The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had at least four faults.彼女には少なくとも欠点が４つあった。
This one has a lot of advantages over that one.これはあれより有利な点がたくさんある。
Our team is five points ahead.我々のチームは５点リードしている。
They don't have anything in common at all.彼らはお互いに共通点がまったくありません。
It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.あたりまえだが、人と人との接点は「ことば」である。その言葉によって、考えを共有し、議論している。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
From this point of view we should say he was right.この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
We won the match by 10 to 4.私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
She has beauty as a point in her favour.彼女は美貌という利点を持っている。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
Special care should be taken on this point.この点については特に注意しなければならない。
He and I discussed the waste problem in terms of recycling.彼と私はごみ問題の再利用の点から話し合った。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
It was similar in some ways to soccer which is played today.それは現在のサッカーといくつかの点で似ていました。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
He got full marks in mathematics.彼は数学で満点を取った。
His speech was brief and to the point.彼の演説は短くて要点をついていた。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
I agreed with him on that point.私はその点で彼と意見が一致した。
His perfect score brought the class average up.彼が満点を取ったのでクラスの平均点があがった。
There points can be brought under the same heading.これらの点は同じ項目にまとめて扱うことができる。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
The teacher grades easily.その先生は点が甘い。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
He was suspect in that he had no alibi.彼にはアリバイがないという点で疑われた。
She has some faults, but I love her all the more because of them.彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
He was not conscious of his weak point.彼は自分の弱点に気づいていなかった。
Human beings differ from other animals in that they have reason.理性があるという点で人間は他の動物と違っている。
He is blind to his own defects.彼は自分の欠点が分からない。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
He's perfect at everything.彼は全ての点で完璧だ。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
Finally, we found a point of compromise.やっと妥協点を見出した。
There was an accident at the intersection.交差点で事故が発生した。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
Someone ploughed into me from behind at an intersection yesterday.きのう交差点でお釜を掘られちゃったよ。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
He was nearly run over at an intersection.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
I like her all the better for her faults.彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
I love him none the less for his faults.欠点はあるがやはり彼が好きです。
May I turn on the television?テレビを点けてもいいですか。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい。
Your speech was far from satisfactory.あなたのスピーチは合格点から程遠いものです。
I like him all the better for his faults.彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。
I love him none the less for his faults.彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
He tends to think of everything in terms of money.彼はすべてをお金という点から考えがちである。
The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
We have nothing in common.僕らには何も共通点がない。
He thinks of everything in terms of money.彼は何でもお金という点から考えている。
It is on this point that our opinions differ.私たちの意見が食い違うのはこの点です。
I cannot see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
I can't see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
He's aware of his own faults.彼は自分の欠点に気づいている。
I have nothing to say in this regard.この点では何も言うことはない。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がって。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからいっそう私は好きだ。
We ran out of gas in the middle of the intersection.交差点の真中でガス欠になった。
The temperature has fallen below zero this morning.今朝は気温が氷点下に下がっている。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
There is no man but has his weak points.弱点のない人はいない。
You and I have something in common.私と、あなたには共通点がある。
She is none the less beautiful for her faults.彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
Switch on the light. I can't see anything.電灯を点けてくれ。何も見えないよ。
He is very hard on lazy people.彼は怠け者に対して点が辛い。
Among these views, the second one is of importance.この内大事なのは第二目の観点である。
This chapter will focus on the riddles of the planets.この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
She is the only woman at her job.彼女は職場で紅一点の存在だ。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
That's the point.それが重要な点です。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
She has her faults, but I like her.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
We are all one on that point.その点では皆の意見が一致している。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
He got full marks.彼は満点を取った。
You might just chalk up some brownie points.あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
He is noisy, but otherwise a very nice boy.彼はうるさいが他の点ではとてもいい子だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License