The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Where are you staying?" "At that hotel."
「どちらに滞在していますか」「あのホテルに滞在しています」
If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.
家賃の支払いが5日を過ぎると、延滞料金が加算されます。
I stayed at my aunt's house for three days.
私は叔母の家に３日間滞在した。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
I'd like to prolong my stay in America.
私はアメリカ滞在の期間を延長したい。
I am staying at a hotel in New York.
私はニューヨークのホテルに滞在しています。
I'm going to stay here for a couple of months.
私は２、３ヶ月ここに滞在するつもりです。
He went to see her while she stayed in London.
ロンドン滞在中に、彼は彼女に会いに行った。
You haven't paid your rent in a month, have you?
お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
This time I stayed for the first time in a private villa, and it was really quite something.
今回はじめてプライベートヴィラに滞在しましたが、これがなかなか良いです。
I made friends with her during my stay in London.
私はロンドンに滞在中彼女と友達になった。
The travel agent will advise you where to stay.
どこに滞在したらいいかは旅行会社の人が助言してくれるでしょう。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
We went to Boston, where we stayed a week.
私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
The bus was late because of the traffic jam.
バスは交通渋滞のために遅れた。
He is staying here with a view to learning Japanese.
彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
Akira will stay in New York while his money lasts.
アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
Jim stayed at my house.
ジムが私の家に滞在した。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.
滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
He stayed there a couple of days.
２、３日そこに滞在した。
How long will you be staying?
どのくらい滞在するつもりですが。
I'm staying at that hotel.
あのホテルに滞在しています。
Our stay in London was too short.
私たちのロンドンでの滞在は短すぎた。
Where are you planning to stay?
どこに滞在する予定ですか。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.
私達は交通渋滞で遅れたので、急がなければならなかった。
He can't stay long.
彼は長く滞在できません。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
井上さんがあのホテルに滞在していると聞きました。
How long will you stay here?
あなたはどれくらいここに滞在するつもりですか。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.
私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
There they stayed for a few days.
長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
How long did you stay abroad?
あなたは外国にどのくらい滞在しましたか。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.
準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
I ran out of money during my stay in India.
インド滞在中にお金が底をついた。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.
交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.
もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。
I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam.
渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
He stayed at his aunt's house.
彼は叔母の家に滞在した。
You may extend your stay in Tokyo.
東京滞在を延ばしてもいいですよ。
They will have been staying here for two months next Sunday.
彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
Where are you staying?
どちらにご滞在ですか？
I'm planning to stay at my uncle's place.
叔父の家に滞在する予定です。
I'm now staying at my uncle's.
いまおじの家に滞在しています。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.
ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.
ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
I plan to stay there a week.
１週間滞在の予定です。
How was your stay?
滞在はいかがでしたか。
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.
今日では、通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている。
What's the purpose of your visit?
滞在の目的は何ですか。
I was late for the meeting because of a traffic jam.
交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
I am staying with my uncle in Tokyo.
私は東京の叔父の家に滞在しています。
He made a long stay in London.
彼は長くロンドンに滞在した。
We met a traffic jam on the way.
途中で交通渋滞に遭った。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらくの間私たちのところに滞在することを決めた。
We plan to stay a week.
一週間滞在する予定です。
Are you staying there for the weekend?
週末はそこにご滞在の予定ですか。
He and I stayed at the hotel.
彼と私はホテルに滞在した。
How long will you be staying here?
いつまで滞在なさいますか。
How long is he going to stay in Japan?
あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.
彼女たちは長崎がとても気に入ったので１週間滞在した。
He went about from town to town while he was in Japan.
彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.
ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
I stayed in Japan only a few months.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Was her uncle staying in London?
彼女のおじさんはロンドンに滞在していましたか。
He stayed there during the vacation.
休憩中そこに滞在した。
The traffic jam caused me to be late for the meeting.
交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
We broke our journey at Tokyo.
私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
How long will you stay?
どのくらい滞在しますか。
The ship stopped a little way off the shore.
その船は海岸を少し離れて停滞していた。
We were late as a result of the traffic jam.
交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。
Permit me to stay.
滞在を許可して下さい。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
