The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She advised me where to stay.
どこに滞在すべきか彼女は私に助言してくれた。
I suggested that we should stay there another day.
私はもう１日そこに滞在してはどうかと提案した。
If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam.
あなたが今でかければ、きっと交通渋滞に出くわすでしょう。
I hadn't bargained on such a heavy traffic jam.
そんな渋滞は予想していなかった。
How long are you going to stay here?
何日ぐらい滞在しますか。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.
交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
We were late as a result of the traffic jam.
交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。
I'll be staying here for three months.
３カ月滞在します。
Employment continued to lag.
雇用が停滞し続けた。
Our stay in London was too short.
私たちのロンドンでの滞在は短すぎた。
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.
もう少し早く出かけていたら、交通渋滞を避けられただろう。
How long will you stay here?
あなたはここにどのくらいの間滞在するのですか。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
I'm staying at my aunt's for the summer.
私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
We stayed with them all through the summer.
私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
How was your stay?
滞在はいかがでしたか。
She will have to be by herself during her stay at Oxford.
彼女はオックスフォードでの滞在中一人でいなければならないだろう。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
Are you going to stay there for long?
あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
The highway is snarled up.
高速道路が渋滞している。
How long will you be staying here?
いつまで滞在なさいますか。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.
滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.
彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
We were stuck up in heavy traffic this morning.
今朝交通渋滞で動きがとれなかった。
I met him while I was staying in Paris.
パリに滞在中、私は彼にあった。
He is staying here with a view to learning Japanese.
彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
I am going to stay here till the day after tomorrow.
私はあさってまでここに滞在します。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
He stayed at his aunt's house.
彼は叔母の家に滞在した。
Can you recommend a place to stay in London?
ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
How long did you stay abroad?
あなたは外国にどのくらい滞在しましたか。
The traffic was heavy so I was late for the meeting.
渋滞だったので、会議に遅れた。
I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam.
渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.
私たちは、交通渋滞にあったんです。それで２０分遅れてしまいました。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
How long are you staying in Japan?
いつまで日本に滞在のご予定ですか。
I have been here for a week.
私は一週間ここに滞在しています。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.
私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
I'll stay for a week.
１週間滞在します。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.
ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
She stayed at the hotel for several days.
彼女は数日間そのホテルに滞在した。
How long are you going to stay?
どれくらい滞在するのですか。
We took a back road to avoid the heavy traffic.
私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。
How long will you stay?
どのくらい滞在しますか。
How long will you stay in Tokyo?
いつまで東京にご滞在ですか。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
We should make it if the traffic isn't too heavy.
渋滞がひどくなければ大丈夫です。
The person in question is now staying in America.
問題の人物は目下アメリカに滞在中である。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
井上さんがあのホテルに滞在していると聞きました。
There they stayed for a few days.
長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
She gave me a large room while I stayed at her house.
彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.
私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
How long will you stay in Japan?
どのくらい日本に滞在するか。
I met her during my stay in Mexico.
私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Are you planning on staying long in Berlin?
君はベルリンに長期に滞在するつもりですか。
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらくの間私達のところに滞在することに決めた。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
We were made to stay in a small room.
私たちは小部屋に滞在させられた。
How long have you been staying in Osaka?
大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
