The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '無'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I unconsciously removed my shirt.
無意識に上着を脱ぎ棄てました。
I find just the memory of his overly polite patronizing manner really offensive.
あいつの慇懃無礼なものの言い方、思い出すだけで不愉快になるよ。
There isn't a single cloud in the sky.
空には雲一つ無い。
He was fortunate to find the book he had lost.
彼は幸運にも無くした本を見つけた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
In the absence of definite evidence, he was acquitted.
証拠不十分で彼は無罪となった。
Some people insist that television does more harm than good.
テレビは有害無益だと言う人もいる。
He simply shrugged off my suggestion.
彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.
彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
I guarantee that this information is correct.
この情報が間違い無いことは私が保証します。
Don't waste any more time responding to that customer.
その顧客に応対してこれ以上時間を無駄にしてはいけない。
I had nothing to do with that incident.
私はその事件とは何の関係も無かった。
You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes!
ブレーキのない自転車に乗るなんて君は無分別だ。
He tried to awake people from their ignorance.
彼は人々を無知から目覚めようとした。
We have used earth's energy resources as if they were limitless.
私達は、地球のエネルギー資源をまるで無尽蔵であるかのようにつかってきた。
I regretted having wasted a great deal of time.
多くの時間を無駄にしてしまったことを後悔した。
He brushed off my objections.
彼は私の反対を無視した。
I have nothing to do with the affair.
私はその事件とは無関係である。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
He is a plain, modest person.
彼は飾り気の無い人だ。
She cried that she was innocent.
彼女は自分は無実ですと叫んだ。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.