The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '満'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bases loaded, two outs in the ninth inning.
9回2死満塁。
His paper is far from satisfactory.
彼の論文に決して満足できない。
I have peace at home.
家庭は円満だ。
This hotel is anything but satisfactory.
このホテルは決して満足のいくものではない。
This man is full of grace and truth.
このかたは恵みとまことに満ちておられた。
He didn't meet the standards.
彼は水準を満たしていなかった。
The cherry trees are in full bloom.
桜の木が満開だ。
They bubbled over with joy.
彼女らは喜びで満ち溢れていた。
He grumbled about the way they treated him.
彼は彼等の自分に対する扱いに不満を言った。
A contented mind is a perpetual feast.
満ち足りた心は永遠の祝宴である。
If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life.
もし収入があと25%多ければ、わたしは自分の生活にもっと満足するのだが。
He filled the bottle with water.
彼はビンに水を満たした。
The results of the experiment were highly satisfactory.
実験の結果はきわめて満足すべきものであった。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.
ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
I'm satisfied with his progress.
彼の進歩ぶりに満足しています。
The bus is full. You'll have to wait for the next one.
バスは満車です。次のバスまでお待ちいただくことになります。
It is high time we aired some of our gripes.
この辺りではっきり不満を言ってもいいんじゃないですか。
The office was full of activity all day.
その事務所は一日中活気に満ちていた。
He flatters himself he will win.
彼は勝てると自信満々だ。
Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.
オーストラリア人は全体として政治システムが安定していることによる恩恵に満足している。
Space is full of mystery.
宇宙は神秘に満ちている。
Fill it up.
満タンにしてください。
Happiness consists of contentment.
幸せは満足する事の中にある。
He is pleased with his work.
彼は自分の仕事に満足している。
She got full marks by memorizing the whole lesson.
彼女は1課を丸ごと暗記することで満点を取った。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.
今週は公園の桜が満開だ。
I suffer from obesity.
肥満で困っています。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.
彼女は試験の結果に満足しているようだった。
I am full, and I can eat no more.
満腹なので、もうこれ以上食べられない。
Happy is a man who lives in peace and content.
平和に満足している人は、幸せである。
I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character.
私はもっと不完全な性質の作品からより長続きする満足感が得られることに気づいた。
He's by no means satisfied.
決して満足などしていない。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.