The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She stayed in that area for a short while.
彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
I'm planning to stay at the Hillside Hotel.
ヒルサイドホテルに滞在する予定です。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
He stayed in London for a time.
彼は一時はロンドンに滞在していた。
Our stay in London was too short.
私たちのロンドンでの滞在は短すぎた。
He stayed at his aunt's house.
彼は叔母の家に滞在した。
He went about from town to town while he was in Japan.
彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
We were delayed by the heavy traffic.
交通渋滞に巻き込まれて遅れた。
I ran out of money during my stay in India.
インド滞在中にお金が底をついた。
How long will you be here?
どのくらい滞在しますか。
How long are you going to stay here?
どのくらいの滞在予定ですか。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
It happened that we were in London.
たまたま私達はロンドンに滞在していた。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中に、偶然彼に会った。
How long will you stay in Tokyo?
いつまで東京にご滞在ですか。
Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns.
渋滞にいらいらして大勢の運転手達はクラクションを鳴らし出した。
She extended her stay by five days.
彼女は滞在を５日間延ばした。
We arrived at the city, where we stayed for a week.
私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
You can stay as long as you like.
好きなだけ滞在して下さい。
Where are you going to stay in the States?
アメリカではどこに滞在しますか。
She stayed at the hotel for several days.
彼女は数日間そのホテルに滞在した。
I met him while I was staying in Paris.
パリに滞在中、私は彼にあった。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.
父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
井上さんがあのホテルに滞在していると聞きました。
I met her during my stay in Mexico.
私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
The traffic was heavy so I was late for the meeting.
渋滞だったので、会議に遅れた。
I want to extend my stay here for a few more days.
２、３日滞在を延ばしたいのですが。
I was late to the meeting because of a traffic jam.
渋滞で会議に遅れた。
Tom learned French while living in Quebec.
トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
He stayed there during the vacation.
休憩中そこに滞在した。
She stayed there for a moment.
彼女は少し前に滞在していた。
They will have been staying here for two months next Sunday.
彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
I plan to stay in the city.
市内に滞在する予定です。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.
交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
We stayed there for three months.
私たちはそこに３ヶ月滞在しました。
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらく私たちのところに滞在することに決めた。
She stayed there for a moment.
彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.
彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
Jim stayed at my house.
ジムが私の家に滞在した。
Where will you be staying?
どこに滞在しますか。
We met a traffic jam on the way.
途中で交通渋滞に遭った。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.
私達は交通渋滞で遅れたので、急がなければならなかった。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.
アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
