The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '無'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her sorrow found expression in silent tears.
彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
It's no use asking me for money.
僕に金をせびろうとしても無駄だ。
It is no use arguing with her.
彼女と議論しても無駄だ。
Human beings are gifted with infinite potential.
人間は無限の潜在能力を持っている。
I gave him what money I had.
私は彼に無け無しの金を与えた。
He ran as a candidate, independent of any party.
彼は無所属で立候補した。
I don't feel like going for a walk.
私は散歩に行く気など無い。
He frowns on his wife's wasting money.
彼は妻の無駄遣いに渋い顔をする。
He regrets having wasted his time.
彼は時間を無駄にしたことを後悔している。
He has a disregard for the law.
彼は法律を構わず無視する。
He is always losing his umbrella.
彼はいつも傘を無くしてばかりいる。
I bought a camera free of tax.
私は無税でカメラを買った。
You should be ashamed of your ignorance.
君は自分の無知を恥じるべきである。
The older we grow, the less innocent we become.
年を取るのにつれて、人はだんだん無邪気でなくなる。
No admittance except on business.
無用の立ち入り禁止。
It was mad of him to try to swim in the icy water.
氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
She put on an air of innocence.
彼女は無邪気に装った。
It is very imprudent to swim in the rapids.
この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。
She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible.
彼女はその若者のことを考えないように努めたが無理だった。
He is indifferent to worldly success.
彼は世俗的な成功には無関心だ。
John doesn't give a shit about his clothes.
ジョンは全く服装に無頓着だ。
This organization cannot exist without you.
この組織は君無しには成り立たない。
She waited for her lover at the train station, but in vain.
彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
Heat will break this chemical down into harmless gases.
熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
Do seedless watermelons exist?
種無しのスイカって、あるのですか?
We looked for our lost puppy, but in vain.
私たちはいなくなった子犬を捜したが無駄だった。
It's open ten to six daily throughout the year.
１０時から６時まで年中無休でやっています。
Be quick! We haven't much time.
早くしなさい。あまり時間が無いんだ。
What is considered impolite in one language may not be considered impolite in another language.
ある言語で失礼にあたるものも、他の言語ではそんなことは無いかもしれない。
Whatever language you study, it takes time.
どんな語学も短期では無理だ。
They had no food.
彼らには食べ物が無かった。
It goes without saying that honesty is the best policy.
正直が最良の策だという事は言うまでも無い。
The flowers were dying without water.
花は水が無くて枯れかけていた。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
You cannot do without a good dictionary.
良い辞書無しで済ます事は出来ない。
His hopes were shattered.
彼の希望は無残に砕かれた。
He satisfied me that his brother was innocent.
彼は兄が無実だと私に確信させた。
There was no furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
He was made to do it against his will.
彼は無理やりそれをやらされた。
Much time was wasted.
多くの時間が無駄になった。
It is no wonder that he should say such a thing.
彼がそんなことを言うのも無理はない。
I gave the boy what little money I had.
私は少年に無け無しの金をやった。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
