The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
He tried to make his point.彼はその要点を理解させようとした。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
There are many questionable points in this ledger.この帳簿には不明朗な点がたくさんある。
I got the gist of what he was saying.彼が言っていることの要点はわかった。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
In the discussion the accent was on unemployment.討論での重点は失業問題であった。
I will not give an inch on this point.私はこの点については一歩も譲れません。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
Opinion is divided on this point.この点については意見が区々に分かれている。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからなおさら好きだ。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
I agree with you on this point.この点ではあなたと意見が合う。
The final score of the game was 3 to 1.その試合の最終得点は３対１だった。
He has a defect in his character.彼の性格には欠点がある。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
For all his faults, Sam is still a very likable person.彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
At this point the sea narrows into a strait.この地点では海は狭くなって海峡となっている。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce.ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。
There was an accident at the intersection.交差点で事故が発生した。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
I want to emphasize this point in particular.私はこの点を特に強調したい。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.もし誰かにこの話の要点は何かって尋ねられても私はさっぱりわからないわ。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
I don't like her in some ways.いくつかの点で私は彼女が気に入らない。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
I don't agree with you on this point.私はこの点であなたと意見が合わない。
This question counts for 50 points.この問題は５０点の配点です。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
You and I have something in common.私と、あなたには共通点がある。
You won't find my weak point.僕の弱点を見つけさせないぞ。
I like her none the less for her faults.彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
This book is not less amusing than that one.この本は面白さの点ではあの本にまさるとも劣らない。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
In mathematics, a straight line is defined by two points.数学では直線は２つの点によって定義される。
He got full marks in mathematics.彼は数学で満点を取った。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
I cannot help liking him in spite of his many faults.彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
No one can approach him in wideness of knowledge.博識の点で彼に及ぶものはいない。
She was up to her eyes grading the papers.彼女は答案の採点に没頭していた。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
The company's immediate priority is to expand the market share.同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。
Please turn on the TV.どうかテレビを点けて下さい。
We should be conscious of our shortcomings.自分たちの欠点を自覚するべきです。
She is the only woman at her job.彼女は職場で紅一点の存在だ。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
Nobody got zero in that test.そのテストではだれも零点をとらなかった。
Laziness is my weak point.怠惰が私の欠点である。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
He tried harder to get good marks than I did.いい点を取ろうと彼は私より努力した。
I was too hasty in concluding that he was lying.私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。
I like him the better for his faults.彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。
I love him none the less for his faults.彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
She has some faults, but I love her all the more because of them.彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
We must consider the question from every aspect.その問題をあらゆる観点から考えなければならない。
The lake is deep at this point.その湖はこの地点が深い。
She differs from the others in that she has a goal.目標を持っているという点で、彼女は他の人とは違う。
We agree on this point.この点ではあなたと同意見です。
I look at it from an aesthetic point of view.私の美的観点からすると。
In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.後数秒で私は絶望の分岐点を越えるのだ。
He is blind to his own defects.彼は自分の欠点が分からない。
I don't get it.どうも合点がいかない。
Someone ploughed into me from behind at an intersection yesterday.きのう交差点でお釜を掘られちゃったよ。
Set the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
There is a fault in the electrical system.電気系統に欠点があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License