| As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station. | 交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。 | |
| She stayed there for a moment. | 彼女は少し前に滞在していた。 | |
| How long will you stay here? | 君はどのくらいここに滞在しますか。 | |
| He stayed there some time. | 彼はかなり長い時間そこに滞在していた。 | |
| How long will you stay in Tokyo? | いつまで東京にご滞在ですか。 | |
| Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns. | 渋滞にいらいらして大勢の運転手達はクラクションを鳴らし出した。 | |
| How long will you be staying here? | いつまで滞在なさいますか。 | |
| Our stay in London was too short. | 私たちのロンドンでの滞在は短すぎた。 | |
| My father was late for work this morning because of a traffic jam. | 父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。 | |
| I want to extend my stay here for a few more days. | ２、３日滞在を延ばしたいのですが。 | |
| I'm now staying at my uncle's. | いまおじの家に滞在しています。 | |
| A few days would have been excusable, but you are in arrears for 10 days. | 数日ならまだしも１０日も滞納している。 | |
| Employment continued to lag. | 雇用が停滞し続けた。 | |
| The hotel where we stayed was very comfortable. | 私たちが滞在したホテルは非常に快適だった。 | |
| I got stuck in heavy traffic on the expressway. | 高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。 | |
| Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam. | もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。 | |
| I'm going to stay here for several days. | 私はここに数日滞在する予定です。 | |
| Until when are you staying? | いつまでご滞在ですか。 | |
| He will stay here for a long period. | 彼は長い期間ここに滞在するだろう。 | |
| He stayed in New York for three weeks. | 彼はニューヨークに３週間滞在した。 | |
| I was caught in traffic. | 渋滞にひっかかった。 | |
| I was held up on my way to the hospital in a traffic jam. | 私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。 | |
| I stayed in Japan only a few months. | 私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。 | |
| She was late because of the heavy traffic. | 彼女は交通渋滞のために遅れた。 | |
| I am staying at a hotel in New York. | 私はニューヨークのホテルに滞在しています。 | |
| The party stayed in Kyoto for a short period. | 一行はしばらくの間京都に滞在した。 | |
| We got up at dawn to avoid a traffic jam. | 私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。 | |
| She made a tour of America, stopping in six cities. | 彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。 | |
| I have stayed in Kyoto for three days. | 私は３日間京都に滞在しています。 | |
| He stayed at the hotel for two days. | 彼は２日間そのホテルに滞在した。 | |
| I'm staying at that hotel. | あのホテルに滞在しています。 | |
| We know how to get around traffic congestion. | 私たちは交通渋滞をうまく避ける方法を知っている。 | |
| I visited him at intervals during my stay in Paris. | パリに滞在中時おり彼を訪れた。 | |
| She made up her mind to stay with us for a while. | 彼女はしばらくの間私たちのところに滞在することを決めた。 | |
| How long are you going to stay? | 滞在期間はどのくらいですか。 | |
| I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam. | 私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。 | |
| I stayed with my uncle. | 私はおじさんの家に滞在した。 | |
| We were made to stay in a small room. | 私たちは小部屋に滞在させられた。 | |
| Where will you be staying? | どこに滞在しますか。 | |
| He can't stay long. | 彼は長く滞在できません。 | |
| She stayed in that area for a short while. | 彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。 | |
| Can you recommend a place for me to stay in London? | ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。 | |
| I'll be staying here for three months. | ここには3か月滞在します。 | |
| We should make it if the traffic isn't too heavy. | 渋滞がひどくなければ大丈夫です。 | |
| I'm now staying at my uncle's. | 今、叔父の家に滞在している。 | |
| I want to stay in America for a few years. | アメリカに２～３年滞在したいです。 | |
| She stayed there for a short while. | 彼女は少しの間そこに滞在した。 | |
| The traffic was heavy so I was late for the meeting. | 渋滞だったので、会議に遅れた。 | |
| What's the purpose of your visit? | ご滞在の目的は。 | |
| He and I stayed at the hotel. | 彼と私はホテルに滞在した。 | |
| How long are you going to stay in Oxford? | オックスフォードにはどのくらい滞在する予定ですか。 | |
| I have been here for a week. | 私は一週間ここに滞在しています。 | |
| He stayed as many as ten days. | 彼は１０日も滞在した。 | |
| I'm planning to stay at the Hillside Hotel. | ヒルサイドホテルに滞在する予定です。 | |
| She made up her mind to stay with us for a while. | 彼女はしばらく私たちのところに滞在することに決めた。 | |
| If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added. | 家賃の支払いが5日を過ぎると、延滞料金が加算されます。 | |
| I'm staying at my aunt's. | 私は叔母の家に滞在しています。 | |
| I'm planning to stay at the hotel. | ホテルに滞在する予定だ。 | |
| The band played for the visiting monarch. | 楽隊が滞在中の君主のために演奏した。 | |
| How long are you staying? | いつまでここにご滞在ですか。 | |
| How long will you stay in Japan? | どのくらい日本に滞在するか。 | |
| We stayed there for three months. | 私たちはそこに３ヶ月滞在しました。 | |
| I stayed so he wouldn't feel lonely. | 彼がさびしがらないように、私は滞在を続けた。 | |
| How long are you going to stay here? | どのくらいの滞在予定ですか。 | |
| While staying in Paris, I happened to meet him. | パリに滞在中に、偶然彼に会った。 | |
| I stayed at my uncle's during the summer. | 僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。 | |
| Because there was traffic, I was late to the meeting. | 渋滞で会議に遅れた。 | |
| She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything. | 彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。 | |
| She will have to be by herself during her stay at Oxford. | 彼女はオックスフォードでの滞在中一人でいなければならないだろう。 | |
| I will stay here for a short period. | 少しの間ここに滞在します。 | |
| What is the purpose of your visit? | 滞在目的は何か。 | |
| What's the purpose of your visit? | 滞在の目的は何ですか。 | |
| I ran out of money during my stay in India. | インド滞在中にお金が底をついた。 | |
| I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel. | 井上さんがあのホテルに滞在していると聞きました。 | |
| America's consumer slump will hit those around it as well. | アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。 | |
| I met her during my stay in Mexico. | 私はメキシコ滞在中に彼女にあった。 | |
| In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time. | 渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。 | |
| He stayed at the hotel for as long as a month. | 彼は１ヶ月もの間そのホテルに滞在した。 | |
| Taro stayed in Tokyo for three days. | 太郎は３日間東京に滞在しました。 | |
| How long are you going to stay here? | ここにどのくらい滞在する予定ですか。 | |
| I'll stay for a week. | １週間滞在します。 | |
| Has he stayed here before? | 彼は以前ここに滞在したことがあるのか。 | |
| Mr Mailer is to stay here till tomorrow. | メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。 | |
| I have run into a problem that is causing the delay of my payment. | 支払いを滞る原因となるような問題があるのですが。 | |
| In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time. | ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。 | |
| He stayed at a nice hotel. | 私は素敵なホテルに滞在した。 | |
| He stayed there for three days. | ３日間そこに滞在した。 | |
| There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto. | 京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。 | |
| How long have you been staying in Osaka? | 大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。 | |
| I stayed at my aunt's house for three days. | 私は叔母の家に３日間滞在した。 | |
| I met him when I was staying in London. | ロンドンに滞在中、私は彼に会った。 | |
| Tom learned French while living in Quebec. | トムはケベック滞在中、フランス語を習った。 | |
| How long will you stay here? | あなたはどれくらいここに滞在するつもりですか。 | |
| I'll be staying here for a week. | １週間滞在します。 | |
| He went about from town to town while he was in Japan. | 彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。 | |
| During my stay in London, I met him. | ロンドンに滞在中、私は彼に会った。 | |
| She made up her mind to stay with us for a while. | 彼女はしばらくの間私達のところに滞在することに決めた。 | |
| My uncle is staying in Hong Kong at present. | おじは今香港に滞在している。 | |
| We were late as a result of the traffic jam. | 交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。 | |
| We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry. | 私達は交通渋滞で遅れたので、急がなければならなかった。 | |
