The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '無'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She isn't as energetic as she once was.
彼女は元気が無くなった。
Take care not to throw away this chance.
この機会を無駄にしないように気を付けよ。
Admission is free for preschool children.
就学前の子供は入場無料です。
I have nothing to do with the affair.
わたしはその事件と何の関係無い。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.
もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない.
Never did I see such a beautiful sunset.
こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.
彼はお金を無駄遣いするくせのために結婚できなかった。
He tried it again, but in vain.
彼は再びそれをやってみたが無駄だった。
How can you be so indifferent to your wife's trouble?
奥さんの問題にどうしてそう無関心でいられるのか。
I have nothing to do with that.
無関係です。
You have no business doing it.
君にはそんなことをする権利は無い。
He had the boldness to ignore my advice.
彼は厚かましくも私の助言を無視した。
If the phone rings again, I plan to ignore it.
電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
Tom was dismissed without notice.
トムは予告無しに解雇された。
As it is Sunday, I have no work to do.
日曜なので仕事が無い。
I've never seen such a beautiful sunset.
あんなきれいな日没は見たことが無い。
He can't be older than I am.
私より年上のわけが無い。
If you were forced to sign that contract, then it's invalid.
むりやりサインさせられたのなら、その契約は無効です。
Ignore him.
彼のことは無視していなさい。
When we rush to complete our work, we make needless errors.
あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
We can do nothing about it.
私たちは手のうちようが無い。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.
新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
As far as I know, she has nothing to do with that scandal.
私の知る限りでは、彼女はそのスキャンダルとは無関係だ。
Bring everything to ruin.
すべてを台無しにする。
You can't ask us to believe this.
これを信じろって方が無理だな。
I never spend a day without thinking of you.
一日でも君のことを思わずに過ごすことはまず無い。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.