pleased with your work.
彼らは君の仕事に満足している。
That job gave him little gratification.
その仕事をしても彼はほとんど満足感が得られなかった。
Everybody knows that happiness is in contentment.
幸福は満足にありということは誰でも知っている。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
