Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
He was burned to death in the fire.
彼はその火事で焼け死んだ。
Seven families were burned out by the fire.
その火事で7世帯が焼け出された。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
I have heartburn.
胸焼けがします。
I was browned to a nice tan.
私はこんがりと小麦色に日焼けした。
They had lit a fire fit to roast an ox.
やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.
当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
The hotel was burned to the ground.
ホテルは全焼した。
How would you like your steak?
ステーキの焼き方はどうなさいますか。
This sweet potato is only half-baked and is still crunchy.
この薩摩芋は生焼けでがりがりする。
How would you like your steak cooked?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread.
オーブントースターのタイマーが鳴る。食パンがコンガリ焼けた、香ばしい匂い。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
I got sunburned.
私は日焼けをした。
I tanned myself on the beach.
私は浜辺で肌を焼いた。
Well, I bake bread.
そうですね、パンを焼いたりします。
A freshly baked cake doesn't cut easily.
焼きたてのケーキは容易に切れない。
Sunburn irritates the skin.
日焼けは皮膚をヒリヒリさせる。
I'm not well enough to take care of others.
私は人の世話を焼けるほど元気ではない。
The bread was baked light and fluffy.
パンがふんわり焼けた。
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.
それで中央郵便局が焼けて、やつらが私たちの大統領を誘拐したことを知ったの。
I should've put on some sunscreen.
日焼け止め塗っとけばよかった。
I have a hard time seeing the logic of this latest decision of his. He just isn't as sharp as he used to be.
彼の今回の判断、理解に苦しむね。焼きが回ったということかね。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Both buildings burned down.
家は両方とも全焼した。
Mother bakes cookies on Sundays.
母は日曜日にはクッキーを焼く。
My mother baked a cake for my birthday.
母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
The sun baked the ground dry.
地面が日に焼けてからからに乾いて固くなった。
Is it baked?
それは焼いてあるのですか。
Tom's house burned down.
トムの家は全焼した。
I'm very happy that I can take care of the baby.
赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
The house was burned to the ground.
家は全焼した。
How would you like your steak cooked?
ステーキはどのように焼きましょうか。
The house was altogether destroyed by the fire.
その家は火事で完全に焼けた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government