The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '為'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A man is responsible for his deeds.
人は自分の行為に対して責任がある。
The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.
同盟諸国はその侵略行為が国連決議に違反するとして、厳しく非難した。
His brave action is worthy of a medal.
彼の勇敢な行為は勲章に値する。
She left the country to get work in the town.
彼女は都会で仕事を得る為に田舎を出た。
A time will come when you will regret your action.
君が自分の行為を後悔するときがくるだろう。
Can you put up with the way he behaves?
彼の行為を我慢できますか。
What's today's exchange rate?
今日の為替レートはいくらですか。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
Her behavior is worthy of reverence.
彼女の行為は尊敬に値する。
The examination compelled me to study hard.
試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
I'm not accountable to you for my conduct.
私の行為に関して君に釈明する必要はない。
It is nothing less than an invasion.
それはまさに侵略行為だ。
You should be responsible for your actions.
君は自分の行為に責任を持つべきだ。
I can't explain the reason for his conduct.
彼の行為の理由は説明できない。
I feel like holding hands now would be incredibly boorish.
今は手を握るという行為はひどく無粋な気がした。
Your conduct allows of no excuse.
あなたの行為は全く弁解の余地がない。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.
飲酒運転が許される行為ではない。
It is necessary to have a license to drive a car.
車を運転する為には免許証が必要である。
You must put an end to your foolish behavior.
あなたはばかげた行為をやめなければならない。
His actions run counter to his words.
彼の行為は言うこととは反対だ。
He was dismissed by the company for a misconduct.
不正行為のため彼は解雇された。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."