The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '準'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Most students are preparing for the final exams.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
We'll leave as soon as you're ready.
君の準備ができ次第出発しよう。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
My mother asked me to set the table.
母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
He is busy preparing for the examination.
彼はせっせと試験準備をしている。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.
乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
My mother is preparing breakfast.
母は朝食の準備をしています。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
The country was gearing up for war.
その国は戦争の準備をしていた。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
He did not prepare for his examination.
彼は試験のための準備をしなかった。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.
乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
I asked my mother if breakfast was ready.
私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
We went without him, as he wasn't ready.
彼の準備が間に合わないので私たちは彼を置いて出かけた。
Everything is ready now for our start.
さあ出発の準備はすべて出来ました。
I'm ready.
準備ができました。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.
ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I'm ready whenever you may come.
いつ来てくださっても準備はできています。
When will you complete the preparations?
君たちいつ準備は完了するつもりだい。
She is busy preparing for the trip.
彼女は旅行の準備に忙しい。
It's about time you got the tea ready.
お茶を準備すべき頃だ。
He is in charge of making arrangements for our trip to Europe.
彼は私たちのヨーロッパ旅行の準備係りだ。
Tom was well prepared for the exam.
トムは試験への準備を十分にしていた。
Are the preparations for tomorrow complete?
明日の準備はできた？
Have you made all the arrangements for your trip?
旅行の準備は済みましたか。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.
生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.
君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
You need to have answers ready about your strong point.
あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
I'll see to the arrangements for the party.
パーティーの準備しとくよ。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
My older brother did all the preparation.
準備は兄が全てしてくれた。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
それが終わったらすぐに夕食の準備にかかってください。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
My mother is cooking breakfast.
母は朝食の準備をしています。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.
