The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '満'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is overweight.
彼は肥満体だ。
His explanation was not satisfactory.
その説明は満足いくものではなかった。
She was satisfied with the result.
彼女は結果に満足した。
She could scarcely gasp the words.
息が苦しくて満足にその言葉を言えなかった。
Her expression is full of anger.
彼女の表情は怒りに満ちている。
All of us were not satisfied with the system.
その制度には私たちみんなが満足したわけではなかった。
Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.
オーストラリア人は全体として政治システムが安定していることによる恩恵に満足している。
The tides are influenced by the moon and the sun.
潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
The rise and fall of the sea is governed by the moon.
潮の満ち干は月の運行に左右される。
People under 18 cannot marry.
18歳未満の方は結婚することができません。
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.
松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン!
Enough is as good as a feast.
満足はごちそうと同じ位結構なもの。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
She is not quite content.
彼女は全く満足しているとは限らない。
I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.
君が黙っているのを見ると私の答えでは不満なのだね。
I am not happy with my job.
私は今の自分の仕事に不満である。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.
現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって1ヶ月先まで満席になっております。
I always feel pleased when I've finished a piece of work.
私は仕事を1つやり終えてしまったときいつも満足感を覚える。
He is full of ambition for power.
彼は権力獲得に野心満々だ。
This work does not meet our requirements.
この仕事はわれわれの必要条件を満たしていない。
The results of the term examination were anything but satisfactory.
期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
Life is full of adventure.
人生は冒険に満ちている。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.