UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '満'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These chairs are by no means satisfactory.これらのイスは決して満足いくものではない。
I'm not satisfied with what you've done.僕は君のやったことに満足していない。
They are pleased with your work.彼らは君の仕事に満足している。
All the seats are booked.満席です。
I am glad that everything has finished this way.全てがこのように終わった事に満足しています。
The results were far from satisfactory.結果は決して満足のいくものではなかった。
Was it a full moon or a new moon?満月でしたか新月でしたか。
They bubbled over with joy.彼女らは喜びで満ち溢れていた。
On the whole I am satisfied with the experiment.私はその実験にだいたい満足している。
Her life has been full of trials.今までの彼女の人生は苦難に満ちたものだった。
People under 18 cannot marry.18歳未満の方は結婚することができません。
They are content with things as they are.彼らは現状に満足している。
This book is full of dirty jokes.この本は下ネタ満載だ。
They were satisfied with the result.彼らはその結果に満足した。
I am content with my current position.私は現在の地位に満足している。
She threw a disapproving glance at me.彼女は不満そうにわたしらをチラッと見た。
Happy is a man who is contented.満足している人は幸福である。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
He was rubbing his hands over the report of the result.その結果の報道に満足して彼は手をもんでうれしがっていた。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
This plan is acceptable to all.このプランはみんなに満足がいくものです。
His answer is not altogether satisfactory to us.彼の回答に我々がまったく満足しているというわけではない。
He is full of ambition for power.彼は権力獲得に野心満々だ。
He enjoys his position.彼は地位に満足だ。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
You're satisfied with your prologue.おまえは序章で満たされ。
He died content with his life.彼は人生に満足して死んだ。
He is not content with his present salary.彼は現在の給料に満足していない。
He is satisfied with the result.彼は結果に満足している。
The roses are now in full bloom.バラは今満開です。
Applicants must be under thirty years old.応募者は30歳未満でなければならない。
I'm satisfied with my current income.今の収入に満足している。
The struggle ended in a satisfactory settlement.闘争は満足の行ったことに和解に終わった。
As for living in Japan, I have nothing to complain about.日本に住んでいる事について、私には何も不満はない。
As far as this matter is concerned, I am satisfied.その問題に関する限り、私は満足です。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
It was a full moon that was seen that day.あの日見えたのは満月でした。
Cookie is under 5 years old.クッキーは5歳未満だ。
Imported cars account for less than eight percent.輸入車は8%未満しか占めていない。
She takes great pride in her appearance.彼女は自分の容姿をとても満足している。
The tides are influenced by the moon and the sun.潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
His explanation was not satisfactory.その説明は満足いくものではなかった。
The company is running so well, it's unnerving.会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
For all his wealth, he is not contented.金持ちであるにもかかわらず、彼は満足していない。
Tom got a 100% in chemistry.トムは化学で満点を取った。
Tom is more than my friend, but he's not quite my boyfriend.トムとは友達以上恋人未満の関係です。
He died content with his life.彼は彼の人生に満足して死んだ。
Not only she, but her sons have been satisfied.彼女だけでなく、彼女の息子たちも満足していた。
I'm satisfied.満足です。
I am not content with what I am.今の自分には私は満足していない。
For all his riches, he is not quite contented.彼は金持ちであるにも関わらず全く満足していない。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
He got full marks.彼は満点を取った。
Her expression is full of anger.彼女の表情は怒りに満ちている。
Sorry, we're full today.恐れ入りますが、本日は満席です。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
We were thoroughly satisfied with his work.私たちは、彼の仕事に完全に満足した。
He flatters himself he will win.彼は勝てると自信満々だ。
Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.プラモ作りは家でやってくださいよ。ラッカー液の臭い、充満してるじゃないですか。
Happy is the man who is contented with his lot.自分の運命に満足している人は幸福です。
That man is a man content with his fate.あの人は自らの運命に満足している人です。
I was not satisfied with life in Paris.パリでの生活に満足していなかった。
His idea is far from satisfactory to us.彼の考えは私たちにとって決して満足できない。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
Her constant complaints frustrated him deeply.彼女が絶えず不満をもらすことに彼はがっかりした。
They snorted at their small salary.彼らは低賃金に不満を言った。
I will appeal against the sentence.その判決が不満で上告する。
I am not satisfied with pop music.私はポピュラー音楽には満足していない。
I am satisfied with the result of my math test.私は数学のテストの結果に満足しています。
That house is not satisfactory for my needs.その家は私の要求を満たしていない。
A smell of lilies filled the room.ユリの香りが部屋に満ちていた。
Fill it with regular, please.レギュラー満タンでお願いします。
Are you happy with how you look?自分の容姿に満足していますか?
The results were in the main satisfactory.結果は概して満足のいくものだった。
His paper is far from satisfactory.彼の論文に決して満足できない。
He never opens his mouth without complaining about something.彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。
Father was generous enough to indulge my every whim.父は寛大だったので、私の気まぐれもすべて満たしてくれた。
Bases loaded, two outs in the ninth inning.9回2死満塁。
They seem a little past their peak, but even so we enjoyed the beautiful cherry blossoms.満開をチョイ過ぎた感はありましたが、それでも、美しい桜を満喫してきました。
She was content with her life.彼女は自分の生活に満足していた。
She is not quite content.彼女は全く満足しているとは限らない。
His explanation wasn't satisfying.彼の説明は満足行くものではなかった。
Your speech was far from satisfactory.あなたの話は全然満足のいかない物だ。
Every bus is full.どのバスも満員です。
None were satisfied.誰も満足していなかった。
Sorrow filled his breast.悲しみが彼の心を満たした。
I almost got a perfect score.もう少しで満点がとれたのに。
It is true that he is poor, but he is contented.なるほど彼は貧乏だが、満足している。
She was pleased with her new dress.彼女は自分の新しい服に満足していた。
This man is full of grace and truth.このかたは恵みとまことに満ちておられた。
I am not content with what I am.今の自分には満足していない。
Judging from what she says, he is satisfied to a great extent.彼女の言葉から判断すると、彼は大いに満足しているようだ。
Tom got a perfect grade in chemistry.トムは化学で満点を取った。
No matter how rich he may be, he is never contented.どんなに富んでも彼は決して満足しない。
He is full of ambition.彼は野心に満ちている。
He is unsatisfied with the result.彼はその結果に決して満足していない。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.今週は公園の桜が満開だ。
She was satisfied with the result.彼女は結果に満足した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License