The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Motorbikes are nice. You can move smoothly even through a traffic jam.
バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。
I'd like to extend my stay through Sunday.
日曜日まで滞在を延ばしたいのですが。
My uncle is staying in Hong Kong at present.
おじは今香港に滞在している。
Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns.
渋滞にいらいらして大勢の運転手達はクラクションを鳴らし出した。
How long will you stay here?
あなたはここにどのくらいの間滞在するのですか。
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.
彼女たちは長崎がとても気に入ったので１週間滞在した。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.
高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
You haven't paid your rent in a month, have you?
お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
We went to Boston, where we stayed a week.
私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
I have run into a problem that is causing the delay of my payment.
支払いを滞る原因となるような問題があるのですが。
He went to London, where he stayed for a week.
彼はロンドンに行き、そこに一週間滞在した。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Can you recommend a place for me to stay in London?
ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
While in London, he visited the British Museum.
彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
Can you recommend a place to stay in London?
ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
He is staying with his aunt.
彼は叔母さんの家に滞在している。
They failed to come on time owing to the traffic jam.
交通渋滞のために私は時間通りに来られませんでした。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
I think we'll get there in time if we don't get caught in a traffic jam.
渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
How long will you stay here?
あなたはここにどれくらい滞在するのですか。
He can't stay long.
彼は長く滞在できません。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
I have stayed in Kyoto for three days.
私は３日間京都に滞在しています。
We were late as a result of the traffic jam.
交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。
She stayed in that area for a short while.
彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.
私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
When I was staying in Boston, I made her acquaintance.
私がボストンに滞在中に、彼女と知り合いになった。
We stayed there for three months.
私たちはそこに３ヶ月滞在しました。
I'm staying at my aunt's.
私は叔母の家に滞在しています。
During my stay in London, I met him.
ロンドンに滞在中、私は彼に会った。
While in London, she studied English.
ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
How long will you stay?
滞在期間はどのくらいですか。
How long will you stay here?
君はどのくらいここに滞在しますか。
You may stay at my house as long as you like.
好きなだけ長く私たちの家に滞在しなさい。
I'm staying at my aunt's for the summer.
私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
Because there was traffic, I was late to the meeting.
渋滞で会議に遅れた。
I was late for the meeting because of a traffic jam.
交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
Permit me to stay.
滞在を許可して下さい。
Can you recommend to me a place to stay in London?
ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
How long are you going to stay in Oxford?
オックスフォードにはどのくらい滞在する予定ですか。
I'd like to prolong my stay in America.
私はアメリカ滞在の期間を延長したい。
Has he stayed here before?
彼は以前ここに滞在したことがあるのか。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
料金滞納で電話を止められた。
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.
今日では、通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている。
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらくの間私達のところに滞在することに決めた。
The highway is snarled up.
高速道路が渋滞している。
We arrived at the city, where we stayed for a week.
私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
Where are you staying?
どちらにご滞在ですか？
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.
もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。
I stayed with my uncle.
私はおじさんの家に滞在した。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.
私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
She stayed there for a moment.
彼女は少し前に滞在していた。
How long will you stay in Kyoto?
あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
