The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
Your remarks are off the point.君の発言は要点がずれている。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
People often don't notice their own faults.人はとかく自分の欠点に気が付かないものだ。
Soon learnt, soon forgotten.早合点の早忘れ。
For all his faults, I like him.彼にはいろんな欠点があるが、私は彼が好きだ。
What happened at that intersection?あの交差点で何が起こったのか。
Please turn on the TV.どうかテレビを点けて下さい。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
Clearly, this is the most important point.明らかにこれが最も重要な点です。
What does Tom consider to be the most important point?トムが最も重要だと見なしている点は何でしょうか。
This does not mean that they have nothing in common with other peoples.このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを意味するものではない。
With all her faults, I like her.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女が好きです。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
Human beings differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
Man differs from animals in that he can think and speak.人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからなおさら好きだ。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
Switch on the light. I can't see anything.電灯を点けてくれ。何も見えないよ。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
His speech was brief and to the point.彼の話は短くて要点のついたものでした。
There was very little in the way of entertainment.娯楽という点ではほとんど何もありませんでした。
She and I have nothing in common.彼女と私には共通点が何もない。
If you studied hard, you would get good marks.君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
Our plan has lots of additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
That's a delicate point.それはデリケートな点です。
Her face is in focus.彼女の顔に焦点があっている。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity.カセットテープは人気の点でＣＤにとって代わられたようだ。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてをお金と言う点から考える。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
He tends to place more stress on society in general than on individual.彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
Being overly generous is his greatest fault.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
He is a politician in all senses.彼はあらゆる点で政治家だ。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
He differs from me in some ways.彼はいくつかの点で私と違う。
In respect to your question, I have nothing to say.ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
Your speech was far from satisfactory.あなたのスピーチは合格点から程遠いものです。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
I have nothing in common with him.彼と私には共通点が何もない。
Despite all his faults he is popular.欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
She is not in the least worried about her test scores.彼女はテストの点数について少しも気にしてない。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
I have nothing in common with her.彼女と私には共通点が何もない。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
No man is without his faults.欠点なき人はなし。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
She couldn't get the point of his story.彼の話の要点が理解できなかった。
I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
We are all one on that point.その点では皆の意見が一致している。
He frankly pointed out my faults.彼は率直に私の欠点を指摘した。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
His speech was brief and to the point.彼の演説は短くて要点をついていた。
The former is inferior to the latter in some respect.いくつかの点で前者は後者よりも劣っている。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
It is necessary for that car to have a check.その車は点検してもらう必要がある。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
We reached our destination just as I thought the car was going to give up the ghost.車がいかれるかと思ったころ終点に着きました。
He is liked by all even though he has his faults.彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
He came to see me in a different way.彼は私を違った観点から見るようになった。
You should perform regular maintenance on your car.あなたは車の定期点検をすべきです。
His weakness cancels out his virtues.彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
I can't go along with you on that point.私はその点では君に同意できない。
I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
To see this point, look at the table below.この点を見るために、下の表を見なさい。
Mathematics is her weak point.数学は彼女の弱点です。
There points can be brought under the same heading.これらの点は同じ項目にまとめて扱うことができる。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
But we don't have anything in common at all.でもね、わたしたち全然共通点がないんですもの。
Tom got a 100% in chemistry.トムは化学で満点を取った。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
The valley was dotted with farm houses.谷には農家が点在していた。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
His talk is off the point.彼の話は要点をはずれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License