The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns.
渋滞にいらいらして大勢の運転手達はクラクションを鳴らし出した。
During my stay in London, I met him.
ロンドンに滞在中、私は彼に会った。
Did you enjoy your visit?
滞在中は楽しかったですか。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
How long have you stayed in Caracas?
カラカスには、どれくらい滞在したのですか?
I plan to stay here for three days.
私は３日間、ここに滞在する予定です。
We were late as a result of the traffic jam.
交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。
He can't stay long.
彼は長く滞在できません。
We stayed with them all through the summer.
私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
We took a back road to avoid the heavy traffic.
私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。
We should make it if the traffic isn't too heavy.
渋滞がひどくなければ大丈夫です。
Are you going to stay there for long?
あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
Was her uncle staying in London?
彼女のおじさんはロンドンに滞在していましたか。
He stayed at his aunt's house.
彼は叔母の家に滞在した。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
I met him while I was staying in Paris.
パリに滞在中、私は彼にあった。
I stayed in Chicago over two months.
シカゴに２ヶ月以上滞在した。
He will stay in Tokyo for several weeks.
彼は数週間東京に滞在するだろう。
How long are you going to stay in Japan?
あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
The traffic was heavy so I was late for the meeting.
渋滞だったので、会議に遅れた。
He and I stayed at the hotel.
彼と私はホテルに滞在した。
Akira will stay in New York while his money lasts.
アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
I was late to the meeting because of a traffic jam.
渋滞で会議に遅れた。
The ship stopped a little way off the shore.
その船は海岸を少し離れて停滞していた。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.
ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.
それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
Motorcycles are great. They can easily get through even in heavy traffic.
バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。
I'm going to stay there for a couple of days.
私はそこに２、３日滞在するつもりだ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
She cannot be staying at this hotel, because she has gone back to Canada.
彼女はカナダへ帰ったので、このホテルに滞在しているはずがない。
She stayed at the hotel for several days.
彼女は数日間そのホテルに滞在した。
I was late to the meeting because of a traffic jam.
渋滞だったので、会議に遅れた。
I'll be staying here for a week.
１週間滞在します。
I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam.
渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
The traffic jam caused me to be late for the meeting.
交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
I'd like to extend my stay through Sunday.
日曜日まで滞在を延ばしたいのですが。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
There is a traffic jam on the highway.
高速道路が渋滞している。
He will stay here for a long period.
彼は長い期間ここに滞在するだろう。
We went to Rome, where we stayed a week.
私たちはローマへ行って、そこに一週間滞在した。
How long will you stay here?
あなたはどれくらいここに滞在するつもりですか。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
How long will you stay in Japan?
どのくらい日本に滞在するか。
We took a back road to avoid the heavy traffic.
私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
Until when are you staying?
いつまでご滞在ですか。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out.
彼は１９３９年にパリに滞在していたが、その時第２次世界大戦が突発した。
He stayed at the hotel for as long as a month.
彼は１ヶ月もの間そのホテルに滞在した。
Kate stays in Izu over the weekend.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.
交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
I'm staying at my aunt's.
私は叔母の家に滞在しています。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.
準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
There they stayed for a few days.
長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.
もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。
I was late for the meeting because of a traffic jam.
交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
How long will you be staying?
どのくらい滞在するつもりですが。
I'm now staying at my uncle's.
今、叔父の家に滞在している。
How long are you going to stay here?
何日ぐらい滞在しますか。
I'll be staying here for three months.
３カ月滞在します。
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.
私たちは、交通渋滞にあったんです。それで２０分遅れてしまいました。
She was late because of the heavy traffic.
彼女は交通渋滞のために遅れた。
The travel agent will advise you where to stay.
どこに滞在したらいいかは旅行会社の人が助言してくれるでしょう。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.
京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
She will have to be by herself during her stay at Oxford.
彼女はオックスフォードでの滞在中一人でいなければならないだろう。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
How long will you be here?
どのくらい滞在しますか。
We know how to get around traffic congestion.
私たちは交通渋滞をうまく避ける方法を知っている。
How long will you stay here?
ここにはいつまで滞在していますか。
He stayed there a couple of days.
２、３日そこに滞在した。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
