The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '激'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.
超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。
There is a rapid increase in world population.
世界の人口は急激に増加している。
The Sphinx howled with rage.
怪物は激怒のあまりうなった。
The child is helpless in his rage.
その子は激怒していてどうにもならない。
The storm became even more violent.
嵐はもっと激しくなってきた。
I felt a sharp pain in the stomach.
私は胃に激しい痛みを覚えた。
A stimulating new book attracts attention.
刺激的な新刊書が注目をひく。
The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.
風が激しく吹いていた、さらに悪いことには、雨も降り始めた。
Promotion was an incentive to harder work.
昇進がより一層働く刺激となった。
You shouldn't eat anything spicy.
辛くて刺激の多いものは食べないように。
Without your encouragement, I should have given up the plan.
あなたの激励がなかったら、私はその計画をあきらめたでしょう。
You'd better leave off such a radical idea.
そのような過激な考えはやめるべきだ。
A fierce battle was fought by the soldiers.
激しい戦いが兵士によってなされた。
A fierce battle was fought here.
ここで激戦が行われた。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Tom is particular about what he eats.
トムは好き嫌いが激しい。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.
激しいインフレに対処するには、緊縮財政が必要だと考えられている。
Overwork caused her to be absent from work for a week.
彼女は激しい疲労のために仕事をやめ一週間休んだ。
An Indian buyer and a Japanese businessman haggled over the price of the new product.
インドのバイヤーと日本のビジネスマンは新製品の値をめぐって激しいやりとりをした。
I felt my heart beating violently.
私は心臓が激しく鼓動するのを感じた。
It's raining cats and dogs.
雨が激しく降っている。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A