The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '点'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have nothing to say in this regard.
この点については何も言うことはありません。
He did a check on the quality.
彼は主要点を点検した。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.
最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
In point of learning he is superior to all his friends.
学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
He tends to think of everything in terms of money.
彼はすべてをお金という点から考えがちである。
Tom got a 100% in chemistry.
トムは化学で満点を取った。
We were amazed that he had gotten full credit.
私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
But we don't have anything in common at all.
でもね、わたしたち全然共通点がないんですもの。
Your watch is superior in quality to mine.
あなたの時計は私のより質の点で優れている。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.
レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.
彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
In terms of quality, his is the best report.
質の点で彼のレポートが最高だ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The law is full of ambiguities.
その法律には曖昧な点が多い。
The accident took place near that intersection.
事故はあの交差点の近くで起こった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I differ from you on that point.
その点では私は君と意見が違う。
There points can be brought under the same heading.
これらの点は同じ項目にまとめて扱うことができる。
He was suspect in that he had no alibi.
彼にはアリバイがないという点で疑われた。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.
この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。
Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity.
カセットテープは人気の点でＣＤにとって代わられたようだ。
There are some obscure points in his proposal.
彼の提案はいくつか分かりにくい点がある。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
The student received a perfect score on the exam.
その生徒は試験で満点を取った。
He thinks of everything in terms of money.
彼は全てお金という点から物を考える。
I like that man all the better for his faults.
あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
I agree with you on this point.
私はこの点で君に同意する。
But the benefits are significant at all ages.
しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
Human beings differ from other animals in that they have reason.
理性があるという点で人間は他の動物と違っている。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.
その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
He differs from me in some ways.
彼はいくつかの点で私と違う。
I'm going to have two pieces in her gallery.
彼女のギャラリーに２点ほど出展するのよ。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
I was able to grasp the main points of the speech.
そのスピーチの要点は把握できた。
Grief on the face is better than the stain in the heart.
顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
With all her faults, I still like her.
彼女には欠点があるけど、私は彼女が好きだ。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.
２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
Apart from its cost, the plan was a good one.
費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
He frankly pointed out my faults.
彼は素直に私の欠点を指摘した。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
I bought three pieces of furniture.
私は家具を３点買った。
It was similar in some ways to soccer which is played today.
それは現在のサッカーといくつかの点で似ていました。
The game was one point back and forth the whole game.
試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
The river suddenly narrows at this point.
川幅はこの地点で急に狭まっています。
She has some faults, but I love her none the less.
彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.
彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
We can not agree with you on this point.
この点においてはあなたには同意できません。
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.
「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。
This is the biggest issue in this matter.
それはこの件に関する最大の問題点です。
I am in pursuit of points.
僕は得点を追求する。
What happened at that intersection?
あの交差点で何が起こったのか。
Switch on the light. I can't see anything.
電灯を点けてくれ。何も見えないよ。
Turn right at the next intersection.
次の交差点を右に曲がりなさい。
She gets good marks in English.
彼女は英語の点数がよい。
Once a week, the mother inspects her son's room.
週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
I have nothing in common with him.
彼と私には共通点が何もない。
He said he got a 100 points.
彼は１００点をとったと言った。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.
リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にＳＯＨＯビジネスを始めた。
He is superior to me in his good knowledge of English.
彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
He was not conscious of his weak point.
彼は自分の弱点に気づいていなかった。
Scott was the first man to reach the pole.
スコットは極点に到着した最初の男だ。
New York City has long been unusual because of its sheer size.
ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
They laid off many workers at that point.
彼らは多くの労働者たちをその時点で一時解雇した。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
