The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '激'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
温度の急激な変化に順応するのは困難である。
The fury of the storm frightened the children.
嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
Since the student has worked very hard, he is making rapid progress.
その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。
The Sphinx howled with rage.
怪物は激怒のあまりうなった。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.
突然胃に激痛を感じた。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.
その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
The company couldn't cope with sudden changes.
その会社は急激な変化に対処できなかった。
The bribery scandal created a backlash overseas.
収賄スキャンダルは海外で激しい反発を生みました。
He resisted arrest violently.
彼は激しく逮捕に反抗した。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
19世紀には移民の数が急激に増大した。
Tom will be thrilled.
トムは感激するだろう。
The wind blew hard.
風は激しく吹いた。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
To make matters worse, it began to thunder fiercely.
さらに悪いことに、激しく雷が鳴り始めた。
We had an intense competition.
とても激しい競争だった。
Tom is extremely shy.
トムは人見知りが激しい。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.
急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
I don't know much about today's revolutions.
私は今日の急激な改革には慣れていない。
It rained hard yesterday.
昨日は激しい雨が降った。
He suffered terrible pain from his injuries.
彼は怪我からくる激しい痛みで苦しんだ。
Without your encouragement, I would have given up this plan.
あなたの激励がなかったら、私はその計画をあきらめたでしょう。
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.
この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A