The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '準'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We will start whenever you are ready.
君の準備ができ次第出発しよう。
He prepared his speech very carefully.
彼はスピーチを注意深く準備した。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
Tom was well prepared for the exam.
トムは試験への準備を十分にしていた。
I wonder if dinner is ready.
夕食の準備はできたかなあ。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
Britain was not geared up for war then.
当時英国は戦争の準備ができていなかった。
The students prepared for the examination.
生徒たちは試験の準備をしました。
He hadn't prepared for the test; still he passed it.
彼はテストの準備をしていなかったが、それでも合格した。
My mother is cooking breakfast.
母は朝食の準備をしています。
My brother saw to all the arrangements for the party.
パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
The students were busy preparing for the school festival.
生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
Mother laid the table for dinner.
母は夕食の準備をした。
Your work comes short of the expected standard.
君の仕事は期待している水準に達していない。
JST stands for Japan Standard Time.
ＪＳＴは日本標準時を表わす。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Did you get everything ready for tomorrow?
明日の準備はできた？
My older brother did all the preparation for us.
兄は私たちのために準備を全てしてくれた。
Have you made all the arrangements for your trip?
旅行の準備は済みましたか。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女は来るべきアメリカへの旅行の準備をするのにずっと忙しい。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備はすべて終わりましたか。
His work is not up to standard.
彼の作品は水準に達していない。
Is breakfast ready?
朝食の準備はできていますか。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
The team won the semifinals and advanced to the finals.
そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。
A few minutes more, and I'll be ready.
もう２、３分あれば、準備ができますよ。
Have you completed your preparations for tomorrow?
明日の準備できた？
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
She has been busy preparing for her trip to the USA.
彼女はアメリカに行く準備をするのに忙しい。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
それが終わったらすぐに夕食の準備にかかってください。
Are you ready?
準備できてる？
You can't judge their works by the same standards.
彼らの作品を同じ標準では判断できない。
Leave it to me to prepare lunch.
お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
Mother was busy getting ready for dinner.
母は夕食の準備をするのに忙しかった。
Get ready in advance.
前もって準備しておけよ。
His work has come up to the standard.
彼の仕事は水準に達した。
Are you ready to go out?
出かける準備はできていますか。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
At least let me help set the table.
じゃ、せめてテーブルの準備でもしましょう。
We all made preparation for the meeting.
私たちはみんなその集まりの準備とした。
Call me when you're ready.
準備できたら電話して。
The baby's growth is normal for his age.
その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
Who organized that meeting?
その大会を準備したのは誰ですか。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
He failed in the examination for lack of preparation.
彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
The soldiers are ready for battle.
兵士たちは戦いの準備が出来ている。
My older brother did all the preparation for us.
準備は兄が全てしてくれた。
He is busy preparing for the entrance examination.
彼は入学試験の準備に忙しい。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
My school is getting ready for the campus music festival.
学校では学園音楽祭の準備をしています。
Most students are preparing for the final exams.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
You have to learn standard English.
君は標準英語を学ばなくてはいけない。
I'm busy preparing for the trip.
僕は旅の準備で忙しい。
I'll see to the arrangements for the party.
パーティーの準備をやっておくよ。
It has to be ready by the fifteenth.
１５日までに準備出来ていなければならない。
Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.
録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。
I'm busy getting ready for tomorrow.
明日の準備で忙しい。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.
毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
You must get ready quickly.
あなたは急いで準備をしなければならない。
She was getting ready for leaving home.
彼女は家を出る準備をしていました。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.
彼は２時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
Tom is preparing supper.
トムは夕食の準備をしている。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.
生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
When will you complete the preparations?
君たちいつ準備は完了するつもりだい。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.
