The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to extend my stay here for a few more days.
２、３日滞在を延ばしたいのですが。
The accident caused a traffic jam.
その事故は交通渋滞を引き起こした。
I was late for the meeting because of a traffic jam.
交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
We plan to stay a week.
一週間滞在する予定です。
He stayed in London for a time.
彼は一時はロンドンに滞在していた。
This time I stayed for the first time in a private villa, and it was really quite something.
今回はじめてプライベートヴィラに滞在しましたが、これがなかなか良いです。
You may stay at my house as long as you like.
好きなだけ長く私たちの家に滞在しなさい。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.
アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
I met him when I was staying in London.
ロンドンに滞在中、私は彼に会った。
While in London, he visited the British Museum.
彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
He stayed at the hotel for two days.
彼は２日間そのホテルに滞在した。
I am going to stay here for a couple of days.
私は二日間ここに滞在するつもりです。
The bus was late because of the traffic jam.
バスは交通渋滞のために遅れた。
I was caught in the rush hour.
ラッシュアワーの交通渋滞にあった。
How long do you plan to stay?
どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
What is the purpose of your visit?
滞在目的は何か。
He brushed up his English during his stay in London.
ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I'm now staying at my uncle's.
いまおじの家に滞在しています。
How long did you stay in Boston?
ボストンにはどれくらい滞在したのですか。
How long will you stay here?
あなたはここにどのくらいの間滞在するのですか。
How long will you stay in Kyoto?
あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.
私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
During my stay in London, I met him.
ロンドンに滞在中、私は彼に会った。
Their stay in Germany for a year was very fruitful.
ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.
交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
A few days would have been excusable, but you are in arrears for 10 days.
数日ならまだしも１０日も滞納している。
You may extend your stay in Tokyo.
東京滞在を延ばしてもいいですよ。
How long will you stay?
どのくらい滞在しますか。
This compelled me to stay another week.
このために私はやむなくもう１週間滞在しなければならなかった。
How long are you going to stay?
何日滞在する予定ですか。
I was caught in traffic.
渋滞にひっかかった。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
You're a month behind in your rent.
あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
We flew to Paris, where we stayed a week.
我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.
家賃の支払いが5日を過ぎると、延滞料金が加算されます。
How long will you stay here?
君はどれくらいここに滞在しますか。
Where are you planning to stay?
どこに滞在する予定ですか。
He went to London, where he stayed for a week.
彼はロンドンに行き、そこに一週間滞在した。
Because there was traffic, I was late to the meeting.
渋滞だったため、会議に遅れた。
There is a traffic jam on the highway.
高速道路が渋滞している。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.
ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
She stayed in that area for a short while.
彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam.
渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam.
あなたが今でかければ、きっと交通渋滞に出くわすでしょう。
I stayed with my uncle.
私はおじさんの家に滞在した。
I hadn't bargained on such a heavy traffic jam.
そんな渋滞は予想していなかった。
We intended to stay there about two weeks.
私たちは２週間ぐらいそこに滞在するつもりです。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.
もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
I'm planning to stay at a hotel.
ホテルに滞在する予定だ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
