Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“滅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Man's soul is immortal.
人間の霊魂は不滅である。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.
破滅への門は広く、破滅への道は広し。
Man would perish.
人類は滅亡するだろう。
Their job is to exterminate rats and mice.
彼らの仕事はネズミを絶滅させる事である。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
Many animals have been destroyed by men.
多くの動物が人間によって滅ぼされた。
As the sun rises, the morning mist gradually fades away.
日が昇ると、朝靄は次第に消滅してしまいます。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.
バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
Old traditions are crumbling away.
古い伝統が消滅しつつある。
I was disillusioned at her private life.
彼女の私生活を知って幻滅した。
He hardly ever opens a book.
彼は滅多に本を開かない。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
破壊の結果、毎日50種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
If the sun were to go out, all living things would die.
万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.
滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
I am disillusioned with you.
君には幻滅した。
Unless whales are protected, they will become extinct.
鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
Government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.
人民の、人民による、人民のための政治をこの世から滅ぼしてはならない。
He seldom gets angry or irritated.
彼は滅多に怒ったりいらだったりしない。
Many species of insects are on the verge of extinction.
多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
It is not his illness that ruined him so much as his idleness.
彼を破滅させたのは彼の病気というよりも、むしろ彼の怠惰である。
Gambling brought about his ruin.
彼は博打で身を滅ぼした。
The population of the town was wiped out.
その町の住民は全滅した。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.