The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '満'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We were thoroughly satisfied with his work.
私たちは、彼の仕事に完全に満足した。
You're not satisfied, are you?
あなたは満足していないんでしょう。
She expressed satisfaction with her life.
彼女は自分人生に満足しているといった。
There is no admission fee for children under five.
5歳未満の小人は、入場料は要りません。
Mary had every reason to be satisfied.
メアリーが満足する理由は十分にあった。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.
恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
She is full of adventure.
彼女は冒険心に満ち溢れている。
Today you can't be content with just earning a living.
今日では人はただ生計を立てるだけでは満足できない。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
It was a satisfactory arrangement for fifteen years.
15年間は満足しうる取り決めであった。
He was brimming over with hope.
彼は希望に満ち溢れていた。
Judging from what she says, he is satisfied to a great extent.
彼女の言葉から判断すると、彼は大いに満足しているようだ。
He lifted it up with all his might.
彼は満身の力を込めてそれを持ち上げた。
I had my car filled up at the service station at the corner.
角のガソリンスタンドで満タンにした。
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.
ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
They are satisfied with the new house.
彼らは新しい家に満足している。
He is always complaining about his boss.
彼は上司についていつも不満を言っている。
It would be a satisfaction to me.
そうしてもらったら私は満足だ。
I'm satisfied with my work.
私は仕事に満足している。
This farm yields enough fruit to meet our needs.
この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
People under 18 cannot marry.
18歳未満の方は結婚することができません。
Sorrow filled his breast.
悲しみが彼の心を満たした。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.