She will have to be by herself during her stay at Oxford.
彼女はオックスフォードでの滞在中一人でいなければならないだろう。
Where are you going to stay in the States?
アメリカではどこに滞在しますか。
We took a back road to avoid the heavy traffic.
私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
How long are you going to stay in Japan?
いつまで日本にご滞在になりますか。
This compelled me to stay another week.
このために私はやむなくもう１週間滞在しなければならなかった。
I'm now staying at my uncle's.
今、叔父の家に滞在している。
The highway is snarled up.
高速道路が渋滞している。
I have been here for a week.
私は一週間ここに滞在しています。
How long do you plan to stay?
いつまでの滞在予定ですか。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
料金滞納で電話を止められた。
Kate stays in Izu on weekends.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
How long will you stay here?
ここにはいつまで滞在していますか。
She stayed at the hotel for several days.
彼女は数日間そのホテルに滞在した。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.
彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
He went to London, where he stayed for a week.
彼はロンドンに行き、そこに一週間滞在した。
I'm staying at my aunt's.
私は叔母の家に滞在しています。
He is to stay here for a fortnight.
彼は当地に二週間滞在する予定です。
We met a traffic jam on the way.
途中で交通渋滞に遭った。
They stayed at the hotel for a week.
彼らは一週間そのホテルに滞在した。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中に、偶然彼に会った。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
I'm planning to stay at my uncle's place.
叔父の家に滞在する予定です。
How long will you be staying here?
いつまで滞在なさいますか。
You may stay at my house as long as you like.
好きなだけ長く私たちの家に滞在しなさい。
You're a month behind in your rent.
あなたは家賃を１ヶ月滞納している。
We stayed there for three months.
私たちはそこに３ヶ月滞在しました。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
I'd like to extend my stay through Sunday.
日曜日まで滞在を延ばしたいのですが。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
He stayed there a couple of days.
２、３日そこに滞在した。
Are you staying there for the weekend?
週末はそこにご滞在の予定ですか。
I am going to stay here for a couple of days.
私は二日間ここに滞在するつもりです。
How long are you going to stay here?
何日ぐらい滞在しますか。
I'd like to stay as long as possible.
できるだけ長期間滞在したいです。
I plan to stay here for three days.
私は３日間、ここに滞在する予定です。
It happened that we were in London.
たまたま私達はロンドンに滞在していた。
We were made to stay in a small room.
私たちは小部屋に滞在させられた。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.
交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
He stayed at the hotel for as long as a month.
彼は１ヶ月もの間そのホテルに滞在した。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.
私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.
私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
The band played for the visiting monarch.
楽隊が滞在中の君主のために演奏した。
We stayed at my aunt's during the vacation.
私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
How long are you staying in Japan?
いつまで日本に滞在のご予定ですか。
I'm going to stay here for several days.
私はここに数日滞在する予定です。
How long have you stayed in Caracas?
カラカスには、どれくらい滞在したのですか?
How long are you going to stay?
何日滞在する予定ですか。
I was delayed by a traffic jam.
渋滞で遅れました。
The accident caused a traffic jam.
その事故は交通渋滞を引き起こした。
How long will you stay here?
あなたはここにどれくらい滞在するのですか。
He and I stayed at the hotel.
彼と私はホテルに滞在した。
America's consumer slump will hit those around it as well.
アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
I ran out of money during my stay in India.
インド滞在中にお金が底をついた。
The person in question is now staying in America.
問題の人物は目下アメリカに滞在中である。
How long are you going to stay here?
どのくらいの滞在予定ですか。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.
交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
She advised me where to stay.
どこに滞在すべきか彼女は私に助言してくれた。
He will stay here for a long period.
彼は長い期間ここに滞在するだろう。
Can you recommend a place for me to stay in London?
ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
I met her during my stay in Mexico.
私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.
京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
What is the purpose of your visit?
滞在目的は何か。
Kate stays in Izu over the weekend.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Thank you for your kind assistance while I was in New York.
ニューヨーク滞在中にはお世話になりました。
I stayed in Japan only a few months.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
How long will you stay here?
あなたはここにどのくらいの間滞在するのですか。
Where are you planning to stay?
どこに滞在する予定ですか。
Where are you staying?
どちらにご滞在ですか？
How long will you stay here?
君はどのくらいここに滞在しますか。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.
彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
Until when are you staying?
いつまでご滞在ですか。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.
私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.
彼女たちは長崎がとても気に入ったので１週間滞在した。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
They will insist on her staying there longer.
彼らは、彼女がもっと長くそこに滞在するようにと主張するだろう。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
