The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '無'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I find just the memory of his overly polite patronizing manner really offensive.
あいつの慇懃無礼なものの言い方、思い出すだけで不愉快になるよ。
I felt left out.
無視された気がした。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.
彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.
多くの人間にとって三角関数を学ぶことは無意味であるように思える。
Natural resources are not limitless.
天然資源は無限に存在するわけではない。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.
この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
Thursday night is free beer night.
木曜の夜はビールが無料なのです。
No silence was ever written down.
無言が記録されたためしはない。
From this evidence it follows that he is innocent.
この証拠から彼は無罪ということになる。
There were few passengers who were safe.
無事だった乗客はほとんどいなかった。
This pamphlet is free of charge.
このパンフレットは無料です。
Heat will break this chemical down into harmless gases.
熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
It is no use giving her advice.
彼女に忠告しても無駄だ。
Making love to an expressionless woman is like sipping soup without any seasoning.
無表情な女の人にいいよるのは、味つけの入ってないスープをすするようなものだ。
The painting is not worth the price you are asking.
その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
Tom doesn't like working here.
トムはここで働くことが好きでは無い。
I gave him what money I had.
私は彼に無け無しの金を与えた。
It'll be a waste of time if we wait for them any longer.
これ以上彼らを待っても時間の無駄だよ。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.
人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
It's no use waiting for him to come.
彼が来るのを待っても無駄だ。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.