These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
The ice in the water melted.
水中の氷が溶けた。
It's difficult for returnees to blend in with that class.
帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
A plastic dish will melt on the stove.
プラスチックの皿はこんろにかけると溶ける。
Pour melted butter over the popcorn.
ポップコーンに溶かしバターをかけてください。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
The ice has melted.
氷が溶けてしまった。
When ice melts, it becomes water.
氷が溶けると水になる。
I quickly adapted myself to my new school.
私はすぐに新しい学校に溶け込んだ。
Ice melts into water.
氷は溶けて水になる。
The family assimilated quickly into their new environment.
家族はまもなく新しい環境に溶け込んだ。
Swiss chocolate really melts in your mouth.
スイスのチョコレートは口溶けがよい。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
Sugar melts in hot water.
砂糖は湯に入れると溶ける。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.
