The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '準'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Aren't you ready?
準備はまだ出来ていませんか。
C++ Common Knowledge: Essential Intermediate Programming by Stephen C. Dewhurst, trans: Quipu
C++標準的コーディング技法/Stephan C.Dewhurst著;クイープ訳。
I had little time to prepare the speech.
演説の準備をする時間はほとんどありませんでした。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Everything is ready.
なにもかも準備ができた。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
あなたは、それをやり終えたらすぐに、夕食の準備を始めていただきたい。
We prepared our meals.
私たちは食事の準備をした。
He prepared for his imminent departure.
彼はまもなく出発するのでその準備をした。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
I prepared well for this examination.
この試験のためによく準備した。
I asked my mother if breakfast was ready.
私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.
君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
The students prepared for the examination.
生徒たちは試験の準備をしました。
We were not prepared for the assault.
我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
My criterion is the ability to work joyfully.
私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech.
もっとじっくりスピーチの準備をすべきだったと先生に言われた。
I'm ready whenever they challenge me.
彼らがいつ挑戦してきても、準備はできています。
He failed in the examination for lack of preparation.
彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は全部終わった?
Mother set the table for dinner.
母は食卓の準備をした。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.
消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
I'll see to the arrangements for the party.
パーティーの準備しとくよ。
She was getting ready for leaving home.
彼女は家を出る準備をしていました。
Are you ready for the trip?
旅行の準備はできていますか。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
The girls arranged their party.
少女たちはパーティーの準備をした。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.
生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
More time is needed for the preparations.
準備をするためにもっと時間が必要だ。
He hadn't prepared for the test; still he passed it.
彼はテストの準備をしていなかったが、それでも合格した。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.