The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '満'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are fed up with your complaining.
私達はあなた達の不平不満にはうんざりしている。
He is overweight.
彼は肥満体だ。
Their married life was full bliss.
彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.
オーストラリア人は全体として政治システムが安定していることによる恩恵に満足している。
Happy is the man who is contented with his lot.
自分の運命に満足している人は幸福です。
I'm so full.
もう満腹です。
His heart filled with sorrow.
彼の心は苦しみに満ちていた。
They are pleased with your work.
彼等は仕事に満足している。
All the motels on this road are full.
この通りのモーテルはどこも満室だ。
A rose is sweeter in the bud than full blown.
バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
He was satisfied with the work he had done.
彼は自分が成し遂げた仕事で満足していました。
His mind was filled with happy thoughts.
彼の心は幸福感に満たされた。
She looks satisfied when she catches a cockroach.
ゴキブリを捕まえると満足そうだ。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.
こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
I found the bed quite comfortable.
ベッドは寝心地満点だった。
There is no satisfying spoiled children.
わがままな子供を満足させることはできない。
As far as I'm concerned, I have no complaint.
私に関する限り不満はありません。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.
講堂は心配そうな志願者で満員である。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは20歳未満の飲酒が認められていません。
I had my car filled up at the service station at the corner.
角のガソリンスタンドで満タンにした。
I inferred from our conversation that he was unhappy with his job.
彼との会話から彼が仕事に満足していないと私は推論した。
She is quite satisfied with her life as it is.
彼女は現在の生活にとても満足している。
He filled the bottle with water.
彼はビンに水を満たした。
Nothing would please him but I must do it myself.
私がそれを自分でしなければ彼は満足しないのだ。
They were satisfied with the result.
彼らはその結果に満足した。
It was a full moon that was seen that day.
あの日見えたのは満月でした。
Was it a full moon or a new moon?
満月でしたか新月でしたか。
In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs.
みんなの要求を満たすだけの食糧のない所が、世界各地にある。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.
クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
I'm satisfied with his progress.
彼の上達ぶりに満足しています。
"I'd rather get the sack than not join the labour union," said the disgruntled worker.
「労働組合に加わらないくらいなら、くびになるほうがいい」と不満をいだいている労働者はいった。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.
南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
All the buses are full.
すべてのバスは満員です。
The tide is coming in.
潮が満ち始めている。
The tide is rising fast.
潮が急速に満ちてくる。
These chairs are by no means satisfactory.
これらのイスは決して満足いくものではない。
There have been a lot of complaints about that policy.
その政策には多くの不満がある。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha