The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '準'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A few minutes more, and I'll be ready.
もう2、3分あれば、準備ができますよ。
We went without him because he wasn't ready.
彼の準備が間に合わないので私たちは彼を置いて出かけた。
He failed in the examination for lack of preparation.
彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
In the afternoon I must arrange for the trip.
午後は旅行の準備をしなければいけない。
Tonight I've got to do get ready for tomorrow.
今夜は明日の準備をしなくちゃ。
What criteria do you use in deciding who to vote for?
どんな基準で誰に投票するか決めていますか。
It has to be ready by the fifteenth.
15日までに準備出来ていなければならない。
We will start whenever you are ready.
君の準備ができ次第出発しよう。
I want to learn standard English.
私は標準英語を勉強したい。
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
He is a man with no standards.
彼は基準を持たない男だよ。
Britain was not geared up for war then.
当時英国は戦争の準備ができていなかった。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
I'm ready to depart.
出発の準備はできあがっています。
He is busy preparing for the examination.
彼はせっせと試験準備をしている。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.
次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
I'm ready to leave now.
私はいつでも出かける準備はできています。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.
私がその試験の準備をするためには10時間もかかる。
Have you completed your preparations for tomorrow?
明日の準備はできた?
I had little time to prepare the speech.
演説の準備をする時間はほとんどありませんでした。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.
ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
My mother is preparing breakfast.
母は朝食の準備をしています。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
We'll leave as soon as you're ready.
君の準備ができ次第出発しよう。
I will see to it that everything is ready in time.
すべての準備が間に合うようにいたします。
Preparations are already under way for the Olympic Games.
オリンピックの準備はすでに進行中だ。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか?
We have to finish preparations for the party by tomorrow.
明日までにパーティーの準備を終えなければなりません。
When the storm was over, we began to make preparations to leave the port.
嵐が終わったとき、私たちは出港の準備をはじめた。
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.
私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
I'm busy preparing for the trip.
僕は旅の準備で忙しい。
Are you all set for the trip?
旅行の準備はすべて終わりましたか。
We'll have been busy preparing for the trip.
私たちは旅行の準備のためずっと忙しくしているでしょう。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.