The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How long will you be staying?
どのくらい滞在するつもりですが。
I shall stay here for the time being.
私は当分のあいだここに滞在します。
We were made to stay in a small room.
私たちは小部屋に滞在させられた。
How long will you stay here?
君はどのくらいここに滞在しますか。
There was a car accident and the traffic didn't move an inch.
交通事故があって、１インチも動かない渋滞になってしまいました。
Because there was traffic, I was late to the meeting.
渋滞だったため、会議に遅れた。
He brushed up his English during his stay in London.
ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
We met a traffic jam on the way.
途中で交通渋滞に遭った。
Tom learned French while living in Quebec.
トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
How was your stay?
滞在はいかがでしたか。
We stayed there for three months.
私たちはそこに３ヶ月滞在しました。
Their year-long stay in Germany was very fruitful.
ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
How long are you going to stay?
どれくらい滞在するのですか。
I am staying with my uncle.
私はおじのところに滞在しています。
Where are you planning to stay?
どこに滞在する予定ですか。
I am going to stay here till the day after tomorrow.
私はあさってまでここに滞在します。
He stayed in New York for three weeks.
彼はニューヨークに３週間滞在した。
I'm going to stay there for a couple of days.
私はそこに２、３日滞在するつもりだ。
I'm planning to stay at the Hillside Hotel.
ヒルサイドホテルに滞在する予定です。
I stayed in Japan only a few months.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
I'll be staying here for three months.
３カ月滞在します。
Where will you be staying?
どこに滞在しますか。
He can't stay long.
彼は長く滞在できません。
I think we'll get there in time if we don't get caught in a traffic jam.
渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
The highway is snarled up.
高速道路が渋滞している。
She is a student from Canada, staying with my uncle.
彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
Motorcycles are great. They can easily get through even in heavy traffic.
バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。
I stayed there for three days.
私はそこに３日間滞在した。
I am going to stay here for a couple of days.
私は二日間ここに滞在するつもりです。
The traffic jam lasted one hour.
交通渋滞が１時間続いた。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中、偶然彼に会った。
He is to stay here for a fortnight.
彼は当地に二週間滞在する予定です。
Kate stays in Izu over the weekend.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
The person in question is now staying in America.
問題の人物は目下アメリカに滞在中である。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
I was caught in a traffic jam.
交通渋滞に巻き込まれた。
I'll be staying here for a week.
１週間滞在します。
Thank you for your kind assistance while I was in New York.
ニューヨーク滞在中にはお世話になりました。
He went to see her while she stayed in London.
ロンドン滞在中に、彼は彼女に会いに行った。
Can you recommend a place to stay in London?
ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
This compelled me to stay another week.
このために私はやむなくもう１週間滞在しなければならなかった。
While in London, he visited the British Museum.
彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
We arrived at the city, where we stayed for a week.
私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
They failed to come on time owing to the traffic jam.
交通渋滞のために私は時間通りに来られませんでした。
She cannot be staying at this hotel, because she has gone back to Canada.
彼女はカナダへ帰ったので、このホテルに滞在しているはずがない。
The ship stopped a little way off the shore.
その船は海岸を少し離れて停滞していた。
We were delayed by the heavy traffic.
交通渋滞に巻き込まれて遅れた。
America's consumer slump will hit those around it as well.
アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
What is the purpose of your visit?
滞在目的は何か。
I'll be staying here for three months.
ここには3か月滞在します。
She stayed there for a moment.
彼女は少し前に滞在していた。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
料金滞納で電話を止められた。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
My uncle is staying in Hong Kong at present.
おじは今香港に滞在している。
He stayed at the hotel for as long as a month.
彼は１ヶ月もの間そのホテルに滞在した。
He and I stayed at the hotel.
彼と私はホテルに滞在した。
I'd like to prolong my stay in America.
私はアメリカ滞在の期間を延長したい。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.
私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中に、偶然彼に会った。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
