The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '点'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is true that he got full marks on the test.
彼が試験で満点を取ったのは本当です。
I love her none the less for her faults.
彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
I cannot appreciate the subtleties of the subject.
私には問題の微妙な点が理解できない。
That is not the point in question.
それは今問題になっている点とは違う。
Scott was the first man to reach the pole.
スコットは極点に到着した最初の男だ。
Even today, the temperature is below zero.
今日もまだ氷点下だ。
I like him all the more for his weaknesses.
彼には弱点があるからかえってよけいに彼が好きだ。
I got an IV at the hospital.
私は病院で点滴を受けた。
That company is doing very well in terms of total sales.
総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
I have nothing in common with her.
彼女と私には共通点が何もない。
I love him all the more for his faults.
欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
We must take his illness into consideration before marking his exam.
彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
I got 80 marks out of a maximum of 100.
私は１００点満点で８０点取った。
We lost by two points.
私たちは２点差で負けた。
He cannot see the matter from my point of view.
彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.
彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
Our team scored five runs in the last inning.
わがチームは最終回で５点入った。
The company's immediate priority is to expand the market share.
同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。
I focused the camera on her face.
私は彼女の顔にカメラの焦点を合わせた。
Even today, the temperature is below zero.
今日も氷点下です。
Modern cars differ from the early ones in many ways.
現代の車は初期の車と多くの点で異なる。
I found the bed quite comfortable.
ベッドは寝心地満点だった。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.
ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
You might just chalk up some brownie points.
あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
She has some faults, but I love her none the less.
彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
She had at least four faults.
彼女には少なくとも欠点が４つあった。
I like him all the better for his faults.
彼には欠点があるからなおさら好きだ。
She has a lot of faults. Still, I like her.
彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
The answer was marked wrong.
その答えは間違いと採点された。
The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.
料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
There is a fault in the electrical system.
電気系統に欠点があります。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
He had faults, but despite that I loved him.
彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
In terms of the pay you will get, is this a good job?
君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
He got a better score than us.
彼は私たちよりよい点数を取った。
We differ from them in some respects.
われわれはいくつかの点で彼らと違う。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.
我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
His talk is off the point.
彼の話は要点をはずれている。
Is it a disgrace to be divorced with children?
バツイチ子持ちは汚点ですか？
Japanese and American interests clashed on this point.
日米の利害がこの点で衝突した。
Set the focus of the microscope.
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
They don't have anything in common at all.
彼等にはお互いに共通点がまったくありません。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.
うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.
経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
The student received a perfect score on the exam.
その生徒は試験で満点を取った。
I like her all the better for her faults.
彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
The Giants lost the game by 20 points.
ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。
You see everything in terms of money.
あなたは、全てをお金の観点で見ている。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.
問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
The teacher is busy marking papers.
先生は答案の採点に忙しい。
For all her fault, they loved her.
彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
The crowd yelled when he scored a goal.
彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
I am no match for her in knowledge.
知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
I love him despite his faults.
欠点があるけどやはり彼が好きです。
Carelessness was looked on as a serious defect.
不注意は重大な欠点と見なされた。
You should talk. You only got a 65.
よくそんなこといえるね。君だってたったの６５点じゃない。
He is superior to me in many respects.
彼は多くの点で私より優れている。
We should be conscious of our shortcomings.
自分たちの欠点を自覚するべきです。
This result leaves much to be desired.
この結果には遺憾な点が多い。
His explanation is beside the point.
彼の説明は要点を外れています。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.
テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.
彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.
その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
For all his faults, Sam is still a very likable person.
彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
This is a weakness peculiar to young people.
これが若者特有の欠点だ。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
People are people, you are you, so to compare people to one another is pointless.
人は人、自分は自分だから、比べた時点で負けている。
The candidates thoroughly argued the point.
候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.
その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
Take down the main points of the speech.
話の要点を書き留めなさい。
No one is free from faults.
欠点のない人間はいない。
I made an abstract of a book.
本の要点を抜粋した。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
