The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '無'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't like to see food go to waste.
食べ物が無駄になるのを見るのはいやだ。
These facts prove that he is innocent.
この事実は彼の無罪を証明している。
The market drop has cleaned me out.
市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
As it is Sunday, I have no work to do.
日曜なので仕事が無い。
I'd like to go with you, but I'm broke.
君と一緒に行きたいけれど文無しなんだ。
He is no better than a beggar.
彼は文無しも同然だ。
Rex was a monster of a dog.
レックスは途方も無く大きな犬だった。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
1920年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
The older we grow, the less innocent we become.
年を取るのにつれて、人はだんだん無邪気でなくなる。
There's no doubt that he's innocent.
彼は無罪にちがいない。
We have discussed the problem several times but to no avail.
我々はその問題を数回話し合いしましたが、無駄でした。
No silence was ever written down.
無言が記録されたためしはない。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.
アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
Plain white paper will do.
無地の白い紙で十分です。
Clara's lack of responsibility drives me mad.
クララの責任感の無さには頭に来る。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.
凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対って、意識的無意識的に、「性的示威」を行うものである。
I can't put up with his rudeness any more.
彼の無作法に私はもう我慢できない。
I arrived safe and sound this morning.
今朝無事に到着しました。
I don't think she is capable of doing this job. To start with, she is far too old.
私は彼女にこの仕事は無理だと思う。第一に、年を取りすぎている。
Is there a law here about jaywalking?
信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる?
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
I must have lost my purse in the supermarket.
私はスーパーで財布を無くしたに違いない。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.