The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '無'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm sorry, I know what I said earlier, but forget it.
悪いけど、さっきの話は無しにしてくれ。
It is rude to stare at strangers.
見知らぬ人をじろじろ見るのは無作法である。
I have two passes to the Imperial Theater.
私は帝国劇場の無料入場券を２枚持っている。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはまず無い。
I was rendered speechless by his rudeness.
彼の無礼な態度にはあきれてものも言えなかった。
It is no use excusing yourself.
弁解しても無駄だ。
Whenever I needed money as a college student, my parents always came through.
わたしが大学生の時お金が必要になると、いつも両親は無理をしてでも何とかしてくれた。
If you don't have an accident on the snowy roads I think you should be able to get back safely.
雪道でアクシデントがなかったら、無事に帰って来れると思います。
His rude reply provoked her to slap his face.
彼の無礼な返事に彼女はかっとなって彼の顔をぴしゃりとたたいた。
He dared to doubt my sincerity.
彼は無礼にも私の誠意を疑った。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
I meant no harm.
悪気は無かったんです。
His failure is due to his ignorance.
彼の失敗は無知のせいである。
No way.
絶対無理だね。
I can't stand his impoliteness.
彼の無礼さには我慢出来ない。
She charged me with being irresponsible.
彼女は私を無責任だと非難した。
A man's worth has nothing to do with his appearance.
人の価値はその人の外観とは無関係だ。
I can't afford to buy a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
His reckless driving brought about his death.
彼の無謀な運転が死を招いた。
Nothing comes from nothing.
無から有は生じない。
It is rude to talk when your mouth is full.
口いっぱいに物を放り込んで話をするのは無作法だ。
The youth of our country is indifferent to politics.
我が国の青年男女は政治に無関心だ。
Money soon goes.
金というものはすぐ無くなるものだ。
We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down.
他人を殴り倒す権利がないように、無礼な言葉を浴びせる権利もない。
My father's success counts for nothing to me.
父の成功は私に何の価値も無い。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
Ignorance does not protect against punishment.
無知ゆえに刑罰を免れるということはない。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.
彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
If it were not for water, human life would be impossible.
もし水が無ければ、人間は生存できないだろう。
He has no confidence in his words.
彼は自分の言葉に自信が無い。
I cannot manage without his support.
彼の支援無しには、やっていけない。
The sky today is blue, without a cloud.
今日は雲一つ無い青空だ。
They didn't die for nothing.
彼らは無駄に死んだのではない。
Why are there no taxis at the station today?
なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
