If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.
もう少し早く出かけていたら、交通渋滞を避けられただろう。
I was late to the meeting because of a traffic jam.
渋滞だったので、会議に遅れた。
What's the purpose of your visit?
滞在の目的は何ですか。
How long do you plan to stay?
どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Employment continued to lag.
雇用が停滞し続けた。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
He stayed at his aunt's house.
彼は叔母の家に滞在した。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.
ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.
それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
I was caught in traffic.
渋滞にひっかかった。
I am staying with my uncle in Tokyo.
私は東京の叔父の家に滞在しています。
How long will you stay?
どのくらい滞在しますか。
How long will you stay here?
君はどれくらいここに滞在しますか。
Can I extend my stay?
私の滞在期間を延長することはできますか。
They failed to come on time owing to the traffic jam.
交通渋滞のために私は時間通りに来られませんでした。
I'd like to prolong my stay in America.
私はアメリカ滞在の期間を延長したい。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
She cannot be staying at this hotel, because she has gone back to Canada.
彼女はカナダへ帰ったので、このホテルに滞在しているはずがない。
The expressway was congested with thousands of cars.
高速道路は何千もの車で渋滞した。
We met a traffic jam on the way.
途中で交通渋滞に遭った。
The party stayed in Kyoto for a short period.
一行はしばらくの間京都に滞在した。
I stayed at my aunt's house for three days.
私は叔母の家に３日間滞在した。
You may extend your stay in Tokyo.
東京滞在を延ばしてもいいですよ。
You haven't paid your rent in a month, have you?
お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
Where will you be staying?
どこに滞在しますか。
How long are you going to stay here?
何日ぐらい滞在しますか。
How long are you going to stay in Japan?
いつまで日本にご滞在になりますか。
The accident caused a traffic jam.
その事故は交通渋滞を引き起こした。
We stayed at my aunt's during the vacation.
私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.
ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
I am staying with my uncle.
私はおじのところに滞在しています。
I'm planning to stay at a hotel.
ホテルに滞在する予定だ。
I'm going to stay there for a couple of days.
私はそこに２、３日滞在するつもりだ。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.
私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
We missed our plane because of the traffic jam.
渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
Thank you for your kind assistance while I was in New York.
ニューヨーク滞在中にはお世話になりました。
We stayed there for three months.
私たちはそこに３ヶ月滞在しました。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
I am staying for another few weeks.
私はもう数週間滞在しています。
I was caught in the rush hour.
ラッシュアワーの交通渋滞にあった。
Motorbikes are nice. You can move smoothly even through a traffic jam.
バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。
I'm planning to stay at my uncle's place.
叔父の家に滞在する予定です。
You're a month behind in your rent.
あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
I think we'll get there in time if we don't get caught in a traffic jam.
渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
How long will you be staying here?
いつまで滞在なさいますか。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
How long will you stay here?
あなたはどれくらいここに滞在するつもりですか。
How long will you be here?
どのくらい滞在しますか。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
井上さんがあのホテルに滞在していると聞きました。
I am staying with a friend.
私は友人の家に滞在している。
She stayed there for a short while.
彼女は少しの間そこに滞在した。
How long did you stay in Boston?
ボストンにはどれくらい滞在したのですか。
I'm staying at my aunt's.
私は叔母の家に滞在しています。
The highway is snarled up.
高速道路が渋滞している。
He went to London, where he stayed for a week.
彼はロンドンに行き、そこに一週間滞在した。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.
私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
He went to see her while she stayed in London.
ロンドン滞在中に、彼は彼女に会いに行った。
I'd like to stay as long as possible.
できるだけ長期間滞在したいです。
I met her during my stay in Mexico.
私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.
ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
We took a back road to avoid the heavy traffic.
私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
He stayed at the hotel for as long as a month.
彼は１ヶ月もの間そのホテルに滞在した。
We were caught in a traffic jam on the way.
途中で交通渋滞に遭った。
We stayed with them all through the summer.
私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
We plan to stay a week.
一週間滞在する予定です。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.
もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
