The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I attributed the delay in delivery to a traffic jam.
その配達の遅れは交通渋滞のせいと考えた。
You haven't paid your rent in a month, have you?
お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
He stayed at his aunt's house.
彼は叔母の家に滞在した。
I was caught in a traffic jam.
交通渋滞に巻き込まれた。
You can stay as long as you like.
好きなだけ滞在して下さい。
Kate stays in Izu over the weekend.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
He can't stay long.
彼は長く滞在できません。
The party stayed in Kyoto for a short period.
一行はしばらくの間京都に滞在した。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中に、偶然彼に会った。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
井上さんがあのホテルに滞在していると聞きました。
How long are you going to stay in Oxford?
オックスフォードにはどのくらい滞在する予定ですか。
If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam.
あなたが今でかければ、きっと交通渋滞に出くわすでしょう。
A man named George was staying at a hotel.
ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.
交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
We were delayed by the heavy traffic.
交通渋滞に巻き込まれて遅れた。
We broke our journey at Tokyo.
私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.
私たちは、交通渋滞にあったんです。それで２０分遅れてしまいました。
He stayed as many as ten days.
彼は１０日も滞在した。
I plan to stay in the city.
市内に滞在する予定です。
America's consumer slump will hit those around it as well.
アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
How long is he going to stay in Japan?
あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
I am staying for another few weeks.
私はもう数週間滞在しています。
The ship stopped a little way off the shore.
その船は海岸を少し離れて停滞していた。
The bus was late because of the traffic jam.
バスは交通渋滞のために遅れた。
It happened that we were in London.
たまたま私達はロンドンに滞在していた。
How long will you stay here?
あなたはここにどのくらいの間滞在するのですか。
I have been here for a week.
私は一週間ここに滞在しています。
I am going to stay here till the day after tomorrow.
私はあさってまでここに滞在します。
How long are you staying?
いつまでここにご滞在ですか。
Because there was traffic, I was late to the meeting.
渋滞だったため、会議に遅れた。
They will insist on her staying there longer.
彼らは、彼女がもっと長くそこに滞在するようにと主張するだろう。
She stayed there for several days.
彼女はそこに数日滞在した。
How long will you stay in Japan?
どのくらい日本に滞在するか。
He is staying here with a view to learning Japanese.
彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
Until when are you staying?
いつまでご滞在ですか。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
"Where are you staying?" "At that hotel."
「どちらに滞在していますか」「あのホテルに滞在しています」
He was the last person I had expected to see during my stay in America.
アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
How long are you staying in Japan?
いつまで日本に滞在のご予定ですか。
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.
彼女たちは長崎がとても気に入ったので１週間滞在した。
Tom is three months behind in paying his rent.
トムは家賃を3ヶ月滞納している。
I'll be staying here for a week.
１週間滞在します。
Traffic downtown is all backed up.
ダウンタウンは交通渋滞だね。
How long are you going to stay in Japan?
いつまで日本にご滞在になりますか。
Where are you staying?
どちらにご滞在ですか？
I had a good time while I stayed in the country.
田舎に滞在している間、私は楽しく過ごした。
There they stayed for a few days.
長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
I was late to the meeting because of a traffic jam.
渋滞だったので、会議に遅れた。
She extended her stay by five days.
彼女は滞在を５日間延ばした。
I'm planning to stay at the hotel.
ホテルに滞在する予定だ。
I suggested that we should stay there another day.
私はもう１日そこに滞在してはどうかと提案した。
I have stayed in Kyoto for three days.
私は３日間京都に滞在しています。
We came to the town, where we stayed for a week.
私たちはその町に来て、１週間滞在した。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.
私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
Tom learned French while living in Quebec.
トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
He will stay here for a long period.
彼は長い期間ここに滞在するだろう。
I stayed at my aunt's house for three days.
私は叔母の家に３日間滞在した。
Can you recommend a place for me to stay in London?
ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.
彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
I want to extend my stay here for a few more days.
２、３日滞在を延ばしたいのですが。
She was late because of the heavy traffic.
彼女は交通渋滞のために遅れた。
He stayed there for three days.
３日間そこに滞在した。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.
私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
They were stuck for hours in a traffic jam.
彼らは交通渋滞で何時間も立ち往生した。
I'd like to prolong my stay in America.
私はアメリカ滞在の期間を延長したい。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.
ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらくの間私達のところに滞在することに決めた。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
How long did you stay abroad?
あなたは外国にどのくらい滞在しましたか。
I was late for the meeting because of a traffic jam.
交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
Where are you going to stay in the States?
アメリカではどこに滞在しますか。
I'll be staying here for three months.
３カ月滞在します。
He is to stay here for a fortnight.
彼は当地に二週間滞在する予定です。
How long will you stay here?
ここにはいつまで滞在していますか。
I stayed at my uncle's during the summer.
僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
I'm planning to stay at my uncle's place.
叔父の家に滞在する予定です。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.
私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
