The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '満'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the seats are booked.
満席です。
I am content with my current position.
私は現在の地位に満足している。
Are you pleased with your new house?
あなたは新しい家に満足してますか。
His foolish proposal was approved unanimously.
彼のばかげた提案が満場一致で承認された。
I experienced a sense of well-being and was neither hungry nor thirsty.
私は満たされた感覚で飢えも渇きも覚えなかった。
He is full of ambition for power.
彼は権力獲得に野心満々だ。
Our policy is to satisfy our customers.
当店の方針はお客様に御満足いただくことです。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.
日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
We were amazed that he had gotten full credit.
私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
I'm satisfied if he has become any wiser.
彼が少しでもりこうになったのなら私は満足だ。
I'm satisfied with his progress.
彼の進歩ぶりに満足しています。
Happiness consists of contentment.
幸せは満足する事の中にある。
Mary had every reason to be satisfied.
メアリーが満足する理由は十分にあった。
The results of the experiment were highly satisfactory.
実験の結果はきわめて満足すべきものであった。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.
トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
They are satisfied with a simple life.
彼らは簡素な生活で満足している。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.
私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
The results are by no means satisfactory.
結果は決して満足できるものではない。
The memoir breathes the deepest respect for his father.
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.
クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
He is content with his life as a baseball player.
彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
If you have any complaints, let me know, and I'll look into them.
もし不満があったら知らせてください、調べます。
You look content.
満足そうですね。
Her constant complaints frustrated him deeply.
彼女が絶えず不満をもらすことに彼はがっかりした。
He was all smiles.
彼は満面に笑みをたたえていた。
Fill it with regular, please.
レギュラー満タンでお願いします。
We are fed up with your complaining.
私達はあなた達の不平不満にはうんざりしている。
I was satisfied with the steak dinner.
私はステーキディナーに満足した。
A rose is sweeter in the bud than full blown.
バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
I'm so full.
もう満腹です。
Discontent abounds in the world.
不満が世に広まっている。
Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.
オーストラリア人は全体として政治システムが安定していることによる恩恵に満足している。
We are fed up with your complaining.
私たちはきみたちの不平不満にはうんざりしている。
I was quite pleased with myself for managing a joke.
私はうまい冗談を言って非常に満足した。
These chairs are by no means satisfactory.
これらのイスは決して満足いくものではない。
She complained to me of his rudeness.
彼女は彼の無礼について、私に不満を言った。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha