My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.
ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
My mother bakes bread and cookies on weekends.
母は週末にパンとクッキーを焼く。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
Mary went to the tanning salon.
メアリーは日焼けサロンに行った。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.
連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
His house was burnt down.
彼の家は全焼した。
She baked me a cake.
彼女は私にケーキを焼いてくれた。
The dog was burnt to death.
その犬は焼け死んだ。
I don't like grilled fish, let alone raw fish.
焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。
She baked bread and cakes in the oven.
彼女はオーブンでパンとケーキを焼いた。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
Don't you think that the cookies that you baked today are the most delicious amongst the cookies that you have baked so far?
今日焼いたクッキー、今まで作った中で一番おいしいと思わない？
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.
こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.
それで中央郵便局が焼けて、やつらが私たちの大統領を誘拐したことを知ったの。
My mother baked a cake for my birthday.
母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
I got sunburned.
私は日焼けをした。
The western sky glows crimson.
西の空が真っ赤に焼けている。
He lost his reason when he saw his house burn down.
彼は自分の家が焼けるのを見て理性を失った。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
How would you like your steak?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.
そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
Tom ate a piece of the cake that Mary baked.
トムはメアリーが焼いたケーキを一切れ食べた。
This toast is not done enough.
このトーストはよく焼けていません。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
My sunburn has started to blister.
日焼けが水ぶくれになりました。
How would you like your steak cooked?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Four families were killed in the fire.
火事で４世帯が焼死した。
The house has burnt down.
その家は焼け落ちた。
I got a suntan.
私は日焼けをした。
Not all the houses around here were burned down in the fire.
その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
The castle was burnt to ashes.
その城は焼け落ちた。
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
How would you like your steak?
ステーキの焼き方はどうなさいますか。
I tried baking bread for the first time, but it's dry and not tasty.
初めてパンを焼いてみたけど、なんかパサパサしておいしくない。
Fried eggs, sunny-side up, easy please.
軽く目玉焼きにでもしてください。
The steak is well done.
そのステーキはよく焼けている。
What a beautiful sunset.
なんてきれいな夕焼けなのだろう。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
The hotel burned down.
ホテルが全焼した。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
