The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '無'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I thought that he was innocent.
私は彼が無実であると思った。
I had no feeling in my fingers.
私は指に感覚が無かった。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.
昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
I can sing this song without looking at the lyrics.
私はこの歌を歌詞無しで歌える。
The discovery of electric waves made radio possible.
電波の発見により、無線通信が可能になった。
Whatever language you study, it takes time.
どんな語学も短期では無理だ。
They conducted a series of experiments under zero gravity.
彼らは無重力で一連の実験を行なった。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.
彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.
試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
He can speak French, and obviously English.
彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He is poor, but he doesn't care about money.
彼は貧乏だが金には無頓着だ。
He is ignorant of the world.
彼は世の中の事に無知だ。
What you cannot afford to buy, do without.
買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
They landed on an island safely yesterday.
彼らは無事に、昨日ある島に上陸した。
He has rough manners.
彼は無作法な男だ。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.
ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
I want to find out the source of this irresponsible rumor.
この無責任なうわさの源を突き止めたいと思う。
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.
ある調査によると、今日では５人中３人が外交問題には無関心のようだ。
He was incensed by their lack of incentives.
彼は彼らのやる気の無さに激怒した。
Crying is of no avail.
泣いても無駄です。
His failure is due to his ignorance.
彼の失敗は無知のせいである。
It's no use asking him for help.
彼に助けを求めても無駄だ。
Communism will never be reached in my lifetime.
私の生きているうちに共産主義が効力を持つことは無いだろう。
This day was just a waste of time and money.
この日はただ時間とお金の無駄だった。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
If it had not been for your aid, I would not have succeeded in my business.
君の援助が無かったなら私は事業に成功しなかっただろう。
Unfortunately, I don't have any money with me now.
あいにく今金の持ち合わせが無い。
The new government promised to rid the country of corruption.
新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
The goods will be delivered free of charge.
その商品は無料で配送されます。
I forced her to do my homework.
無理やり彼女に宿題をさせた。
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!
そういうの、先入観っていうんだよっ！体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ！
As it is Sunday, I have no work to do.
日曜なので仕事が無い。
Elizabeth killed Alister in cold blood.
エリザベスーはアリスターを無残に殺した。
My father doesn't waste his time.
父は時間を無駄にしない。
I don't have to apologize for what I said.
私は自分が言ったことを謝る必要が無い。
I can't manage without his support.
彼の支援無しには、やっていけない。
In due time, his innocence will be proved.
そのうちに彼の無実が証明されるだろう。
Taxpayers are angry about wasteful government spending.
納税者は政府支出の無駄に怒っている。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
