The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Their stay in Germany for a year was very fruitful.
ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
I was delayed by a traffic jam.
渋滞で遅れました。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.
私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
I'm now staying at my uncle's.
今、叔父の家に滞在している。
I plan to stay in the city.
市内に滞在する予定です。
He will stay in Tokyo for several weeks.
彼は数週間東京に滞在するだろう。
I have run into a problem that is causing the delay of my payment.
支払いを滞る原因となるような問題があるのですが。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
I suggested that we should stay there another day.
私はもう１日そこに滞在してはどうかと提案した。
Until when are you staying?
いつまでご滞在ですか。
The highway is snarled up.
高速道路が渋滞している。
He is staying here with a view to learning Japanese.
彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
We missed our plane because of the traffic jam.
渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam.
あなたが今でかければ、きっと交通渋滞に出くわすでしょう。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
I am staying with my uncle.
私はおじのところに滞在しています。
Employment continued to lag.
雇用が停滞し続けた。
He stayed at the hotel for as long as a month.
彼は１ヶ月もの間そのホテルに滞在した。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
The hotel where we stayed was very comfortable.
私たちが滞在したホテルは非常に快適だった。
The accident caused a traffic jam.
その事故は交通渋滞を引き起こした。
Because there was traffic, I was late to the meeting.
渋滞だったため、会議に遅れた。
How long will you stay here?
いつまでここに滞在しますか。
They failed to come on time owing to the traffic jam.
交通渋滞のために私は時間通りに来られませんでした。
I'm planning to stay at my uncle's place.
叔父の家に滞在する予定です。
I stayed at my uncle's during the summer.
僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
He went to London, where he stayed for a week.
彼はロンドンに行き、そこに一週間滞在した。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
井上さんがあのホテルに滞在していると聞きました。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
How long will you stay?
滞在期間はどのくらいですか。
He stayed there during the vacation.
休憩中そこに滞在した。
The party stayed in Kyoto for a short period.
一行はしばらくの間京都に滞在した。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中、偶然彼に会った。
We went to Rome, where we stayed a week.
私たちはローマへ行って、そこに一週間滞在した。
I stayed with my uncle.
私はおじさんの家に滞在した。
I hadn't bargained on such a heavy traffic jam.
そんな渋滞は予想していなかった。
Did you enjoy your visit?
滞在中は楽しかったですか。
I'll be staying here for three months.
３カ月滞在します。
Can I extend my stay?
私の滞在期間を延長することはできますか。
We stayed there for three months.
私たちはそこに３ヶ月滞在しました。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.
私達は交通渋滞で遅れたので、急がなければならなかった。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
During my stay in London, I met him.
ロンドンに滞在中、私は彼に会った。
How long will you stay here?
君はどれくらいここに滞在しますか。
I have been here for a week.
私は一週間ここに滞在しています。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
I'm staying at that hotel.
あのホテルに滞在しています。
He brushed up his English during his stay in London.
ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
How long will you be staying?
どのくらい滞在するつもりですが。
I met him while I was staying in Paris.
パリに滞在中、私は彼にあった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
