The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '無'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No wonder he is so angry.
彼が怒っているのは無理もない。
She put on an air of innocence.
彼女は無邪気に装った。
With dignity she protested her innocence.
彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
It's no use your saying anything.
君が何を言っても無駄だ。
We arrived here safely yesterday.
私たちは昨日無事にここに着いた。
Nothing could be done, except wait.
待つ以外にできることは何も無い。
As long as you won't face the truth, you will cry in vain.
真実に直面しなければ、君の涙は無駄になる。
Her words were completely meaningless.
彼女の言葉はまったく無意味だった。
She didn't have any money, so she couldn't go with me.
彼女はお金が無かったので私と行けなかった。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.
ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
The plans are being made without regard to his schedule.
その計画は彼の予定を無視してたてられている。
He may well be proud of his bright son.
彼が頭のいい息子を自慢するのも無理はない。
She was careless with money, so now she's in trouble financially.
彼女はお金に無頓着だったので、今では金に困っている。
He asserted that he was innocent.
彼は自分が無実であること断言した。
I tried to talk him out of the project, but in vain.
彼を説いてその計画をやめさせようとしたが無駄だった。
I am finally quits with the man.
ようやくその男と貸し借り無しになった。
He had few teeth.
彼はほとんど歯が無かった。
I will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts.
フェアにやろうとは申しませんけど、無思慮な行動はおやめ頂きたいですわ。
It is no use your holding me back.
引き止めても無駄だ。
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
They were suspicious of him, and not without reason.
彼らは彼を疑っていたが、理由が無いわけではなかった。
He apologized for his rudeness, but she wouldn't forgive him.
彼は彼の無礼を詫びたが、彼女は許そうとしなかった。
Do you have a best friend?
無二の親友がいますか？
He tried in vain to put an end to their heated discussion.
彼は彼らの激論を終わらせようとしたが無駄だった。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.
食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
There are innumerable stars in the universe.
宇宙には無数の星がある。
I can sing this song without the text.
私はこの歌を歌詞無しで歌える。
I guarantee that this information is correct.
この情報が間違い無いことは私が保証します。
The accused maintained his innocence.
被告は無実を主張した。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
This AC unit wastes a lot of electricity.
このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
He pretended ignorance, which made me still more angry.
彼は無知を装ったが、そのことが私をさらに怒らせた。
Please help yourself to the cake.
どうぞ遠慮無くケーキをお取り下さい。
I was sure I had never seen her before.
私は以前に彼女と会った事が無い事を確信した。
Everybody's business is nobody's business.
共同責任は無責任になりがちだ。
There's no doubt that he's innocent.
彼は無罪にちがいない。
That has nothing to do with me.
無関係です。
There are countless heavenly bodies in space.
宇宙には無数の天体がある。
I have nothing to do with that.
無関係です。
It's no good his trying to find the true reason.
彼が本当の理由を見つけようとしたって無駄だ。
It is rude to speak with your mouth full.
口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.
一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
What he said cannot be true.
彼が言ったことは本当であるはずが無い。
His rude reply provoked her to slap him on the face.
彼の無礼な返事に彼女はかっとなって彼の顔をぴしゃりとたたいた。
I am convinced of her innocence.
彼女の無罪を確信しています。
As it is Sunday, I have no work to do.
日曜なので仕事が無い。
What she said was completely meaningless.
彼女の言葉はまったく無意味だった。
In due time, his innocence will be proved.
やがて彼の無実が証明されるだろう。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.
コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
Don't waste your money.
無駄遣いをするな。
I tried to change her mind, but I couldn't.
彼女の決心をかえようとしたが無理だった。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
