The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '満'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is always complaining about my small salary.
彼女はいつも私の安い給料の不満ばかり言っている。
There have been a lot of complaints about that policy.
その政策には多くの不満がある。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.
しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。
The rise and fall of the sea is governed by the motion of the moon.
潮の満ち干は月の運行に左右される。
The dispute was settled peacefully.
争議は円満に解決した。
His answer is not altogether satisfactory to us.
彼の回答に我々がまったく満足しているというわけではない。
None were satisfied.
誰も満足していなかった。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.
I'm really glad to have had such an enjoyable time.
こんなにたのしいときが過ごせて私は心から満足しています。
We are fed up with your complaining.
私達は君たちの不平不満にはうんざりしている。
He did nothing but complain about his job.
彼は自分の仕事にただ不満を言うだけだった。
The lives of little children are full of fears.
小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
I'm so full.
もう満腹です。
The company always strives to satisfy its customers.
その会社は常に顧客を満足させるように勤めている。
The result was far from being satisfactory.
その結果は全く満足のいくものではなかった。
A contented mind is a perpetual feast.
満ち足りた心は永遠の祝宴である。
He didn't meet the standards.
彼は水準を満たしていなかった。
His mind was filled with happy thoughts.
彼の心は幸福感に満たされた。
Tom got a 100% in chemistry.
トムは化学で満点を取った。
I am content with my current position.
私は現在の地位に満足している。
The explanation is by no means satisfactory.
その説明は決して満足すべきものではない。
It is difficult to satisfy everyone.
みんなを満足させるのは難しい。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.
東京では、桜が満開だ。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
