The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '焼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We're having a sukiyaki party this Sunday.
この日曜日にすき焼きパーティーをする事になっている。
The fire consumed the whole house.
その火事で家は全焼した。
This bread is fresh from the oven.
このパンは焼き立てである。(オーブンから出てきたばかりである。)。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
Tom branded the calf.
トムさんは仔牛に焼き印を押しました。
The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread.
オーブントースターのタイマーが鳴る。食パンがコンガリ焼けた、香ばしい匂い。
I felt a burning sensation all over.
全身焼き尽くすような感じがした。
I like the smell of fresh bread.
焼きたてのパンの匂いが好きです。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
I hate jealous women.
やきもち焼きの女性は大嫌いだ。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
Have you ever eaten teppanyaki?
鉄板焼きを食べたことがありますか?
We drank shochu at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
My skin burns easily in the sun.
私の皮膚は日焼けしやすい。
She baked three cakes.
彼女はケーキを3個焼いた。
I hate jealous women.
焼きもち女は大嫌いだ。
I got a sunburn.
日焼けしちゃった
How would you like your steak?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
The news that the school had been burned down soon spread though the town.
校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
The house was altogether destroyed by the fire.
その家は火事で完全に焼けた。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
The mail train lost most of its mail in the fire.
火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
Misudo's baked donuts are on sale today. Let's go buy some!
ミスドの焼きドーナツ、今日発売だって。買いに行こうよ。
I want to eat a fried egg and croissant.
目玉焼きとクロワッサンが食べたいです。
Sunburn irritates the skin.
日焼けは皮膚をヒリヒリさせる。
Mother bakes cookies on Sundays.
母は日曜日にはクッキーを焼く。
Please develop and print this film.
このフィルムの現像と焼付けをお願いします。
How would you like your steak?
ステーキの焼き方はどうなさいますか。
The hotel was burned to the ground.
ホテルは全焼した。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.
ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.
魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
She baked bread and cakes in the oven.
彼女はオーブンでパンとケーキを焼いた。
I don't like grilled fish, let alone raw fish.
焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。
My mother often bakes apple pies for us.
母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
The hotel was burned down.
ホテルが全焼した。
Please help yourself to some apple pie. I baked it for you.
アップルパイでもどうですか。あなたのために焼いたんです。
No less than twenty houses were burnt down.
20軒もの家が焼け落ちた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.
やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
My mother bakes bread and cookies on weekends.
母は週末にパンとクッキーを焼く。
The sun baked the ground dry.
地面が日に焼けてからからに乾いて固くなった。
I got sunburned.
私は日焼けをした。
The house was burned to the ground.
家は全焼した。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government