Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“滞”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They failed to come on time owing to the traffic jam.
交通渋滞のために私は時間通りに来られませんでした。
Where are you staying?
どちらにご滞在ですか？
My uncle is staying in Hong Kong at present.
おじは今香港に滞在している。
I ran out of money during my stay in India.
インド滞在中にお金が底をついた。
I am staying at a hotel in New York.
私はニューヨークのホテルに滞在しています。
We were late as a result of the traffic jam.
交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。
I am staying with my uncle.
私はおじのところに滞在しています。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
Their year-long stay in Germany was very fruitful.
ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
I'm planning to stay at the hotel.
ホテルに滞在する予定だ。
I met him while I was staying in Paris.
パリに滞在中、私は彼にあった。
The highway is snarled up.
高速道路が渋滞している。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中、偶然彼に会った。
How long are you going to stay in Japan?
いつまで日本にご滞在になりますか。
Where are you going to stay in the States?
アメリカではどこに滞在しますか。
How long will you be staying here?
いつまで滞在なさいますか。
I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam.
渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
We know how to get around traffic congestion.
私たちは交通渋滞をうまく避ける方法を知っている。
How long are you staying?
いつまでここにご滞在ですか。
They will have been staying here for two months next Sunday.
彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.
彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
She stayed there for a short while.
彼女は少しの間そこに滞在した。
I'm now staying at my uncle's.
いまおじの家に滞在しています。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.
２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
He is staying with his aunt.
彼は叔母さんの家に滞在している。
The length of our stay there will be one week.
そこでの私たちの滞在期間は一週間です。
She is now staying at her uncle's house.
彼女は今おじさんの家に滞在しています。
How long will you stay here?
いつまでここに滞在しますか。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.
父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
I'm going to stay here for a couple of months.
私は２、３ヶ月ここに滞在するつもりです。
I am staying for another few weeks.
私はもう数週間滞在しています。
The expressway was congested with thousands of cars.
高速道路は何千もの車で渋滞した。
How long will you stay here?
君はどれくらいここに滞在しますか。
How long will you stay here?
あなたはここにどれくらい滞在するのですか。
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.
もう少し早く出かけていたら、交通渋滞を避けられただろう。
The bus was late because of the traffic jam.
バスは交通渋滞のために遅れた。
She gave me a large room while I stayed at her house.
彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
He stayed at his aunt's house.
彼は叔母の家に滞在した。
I stayed at my uncle's during the summer.
僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
We were made to stay in a small room.
私たちは小部屋に滞在させられた。
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらくの間私たちのところに滞在することを決めた。
They were hung up in a traffic jam for half an hour.
彼らは交通渋滞に引っかかり半時間も待たされた。
Are you staying there for the weekend?
週末はそこにご滞在の予定ですか。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.
ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
I want to stay in America for a few years.
アメリカに２～３年滞在したいです。
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.
今日では、通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている。
He stayed as many as ten days.
彼は１０日も滞在した。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.
私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
We took a back road to avoid the heavy traffic.
私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。
She cannot be staying at this hotel, because she has gone back to Canada.
彼女はカナダへ帰ったので、このホテルに滞在しているはずがない。
How long have you stayed in Caracas?
カラカスには、どれくらい滞在したのですか?
I have been here for a week.
私は一週間ここに滞在しています。
How long will you stay in Kyoto?
あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
I stayed at my aunt's house for three days.
私は叔母の家に３日間滞在した。
How long are you going to stay in Oxford?
オックスフォードにはどのくらい滞在する予定ですか。
This compelled me to stay another week.
このために私はやむなくもう１週間滞在しなければならなかった。
Jim stayed at my house.
ジムが私の家に滞在した。
I will have been staying in this hotel for one month next Sunday.
次の日曜日で、私はホテルに１ヶ月滞在しつづけていることになるでしょう。
We stayed with them all through the summer.
私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
How long will you stay in Japan?
どのくらい日本に滞在するか。
What is the purpose of your visit?
滞在目的は何か。
We should make it if the traffic isn't too heavy.
渋滞がひどくなければ大丈夫です。
I met him while I was staying in Paris.
パリに滞在中、私は彼にあった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
