The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '満'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went red in the face with rage.満面朱をそそいで怒った。
She complained about the sentence.彼女は判決に不満の意を表した。
A piece of bread was not enough to satisfy his hunger.ひとかけらのパンでは彼の飢えを満たすには足りなかった。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
He grumbled about the way they treated him.彼は彼等の自分に対する扱いに不満を言った。
The story is full of humor.その話はユーモアに満ちあふれている。
I suffer from obesity.肥満で困っています。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Cookie is under 5 years old.クッキーは５歳未満だ。
If he wins he will gain self-confidence.彼は勝てると自信満々だ。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Could you fill it up and take a look at the oil, too?ガソリンを満タンにして、ついでにオイルも見てくれる。
Fill the bucket with water.バケツを水で満たしなさい。
It is high time we aired some of our gripes.この辺りではっきり不満を言ってもいいんじゃないですか。
Her explanation is by no means satisfactory.彼女の説明は決して満足のいくものではない。
It is by no means easy to satisfy everyone.全ての者を満足させることは決して容易ではない。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
My brother is not satisfied with his new car.兄は新しい車に満足していない。
I am feeling quite pleased about what you've said.あなたが言われたことについては全く満足に感じています。
My stomach's full.もう満腹です。
They are pleased with your work.彼等は仕事に満足している。
Happiness lies in contentment.幸福とは満足することに有る。
Some people are never content with what they have.現在自分の持っているものに絶対満足をしない人もいる。
The roses are in full bloom.バラの花が満開だ。
I had my car filled up at the service station at the corner.角のガソリンスタンドで満タンにした。
I'm sorry, the flight is full.申し訳ありません、満席です。
He is unsatisfied with the result.彼はその結果に決して満足していない。
He got full marks in mathematics.彼は数学で満点を取った。
There is no admission fee for children under five.５歳未満の小人は、入場料は要りません。
Nature is full of mystery.自然は神秘に満ちている。
I'm content with my salary.自分の給料に満足しているよ。
The explanation is by no means satisfactory.その説明は決して満足するものではない。
Your work is not altogether satisfactory.あなたの仕事はまったく満足できるというわけではない。
He filled the glass with wine.彼はグラスにワインを満たした。
He is content with his present state.彼は自分の現状に満足している。
We have to meet the demand.私たちは需要を満たさなければならない。
His explanation was by no means satisfactory.彼の説明はけっして満足できるものではなかった。
I'm afraid we're quite full at the moment.申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.彼女は試験の結果に満足しているようだった。
He's by no means satisfied.決して満足などしていない。
You look content.満足そうですね。
The results were far from satisfactory.結果は決して満足のいくものではなかった。
They failed to fulfill the conditions.彼らはその条件を満たすことが出来なかった。
Proverbs are full of wisdom.諺は知恵について満ちている。
My parents were satisfied with my grades this year.両親は私の今年の成績に満足した。
The king was pleased with him at first.はじめのうちは王様は彼に満足した。
It is better to be Socrates dissatisfied than a pig satisfied.満足したブタとなるよりも満足しないソクラテスとなる方が良い。
I am by no means satisfied with my present income.決して今の収入に満足していません。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
The results of the term examination were anything but satisfactory.期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
I'm really glad to have had such an enjoyable time.こんなにたのしいときが過ごせて私は心から満足しています。
His mind was filled with happy thoughts.彼の心は幸福感に満たされた。
The train is packed today.今日の電車は本当に満杯だ。
I intend to get full marks.満点を取るつもりだ。
The roses are now in full bloom.バラは今満開です。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
We are full just now.ただ今すべて満席です。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
His heart filled with sorrow.彼の心は苦しみに満ちていた。
My life is perfectly fulfilled.私の人生は完全に満たされた。
He flatters himself he will win.彼は勝てると自信満々だ。
On the whole I am satisfied with the result.だいたいにおいて私はその結果に満足している。
The cherry trees are in full blossom.桜の花が満開である。
Not only she, but her sons have been satisfied.彼女だけでなく、彼女の息子たちも満足していた。
The roses were in full bloom in the botanical garden.その植物園は薔薇の花が満開だった。
Today you can't be content with just earning a living.今日では人はただ生計を立てるだけでは満足できない。
I'd like a full tank of regular unleaded.無鉛レギュラーを満タンにしてください。
It was a satisfactory arrangement for fifteen years.１５年間は満足しうる取り決めであった。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
I am pleased with his work.私は彼の仕事に満足している。
The bus was filled to capacity.バスは満員だった。
I'm satisfied with his progress.彼の上達ぶりに満足しています。
I must be content with my present salary.私は現在の給料に満足しなければならない。
Whichever you choose, you will be satisfied.どっちを選んでも、あなたは満足するでしょう。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
Happiness consists of contentment.幸せは満足する事の中にある。
The cherry trees are in full blossom.桜は今が満開です。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
I'm satisfied.満足しています。
He was brimming over with hope.彼は希望に満ち溢れていた。
This farm yields enough fruit to meet our needs.この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
He was rubbing his hands over the report of the result.その結果の報道に満足して彼は手をもんでうれしがっていた。
The cherry trees are in full bloom now.桜の花は今満開です。
Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.プラモ作りは家でやってくださいよ。ラッカー液の臭い、充満してるじゃないですか。
He professed himself satisfied.彼は満足だとはっきり言った。
This plan is acceptable to all.このプランはみんなに満足がいくものです。
He looked satisfied with my explanation.彼は私の説明に満足したように見えた。
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
This man is full of grace and truth.このかたは恵みとまことに満ちておられた。
All of us were not satisfied with the system.その制度には私たちみんなが満足したわけではなかった。
Sorry, we're full today.恐れ入りますが、本日は満席です。
She was overcome with happiness.彼女の心は幸せに満ちあふれていた。
You will be very pleased by how he performs.彼の働き振りに満足されると思います。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
That hit the spot.満足です。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
He is pleased with his work.彼は自分の仕事に満足している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License