The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '準'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is busy preparing supper now.
彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
Are you ready?
準備できてる？
Call me when you're ready.
準備ができたら呼んで。
You need to have answers ready about your strong point.
あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
He was in charge of preparing a magazine for publication.
彼は雑誌の出版準備を担当していた。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.
私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
Material standards of living were never higher.
物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
There is an urgent need for improved living conditions.
生活水準の向上が急務である。
We will soon be ready for the party.
間もなく、私たちのパーティーの準備ができるでしょう。
I want to learn standard English.
私は標準英語を勉強したい。
The students were busy preparing for the school festival.
生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。
She is preparing for college.
彼女は大学へ入学する準備をしている。
C++ Common Knowledge: Essential Intermediate Programming by Stephen C. Dewhurst, trans: Quipu
Ｃ＋＋標準的コーディング技法／Ｓｔｅｐｈａｎ Ｃ．Ｄｅｗｈｕｒｓｔ著；クイープ訳。
She is prepared for the interview tomorrow.
彼女は明日の面接への準備ができている。
It is certain that one important criterion for employment is having 'leadership'.
ひとつの重要な採用基準に「リーダーシップ」があることは間違いないです。
You had better be ready in case he comes.
彼が来るといけないから準備しておいた方がよろしい。
Who organized that meeting?
その大会を準備したのは誰ですか。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.
彼女はアメリカへの旅行の準備をするのに忙しい。
A few minutes more, and I'll be ready.
もう２、３分あれば、準備ができますよ。
Is everything ready?
準備万端？
You should have known better than to take an examination without preparing for it.
君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
I gave my carefully prepared speech.
私は注意深く準備してきたスピーチを述べた。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.
毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.
いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
Let's get things ready beforehand.
あらかじめ準備しておこうじゃないか。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
You should prepare a room for the visitor.
客のために部屋を準備しておきなさい。
He didn't meet the standards.
彼は水準を満たしていなかった。
Get it ready at once.
それをすぐに準備しなさい。
My brother saw to all the arrangements for the party.
パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
The country was gearing up for war.
その国は戦争の準備をしていた。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
You must get ready quickly.
あなたは急いで準備をしなければならない。
More time is needed for the preparations.
準備をするためにもっと時間が必要だ。
I'm busy preparing for the trip.
僕は旅の準備で忙しい。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.
次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
I'm ready to leave now.
私はいつでも出かける準備はできています。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!
先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
John is seeing to the arrangements for the meeting.
ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech.
もっとじっくりスピーチの準備をすべきだったと先生に言われた。
JST stands for Japan Standard Time.
ＪＳＴは日本標準時を表わす。
Is everything ready for tomorrow?
明日の準備はできた？
I just got up. Give me a few minutes to get ready.
起きたばかりなんだ。準備にちょっと時間をくれ。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.
ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
We tried to come up to the standard.
私達は標準に到達しようとした。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
