Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“源”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This river rises in the mountains in Nagano.
この川は長野の山々に源を発している。
Darwin wrote "the Origin of Species".
ダーウィンは「種の起源」を書いた。
Let's conserve our limited water resources.
限りある水資源を大切にしましょう。
The country is rich in natural resources.
その国は天然資源が豊かだ。
Wind is a cheap and clean source of energy.
風力は安価でクリーンなエネルギー源です。
The origins of these people is shrouded in mystery.
この民族の起源は神秘につつまれている。
The river has its origin in the Japan Alps.
その川の源は日本アルプス山中にある。
Natural resources are not limitless.
天然資源は無限に存在するわけではない。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.
また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
The resources of the earth are limited.
地球の資源は限られている。
Gambling was by no means his only source of income.
ギャンブルが彼の唯一の収入源というわけでは決してなかった。
The quarrel originated in rivalry between the two countries.
その争いの根源は二国間の対立関係にある。
That country has natural resources.
その国は天然資源がある。
We'll use energy sources such as the sun and wind.
私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
Our country must develop its natural resources.
我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
That country is rich in minerals.
その国は鉱物資源に富んでいる。
America is second to none in natural resources.
アメリカは天然資源では世界一だ。
That area is relatively rich in natural resources.
その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
The ocean affords various kinds of resources.
海は各種の資源を与えてくれる。
Japan is not abundant in natural resources.
日本は天然資源に富んでない。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
Japan imports most of the energy resources it needs.
日本は必要とするエネルギー資源のほとんどを輸入している。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源に富んでいる。
This is international common sense, the great principle of resource management.
これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。
Parliament has its beginnings in 14th-century England.
議会は１４世紀英国にその起源がある。
He is studying the origin of jazz in America.
彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
We must develop renewable energy sources.
私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
That country is rich in mineral resources.
その国は鉱物資源に恵まれている。
War bankrupted the nation's resources and manpower.
戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
