The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '満'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
産科・婦人科の計61床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
We must keep the customers satisfied.
お客さんにはいつも満足してもらわなければならない。
They are content with things as they are.
彼らは現状に満足している。
I'm not satisfied with what you've done.
僕は君のやったことに満足していない。
We were fully satisfied.
私たちは十分に満足した。
She is quite satisfied with her new job.
彼女は新しい仕事にすっかり満足している。
His answer is not altogether satisfactory to us.
彼の回答に我々がまったく満足しているというわけではない。
She began to grumble and then to weep.
彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
Tides are caused by the moon's gravity.
潮の満ち干は月の引力によって起こる。
He is content with his life as a baseball player.
彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
So far as this matter is concerned, I am completely satisfied.
その問題に関する限り、私は大満足です。
Children under three are admitted free of charge.
三歳未満の子供は入場無料。
He is not content with his present salary.
彼は現在の給料に満足していない。
Are you pleased with your new house?
あなたは新しい家に満足してますか。
She takes great pride in her appearance.
彼女は自分の容姿をとても満足している。
In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs.
みんなの要求を満たすだけの食糧のない所が、世界各地にある。
I got 80 marks out of a maximum of 100.
私は100点満点で80点取った。
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.
ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
I'm satisfied with his progress.
彼の上達ぶりに満足しています。
Either of them is satisfactory to me.
それらはどちらも私にとって満足のいくものです。
That hit the spot.
満足です。
So far it has been an exciting year.
今年はこれまでのところ活気に満ちた年だ。
Bases loaded, two outs in the ninth inning.
9回2死満塁。
His explanation was not satisfactory.
彼の説明は満足行くものではなかった。
You look content.
満足そうですね。
I found the bed quite comfortable.
ベッドは寝心地満点だった。
He's by no means satisfied.
決して満足などしていない。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
I am feeling quite pleased about what you've said.
あなたが言われたことについては全く満足に感じています。
What is it that satisfies your aesthetic sense?
あなたの美意識を満足させるものは何ですか?
I'm afraid we're quite full at the moment.
申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
I'm not satisfied.
私は不満です。
The story is full of humor.
その話はユーモアに満ちあふれている。
He was brimming over with hope.
彼は希望に満ち溢れていた。
You're not satisfied, are you?
あなたは満足していないんでしょう。
I experienced a sense of well-being and was neither hungry nor thirsty.
私は満たされた感覚で飢えも渇きも覚えなかった。
Farmers always complain about the weather.
農民は常に天気について不満を言う。
Tom got a 100% in chemistry.
トムは化学で満点を取った。
Her words were filled with melancholy.
彼女の言葉は憂鬱に満ちていた。
The result was unsatisfactory to him.
結果は彼の意に満たないものだった。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.