The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '点'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This game is similar in some ways to today's American football.
この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.
その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
Set the focus of the microscope.
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
She is the only woman at her job.
彼女は職場で紅一点の存在だ。
She loves him all the more because he has faults.
彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
For all his faults, Sam is still a very likable person.
彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
Everybody has weaknesses.
弱点のない人はいない。
People often don't notice their own faults.
人はとかく自分の欠点に気が付かないものだ。
We have every advantage over them.
我々はあらゆる点で彼らより有利だ。
We've got to stick to the point.
問題点からそれないようにしましょう。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.
この議論で重要な点は、彼の理論がそれらの現象を特定することができるということである。
I can see the tiniest spot.
どんな小さな点でも見ることができる。
I cannot agree with you on this.
この点では僕は君に同意できない。
What's the name of this intersection?
この交差点は何と呼ばれていますか。
This means nil.
これは「零点」を意味する。
They resemble each other in all respects.
彼らは全ての点でお互いに似通っている。
Finally, we found a point of compromise.
やっと妥協点を見出した。
This question counts for 50 points.
この問題は５０点の配点です。
Automobile production has peaked out.
自動車生産は頂点を超えた。
People are people, you are you, so to compare people to one another is pointless.
人は人、自分は自分だから、比べた時点で負けている。
We are all one on that point.
その点では皆の意見が一致している。
She has some faults, but I love her none the less.
彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
Switch on the light. I can't see anything.
電灯を点けてくれ。何も見えないよ。
Faults are thick where love is thin.
愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.
委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.
先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
Her weakness is that she talks too much.
彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.
システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
We lost by two points.
私たちは２点差で負けた。
We must make allowances for her youth.
彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
I didn't get the point of his speech.
私は彼の話の要点が分からなかった。
This machine is superior in quality to that one.
この機械は質の点であの機械よりすぐれている。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
I see no analogy between your problem and mine.
君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
She has many faults, but I trust her none the less.
彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
She has many faults.
彼女には多くの欠点がある。
There are some obscure points in his proposal.
彼の提案はいくつか分かりにくい点がある。
The focus of the talk is put on the content.
話の焦点は内容に置かれている。
He was explicit on the point.
彼はその点をはっきり述べた。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.
彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
She has a lot of faults. Still, I like her.
彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
He got good marks in math.
彼は数学でよい点を取った。
I can't agree with your opinion in this respect.
私はこの点であなたの意見に賛成できない。
What was the score at halftime?
ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
She had at least four faults.
彼女には少なくとも欠点が４つあった。
"That's the one problem," he said angrily.
「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
Japanese and American interests clashed on this point.
日米の利害がこの点で衝突した。
Where is the end of this line?
この線の終点はどこですか。
I love her all the more for her faults.
彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
You have him there.
その点では君は彼より上だ。
His score on the English test is quite satisfactory.
彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
