The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '準'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.
乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
This will serve as a check on their work.
これは彼らの仕事の基準となろう。
Tom was well prepared for the exam.
トムは試験への準備を十分にしていた。
You need to have answers ready about your strong point.
あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
My mother is preparing breakfast.
母は朝食の準備をしています。
We'll leave as soon as you're ready.
君の準備ができ次第出発しよう。
She is busy preparing for an examination.
彼女は試験の準備をするのに忙しい。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.
彼は2時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
Have you made all the arrangements for your trip?
旅行の準備は済みましたか。
You should prepare a room for the visitor.
客のために部屋を準備しておきなさい。
My mother set the table for dinner.
母は食卓の準備をした。
We will set our watch by Japan Time.
時計を日本標準時に合わせよう。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.
彼女はアメリカ旅行の準備をするのに忙しい。
Everything is all arranged.
準備万端整っている。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
それが終わったらすぐに夕食の準備にかかってください。
I'm not ready yet.
まだ準備ができていないんだ。
We'll leave when you're ready.
君の準備ができ次第出発しよう。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備はすべて終わりましたか。
It won't be long before everything is ready.
もうすぐ準備完了です。
It has to be ready by the fifteenth.
15日までに準備出来ていなければならない。
All systems are go.
すべて準備完了。
I am ready to start.
私は出発する準備ができています。
We will soon be ready for the party.
間もなく、私たちのパーティーの準備ができるでしょう。
When will you get ready to leave?
いつ出かける準備ができますか。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
They will get up a party for Tom's birthday.
彼らはトムの誕生日のパーティーの準備をするだろう。
The standards for admission to this school are very high.
この学校の入学基準はとても高い。
I had little time to prepare the speech.
演説の準備をする時間はほとんどありませんでした。
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.
私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
I'm ready to leave.
出発の準備はできあがっています。
I'm ready whenever you may come.
いつ来てくださっても準備はできています。
The students prepared for the examination.
生徒たちは試験の準備をしました。
My wife is preparing dinner right now.
妻は今、夕食の準備をしている。
Are you ready for the trip?
旅行の準備はできていますか。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.