The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
I'll be staying here for a week.
１週間滞在します。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Has he stayed here before?
彼は以前ここに滞在したことがあるのか。
How long are you going to stay here?
何日ぐらい滞在しますか。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
I met him while I was staying in Paris.
パリに滞在中、私は彼にあった。
I met her during my stay in Mexico.
私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.
私たちは、交通渋滞にあったんです。それで２０分遅れてしまいました。
She was late because of the heavy traffic.
彼女は交通渋滞のために遅れた。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.
ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Thank you for your kind assistance while I was in New York.
ニューヨーク滞在中にはお世話になりました。
How long will you be here?
どのくらい滞在しますか。
They failed to come on time owing to the traffic jam.
交通渋滞のために私は時間通りに来られませんでした。
I stayed with my uncle.
私はおじさんの家に滞在した。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
He stayed there some time.
彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
Are you going to stay there for long?
あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
Where are you planning to stay?
どこに滞在する予定ですか。
The traffic jam caused me to be late for the meeting.
交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
We stayed there for three months.
私たちはそこに３ヶ月滞在しました。
I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam.
渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
I made friends with her during my stay in London.
私はロンドンに滞在中彼女と友達になった。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
We know how to get around traffic congestion.
私たちは交通渋滞をうまく避ける方法を知っている。
Tom is three months behind in paying his rent.
トムは家賃を3ヶ月滞納している。
Their year-long stay in Germany was very fruitful.
ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
She extended her stay by five days.
彼女は滞在を５日間延ばした。
What is the purpose of your visit?
滞在目的は何か。
I'm now staying at my uncle's.
今、叔父の家に滞在している。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.
アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
We arrived at the city, where we stayed for a week.
私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
During my stay in London, I met him.
ロンドンに滞在中、私は彼に会った。
How long will you stay in Kyoto?
あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
I'd like to prolong my stay in America.
私はアメリカ滞在の期間を延長したい。
We stayed at my aunt's during the vacation.
私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
Where will you be staying?
どこに滞在しますか。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
She will have to be by herself during her stay at Oxford.
彼女はオックスフォードでの滞在中一人でいなければならないだろう。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.
交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
He went to London, where he stayed for a week.
彼はロンドンに行き、そこに一週間滞在した。
Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns.
渋滞にいらいらして大勢の運転手達はクラクションを鳴らし出した。
I'm going to stay here for a couple of months.
私は２、３ヶ月ここに滞在するつもりです。
I was caught in traffic.
渋滞にひっかかった。
There was a car accident and the traffic didn't move an inch.
交通事故があって、１インチも動かない渋滞になってしまいました。
We were caught in a traffic jam on the way.
途中で交通渋滞に遭った。
He stayed as many as ten days.
彼は１０日も滞在した。
I attributed the delay in delivery to a traffic jam.
その配達の遅れは交通渋滞のせいと考えた。
How long are you going to stay in Oxford?
オックスフォードにはどのくらい滞在する予定ですか。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.
準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
I'm planning to stay at a hotel.
ホテルに滞在する予定だ。
The street is clogged with traffic.
通りは車で交通が渋滞している。
We took a back road to avoid the heavy traffic.
私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.
私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.
私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.
交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
He stayed there during the vacation.
休憩中そこに滞在した。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.
私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
How long are you going to stay here?
どのくらいの滞在予定ですか。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.
もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。
How long is he going to stay in Japan?
あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中、偶然彼に会った。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.
ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
We stayed with them all through the summer.
私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
I am going to stay here till the day after tomorrow.
私はあさってまでここに滞在します。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
I'm planning to stay at my uncle's place.
叔父の家に滞在する予定です。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
