The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '準'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We went without him because he wasn't ready.彼の準備が間に合わないので私たちは彼を置いて出かけた。
We have to be prepared to cope with violent storms.激しい嵐に対処する準備をしておくべきだ。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女は、今度のアメリカ旅行の準備で、このところずっと忙しい。
Can you be ready to leave tomorrow?明日でかける準備ができています。
He is ready for an earthquake.彼は地震に対する準備が出来ている。
His work is not up to standard.彼の作品は水準に達していない。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
This will serve as a check on their work.これは彼らの仕事の基準となろう。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
He is a man with no standards.彼は基準を持たない男だよ。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
Are the preparations for tomorrow complete?明日の準備はできた？
A few minutes more, and I'll be ready.もう２、３分あれば、準備ができますよ。
Are you all set for the trip?旅行の準備は万端ですか。
Have you gotten everything ready for tomorrow?明日の準備はできた？
Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
My mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備をするのに忙しい。
Get ready.準備しろ。
Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。
Tom was well prepared for the exam.トムは試験への準備を十分にしていた。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.「１日８時間、週４０時間」という労働基準法が定める労働時間の規制を特定のホワイトカラーだけ除外する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論が進んでいる。
He was busy getting ready for his journey.彼は旅行の準備に忙しかった。
Call me when you're ready.準備できたら電話して。
Are you all set for the trip?旅行の準備はすべて終わりましたか。
Let's leave when you are ready.あなたの準備ができたら出発しましょう。
She has been busy preparing for her trip to the USA.彼女はアメリカに行く準備をするのに忙しい。
My brother saw to all the arrangements for the party.パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
I'll see to the arrangements for the party.パーティーの準備をやっておくよ。
I wonder if dinner is ready.夕食の準備はできたかなあ。
My older brother did all the preparation for us.準備は兄が全てしてくれた。
Get it ready at once.それをすぐに準備しなさい。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.彼女はアメリカ旅行の準備に忙しい。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
We all made preparation for the meeting.私たちはみんなその集まりの準備とした。
I'm busy getting ready for tomorrow.明日の準備で忙しい。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
Are you ready to start your journey?旅の準備はできたかい？
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Everything is ready now for our start.さあ出発の準備はすべて出来ました。
Are you ready?準備できてる？
He prepared for his imminent departure.彼はまもなく出発するのでその準備をした。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
I am busy preparing for the next exam.私は次の試験の準備で忙しい。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
I know he hardly prepared for it.私は彼がその準備をあまりしていなかったのを知っている。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。
Most students are doing preparation for the term examination.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
My wife is preparing dinner right now.妻は今、夕食の準備をしている。
Material standards of living were never higher.物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way.ごめん！今日夕飯準備してないんだ。疲れて、それどころじゃなかったの。
Preparations are already under way for the Olympic Games.オリンピックの準備はすでに進行中だ。
We prepared our meals.私たちは食事の準備をした。
Are you all set for the trip?旅行の準備は全て整いましたか。
We have to finish preparations for the party by tomorrow.明日までにパーティーの準備を終えなければなりません。
I'm ready whenever you may come.いつ来てくださっても準備はできています。
You had better be ready in case he comes.彼が来るといけないから準備しておいた方がよろしい。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
Let's get things ready beforehand.あらかじめ準備しておこうじゃないか。
She is prepared for the interview tomorrow.彼女は明日の面接への準備ができている。
Are the preparations for tomorrow complete?明日の準備できた？
We have to the necessary capital ready for the plan.その計画に必要な資本を準備しなければならない。
Everything is all arranged.準備万端整っている。
The output is way below last year's level.生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
In the afternoon I must arrange for the trip.午後は旅行の準備をしなければいけない。
She is preparing for college.彼女は大学へ入学する準備をしている。
He did not prepare for his examination.彼は試験のための準備をしなかった。
You can't judge their works by the same standards.彼らの作品を同じ標準では判断できない。
Living standards should be higher.生活水準は上がるべきである。
She is busy preparing for an examination.彼女は試験の準備をするのに忙しい。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
I'll see to the arrangements for the party.パーティーの準備しとくよ。
We failed due to a lack of preparation.我々は準備不足で失敗した。
I just got up. Give me a few minutes to get ready.起きたばかりなんだ。準備にちょっと時間をくれ。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
Have you completed your preparations for tomorrow?明日の準備できた？
When will you complete the preparations?君たちいつ準備は完了するつもりだい。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
The soldiers are ready for battle.兵士たちは戦いの準備が出来ている。
Everything is ready now for the party.さあパーティーの準備がすべて整いました。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
It has to be ready by the fifteenth.１５日までに準備出来ていなければならない。
My school is getting ready for the campus music festival.学校では学園音楽祭の準備をしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License