The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '激'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This town has undergone a rapid change.
この街は急激な変化を遂げた。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Colorless green ideas sleep furiously.
無色の緑の概念が激しく眠る。
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.
船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。
There was a violent clash of opinions between the two leaders.
2人の指導者の間には激しい意見の衝突があった。
The two teams fought very hard.
その2チームは激しく戦った。
I don't know much about today's revolutions.
私は今日の急激な改革には慣れていない。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
19世紀には移民の数が急激に増大した。
I felt my heart beating violently.
私は心臓が激しく鼓動するのを感じた。
The two cars collided with a crash.
2台の車は激しい音を立てて衝突した。
Waves were battering the shore.
波が海岸に激しく打ち寄せていた。
An Indian buyer and a Japanese businessman haggled over the price of the new product.
インドのバイヤーと日本のビジネスマンは新製品の値をめぐって激しいやりとりをした。
It began to rain heavily more than three hours ago.
3時間以上も激しい雨が降り続いている。
The traffic is heavy here.
ここは交通が激しい。
It rained heavily.
雨は激しく降った。
His ideas are too radical to be acceptable to most people.
彼の思想はあまりに過激で、たいていの人には受け入れられない。
Your words of encouragement meant a lot to me.
あなたの激励の言葉に励まされました。
His opposition was more violent than he had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
I said nothing, which made him more furious.
私は何も言わなかった、そしてそのことで彼は一層激怒した。
My baby kicks very hard.
胎動が激しいです。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.
東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
Her emotion was too strong for words.
彼女は感情が激しいものがいえなかった。
His nasty comments fueled the argument.
彼の意地の悪い発言で、講義が一層激しくなった。
He encouraged his son to do something great.
何か大きなことをしろと彼は息子を激励した。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
It rained heavily in the morning.
午前中激しく雨が降った。
Thunder rolled with menacing crashes.
雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
He had an intense hatred of his teacher.
彼は先生に対して激しい憎悪を抱いていた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.