One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “滞”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
Their year-long stay in Germany was very fruitful.ドイツに滞在した1年間は非常に実りの多いものだった。
Motorbikes are nice. You can move smoothly even through a traffic jam.バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。
How long are you staying?いつまでここにご滞在ですか。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
Can I extend my stay?私の滞在期間を延長することはできますか。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out.彼は1939年にパリに滞在していたが、その時第2次世界大戦が突発した。
They will have been staying here for two months next Sunday.彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
She made up her mind to stay with us for a while.彼女はしばらくの間私達のところに滞在することに決めた。
I met him while I was staying in Paris.パリに滞在中、私は彼にあった。
She stayed there for a moment.彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
Has he stayed here before?彼は以前ここに滞在したことがあるのか。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
Where are you going to stay in the States?アメリカではどこに滞在しますか。
The traffic jam lasted one hour.交通渋滞が1時間続いた。
Employment continued to lag.雇用が停滞し続けた。
He stayed there during the vacation.休憩中そこに滞在した。
She gave me a large room while I stayed at her house.彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
He will stay here for a long period.彼は長い期間ここに滞在するだろう。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.私達は交通渋滞で遅れたので、急がなければならなかった。
He and I stayed at the hotel.彼と私はホテルに滞在した。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
The accident caused a traffic jam.その事故は交通渋滞を引き起こした。
When I was staying in Boston, I made her acquaintance.私がボストンに滞在中に、彼女と知り合いになった。
I'd like to prolong my stay in America.私はアメリカ滞在の期間を延長したい。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
Did you enjoy your visit?滞在中は楽しかったですか。
How long will you stay here?君はどれくらいここに滞在しますか。
He stayed in London for a time.彼は一時はロンドンに滞在していた。
We stayed there for three months.私たちはそこに3ヶ月滞在しました。
I am going to stay here for a couple of days.私は二日間ここに滞在するつもりです。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金延滞で電話を止められた。
Can you recommend to me a place to stay in London?ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
I was caught in the rush hour.ラッシュアワーの交通渋滞にあった。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
"Where are you staying?" "At that hotel."「どちらに滞在していますか」「あのホテルに滞在しています」
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
She is a student from Canada, staying with my uncle.彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
She advised me where to stay.どこに滞在すべきか彼女は私に助言してくれた。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
The traffic jam caused me to be late for the meeting.交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
I am staying with my uncle.私はおじのところに滞在しています。
They stayed at the hotel for a week.彼らは一週間そのホテルに滞在した。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
He stayed at the hotel for as long as a month.彼は1ヶ月もの間そのホテルに滞在した。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam.渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を1ヶ月滞納している。
Are you planning on staying long in Berlin?君はベルリンに長期に滞在するつもりですか。
I'm planning to stay at a hotel.ホテルに滞在する予定だ。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
I'm planning to stay at the hotel.ホテルに滞在する予定だ。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金滞納で電話を止められた。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
You haven't paid your rent in a month, have you?お宅、家賃が1ヶ月滞ってるんですが。
I had a good time while I stayed in the country.田舎に滞在している間、私は楽しく過ごした。
I am staying for another few weeks.私はもう数週間滞在しています。
We intended to stay there about two weeks.私たちは2週間ぐらいそこに滞在するつもりです。
I am staying at a hotel in New York.私はニューヨークのホテルに滞在しています。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
I'm now staying at my uncle's.いまおじの家に滞在しています。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
It happened that we were in London.たまたま私達はロンドンに滞在していた。
He is staying with his aunt.彼は叔母さんの家に滞在している。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
How long will you stay here?あなたはここにどのくらいの間滞在するのですか。
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
She was late because of the heavy traffic.彼女は交通渋滞のために遅れた。
How long will you stay in Japan?どのくらい日本に滞在するか。
I'd like to stay as long as possible.できるだけ長期間滞在したいです。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.彼女たちは長崎がとても気に入ったので1週間滞在した。
They failed to come on time owing to the traffic jam.交通渋滞のために私は時間通りに来られませんでした。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
How long will you stay here?あなたはどれくらいここに滞在するつもりですか。
The person in question is now staying in America.問題の人物は目下アメリカに滞在中である。
How long will you stay?どのくらい滞在しますか。
They were stuck for hours in a traffic jam.彼らは交通渋滞で何時間も立ち往生した。
He went to London, where he stayed for a week.彼はロンドンに行き、そこに一週間滞在した。
She will have to be by herself during her stay at Oxford.彼女はオックスフォードでの滞在中一人でいなければならないだろう。
You can stay as long as you like.好きなだけ滞在して下さい。
I'm planning to stay at my uncle's place.叔父の家に滞在する予定です。
Because there was traffic, I was late to the meeting.渋滞で会議に遅れた。
We came to the town, where we stayed for a week.私たちはその町に来て、1週間滞在した。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
How long are you going to stay here?何日ぐらい滞在しますか。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
How long will you stay here?いつまでここに滞在しますか。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
Thank you for your kind assistance while I was in New York.ニューヨーク滞在中にはお世話になりました。
She cannot be staying at this hotel, because she has gone back to Canada.彼女はカナダへ帰ったので、このホテルに滞在しているはずがない。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
I am going to stay here till the day after tomorrow.私はあさってまでここに滞在します。