The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
Our plan has many additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
He is inferior to you in all respects.彼はあらゆる点であなたより劣っている。
She has her faults, but I like her.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.あたりまえだが、人と人との接点は「ことば」である。その言葉によって、考えを共有し、議論している。
I see your point.お話の要点は分かりました。
She has faults, but I love her none the less.彼女には欠点があるがやはり好きだ。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
I made an abstract of a book.本の要点を抜粋した。
You have to take that into account.君はその点も考慮に入れないといけないよ。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
That law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
I got the gist of what he was saying.彼が言っていることの要点はわかった。
Japanese differ from American in many respects.日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。
I love him despite his faults.欠点があるけどやはり彼が好きです。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
She is none the less beautiful for her faults.彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
I love him none the less for his faults.欠点はあるけれどもやはり彼が好きです。
He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
Man differs from animals in that he can think and speak.人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
I agree with you on this point.この点で私はあなたと同意見です。
This plan is good in some ways.この計画はいくつかの点でよい。
"That's the only problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.遠回しに言うかわりに、ジョーンズはズバリ要点に迫った。
I like her all the better for her faults.欠点があるからかえって彼女が好きだ。
The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。
She was similar to me in many ways.彼女はいろいろの点で私に似ていた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
There is a fault in the electrical system.電気系統に欠点があります。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
The incident left a spot on his reputation.その事件は彼の名声に汚点を残した。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
From our point of view, his proposal is reasonable.我々の観点から言うと、彼の提案は妥当なものだ。
Every man has his weak points.誰もみな弱点がある。
The two premiers had nothing in common.二人の首相は何一つ共通点がなかった。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
He was suspect in that he had no alibi.彼にはアリバイがないという点で疑われた。
I have nothing to say in this regard.この点では何も言うことはない。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
Opinions vary on this point.この点に関しては意見が異なっている。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
Our plan has lots of advantages.我々の計画には多くの利点がある。
With all his faults, he is respected by everybody.彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
I stick to the point.私は要点をはずさない。
They laid off many workers at that point.彼らは多くの労働者たちをその時点で一時解雇した。
In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.後数秒で私は絶望の分岐点を越えるのだ。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
The intersection where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
I like her none the less for her faults.彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
I'm going to have two pieces in her gallery.彼女のギャラリーに２点ほど出展するのよ。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
We ran out of gas in the middle of the intersection.交差点の真中でガス欠になった。
She presumed on his weakness.彼女はその男の弱点につけいった。
He was explicit on the point.彼はその点をはっきり述べた。
We love the man all the better for his faults.われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
He got good marks in math.彼は数学でよい点を取った。
Our team is two points ahead.我々のチームが２点リードしている。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
Set the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
Will you put a dot before the names of the successful students?合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
Is she faultless herself?自分には欠点がないというのだろうか。
Men can only be corrected by showing them what they are.人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
There was an accident at the intersection.交差点で事故があった。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License