The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has some faults, but I love her all the more because of them.彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
I got the gist of what he was saying.彼が言っていることの要点はわかった。
He is clever in some ways.彼はある点では賢明だ。
It's passable. Nothing out of the ordinary.及第点よ。これぐらい大したことないわ。
Our team is two points ahead.我々のチームが２点リードしている。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
He jumped to the conclusion that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
I like him all the better for his faults.私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
People are people, you are you, so to compare people to one another is pointless.人は人、自分は自分だから、比べた時点で負けている。
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
Men differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
She had at least four faults.彼女には少なくとも欠点が４つあった。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
Few people can realize their faults.自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
Take down the main points of the speech.話の要点を書き留めなさい。
Among these views, the second one is of importance.この内大事なのは第二目の観点である。
She puts her own interests above everything else.彼女は利己一点張りの女だ。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
The company's immediate priority is to expand the market share.同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。
Did you mark the papers?採点しましたか。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
This is where we absolutely disagree with you.この点で私達はまったくあなたと意見が違います。
Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.最近は他人を傷つけることを比較的気にしなくなったので、そういう点ではメール打つのも気楽になったよ。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
"That's the only problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
We can consider the problem from several standpoints.いろいろな観点からその問題を検討できる。
She is the only woman at her job.彼女は職場で紅一点の存在だ。
Tom got a perfect grade in chemistry.トムは化学で満点を取った。
She has caught up with you in every respect.彼女はあらゆる点で君に追いついた。
He has nothing in common with her as to their tastes.彼は趣味については彼女とは何の共通点も持っていません。
She has beauty as a point in her favour.彼女は美貌という利点を持っている。
We can not agree with you on this point.この点においてはあなたには同意できません。
The teacher grades easily.その先生は点が甘い。
The temperature has fallen below zero this morning.今朝は気温が氷点下に下がっている。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
He was nearly run over at an intersection.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからいっそう私は好きだ。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
Switch on the light. I can't see anything.電灯を点けてくれ。何も見えないよ。
From the standpoint of the law, he is free.法律の観点からすると、彼は自由だ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
He ran away with the idea that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
But we don't have anything in common at all.でもね、わたしたち全然共通点がないんですもの。
You differ from me in some ways.あなたはいくつかの点で私と違う。
They don't have anything in common at all.彼等にはお互いに共通点がまったくありません。
Tom turned on the car's fog lights.トムはフォグランプを点灯した。
The game was one point back and forth the whole game.試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
Did you get good marks?あなたはよい点数をとりましたか。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
This result leaves much to be desired.この結果には遺憾な点が多い。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからなおさら好きだ。
People greatly differ in their views of life.人々は人生の考え方の点では大いに異なっている。
He is every bit a scholar.彼はどの点からみても学者だ。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。
His perfect score brought the class average up.彼が満点を取ったのでクラスの平均点があがった。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
He was not conscious of his weak point.彼は自分の弱点に気づいていなかった。
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.もし誰かにこの話の要点は何かって尋ねられても私はさっぱりわからないわ。
I couldn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
He got full marks.彼は満点を取った。
I bought a piece of baggage.私は、かばんを１点買った。
I brought the point home to the student.要点を学生に十分理解させた。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
You won't find my weak point.僕の弱点を見つけさせないぞ。
We've got several more of the same kind of articles.同じような品がまだ何点かありますよ。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
The valley was dotted with farm houses.谷には農家が点在していた。
Set the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
You might just chalk up some brownie points.あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
He put great emphasis on this point.彼はこの点をおおいに強調した。
We have a lot of sympathies in common.我々は共鳴する点がおおい。
Youth has its advantages.若さにはそれなりの利点がある。
She has faults, but I love her none the less.彼女には欠点があるがやはり好きだ。
He is different from the people around him.彼は多くの点で周りの人と違う。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I like him all the better for his faults.彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。
Our team scored five runs in the last inning.わがチームは最終回で５点入った。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
Human beings differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License