The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to emphasize this point in particular.ぼくはこの点を特に強調したい。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。
We have every advantage over them.我々はあらゆる点で彼らより有利だ。
He has nothing in common with her as to their tastes.彼は趣味については彼女とは何の共通点も持っていません。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点下です。
I got 80 marks out of a maximum of 100.私は１００点満点で８０点取った。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
At worst, I will get an average mark.最悪でも平均点は取れるだろう。
I love him all the more for his faults.彼には欠点があるからかえって好きだ。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
You'll get brownie points if you respond quickly.反応が早ければ点数が上がります。
I love him none the less for his faults.欠点はあるけれどもやはり彼が好きです。
I like him the better for his faults.彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
His perfect score brought the class average up.彼が満点を取ったのでクラスの平均点があがった。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
I compromised with her on the point.私はその点について彼女と妥協した。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
He was suspect in that he had no alibi.彼にはアリバイがないという点で疑われた。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
With all her faults, I still like her.彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。
It was meant as a compliment, so I didn't want to tell him that he had missed the point.それはほめ言葉のつもりで言ったのでした。ですから、彼が大切な点を理解していないと彼に言いたくありませんでした。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
I do not love him the less for his faults.あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
From the standpoint of the law, he is free.法律の観点からすると、彼は自由だ。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
He tried harder to get good marks than I did.いい点を取ろうと彼は私より努力した。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
In this show, the accent is on robots.このショーではロボットに重点がおかれている。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
Man differs from animals in that he can speak and think.人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
I almost got a perfect score.もう少しで満点がとれたのに。
This credit card entitles us to certain privileges.このクレジット・カードは私たちにある種の得点を与えてくれる。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
Japanese has something in common with Korean.日本語は朝鮮語と共通点がある。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
The game was one point back and forth the whole game.試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
Laziness is my weak point.怠惰が私の欠点である。
We watched them score one basket after another.僕達は彼らが次々と得点するのを見た。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
You are wrong in some respects.いくつかの点では君がまちがっている。
We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance.私たちは彼女の車が遠くのわずか１点になるまで、見送っていた。
Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity.カセットテープは人気の点でＣＤにとって代わられたようだ。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
I will not give an inch on this point.私はこの点については一歩も譲れません。
I admire him, in spite of his faults.彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。
I want to emphasize this point in particular.僕はこの点を特に強調したい。
This chapter will focus on the riddles of the planets.この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
I agree with you on this point.この点で私はあなたと同意見です。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
There's no mistaking about that.その点はまちがいっこない。
Every man has his faults.誰でも人には欠点がある。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
I got a perfect score on the math section.数学の部分に満点をとれた。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてお金という点から考える。
Please turn on the TV.どうかテレビを点けて下さい。
One is apt to forget his own faults.自分の欠点は忘れがちなものである。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
I love him despite his faults.欠点があるけどやはり彼が好きです。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
We must consider the question from every aspect.その問題をあらゆる観点から考えなければならない。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
Every man has his weak points.誰もみな弱点がある。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
At this point the sea narrows into a strait.この地点では海は狭くなって海峡となっている。
Don't jump to conclusions.早合点しないで。
Tom and Mary have a lot in common.トムとメアリーは共通点が多い。
I am no match for her in knowledge.知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
In respect to your question, I have nothing to say.ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
He has a defect in his character.彼の性格には欠点がある。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
Our plan has many additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License