The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '焼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She cannot control her children.
彼女は子供に手を焼いている。
I have a burning pain here.
ここに焼けるような痛みがあります。
I tanned myself on the beach.
私は浜辺で肌を焼いた。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Here is the fish my mother baked.
これは私の母が焼いた魚です。
I hate jealous women.
やきもち焼きの女性は大嫌いだ。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?
windowXPにはCDを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
I like the smell of fresh bread.
焼きたてのパンの匂いが好きです。
The pottery was baked by fire.
陶器は火で焼かれた。
My sunburn has started to blister.
日焼けが水ぶくれになりました。
The bread was baked light and fluffy.
パンがふんわり焼けた。
Our school burned down.
私達の学校は全焼した。
Seven families were burned out by the fire.
その火事で7世帯が焼け出された。
The hotel burned down.
ホテルが全焼した。
Is it baked?
それは焼いてあるのですか。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.
その城は、1485年に全焼して、再建されなかった。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
Four families were killed in the fire.
火事で4世帯が焼死した。
I got sunburned.
日焼けしちゃった
Tom's house burned down.
トムの家は全焼した。
Well, I bake bread.
そうですね、パンを焼いたりします。
He lost his reason when he saw his house burn down.
彼は自分の家が焼け落ちるのを見て正気を失った。
All of the town was destroyed by a fire.
町は火事で全焼した。
I made an apple pie for you.
アップルパイを焼いたの。
I got sunburned.
私は日焼けをした。
My sunburn hurts.
日焼けして痛い。
I'd like to have this film processed.
このフィルムを現像・焼付けしてください。
Please help yourself to some apple pie. I baked it for you.
アップルパイでもどうですか。あなたのために焼いたんです。
Fry an egg for me.
卵を焼いてくれ。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
The western sky glows crimson.
西の空が真っ赤に焼けている。
I like the smell of bread just out of the oven.
焼きたてのパンの匂いが好きです。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
Mary went to the tanning salon.
メアリーは日焼けサロンに行った。
My skin burns easily.
私の肌は日焼けしやすい。
She gave herself to flames of love.
彼女は恋の炎に身を焼いた。
This toast is not done enough.
このトーストはよく焼けていません。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
The sight has been indelibly etched in my mind.
その光景が心に焼き付いて離れない。
"Who bakes the cakes?" "Alessandra bakes them."
「誰がケーキを焼くの?」 「アレサンドラが焼くんだよ。」
I like the smell of freshly-baked bread.
焼きたてのパンの匂いが好きです。
The house has burnt down.
その家は焼け落ちた。
I want to eat a tasty yakisoba bread.
美味しい焼きそばパンを食べたいです。
How would you like your steak?
ステーキはどのように焼きましょうか。
It is broiling hot.
焼けるように熱い。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では家畜には大抵焼き印が押されている。
Their house was burned down in the fire.
彼らの家はその火事で全焼した。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.
やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.
クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.
肌を日にさらしすぎると、日焼け、場合によっては水ぶくれになります。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government