On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.
この点に関しては、私が英語学習を志した20数年前とは隔世の感があります。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.
努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
Please tell us the good points of this machine.
この機械の優れた点を言ってください。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約75マイルの地点にある。
This machine is superior in quality to that one.
この機械は質の点であの機械よりすぐれている。
I want to stress this point.
私はこの点を力説したい。
He is a mass of faults.
彼は欠点だらけだ。
There are several advantages to city life.
都市生活にはいくつかの有利な点がある。
He is respectable in every way.
彼はあらゆる点で尊敬できる。
Among these views, the second one is of importance.
この内大事なのは第二目の観点である。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.
ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ110キロ離れた地点にあります。
Take down the main points of the speech.
話の要点を書き留めなさい。
He differs from me in some ways.
彼はいくつかの点で私と違う。
You'll get brownie points if you respond quickly.
反応が早ければ点数が上がります。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
This is where we absolutely disagree with you.
この点で私達はまったくあなたと意見が違います。
You have to take that into account.
君はその点も考慮に入れないといけないよ。
I don't like her in some ways.
いくつかの点で私は彼女が気に入らない。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
The Tokaido line terminates at Tokyo.
東海道線は東京が終点だ。
We'll check on it right now.
すぐに点検します。
This does not mean that they have nothing in common with other peoples.
このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを意味するものではない。
I stressed the point.
私はその点を強調した。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.
彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
She has some faults, but I love her all the more because of them.
彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.