The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take down the main points of the speech.話の要点を書き留めなさい。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
No man is without his faults.欠点なき人はなし。
I don't agree with you on this point.私はこの点であなたと意見が合わない。
Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
We love the man all the better for his faults.われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
I love him none the less for his faults.欠点はあるがやはり彼が好きです。
She is the only woman at her job.彼女は職場で紅一点の存在だ。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
They don't have anything in common at all.彼らはお互いに共通点がまったくありません。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
Four points need to be made.明確にしなければならないのは次の４点である。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
She has beauty as a point in her favour.彼女は美貌という利点を持っている。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
He got a better score than us.彼は私たちよりよい点数を取った。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
I agree with you on this point.私はこの点で君に同意する。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
The teacher grades easily.その先生は点が甘い。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
The valley was dotted with farm houses.谷には農家が点在していた。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
I love him none the less for his faults.欠点はあるけれどもやはり彼が好きです。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
It is on this point that our opinions differ.この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
Youth has its advantages.若さにはそれなりの利点がある。
She got good marks in English.彼女は英語でよい点を取った。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
The temperature has been below zero for many days now.気温は連続して何日も氷点下だった。
We have nothing in common.僕らには何も共通点がない。
He thinks of everything in terms of money.彼は何でもお金という点から考えている。
Did you grade the tests?採点しましたか。
I like him all the better for his faults.彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
An illustration may make the point clear.一例をあげればその点ははっきりするだろう。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
I differ from you on that point.その点では私は君と意見が違う。
He has nothing in common with her as to their tastes.彼は趣味については彼女とは何の共通点も持っていません。
I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
She got 80 marks for English.彼女は英語で８０点をとった。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点を下っております。
He frankly pointed out my faults.彼は率直に私の欠点を指摘した。
His explanation is beside the point.彼の説明は要点を外れています。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてお金という点から考える。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
This game is similar in some ways to today's American football.この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
From the standpoint of the law, he is free.法律の観点からすると、彼は自由だ。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
This is where you are mistaken.ここが君の間違っている点です。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
You won't find my weak point.僕の弱点を見つけさせないぞ。
Adjust the microscope's focus.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.その他の点では良い生徒だ。
I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
He's aware of his own faults.彼は自分の欠点に気づいている。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
Our plan has many additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
He was explicit on the point.彼はその点をはっきり述べた。
They have a lot in common.彼らには、共通点が多い。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.最近は他人を傷つけることを比較的気にしなくなったので、そういう点ではメール打つのも気楽になったよ。
To see this point, look at the table below.この点を見るために、下の表を見なさい。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
I thought you two would have a lot in common.あなたたち二人には共通点がたくさんあるだろうと思っていました。
They laid off many workers at that point.彼らは多くの労働者たちをその時点で一時解雇した。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。
Please turn on the TV.どうかテレビを点けて下さい。
His speech was brief and to the point.彼の演説は短くて要点をついていた。
I'm going to have two pieces in her gallery.彼女のギャラリーに２点ほど出展するのよ。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
The curve extends from point A to point B.カーブはＡ地点からＢ地点にまでわたっている。
He is respectable in every way.彼はあらゆる点で尊敬できる。
He is very hard on lazy people.彼は怠け者に対して点が辛い。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
The crossroads where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
We have every advantage over them.我々はあらゆる点で彼らより有利だ。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
We defeated the other team by 3 points.私達は３点差で相手チームを打ち負かした。
I like her none the less for her faults.彼女に欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License