The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How long will you be staying here?
いつまで滞在なさいますか。
We met a traffic jam on the way.
途中で交通渋滞に遭った。
"Where are you staying?" "At that hotel."
「どちらに滞在していますか」「あのホテルに滞在しています」
He was the last person I had expected to see during my stay in America.
アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
We intended to stay there about two weeks.
私たちは２週間ぐらいそこに滞在するつもりです。
Our stay in London was too short.
私たちのロンドンでの滞在は短すぎた。
I met him while I was staying in Paris.
パリに滞在中、私は彼にあった。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.
彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらくの間私たちのところに滞在することを決めた。
How long will you stay here?
あなたはここにどれくらい滞在するのですか。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.
交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
They will insist on her staying there longer.
彼らは、彼女がもっと長くそこに滞在するようにと主張するだろう。
I am staying with a friend.
私は友人の家に滞在している。
Jim stayed at my house.
ジムが私の家に滞在した。
They were stuck for hours in a traffic jam.
彼らは交通渋滞で何時間も立ち往生した。
Was her uncle staying in London?
彼女のおじさんはロンドンに滞在していましたか。
She advised me where to stay.
どこに滞在すべきか彼女は私に助言してくれた。
I am staying with my uncle.
私はおじのところに滞在しています。
I stayed at my aunt's house for three days.
私は叔母の家に３日間滞在した。
How long will you stay here?
君はどれくらいここに滞在しますか。
He stayed there a couple of days.
２、３日そこに滞在した。
You're a month behind in your rent.
あなたは家賃を１ヶ月滞納している。
I was late to the meeting because of a traffic jam.
渋滞だったので、会議に遅れた。
Kate stays in Izu over the weekend.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Can you recommend a place to stay in London?
ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
He stayed there for three days.
３日間そこに滞在した。
How long will you stay?
どのくらい滞在しますか。
I want to extend my stay here for a few more days.
２、３日滞在を延ばしたいのですが。
I have run into a problem that is causing the delay of my payment.
支払いを滞る原因となるような問題があるのですが。
He is to stay here for a fortnight.
彼は当地に二週間滞在する予定です。
How long are you going to stay here?
ここにどのくらい滞在する予定ですか。
I have been here for a week.
私は一週間ここに滞在しています。
We flew to Paris, where we stayed a week.
我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
I met him when I was staying in London.
ロンドンに滞在中、私は彼に会った。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
How was your stay?
滞在はいかがでしたか。
She was late because of the heavy traffic.
彼女は交通渋滞のために遅れた。
How long are you staying in Japan?
いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Because of a traffic jam, we were late for the meeting.
交通渋滞のため私たちは会合に遅れた。
I'm staying at my aunt's.
私は叔母の家に滞在しています。
I'm going to stay there for a couple of days.
私はそこに２、３日滞在するつもりだ。
We were delayed by the heavy traffic.
交通渋滞に巻き込まれて遅れた。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.
ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
They failed to come on time owing to the traffic jam.
交通渋滞のために私は時間通りに来られませんでした。
He is staying with his aunt.
彼は叔母さんの家に滞在している。
I stayed there for three days.
私はそこに３日間滞在した。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.
２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中、偶然彼に会った。
She stayed there for a short while.
彼女は少しの間そこに滞在した。
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.
今日では、通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている。
The highway is snarled up.
高速道路が渋滞している。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.
私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
