The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '満'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is overweight.
彼は肥満体だ。
His voice was full of tender concern.
彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
I will appeal against the sentence.
その判決が不満で上告する。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.
一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
This farm yields enough vegetables to meet our needs.
この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
I inferred from our conversation that he was unhappy with his job.
彼との会話から彼が仕事に満足していないと私は推論した。
I am far from satisfied with the result.
私は決してその結果に満足していない。
He is forever complaining about something.
彼はいつも何か不満を言っている。
His explanation was not satisfactory.
その説明は満足いくものではなかった。
I was less than satisfied with the results.
結果にちっとも満足しなかった。
He died content with his life.
彼は自分の一生に満足して死んだ。
The result was by no means satisfactory.
その結果はとても満足できるものではなかった。
I'm not at all satisfied with her.
私は彼女にはまったく満足していない。
As for me, I am satisfied.
私についてどうかといえば、満足しています。
Are you happy with how you look?
自分の容姿に満足していますか?
Tom is hard to please.
トムを満足させるのは難しい。
My parents were satisfied with my grades this year.
両親は私の今年の成績に満足した。
Either of them is satisfactory to me.
それらはどちらも私にとって満足のいくものです。
There have been a lot of complaints about that policy.
その政策には多くの不満がある。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
Her expression is full of anger.
彼女の表情は怒りに満ちている。
Children under three are admitted free of charge.
三歳未満の子供は入場無料。
If he wins he will gain self-confidence.
彼は勝てると自信満々だ。
Everyone was satisfied.
皆満足だった。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?
タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
She expressed satisfaction with her life.
彼女は自分人生に満足しているといった。
His foolish proposal was approved unanimously.
彼のばかげた提案が満場一致で承認された。
A piece of bread was not enough to satisfy his hunger.
ひとかけらのパンでは彼の飢えを満たすには足りなかった。
Judging from what she says, he is satisfied to a great extent.
彼女の言葉から判断すると、彼は大いに満足しているようだ。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.