I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.
その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
Here is the fish my mother baked.
これは私の母が焼いた魚です。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.
連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
We drank shochu at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
I want to eat a tasty yakisoba bread.
美味しい焼きそばパンを食べたいです。
Please help yourself to some apple pie. I baked it for you.
アップルパイでもどうですか。あなたのために焼いたんです。
Seven families were burned out by the fire.
その火事で７世帯が焼け出された。
My mother often bakes apple pies for us.
母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
I am going to try to get a good tan.
この夏はこんがり焼こうと思います。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
Tom branded the calf.
トムさんは仔牛に焼き印を押しました。
I have a burning pain here.
ここに焼けるような痛みがあります。
Never have I seen such a beautiful sunset.
こんな美しい夕焼けは見たことがない。
The house was destroyed by fire.
その家は焼失した。
Our school burned down.
私達の学校は全焼した。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.
ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
I didn't get anywhere with him.
彼には手を焼いた。
The hotel was burned to the ground.
ホテルは全焼した。
I have heartburn.
胸焼けがします。
I felt a burning sensation all over.
全身焼き尽くすような感じがした。
Bread is baked in an oven.
パンはオーブンで焼いて作られる。
Well, I bake bread.
そうですね、パンを焼いたりします。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
The old house was burned to ashes.
その古い家は焼けて灰になった。
My skin burns easily in the sun.
私の皮膚は日焼けしやすい。
I like my steak medium.
ステーキはミディアムで焼いて下さい。
How would you like your steak?
ステーキはどのように焼きましょうか。
He is jealous of her talent.
彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
In Japan, I often ate okonomiyaki.
日本でお好み焼きよく食べました。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
I have great difficulty in handling the child.
その子にはほとほと手を焼いている。
Fry me an egg.
卵を焼いてくれ。
He burned a hole in his coat.
彼は上着に焼け穴をあけた。
The house was altogether destroyed by the fire.
その家は火事で完全に焼けた。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
The mail train lost most of its mail in the fire.
火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
I'm not well enough to take care of others.
私は人の世話を焼けるほど元気ではない。
Mother bakes cookies on Sundays.
母は日曜日にはクッキーを焼く。
Tom baked his wife a pumpkin pie.
トムは妻にパンプキンパイを焼いてあげた。
What a beautiful sunset.
なんてきれいな夕焼けなのだろう。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.
当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
Their house was burned down in the fire.
彼らの家はその火事で全焼した。
Ten houses were burned down.
１０戸が全焼した。
Is it baked?
それは焼いてあるのですか。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
I tanned myself on the beach.
私は浜辺で肌を焼いた。
Fry me some eggs.
卵を焼いてくれ。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
Sunburn irritates the skin.
日焼けは皮膚をヒリヒリさせる。
The dog was burnt to death.
その犬は焼け死んだ。
The hotel was burned down.
ホテルが全焼した。
Tom's house burned down.
トムの家は全焼した。
It is broiling hot.
焼けるように熱い。
Please have some copies made.
焼き増ししてください。
My mother bakes bread and cookies on weekends.
母は週末にパンとクッキーを焼く。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
How would you like your steak cooked?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
She can't control her children.
彼女は子供に手を焼いている。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
The schoolhouse was burnt to ashes.
校舎は全焼した。
The house has burnt down.
その家は焼け落ちた。
Jealousy is an enemy to friendship.
焼もちは友情の敵だ。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.
それで中央郵便局が焼けて、やつらが私たちの大統領を誘拐したことを知ったの。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.
クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
I like the smell of fresh bread.
焼きたてのパンの匂いが好きです。
The body had burned beyond recognition.
死体は見分けがつかないほど焼けていた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
