The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our views are in agreement with theirs as to the essential points.我々は基本的な点については彼らと意見が一致している。
I have nothing to say in this regard.この点については何も言うことはありません。
In terms of the pay you will get, is this a good job?君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
I agreed with you in all your views.すべての点であなたに同意します。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
His perfect score brought the class average up.彼が満点を取ったのでクラスの平均点があがった。
We won the match by 10 to 4.私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
With all her faults, I still like her.彼女には欠点があるけど、私は彼女が好きだ。
He tends to place more stress on society in general than on individual.彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
Focus your camera on the flower.その花にカメラの焦点を合わせてください。
You and I have something in common.私と、あなたには共通点がある。
No suspicion may be attached to the accountant.その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
Even today, the temperature is below zero.今日もまだ氷点下だ。
A leopard cannot change his spots.豹はその斑点を変えることはできない。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
I do not love him the less for his faults.あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
He said nothing as to that point.彼はその点について何も言わなかった。
He is a nice man, except that he talks too much.彼はおしゃべりだという点を除けばいい人だ。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
The two premiers had nothing in common.二人の首相は何一つ共通点がなかった。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
He was not conscious of his weak point.彼は自分の弱点に気づいていなかった。
His talk is off the point.彼の話は要点をはずれている。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
He and I discussed the waste problem in terms of recycling.彼と私はごみ問題の再利用の点から話し合った。
They have a lot in common.彼らには、共通点が多い。
I couldn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He has nothing in common with her as to their tastes.彼は趣味については彼女とは何の共通点も持っていません。
He is very hard on lazy people.彼は怠け者に対して点が辛い。
Man differs from animals in that he can speak and think.人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
May I add a point?もう１点付け加えてもいいですか。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
I want to stress this point.私はこの点を力説したい。
I have nothing to say in this regard.この点では何も言うことはない。
He is every bit a scholar.彼はどの点からみても学者だ。
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.遠回しに言うかわりに、ジョーンズはズバリ要点に迫った。
Laziness is my weak point.怠惰が私の欠点である。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
Modern cars differ from the early ones in many ways.現代の車は初期の車と多くの点で異なる。
He clearly stated that point.彼はその点をはっきり述べた。
Adjust the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
I like her all the better for her faults.彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
This is where I absolutely disagree with you.この点では、私は全くあなたと意見が違う。
We must consider the question from every aspect.その問題をあらゆる観点から考えなければならない。
She is not in the least worried about her test scores.彼女はテストの点数について少しも気にしてない。
Being overly generous is his greatest fault.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
I like him all the better for his faults.彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
He got full marks in mathematics.彼は数学で満点を取った。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
Did you mark the papers?採点しましたか。
She has some faults, but I love her all the more because of them.彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
They agreed on a price.彼らは値段の点で合意した。
Central to this issue is the problem of modernization.論点の中心は、近代化という問題である。
Set the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
People liked him all the better for his faults.彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
Despite all his faults, everybody likes him.欠点があるにもかかわらず、だれもが彼を好きだ。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
With all her faults, I still like her.彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
At worst, I will get an average mark.最悪でも平均点は取れるだろう。
I can't see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい。
I see no analogy between your problem and mine.君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからなおさら好きだ。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
Japanese differ from American in many respects.日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
They don't have anything in common at all.彼らはお互いに共通点がまったくありません。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
This is where we absolutely disagree with you.この点で私達はまったくあなたと意見が違います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License