Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“焼”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Never did I see such a beautiful sunset.
こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
I hate jealous women.
焼きもち女は大嫌いだ。
My skin burns easily.
私の肌は日焼けしやすい。
I have heartburn.
胸焼けがします。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
I tried baking bread for the first time, but it's dry and not tasty.
初めてパンを焼いてみたけど、なんかパサパサしておいしくない。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
The bread was baked light and fluffy.
パンがふんわり焼けた。
All of the town was destroyed by a fire.
町は火事で全焼した。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Don't you think that the cookies that you baked today are the most delicious amongst the cookies that you have baked so far?
今日焼いたクッキー、今まで作った中で一番おいしいと思わない？
The fire consumed the whole building.
火事で建物は全焼した。
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.
肌を日にさらしすぎると、日焼け、場合によっては水ぶくれになります。
The house was burned to the ground.
家は全焼した。
They're always having trouble with their word processor.
彼らはワープロにいつも手を焼いている。
I got a sunburn.
私は日焼けをした。
"Who bakes the cakes?" "Alessandra bakes them."
「誰がケーキを焼くの？」 「アレサンドラが焼くんだよ。」
We drank soju at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
Their house was burned down by fire.
彼らの家は火事で焼け落ちた。
She cannot control her children.
彼女は子供に手を焼いている。
Please develop and print this film.
このフィルムの現像と焼付けをお願いします。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
She gave herself to flames of love.
彼女は恋の炎に身を焼いた。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
How would you like your steak cooked?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
I want to eat a tasty yakisoba bread.
美味しい焼きそばパンを食べたいです。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
The Okonomiyaki was very delicious.
お好み焼きはとても美味しかったです。
I'm not well enough to take care of others.
私は人の世話を焼けるほど元気ではない。
The sunset glows in the west.
夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
The city was destroyed by fire.
その町は火災で焼け野原になった。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
The house was altogether destroyed by the fire.
その家は火事で完全に焼けた。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.
その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
He lost his reason when he saw his house burn down.
彼は自分の家が焼け落ちるのを見て正気を失った。
I want to eat a fried egg and croissant.
目玉焼きとクロワッサンが食べたいです。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
How would you like your steak?
ステーキの焼き方はどうなさいますか。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
My mother often bakes apple pies for us.
母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
The house was destroyed by fire.
その家は焼失した。
The western sky glows crimson.
西の空が真っ赤に焼けている。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.
こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
That scene was branded on her memory.
その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
I don't like grilled fish, let alone raw fish.
焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。
She hovers over that child like hen with one chicken.
彼女はその子につきまとって、うるさく世話を焼く。
The body had burned beyond recognition.
死体は見分けがつかないほど焼けていた。
Her skin burns easily.
彼女の肌はすぐ日焼けする。
Both buildings burned down.
家は両方とも全焼した。
Yesterday, I cooked Okonomiyaki.
きのう、お好み焼きを料理しました。
Fry an egg for me.
卵を焼いてくれ。
He is jealous of her talent.
彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
We're having a sukiyaki party this Sunday.
この日曜日にすき焼きパーティーをする事になっている。
My mother bakes bread every morning.
私の母は毎朝パンを焼く。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
