The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '為'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An accident delayed us for half an hour.
事故の為私たちは半時間遅れました。
I'd like a money order for ten dollars.
10ドルを郵便為替でお願いします。
His conduct disappointed many of his friends.
彼の行為は多くの友人を失望させた。
Any doctor says something to please his patients.
どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
No action is in itself good or bad.
いかなる行為もそれ自体は良くも悪くもない。
He stopped to smoke.
彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
I lay down not so much to sleep as to think.
眠るというより考える為に横になった。
I will do anything for you.
あなたの為なら何でもします。
What is the exchange rate today?
今日の為替相場はいくらですか。
The game was delayed on account of snow.
雪の為に競技の開始が遅れた。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
She went to France in order to study music.
彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
It is an act of folly.
それは愚かな行為だ。
We ask you to account for your conduct.
あなたの行為の責任をもってもらおう。
The examination compelled me to study hard.
試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English.
諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
I was born to love you.
あなたを愛する為に私は生まれた。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.
そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
Nothing can excuse him for such rude behavior.
この様な彼の無礼な行為はどんなことがあっても許されない。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."