Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“滞”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The travel agent will advise you where to stay.
どこに滞在したらいいかは旅行会社の人が助言してくれるでしょう。
While in London, he visited the British Museum.
彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.
私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
We went to Rome, where we stayed a week.
私たちはローマへ行って、そこに一週間滞在した。
I'd like to prolong my stay in America.
私はアメリカ滞在の期間を延長したい。
I am going to stay here till the day after tomorrow.
私はあさってまでここに滞在します。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.
私達は交通渋滞で遅れたので、急がなければならなかった。
I met him while I was staying in Paris.
パリに滞在中、私は彼にあった。
She stayed there for a short while.
彼女は少しの間そこに滞在した。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.
それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
Until when are you staying?
いつまでご滞在ですか。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
How long will you stay in Japan?
どのくらい日本に滞在するか。
I suggested that we should stay there another day.
私はもう１日そこに滞在してはどうかと提案した。
I will have been staying in this hotel for one month next Sunday.
次の日曜日で、私はホテルに１ヶ月滞在しつづけていることになるでしょう。
He stayed at the hotel for as long as a month.
彼は１ヶ月もの間そのホテルに滞在した。
How long are you going to stay?
滞在期間はどのくらいですか。
We intended to stay there about two weeks.
私たちは２週間ぐらいそこに滞在するつもりです。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.
京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
She stayed there for a moment.
彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
I'm now staying at my uncle's.
今、叔父の家に滞在している。
I'm staying at that hotel.
あのホテルに滞在しています。
She stayed there for a moment.
彼女は少し前に滞在していた。
I will stay here for a short period.
少しの間ここに滞在します。
How long will you stay here?
ここにはいつまで滞在していますか。
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.
もう少し早く出かけていたら、交通渋滞を避けられただろう。
Because there was traffic, I was late to the meeting.
渋滞で会議に遅れた。
I stayed there for three days.
私はそこに３日間滞在した。
The accident caused a traffic jam.
その事故は交通渋滞を引き起こした。
She is now staying at her uncle's house.
彼女は今おじさんの家に滞在しています。
I'm going to stay there for a couple of days.
私はそこに２、３日滞在するつもりだ。
Motorcycles are great. They can easily get through even in heavy traffic.
バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。
How long will you stay?
滞在期間はどのくらいですか。
How long are you going to stay here?
ここにどのくらい滞在する予定ですか。
I was caught in the rush hour.
ラッシュアワーの交通渋滞にあった。
How long are you going to stay in Oxford?
オックスフォードにはどのくらい滞在する予定ですか。
I'm planning to stay at the Hillside Hotel.
ヒルサイドホテルに滞在する予定です。
I am staying with a friend.
私は友人の家に滞在している。
You can stay as long as you like.
好きなだけ滞在して下さい。
How long will you be staying?
どのくらい滞在するつもりですが。
I was delayed by a traffic jam.
渋滞で遅れました。
The band played for the visiting monarch.
楽隊が滞在中の君主のために演奏した。
He and I stayed at the hotel.
彼と私はホテルに滞在した。
We stayed with them all through the summer.
私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
How long will you be staying here?
いつまで滞在なさいますか。
We hired a car for a week when we were in Italy.
我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
How long will you stay here?
君はどれくらいここに滞在しますか。
I was late to the meeting because of a traffic jam.
渋滞で会議に遅れた。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
I was caught in a traffic jam.
交通渋滞に巻き込まれた。
I am staying at a hotel in New York.
私はニューヨークのホテルに滞在しています。
How long will you stay here?
君はどのくらいここに滞在しますか。
She stayed at the hotel for several days.
彼女は数日間そのホテルに滞在した。
He stayed at his aunt's house.
彼は叔母の家に滞在した。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.
交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
