The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '満'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
産科・婦人科の計61床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
She takes great pride in her appearance.
彼女は自分の容姿をとても満足している。
I wasn't content to work under him.
彼の下で働くのでは満足できなかった。
This farm yields enough fruit to meet our needs.
この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
The athlete was full of spirit and confidence.
競技者は気迫と自信に満ちている。
The result was far from being satisfactory.
その結果は全く満足のいくものではなかった。
He filled the bottle with water.
彼はビンに水を満たした。
He died content with his life.
彼は彼の人生に満足して死んだ。
All the buses are full.
すべてのバスは満員です。
I am fully satisfied with my new house.
私は新しい家に完全に満足している。
He professed himself satisfied.
彼は満足だとはっきり言った。
She is quite satisfied with her life as it is.
彼女は現在の生活にとても満足している。
Today you can't be content with just earning a living.
今日では人はただ生計を立てるだけでは満足できない。
She threw a disapproving glance at me.
彼女は不満そうにわたしらをチラッと見た。
I'm full.
もう満腹です。
He flatters himself he will win.
彼は勝てると自信満々だ。
My father was satisfied with the result.
父はその結果に満足だった。
I'm not entirely satisfied with my position.
私は自分の職に完全に満足しているわけではない。
I'm so full.
もう満腹です。
I'm not satisfied with the restaurant's service.
私はあのレストランのサービスには満足していない。
He is driven.
彼はやる気満々です。
He seems satisfied with my explanation.
彼は私の説明で満足しているらしい。
He grumbled about the way they treated him.
彼は彼等の自分に対する扱いに不満を言った。
The smell of roses filled the room.
バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
The hall was filled to capacity.
ホールは満員だった。
The teacher gave me full marks for math.
先生は私の数学に満点をくれた。
Already three years since I became an office lady. It's not as if I'm dissatisfied with my present lifestyle but, well ...
OLになってもう3年。今の生活に不満がある訳じゃないけど・・・。
I'd like a full tank of regular unleaded.
無鉛レギュラーを満タンにしてください。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
The memoir breathes the deepest respect for his father.
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
Her words were filled with melancholy.
彼女の言葉は憂鬱に満ちていた。
If you have any complaints, let me know, and I'll look into them.
もし不満があったら知らせてください、調べます。
Those men are rich who are contented with what they have.
自分がもっているものに満足している人は、心豊かな人である。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.