The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '無'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am finally quits with the man.
ようやくその男と貸し借り無しになった。
He performed the trick with ease.
彼はその手品を難無くやって見せた。
It was not until I reached home that I missed my purse.
家に着いて初めて財布が無いのに気が付いた。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
He dared to doubt my sincerity.
彼は無礼にも私の誠意を疑った。
It's absolutely impossible.
絶対無理だ。
In this way, we waste a lot of time.
こんなふうにして、わたしたちは多くの時間を無駄にする。
Somebody should tell off that rude man.
あの無礼な男を誰かが叱り付けなければならない。
If you are idle, be not solitary, if you are solitary, be not idle.
無為なれば孤独を避けよ。孤独なれば無為を避けよ。
Is she an innocent, or is she just shameless?
彼女は無邪気なのか羞恥心がないのか。
I don't like his rude manner.
私は彼の無礼な態度が嫌いだ。
There is nothing to be gained by flattery.
お世辞を言っても無駄だ。
I have no particular reason to do so.
わたしにはそうする特別の理由は何も無い。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.
一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
He affirmed himself to be innocent.
彼は自分が無実だと主張した。
Don't overdo it.
無理するなって。
Please refrain from speaking without permission.
無断でしゃべるのはやめてください。
What you cannot afford to buy, do without.
買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
She complained to me of his rudeness.
彼女は彼の無礼について、私に不満を言った。
As it happens, I have no money with me now.
あいにく今金の持ち合わせが無い。
I don't have classes today.
今日は授業が無い。
Small wonder that he thinks so.
彼がそう思うのも無理はない。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
