The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '無'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Whenever I needed money as a college student, my parents always came through.
わたしが大学生の時お金が必要になると、いつも両親は無理をしてでも何とかしてくれた。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.
凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対つて、意識的無意識的に、「性的示威」を行ふものである。
He forced his way into the room.
彼は無理やり部屋に入った。
It is no use talking to him. He never listens.
彼と話をしても無駄だ。聞こうとしないから。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.
食物が無くて多くの動物が死んだ。
She tried in vain to please him.
彼女は彼を喜ばそうとしたが無駄だった。
They haven't heard from him in a long time.
彼らには長い間彼から便りが無い。
This newspaper is free.
この新聞は無料です。
It is no use reading such a book.
こんな本は読んでも無駄だ。
I was compelled to confess.
私は無理に告白させられた。
There is no doubt whatever about it.
それについては何の疑いも無い。
He is always losing his umbrella.
彼はいつも傘を無くしてばかりいる。
He asserted that he was innocent.
彼は自分が無実だと言い切った。
My headache has gone.
頭痛が無くなった。
Money soon goes.
金というものはすぐ無くなるものだ。
It's impossible for me to believe what you are saying.
あなたの話を信じるのはちょっと無理ですね。
It has resulted in nothing.
それは無駄に終わった。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.
コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
He used to be a quiet man.
彼は昔は無口な男でした。
He took no notice of our warning.
彼は、我々の警告を無視した。
He used her bike without asking permission.
彼は無断で彼女の自転車を借りた。
Making love to an expressionless woman is like sipping soup without any seasoning.
無表情な女の人にいいよるのは、味つけの入ってないスープをすするようなものだ。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
There's no point in taking a camera.
カメラを持っていっても無駄だ。
I gave the boy what little money I had.
私はその少年に無け無しの金をやった。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
You're working hard, eh. But don't push yourself too hard.
頑張ってるね。でも無理しないでね。
I'm not in the mood to go for a walk.
私は散歩に行く気など無い。
I figure that there is no point in trying to persuade him.
彼を説得しても無駄だと思う。
The driver does not have responsibility for the traffic accident.
その交通事故の責任はその運転手には無い。
I have trouble putting up with his rude manner.
彼の無礼には我慢しかねます。
His observations are sharp, but he doesn't say much.
彼は観察が鋭いがとても無口だ。
We have used earth's energy resources as if they were limitless.
私達は、地球のエネルギー資源をまるで無尽蔵であるかのようにつかってきた。
I lent her 500 dollars free of interest.
私は彼女に無利子で５００ドル貸した。
I gave the boy what little money I had.
私は少年に無け無しの金をやった。
I have no mind to go for a walk.
私は散歩に行く気など無い。
A lot of wild animals died for lack of food.
食物が無くて多くの動物が死んだ。
It would take forever for me to explain everything.
いつまでかかっても全部を説明するのは無理だ。
I have nothing on for today.
今日は何の予定も無い。
She has a clean heart.
彼女は汚れの無い心の持ち主です。
They were treating me so rudely that I suddenly just lost it.
あんまり無礼に扱われたので、カチンときた。
I don't want to ruin Tom's holiday.
トムの休日を台無しにしたくはない。
Children under three are admitted free of charge.
三歳未満の子供は入場無料。
You are pushing matters.
君は無理押ししすぎるよ。
We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down.
他人をなぐり倒す権利がないのと同様に、無礼な言葉を浴びせる権利もない。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
