Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.
それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam.
あなたが今でかければ、きっと交通渋滞に出くわすでしょう。
They failed to come on time owing to the traffic jam.
交通渋滞のために私は時間通りに来られませんでした。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
井上さんがあのホテルに滞在していると聞きました。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.
ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.
私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中、偶然彼に会った。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
We came to the town, where we stayed for a week.
私たちはその町に来て、１週間滞在した。
She was late because of the heavy traffic.
彼女は交通渋滞のために遅れた。
I think we'll get there in time if we don't get caught in a traffic jam.
渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
How long are you going to stay in Oxford?
オックスフォードにはどのくらい滞在する予定ですか。
Can I extend my stay?
私の滞在期間を延長することはできますか。
I'd like to stay as long as possible.
できるだけ長期間滞在したいです。
I was late because of heavy traffic.
交通渋滞のため、私は遅れました。
Our stay in London was too short.
私たちのロンドンでの滞在は短すぎた。
We were late as a result of the traffic jam.
交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。
How long will you be staying?
どのくらい滞在するつもりですが。
The bus was late because of the traffic jam.
バスは交通渋滞のために遅れた。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.
彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
I'd like to extend my stay through Sunday.
日曜日まで滞在を延ばしたいのですが。
I'm going to stay here for several days.
私はここに数日滞在する予定です。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
How long is he going to stay in Japan?
あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
I'm planning to stay at the hotel.
ホテルに滞在する予定だ。
The hotel where we stayed was very comfortable.
私たちが滞在したホテルは非常に快適だった。
I am staying with my uncle.
私はおじのところに滞在しています。
I stayed with my uncle.
私はおじさんの家に滞在した。
I'll stay for a week.
１週間滞在します。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.
私達は交通渋滞で遅れたので、急がなければならなかった。
He stayed in New York for three weeks.
彼はニューヨークに３週間滞在した。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
料金延滞で電話を止められた。
I'll be staying here for three months.
ここには3か月滞在します。
How long will you stay here?
ここにはいつまで滞在していますか。
The accident caused a traffic jam.
その事故は交通渋滞を引き起こした。
Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns.
渋滞にいらいらして大勢の運転手達はクラクションを鳴らし出した。
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.
私たちは、交通渋滞にあったんです。それで２０分遅れてしまいました。
She stayed at the hotel for several days.
彼女は数日間そのホテルに滞在した。
He stayed there some time.
彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
He will stay here for a long period.
彼は長い期間ここに滞在するだろう。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.
彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
Akira will stay in New York while his money lasts.
アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
How long have you stayed in Caracas?
カラカスには、どれくらい滞在したのですか?
I'm staying at my aunt's.
私は叔母の家に滞在しています。
I stayed at my uncle's during the summer.
僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
I think we'll make it in time if we don't get stuck in a traffic jam.
渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
Because of a traffic jam, we were late for the meeting.
交通渋滞のため私たちは会合に遅れた。
We flew to Paris, where we stayed a week.
我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
The expressway was congested with thousands of cars.
高速道路は何千もの車で渋滞した。
I'm planning to stay at the Hillside Hotel.
ヒルサイドホテルに滞在する予定です。
I shall stay here for the time being.
私は当分のあいだここに滞在します。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
Tom is three months behind in paying his rent.
トムは家賃を3ヶ月滞納している。
I stayed in Japan only a few months.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
I'm planning to stay at my uncle's place.
叔父の家に滞在する予定です。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.
私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
