The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '焼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Four families were killed in the fire.
火事で４世帯が焼死した。
My sunburn has started to blister.
日焼けが水ぶくれになりました。
I want to eat a tasty yakisoba bread.
美味しい焼きそばパンを食べたいです。
In Japan, I often ate okonomiyaki.
日本でお好み焼きよく食べました。
I'm very happy that I can take care of the baby.
赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
I should've put on some sunscreen.
日焼け止め塗っとけばよかった。
She cannot control her children.
彼女は子供に手を焼いている。
This bread is fresh from the oven.
このパンは焼き立てである。（オーブンから出てきたばかりである。）。
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.
それで中央郵便局が焼けて、やつらが私たちの大統領を誘拐したことを知ったの。
The house has burnt down.
その家は焼け落ちた。
I like my steak medium.
ステーキは中位で焼いてください。
The castle was burnt to ashes.
その城は焼け落ちた。
I don't like grilled fish, let alone raw fish.
焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
My sunburn hurts.
日焼けして痛い。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
I like the smell of freshly-baked bread.
焼きたてのパンの匂いが好きです。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.
鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
Tom used to bake us cookies.
トムは私たちによくクッキーを焼いてくれた。
Jealousy is an enemy to friendship.
焼もちは友情の敵だ。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.
やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
We enjoyed ourselves at a sukiyaki party.
私たちは、すき焼きパーティーをして楽しんだ。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
I have a burning pain here.
ここに焼けるような痛みがあります。
No less than twenty houses were burnt down.
２０軒もの家が焼け落ちた。
Never have I seen such a beautiful sunset.
こんな美しい夕焼けは見たことがない。
My mother bakes bread every morning.
私の母は毎朝パンを焼く。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.
魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
Dozens of houses were burned down in that big fire.
何十もの家がその大火事で焼けた。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.
今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
She hovers over that child like hen with one chicken.
彼女はその子につきまとって、うるさく世話を焼く。
He lost his reason when he saw his house burn down.
彼は自分の家が焼け落ちるのを見て正気を失った。
I tried baking bread for the first time, but it's dry and not tasty.
初めてパンを焼いてみたけど、なんかパサパサしておいしくない。
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
We're having a sukiyaki party this Sunday.
この日曜日にすき焼きパーティーをする事になっている。
The fire burned down ten houses.
１０軒の家がその火事で焼失した。
What a beautiful sunset.
なんてきれいな夕焼けなのだろう。
Tom told Mary that the cake she baked tasted good.
トムはメアリに、彼女が焼いたケーキは美味しかったと言った。
I was browned to a nice tan.
私はこんがりと小麦色に日焼けした。
We drank shochu at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
Tom ate a piece of the cake that Mary baked.
トムはメアリーが焼いたケーキを一切れ食べた。
Don't you think that the cookies that you baked today are the most delicious amongst the cookies that you have baked so far?
今日焼いたクッキー、今まで作った中で一番おいしいと思わない？
The fire burnt ten houses down.
１０軒の家がその火事で焼失した。
I have great difficulty in handling the child.
その子にはほとほと手を焼いている。
I got sunburned.
私は日焼けをした。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
