The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
You haven't paid your rent in a month, have you?
お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
I'll be staying here for three months.
３カ月滞在します。
It happened that we were in London.
たまたま私達はロンドンに滞在していた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
They stayed at the hotel for a week.
彼らは一週間そのホテルに滞在した。
I met her during my stay in Mexico.
私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
A few days would have been excusable, but you are in arrears for 10 days.
数日ならまだしも１０日も滞納している。
He will stay here for a long period.
彼は長い期間ここに滞在するだろう。
"Where are you staying?" "At that hotel."
「どちらに滞在していますか」「あのホテルに滞在しています」
My father was late for work this morning because of a traffic jam.
父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
I was caught in the rush hour.
ラッシュアワーの交通渋滞にあった。
He stayed there a couple of days.
２、３日そこに滞在した。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
They failed to come on time owing to the traffic jam.
交通渋滞のために私は時間通りに来られませんでした。
How long are you going to stay in Oxford?
オックスフォードにはどのくらい滞在する予定ですか。
How long will you stay in Kyoto?
あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
I was late to the meeting because of a traffic jam.
渋滞だったので、会議に遅れた。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
Can you recommend a place to stay in London?
ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
She stayed in that area for a short while.
彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
I am staying with a friend.
私は友人の家に滞在している。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.
高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
He stayed as many as ten days.
彼は１０日も滞在した。
I stayed in Japan only a few months.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
料金滞納で電話を止められた。
How was your stay?
滞在はいかがでしたか。
We stayed with them all through the summer.
私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
He stayed in New York for three weeks.
彼はニューヨークに３週間滞在した。
I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam.
渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.
私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.
交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
A man named George was staying at a hotel.
ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
I made friends with her during my stay in London.
私はロンドンに滞在中彼女と友達になった。
I want to extend my stay here for a few more days.
２、３日滞在を延ばしたいのですが。
He stayed there during the vacation.
休憩中そこに滞在した。
I am going to stay here for a couple of days.
私は二日間ここに滞在するつもりです。
Motorbikes are nice. You can move smoothly even through a traffic jam.
バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。
She advised me where to stay.
どこに滞在すべきか彼女は私に助言してくれた。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.
私達は交通渋滞で遅れたので、急がなければならなかった。
I'm going to stay here for a couple of months.
私は２、３ヶ月ここに滞在するつもりです。
He stayed there some time.
彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
America's consumer slump will hit those around it as well.
アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
Kate stays in Izu over the weekend.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
I met him when I was staying in London.
ロンドンに滞在中、私は彼に会った。
She is a student from Canada, staying with my uncle.
彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
How long will you stay here?
いつまでここに滞在しますか。
He stayed at his aunt's house.
彼は叔母の家に滞在した。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.
彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
How long did you stay abroad?
あなたは外国にどのくらい滞在しましたか。
How long are you going to stay in Japan?
あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
What's the purpose of your visit?
ご滞在の目的は。
The person in question is now staying in America.
問題の人物は目下アメリカに滞在中である。
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.
私たちは、交通渋滞にあったんです。それで２０分遅れてしまいました。
I think we'll make it in time if we don't get stuck in a traffic jam.
渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
How long are you going to stay here?
何日ぐらい滞在しますか。
The traffic jam lasted one hour.
交通渋滞が１時間続いた。
Motorcycles are great. They can easily get through even in heavy traffic.
バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。
I had a good time while I stayed in the country.
田舎に滞在している間、私は楽しく過ごした。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.
ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
How long will you stay?
どのくらい滞在しますか。
He brushed up his English during his stay in London.
ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.
交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
Permit me to stay.
滞在を許可して下さい。
He is staying with his aunt.
彼は叔母さんの家に滞在している。
While in London, he visited the British Museum.
彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.
私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
I will stay here for a short period.
少しの間ここに滞在します。
We met a traffic jam on the way.
途中で交通渋滞に遭った。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
