The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '焼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The city was destroyed by fire.
その町は火災で焼け野原になった。
His house was burnt down.
彼の家は全焼した。
Here is the fish my mother baked.
これは私の母が焼いた魚です。
Please develop and print this film.
このフィルムの現像と焼付けをお願いします。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
The fire burned down ten houses.
１０軒の家がその火事で焼失した。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.
お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
The house was burned to the ground.
家は全焼した。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.
日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.
ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
How would you like your steak?
ステーキの焼き方はどうなさいますか。
Sunburn irritates the skin.
日焼けは皮膚をヒリヒリさせる。
The Okonomiyaki was very delicious.
お好み焼きはとても美味しかったです。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Fry an egg for me.
卵を焼いてくれ。
He played a hose on the burning hotel.
彼は焼けているホテルに放水した。
I got a sunburn.
私は日焼けをした。
Please have some copies made.
焼き増ししてください。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
What a beautiful sunset!
なんてきれいな夕焼けだろう。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
I don't want to get a suntan.
私は日焼けをしたくない。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.
当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
It made her jealous to see him walking with another girl.
彼女は彼がほかの女の子と歩いているのを見て焼きもちをやいた。
He burned a hole in his coat.
彼は上着に焼け穴をあけた。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.
クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
How would you like your steak?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.
魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
Half of the town burnt down in the fire.
火事で町の半分が焼け落ちた。
I didn't get anywhere with him.
彼には手を焼いた。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.
そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
Tom's house burned down.
トムの家は全焼した。
She is a trial to her parents.
両親は彼女に手を焼いている。
I want to eat a fried egg and croissant.
目玉焼きとクロワッサンが食べたいです。
My skin burns easily in the sun.
私の皮膚は日焼けしやすい。
Have you ever eaten teppanyaki?
鉄板焼きを食べたことがありますか？
Mary went to the tanning salon.
メアリーは日焼けサロンに行った。
I'd like to have this film processed.
このフィルムを現像・焼付けしてください。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Jealousy is an enemy to friendship.
焼もちは友情の敵だ。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
People will fry to a crisp in the sun today.
今日のような日差しだと、みんな大変な日焼けになってしまうだろう。
He lost his reason when he saw his house burn down.
彼は自分の家が焼けるのを見て理性を失った。
Could you cook this meat a little more?
このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.
その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
I like the smell of freshly-baked bread.
焼きたてのパンの匂いが好きです。
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
I like my steak medium.
ステーキはミディアムで焼いて下さい。
The pottery was baked by fire.
陶器は火で焼かれた。
I was browned to a nice tan.
私はこんがりと小麦色に日焼けした。
I hate jealous women.
やきもち焼きの女性は大嫌いだ。
I like the smell of fresh bread.
焼きたてのパンの匂いが好きです。
The dog was burnt to death.
その犬は焼け死んだ。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
Both buildings burned down.
家は両方とも全焼した。
Not all the houses around here were burned down in the fire.
その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
It is broiling hot.
焼けるように熱い。
Please help yourself to some apple pie. I baked it for you.
アップルパイでもどうですか。あなたのために焼いたんです。
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.
肌を日にさらしすぎると、日焼け、場合によっては水ぶくれになります。
Is it baked?
それは焼いてあるのですか。
The fire devoured the town.
その火事は町を焼き尽くした。
The bread was baked light and fluffy.
パンがふんわり焼けた。
She baked me a cake.
彼女は私にケーキを焼いてくれた。
Well, I bake bread.
そうですね、パンを焼いたりします。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
She hovers over that child like hen with one chicken.
彼女はその子につきまとって、うるさく世話を焼く。
Mother bakes cookies on Sundays.
母は日曜日にはクッキーを焼く。
Won't you have some bread hot from the oven?
焼き立てのパンはいかがですか。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では家畜には大抵焼き印が押されている。
Fry me an egg.
卵を焼いてくれ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
