Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.
核兵器は人類の破滅以外の何ももたらさないだろう。
The war brought ruin to the country.
戦争はその国に破滅をもたらした。
Gambling brought about his ruin.
賭け事のために彼は破滅した。
The population of the town was wiped out.
その町の住民は全滅した。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.
現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Many animals have been destroyed by men.
多くの動物が人間によって滅ぼされた。
It was gambling that brought about his ruin.
彼の破滅をもたらしたのはギャンブルだった。
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.
その限られた性能のために私はコンピューターに幻滅を感じている。
In the near future, we will be able to put an end to AIDS.
近い将来、私たちはエイズを撲滅することができるだろう。
Their job is to exterminate rats and mice.
彼らの仕事はネズミを絶滅させる事である。
I can't see her ruin her whole life.
彼女が破滅するのを黙って見ていられない。
When the flatterer pipes, then the devil dances.
お世辞に乗せられると、身の破滅を招く。
He hardly ever opens a book.
彼は滅多に本を開かない。
The tiger is a vanishing species.
虎は消滅しかかっている種族である。
The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.
シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
He rarely goes to church.
彼は滅多に教会に行かない。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.
バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
Dinosaurs died out a very long time ago.
恐竜は大昔に絶滅した。
Idleness leads to ruin.
怠惰は破滅の原因となる。
It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.
剣歯虎が絶滅したのは氷河時代であった。
His luck has changed, he is going to the dogs, but no one even lifts a finger to help him.
彼の運命は変わった。今では破滅しようとしている。だが、だれもかれを少しも助けようとはしない。
He will eventually ruin himself.
遅かれ早かれ彼は破滅する。
I hear his business is on the verge of ruin.
彼の事業は破滅しかかっているとの噂だ。
He rarely goes to the movies.
彼は滅多に映画にいかない。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
Another war, and we will be ruined.
もう一度戦争があったら、私達は滅亡するだろう。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
