The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
I don't like her in some ways.いくつかの点で私は彼女が気に入らない。
An illustration may make the point clear.一例をあげればその点ははっきりするだろう。
I see no analogy between your problem and mine.君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
He was not conscious of his weak point.彼は自分の弱点に気づいていなかった。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
With all her faults, I still like her.彼女には欠点があるけど、私は彼女が好きだ。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.その他の点では良い生徒だ。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
Man differs from animals in that he can think and speak.人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
You see everything in terms of money.あなたは、全てをお金の観点で見ている。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
Human beings differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。
From the standpoint of the law, he is free.法律の観点からすると、彼は自由だ。
In American football, a touchdown scores six points.アメフトでタッチダウンは６点になる。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
He got 90% in English.彼は英語で９０点をとった。
But the benefits are significant at all ages.しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
There are some obscure points in his proposal.彼の提案はいくつか分かりにくい点がある。
I like him all the better for his faults.私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
Everybody has weaknesses.弱点のない人はいない。
In hockey and soccer, goals are counted as points.ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。
He is blind to his own defects.彼は自分の欠点が分からない。
I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に焦点を当てたい。
I want to emphasize this point in particular.私はこの点を特に強調したい。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
I like him all the better for his faults.欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
The Giants lost the game by 20 points.ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
The incident left a spot on his reputation.その事件は彼の名声に汚点を残した。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
There is no advantage in doing that.そんな事しても利点がない。
She got good marks in English.彼女は英語でよい点を取った。
This is where I absolutely disagree with you.この点では、私は全くあなたと意見が違う。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。
May I add a point?もう１点付け加えてもいいですか。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance.私たちは彼女の車が遠くのわずか１点になるまで、見送っていた。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
The lake is deepest at this spot.その湖はこの地点が一番深い。
His speech was brief and to the point.彼の話は短くて要点のついたものでした。
It's six degrees below zero.気温は氷点下6度です。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
I cannot help liking him in spite of his many faults.彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。
Tom got a 100% in chemistry.トムは化学で満点を取った。
She had at least four faults.彼女には少なくとも欠点が４つあった。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
Your speech was far from satisfactory.あなたのスピーチは合格点から程遠いものです。
Clearly, this is the most important point.明らかにこれが最も重要な点です。
I like her all the better for her faults.彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
He is clever in some ways.彼はある点では賢明だ。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
Our plan has lots of additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
This is the biggest issue in this matter.それはこの件に関する最大の問題点です。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.彼の寛容さは、難点が無いわけではないが、とても良い性向である。
There are many questionable points in this ledger.この帳簿には不明朗な点がたくさんある。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
I agree with you on this point.この点ではあなたと意見が合う。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
I'm not at one with you in some respects.いくつかの点ではあなたと同意見ではない。
This is her weak point.これが彼女の弱点です。
He came to see me in a different way.彼は私を違った観点から見るようになった。
It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
With all her faults, I still like her.彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。
We can consider the problem from several standpoints.いろいろな観点からその問題を検討できる。
In the discussion the accent was on unemployment.討論での重点は失業問題であった。
Japanese and American interests clashed on this point.日米の利害がこの点で衝突した。
I can't see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
I can't necessarily agree with you on that point.その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
I have nothing in common with him.彼と私には共通点が何もない。
Mathematics is her weak point.数学は彼女の弱点です。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
I went into details.わたしはこまかい点までしらべました。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
This plan is good in some ways.この計画はいくつかの点でよい。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License