Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“滞”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The band played for the visiting monarch.
楽隊が滞在中の君主のために演奏した。
I want to stay in America for a few years.
アメリカに２～３年滞在したいです。
We flew to Paris, where we stayed a week.
我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.
私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
We hired a car for a week when we were in Italy.
我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
He stayed at the hotel for two days.
彼は２日間そのホテルに滞在した。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.
もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
井上さんがあのホテルに滞在していると聞きました。
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out.
彼は１９３９年にパリに滞在していたが、その時第２次世界大戦が突発した。
What's the purpose of your visit?
滞在の目的は何ですか。
I am staying with my uncle.
私はおじのところに滞在しています。
I stayed at my uncle's during the summer.
僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中に、偶然彼に会った。
How long do you plan to stay?
どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
She gave me a large room while I stayed at her house.
彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
I am staying at a hotel in New York.
私はニューヨークのホテルに滞在しています。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.
交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
I am staying for another few weeks.
私はもう数週間滞在しています。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.
交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
料金延滞で電話を止められた。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.
もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
We arrived at the city, where we stayed for a week.
私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
We were made to stay in a small room.
私たちは小部屋に滞在させられた。
How long are you going to stay here?
ここにどのくらい滞在する予定ですか。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
I stayed there for three days.
私はそこに３日間滞在した。
I'll stay for a week.
１週間滞在します。
Because of a traffic jam, we were late for the meeting.
交通渋滞のため私たちは会合に遅れた。
I'm staying at my aunt's.
私は叔母の家に滞在しています。
How long are you going to stay?
何日滞在する予定ですか。
The highway is snarled up.
高速道路が渋滞している。
I'd like to prolong my stay in America.
私はアメリカ滞在の期間を延長したい。
Employment continued to lag.
雇用が停滞し続けた。
Kate stays in Izu on weekends.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
I am staying with a friend.
私は友人の家に滞在している。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
How was your stay?
滞在はいかがでしたか。
Because there was traffic, I was late to the meeting.
渋滞で会議に遅れた。
I was caught in the rush hour.
ラッシュアワーの交通渋滞にあった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
