In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
The hotel where we stayed was very comfortable.
私たちが滞在したホテルは非常に快適だった。
We arrived at the city, where we stayed for a week.
私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
We flew to Paris, where we stayed a week.
我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらく私たちのところに滞在することに決めた。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
The traffic jam caused me to be late for the meeting.
交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
There is a traffic jam on the highway.
高速道路が渋滞している。
He is staying here with a view to learning Japanese.
彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
How long will you stay?
滞在期間はどのくらいですか。
We stayed at my aunt's during the vacation.
私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
The accident caused a traffic jam.
その事故は交通渋滞を引き起こした。
This time I stayed for the first time in a private villa, and it was really quite something.
今回はじめてプライベートヴィラに滞在しましたが、これがなかなか良いです。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
She was late because of the heavy traffic.
彼女は交通渋滞のために遅れた。
We broke our journey at Tokyo.
私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.
ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
How long will you stay?
どのくらい滞在しますか。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
There was a car accident and the traffic didn't move an inch.
交通事故があって、１インチも動かない渋滞になってしまいました。
Our stay in London was too short.
私たちのロンドンでの滞在は短すぎた。
We hired a car for a week when we were in Italy.
我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
I will stay here for a short period.
少しの間ここに滞在します。
The bus was late because of the traffic jam.
バスは交通渋滞のために遅れた。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.
ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
Permit me to stay.
滞在許可をお願いします。
Are you planning on staying long in Berlin?
君はベルリンに長期に滞在するつもりですか。
We took a back road to avoid the heavy traffic.
私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
During my stay in London, I met him.
ロンドンに滞在中、私は彼に会った。
I shall stay here for the time being.
私は当分のあいだここに滞在します。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam.
あなたが今でかければ、きっと交通渋滞に出くわすでしょう。
What's the purpose of your visit?
ご滞在の目的は。
How long are you going to stay here?
何日ぐらい滞在しますか。
What is the purpose of your visit?
滞在目的は何か。
Can you recommend a place to stay in London?
ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
He went to London, where he stayed for a week.
彼はロンドンに行き、そこに一週間滞在した。
You're a month behind in your rent.
あなたは家賃を１ヶ月滞納している。
What's the purpose of your visit?
滞在の目的は何ですか。
I had a good time while I stayed in the country.
田舎に滞在している間、私は楽しく過ごした。
Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns.
渋滞にいらいらして大勢の運転手達はクラクションを鳴らし出した。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.
ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
The traffic was heavy so I was late for the meeting.
渋滞だったので、会議に遅れた。
Was her uncle staying in London?
彼女のおじさんはロンドンに滞在していましたか。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
井上さんがあのホテルに滞在していると聞きました。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
