Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.
もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
His actions damned him.
彼は自分の行いのために身を滅ぼした。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.
滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
Barking dogs seldom bite.
吠える犬は滅多に噛まないものだ。
He seldom, if ever, goes to see the movies.
彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
恐竜は大昔に絶滅した。
I am disillusioned with you.
君には幻滅した。
The government is determined to put an end to terrorism.
政府はテロ撲滅の決意を固めている。
His pessimism depressed those around him.
彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
This area is devastated.
この地域は壊滅的である。
Dinosaurs died out a very long time ago.
恐竜は大昔に絶滅した。
Their job is to exterminate rats and mice.
彼らの仕事はネズミを絶滅させる事である。
He rarely goes to church.
彼は滅多に礼拝に行かない。
I often feel depressed.
よく気が滅入ります。
Man's soul is immortal.
人間の霊魂は不滅である。
He rarely goes to the movies.
彼は滅多に映画にいかない。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
All who take up the sword will perish by the sword.
剣を取る者は皆剣で滅びる。
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.
ああ、そうそう！ 滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。
He seldom does anything he really hates to do.
彼は本当に嫌いな事は滅多にやらない。
If the sun were to go out, all living things would die.
万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.
バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.
何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。
He will eventually ruin himself.
遅かれ早かれ彼は破滅する。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
He seldom orders anything new.
彼は滅多に新しいものを注文しない。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
My mother almost never complains.
私の母は滅多に不平を言いません。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
