She took full advantage of her stay in London to improve her English.
彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
We know how to get around traffic congestion.
私たちは交通渋滞をうまく避ける方法を知っている。
Are you going to stay there for long?
あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
Because there was traffic, I was late to the meeting.
渋滞で会議に遅れた。
How long are you staying?
いつまでここにご滞在ですか。
He stayed there some time.
彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.
彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
During my stay in London, I met him.
ロンドンに滞在中、私は彼に会った。
I stayed at my uncle's during the summer.
僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
How long are you going to stay in Oxford?
オックスフォードにはどのくらい滞在する予定ですか。
A few days would have been excusable, but you are in arrears for 10 days.
数日ならまだしも１０日も滞納している。
I am staying for another few weeks.
私はもう数週間滞在しています。
I want to extend my stay here for a few more days.
２、３日滞在を延ばしたいのですが。
I was late to the meeting because of a traffic jam.
渋滞で会議に遅れた。
We were late as a result of the traffic jam.
交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.
準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
They stayed in Rome till September.
彼らは９月までローマに滞在した。
I stayed there for three days.
私はそこに３日間滞在した。
We came to the town, where we stayed for a week.
私たちはその町に来て、１週間滞在した。
I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam.
渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
How long will you stay in Tokyo?
いつまで東京にご滞在ですか。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Has he stayed here before?
彼は以前ここに滞在したことがあるのか。
You may stay at my house as long as you like.
好きなだけ長く私たちの家に滞在しなさい。
I'm planning to stay at a hotel.
ホテルに滞在する予定だ。
How long have you stayed in Caracas?
カラカスには、どれくらい滞在したのですか?
You may extend your stay in Tokyo.
東京滞在を延ばしてもいいですよ。
America's consumer slump will hit those around it as well.
アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
They stayed at the hotel for a week.
彼らは一週間そのホテルに滞在した。
Did you enjoy your visit?
滞在中は楽しかったですか。
Motorcycles are great. They can easily get through even in heavy traffic.
バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。
They will insist on her staying there longer.
彼らは、彼女がもっと長くそこに滞在するようにと主張するだろう。
We hired a car for a week when we were in Italy.
我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
He stayed as many as ten days.
彼は１０日も滞在した。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.
父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
I want to stay in America for a few years.
アメリカに２～３年滞在したいです。
How long will you stay in Japan?
どのくらい日本に滞在するか。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
料金延滞で電話を止められた。
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.
彼女たちは長崎がとても気に入ったので１週間滞在した。
How long are you going to stay?
何日滞在する予定ですか。
I had a good time while I stayed in the country.
田舎に滞在している間、私は楽しく過ごした。
I was late because of heavy traffic.
交通渋滞のため、私は遅れました。
I'll stay for a week.
１週間滞在します。
He will stay in Tokyo for several weeks.
彼は数週間東京に滞在するだろう。
She was late because of the heavy traffic.
彼女は交通渋滞のために遅れた。
How long will you stay?
どのくらい滞在しますか。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
How long are you staying in Japan?
いつまで日本に滞在のご予定ですか。
The ship stopped a little way off the shore.
その船は海岸を少し離れて停滞していた。
I'm now staying at my uncle's.
今、叔父の家に滞在している。
I'm going to stay there for a couple of days.
私はそこに２、３日滞在するつもりだ。
I stayed in Chicago over two months.
シカゴに２ヶ月以上滞在した。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.
私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
How long do you plan to stay?
どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
While in London, he visited the British Museum.
彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
What's the purpose of your visit?
ご滞在の目的は。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.
私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
She extended her stay by five days.
彼女は滞在を５日間延ばした。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
