I have run into a problem that is causing the delay of my payment.
支払いを滞る原因となるような問題があるのですが。
Employment continued to lag.
雇用が停滞し続けた。
We missed our plane because of the traffic jam.
渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
I'm planning to stay at the hotel.
ホテルに滞在する予定だ。
He stayed there during the vacation.
休憩中そこに滞在した。
He stayed there a couple of days.
２、３日そこに滞在した。
He went about from town to town while he was in Japan.
彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
Tom learned French while living in Quebec.
トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
She stayed at the hotel for several days.
彼女は数日間そのホテルに滞在した。
Their stay in Germany for a year was very fruitful.
ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
I am staying with my uncle.
私はおじのところに滞在しています。
I had a good time while I stayed in the country.
田舎に滞在している間、私は楽しく過ごした。
How long will you stay in Kyoto?
あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.
彼女たちは長崎がとても気に入ったので１週間滞在した。
I am staying with my uncle in Tokyo.
私は東京の叔父の家に滞在しています。
How long do you plan to stay?
いつまでの滞在予定ですか。
Can I extend my stay?
私の滞在期間を延長することはできますか。
I'll stay for a week.
１週間滞在します。
You can stay as long as you like.
好きなだけ滞在して下さい。
How long are you going to stay?
どれくらい滞在するのですか。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
You're a month behind in your rent.
あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
What's the purpose of your visit?
ご滞在の目的は。
He stayed there some time.
彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
How long are you going to stay in Japan?
いつまで日本にご滞在になりますか。
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらくの間私たちのところに滞在することを決めた。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
井上さんがあのホテルに滞在していると聞きました。
I was delayed by a traffic jam.
渋滞で遅れました。
We went to Rome, where we stayed a week.
私たちはローマへ行って、そこに一週間滞在した。
She gave me a large room while I stayed at her house.
彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
I am staying for another few weeks.
私はもう数週間滞在しています。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
Has he stayed here before?
彼は以前ここに滞在したことがあるのか。
They stayed at the hotel for a week.
彼らは一週間そのホテルに滞在した。
A few days would have been excusable, but you are in arrears for 10 days.
数日ならまだしも１０日も滞納している。
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.
もう少し早く出かけていたら、交通渋滞を避けられただろう。
He is to stay here for a fortnight.
彼は当地に二週間滞在する予定です。
It happened that we were in London.
たまたま私達はロンドンに滞在していた。
I'm now staying at my uncle's.
いまおじの家に滞在しています。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
How long have you stayed in Caracas?
カラカスには、どれくらい滞在したのですか?
I met him when I was staying in London.
ロンドンに滞在中、私は彼に会った。
She extended her stay by five days.
彼女は滞在を５日間延ばした。
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.
ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。
I want to extend my stay here for a few more days.
２、３日滞在を延ばしたいのですが。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中に、偶然彼に会った。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.
滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
He stayed in London for a time.
彼は一時はロンドンに滞在していた。
I'm going to stay there for a couple of days.
私はそこに２、３日滞在するつもりだ。
Are you planning on staying long in Berlin?
君はベルリンに長期に滞在するつもりですか。
While in London, he visited the British Museum.
彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
We arrived at the city, where we stayed for a week.
私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
