The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '焼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is broiling hot.
焼けるように熱い。
She gave herself to flames of love.
彼女は恋の炎に身を焼いた。
I'm not well enough to take care of others.
私は人の世話を焼けるほど元気ではない。
My mother bakes bread and cookies on weekends.
母は週末にパンとクッキーを焼く。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
The scene impressed itself on my memory.
その場面は私の記憶に焼きついた。
Four families were killed in the fire.
火事で４世帯が焼死した。
What a beautiful sunset!
なんてきれいな夕焼けだろう。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.
鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
Ten houses were burned down.
１０戸が全焼した。
The city was destroyed by fire.
その町は火災で焼け野原になった。
In Japan, I often ate okonomiyaki.
日本でお好み焼きよく食べました。
Yesterday, I cooked Okonomiyaki.
きのう、お好み焼きを料理しました。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
The fire burnt ten houses down.
１０軒の家がその火事で焼失した。
The mail train lost most of its mail in the fire.
火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?
windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
I have great difficulty in handling the child.
その子にはほとほと手を焼いている。
The cattle are marked with brands.
それらの牛には焼き印がついている。
Here is the fish my mother baked.
これは私の母が焼いた魚です。
I didn't get anywhere with him.
彼には手を焼いた。
Sunburn irritates the skin.
日焼けは皮膚をヒリヒリさせる。
Is it baked?
それは焼いてあるのですか。
I tried baking bread for the first time, but it's dry and not tasty.
初めてパンを焼いてみたけど、なんかパサパサしておいしくない。
Tom told Mary that the cake she baked tasted good.
トムはメアリに、彼女が焼いたケーキは美味しかったと言った。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.
当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.
クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.
町は見渡す限りの焼け野原であった。
A mountain fire broke out and burnt the forest.
山火事が発生して森林を焼いた。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
The house has burnt down.
その家は焼け落ちた。
Fried eggs, sunny-side up, easy please.
軽く目玉焼きにでもしてください。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
My mother baked a cake for my birthday.
母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
Tom branded the calf.
トムさんは仔牛に焼き印を押しました。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
I like the smell of fresh bread.
焼きたてのパンの匂いが好きです。
The western sky glows crimson.
西の空が真っ赤に焼けている。
The sunset glows in the west.
夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
I tanned myself on the beach.
私は浜辺で肌を焼いた。
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.
それで中央郵便局が焼けて、やつらが私たちの大統領を誘拐したことを知ったの。
How would you like your steak cooked?
ステーキはどのように焼きましょうか。
I'd like to have this film processed.
このフィルムを現像・焼付けしてください。
It made her jealous to see him walking with another girl.
彼女は彼がほかの女の子と歩いているのを見て焼きもちをやいた。
Both buildings burned down.
家は両方とも全焼した。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
I like the smell of freshly-baked bread.
焼きたてのパンの匂いが好きです。
He lost his reason when he saw his house burn down.
彼は自分の家が焼けるのを見て理性を失った。
I like the smell of bread just out of the oven.
焼きたてのパンの匂いが好きです。
The Okonomiyaki was very delicious.
お好み焼きはとても美味しかったです。
My skin burns easily.
私の肌は日焼けしやすい。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
A freshly baked cake doesn't cut easily.
焼きたてのケーキは容易に切れない。
I made an apple pie for you.
アップルパイを焼いたの。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.
クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
My sunburn hurts.
日焼けして痛い。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
She baked me a cake.
彼女は私にケーキを焼いてくれた。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
She cannot control her children.
彼女は子供に手を焼いている。
How would you like your steak?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.
こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
How would you like your steak?
ステーキの焼き方はどうなさいますか。
Fry me an egg.
卵を焼いてくれ。
He played a hose on the burning hotel.
彼は焼けているホテルに放水した。
I like things like horumonyaki !
私はホルモン焼きとか好きです！
How would you like your steak cooked?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
All of the town was destroyed by a fire.
町は火事で全焼した。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
We're having a sukiyaki party this Sunday.
この日曜日にすき焼きパーティーをする事になっている。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
She has a special way of making bread.
彼女は特別な作り方でパンを焼いている。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.
今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
What a beautiful sunset.
なんてきれいな夕焼けなのだろう。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.
蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
Won't you have some bread hot from the oven?
焼き立てのパンはいかがですか。
She hovers over that child like hen with one chicken.
彼女はその子につきまとって、うるさく世話を焼く。
This is genuine Kutani-ware. I guarantee it.
これは正真正銘の九谷焼です。私が保証いたします。
The house was burned to ashes.
その家は全焼した。
People will fry to a crisp in the sun today.
今日のような日差しだと、みんな大変な日焼けになってしまうだろう。
I hate jealous women.
やきもち焼きの女性は大嫌いだ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
