The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '準'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He failed in the examination for lack of preparation.彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
Are you ready?準備できてる？
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.それが終わったらすぐに夕食の準備にかかってください。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
The output is way below last year's level.生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
We all made preparation for the meeting.私たちはみんなその集まりの準備とした。
Everything is ready!準備完了！
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
My older brother did all the preparation.準備は兄が全てしてくれた。
Everything is ready.万事準備ができました。
We have to finish preparations for the party by tomorrow.明日までにパーティーの準備を終えなければなりません。
The book is now ready for publication.本は現在出版の準備が出来ている。
We'll have been busy preparing for the trip.私たちは旅行の準備のためずっと忙しくしているでしょう。
I'm ready to start.始める準備はできている。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
I am ready to start.私は出発する準備ができています。
She is preparing for college.彼女は大学へ入学する準備をしている。
We'll leave when you're ready.君の準備ができ次第出発しよう。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
I'm ready whenever they challenge me.彼らがいつ挑戦してきても、準備はできています。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
I'm going to study for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
He is a man with no standards.彼は基準を持たない男だよ。
Well, at least let me set up the table.じゃ、せめてテーブルの準備でもしましょう。
We failed due to a lack of preparation.我々は準備不足で失敗した。
We were not prepared for the assault.我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
My older brother did all the preparation for us.兄は私たちのために準備を全てしてくれた。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
Can you be ready to leave tomorrow?明日でかける準備ができています。
She is busy preparing supper now.彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。
My school is getting ready for the campus music festival.学校では学園音楽祭の準備をしています。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.彼女はアメリカ旅行の準備をするのに忙しい。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
My mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
The girls arranged their party.少女たちはパーティーの準備をした。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Is everything ready?準備万端？
More time is needed for the preparations.準備をするためにもっと時間が必要だ。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
I am busy preparing for the next exam.私は次の試験の準備で忙しい。
Are the preparations for tomorrow complete?明日の準備はできた？
I'm all set to start.始める準備はできている。
Let's get things ready beforehand.あらかじめ準備しておこうじゃないか。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
My wife is preparing dinner right now.妻は今、夕食の準備をしている。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
You should prepare for tomorrow's lessons.明日の授業の準備をするべきだ。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
He is in charge of making arrangements for our trip to Europe.彼は私たちのヨーロッパ旅行の準備係りだ。
My brother saw to all the arrangements for the party.パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
The country was gearing up for war.その国は戦争の準備をしていた。
He is busy preparing for the examination.彼はせっせと試験準備をしている。
Preparations for the ceremony are under way.式のための準備が進行中である。
They say our house is too small by Western standards.私たちの家は西欧の基準から見ると小さすぎるとのことです。
I am a little bit afraid that he will not prepare anything because I have not seen a presentation of his with presentation material.彼は何の準備もしてないのではないかと、ちょっと心配しています。私は彼が資料を準備してプレゼンテーションをしたのを見たことがないものですから。
It's essential for the papers to be ready today.レポートは今日中に準備が出来ていることが絶対必要です。
See that dinner is ready by ten.１０時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
I am all but ready.準備はほぼできている。
I just got up. Give me a few minutes to get ready.起きたばかりなんだ。準備にちょっと時間をくれ。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
I gave my carefully prepared speech.私は注意深く準備してきたスピーチを述べた。
Have you gotten everything ready for tomorrow?明日の準備はできた？
He is busy preparing for the entrance examination.彼は入学試験の準備に忙しい。
All systems are go.すべて準備完了。
Have you made all the arrangements for your trip?旅行の準備は済みましたか。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
We'll leave as soon as you're ready.君の準備ができ次第出発しよう。
A few minutes more, and I'll be ready.もう２、３分あれば、準備ができますよ。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
She made elaborate preparations for the party.彼女はパーティーのために入念な準備をした。
She is busy preparing for the trip.彼女は旅行の準備に忙しい。
Get ready.準備しろ。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way.ごめん！今日夕飯準備してないんだ。疲れて、それどころじゃなかったの。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
I know he hardly prepared for it.私は彼がその準備をあまりしていなかったのを知っている。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech.もっとじっくりスピーチの準備をすべきだったと先生に言われた。
Hang on a bit until I'm ready.準備ができるまでちょっと待ってくれ。
His work is below average.彼の仕事は標準以下だ。
She is busy preparing for an examination.彼女は試験の準備をするのに忙しい。
Everything is all arranged.準備万端整っている。
The Federal Reserve slashed interest rates.米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
The standards for admission to this school are very high.この学校の入学基準はとても高い。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.子供たちがこのような大人の基準に応じてあることをするように命じられた場合、子供はそれをやれと言われた理由だけでそれをやろうとしないことがしばしば起こる。
I will see to it that everything is ready in time.すべての準備が間に合うようにいたします。
Material standards of living were never higher.物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
You should prepare a room for the visitor.客のために部屋を準備しておきなさい。
Have you completed your preparations for tomorrow?明日の準備はできた？
My teacher told me that I should have spent more time preparing my presentation.もっと時間をかけて発表を準備すべきだったと先生に言われた。
His work is not up to standard.彼の作品は水準に達していない。
Dinner is almost ready.夕食の準備はほとんどできています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License