The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '無'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every one of us who ridiculed his business plan as a bunch of hokum should be embarrassed we did.
荒唐無稽と皆に言われた彼のビジネスプランだけど、今となっては我々の不明を恥じるしかないのかね。
A man's worth has nothing to do with his appearance.
人の価値はその人の外観とは無関係だ。
He says he's innocent, but they put him in jail.
彼は自分が無実だと言ったが、彼らは彼を投獄した。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.
日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
It is of no use to try to find him in the crowd.
群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
I haven't had such a good time in years.
こんなに楽しいことは数年無かった。
There were no bounds to his ambition.
彼の野心には限りが無かった。
The pamphlet is free of charge.
そのパンフレットは無料です。
He made me sign the paper against my will.
彼は無理やり私にその書類に署名させたのです。
Supplies of oil are not infinite.
石油の供給は無限ではない。
All his efforts came to nothing.
彼の努力は全て無駄になった。
It is no use arguing with her.
彼女と議論をしても無駄だ。
All our attempts were in vain.
私たちの試みはすべて無駄だった。
He is as great a poet as ever lived.
彼は、古今無双の詩人である。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Clara's lack of responsibility drives me mad.
クララの責任感の無さには頭に来る。
The issue fell between the cracks.
その問題はまったく無視された。
It's free of charge.
無料です。
I have never been to Kyushu.
私は九州へ行ったことが無い。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.
獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
