The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '焼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What a beautiful sunset.
なんてきれいな夕焼けなのだろう。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
Tom used to bake us cookies.
トムは私たちによくクッキーを焼いてくれた。
He played a hose on the burning hotel.
彼は焼けているホテルに放水した。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
How would you like your steak cooked?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.
やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
I want to eat a tasty yakisoba bread.
美味しい焼きそばパンを食べたいです。
Is it baked?
それは焼いてあるのですか。
I got a sunburn.
私は日焼けをした。
The house was burnt to ashes.
その家は焼けて灰になった。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.
クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
The cattle are marked with brands.
それらの牛には焼き印がついている。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.
石焼き芋って、海外にもあるのかな。
We enjoyed ourselves at a sukiyaki party.
私たちは、すき焼きパーティーをして楽しんだ。
My sunburn has started to blister.
日焼けが水ぶくれになりました。
I got a suntan.
私は日焼けをした。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
Won't you have some bread hot from the oven?
焼き立てのパンはいかがですか。
Fry me an egg.
卵を焼いてくれ。
The sun baked the ground dry.
地面が日に焼けてからからに乾いて固くなった。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
I'm not well enough to take care of others.
私は人の世話を焼けるほど元気ではない。
Tom's house burned down.
トムの家は全焼した。
The fire devoured the town.
その火事は町を焼き尽くした。
Tom baked his wife a pumpkin pie.
トムは妻にパンプキンパイを焼いてあげた。
He lost his reason when he saw his house burn down.
彼は自分の家が焼け落ちるのを見て正気を失った。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.
当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
I like my steak medium.
ステーキは中位で焼いてください。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
I have great difficulty in handling the child.
その子にはほとほと手を焼いている。
Tom told Mary that the cake she baked tasted good.
トムはメアリに、彼女が焼いたケーキは美味しかったと言った。
Four families were killed in the fire.
火事で４世帯が焼死した。
Mother bakes cookies on Sundays.
母は日曜日にはクッキーを焼く。
Their house was burned down in the fire.
彼らの家はその火事で全焼した。
I hate jealous women.
焼きもち女は大嫌いだ。
I didn't get anywhere with him.
彼には手を焼いた。
He lost his reason when he saw his house burn down.
彼は自分の家が焼けるのを見て理性を失った。
I hate jealous women.
やきもち焼きの女性は大嫌いだ。
Dozens of houses were burned down in that big fire.
何十もの家がその大火事で焼けた。
I want to eat a good yakisoba bread.
美味しい焼きそばパンを食べたいです。
The news that the school had been burned down soon spread though the town.
校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.
蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
This fish is done.
この魚は焼きあがっています。
I got sunburned.
日焼けしちゃった
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?
windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
How would you like your steak?
ステーキはどのように焼きましょうか。
I like the smell of freshly-baked bread.
焼きたてのパンの匂いが好きです。
Could you cook this meat a little more?
このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
The city was destroyed by fire.
その町は火災で焼け野原になった。
Misudo's baked donuts are on sale today. Let's go buy some!
ミスドの焼きドーナツ、今日発売だって。買いに行こうよ。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.
今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
In Japan, I often ate okonomiyaki.
日本でお好み焼きよく食べました。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.
連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
Tom ate a piece of the cake that Mary baked.
トムはメアリーが焼いたケーキを一切れ食べた。
It made her jealous to see him walking with another girl.
彼女は彼がほかの女の子と歩いているのを見て焼きもちをやいた。
My skin burns easily.
私の肌は日焼けしやすい。
She baked bread and cakes in the oven.
彼女はオーブンでパンとケーキを焼いた。
Fried eggs, sunny-side up, easy please.
軽く目玉焼きにでもしてください。
My sunburn hurts.
日焼けして痛い。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
My skin burns easily in the sun.
私の皮膚は日焼けしやすい。
We drank soju at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
Her skin burns easily.
彼女の肌はすぐ日焼けする。
People will fry to a crisp in the sun today.
今日のような日差しだと、みんな大変な日焼けになってしまうだろう。
Have you ever eaten teppanyaki?
鉄板焼きを食べたことがありますか？
Our school was reduced to ashes.
学校は焼けて灰になった。
Here is the fish my mother baked.
これは私の母が焼いた魚です。
I have a bad sunburn.
日焼けし過ぎました。
I was browned to a nice tan.
私はこんがりと小麦色に日焼けした。
No one bakes a finer apple pie than Emily.
エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Please develop and print this film.
このフィルムの現像と焼付けをお願いします。
All of the town was destroyed by a fire.
町は火事で全焼した。
My mother bakes bread and cookies on weekends.
母は週末にパンとクッキーを焼く。
The house was burned to the ground.
家は全焼した。
You're a troublesome person!
あんたは世話の焼けるひとだね。
That scene was branded on her memory.
その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
The western sky glows crimson.
西の空が真っ赤に焼けている。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
