Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“焼”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The mail train lost most of its mail in the fire.
火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Dozens of houses were burned down in that big fire.
何十もの家がその大火事で焼けた。
"Who bakes the cakes?" "Alessandra bakes them."
「誰がケーキを焼くの？」 「アレサンドラが焼くんだよ。」
Four families were killed in the fire.
火事で４世帯が焼死した。
Fry an egg for me.
卵を焼いてくれ。
I got sunburned.
私は日焼けをした。
No less than twenty houses were burnt down.
２０軒もの家が焼け落ちた。
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.
それで中央郵便局が焼けて、やつらが私たちの大統領を誘拐したことを知ったの。
I have a burning pain here.
ここに焼けるような痛みがあります。
I like my steak medium.
ステーキは中位で焼いてください。
I tanned myself on the beach.
私は浜辺で肌を焼いた。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.
コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
I don't like grilled fish, let alone raw fish.
焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
Jealousy is an enemy to friendship.
焼もちは友情の敵だ。
It is broiling hot.
焼けるように熱い。
This toast is not done enough.
このトーストはよく焼けていません。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.
今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
Their house was burned down in the fire.
彼らの家はその火事で全焼した。
I like things like horumonyaki !
私はホルモン焼きとか好きです！
Not all the houses around here were burned down in the fire.
その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
The Okonomiyaki was very delicious.
お好み焼きはとても美味しかったです。
I got sunburned.
日焼けしちゃった
Fry me some eggs.
卵を焼いてくれ。
The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread.
オーブントースターのタイマーが鳴る。食パンがコンガリ焼けた、香ばしい匂い。
All of the town was destroyed by a fire.
町は火事で全焼した。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.
その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
He was burned to death in the fire.
彼はその火事で焼け死んだ。
The house was altogether destroyed by the fire.
その家は火事で完全に焼けた。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.
クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
The sun has bronzed her skin.
彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
The hotel burned down.
ホテルが全焼した。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
The cattle are marked with brands.
それらの牛には焼き印がついている。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
