Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“滞”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You haven't paid your rent in a month, have you?
お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
How was your stay?
滞在はいかがでしたか。
Because there was traffic, I was late to the meeting.
渋滞で会議に遅れた。
How long did you stay abroad?
あなたは外国にどのくらい滞在しましたか。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.
もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
We were caught in a traffic jam on the way.
途中で交通渋滞に遭った。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.
私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.
交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
He stayed in New York for three weeks.
彼はニューヨークに３週間滞在した。
Are you staying there for the weekend?
週末はそこにご滞在の予定ですか。
They stayed in Rome till September.
彼らは９月までローマに滞在した。
She will have to be by herself during her stay at Oxford.
彼女はオックスフォードでの滞在中一人でいなければならないだろう。
How long are you going to stay here?
どのくらいの滞在予定ですか。
We went to Rome, where we stayed a week.
私たちはローマへ行って、そこに一週間滞在した。
I was caught in a traffic jam.
交通渋滞に巻き込まれた。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.
ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
How long will you stay in Kyoto?
あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
She stayed there for a short while.
彼女は少しの間そこに滞在した。
We should make it if the traffic isn't too heavy.
渋滞がひどくなければ大丈夫です。
The person in question is now staying in America.
問題の人物は目下アメリカに滞在中である。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.
ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
When I was staying in Boston, I made her acquaintance.
私がボストンに滞在中に、彼女と知り合いになった。
She is now staying at her uncle's house.
彼女は今おじさんの家に滞在しています。
Kate stays in Izu on weekends.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Can I extend my stay?
私の滞在期間を延長することはできますか。
Traffic downtown is all backed up.
ダウンタウンは交通渋滞だね。
Are you going to stay there for long?
あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
They were stuck for hours in a traffic jam.
彼らは交通渋滞で何時間も立ち往生した。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
Permit me to stay.
滞在許可をお願いします。
How long did you stay in Boston?
ボストンにはどれくらい滞在したのですか。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
I was caught in the rush hour.
ラッシュアワーの交通渋滞にあった。
How long will you stay here?
あなたはどれくらいここに滞在するつもりですか。
We will stay here until Sunday.
私たちは日曜日までここに滞在する。
I stayed at my aunt's house for three days.
私は叔母の家に３日間滞在した。
We were delayed by the heavy traffic.
交通渋滞に巻き込まれて遅れた。
They will have been staying here for two months next Sunday.
彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
I'm staying at that hotel.
あのホテルに滞在しています。
We plan to stay a week.
一週間滞在する予定です。
Because there was traffic, I was late to the meeting.
渋滞だったため、会議に遅れた。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
The accident caused a traffic jam.
その事故は交通渋滞を引き起こした。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.
彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.
ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。
How long are you staying in Japan?
いつまで日本に滞在のご予定ですか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
