One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “焼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I like to bake bread and give a loaf to my friend Mie.パンを焼いて友達のみえにあげるのが好きです。
Tom told Mary that the cake she baked tasted good.トムはメアリに、彼女が焼いたケーキは美味しかったと言った。
The hotel was burned down.ホテルが全焼した。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
She can't control her children.彼女は子供に手を焼いている。
This bread is fresh from the oven.このパンは焼き立てである。（オーブンから出てきたばかりである。）。
She is a trial to her parents.両親は彼女に手を焼いている。
I like grilled offals!私はホルモン焼きとか好きです！
Tom branded the calf.トムさんは仔牛に焼き印を押しました。
Won't you have some bread hot from the oven?焼き立てのパンはいかがですか。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
We're having a sukiyaki party this Sunday.この日曜日にすき焼きパーティーをする事になっている。
I want to eat a tasty yakisoba bread.美味しい焼きそばパンを食べたいです。
I don't like grilled fish, let alone raw fish.焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。
I have heartburn.胸焼けがします。
She gave herself to flames of love.彼女は恋の炎に身を焼いた。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
Is it baked?それは焼いてあるのですか。
He lost his reason when he saw his house burn down.彼は自分の家が焼けるのを見て理性を失った。
Fried eggs, sunny-side up, easy please.軽く目玉焼きにでもしてください。
The news that the school had been burned down soon spread though the town.校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
I hate jealous women.焼きもち女は大嫌いだ。
The bread was baked light and fluffy.パンがふんわり焼けた。
You're a troublesome person!あんたは世話の焼けるひとだね。
I like things like horumonyaki !私はホルモン焼きとか好きです！
If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.日焼け止めを塗りたくないならそれは君の問題だからいいけれど、でも日焼けしたからって僕に不満を言うのは止めてくれよ。
Never did I see such a beautiful sunset.こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.肌を日にさらしすぎると、日焼け、場合によっては水ぶくれになります。
No less than twenty houses were burnt down.２０軒もの家が焼け落ちた。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
The pottery was baked by fire.陶器は火で焼かれた。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
I was browned to a nice tan.私はこんがりと小麦色に日焼けした。
I got a sunburn.日焼けしちゃった
I didn't get anywhere with him.彼には手を焼いた。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Seven families were burned out by the fire.その火事で７世帯が焼け出された。
The house was burnt to ashes.その家は焼けて灰になった。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
I tried baking bread for the first time, but it's dry and not tasty.初めてパンを焼いてみたけど、なんかパサパサしておいしくない。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
The body had burned beyond recognition.死体は見分けがつかないほど焼けていた。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread.オーブントースターのタイマーが鳴る。食パンがコンガリ焼けた、香ばしい匂い。
Fry an egg for me.卵を焼いてくれ。
The schoolhouse was burnt to ashes.校舎は全焼した。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
The dog was burnt to death.その犬は焼け死んだ。
My mother bakes bread and cookies on weekends.母は週末にパンとクッキーを焼く。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
I want to eat a good yakisoba bread.美味しい焼きそばパンを食べたいです。
Mother bakes cookies on Sundays.母は日曜日にはクッキーを焼く。
He played a hose on the burning hotel.彼は焼けているホテルに放水した。
I felt a burning sensation all over.全身焼き尽くすような感じがした。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
Please have some copies made.焼き増ししてください。
She baked me a cake.彼女は私にケーキを焼いてくれた。
I got sunburned.私は日焼けをした。
My skin burns easily in the sun.私の皮膚は日焼けしやすい。
This toast is not done enough.このトーストはよく焼けていません。
I got a sunburn.私は日焼けをした。
The house was burned to ashes.その家は全焼した。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
I don't want to get a suntan.私は日焼けをしたくない。
She hovers over that child like hen with one chicken.彼女はその子につきまとって、うるさく世話を焼く。
The house was destroyed by fire.その家は焼失した。
The hotel burned down.ホテルが全焼した。
The hotel was burned to the ground.ホテルは全焼した。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
The house was burned to the ground.家は全焼した。
I like the smell of freshly-baked bread.焼きたてのパンの匂いが好きです。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
She has a special way of making bread.彼女は特別な作り方でパンを焼いている。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
His house was burnt down.彼の家は全焼した。
Misudo's baked donuts are on sale today. Let's go buy some!ミスドの焼きドーナツ、今日発売だって。買いに行こうよ。
My mother bakes bread every morning.私の母は毎朝パンを焼く。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
It is broiling hot.焼けるように熱い。
The sun baked the ground dry.地面が日に焼けてからからに乾いて固くなった。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
She was jealous when he talked to another girl.彼が他の女の子に話しかけると、彼女はやきもちを焼いた。
Their house was burned down by fire.彼らの家は火事で焼け落ちた。
I have a hard time seeing the logic of this latest decision of his. He just isn't as sharp as he used to be.彼の今回の判断、理解に苦しむね。焼きが回ったということかね。
Don't you think that the cookies that you baked today are the most delicious amongst the cookies that you have baked so far?今日焼いたクッキー、今まで作った中で一番おいしいと思わない？
A mother's heart is always with her children.焼け野の雉子夜の鶴。
How would you like your steak?ステーキの焼き方はどうなさいますか。