The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '点'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan and China differ from each other in many ways.
日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
He is liked by all even though he has his faults.
彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
I like him all the better for his faults.
私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
These factories are a blot on the landscape.
工場はこの風景の汚点となっている。
Everybody has some faults.
誰でも何かしら欠点がある。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.
大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
Clearly, this is the most important point.
明らかにこれが最も重要な点です。
It is necessary for that car to have a check.
その車は点検してもらう必要がある。
Everyone has faults.
誰にでも欠点はある。
I cannot agree with you on this.
この点では僕は君に同意できない。
The children had the benefit of a good upbringing.
その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
The curtain caught fire.
カーテンに火が点いた。
She has some faults, but I love her all the more because of them.
彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
Carelessness was looked on as a serious defect.
不注意は重大な欠点と見なされた。
He said nothing as to that point.
彼はその点について何も言わなかった。
As long as it doesn't freeze!
氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
I don't like her in some ways.
いくつかの点で私は彼女が気に入らない。
May I add a point?
もう1点付け加えてもいいですか。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.
その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
Turn right at the crossroad.
その交差点を右に曲がってください。
With all his faults, he is respected by everybody.
彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
This question counts for 50 points.
この問題は50点の配点です。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.
彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.
彼女は明らかに美人だが欠点もある。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.
人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
There is nothing funny about him.
彼には少しもやましい点がない。
There was very little in the way of entertainment.
娯楽という点ではほとんど何もありませんでした。
Every man has his weak points.
誰もみな弱点がある。
His argument was aside from the point.
彼の議論は問題点から外れていた。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.