The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '満'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This farm yields enough vegetables to meet our needs.
この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
I am feeling quite pleased about what you've said.
あなたが言われたことについては全く満足に感じています。
I'm full.
もう満腹です。
I am not satisfied with the result at all.
私はその結果に全然満足していない。
Not all were satisfied.
みながみな満足していたわけではない。
They are negotiating to reach a satisfactory compromise.
彼らは満足できる妥協に達するために交渉している。
A contented mind is a perpetual feast.
満ち足りた心は永遠の祝宴である。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
このプールは13歳未満の子供の入場を許可されていない。
She was content with her life.
彼女は自分の生活に満足していた。
High tide is at 3 p.m. today.
きょうの満潮は午後3時です。
If you have any complaints, let me know, and I'll look into them.
もし不満があったら知らせてください、調べます。
Every bus is full.
どのバスも満員です。
It was a satisfactory arrangement for fifteen years.
15年間は満足しうる取り決めであった。
Fill the bucket with water.
バケツを水で満たしなさい。
We must keep the customers satisfied.
お客さんにはいつも満足してもらわなければならない。
Imported cars account for less than eight percent.
輸入車は8%未満しか占めていない。
I have nothing to complain of the conclusion.
僕はその結論にまったく不満はありません。
I thought I was going to suffocate on the crowded train.
満員電車の中は息が詰まりそうだった。
I am pleased with his work.
私は彼の仕事に満足している。
He is not content with his present salary.
彼は現在の給料に満足していない。
In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs.
みんなの要求を満たすだけの食糧のない所が、世界各地にある。
He was sitting there, delighted with my failure.
彼は私の失敗にご満悦の体でそこに座っていた。
You've got nothing to complain of.
君には不満が全くない。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、街のホテルは全て満室でした。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.
彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
We were fully satisfied.
私たちは十分に満足した。
My stomach's full.
もう満腹です。
He was rubbing his hands over the report of the result.
その結果の報道に満足して彼は手をもんでうれしがっていた。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.