The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He will stay in Tokyo for several weeks.
彼は数週間東京に滞在するだろう。
He is to stay here for a fortnight.
彼は当地に二週間滞在する予定です。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
He is staying with his aunt.
彼は叔母さんの家に滞在している。
We will stay here until Sunday.
私たちは日曜日までここに滞在する。
I had a good time while I stayed in the country.
田舎に滞在している間、私は楽しく過ごした。
He brushed up his English during his stay in London.
ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Motorcycles are great. They can easily get through even in heavy traffic.
バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。
Has he stayed here before?
彼は以前ここに滞在したことがあるのか。
I stayed so he wouldn't feel lonely.
彼がさびしがらないように、私は滞在を続けた。
She stayed in that area for a short while.
彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
I was caught in the rush hour.
ラッシュアワーの交通渋滞にあった。
We flew to Paris, where we stayed a week.
我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
We stayed with them all through the summer.
私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
Because there was traffic, I was late to the meeting.
渋滞だったため、会議に遅れた。
I am going to stay here till the day after tomorrow.
私はあさってまでここに滞在します。
Can I extend my stay?
私の滞在期間を延長することはできますか。
I'll be staying here for a week.
１週間滞在します。
I'd like to extend my stay through Sunday.
日曜日まで滞在を延ばしたいのですが。
Are you staying there for the weekend?
週末はそこにご滞在の予定ですか。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
How long are you going to stay here?
ここにどのくらい滞在する予定ですか。
We should make it if the traffic isn't too heavy.
渋滞がひどくなければ大丈夫です。
I stayed in Japan only a few months.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Kate stays in Izu on weekends.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
I ran out of money during my stay in India.
インド滞在中にお金が底をついた。
We were stuck up in heavy traffic this morning.
今朝交通渋滞で動きがとれなかった。
How long are you going to stay in Japan?
いつまで日本にご滞在になりますか。
How long are you going to stay?
何日滞在する予定ですか。
He will stay here for a long period.
彼は長い期間ここに滞在するだろう。
She stayed there for several days.
彼女はそこに数日滞在した。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.
交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
She was late because of the heavy traffic.
彼女は交通渋滞のために遅れた。
I'm now staying at my uncle's.
いまおじの家に滞在しています。
I'm staying at my aunt's.
私は叔母の家に滞在しています。
I have stayed in Kyoto for three days.
私は３日間京都に滞在しています。
He stayed there some time.
彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
How long will you stay?
滞在期間はどのくらいですか。
He stayed there during the vacation.
休憩中そこに滞在した。
I'll be staying here for three months.
３カ月滞在します。
I have been here for a week.
私は一週間ここに滞在しています。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
She is a student from Canada, staying with my uncle.
彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
How long are you staying in Japan?
いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Where are you staying?
どちらにご滞在ですか？
How long will you stay here?
あなたはここにどのくらいの間滞在するのですか。
I stayed with my uncle.
私はおじさんの家に滞在した。
I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam.
渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
Akira will stay in New York while his money lasts.
アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
A man named George was staying at a hotel.
ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
How long do you plan to stay?
いつまでの滞在予定ですか。
Thank you for your kind assistance while I was in New York.
ニューヨーク滞在中にはお世話になりました。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.
私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
She gave me a large room while I stayed at her house.
彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
I stayed there for three days.
私はそこに３日間滞在した。
I was delayed by a traffic jam.
渋滞で遅れました。
We arrived at the city, where we stayed for a week.
私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
He went to see her while she stayed in London.
ロンドン滞在中に、彼は彼女に会いに行った。
We missed our plane because of the traffic jam.
渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Tom learned French while living in Quebec.
トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
You're a month behind in your rent.
あなたは家賃を１ヶ月滞納している。
Did you enjoy your visit?
滞在中は楽しかったですか。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.
ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
I'd like to stay one more night. Is that possible?
もう１日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。
How long do you plan to stay?
どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.
もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
The band played for the visiting monarch.
楽隊が滞在中の君主のために演奏した。
She stayed there for a moment.
彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.
ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
How long will you stay here?
いつまでここに滞在しますか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
