The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '準'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mother was busy getting ready for dinner.
母は夕食の準備をするのに忙しかった。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備はすべて終わりましたか。
I'll see to the arrangements for the party.
パーティーの準備しとくよ。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Preparations for the ceremony are under way.
式のための準備が進行中である。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.
人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。
He is busy preparing for the trip.
彼は旅行の準備で忙しい。
She is busy preparing supper now.
彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。
My mother set the table.
母がテーブルに食事の準備をした。
Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously.
新しい計画の準備が両者で同時に進行中である。
Are the preparations for tomorrow complete?
明日の準備はできた？
Please fasten your seat belts and prepare for departure.
シートベルトをお締めになり、出発のご準備をお願いいたします。
She was getting ready for leaving home.
彼女は家を出る準備をしていました。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
それが終わったらすぐに夕食の準備にかかってください。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.
乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.
生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
My mother set the table for dinner.
母は食卓の準備をした。
He was busy getting ready for his journey.
彼は旅行の準備に忙しかった。
We will set our watch by Japan Time.
時計を日本標準時に合わせよう。
I'm busy getting ready for tomorrow.
明日の準備で忙しい。
You need to have answers ready about your strong point.
あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
Mother prepared lunch for me.
母は私に昼食の準備をしてくれた。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は全て整いましたか。
We have to be prepared to cope with violent storms.
激しい嵐に対処する準備をしておくべきだ。
Mother laid the table for dinner.
母は夕食の準備をした。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.
乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
I'm not ready yet.
まだ準備ができていないんだ。
You had better be ready in case he comes.
彼が来るといけないから準備しておいた方がよろしい。
My wife is preparing dinner right now.
妻は今、夕食の準備をしている。
I'm ready to depart.
出発の準備はできあがっています。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.
