The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
He will stay here for a long period.
彼は長い期間ここに滞在するだろう。
I'll stay for a week.
１週間滞在します。
Until when are you staying?
いつまでご滞在ですか。
I'm going to stay there for a couple of days.
私はそこに２、３日滞在するつもりだ。
What is the purpose of your visit?
滞在目的は何か。
I am staying with my uncle.
私はおじのところに滞在しています。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.
彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
The ship stopped a little way off the shore.
その船は海岸を少し離れて停滞していた。
My uncle is staying in Hong Kong at present.
おじは今香港に滞在している。
How long will you stay in Tokyo?
いつまで東京にご滞在ですか。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらくの間私達のところに滞在することに決めた。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.
私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.
ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。
Where will you be staying?
どこに滞在しますか。
How long did you stay in Boston?
ボストンにはどれくらい滞在したのですか。
What's the purpose of your visit?
ご滞在の目的は。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.
私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
You're a month behind in your rent.
あなたは家賃を１ヶ月滞納している。
While in London, he visited the British Museum.
彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
There they stayed for a few days.
長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
I'll be staying here for three months.
３カ月滞在します。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.
ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
I was caught in a traffic jam.
交通渋滞に巻き込まれた。
She gave me a large room while I stayed at her house.
彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
He stayed there a couple of days.
２、３日そこに滞在した。
I'm going to stay here for a couple of months.
私は２、３ヶ月ここに滞在するつもりです。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
He stayed at the hotel for as long as a month.
彼は１ヶ月もの間そのホテルに滞在した。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
They were hung up in a traffic jam for half an hour.
彼らは交通渋滞に引っかかり半時間も待たされた。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.
私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
This time I stayed for the first time in a private villa, and it was really quite something.
今回はじめてプライベートヴィラに滞在しましたが、これがなかなか良いです。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
He stayed at his aunt's house.
彼は叔母の家に滞在した。
How long will you stay in Kyoto?
あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
I think we'll get there in time if we don't get caught in a traffic jam.
渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
Motorcycles are great. They can easily get through even in heavy traffic.
バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。
How long are you going to stay?
何日滞在する予定ですか。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.
わたしたちが交通渋滞で送れたので、急がなければならなかった。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.
交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.
私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
A man named George was staying at a hotel.
ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
He stayed there during the vacation.
休憩中そこに滞在した。
I plan to stay here for three days.
私は３日間、ここに滞在する予定です。
We flew to Paris, where we stayed a week.
我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
This compelled me to stay another week.
このために私はやむなくもう１週間滞在しなければならなかった。
He went about from town to town while he was in Japan.
彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
We went to Rome, where we stayed a week.
私たちはローマへ行って、そこに一週間滞在した。
How long will you stay here?
君はどれくらいここに滞在しますか。
I plan to stay in the city.
市内に滞在する予定です。
I made friends with her during my stay in London.
私はロンドンに滞在中彼女と友達になった。
We broke our journey at Tokyo.
私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
How long are you going to stay here?
何日ぐらい滞在しますか。
She extended her stay by five days.
彼女は滞在を５日間延ばした。
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.
今日では、通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている。
Tom is three months behind in paying his rent.
トムは家賃を3ヶ月滞納している。
How long do you plan to stay?
いつまでの滞在予定ですか。
You may extend your stay in Tokyo.
東京滞在を延ばしてもいいですよ。
He is staying with his aunt.
彼は叔母さんの家に滞在している。
How long will you be staying here?
いつまで滞在なさいますか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
