The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '無'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was amazed at his foolishness.
彼の思慮の無さには驚いた。
In due time, his innocence will be proved.
やがて彼の無実が証明されるだろう。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
It was no use trying to take her to the hospital.
彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
Some people insist that television does more harm than good.
テレビは有害無益だと言う人もいる。
The foam vanished in an instant.
泡はみるみる無くなった。
I guarantee that this information is correct.
この情報が間違い無いことは私が保証します。
Heat will break this chemical down into harmless gases.
熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
All hope of winning the game vanished.
勝利の見込みは全く無くなった。
The rest of the personnel were fired without notice.
残りの社員達は予告無しに解雇された。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.
ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
No woman is indifferent to her clothing.
着る物に無関心な女性はいない。
I arrived safe and sound this morning.
今朝無事に到着しました。
You can make a computer-to-computer call on the internet for free!
あなたはインターネット上で、コンピュータ間の電話を無料でかけられます。
In due time, his innocence will be proven.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
The reasons for this neglect are not hard to discover.
このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.
こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
She still alleges innocence.
彼女は今でも無実を主張している。
You can't feel at ease with a headache.
君は頭痛がしていてはくつろげるはずが無い。
Do you believe his statement that he is innocent?
無実だという彼の申し立てを信じますか。
We didn't want to go, but we had to.
我々は行きたくは無かったが、行かなければならなかった。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.
アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
The driver ignored the stoplight.
運転者は停止信号を無視した。
He did not go to America for nothing.
彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
I do not want to exert myself in vain.
無駄な努力はしたくない。
She charged me with being irresponsible.
彼女は私を無責任だと非難した。
These facts prove that he is innocent.
この事実は彼の無罪を証明している。
The shipment has reached us safely.
積み荷は無事届きました。
These two factors are independent of each other.
これら二つの要因は互いに無関係である。
His ignorance causes her problems.
彼女は彼の無知に困っている。
She failed the test with reason.
彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
I don't feel like going for a walk.
私は散歩に行く気など無い。
That computer class was a waste of time.
このコンピューターコースをやった(に通った)のは時間の無駄だった。
I have no connection the matter.
私はその件とは無関係だ。
Wisdom is a treasure for tens of generations.
知恵は永遠に無くならない宝である。
There were few passengers who were safe.
無事だった乗客はほとんどいなかった。
Were I you, I would ignore it.
もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
To my relief, he came home safe and sound.
安心したことには彼は無事に帰ってきた。
The number of visible stars is very great.
目に見える星の数は無数です。
If the car is gone, he can't be at the office.
もし車が無いのなら、彼は事務所にいるはずがない。
Hardly a day passes that I don't think of you.
一日でも君のことを思わずに過ごすことはまず無い。
He arrived here safely yesterday.
彼は昨日無事にここに着きました。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
This poem was written by a nameless poet.
この詩は無名の詩人によって書かれた。
He tried to give up smoking last year, but it was in vain.
彼は昨年たばこを止めようとしたが、無駄だった。
I can't put up with his insolence.
彼の無礼には耐えられない。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.