UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '満'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She takes great pride in her appearance.彼女は自分の容姿をとても満足している。
This action makes me grumble.この行動は私に不満をもたらせる。
I'm satisfied that everything was finished that way.全てがこのように終わった事に満足しています。
The tides are influenced by the moon and the sun.潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
The result was by no means satisfactory.その結果はとても満足できるものではなかった。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
If he wins he will gain self-confidence.彼は勝てると自信満々だ。
I am pleased with his work.私は彼の仕事に満足している。
There have been a lot of complaints about that policy.その政策には多くの不満がある。
I almost got a perfect score.もう少しで満点がとれたのに。
I thought I was going to suffocate on the crowded train.満員電車の中は息が詰まりそうだった。
He was satisfied with his new car.彼は新しい車に満足していた。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
Fill it with regular, please.レギュラー満タンでお願いします。
I have been satisfied with my work so far.私は今までのところ自分の仕事に満足している。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは20歳未満の飲酒が認められていません。
Fill it up, please.満タンでお願いします。
He is quite satisfied with the result.彼はその結果にすっかり満足している。
It is high time we aired some of our gripes.この辺りではっきり不満を言ってもいいんじゃないですか。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
That man is a man content with his fate.あの人は自らの運命に満足している人です。
The girls reveled in dancing.少女達は踊りを満喫した。
The story is full of humor.その話はユーモアに満ちあふれている。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
Sorry, the flight is already full.申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
My life is perfectly fulfilled.私の人生は完全に満たされた。
You will be very pleased by how he performs.彼の働き振りに満足されると思います。
Japan wanted control of Manchuria.日本は満州の支配を望んだ。
We need to fill up at the next gas station.次の給油所で満タンにする必要がある。
I had my car filled up at the service station at the corner.角のガソリンスタンドで満タンにした。
I was less than satisfied with the results.結果にちっとも満足しなかった。
His explanation is far from satisfactory.彼の説明は、決して満足のいくものではない。
He was not at all satisfied.彼はまったく満足していなかった。
She is always complaining about my small salary.彼女はいつも私の安い給料の不満ばかり言っている。
Your answer is far from satisfactory.君の答えなんて決して満足のいくものではない。
Proverbs are full of wisdom.諺は知恵について満ちている。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、ただいま満室です。
I want to get a satisfactory explanation for your conduct.私はあなたの行為について満足のいく説明が聞きたい。
It's only a small house but it meets my needs perfectly.それはほんの小さな家にすぎないが私の要求を完全に満たしている。
His proposal is far from being satisfactory to us.彼の提案は私たちにとって決して満足できるものでなかった。
The results of the experiment were highly satisfactory.実験の結果はきわめて満足すべきものであった。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
Fill it up.満タンにしてください。
I'm so full.もう満腹です。
At any rate, he was satisfied with the results.いずれにしても彼は結果に満足していた。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
She is quite satisfied with her life as it is.彼女は現在の生活にとても満足している。
He never opens his mouth without complaining about something.彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。
Are you happy with your weight?体重に不満はないですか?
He is overweight.彼は肥満体だ。
That job gave him little gratification.その仕事をしても彼はほとんど満足感が得られなかった。
Fill the blanks with suitable words.適当な語で空所を満たせ。
The explanation is by no means satisfactory.その説明は決して満足すべきものではない。
Are you happy with how you look?自分の容姿に満足していますか?
As for myself, I am satisfied.自分としては満足している。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
She was all smiles.彼女は喜色満面だった。
His foolish proposal was approved unanimously.彼のばかげた提案が満場一致で承認された。
He is full of energy.彼は活力に満ち溢れている。
The cherry trees were in flower.さくらは満開だった。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Are you pleased with your new house?あなたは新しい家に満足してますか。
Happy is a man who lives in peace and content.平和に満足している人は、幸せである。
The results were in the main satisfactory.結果は概して満足のいくものだった。
I am fully satisfied with my new house.私は新しい家に完全に満足している。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって1ヶ月先まで満席になっております。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
She was pleased to be treated as a guest.客として扱われて、彼女は満足だった。
Imported cars account for less than eight percent.輸入車は8%未満しか占めていない。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer.たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
He died content with his life.彼は彼の人生に満足して死んだ。
His explanation was by no means satisfactory.彼の説得は満足できるものではなかった。
Enough is as good as a feast.満腹はごちそうも同然。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
Are you quite satisfied with your new house?新居に満足していますか。
My father feels satisfied about this result.私の父はこの結果について満足な気持ちです。
The cherry blossoms are at their best now.桜の花は今が満開である。
I'm afraid we're quite full at the moment.申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
She was overcome with happiness.彼女の心は幸せに満ちあふれていた。
I don't think many people can say they are satisfied with their salary.自分の給料に満足していると言える人はそうそういないのではないだろうか。
I am not satisfied with pop music.私はポピュラー音楽には満足していない。
He is forever complaining about something.彼はいつも何か不満を言っている。
He was satisfied to know the result.彼はその結果を知って満足した。
Rich as he is, he is not contented.彼は金持ちだが、満足していない。
Her words were filled with melancholy.彼女の言葉は憂鬱に満ちていた。
He is driven.彼はやる気満々です。
The cherry trees are in full blossom.桜の花が満開である。
The smell of roses filled the room.バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
My parents were satisfied with my grades this year.両親は私の今年の成績に満足した。
His life is perfectly fulfilled.彼の人生は完全に満たされた。
On the whole, the result was unsatisfactory.概してその結果は満足すべきものではなかった。
On the whole I am satisfied with the experiment.私はその実験にだいたい満足している。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
You are satisfied with the argument.あなたは自分の人生に満足しています。
The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus