War bankrupted the nation's resources and manpower.
戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Patience is the mother of science.
忍耐力は科学の根源である。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に恵まれている。
The origin of the universe will probably never be explained.
宇宙の起源はおそらく永遠に説明されないだろう。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.
今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
That area is relatively rich in natural resources.
その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.
鎌倉は源氏ゆかりの地です。
The reporter refused to name his sources.
記者はその情報源を明かすことを拒んだ。
The province is relatively rich in mineral resources.
その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
Poverty is the root of all evil.
貧乏は諸悪の根源。
Natural resources are not limitless.
天然資源は無限に存在するわけではない。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.
テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
Natural resources are not abundant in Japan.
日本には天然資源が豊富ではない。
We must develop the renewable energy sources.
私たちは再生できるエネルギー源を開発しなければならない。
The place where a river starts is its source.
川の始まるところが、水源である。
Solar energy is a new source of energy.
太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
We have used earth's energy resources as if they were limitless.
私達は、地球のエネルギー資源をまるで無尽蔵であるかのようにつかってきた。
We must develop renewable energy sources.
私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
We mustn't waste our energy resources.
我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。
You should turn off the mobile phone.
携帯電話の電源を切るべきである。
This word is also French in origin.
この語もまたフランス語が起源である。
That country is rich in minerals.
その国は鉱物資源に富んでいる。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.
世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
We must try to conserve our natural resources.
我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。
This country is poor in natural resources.
この国は天然資源が乏しい。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
