The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '焼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
The sun baked the ground dry.
地面が日に焼けてからからに乾いて固くなった。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
She baked me a cake.
彼女は私にケーキを焼いてくれた。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.
その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
I have great difficulty in handling the child.
その子にはほとほと手を焼いている。
It is broiling hot.
焼けるように熱い。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?
windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
She is a trial to her parents.
両親は彼女に手を焼いている。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.
こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では、大抵牛に焼き印がつけられている。
The sight has been indelibly etched in my mind.
その光景が心に焼き付いて離れない。
No less than twenty houses were burnt down.
２０軒もの家が焼け落ちた。
That scene was branded on her memory.
その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
She was jealous when he talked to another girl.
彼が他の女の子に話しかけると、彼女はやきもちを焼いた。
I tanned myself on the beach.
私は浜辺で肌を焼いた。
The house was burnt to ashes.
その家は焼けて灰になった。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
Tom ate a piece of the cake that Mary baked.
トムはメアリーが焼いたケーキを一切れ食べた。
I hate jealous women.
焼きもち女は大嫌いだ。
My skin burns easily.
私の肌は日焼けしやすい。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.
デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.
それで中央郵便局が焼けて、やつらが私たちの大統領を誘拐したことを知ったの。
I got a sunburn.
私は日焼けをした。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.
魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
The body had burned beyond recognition.
死体は見分けがつかないほど焼けていた。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
The cattle are marked with brands.
それらの牛には焼き印がついている。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
He lost his reason when he saw his house burn down.
彼は自分の家が焼けるのを見て理性を失った。
My sunburn hurts.
日焼けして痛い。
I am going to try to get a good tan.
この夏はこんがり焼こうと思います。
I tried baking bread for the first time, but it's dry and not tasty.
初めてパンを焼いてみたけど、なんかパサパサしておいしくない。
Two houses were burned down in the fire.
２軒の家がその火事で全焼した。
What a beautiful sunset.
なんてきれいな夕焼けなのだろう。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
They had lit a fire fit to roast an ox.
やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
This sweet potato is only half-baked and is still crunchy.
この薩摩芋は生焼けでがりがりする。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.
ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
We drank shochu at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
The hotel was burned to the ground.
ホテルは全焼した。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.
連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
This fish is done.
この魚は焼きあがっています。
I got sunburned.
私は日焼けをした。
Misudo's baked donuts are on sale today. Let's go buy some!
ミスドの焼きドーナツ、今日発売だって。買いに行こうよ。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
I like the smell of freshly-baked bread.
焼きたてのパンの匂いが好きです。
The scene was burned into my memory.
その光景は私の記憶に焼きついた。
People will fry to a crisp in the sun today.
今日のような日差しだと、みんな大変な日焼けになってしまうだろう。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
きのうの火事で２００戸が全焼した。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
The fire devoured the town.
その火事は町を焼き尽くした。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
A freshly baked cake doesn't cut easily.
焼きたてのケーキは容易に切れない。
I'd like to have this film processed.
このフィルムを現像・焼付けしてください。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
