The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '点'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I got 80 marks out of a maximum of 100.
私は１００点満点で８０点取った。
The lake is deepest at this spot.
その湖はこの地点が一番深い。
She has some faults, but I love her all the more because of them.
彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.
人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
What is difficult about Japanese is the writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
What does Tom consider to be the most important point?
トムが最も重要だと見なしている点は何でしょうか。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
He is superior to the rest in so far as he can speak English.
彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
Let's get down to brass tacks and make a decision.
要点を絞って、決定を下しましょう。
There was very little in the way of entertainment.
娯楽という点ではほとんど何もありませんでした。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.
大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
He got full marks.
彼は満点を取った。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.
組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
He ran away with the idea that I had done it.
私がやったのだと彼は早合点した。
I love him despite his faults.
欠点があるけどやはり彼が好きです。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.
２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.
料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
Nancy is happy in that she has many friends.
友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
Even today, the temperature is below zero.
今日もまだ氷点下だ。
I do not love him the less for his faults.
彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
I'm afraid I differ with you on this point.
あなたとはこの点で意見が異なっていると思います。
Turn right at the intersection.
その交差点を右に曲がってください。
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.
いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
The temperature has fallen below zero this morning.
今朝は気温が氷点下に下がっている。
The pond was dotted with fallen leaves.
池に落ち葉が点々と浮かんでいた。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.
せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.
もし誰かにこの話の要点は何かって尋ねられても私はさっぱりわからないわ。
We must think about these plans in terms of what they would cost.
我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
Did you grade the tests?
採点しましたか。
We can consider the problem from several standpoints.
いろいろな観点からその問題を検討できる。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
He thinks of everything in terms of money.
彼は何でもお金という点から考えている。
She has the advantage of beauty.
彼女は美貌という利点を持っている。
Your behavior leaves much to be desired.
君の行動には遺憾な点が多い。
This one has a lot of advantages over that one.
これはあれより有利な点がたくさんある。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.
彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
There is a fault in the electrical system.
電気系統に欠点があります。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.
この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
Tom turned on the car's fog lights.
トムはフォグランプを点灯した。
Four points need to be made.
明確にしなければならないのは次の４点である。
In that respect, I agree with you completely.
その点では完全に君に賛成だ。
I'm not too clear about that point.
どうも、その点がよくわかりませんね。
To be perfect she lacked just one defect.
完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
You have the advantage of a good education.
君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.
この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.
あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
This chapter will focus on the concepts of geometry.
この章では幾何学の概念に焦点をあてます。
There are many questionable points in this ledger.
この帳簿には不明朗な点がたくさんある。
Your remarks are off the point.
君の発言は要点がずれている。
I want to emphasize this point in particular.
僕はこの点を特に強調したい。
In this show, the accent is on robots.
このショーではロボットに重点がおかれている。
Your speech was far from satisfactory.
あなたのスピーチは合格点から程遠いものです。
I have nothing in common with him.
彼と私には共通点が何もない。
In that respect, my opinion differs from yours.
その点では私の意見は君のとは異なる。
She had at least four faults.
彼女には少なくとも欠点が４つあった。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
The restaurant can't be matched for good service.
サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
He tends to place more stress on society in general than on individual.
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
Almost no students get full marks in Chinese classics.
漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
He got good marks in math.
彼は数学でよい点を取った。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
