The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '満'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is full of good intentions.
彼女は善意に満ちている。
Happy is the man who is contented with his lot.
自分の運命に満足している人は幸福です。
The cherry trees are in full bloom now.
桜の花は今満開です。
I'm content with my salary.
自分の給料に満足しているよ。
I ate a large dinner and felt satisfied.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
The room was full of smoke.
部屋には煙が充満していた。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.
The results of the experiment were highly satisfactory.
実験の結果はきわめて満足すべきものであった。
I was less than satisfied with the results.
結果にちっとも満足しなかった。
Imported cars account for less than eight percent.
輸入車は8%未満しか占めていない。
I know that if we discuss it, we can find a solution that will satisfy both of us.
一度話し合いをすれば、お互いに満足のいく解決方法を見つけられると思います。
I understand him to be satisfied.
彼は満足しているものと思っている。
He filled the bottle with water.
彼はビンに水を満たした。
Fill the blanks with suitable words.
適当な語で空所を満たせ。
Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.
プラモ作りは家でやってくださいよ。ラッカー液の臭い、充満してるじゃないですか。
They all appeared satisfied with your answers.
彼らは皆あなたの返事に満足しているように見えた。
I got 80 marks out of a maximum of 100.
私は100点満点で80点取った。
His work done, he appeared to be satisfied.
仕事が終わったので彼は満足そうだった。
It is better to be Socrates dissatisfied than a pig satisfied.
満足したブタとなるよりも満足しないソクラテスとなる方が良い。
This hotel is anything but satisfactory.
このホテルは決して満足のいくものではない。
You are frustrated with your work.
君はその仕事に欲求不満を感じている。
He says he has a bone to pick with you.
彼は君に不満があるといっているよ。
I'm satisfied that everything was finished that way.
全てがこのように終わった事に満足しています。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
I'm not satisfied with the restaurant's service.
私はあのレストランのサービスには満足していない。
I'm full.
もう満腹です。
The king was pleased with him at first.
はじめのうちは王様は彼に満足した。
He went red in the face with rage.
満面朱をそそいで怒った。
She is quite satisfied with her life as it is.
彼女は現在の生活にとても満足している。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.
一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
You will be very pleased by how he performs.
彼の働き振りに満足されると思います。
I'm afraid we're quite full at the moment.
申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
Applicants must be under thirty years old.
応募者は30歳未満でなければならない。
Entrance is restricted to those above 18.
18歳未満の方の入場は禁じます。
This plan is acceptable to all.
このプランはみんなに満足がいくものです。
She expressed satisfaction with her life.
彼女は自分人生に満足しているといった。
Your speech was far from satisfactory.
あなたの話は全然満足のいかない物だ。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."