One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “焼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Sunburn irritates the skin.日焼けは皮膚をヒリヒリさせる。
Here is the fish my mother baked.これは私の母が焼いた魚です。
How would you like your steak cooked?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
The dog was burnt to death.その犬は焼け死んだ。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
The cattle are marked with brands.それらの牛には焼き印がついている。
We're having a sukiyaki party this Sunday.この日曜日にすき焼きパーティーをする事になっている。
Our school was reduced to ashes.学校は焼けて灰になった。
I want to eat a fried egg and croissant.目玉焼きとクロワッサンが食べたいです。
In Japan, I often ate okonomiyaki.日本でお好み焼きよく食べました。
I like the smell of fresh bread.焼きたてのパンの匂いが好きです。
Mackerel tastes good whether you simmer it or grill it.鯖は煮ても焼いても美味しい。
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
It is broiling hot.焼けるように熱い。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
He played a hose on the burning hotel.彼は焼けているホテルに放水した。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
Jealousy is an enemy to friendship.焼もちは友情の敵だ。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
The sun has bronzed her skin.彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
I like to bake bread and give a loaf to my friend Mie.パンを焼いて友達のみえにあげるのが好きです。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
I like my steak medium.ステーキは中位で焼いてください。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
The scene impressed itself on my memory.その場面は私の記憶に焼きついた。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
I like the smell of bread just out of the oven.焼きたてのパンの匂いが好きです。
The news that the school had been burned down soon spread though the town.校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
It's baking hot.焼けつくように暑いね。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
I want to eat a tasty yakisoba bread.美味しい焼きそばパンを食べたいです。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
Never have I seen such a beautiful sunset.こんな美しい夕焼けは見たことがない。
I felt a burning sensation all over.全身焼き尽くすような感じがした。
She gave herself to flames of love.彼女は恋の炎に身を焼いた。
The house was destroyed by fire.その家は焼失した。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
Both buildings burned down.家は両方とも全焼した。
Tom branded the calf.トムさんは仔牛に焼き印を押しました。
Tom's house burned down.トムの家は全焼した。
This toast is not done enough.このトーストはよく焼けていません。
How would you like your steak?ステーキはどのように焼きましょうか。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Please have some copies made.焼き増ししてください。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
I got sunburned.私は日焼けをした。
I tanned myself on the beach.私は浜辺で肌を焼いた。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
My mother bakes bread every morning.私の母は毎朝パンを焼く。
Never did I see such a beautiful sunset.こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
She was jealous when he talked to another girl.彼が他の女の子に話しかけると、彼女はやきもちを焼いた。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
Yesterday, I cooked Okonomiyaki.きのう、お好み焼きを料理しました。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
What is sukiyaki made of?すき焼きはどんな材料を使うのですか。
I'm not well enough to take care of others.私は人の世話を焼けるほど元気ではない。
She baked bread and cakes in the oven.彼女はオーブンでパンとケーキを焼いた。
My skin burns easily.私の肌は日焼けしやすい。
Fried eggs, sunny-side up, easy please.軽く目玉焼きにでもしてください。
The steak is well done.そのステーキはよく焼けている。
I have a hard time seeing the logic of this latest decision of his. He just isn't as sharp as he used to be.彼の今回の判断、理解に苦しむね。焼きが回ったということかね。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
We drank shochu at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
"Who bakes the cakes?" "Alessandra bakes them."「誰がケーキを焼くの？」　「アレサンドラが焼くんだよ。」
The castle was burnt to ashes.その城は焼け落ちた。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
This is genuine Kutani-ware. I guarantee it.これは正真正銘の九谷焼です。私が保証いたします。
I have heartburn.胸焼けがします。
I didn't get anywhere with him.彼には手を焼いた。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
I have great difficulty in handling the child.その子にはほとほと手を焼いている。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
Their house was burned down in the fire.彼らの家はその火事で全焼した。
The pottery was baked by fire.陶器は火で焼かれた。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
Please help yourself to some apple pie. I baked it for you.アップルパイでもどうですか。あなたのために焼いたんです。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
I should've put on some sunscreen.日焼け止め塗っとけばよかった。