Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“焼”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She cannot control her children.
彼女は子供に手を焼いている。
No less than twenty houses were burnt down.
２０軒もの家が焼け落ちた。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
The house has burnt down.
その家は焼け落ちた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.
連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
I'm very happy that I can take care of the baby.
赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
The bread was baked light and fluffy.
パンがふんわり焼けた。
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
In Japan, I often ate okonomiyaki.
日本でお好み焼きよく食べました。
The hotel burned down.
ホテルが全焼した。
Tom ate a piece of the cake that Mary baked.
トムはメアリーが焼いたケーキを一切れ食べた。
The body had burned beyond recognition.
死体は見分けがつかないほど焼けていた。
She baked bread and cakes in the oven.
彼女はオーブンでパンとケーキを焼いた。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.
そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
I don't want to get a suntan.
私は日焼けをしたくない。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.
日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
My mother bakes bread every morning.
私の母は毎朝パンを焼く。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.
コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
Could you cook this meat a little more?
このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
This is genuine Kutani-ware. I guarantee it.
これは正真正銘の九谷焼です。私が保証いたします。
She can't control her children.
彼女は子供に手を焼いている。
We drank soju at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
It is broiling hot.
焼けるように熱い。
I like the smell of bread just out of the oven.
焼きたてのパンの匂いが好きです。
I like my steak medium.
ステーキはミディアムで焼いて下さい。
The schoolhouse was burnt to ashes.
校舎は全焼した。
The sunset glows in the west.
夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
A mountain fire broke out and burnt the forest.
山火事が発生して森林を焼いた。
The hotel was burned to the ground.
ホテルは全焼した。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.
お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
Bread is baked in an oven.
パンはオーブンで焼いて作られる。
Here is the fish my mother baked.
これは私の母が焼いた魚です。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Have you ever eaten teppanyaki?
鉄板焼きを食べたことがありますか？
I don't like grilled fish, let alone raw fish.
焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。
I want to eat a tasty yakisoba bread.
美味しい焼きそばパンを食べたいです。
I got sunburned.
私は日焼けをした。
I tried baking bread for the first time, but it's dry and not tasty.
初めてパンを焼いてみたけど、なんかパサパサしておいしくない。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
きのうの火事で２００戸が全焼した。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
