The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.
彼女たちは長崎がとても気に入ったので１週間滞在した。
I stayed with my uncle.
私はおじさんの家に滞在した。
I was late to the meeting because of a traffic jam.
渋滞で会議に遅れた。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.
私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
How long will you stay?
滞在期間はどのくらいですか。
A man named George was staying at a hotel.
ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment.
彼は家賃をだいぶ滞納し、そのためアパートをたちのかされた。
I was caught in traffic.
渋滞にひっかかった。
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.
今日では、通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.
私達は交通渋滞で遅れたので、急がなければならなかった。
She was late because of the heavy traffic.
彼女は交通渋滞のために遅れた。
Jim stayed at my house.
ジムが私の家に滞在した。
He stayed at his aunt's house.
彼は叔母の家に滞在した。
I'll stay for a week.
１週間滞在します。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.
高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
料金延滞で電話を止められた。
She stayed in that area for a short while.
彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
Tom learned French while living in Quebec.
トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
Motorcycles are great. They can easily get through even in heavy traffic.
バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.
京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
How long will you stay here?
あなたはここにどれくらい滞在するのですか。
They failed to come on time owing to the traffic jam.
交通渋滞のために私は時間通りに来られませんでした。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Motorbikes are nice. You can move smoothly even through a traffic jam.
バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。
How long will you stay here?
いつまでここに滞在しますか。
I plan to stay in the city.
市内に滞在する予定です。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.
私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
How long is he going to stay in Japan?
あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
I am staying with my uncle in Tokyo.
私は東京の叔父の家に滞在しています。
He stayed at the hotel for two days.
彼は２日間そのホテルに滞在した。
How long have you stayed in Caracas?
カラカスには、どれくらい滞在したのですか?
I stayed so he wouldn't feel lonely.
彼がさびしがらないように、私は滞在を続けた。
Are you going to stay there for long?
あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
The accident caused a traffic jam.
その事故は交通渋滞を引き起こした。
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらくの間私たちのところに滞在することを決めた。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
The ship stopped a little way off the shore.
その船は海岸を少し離れて停滞していた。
We came to the town, where we stayed for a week.
私たちはその町に来て、１週間滞在した。
I am staying at a hotel in New York.
私はニューヨークのホテルに滞在しています。
I have stayed in Kyoto for three days.
私は３日間京都に滞在しています。
I made friends with her during my stay in London.
私はロンドンに滞在中彼女と友達になった。
I had a good time while I stayed in the country.
田舎に滞在している間、私は楽しく過ごした。
A few days would have been excusable, but you are in arrears for 10 days.
数日ならまだしも１０日も滞納している。
I think we'll make it in time if we don't get stuck in a traffic jam.
渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
I'm planning to stay at a hotel.
ホテルに滞在する予定だ。
Akira will stay in New York while his money lasts.
アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.
準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.
わたしたちが交通渋滞で送れたので、急がなければならなかった。
Permit me to stay.
滞在許可をお願いします。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中、偶然彼に会った。
You're a month behind in your rent.
あなたは家賃を１ヶ月滞納している。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.
２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.
ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
He is now staying in Paris.
彼は今パリに滞在中です。
Their stay in Germany for a year was very fruitful.
ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
He stayed there a couple of days.
２、３日そこに滞在した。
The expressway was congested with thousands of cars.
高速道路は何千もの車で渋滞した。
Employment continued to lag.
雇用が停滞し続けた。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
Tom is three months behind in paying his rent.
トムは家賃を3ヶ月滞納している。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
