The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '激'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The allies defeated the evil empire in the fierce battle.
同盟国はその激しい戦いで悪の帝国を打ち破った。
I felt a sharp pain in the stomach.
私は胃に激しい痛みを覚えた。
John had a violent quarrel with his wife.
ジョンは妻と激しい口げんかをした。
The little boat bobbed on the rough sea.
小舟は荒波で激しく揺れた。
He holds an extreme opinion in politics.
彼は政治の面では過激な意見を持っている。
A nerve cell responds to a slight stimulus.
神経細胞は弱い刺激に反応する。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
I had an intense pain in the head.
頭に激しい痛みがした。
The waves dashed against the rocks.
波が岩に激しくぶつかった。
The heavy rain brought floods in the valley.
激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
The rain fell even harder.
雨はいっそう激しくなった。
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.
雨はやんだけど、風はまだ激しく吹いていた。
I don't know much about today's revolutions.
私は今日の急激な改革には慣れていない。
A fierce battle was fought by the soldiers.
激しい戦いが兵士によってなされた。
Strong winds accompanied the rain.
雨に激しい風が加わった。
Your words of encouragement meant a lot to me.
あなたの激励の言葉に励まされました。
Sean really greatly resembles Conner!
ショーンはコナーに激似なんだぜ。
It rained heavily.
雨は激しく降った。
We had a heavy rainfall last night.
昨夜は激しい雨が降った。
The rain is beating against the windows.
雨が窓に激しく当たっている。
You should be careful in crossing the busy street.
交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.
番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.
日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
I said nothing, which made him more furious.
私は何も言わなかった、そしてそのことで彼は一層激怒した。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
19世紀には移民の数が急激に増大した。
It rained hard all day.
一日中雨が激しく降った。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
You shouldn't eat anything spicy.
辛くて刺激の多いものは食べないように。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.