The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We will stay here until Sunday.
私たちは日曜日までここに滞在する。
I am staying for another few weeks.
私はもう数週間滞在しています。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.
私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
You may stay at my house as long as you like.
好きなだけ長く私たちの家に滞在しなさい。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.
もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。
I'd like to stay one more night. Is that possible?
もう１日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。
Our stay in London was too short.
私たちのロンドンでの滞在は短すぎた。
I'm staying at that hotel.
あのホテルに滞在しています。
The street is clogged with traffic.
通りは車で交通が渋滞している。
He is staying here with a view to learning Japanese.
彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.
今日では、通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている。
You haven't paid your rent in a month, have you?
お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
He stayed there during the vacation.
休憩中そこに滞在した。
A few days would have been excusable, but you are in arrears for 10 days.
数日ならまだしも１０日も滞納している。
I'll be staying here for three months.
３カ月滞在します。
Until when are you staying?
いつまでご滞在ですか。
I made friends with her during my stay in London.
私はロンドンに滞在中彼女と友達になった。
There is a traffic jam on the highway.
高速道路が渋滞している。
He brushed up his English during his stay in London.
ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
What is the purpose of your visit?
滞在目的は何か。
There they stayed for a few days.
長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
I shall stay here for the time being.
私は当分のあいだここに滞在します。
She gave me a large room while I stayed at her house.
彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
She extended her stay by five days.
彼女は滞在を５日間延ばした。
Jim stayed at my house.
ジムが私の家に滞在した。
Traffic downtown is all backed up.
ダウンタウンは交通渋滞だね。
How long are you going to stay?
滞在期間はどのくらいですか。
How long are you going to stay here?
何日ぐらい滞在しますか。
I have been here for a week.
私は一週間ここに滞在しています。
The hotel where we stayed was very comfortable.
私たちが滞在したホテルは非常に快適だった。
We took a back road to avoid the heavy traffic.
私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
How long are you staying in Japan?
いつまで日本に滞在のご予定ですか。
He stayed in London for a time.
彼は一時はロンドンに滞在していた。
How long will you stay in Japan?
どのくらい日本に滞在するか。
She will have to be by herself during her stay at Oxford.
彼女はオックスフォードでの滞在中一人でいなければならないだろう。
I am going to stay here for a couple of days.
私は二日間ここに滞在するつもりです。
How long are you going to stay?
どれくらい滞在するのですか。
How long will you stay in Tokyo?
いつまで東京にご滞在ですか。
We flew to Paris, where we stayed a week.
我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
Has he stayed here before?
彼は以前ここに滞在したことがあるのか。
I am going to stay here till the day after tomorrow.
私はあさってまでここに滞在します。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.
京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらく私たちのところに滞在することに決めた。
When I was staying in Boston, I made her acquaintance.
私がボストンに滞在中に、彼女と知り合いになった。
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.
ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらくの間私達のところに滞在することに決めた。
Kate stays in Izu on weekends.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
I'm now staying at my uncle's.
今、叔父の家に滞在している。
How long will you be here?
どのくらい滞在しますか。
I met her during my stay in Mexico.
私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.
準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment.
彼は家賃をだいぶ滞納し、そのためアパートをたちのかされた。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.
滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
How long are you going to stay?
何日滞在する予定ですか。
She cannot be staying at this hotel, because she has gone back to Canada.
彼女はカナダへ帰ったので、このホテルに滞在しているはずがない。
How long will you stay here?
あなたはここにどのくらいの間滞在するのですか。
While in London, he visited the British Museum.
彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
We stayed there for three months.
私たちはそこに３ヶ月滞在しました。
What's the purpose of your visit?
滞在の目的は何ですか。
I was caught in traffic.
渋滞にひっかかった。
How long are you going to stay here?
どのくらいの滞在予定ですか。
How long did you stay abroad?
あなたは外国にどのくらい滞在しましたか。
I plan to stay there a week.
１週間滞在の予定です。
He stayed there some time.
彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
We arrived at the city, where we stayed for a week.
私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
It happened that we were in London.
たまたま私達はロンドンに滞在していた。
We stayed at my aunt's during the vacation.
私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
