Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The accident caused a traffic jam. その事故は交通渋滞を引き起こした。 We plan to stay a week. 一週間滞在する予定です。 How long will you stay here? あなたはここにどれくらい滞在するのですか。 We know how to get around traffic congestion. 私たちは交通渋滞をうまく避ける方法を知っている。 How long will you stay? 滞在期間はどのくらいですか。 I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles. 私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。 We took a back road to avoid the heavy traffic. 私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。 I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships. 私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。 We were delayed by the heavy traffic. 交通渋滞に巻き込まれて遅れた。 How long will you be staying? どのくらい滞在するつもりですが。 The travel agent will advise you where to stay. どこに滞在したらいいかは旅行会社の人が助言してくれるでしょう。 No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau. どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。 She was late because of the heavy traffic. 彼女は交通渋滞のために遅れた。 When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life. 私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。 My uncle is staying in Hong Kong at present. おじは今香港に滞在している。 He stayed there some time. 彼はかなり長い時間そこに滞在していた。 How long will you be staying here? いつまで滞在なさいますか。 They were hung up in a traffic jam for half an hour. 彼らは交通渋滞に引っかかり半時間も待たされた。 We missed our plane because of the traffic jam. 渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。 They will have been staying here for two months next Sunday. 彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。 I stayed in Japan only a few months. 私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。 The longer I stayed in Paris, the more I liked it. パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。 How long are you going to stay? 滞在期間はどのくらいですか。 How long will you stay in Kyoto? あなたは京都にどれくらい滞在しますか。 He went to see her while she stayed in London. ロンドン滞在中に、彼は彼女に会いに行った。 How long is he going to stay in Japan? あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。 Akira will stay in New York while his money lasts. アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。 She made up her mind to stay with us for a while. 彼女はしばらくの間私たちのところに滞在することを決めた。 I will have been staying in this hotel for one month next Sunday. 次の日曜日で、私はホテルに１ヶ月滞在しつづけていることになるでしょう。 She will have to be by herself during her stay at Oxford. 彼女はオックスフォードでの滞在中一人でいなければならないだろう。 Are you planning on staying long in Berlin? 君はベルリンに長期に滞在するつもりですか。 The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets. 彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。 If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added. 家賃の支払いが5日を過ぎると、延滞料金が加算されます。 I'm staying at that hotel. あのホテルに滞在しています。 I am staying at a hotel in New York. 私はニューヨークのホテルに滞在しています。 The street is clogged with traffic. 通りは車で交通が渋滞している。 During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest. 日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。 I stayed in Chicago over two months. シカゴに２ヶ月以上滞在した。 We took a back road to avoid the heavy traffic. 私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。 Then we came to Kyoto, where we stayed for a week. それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。 They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week. 彼女たちは長崎がとても気に入ったので１週間滞在した。 Kentaro is staying with his friend in Kyoto. 健太郎は京都の友達のところに滞在している。 How long are you staying? いつまでここにご滞在ですか。 We will stay here until Sunday. 私たちは日曜日までここに滞在する。 I'm planning to stay at a hotel. ホテルに滞在する予定だ。 I'd like to stay one more night. Is that possible? もう１日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。 We broke our journey at Tokyo. 私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。 The person in question is now staying in America. 問題の人物は目下アメリカに滞在中である。 I was late for the meeting because of a traffic jam. 交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。 My telephone service was cut off because of unpaid bills. 料金滞納で電話を止められた。 How long are you going to stay? 何日滞在する予定ですか。 New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo. ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。 I visited him at intervals during my stay in Paris. パリに滞在中時おり彼を訪れた。 I attributed the delay in delivery to a traffic jam. その配達の遅れは交通渋滞のせいと考えた。 I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true? 水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？ I will stay here for a short period. 少しの間ここに滞在します。 He is staying with his aunt. 彼は叔母さんの家に滞在している。 I'll be staying here for three months. ３カ月滞在します。 I had a good time while I stayed in the country. 田舎に滞在している間、私は楽しく過ごした。 She stayed there for a short while. 彼女は少しの間そこに滞在した。 He went about from town to town while he was in Japan. 彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。 I stayed at my uncle's during the summer. 僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。 The hotel where we stayed was very comfortable. 私たちが滞在したホテルは非常に快適だった。 How long are you going to stay in Oxford? オックスフォードにはどのくらい滞在する予定ですか。 We were late as a result of the traffic jam. 交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。 We stayed there for three months. 私たちはそこに３ヶ月滞在しました。 They failed to come on time owing to the traffic jam. 交通渋滞のために私は時間通りに来られませんでした。 America's consumer slump will hit those around it as well. アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。 I was late to the meeting because of a traffic jam. 渋滞で会議に遅れた。 Can I extend my stay? 私の滞在期間を延長することはできますか。 She stayed at the hotel for several days. 彼女は数日間そのホテルに滞在した。 She stayed in that area for a short while. 彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。 She stayed there for a moment. 彼女は少し前に滞在していた。 He was the last person I had expected to see during my stay in America. アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。 Because there was traffic, I was late to the meeting. 渋滞で会議に遅れた。 She made a tour of America, stopping in six cities. 彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。 How long did you stay in Boston? ボストンにはどれくらい滞在したのですか。 My father was late for work this morning because of a traffic jam. 父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。 Are you going to stay there for long? あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。 Nowadays, commuters take traffic jams for granted. 今日では、通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている。 How long will you stay? どのくらい滞在しますか。 We should make it if the traffic isn't too heavy. 渋滞がひどくなければ大丈夫です。 I plan to stay here for three days. 私は３日間、ここに滞在する予定です。 I was caught in a traffic jam. 交通渋滞に巻き込まれた。 Their year-long stay in Germany was very fruitful. ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。 I'm going to stay here for a couple of months. 私は２、３ヶ月ここに滞在するつもりです。 You haven't paid your rent in a month, have you? お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。 While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey. 滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。 He and I stayed at the hotel. 彼と私はホテルに滞在した。 While in London, she studied English. ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。 The highway is snarled up. 高速道路が渋滞している。 They stayed at the hotel for a week. 彼らは一週間そのホテルに滞在した。 I am staying with my uncle in Tokyo. 私は東京の叔父の家に滞在しています。 The traffic jam caused me to be late for the meeting. 交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。 There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto. 京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。 My telephone service was cut off because of unpaid bills. 料金延滞で電話を止められた。 We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry. わたしたちが交通渋滞で送れたので、急がなければならなかった。 She stayed there for several days. 彼女はそこに数日滞在した。 I have been here for a week. 私は一週間ここに滞在しています。 I got stuck in heavy traffic on the expressway. 高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
