| A man named George was staying at a hotel. | ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。 | |
| The street is clogged with traffic. | 通りは車で交通が渋滞している。 | |
| Until when are you staying? | いつまでご滞在ですか。 | |
| I was late to the meeting because of a traffic jam. | 渋滞で会議に遅れた。 | |
| I'd like to stay one more night. Is that possible? | もう１日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。 | |
| How long are you going to stay here? | 何日ぐらい滞在しますか。 | |
| You're a month behind in your rent. | あなたは家賃を１ヶ月滞納している。 | |
| I am going to stay with my aunt in Hawaii. | ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。 | |
| What's the purpose of your visit? | 滞在の目的は何ですか。 | |
| I was caught in the rush hour. | ラッシュアワーの交通渋滞にあった。 | |
| I plan to stay here for three days. | 私は３日間、ここに滞在する予定です。 | |
| I am staying with a friend. | 私は友人の家に滞在している。 | |
| We should make it if the traffic isn't too heavy. | 渋滞がひどくなければ大丈夫です。 | |
| I'm going to stay there for a couple of days. | 私はそこに２、３日滞在するつもりだ。 | |
| Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns. | 渋滞にいらいらして大勢の運転手達はクラクションを鳴らし出した。 | |
| It happened that we were in London. | たまたま私達はロンドンに滞在していた。 | |
| I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam. | 渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。 | |
| The expressway was congested with thousands of cars. | 高速道路は何千もの車で渋滞した。 | |
| I ran out of money during my stay in India. | インド滞在中にお金が底をついた。 | |
| Nowadays, commuters take traffic jams for granted. | 今日では、通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている。 | |
| I am going to stay here till the day after tomorrow. | 私はあさってまでここに滞在します。 | |
| I'm staying at my aunt's. | 私は叔母の家に滞在しています。 | |
| We were delayed by the heavy traffic. | 交通渋滞に巻き込まれて遅れた。 | |
| I met him when I was staying in London. | ロンドンに滞在中、私は彼に会った。 | |
| Motorbikes are nice. You can move smoothly even through a traffic jam. | バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。 | |
| Tom learned French while living in Quebec. | トムはケベック滞在中、フランス語を習った。 | |
| She stayed in that area for a short while. | 彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。 | |
| He stayed at a nice hotel. | 私は素敵なホテルに滞在した。 | |
| I'm staying at my aunt's for the summer. | 私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。 | |
| He stayed at the hotel for two days. | 彼は２日間そのホテルに滞在した。 | |
| Then we came to Kyoto, where we stayed for a week. | それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。 | |
| How long do you plan to stay? | どのくらいの期間、滞在する予定ですか。 | |
| How long will you stay in Tokyo? | いつまで東京にご滞在ですか。 | |
| I'll be staying here for three months. | ここには3か月滞在します。 | |
| I want to stay in America for a few years. | アメリカに２～３年滞在したいです。 | |
| We stayed there for three months. | 私たちはそこに３ヶ月滞在しました。 | |
| I'll be staying here for three months. | ３カ月滞在します。 | |
| You're a month behind in your rent. | あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。 | |
| How long have you been staying in Osaka? | 大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。 | |
| How long have you stayed in Caracas? | カラカスには、どれくらい滞在したのですか? | |
| He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment. | 彼は家賃をだいぶ滞納し、そのためアパートをたちのかされた。 | |
| There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto. | 京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。 | |
| I was late because of heavy traffic. | 交通渋滞のため、私は遅れました。 | |
| You may stay at my house as long as you like. | 好きなだけ長く私たちの家に滞在しなさい。 | |
| We met a traffic jam on the way. | 途中で交通渋滞に遭った。 | |
| How long are you going to stay here? | どのくらいの滞在予定ですか。 | |
| We will stay here until Sunday. | 私たちは日曜日までここに滞在する。 | |
| I stayed at my uncle's during the summer. | 僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。 | |
| We stayed with them all through the summer. | 私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。 | |
| The length of our stay there will be one week. | そこでの私たちの滞在期間は一週間です。 | |
| When I was staying in Boston, I made her acquaintance. | 私がボストンに滞在中に、彼女と知り合いになった。 | |
| How long will you be here? | どのくらい滞在しますか。 | |
| She made a tour of America, stopping in six cities. | 彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。 | |
| I stayed in Japan only a few months. | 私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。 | |
| What's the purpose of your visit? | ご滞在の目的は。 | |
| I plan to stay there a week. | １週間滞在の予定です。 | |
| I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams. | 私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。 | |
| Mr Mailer is to stay here till tomorrow. | メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。 | |
| How long will you stay? | どのくらい滞在しますか。 | |
| How long will you stay? | 滞在期間はどのくらいですか。 | |
| They will have been staying here for two months next Sunday. | 彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。 | |
| How was your stay? | 滞在はいかがでしたか。 | |
| She stayed there for a short while. | 彼女は少しの間そこに滞在した。 | |
| How long are you going to stay in Japan? | いつまで日本にご滞在になりますか。 | |
| She stayed there for a moment. | 彼女は少し前に滞在していた。 | |
| How long did you stay in Boston? | ボストンにはどれくらい滞在したのですか。 | |
| He stayed in New York for three weeks. | 彼はニューヨークに３週間滞在した。 | |
| There is a traffic jam on the highway. | 高速道路が渋滞している。 | |
| The traffic jam lasted one hour. | 交通渋滞が１時間続いた。 | |
| He acted as a guide while I was staying in Kyoto. | 京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。 | |
| I was delayed by a traffic jam. | 渋滞で遅れました。 | |
| She stayed there for several days. | 彼女はそこに数日滞在した。 | |
| We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late. | 私たちは、交通渋滞にあったんです。それで２０分遅れてしまいました。 | |
| We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights. | ２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。 | |
| I am staying with my uncle in Tokyo. | 私は東京の叔父の家に滞在しています。 | |
| She made up her mind to stay with us for a while. | 彼女はしばらく私たちのところに滞在することに決めた。 | |
| We arrived at the city, where we stayed for a week. | 私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。 | |
| How long will you be staying? | どのくらい滞在するつもりですが。 | |
| He stayed there some time. | 彼はかなり長い時間そこに滞在していた。 | |
| They will insist on her staying there longer. | 彼らは、彼女がもっと長くそこに滞在するようにと主張するだろう。 | |
| Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow. | メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。 | |
| Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam. | もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。 | |
| How long will you stay here? | あなたはここにどのくらいの間滞在するのですか。 | |
| She stayed at the hotel for several days. | 彼女は数日間そのホテルに滞在した。 | |
| "Where are you staying?" "At that hotel." | 「どちらに滞在していますか」「あのホテルに滞在しています」 | |
| The traffic jam caused me to be late for the meeting. | 交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。 | |
| The accident caused a traffic jam. | その事故は交通渋滞を引き起こした。 | |
| She cannot be staying at this hotel, because she has gone back to Canada. | 彼女はカナダへ帰ったので、このホテルに滞在しているはずがない。 | |
| A few days would have been excusable, but you are in arrears for 10 days. | 数日ならまだしも１０日も滞納している。 | |
| Can you recommend a place to stay in London? | ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。 | |
| He will stay in Tokyo for several weeks. | 彼は数週間東京に滞在するだろう。 | |
| I stayed there for three days. | 私はそこに３日間滞在した。 | |
| I suggested that we should stay there another day. | 私はもう１日そこに滞在してはどうかと提案した。 | |
| He was the last person I had expected to see during my stay in America. | アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。 | |
| They stayed in Rome till September. | 彼らは９月までローマに滞在した。 | |
| I am staying at a hotel in New York. | 私はニューヨークのホテルに滞在しています。 | |
| He will stay here for a long period. | 彼は長い期間ここに滞在するだろう。 | |
| I met her during my stay in Mexico. | 私はメキシコ滞在中に彼女にあった。 | |
| A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours. | ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。 | |
| Are you staying there for the weekend? | 週末はそこにご滞在の予定ですか。 | |
