The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '無'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These two factors are independent of each other.
これら二つの要因は互いに無関係である。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.
まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
After the war, Holland was the country that executed and tortured the most Japanese but some of them were innocent.
大戦後、オランダは最も多くの日本人を拷問・処刑したが、中には無実の人もいた。
He never made a display of his learning.
彼は決して自分の学問を誇示することは無かった。
His idleness resulted in the failure, and with reason.
彼の怠惰が失敗という結果になったのも無理はない。
I believe him to be innocent.
私は、彼が無実だと信じている。
She continued to see him in disregard of my advice.
彼女は私の忠告を無視して彼との交際を続けた。
He often acted without regard to the feelings of others.
彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。
She couldn't do with his rude behavior.
彼女は彼の無作法なふるまいが我慢できなかった。
No matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances.
外見で、善人と悪人を区別させようとしても無駄である。
They were treating me so rudely that I suddenly just lost it.
あんまり無礼に扱われたので、カチンときた。
He is impolite, not to say rude.
彼の態度は無礼だとは言えないが無作法だ。
He's such a shameless jerk.
厚顔無恥とはまさにあいつのことだ。
It is no use quarreling with grown-ups.
大人と口喧嘩しても無駄だよ。
Why does the phone have to ring all the time only when I'm busy? I can't get any work done because of it.
なんでこの忙しいときに限って電話が引っ切り無しに鳴るんだよ。仕事が進まないじゃないか。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.