They will have been staying here for two months next Sunday.
彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
He stayed at the hotel for two days.
彼は２日間そのホテルに滞在した。
We were late as a result of the traffic jam.
交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。
How long will you stay?
滞在期間はどのくらいですか。
We should make it if the traffic isn't too heavy.
渋滞がひどくなければ大丈夫です。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
How long are you going to stay?
何日滞在する予定ですか。
My uncle is staying in Hong Kong at present.
おじは今香港に滞在している。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
Tom is three months behind in paying his rent.
トムは家賃を3ヶ月滞納している。
How long will you stay here?
君はどれくらいここに滞在しますか。
Was her uncle staying in London?
彼女のおじさんはロンドンに滞在していましたか。
A few days would have been excusable, but you are in arrears for 10 days.
数日ならまだしも１０日も滞納している。
Can you recommend a place to stay in London?
ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
I stayed at my aunt's house for three days.
私は叔母の家に３日間滞在した。
You're a month behind in your rent.
あなたは家賃を１ヶ月滞納している。
What's the purpose of your visit?
ご滞在の目的は。
I'm planning to stay at the hotel.
ホテルに滞在する予定だ。
I'll be staying here for three months.
ここには3か月滞在します。
He stayed there some time.
彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.
私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
The highway is snarled up.
高速道路が渋滞している。
I met him while I was staying in Paris.
パリに滞在中、私は彼にあった。
We plan to stay a week.
一週間滞在する予定です。
There was a car accident and the traffic didn't move an inch.
交通事故があって、１インチも動かない渋滞になってしまいました。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.
私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
I plan to stay there a week.
１週間滞在の予定です。
I ran out of money during my stay in India.
インド滞在中にお金が底をついた。
Where are you staying?
どちらにご滞在ですか？
I'm going to stay here for several days.
私はここに数日滞在する予定です。
I'm going to stay there for a couple of days.
私はそこに２、３日滞在するつもりだ。
He stayed there during the vacation.
休憩中そこに滞在した。
I was caught in traffic.
渋滞にひっかかった。
We stayed there for three months.
私たちはそこに３ヶ月滞在しました。
He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment.
彼は家賃をだいぶ滞納し、そのためアパートをたちのかされた。
She cannot be staying at this hotel, because she has gone back to Canada.
彼女はカナダへ帰ったので、このホテルに滞在しているはずがない。
He is to stay here for a fortnight.
彼は当地に二週間滞在する予定です。
She was late because of the heavy traffic.
彼女は交通渋滞のために遅れた。
This time I stayed for the first time in a private villa, and it was really quite something.
今回はじめてプライベートヴィラに滞在しましたが、これがなかなか良いです。
Motorcycles are great. They can easily get through even in heavy traffic.
バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。
When I was staying in Boston, I made her acquaintance.
私がボストンに滞在中に、彼女と知り合いになった。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.
ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
How long will you be staying?
どのくらい滞在するつもりですが。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
He went to see her while she stayed in London.
ロンドン滞在中に、彼は彼女に会いに行った。
Because of a traffic jam, we were late for the meeting.
交通渋滞のため私たちは会合に遅れた。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
I'd like to extend my stay through Sunday.
日曜日まで滞在を延ばしたいのですが。
The accident caused a traffic jam.
その事故は交通渋滞を引き起こした。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
He can't stay long.
彼は長く滞在できません。
Akira will stay in New York while his money lasts.
アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
We know how to get around traffic congestion.
私たちは交通渋滞をうまく避ける方法を知っている。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
