Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“準”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Mother was busy getting ready for dinner.
母は夕食の準備をするのに忙しかった。
Living standards should be higher.
生活水準は上がるべきである。
Call me when you're ready.
準備できたら電話して。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Dinner is almost ready.
夕食の準備はほとんどできています。
Everything is all arranged.
準備万端整っている。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.
日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
This will serve as a check on their work.
これは彼らの仕事の基準となろう。
My mother is cooking breakfast.
母は朝食の準備をしています。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The students prepared for the examination.
生徒たちは試験の準備をしました。
Last year's output of coal fell short of the standard.
昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
Tonight I've got to do get ready for tomorrow.
今夜は明日の準備をしなくちゃ。
The country was gearing up for war.
その国は戦争の準備をしていた。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.
ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
Most students are doing preparation for the term examination.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.
