I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか?
Motorbikes are nice. You can move smoothly even through a traffic jam.
バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は3日間東京に滞在しました。
I'd like to stay one more night. Is that possible?
もう1日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。
I was caught in the rush hour.
ラッシュアワーの交通渋滞にあった。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
I'd like to stay as long as possible.
できるだけ長期間滞在したいです。
You may stay at my house as long as you like.
好きなだけ長く私たちの家に滞在しなさい。
The travel agent will advise you where to stay.
どこに滞在したらいいかは旅行会社の人が助言してくれるでしょう。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.
ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
The highway is snarled up.
高速道路が渋滞している。
We missed our plane because of the traffic jam.
渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.
交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
They will insist on her staying there longer.
彼らは、彼女がもっと長くそこに滞在するようにと主張するだろう。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.
ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
They will have been staying here for two months next Sunday.
彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
How long will you stay here?
君はどのくらいここに滞在しますか。
I'm going to stay here for several days.
私はここに数日滞在する予定です。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
Tom learned French while living in Quebec.
トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
She will have to be by herself during her stay at Oxford.
彼女はオックスフォードでの滞在中一人でいなければならないだろう。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
料金滞納で電話を止められた。
We took a back road to avoid the heavy traffic.
私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
The ship stopped a little way off the shore.
その船は海岸を少し離れて停滞していた。
Can you recommend to me a place to stay in London?
ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
I am staying with my uncle.
私はおじのところに滞在しています。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
You haven't paid your rent in a month, have you?
お宅、家賃が1ヶ月滞ってるんですが。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.
滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
I'm now staying at my uncle's.
今、叔父の家に滞在している。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.
私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
I'll be staying here for three months.
3カ月滞在します。
Kate stays in Izu over the weekend.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
The traffic jam caused me to be late for the meeting.
交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.
私たちは交通が30分渋滞してそのために遅刻した。
He is to stay here for a fortnight.
彼は当地に二週間滞在する予定です。
What is the purpose of your visit?
滞在目的は何か。
He went to see her while she stayed in London.
ロンドン滞在中に、彼は彼女に会いに行った。
She extended her stay by five days.
彼女は滞在を5日間延ばした。
Where will you be staying?
どこに滞在しますか。
The traffic was heavy so I was late for the meeting.
渋滞だったので、会議に遅れた。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.
交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
He is staying with his aunt.
彼は叔母さんの家に滞在している。
I plan to stay here for three days.
私は3日間、ここに滞在する予定です。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.
京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
I stayed there for three days.
私はそこに3日間滞在した。
While in London, he visited the British Museum.
彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
I'm planning to stay at the Hillside Hotel.
ヒルサイドホテルに滞在する予定です。
How long will you stay?
滞在期間はどのくらいですか。
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.
彼女たちは長崎がとても気に入ったので1週間滞在した。
I am going to stay here till the day after tomorrow.
私はあさってまでここに滞在します。
I met him while I was staying in Paris.
パリに滞在中、私は彼にあった。
He stayed as many as ten days.
彼は10日も滞在した。
He and I stayed at the hotel.
彼と私はホテルに滞在した。
What's the purpose of your visit?
滞在の目的は何ですか。
I was late to the meeting because of a traffic jam.
渋滞で会議に遅れた。
Traffic downtown is all backed up.
ダウンタウンは交通渋滞だね。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.
もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
How long will you stay here?
君はどれくらいここに滞在しますか。
How long are you going to stay?
滞在期間はどのくらいですか。
I'm staying at my aunt's for the summer.
私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中、偶然彼に会った。
I'm planning to stay at my uncle's place.
叔父の家に滞在する予定です。
We were made to stay in a small room.
私たちは小部屋に滞在させられた。
She gave me a large room while I stayed at her house.
彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.
ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.