The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She stayed there for a moment.
彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.
私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
I stayed in Japan only a few months.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
I think we'll make it in time if we don't get stuck in a traffic jam.
渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
How long will you stay in Tokyo?
いつまで東京にご滞在ですか。
How long are you going to stay in Japan?
あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
The length of our stay there will be one week.
そこでの私たちの滞在期間は一週間です。
Can you recommend to me a place to stay in London?
ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
Kate stays in Izu on weekends.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
How long have you stayed in Caracas?
カラカスには、どれくらい滞在したのですか?
She advised me where to stay.
どこに滞在すべきか彼女は私に助言してくれた。
We were made to stay in a small room.
私たちは小部屋に滞在させられた。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
He stayed as many as ten days.
彼は１０日も滞在した。
I have been here for a week.
私は一週間ここに滞在しています。
I plan to stay in the city.
市内に滞在する予定です。
How long will you stay here?
あなたはここにどのくらいの間滞在するのですか。
He stayed there for three days.
３日間そこに滞在した。
Motorbikes are nice. You can move smoothly even through a traffic jam.
バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。
Kate stays in Izu over the weekend.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
I'm planning to stay at the Hillside Hotel.
ヒルサイドホテルに滞在する予定です。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
井上さんがあのホテルに滞在していると聞きました。
I am staying with my uncle.
私はおじのところに滞在しています。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中に、偶然彼に会った。
You may extend your stay in Tokyo.
東京滞在を延ばしてもいいですよ。
There they stayed for a few days.
長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
Jim stayed at my house.
ジムが私の家に滞在した。
He is staying here with a view to learning Japanese.
彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
How long have you been staying in Osaka?
大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
I'll stay for a week.
１週間滞在します。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
We plan to stay a week.
一週間滞在する予定です。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
料金滞納で電話を止められた。
Are you going to stay there for long?
あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
I'd like to stay one more night. Is that possible?
もう１日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。
How long are you going to stay?
どれくらい滞在するのですか。
How long will you stay here?
君はどれくらいここに滞在しますか。
How long are you going to stay?
何日滞在する予定ですか。
I am going to stay here till the day after tomorrow.
私はあさってまでここに滞在します。
How long will you be staying?
どのくらい滞在するつもりですが。
Did you enjoy your visit?
滞在中は楽しかったですか。
I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam.
渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
Because there was traffic, I was late to the meeting.
渋滞だったため、会議に遅れた。
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.
私たちは、交通渋滞にあったんです。それで２０分遅れてしまいました。
The street is clogged with traffic.
通りは車で交通が渋滞している。
We know how to get around traffic congestion.
私たちは交通渋滞をうまく避ける方法を知っている。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
We hired a car for a week when we were in Italy.
我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
How long will you stay?
どのくらい滞在しますか。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.
私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
What's the purpose of your visit?
ご滞在の目的は。
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.
彼女たちは長崎がとても気に入ったので１週間滞在した。
If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.
家賃の支払いが5日を過ぎると、延滞料金が加算されます。
You're a month behind in your rent.
あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
Until when are you staying?
いつまでご滞在ですか。
I'm planning to stay at a hotel.
ホテルに滞在する予定だ。
I'm staying at my aunt's for the summer.
私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
I was late to the meeting because of a traffic jam.
渋滞だったので、会議に遅れた。
Can I extend my stay?
私の滞在期間を延長することはできますか。
I was late to the meeting because of a traffic jam.
渋滞で会議に遅れた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
