The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '無'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't like his rude manner.
私は彼の無礼な態度が嫌いだ。
A human body consists of a countless number of cells.
人体は無数の細胞からなっている。
He is a rude person.
彼は無礼な人だ。
Workaholics view holidays as a waste of time.
仕事中毒者は休日を時間の無駄とみなす。
He took no notice of our warning.
彼は、我々の警告を無視した。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?
勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
Soon gotten soon spent.
速く儲けた金は速く無くなる。
He was very hurt by her cruel words.
彼は彼女の心無い言葉に感情を傷つけられた。
This bond is null and void.
この証書は完全に無効である。
There's nothing to be done about it.
手の下しようが無い。
He is a rude person.
彼は無遠慮な人だ。
Greed seems to have blinded his good judgement.
欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
He put on high airs with his learning, and he was not popular.
彼は学識を鼻にかけていたので人気が無かった。
The opinion poll was based on a random sample of adults.
その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
Better be still single than ill married.
結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
There were no radios in those times.
その当時はラジオと言うものが無かった。
I have a poor appetite these days.
私は最近食欲が無い。
He is as poor as a rat.
彼は無一文だ。
He was ashamed of his ignorance.
彼は自分の無知を恥じていた。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her.
洋子はジョンを完全に無視したし、ジョンのほうも彼女を同じように無視した。
All my efforts came to nothing.
努力をしたが無駄だった。
She has a clean heart.
彼女は汚れの無い心の持ち主です。
Holding on to the rope firmly, I came safely to land.
ロープにしっかりつかまりながら、私は無事陸地に着いた。
As far as I know, he is innocent.
私の知るかぎり、彼は無罪です。
You cannot do without a good dictionary.
良い辞書無しで済ます事は出来ない。
It has resulted in nothing.
それは無駄に終わった。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.