I was late to the meeting because of a traffic jam.
渋滞だったので、会議に遅れた。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
She will have to be by herself during her stay at Oxford.
彼女はオックスフォードでの滞在中一人でいなければならないだろう。
I plan to stay there a week.
１週間滞在の予定です。
She gave me a large room while I stayed at her house.
彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
I was caught in traffic.
渋滞にひっかかった。
How long do you plan to stay?
いつまでの滞在予定ですか。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.
交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
I stayed in Japan only a few months.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
I'm planning to stay at the Hillside Hotel.
ヒルサイドホテルに滞在する予定です。
How long will you stay here?
君はどれくらいここに滞在しますか。
How long will you stay in Kyoto?
あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
She is a student from Canada, staying with my uncle.
彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
Employment continued to lag.
雇用が停滞し続けた。
They stayed at the hotel for a week.
彼らは一週間そのホテルに滞在した。
I have stayed in Kyoto for three days.
私は３日間京都に滞在しています。
I'm staying at my aunt's for the summer.
私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.
家賃の支払いが5日を過ぎると、延滞料金が加算されます。
We were stuck up in heavy traffic this morning.
今朝交通渋滞で動きがとれなかった。
How long are you going to stay in Japan?
あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
We were late as a result of the traffic jam.
交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。
He went about from town to town while he was in Japan.
彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.
父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
He stayed there some time.
彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
Has he stayed here before?
彼は以前ここに滞在したことがあるのか。
You're a month behind in your rent.
あなたは家賃を１ヶ月滞納している。
He stayed in New York for three weeks.
彼はニューヨークに３週間滞在した。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
Are you going to stay there for long?
あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
Did you enjoy your visit?
滞在中は楽しかったですか。
How long are you going to stay?
滞在期間はどのくらいですか。
How long will you be here?
どのくらい滞在しますか。
We took a back road to avoid the heavy traffic.
私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
I am staying for another few weeks.
私はもう数週間滞在しています。
They were hung up in a traffic jam for half an hour.
彼らは交通渋滞に引っかかり半時間も待たされた。
What is the purpose of your visit?
滞在目的は何か。
I am staying at a hotel in New York.
私はニューヨークのホテルに滞在しています。
The person in question is now staying in America.
問題の人物は目下アメリカに滞在中である。
Thank you for your kind assistance while I was in New York.
ニューヨーク滞在中にはお世話になりました。
How long are you staying?
いつまでここにご滞在ですか。
A few days would have been excusable, but you are in arrears for 10 days.
数日ならまだしも１０日も滞納している。
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらくの間私たちのところに滞在することを決めた。
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.
私たちは、交通渋滞にあったんです。それで２０分遅れてしまいました。
We intended to stay there about two weeks.
私たちは２週間ぐらいそこに滞在するつもりです。
How long are you going to stay here?
ここにどのくらい滞在する予定ですか。
The band played for the visiting monarch.
楽隊が滞在中の君主のために演奏した。
He stayed at the hotel for two days.
彼は２日間そのホテルに滞在した。
We stayed at my aunt's during the vacation.
私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
We were delayed by the heavy traffic.
交通渋滞に巻き込まれて遅れた。
The bus was late because of the traffic jam.
バスは交通渋滞のために遅れた。
The expressway was congested with thousands of cars.
高速道路は何千もの車で渋滞した。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらくの間私達のところに滞在することに決めた。
When I was staying in Boston, I made her acquaintance.
私がボストンに滞在中に、彼女と知り合いになった。
He stayed there during the vacation.
休憩中そこに滞在した。
He can't stay long.
彼は長く滞在できません。
You can stay as long as you like.
好きなだけ滞在して下さい。
I stayed in Chicago over two months.
シカゴに２ヶ月以上滞在した。
How long will you stay?
どのくらい滞在しますか。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.
交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
Motorcycles are great. They can easily get through even in heavy traffic.
バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。
Tom is three months behind in paying his rent.
トムは家賃を3ヶ月滞納している。
She cannot be staying at this hotel, because she has gone back to Canada.
彼女はカナダへ帰ったので、このホテルに滞在しているはずがない。
I attributed the delay in delivery to a traffic jam.
その配達の遅れは交通渋滞のせいと考えた。
I met her during my stay in Mexico.
私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
I am going to stay here for a couple of days.
私は二日間ここに滞在するつもりです。
I'll be staying here for three months.
３カ月滞在します。
We stayed with them all through the summer.
私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.
ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
You haven't paid your rent in a month, have you?
お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
How long did you stay in Boston?
ボストンにはどれくらい滞在したのですか。
What's the purpose of your visit?
ご滞在の目的は。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
