The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '無'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I assumed it was free.
無料だと思った。
Well prepared means no worries.
備えあれば患い無し。
We can do nothing about it.
私たちは手のうちようが無い。
Why are there no taxis at the station today?
なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.
あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。
It's no use waiting for him to come.
彼が来るのを待っても無駄だ。
From this, it follows that he is innocent.
このことからすると彼は当然無実ということになる。
My father doesn't waste his time.
父は時間を無駄にしない。
I am a cat. I don't have a name yet.
吾輩は猫である。名前はまだ無い。
Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief.
彼の無事を知らされて、部長は安堵のため息をついた。
She was very pleased when her son returned home safe and sound.
息子が無事帰宅したとき、彼女はたいへん喜んだ。
It is no use asking him again.
彼にもう一度頼んでも無駄だ。
I was impolite.
私は無礼だった。
This year there were few rainy days in August.
今年の８月は雨の日がほとんど無かった。
It was a wild goose chase.
無駄足だったよ。
I have nothing on for today.
今日は何の予定も無い。
We waste a lot of time.
私達は、多くの時間を無駄にする。
Jim drove too fast, which was reckless.
ジムは猛スピードで運転したが、それは無謀だった。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.
悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
I got the ticket for free.
私は無料でその切符を手に入れました。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.
彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
He often acted without regard to the feelings of others.
彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。
I've run out of money.
私は一文無しになった。
He soon betrayed his ignorance.
彼はすぐに無知をさらけ出した。
I was forced to sign the form.
私は、無理にその用紙に署名させられた。
Great was her joy when her son returned back safely.
息子が無事に戻ったとき、彼女の喜びは大変なものだった。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.
君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
Ignorance does not protect against punishment.
無知ゆえに刑罰を免れるということはない。
He has no interest in politics.
彼は政治に関心が無い。
I'm against us forcing the child to go to cram school.
あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。
She accused him of being inattentive to her.
彼女は彼が自分に無関心であることをなじった。
We cannot do without water.
水無しですますことはできない。
You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.
こういう野菜の無人販売所は、都会では見かけないよね。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.
その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
I bet my bottom dollar he is innocent.
彼は無実だと確信している。
The market drop has cleaned me out.
市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
As it is Sunday, I have no work to do.
日曜なので仕事が無い。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.
相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
I can't be unconcerned about your future.
私は君の将来について無関心でおれない。
Mr. Sato safely boarded the plane.
佐藤さんは無事に飛行機に乗った。
It was mad of him to try to swim in the icy water.
氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
I never saw him in jeans.
彼がジーンズを履いているのを見た事が無い。
There's no talking to him when he's angry.
怒っているときに彼に話し掛けるのは無理だ。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
