The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '満'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I thought I was going to suffocate on the crowded train.
満員電車の中は息が詰まりそうだった。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
As far as this matter is concerned, I am satisfied.
その問題に関する限り、私は満足です。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.
日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
He didn't meet the standards.
彼は水準を満たしていなかった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
She got full marks by memorizing the whole lesson.
彼女は1課を丸ごと暗記することで満点を取った。
This book is full of dirty jokes.
この本は下ネタ満載だ。
The girls reveled in dancing.
少女達は踊りを満喫した。
You will be very pleased by how he performs.
彼の働き振りに満足されると思います。
For all his riches, he is not quite contented.
彼は金持ちであるにも関わらず全く満足していない。
The room was full of smoke.
部屋には煙が充満していた。
The result was far from being satisfactory to her.
彼女はその結果に全然満足出来なかった。
As far as I'm concerned, I have no complaint.
私に関する限り不満はありません。
Nick is by no means satisfied with the reward.
ニックは決してその報酬に満足していない。
Happy is a man who lives in peace and content.
平和に満足している人は、幸せである。
I'm not satisfied with that company's service.
あの会社のサービスには不満だ。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.