The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '無'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
This might not have anything to do with our problem.
これは我々の問題とは全く無関係かもしれない。
It is rude to stare at strangers.
じろじろ見るのは無作法である。
I must have lost my purse in the supermarket.
私はスーパーで財布を無くしたに違いない。
I don't think she could spare the time because she is always busy with her work.
無理だと思うわ。年中、仕事で手一杯の人だから。
It is no use excusing yourself.
弁解しても無駄だ。
Wisdom is a treasure for eternity.
知恵は永遠に無くならない宝である。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.
戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
The rest of the personnel were fired without notice.
残りの社員達は予告無しに解雇された。
I lost the camera I had bought the day before.
私はその前日に買ったカメラを無くしてしまった。
It was impossible for me not to think of incident.
その出来事を考えまいとしても無理だった。
Otherwise we will have to cancel this order.
もし無理な場合は注文をキャンセルします。
She may well be angry at his remark.
彼のことばに彼女が腹を立てているのも無理はない。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."
「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
His ignorance hindered us in our progress.
彼の無知が我々の進歩を妨げた。
It's no use worrying about it. There's nothing you can do.
それを思い悩んだって無駄だよ。君にできることは何もないのだから。
Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.
あの男が無礼なので僕は腹が立ったが何も言わずにいた。
The market drop has cleaned me out.
市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.
ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Aren't you Tom?
トムでは無いのですか。
I unconsciously removed my shirt.
無意識に上着を脱ぎ棄てました。
This booklet is free of charge.
この小冊子は無料だ。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
