The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like him all the better for his faults.彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
We have a lot of sympathies in common.我々は共鳴する点がおおい。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
He got full marks in mathematics.彼は数学で満点を取った。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
He will get an average mark at best.彼はよくても平均点しか取れないだろう。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
With all her faults, I still like her.彼女には欠点があるけど、私は彼女が好きだ。
The temperature has been below freezing for several days.気温は連続して何日も氷点下だった。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
She has some faults, but I love her all the more because of them.彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
I don't get it.どうも合点がいかない。
His perfect score brought the class average up.彼が満点を取ったのでクラスの平均点があがった。
He frankly pointed out my faults.彼は率直に私の欠点を指摘した。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
May I add a point?もう１点付け加えてもいいですか。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I love him none the less for his faults.欠点はあるけれどもやはり彼が好きです。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
The law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
I'm going to have two pieces in her gallery.彼女のギャラリーに２点ほど出展するのよ。
He has a defect in his character.彼の性格には欠点がある。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
I want to emphasize this point in particular.ぼくはこの点を特に強調したい。
Set the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
We can not agree with you on this point.この点においてはあなたには同意できません。
This does not mean that they have nothing in common with other peoples.このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを意味するものではない。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
Hard work enabled him to get good marks.一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。
The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
We have nothing in common.僕らには何も共通点がない。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
The earth is different from the other planets in that it has water.地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
Tom and Mary have a lot in common.トムとメアリーは共通点が多い。
Take down the main points of the speech.話の要点を書き留めなさい。
I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.もっと成績を気にかけられればいいのだけれど、でもそれは自分の人生のある点において成績はそんなに重要ではないと分かったからなのさ。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
They laid off many workers at that point.彼らは多くの労働者たちをその時点で一時解雇した。
Central to this issue is the problem of modernization.論点の中心は、近代化という問題である。
I wonder what the advantage of this technique is.この技術の利点って何なのかな？
In mathematics, a straight line is defined by two points.数学では直線は２つの点によって定義される。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
He tried harder to get good marks than I did.いい点を取ろうと彼は私より努力した。
His story is inconsistent in many places.彼の話は多くの点でつじつまが合わない。
I made an abstract of a book.本の要点を抜粋した。
I cannot agree with you on this point.この点で君に同意できない。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
I couldn't even understand the main point of what he said.私は彼の話の要点が分からなかった。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
I agree with you on this point.この点ではあなたと意見が合う。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
As long as it doesn't freeze!氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
To see this point, look at the table below.この点を見るために、下の表を見なさい。
I can't necessarily agree with you on that point.その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
He is not eager to unveil his main argument.彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
This is the biggest issue in this matter.それはこの件に関する最大の問題点です。
No one can approach him in wideness of knowledge.博識の点で彼に及ぶものはいない。
This is her weak point.これが彼女の弱点です。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
I stressed the point.私はその点を強調した。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
I have nothing in common with her.彼女と私には共通点が何もない。
She presumed on his weakness.彼女はその男の弱点につけいった。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
I'm afraid I differ with you on this point.あなたとはこの点で意見が異なっていると思います。
You won't find my weak point.僕の弱点を見つけさせないぞ。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
I can't agree with you on this point.この点で君に同意できない。
Few people will admit their faults.自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない。
They have nothing in common.彼らは共通点が何も無い。
The teacher is busy marking papers.先生は答案の採点に忙しい。
He thinks of everything in terms of money.彼は何でもお金という点から考えている。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License