The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '満'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My parents were satisfied with my grades this year.
両親は私の今年の成績に満足した。
He looks like a cat that ate the canary.
彼は、とても満足げに見える。
As far as I'm concerned, I have no complaint.
私に関する限り不満はありません。
She expressed satisfaction with her life.
彼女は自分人生に満足しているといった。
We were amazed that he had gotten full credit.
私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
I am content with my job.
私は自分の仕事に満足している。
Everyone was satisfied.
皆満足だった。
A full moon is shining bright in the sky.
満月が空にさえている。
The cherry trees are in full bloom.
桜の木が満開だ。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
That politician is full of ambition.
あの政治家は野心に満ちている。
He was satisfied with his new car.
彼は新しい車に満足していた。
The district attorney wasn't content with a two-year sentence.
懲役２年の判決に地方検事は不満だった。
I'm sorry, we have no vacancies.
申し訳ありません、ただいま満室です。
Space is full of mystery.
宇宙は神秘に満ちている。
There is no satisfactory answer a parent can give to this.
親はこれに対して満足な答えを与えられない。
Tom is more than my friend, but he's not quite my boyfriend.
トムとは友達以上恋人未満の関係です。
He professed himself satisfied.
彼は満足だとはっきり言った。
The company always strives to satisfy its customers.
その会社は常に顧客を満足させるように勤めている。
Could you fill it up and take a look at the oil, too?
ガソリンを満タンにして、ついでにオイルも見てくれる。
He seems satisfied with my explanation.
彼は私の説明で満足しているらしい。
I must be content with my present salary.
私は現在の給料に満足しなければならない。
Your work is not altogether satisfactory.
あなたの仕事はまったく満足できるというわけではない。
The results were in the main satisfactory.
結果は概して満足のいくものだった。
He filled the bottle with water.
彼はビンに水を満たした。
The cherry trees are in full blossom.
桜の花が満開である。
I always feel pleased when I've finished a piece of work.
私は仕事を１つやり終えてしまったときいつも満足感を覚える。
The mayor manifested his discontent with the new plan.
市長は新計画に不満を表明した。
Almost no students get full marks in Chinese classics.
漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
The apple appeased my hunger temporarily.
そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
His explanation was by no means satisfactory.
彼の説得は満足できるものではなかった。
I want to get a satisfactory explanation for your conduct.
私はあなたの行為について満足のいく説明が聞きたい。
It is true that he is poor, but he is contented.
なるほど彼は貧乏だが、満足している。
However, some people in the audience were not pleased with the results.
しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
I'm really glad to have had such an enjoyable time.
こんなにたのしいときが過ごせて私は心から満足しています。
The tide is rising fast.
潮が急速に満ちてくる。
I am not content with what I am.
今の自分には私は満足していない。
I am very pleased with my new house.
私は新しい家に満足している。
She threw a disapproving glance at me.
彼女は不満そうにわたしらをチラッと見た。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
