Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“滞”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
They will insist on her staying there longer.
彼らは、彼女がもっと長くそこに滞在するようにと主張するだろう。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.
私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
I stayed so he wouldn't feel lonely.
彼がさびしがらないように、私は滞在を続けた。
I am going to stay here for a couple of days.
私は二日間ここに滞在するつもりです。
He went to see her while she stayed in London.
ロンドン滞在中に、彼は彼女に会いに行った。
How long will you be staying?
どのくらい滞在するつもりですが。
We were stuck up in heavy traffic this morning.
今朝交通渋滞で動きがとれなかった。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.
アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.
わたしたちが交通渋滞で送れたので、急がなければならなかった。
We will stay here until Sunday.
私たちは日曜日までここに滞在する。
I'm now staying at my uncle's.
いまおじの家に滞在しています。
Where are you planning to stay?
どこに滞在する予定ですか。
I'd like to stay as long as possible.
できるだけ長期間滞在したいです。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
The hotel where we stayed was very comfortable.
私たちが滞在したホテルは非常に快適だった。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.
私達は交通渋滞で遅れたので、急がなければならなかった。
We flew to Paris, where we stayed a week.
我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
Are you staying there for the weekend?
週末はそこにご滞在の予定ですか。
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.
彼女たちは長崎がとても気に入ったので１週間滞在した。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.
彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
I'm going to stay here for several days.
私はここに数日滞在する予定です。
While in London, he visited the British Museum.
彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらくの間私たちのところに滞在することを決めた。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
井上さんがあのホテルに滞在していると聞きました。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
She stayed there for a moment.
彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
We should make it if the traffic isn't too heavy.
渋滞がひどくなければ大丈夫です。
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.
今日では、通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている。
Kate stays in Izu over the weekend.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.
ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
A man named George was staying at a hotel.
ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
