The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '無'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Taxpayers are angry about wasteful government spending.
納税者は政府支出の無駄に怒っている。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.
町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
They haven't heard from him in a long time.
彼らには長い間彼から便りが無い。
I have no particular reason to do so.
わたしにはそうする特別の理由は何も無い。
Do seedless watermelons exist?
種無しのスイカって、あるのですか?
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.
私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
I am convinced of her innocence.
彼女の無罪を確信しています。
There is no point in pretending to be sick.
仮病を使っても無駄ですよ。
Don't waste any more time responding to that customer.
その顧客に応対してこれ以上時間を無駄にしてはいけない。
Tom asked Mary for some money.
トムはメアリーにお金を無心した。
The youth of our country is indifferent to politics.
我が国の青年男女は政治に無関心だ。
I lost my ticket. What should I do?
切符を無くしました。どうすればよいでしょう。
Without water, nothing could live on this earth.
水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。
The failure in business left me penniless.
仕事に失敗して私は文無しになった。
Don't waste your pocket money.
お小遣いは無駄遣いしないでください。
I lost my wallet.
私の財布が無くなった。
I have lost my umbrella.
傘を無くしてしまった。
It's impossible for me to believe what you are saying.
あなたの話を信じるのはちょっと無理ですね。
You must be careful not to waste time.
時間を無駄にしないように気を付けなければならない。
I can dispense with her help.
彼女の援助無しでもやっていける。
I am fully convinced of your innocence.
私は君の無実を十分確信している。
He made me go against my will.
彼は無理に私を行かせたのです。
Don't waste Tom's time.
トムの時間を無駄にするな。
They were sold as photocopy books in Comic Market 67. We had no problem selling all of them, so we had bound copies made.
コミックマーケット67にてコピー本販売。無事完売したので製本しました。
I guarantee that this information is correct.
この情報が間違い無いことは私が保証します。
No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.
まともな無神論者は、神の不存在を証明しようとはしない。
Anything is possible.
何物も無謀ではない。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
She's weak, powerless. A mere human.
脆弱で力の無い、ただの人間なんだ。
The game has been indefinitely postponed.
試合は無期限に延期となった。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.