The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I agree with you that we need more women in this company.当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
This machine is superior in quality to that one.この機械はあれより品質の点ですぐれている。
I can't see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
I can't go along with you on that point.私はその点では君に同意できない。
Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce.ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
They don't have anything in common at all.彼らはお互いに共通点がまったくありません。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
You and I have something in common.私と、あなたには共通点がある。
The earth is different from the other planets in that it has water.地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
Our plan has lots of additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
There were points in her testimony that didn't add up.彼女の証言にはつじつまが合わない点がある。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
I got 80 marks out of a maximum of 100.私は１００点満点で８０点取った。
Did you mark the papers?採点しましたか。
What happened at that intersection?あの交差点で何が起こったのか。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
He ran away with the idea that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
There is no advantage in doing that.そんなことをしても利点はない。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
He has a defect in his character.彼の性格には欠点がある。
I want to stress this point.私はこの点を力説したい。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.彼はいろいろ他人の欠点をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこで彼らの言うことは何でも、たとえどんなにくだらなくてもそのまま認めることにしている。
That's a delicate point.それはデリケートな点です。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
The temperature has been below zero for many days now.気温は連続して何日も氷点下だった。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
She has some faults, but I love her all the more because of them.彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
Let's get down to brass tacks and make a decision.要点を絞って、決定を下しましょう。
I like him all the more for his weaknesses.彼には弱点があるからかえってよけいに彼が好きだ。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
Please turn on the TV.どうかテレビを点けて下さい。
May I add a point?もう１点付け加えてもいいですか。
You might just chalk up some brownie points.あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がって。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
We have every advantage over them.我々はあらゆる点で彼らより有利だ。
The game had hardly started when they scored the first point.試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。
I like him all the better for his faults.私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
Why didn't you note down the points?なぜ要点を書き留めなかったのか。
Every man has his weak side.人には誰でも弱点はある。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
She got 80 marks for English.彼女は英語で８０点をとった。
We differ from them in some respects.われわれはいくつかの点で彼らと違う。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
I agree with you on this point.この点ではあなたと意見が合う。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
I love him none the less for his faults.欠点はあるけれどもやはり彼が好きです。
I differ from you on that point.その点では私は君と意見が違う。
I like her the better for her faults.彼女には欠点があるから、私はそれだけいっそう彼女が好きだ。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
She and I have nothing in common.彼女と私には共通点が何もない。
The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Despite all his faults he is popular.欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
I wonder what the advantage of this technique is.この技術の利点って何なのかな？
We defeated the other team by 3 points.私達は３点差で相手チームを打ち負かした。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
They have a lot in common.彼らには、共通点が多い。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
She has her faults, but I like her.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.その他の点では良い生徒だ。
You have to take that into account.君はその点も考慮に入れないといけないよ。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
There are a few points where you are mistaken.あなたが間違っている点が数カ所ある。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
This credit card entitles us to certain privileges.このクレジット・カードは私たちにある種の得点を与えてくれる。
Opinions vary on this point.この点に関しては意見が異なっている。
This does not mean that they have nothing in common with other peoples.このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを意味するものではない。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
I admire him, in spite of his faults.彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
She presumed on his weakness.彼女はその男の弱点につけいった。
The light went on.灯りが点いた。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
There is no man but has his weak points.弱点のない人はいない。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
This is where we absolutely disagree with you.この点で私達はまったくあなたと意見が違います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License