The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '満'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
There is no satisfactory answer a parent can give to this.
親はこれに対して満足な答えを与えられない。
They are satisfied with the contract.
その人たちは契約に満足している。
In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs.
みんなの要求を満たすだけの食糧のない所が、世界各地にある。
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.
カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
Applicants must be under thirty years old.
応募者は30歳未満でなければならない。
I wasn't content to work under him.
彼の下で働くのでは満足できなかった。
I am feeling quite pleased about what you've said.
あなたが言われたことについては全く満足に感じています。
His explanation was not satisfactory.
その説明は満足いくものではなかった。
I'd like a full tank of regular unleaded.
無鉛レギュラーを満タンにしてください。
Everybody knows that happiness is in contentment.
幸福は満足にありということは誰でも知っている。
His essay was full of original ideas.
彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
Fill it up.
満タンにしてください。
We were thoroughly satisfied with his work.
私たちは、彼の仕事に完全に満足した。
He is quite satisfied with the result.
彼はその結果にすっかり満足している。
He looked satisfied with my explanation.
彼は私の説明に満足したように見えた。
He seems satisfied with my explanation.
彼は私の説明で満足しているらしい。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
I thought I was going to suffocate on the crowded train.
満員電車の中は息が詰まりそうだった。
He filled the glass with wine.
彼はグラスにワインを満たした。
If you are at ease, you are feeling confident and comfortable.
くつろげば、自信に満ちて心地もよくなります。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.
幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
I was quite pleased with myself for managing a joke.
私はうまい冗談を言って非常に満足した。
I am by no means satisfied with my present income.
決して今の収入に満足していません。
She was pleased to be treated as a guest.
客として扱われて、彼女は満足だった。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.