Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“滞”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
A man named George was staying at a hotel.
ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
Their year-long stay in Germany was very fruitful.
ドイツに滞在した1年間は非常に実りの多いものだった。
Motorbikes are nice. You can move smoothly even through a traffic jam.
バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。
How long are you staying?
いつまでここにご滞在ですか。
I met her during my stay in Mexico.
私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
Can I extend my stay?
私の滞在期間を延長することはできますか。
Permit me to stay.
滞在許可をお願いします。
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out.
彼は1939年にパリに滞在していたが、その時第2次世界大戦が突発した。
They will have been staying here for two months next Sunday.
彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらくの間私達のところに滞在することに決めた。
I met him while I was staying in Paris.
パリに滞在中、私は彼にあった。
She stayed there for a moment.
彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
Has he stayed here before?
彼は以前ここに滞在したことがあるのか。
We took a back road to avoid the heavy traffic.
私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
Where are you going to stay in the States?
アメリカではどこに滞在しますか。
The traffic jam lasted one hour.
交通渋滞が1時間続いた。
Employment continued to lag.
雇用が停滞し続けた。
He stayed there during the vacation.
休憩中そこに滞在した。
She gave me a large room while I stayed at her house.
彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
He will stay here for a long period.
彼は長い期間ここに滞在するだろう。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.
ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.
私達は交通渋滞で遅れたので、急がなければならなかった。
He and I stayed at the hotel.
彼と私はホテルに滞在した。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.