The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How long are you going to stay in Oxford?
オックスフォードにはどのくらい滞在する予定ですか。
I was delayed by a traffic jam.
渋滞で遅れました。
I met him while I was staying in Paris.
パリに滞在中、私は彼にあった。
I was caught in the rush hour.
ラッシュアワーの交通渋滞にあった。
A few days would have been excusable, but you are in arrears for 10 days.
数日ならまだしも10日も滞納している。
He went to London, where he stayed for a week.
彼はロンドンに行き、そこに一週間滞在した。
Akira will stay in New York while his money lasts.
アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
He stayed as many as ten days.
彼は10日も滞在した。
How long is he going to stay in Japan?
あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
I met him when I was staying in London.
ロンドンに滞在中、私は彼に会った。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.
2週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
Employment continued to lag.
雇用が停滞し続けた。
How was your stay?
滞在はいかがでしたか。
Because of a traffic jam, we were late for the meeting.
交通渋滞のため私たちは会合に遅れた。
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.
今日では、通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は6つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
I have been here for a week.
私は一週間ここに滞在しています。
How long have you stayed in Caracas?
カラカスには、どれくらい滞在したのですか?
Are you planning on staying long in Berlin?
君はベルリンに長期に滞在するつもりですか。
We flew to Paris, where we stayed a week.
我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで1週間滞在した。
Permit me to stay.
滞在許可をお願いします。
How long do you plan to stay?
どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Thank you for your kind assistance while I was in New York.
ニューヨーク滞在中にはお世話になりました。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか?
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.
私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
井上さんがあのホテルに滞在していると聞きました。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中、偶然彼に会った。
Motorbikes are nice. You can move smoothly even through a traffic jam.
バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
I was late for the meeting because of a traffic jam.
交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
Where will you be staying?
どこに滞在しますか。
How long are you going to stay?
滞在期間はどのくらいですか。
I had a good time while I stayed in the country.
田舎に滞在している間、私は楽しく過ごした。
If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam.
あなたが今でかければ、きっと交通渋滞に出くわすでしょう。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.
私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
He went to see her while she stayed in London.
ロンドン滞在中に、彼は彼女に会いに行った。
She advised me where to stay.
どこに滞在すべきか彼女は私に助言してくれた。
I hadn't bargained on such a heavy traffic jam.
そんな渋滞は予想していなかった。
The person in question is now staying in America.
問題の人物は目下アメリカに滞在中である。
I think we'll get there in time if we don't get caught in a traffic jam.
渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.