The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hadn't bargained on such a heavy traffic jam.
そんな渋滞は予想していなかった。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.
私達は交通渋滞で遅れたので、急がなければならなかった。
Tom learned French while living in Quebec.
トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.
彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
We were made to stay in a small room.
私たちは小部屋に滞在させられた。
I'd like to prolong my stay in America.
私はアメリカ滞在の期間を延長したい。
We hired a car for a week when we were in Italy.
我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
The traffic jam lasted one hour.
交通渋滞が１時間続いた。
We broke our journey at Tokyo.
私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
You may extend your stay in Tokyo.
東京滞在を延ばしてもいいですよ。
I met him when I was staying in London.
ロンドンに滞在中、私は彼に会った。
I will have been staying in this hotel for one month next Sunday.
次の日曜日で、私はホテルに１ヶ月滞在しつづけていることになるでしょう。
He stayed in New York for three weeks.
彼はニューヨークに３週間滞在した。
How long will you stay in Kyoto?
あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
I stayed there for three days.
私はそこに３日間滞在した。
I am staying with a friend.
私は友人の家に滞在している。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.
もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。
Can you recommend a place for me to stay in London?
ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.
高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
I suggested that we should stay there another day.
私はもう１日そこに滞在してはどうかと提案した。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.
彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
Akira will stay in New York while his money lasts.
アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
You can stay as long as you like.
好きなだけ滞在して下さい。
I stayed at my aunt's house for three days.
私は叔母の家に３日間滞在した。
While in London, he visited the British Museum.
彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
How long will you be staying?
どのくらい滞在するつもりですが。
I was late to the meeting because of a traffic jam.
渋滞だったので、会議に遅れた。
You're a month behind in your rent.
あなたは家賃を１ヶ月滞納している。
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out.
彼は１９３９年にパリに滞在していたが、その時第２次世界大戦が突発した。
Has he stayed here before?
彼は以前ここに滞在したことがあるのか。
He stayed at the hotel for as long as a month.
彼は１ヶ月もの間そのホテルに滞在した。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
料金滞納で電話を止められた。
Kate stays in Izu on weekends.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
What's the purpose of your visit?
滞在の目的は何ですか。
I stayed in Chicago over two months.
シカゴに２ヶ月以上滞在した。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
A few days would have been excusable, but you are in arrears for 10 days.
数日ならまだしも１０日も滞納している。
I'd like to stay one more night. Is that possible?
もう１日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。
They stayed at the hotel for a week.
彼らは一週間そのホテルに滞在した。
He stayed as many as ten days.
彼は１０日も滞在した。
How long is he going to stay in Japan?
あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
I was caught in the rush hour.
ラッシュアワーの交通渋滞にあった。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
The bus was late because of the traffic jam.
バスは交通渋滞のために遅れた。
During my stay in London, I met him.
ロンドンに滞在中、私は彼に会った。
Their stay in Germany for a year was very fruitful.
ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
She extended her stay by five days.
彼女は滞在を５日間延ばした。
How long will you stay here?
君はどれくらいここに滞在しますか。
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.
今日では、通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている。
He is now staying in Paris.
彼は今パリに滞在中です。
We took a back road to avoid the heavy traffic.
私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。
He and I stayed at the hotel.
彼と私はホテルに滞在した。
The street is clogged with traffic.
通りは車で交通が渋滞している。
Are you staying there for the weekend?
週末はそこにご滞在の予定ですか。
We stayed there for three months.
私たちはそこに３ヶ月滞在しました。
Can you recommend to me a place to stay in London?
ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
He brushed up his English during his stay in London.
ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He stayed there during the vacation.
休憩中そこに滞在した。
He is to stay here for a fortnight.
彼は当地に二週間滞在する予定です。
He stayed at the hotel for two days.
彼は２日間そのホテルに滞在した。
I am staying with my uncle.
私はおじのところに滞在しています。
There they stayed for a few days.
長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
I had a good time while I stayed in the country.
田舎に滞在している間、私は楽しく過ごした。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.
ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
We arrived at the city, where we stayed for a week.
私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
He stayed in London for a time.
彼は一時はロンドンに滞在していた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
