She gave me a large room while I stayed at her house.
彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
I attributed the delay in delivery to a traffic jam.
その配達の遅れは交通渋滞のせいと考えた。
I think we'll make it in time if we don't get stuck in a traffic jam.
渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
井上さんがあのホテルに滞在していると聞きました。
I was late for the meeting because of a traffic jam.
交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
There they stayed for a few days.
長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
"Where are you staying?" "At that hotel."
「どちらに滞在していますか」「あのホテルに滞在しています」
I was caught in the rush hour.
ラッシュアワーの交通渋滞にあった。
She is now staying at her uncle's house.
彼女は今おじさんの家に滞在しています。
I'm now staying at my uncle's.
いまおじの家に滞在しています。
How long will you stay here?
ここにはいつまで滞在していますか。
There is a traffic jam on the highway.
高速道路が渋滞している。
I was caught in a traffic jam.
交通渋滞に巻き込まれた。
The expressway was congested with thousands of cars.
高速道路は何千もの車で渋滞した。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.
私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.
彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.
彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
He is staying with his aunt.
彼は叔母さんの家に滞在している。
How long will you stay here?
あなたはここにどれくらい滞在するのですか。
It happened that we were in London.
たまたま私達はロンドンに滞在していた。
How long will you be here?
どのくらい滞在しますか。
Our stay in London was too short.
私たちのロンドンでの滞在は短すぎた。
We were late as a result of the traffic jam.
交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。
Are you staying there for the weekend?
週末はそこにご滞在の予定ですか。
I'll be staying here for three months.
ここには3か月滞在します。
Kate stays in Izu on weekends.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
They will have been staying here for two months next Sunday.
彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
I made friends with her during my stay in London.
私はロンドンに滞在中彼女と友達になった。
He brushed up his English during his stay in London.
ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I was caught in traffic.
渋滞にひっかかった。
He is to stay here for a fortnight.
彼は当地に二週間滞在する予定です。
I'm staying at my aunt's.
私は叔母の家に滞在しています。
How long did you stay in Boston?
ボストンにはどれくらい滞在したのですか。
I'd like to stay one more night. Is that possible?
もう１日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
I shall stay here for the time being.
私は当分のあいだここに滞在します。
How long have you been staying in Osaka?
大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
How long is he going to stay in Japan?
あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
I stayed with my uncle.
私はおじさんの家に滞在した。
We stayed there for three months.
私たちはそこに３ヶ月滞在しました。
I was delayed by a traffic jam.
渋滞で遅れました。
We were delayed by the heavy traffic.
交通渋滞に巻き込まれて遅れた。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.
２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
I have been here for a week.
私は一週間ここに滞在しています。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
He can't stay long.
彼は長く滞在できません。
The accident caused a traffic jam.
その事故は交通渋滞を引き起こした。
She will have to be by herself during her stay at Oxford.
彼女はオックスフォードでの滞在中一人でいなければならないだろう。
I am staying for another few weeks.
私はもう数週間滞在しています。
How long will you stay here?
君はどれくらいここに滞在しますか。
How long will you stay in Tokyo?
いつまで東京にご滞在ですか。
This time I stayed for the first time in a private villa, and it was really quite something.
今回はじめてプライベートヴィラに滞在しましたが、これがなかなか良いです。
Did you enjoy your visit?
滞在中は楽しかったですか。
How long will you be staying here?
いつまで滞在なさいますか。
Tom is three months behind in paying his rent.
トムは家賃を3ヶ月滞納している。
How long do you plan to stay?
どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Are you planning on staying long in Berlin?
君はベルリンに長期に滞在するつもりですか。
The band played for the visiting monarch.
楽隊が滞在中の君主のために演奏した。
I'll stay for a week.
１週間滞在します。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.
滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
She stayed in that area for a short while.
彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
He stayed as many as ten days.
彼は１０日も滞在した。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.
高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
America's consumer slump will hit those around it as well.
アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
She stayed there for a moment.
彼女は少し前に滞在していた。
She is a student from Canada, staying with my uncle.
彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
You're a month behind in your rent.
あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
How long are you going to stay?
何日滞在する予定ですか。
He stayed there for three days.
３日間そこに滞在した。
How long are you going to stay in Japan?
いつまで日本にご滞在になりますか。
I stayed in Chicago over two months.
シカゴに２ヶ月以上滞在した。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
She stayed there for a moment.
彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
Can I extend my stay?
私の滞在期間を延長することはできますか。
Can you recommend a place to stay in London?
ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.
私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
I'm going to stay there for a couple of days.
私はそこに２、３日滞在するつもりだ。
We met a traffic jam on the way.
途中で交通渋滞に遭った。
I am staying with a friend.
私は友人の家に滞在している。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
