The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.
私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
料金延滞で電話を止められた。
She stayed there for a short while.
彼女は少しの間そこに滞在した。
Jim stayed at my house.
ジムが私の家に滞在した。
The travel agent will advise you where to stay.
どこに滞在したらいいかは旅行会社の人が助言してくれるでしょう。
The person in question is now staying in America.
問題の人物は目下アメリカに滞在中である。
Can you recommend to me a place to stay in London?
ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
We know how to get around traffic congestion.
私たちは交通渋滞をうまく避ける方法を知っている。
I plan to stay here for three days.
私は3日間、ここに滞在する予定です。
How long do you plan to stay?
いつまでの滞在予定ですか。
I plan to stay there a week.
1週間滞在の予定です。
He went about from town to town while he was in Japan.
彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.
家賃の支払いが5日を過ぎると、延滞料金が加算されます。
I attributed the delay in delivery to a traffic jam.
その配達の遅れは交通渋滞のせいと考えた。
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out.
彼は1939年にパリに滞在していたが、その時第2次世界大戦が突発した。
Tom learned French while living in Quebec.
トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
I met him while I was staying in Paris.
パリに滞在中、私は彼にあった。
We were made to stay in a small room.
私たちは小部屋に滞在させられた。
There they stayed for a few days.
長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
I think we'll get there in time if we don't get caught in a traffic jam.
渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.
私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
日本に滞在した7年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
I will have been staying in this hotel for one month next Sunday.
次の日曜日で、私はホテルに1ヶ月滞在しつづけていることになるでしょう。
The highway is snarled up.
高速道路が渋滞している。
I think we'll make it in time if we don't get stuck in a traffic jam.
渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
Are you staying there for the weekend?
週末はそこにご滞在の予定ですか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.