The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '満'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am content with my circumstances.
私は自分の置かれた境遇に満足している。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.
ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
That student actually got full marks in English.
あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
He was never content with his success.
彼は自分の成功に決して満足していなかった。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.
嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。
It is true that he got full marks on the test.
彼が試験で満点を取ったのは本当です。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.
彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
If he wins he will gain self-confidence.
彼は勝てると自信満々だ。
His explanation was not satisfactory.
その説明は満足いくものではなかった。
She expressed satisfaction with her life.
彼女は自分人生に満足しているといった。
I almost got a perfect score.
もう少しで満点がとれたのに。
I understand him to be satisfied.
彼は満足しているものと思っている。
There is no satisfying spoiled children.
わがままな子供を満足させることはできない。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
A piece of bread was not enough to satisfy his hunger.
ひとかけらのパンでは彼の飢えを満たすには足りなかった。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.
トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.
プラモ作りは家でやってくださいよ。ラッカー液の臭い、充満してるじゃないですか。
We are fed up with your complaining.
私達は君たちの不平不満にはうんざりしている。
My stomach's full.
もう満腹です。
Just because there aren't any complaints, doesn't necessarily mean your customers are content.
クレームがないからといってお客さまが満足しているとは限らないのです。
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.
カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
A smell of lilies filled the room.
ユリの香りが部屋に満ちていた。
I'm not satisfied with my English ability.
私は自分の英語力に満足していない。
He is on a roll.
彼は順風満帆だ。
We have to meet the demand.
私たちは需要を満たさなければならない。
He flatters himself he will win.
彼は勝てると自信満々だ。
She is always complaining about my small salary.
彼女はいつも私の安い給料の不満ばかり言っている。
That man is a man content with his fate.
あの人は自らの運命に満足している人です。
He died content with his life.
彼は人生に満足して死んだ。
She was pleased to be treated as a guest.
客として扱われて、彼女は満足だった。
The room was full of smoke.
部屋には煙が充満していた。
You look contented.
満足そうですね。
Daily exercise is effective in overcoming obesity.
毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。
I am contented with my lot.
私は運命に満足している。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
