The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
I am staying for another few weeks.
私はもう数週間滞在しています。
We broke our journey at Tokyo.
私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
How long are you going to stay?
滞在期間はどのくらいですか。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
I'm staying at my aunt's.
私は叔母の家に滞在しています。
I stayed so he wouldn't feel lonely.
彼がさびしがらないように、私は滞在を続けた。
Thank you for your kind assistance while I was in New York.
ニューヨーク滞在中にはお世話になりました。
How long are you staying?
いつまでここにご滞在ですか。
"Where are you staying?" "At that hotel."
「どちらに滞在していますか」「あのホテルに滞在しています」
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
This time I stayed for the first time in a private villa, and it was really quite something.
今回はじめてプライベートヴィラに滞在しましたが、これがなかなか良いです。
Jim stayed at my house.
ジムが私の家に滞在した。
She will have to be by herself during her stay at Oxford.
彼女はオックスフォードでの滞在中一人でいなければならないだろう。
We were delayed by the heavy traffic.
交通渋滞に巻き込まれて遅れた。
How long did you stay abroad?
あなたは外国にどのくらい滞在しましたか。
Did you enjoy your visit?
滞在中は楽しかったですか。
We met a traffic jam on the way.
途中で交通渋滞に遭った。
How long are you going to stay in Japan?
いつまで日本にご滞在になりますか。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中、偶然彼に会った。
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらくの間私達のところに滞在することに決めた。
I met her during my stay in Mexico.
私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
He stayed there a couple of days.
２、３日そこに滞在した。
Can you recommend a place to stay in London?
ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.
ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.
ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
He and I stayed at the hotel.
彼と私はホテルに滞在した。
We will stay here until Sunday.
私たちは日曜日までここに滞在する。
I want to stay in America for a few years.
アメリカに２～３年滞在したいです。
We went to Rome, where we stayed a week.
私たちはローマへ行って、そこに一週間滞在した。
Where are you staying?
どちらにご滞在ですか？
Their year-long stay in Germany was very fruitful.
ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.
家賃の支払いが5日を過ぎると、延滞料金が加算されます。
I stayed at my uncle's during the summer.
僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
Are you planning on staying long in Berlin?
君はベルリンに長期に滞在するつもりですか。
I'm planning to stay at my uncle's place.
叔父の家に滞在する予定です。
How long are you going to stay in Japan?
あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
Until when are you staying?
いつまでご滞在ですか。
Tom is three months behind in paying his rent.
トムは家賃を3ヶ月滞納している。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.
彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
Tom learned French while living in Quebec.
トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
We flew to Paris, where we stayed a week.
我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
They stayed at the hotel for a week.
彼らは一週間そのホテルに滞在した。
How long will you stay here?
いつまでここに滞在しますか。
How long will you stay here?
あなたはここにどのくらいの間滞在するのですか。
I stayed with my uncle.
私はおじさんの家に滞在した。
Can I extend my stay?
私の滞在期間を延長することはできますか。
How long are you staying in Japan?
いつまで日本に滞在のご予定ですか。
She stayed there for several days.
彼女はそこに数日滞在した。
We were late as a result of the traffic jam.
交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。
He brushed up his English during his stay in London.
ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.
ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
They were hung up in a traffic jam for half an hour.
彼らは交通渋滞に引っかかり半時間も待たされた。
We arrived at the city, where we stayed for a week.
私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
I'm planning to stay at the Hillside Hotel.
ヒルサイドホテルに滞在する予定です。
He stayed at the hotel for as long as a month.
彼は１ヶ月もの間そのホテルに滞在した。
I think we'll get there in time if we don't get caught in a traffic jam.
渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
Their stay in Germany for a year was very fruitful.
ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
I had a good time while I stayed in the country.
田舎に滞在している間、私は楽しく過ごした。
I'm now staying at my uncle's.
今、叔父の家に滞在している。
She stayed at the hotel for several days.
彼女は数日間そのホテルに滞在した。
I was late to the meeting because of a traffic jam.
渋滞だったので、会議に遅れた。
How long will you stay here?
あなたはどれくらいここに滞在するつもりですか。
I attributed the delay in delivery to a traffic jam.
その配達の遅れは交通渋滞のせいと考えた。
We were stuck up in heavy traffic this morning.
今朝交通渋滞で動きがとれなかった。
I stayed at my aunt's house for three days.
私は叔母の家に３日間滞在した。
How long will you stay?
どのくらい滞在しますか。
The traffic jam caused me to be late for the meeting.
交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
A few days would have been excusable, but you are in arrears for 10 days.
数日ならまだしも１０日も滞納している。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
