Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“源”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We must make the best we can of the few natural resources we have.
われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。
We must develop the renewable energy sources.
私達は更新できるエネルギー源を開発しなければならない。
That country is rich in minerals.
その国は鉱物資源に富んでいる。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
We'll use energy sources such as the sun and wind.
私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
This word is also French in origin.
この語もまたフランス語が起源である。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
You must switch off the power before checking the circuit.
回路を調べる前に、電源のスイッチを切りなさい。
We have limited resources.
我々は資源が限られている。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.
日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.
人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。
This job is my bread and butter.
この仕事が私の収入源です。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.
鎌倉は源氏ゆかりの地です。
That country has natural resources.
その国は天然資源がある。
We must try to conserve our natural resources.
我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。
This country is poor in natural resources.
この国は天然資源に乏しい。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
The country's economy has developed making use of its rich national resources.
その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
The one resource more precious than any other was land.
何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
America is second to none in natural resources.
アメリカは天然資源では世界一だ。
These words are derived from the same root.
これらの語は同じ語源から出ている。
Let's conserve our limited water resources.
限りある水資源を大切にしましょう。
We must go back to the Middle Ages to trace the origin.
その起源を突き止めるには中世にさかのぼらなくてはいけない。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.
世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
Water, forests, and minerals are important natural resources.
水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
We must develop renewable energy sources.
私たちは再生できるエネルギー源を開発しなければならない。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
