During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
The accident caused a traffic jam.
その事故は交通渋滞を引き起こした。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
How long will you be staying?
どのくらい滞在するつもりですが。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
What is the purpose of your visit?
滞在目的は何か。
She stayed there for a moment.
彼女は少し前に滞在していた。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.
私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
She is a student from Canada, staying with my uncle.
彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
What's the purpose of your visit?
ご滞在の目的は。
I was caught in a traffic jam.
交通渋滞に巻き込まれた。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.
彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.
ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
I am staying at a hotel in New York.
私はニューヨークのホテルに滞在しています。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.
ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
How long are you going to stay in Japan?
あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
How long will you stay here?
君はどれくらいここに滞在しますか。
I am staying with my uncle.
私はおじのところに滞在しています。
How long will you stay here?
君はどのくらいここに滞在しますか。
We know how to get around traffic congestion.
私たちは交通渋滞をうまく避ける方法を知っている。
There is a traffic jam on the highway.
高速道路が渋滞している。
I attributed the delay in delivery to a traffic jam.
その配達の遅れは交通渋滞のせいと考えた。
Can I extend my stay?
私の滞在期間を延長することはできますか。
Jim stayed at my house.
ジムが私の家に滞在した。
He will stay in Tokyo for several weeks.
彼は数週間東京に滞在するだろう。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.
彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
They were hung up in a traffic jam for half an hour.
彼らは交通渋滞に引っかかり半時間も待たされた。
The traffic jam caused me to be late for the meeting.
交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
I'll be staying here for three months.
ここには3か月滞在します。
They stayed at the hotel for a week.
彼らは一週間そのホテルに滞在した。
He is staying with his aunt.
彼は叔母さんの家に滞在している。
She stayed there for several days.
彼女はそこに数日滞在した。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
I plan to stay in the city.
市内に滞在する予定です。
I'm now staying at my uncle's.
今、叔父の家に滞在している。
Because of a traffic jam, we were late for the meeting.
交通渋滞のため私たちは会合に遅れた。
The traffic was heavy so I was late for the meeting.
渋滞だったので、会議に遅れた。
I'd like to extend my stay through Sunday.
日曜日まで滞在を延ばしたいのですが。
I met him when I was staying in London.
ロンドンに滞在中、私は彼に会った。
He stayed there some time.
彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
How long are you staying in Japan?
いつまで日本に滞在のご予定ですか。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.
交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
