Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“焼”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The scene was burned into my memory.
その光景は私の記憶に焼きついた。
The house was destroyed by fire.
その家は焼失した。
The hotel was burned down.
ホテルが全焼した。
I hate jealous women.
焼きもち女は大嫌いだ。
Have you ever eaten teppanyaki?
鉄板焼きを食べたことがありますか?
I don't like grilled fish, let alone raw fish.
焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。
I don't want to get a suntan.
私は日焼けをしたくない。
No less than twenty houses were burnt down.
20軒もの家が焼け落ちた。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
The news that the school had been burned down soon spread though the town.
校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
This toast is not done enough.
このトーストはよく焼けていません。
The house has burnt down.
その家は焼け落ちた。
The fire burned down ten houses.
10軒の家がその火事で焼失した。
I like the smell of freshly-baked bread.
焼きたてのパンの匂いが好きです。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
People will fry to a crisp in the sun today.
今日のような日差しだと、みんな大変な日焼けになってしまうだろう。
He lost his reason when he saw his house burn down.
彼は自分の家が焼けるのを見て理性を失った。
The scene impressed itself on my memory.
その場面は私の記憶に焼きついた。
Two houses were burned down in the fire.
2軒の家がその火事で全焼した。
This is genuine Kutani-ware. I guarantee it.
これは正真正銘の九谷焼です。私が保証いたします。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government