The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '満'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went red in the face with rage.
満面朱をそそいで怒った。
He was satisfied to know the result.
彼はその結果を知って満足した。
An income adequate for one's needs.
必要を満たすに足りる収入。
As for myself, I am satisfied.
自分としては満足している。
His anger was born of frustration.
彼の怒りは欲求不満から生じた。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.
私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
I'm afraid we're quite full at the moment.
申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
A contented mind is a perpetual feast.
満ち足りた心は永遠の祝宴である。
None were satisfied.
だれも満足しなかった。
The cherry trees are in full blossom.
桜の花が満開である。
No matter how rich he may be, he is never contented.
どんなに富んでも彼は決して満足しない。
The teacher was far from satisfied with the result.
先生はその結果に満足しているどころではなかった。
Some people are never content with what they have.
現在自分の持っているものに絶対満足をしない人もいる。
Are you content with your position in the company?
あなたは会社での地位に満足していますか。
That job gave him little gratification.
その仕事をしても彼はほとんど満足感が得られなかった。
His voice was full of tender concern.
彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
They snorted at their small salary.
彼らは低賃金に不満を言った。
They are satisfied with a simple life.
彼らは簡素な生活で満足している。
I'm full.
もう満腹です。
I had my car filled up at the service station at the corner.
角のガソリンスタンドで満タンにした。
He has recently failed, but he is still full of hope.
彼は最近失敗したにもかかわらず、まだ希望に満ちている。
Was it a full moon or a new moon?
満月でしたか新月でしたか。
He got full marks in mathematics.
彼は数学で満点を取った。
I'm satisfied with his progress.
彼の上達ぶりに満足しています。
A hearty dinner well appeased my hunger.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."