The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had a good time while I stayed in the country.
田舎に滞在している間、私は楽しく過ごした。
I was caught in the rush hour.
ラッシュアワーの交通渋滞にあった。
The street is clogged with traffic.
通りは車で交通が渋滞している。
The bus was late because of the traffic jam.
バスは交通渋滞のために遅れた。
I ran out of money during my stay in India.
インド滞在中にお金が底をついた。
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.
彼女たちは長崎がとても気に入ったので１週間滞在した。
You may stay at my house as long as you like.
好きなだけ長く私たちの家に滞在しなさい。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.
ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
I made friends with her during my stay in London.
私はロンドンに滞在中彼女と友達になった。
I am going to stay here for a couple of days.
私は二日間ここに滞在するつもりです。
We hired a car for a week when we were in Italy.
我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment.
彼は家賃をだいぶ滞納し、そのためアパートをたちのかされた。
I think we'll make it in time if we don't get stuck in a traffic jam.
渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
I'll be staying here for three months.
３カ月滞在します。
I'm planning to stay at my uncle's place.
叔父の家に滞在する予定です。
Where are you planning to stay?
どこに滞在する予定ですか。
He went to London, where he stayed for a week.
彼はロンドンに行き、そこに一週間滞在した。
We stayed with them all through the summer.
私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
How long will you stay?
どのくらい滞在しますか。
I'd like to stay one more night. Is that possible?
もう１日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.
彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
I'm staying at that hotel.
あのホテルに滞在しています。
I stayed in Japan only a few months.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
The highway is snarled up.
高速道路が渋滞している。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.
私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
We will stay here until Sunday.
私たちは日曜日までここに滞在する。
Are you planning on staying long in Berlin?
君はベルリンに長期に滞在するつもりですか。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.
京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
Because of a traffic jam, we were late for the meeting.
交通渋滞のため私たちは会合に遅れた。
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.
今日では、通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.
私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
He stayed there during the vacation.
休憩中そこに滞在した。
We arrived at the city, where we stayed for a week.
私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
She advised me where to stay.
どこに滞在すべきか彼女は私に助言してくれた。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
I'd like to stay as long as possible.
できるだけ長期間滞在したいです。
Akira will stay in New York while his money lasts.
アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
You haven't paid your rent in a month, have you?
お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.
私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
料金延滞で電話を止められた。
I stayed with my uncle.
私はおじさんの家に滞在した。
I was delayed by a traffic jam.
渋滞で遅れました。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
