The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '満'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father was generous enough to indulge my every whim.父は寛大だったので、私の気まぐれもすべて満たしてくれた。
This book tells that life is hopeful.この本を読めば、人生は希望に満ちていることが分かる。
Life is full of adventure.人生は冒険に満ちている。
I was satisfied with the steak dinner.私はステーキディナーに満足した。
My stomach's full.もう満腹です。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
She was all smiles.彼女は喜色満面だった。
You've got nothing to complain of.君には不満が全くない。
My boss isn't satisfied with my report.上司は私の報告に満足していない。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
Bases loaded, two outs in the ninth inning.９回２死満塁。
I'm dissatisfied.私は不満です。
I'm not satisfied.私は不満です。
She is full of adventure.彼女は冒険心に満ち溢れている。
I must be content with my present salary.私は現在の給料に満足しなければならない。
He was sitting there, delighted with my failure.彼は私の失敗にご満悦の体でそこに座っていた。
This work does not meet our requirements.この仕事はわれわれの必要条件を満たしていない。
We were satisfied with the delicious food.僕達はおいしい料理に満足した。
She abounds in good will.彼女は善意に満ちている。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
She expressed satisfaction with her life.彼女は自分の人生に満足していると言った。
I'm really glad to have had such an enjoyable time.こんなにたのしいときが過ごせて私は心から満足しています。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
There have been a lot of complaints about that policy.その政策には多くの不満がある。
He is always complaining about his boss.彼は上司についていつも不満を言っている。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
A piece of bread was not enough to satisfy his hunger.ひとかけらのパンでは彼の飢えを満たすには足りなかった。
His explanation wasn't satisfying.彼の説明は満足行くものではなかった。
I'm satisfied.満足です。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
There is no satisfactory answer a parent can give to this.親はこれに対して満足な答えを与えられない。
They are content with things as they are.彼らは現状に満足している。
He is full of energy.彼は活力に満ち溢れている。
He got full marks.彼は満点を取った。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、満室です。
Tulips are in full bloom now.チューリップは今が満開です。
She was pleased with her new dress.彼女は新しい服に満足していた。
Nothing would please him but I must do it myself.私がそれを自分でしなければ彼は満足しないのだ。
As for myself, I am satisfied.自分としては満足している。
It was a full moon that was seen that day.あの日見えたのは満月でした。
Whichever you choose, you will be satisfied.どっちを選んでも、あなたは満足するでしょう。
A contented mind is a perpetual feast.満ち足りた心は永遠の祝宴である。
She was clearly satisfied with the results.明らかに彼女はその結果に満足していた。
The office was full of activity all day.その事務所は一日中活気に満ちていた。
Proverbs are full of wisdom.ことわざは知恵に満ちている。
Already three years since I became an office lady. It's not as if I'm dissatisfied with my present lifestyle but, well ...ＯＬになってもう３年。今の生活に不満がある訳じゃないけど・・・。
As far as I'm concerned, I have no complaint.私に関する限り不満はありません。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
The train is packed today.今日の電車は本当に満杯だ。
That which was satisfied today becomes tomorrow's provisions.今日満足したことは明日の糧になる。
High tide is at 3 p.m. today.きょうの満潮は午後３時です。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
The workers complained when their working hours were extended.勤務時間が延びて、社員の不満の声を上げた。
They looked satisfied with the result.彼等は結果に満足しているように見えた。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
The apple appeased my hunger temporarily.そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
He is content with his present state.彼は彼の現状に満足している。
You are frustrated with your work.君は仕事に欲求不満を感じている。
Happy is a man who is contented.満足している人は幸福である。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
I am fully satisfied with my new house.私は新しい家に完全に満足している。
He was never content with his success.彼は自分の成功に決して満足していなかった。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
A rose is sweeter in the bud than full blown.バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
On the whole, the result was unsatisfactory.概してその結果は満足すべきものではなかった。
I want to get a satisfactory explanation for your conduct.私はあなたの行為について満足のいく説明が聞きたい。
I'm satisfied with his progress.彼の進歩ぶりに満足しています。
If he wins he will gain self-confidence.彼は勝てると自信満々だ。
She complained about the sentence.彼女は判決に不満の意を表した。
If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.日焼け止めを塗りたくないならそれは君の問題だからいいけれど、でも日焼けしたからって僕に不満を言うのは止めてくれよ。
People often complain about the weather.人々はよく天気について不満を言う。
Could you fill it up and take a look at the oil, too?ガソリンを満タンにして、ついでにオイルも見てくれる。
Nature is full of mystery.自然は神秘に満ちている。
I am content with my current position.私は現在の地位に満足している。
The results were in the main satisfactory.結果は概して満足のいくものだった。
Our policy is to satisfy our customers.当店の方針はお客様に御満足いただくことです。
She was full of joy.彼女は喜びに満ちあふれていた。
A look of contentment appeared on his face.満足の色が彼の顔に浮かんだ。
The results of the research were quite satisfactory.その調査の結果は十分に満足のいくものだった。
I'm satisfied if he has become any wiser.彼が少しでもりこうになったのなら私は満足だ。
Rich as he is, he is not contented.彼は金持ちだが、満足していない。
Everyone was satisfied.皆満足だった。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、ただいま満室です。
You're not satisfied, are you?あなたは満足していないんでしょう。
These convenient goods will meet our customers' demands.これらの便利な商品は私達のお客様の需要を満たすだろう。
I wasn't content to work under him.彼の下で働くのでは満足できなかった。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
Not only she, but her sons have been satisfied.彼女だけでなく、彼女の息子たちも満足していた。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
The results of the term examination were anything but satisfactory.期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
He enjoys his position.彼は地位に満足だ。
She takes great pride in her appearance.彼女は自分の容姿をとても満足している。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
He seems satisfied with my explanation.彼は私の説明で満足しているらしい。
They are negotiating to reach a satisfactory compromise.彼らは満足できる妥協に達するために交渉している。
He is unsatisfied with the result.彼はその結果に決して満足していない。
They are satisfied with the new house.彼らは新しい家に満足している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License