The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '激'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He holds an extreme opinion in politics.
彼は政治の面では過激な意見を持っている。
The workers have no incentive to work harder.
労働者たちにはもっと働こうとする刺激がなにもない。
Our company failed to survive a cutthroat competition.
我々の会社は激烈な競争に耐えきれなかった。
War results only in senseless and violent destruction.
戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
There was an intense pain in my head.
頭に激しい痛みがした。
I felt my heart beating wildly.
私は自分の心臓が激しく打っているのがわかった。
We had an intense competition.
とても激しい競争だった。
He resisted arrest violently.
彼は激しく逮捕に反抗した。
The wind is blowing very hard.
風がとても激しく吹いている。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
19世紀には移民の数が急激に増大した。
His words moved her to tears.
彼の言葉で彼女は感激のあまり涙ぐんだ。
The storm became even more violent.
嵐はもっと激しくなってきた。
This policy is sure to go a long way towards stimulating business.
この政策は、景気を刺激するのにきっと大いに役立つであろう。
The best math students are there too, and the competition is strong.
そのクラスには数学が最もよくできる生徒達もいて、競争は激しいものがあります。
The members of the opposition party were enraged against the bill.
反対党議員はその法案に激怒した。
It is raining hard now.
今雨が激しく降ってます。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
Her emotion was too strong for words.
彼女は感情が激しいものがいえなかった。
He gave the barking dog a vicious kick.
彼は吠える犬を激しく蹴った。
We must control our passions.
我々は激情を抑えねばならない。
Tom is particular about what he eats.
トムは好き嫌いが激しい。
Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates.
そんなに急激に利率が下がるとは誰も予想しなかった。
It began to rain heavily just as we got to the gate.
私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
She boiled over with rage at his betrayal.
彼女は彼の裏切りに激怒した。
Cold winds blow hard every winter.
冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
Without your encouragement, I would have given up this plan.
あなたの激励がなかったら、私はその計画をあきらめたでしょう。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
We had heavy rainfall last night.
昨夜は激しい雨が降った。
We are excited about having you on our team.
我がチームにお迎えでき、感激します。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.