The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm now staying at my uncle's.
いまおじの家に滞在しています。
Permit me to stay.
滞在を許可して下さい。
They were stuck for hours in a traffic jam.
彼らは交通渋滞で何時間も立ち往生した。
I stayed at my uncle's during the summer.
僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
I'm staying at that hotel.
あのホテルに滞在しています。
How long is he going to stay in Japan?
あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
Are you going to stay there for long?
あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
We intended to stay there about two weeks.
私たちは２週間ぐらいそこに滞在するつもりです。
He stayed there for three days.
３日間そこに滞在した。
She gave me a large room while I stayed at her house.
彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
I'd like to stay as long as possible.
できるだけ長期間滞在したいです。
She cannot be staying at this hotel, because she has gone back to Canada.
彼女はカナダへ帰ったので、このホテルに滞在しているはずがない。
She stayed in that area for a short while.
彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
The bus was late because of the traffic jam.
バスは交通渋滞のために遅れた。
Our stay in London was too short.
私たちのロンドンでの滞在は短すぎた。
I am staying at a hotel in New York.
私はニューヨークのホテルに滞在しています。
She was late because of the heavy traffic.
彼女は交通渋滞のために遅れた。
He made a long stay in London.
彼は長くロンドンに滞在した。
How long will you stay in Kyoto?
あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
Where are you planning to stay?
どこに滞在する予定ですか。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.
彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
Did you enjoy your visit?
滞在中は楽しかったですか。
Where will you be staying?
どこに滞在しますか。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
We were late as a result of the traffic jam.
交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。
How long will you stay here?
いつまでここに滞在しますか。
I met him when I was staying in London.
ロンドンに滞在中、私は彼に会った。
How long will you stay here?
ここにはいつまで滞在していますか。
They stayed at the hotel for a week.
彼らは一週間そのホテルに滞在した。
While in London, he visited the British Museum.
彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
A man named George was staying at a hotel.
ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
Traffic downtown is all backed up.
ダウンタウンは交通渋滞だね。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
The length of our stay there will be one week.
そこでの私たちの滞在期間は一週間です。
What's the purpose of your visit?
滞在の目的は何ですか。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
The traffic jam lasted one hour.
交通渋滞が１時間続いた。
I was caught in the rush hour.
ラッシュアワーの交通渋滞にあった。
How long will you stay here?
あなたはどれくらいここに滞在するつもりですか。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
I am staying with my uncle.
私はおじのところに滞在しています。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.
交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
He went to see her while she stayed in London.
ロンドン滞在中に、彼は彼女に会いに行った。
I was delayed by a traffic jam.
渋滞で遅れました。
They stayed in Rome till September.
彼らは９月までローマに滞在した。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.
私達は交通渋滞で遅れたので、急がなければならなかった。
I think we'll get there in time if we don't get caught in a traffic jam.
渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
I'm going to stay there for a couple of days.
私はそこに２、３日滞在するつもりだ。
We stayed at my aunt's during the vacation.
私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.
私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
How long have you stayed in Caracas?
カラカスには、どれくらい滞在したのですか?
During my stay in London, I met him.
ロンドンに滞在中、私は彼に会った。
How long will you stay here?
あなたはここにどのくらいの間滞在するのですか。
Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns.
渋滞にいらいらして大勢の運転手達はクラクションを鳴らし出した。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.
ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.
私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
How long will you be staying?
どのくらい滞在するつもりですが。
If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam.
あなたが今でかければ、きっと交通渋滞に出くわすでしょう。
He brushed up his English during his stay in London.
ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
We arrived at the city, where we stayed for a week.
私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
I have stayed in Kyoto for three days.
私は３日間京都に滞在しています。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
I stayed at my aunt's house for three days.
私は叔母の家に３日間滞在した。
Tom learned French while living in Quebec.
トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
You may stay at my house as long as you like.
好きなだけ長く私たちの家に滞在しなさい。
Akira will stay in New York while his money lasts.
アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.
私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.
私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.
ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。
We came to the town, where we stayed for a week.
私たちはその町に来て、１週間滞在した。
You're a month behind in your rent.
あなたは家賃を１ヶ月滞納している。
You haven't paid your rent in a month, have you?
お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
How long did you stay abroad?
あなたは外国にどのくらい滞在しましたか。
I was late for the meeting because of a traffic jam.
交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
The band played for the visiting monarch.
楽隊が滞在中の君主のために演奏した。
I plan to stay here for three days.
私は３日間、ここに滞在する予定です。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
