The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I met him while I was staying in Paris.
パリに滞在中、私は彼にあった。
Kate stays in Izu over the weekend.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.
交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
He went to see her while she stayed in London.
ロンドン滞在中に、彼は彼女に会いに行った。
Are you planning on staying long in Berlin?
君はベルリンに長期に滞在するつもりですか。
I have been here for a week.
私は一週間ここに滞在しています。
How long are you going to stay?
滞在期間はどのくらいですか。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
Motorcycles are great. They can easily get through even in heavy traffic.
バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。
What is the purpose of your visit?
滞在目的は何か。
I was caught in traffic.
渋滞にひっかかった。
I will have been staying in this hotel for one month next Sunday.
次の日曜日で、私はホテルに１ヶ月滞在しつづけていることになるでしょう。
We met a traffic jam on the way.
途中で交通渋滞に遭った。
While in London, he visited the British Museum.
彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.
私たちは、交通渋滞にあったんです。それで２０分遅れてしまいました。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
We stayed with them all through the summer.
私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
I'm planning to stay at the Hillside Hotel.
ヒルサイドホテルに滞在する予定です。
He will stay here for a long period.
彼は長い期間ここに滞在するだろう。
We took a back road to avoid the heavy traffic.
私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
How long will you be here?
どのくらい滞在しますか。
Traffic downtown is all backed up.
ダウンタウンは交通渋滞だね。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.
ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
I plan to stay here for three days.
私は３日間、ここに滞在する予定です。
We intended to stay there about two weeks.
私たちは２週間ぐらいそこに滞在するつもりです。
She cannot be staying at this hotel, because she has gone back to Canada.
彼女はカナダへ帰ったので、このホテルに滞在しているはずがない。
How long will you stay here?
いつまでここに滞在しますか。
I am staying for another few weeks.
私はもう数週間滞在しています。
He stayed there some time.
彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
How long are you going to stay in Japan?
いつまで日本にご滞在になりますか。
I was late because of heavy traffic.
交通渋滞のため、私は遅れました。
I am staying at a hotel in New York.
私はニューヨークのホテルに滞在しています。
If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam.
あなたが今でかければ、きっと交通渋滞に出くわすでしょう。
How long are you going to stay in Oxford?
オックスフォードにはどのくらい滞在する予定ですか。
We took a back road to avoid the heavy traffic.
私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。
He brushed up his English during his stay in London.
ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I plan to stay in the city.
市内に滞在する予定です。
We will stay here until Sunday.
私たちは日曜日までここに滞在する。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
How long is he going to stay in Japan?
あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
I'm planning to stay at the hotel.
ホテルに滞在する予定だ。
How long are you going to stay here?
何日ぐらい滞在しますか。
I'll be staying here for a week.
１週間滞在します。
I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam.
渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
They will insist on her staying there longer.
彼らは、彼女がもっと長くそこに滞在するようにと主張するだろう。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
I'll be staying here for three months.
３カ月滞在します。
She is a student from Canada, staying with my uncle.
彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
They were hung up in a traffic jam for half an hour.
彼らは交通渋滞に引っかかり半時間も待たされた。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.
私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
She is now staying at her uncle's house.
彼女は今おじさんの家に滞在しています。
How long do you plan to stay?
どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
While in London, she studied English.
ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
He stayed at the hotel for two days.
彼は２日間そのホテルに滞在した。
You're a month behind in your rent.
あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
I'll be staying here for three months.
ここには3か月滞在します。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
America's consumer slump will hit those around it as well.
アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
I stayed in Japan only a few months.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
