The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you staying there for the weekend?
週末はそこにご滞在の予定ですか。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.
それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
I met her during my stay in Mexico.
私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
We plan to stay a week.
一週間滞在する予定です。
We know how to get around traffic congestion.
私たちは交通渋滞をうまく避ける方法を知っている。
He stayed at his aunt's house.
彼は叔母の家に滞在した。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
I'm planning to stay at a hotel.
ホテルに滞在する予定だ。
How long is he going to stay in Japan?
あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.
私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
Where are you planning to stay?
どこに滞在する予定ですか。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.
私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
We flew to Paris, where we stayed a week.
我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
When I was staying in Boston, I made her acquaintance.
私がボストンに滞在中に、彼女と知り合いになった。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
How long are you going to stay?
滞在期間はどのくらいですか。
We stayed there for three months.
私たちはそこに３ヶ月滞在しました。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.
私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
A few days would have been excusable, but you are in arrears for 10 days.
数日ならまだしも１０日も滞納している。
How long are you going to stay?
何日滞在する予定ですか。
How long will you stay?
滞在期間はどのくらいですか。
He stayed at the hotel for as long as a month.
彼は１ヶ月もの間そのホテルに滞在した。
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out.
彼は１９３９年にパリに滞在していたが、その時第２次世界大戦が突発した。
He went to London, where he stayed for a week.
彼はロンドンに行き、そこに一週間滞在した。
I plan to stay there a week.
１週間滞在の予定です。
I shall stay here for the time being.
私は当分のあいだここに滞在します。
You're a month behind in your rent.
あなたは家賃を１ヶ月滞納している。
I was caught in traffic.
渋滞にひっかかった。
How long will you stay here?
あなたはどれくらいここに滞在するつもりですか。
I attributed the delay in delivery to a traffic jam.
その配達の遅れは交通渋滞のせいと考えた。
He is staying here with a view to learning Japanese.
彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
Motorcycles are great. They can easily get through even in heavy traffic.
バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。
We stayed with them all through the summer.
私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
He stayed at the hotel for two days.
彼は２日間そのホテルに滞在した。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
I want to stay in America for a few years.
アメリカに２～３年滞在したいです。
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.
私たちは、交通渋滞にあったんです。それで２０分遅れてしまいました。
The party stayed in Kyoto for a short period.
一行はしばらくの間京都に滞在した。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.
私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
I am staying for another few weeks.
私はもう数週間滞在しています。
He can't stay long.
彼は長く滞在できません。
The traffic jam caused me to be late for the meeting.
交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
I'm staying at my aunt's.
私は叔母の家に滞在しています。
I stayed in Chicago over two months.
シカゴに２ヶ月以上滞在した。
Traffic downtown is all backed up.
ダウンタウンは交通渋滞だね。
Kate stays in Izu over the weekend.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Until when are you staying?
いつまでご滞在ですか。
I want to extend my stay here for a few more days.
２、３日滞在を延ばしたいのですが。
How long do you plan to stay?
いつまでの滞在予定ですか。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中、偶然彼に会った。
What's the purpose of your visit?
ご滞在の目的は。
He will stay in Tokyo for several weeks.
彼は数週間東京に滞在するだろう。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
