Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“焼”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A mother's heart is always with her children.
焼け野の雉子夜の鶴。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.
町は見渡す限りの焼け野原であった。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
The mail train lost most of its mail in the fire.
火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
The castle was burnt to ashes.
その城は焼け落ちた。
He played a hose on the burning hotel.
彼は焼けているホテルに放水した。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
We drank soju at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
My mother bakes bread every morning.
私の母は毎朝パンを焼く。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.
その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
Tom ate a piece of the cake that Mary baked.
トムはメアリーが焼いたケーキを一切れ食べた。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
How would you like your steak?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Her skin burns easily.
彼女の肌はすぐ日焼けする。
Won't you have some bread hot from the oven?
焼き立てのパンはいかがですか。
All of the town was destroyed by a fire.
町は火事で全焼した。
His house was burnt down.
彼の家は全焼した。
Don't you think that the cookies that you baked today are the most delicious amongst the cookies that you have baked so far?
今日焼いたクッキー、今まで作った中で一番おいしいと思わない？
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
