The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '焼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary went to the tanning salon.
メアリーは日焼けサロンに行った。
I didn't get anywhere with him.
彼には手を焼いた。
Here is the fish my mother baked.
これは私の母が焼いた魚です。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I like things like horumonyaki !
私はホルモン焼きとか好きです！
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.
それで中央郵便局が焼けて、やつらが私たちの大統領を誘拐したことを知ったの。
Sunburn irritates the skin.
日焼けは皮膚をヒリヒリさせる。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
Fry me an egg.
卵を焼いてくれ。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では家畜には大抵焼き印が押されている。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.
やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
The house was burned to ashes.
その家は全焼した。
Tom ate a piece of the cake that Mary baked.
トムはメアリーが焼いたケーキを一切れ食べた。
My skin burns easily in the sun.
私の皮膚は日焼けしやすい。
The castle was burnt to ashes.
その城は焼け落ちた。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.
連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
I hate jealous women.
やきもち焼きの女性は大嫌いだ。
I like the smell of freshly-baked bread.
焼きたてのパンの匂いが好きです。
He was burned to death in the fire.
彼はその火事で焼け死んだ。
Both buildings burned down.
家は両方とも全焼した。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
No less than twenty houses were burnt down.
２０軒もの家が焼け落ちた。
Never have I seen such a beautiful sunset.
こんな美しい夕焼けは見たことがない。
I like to bake bread and give a loaf to my friend Mie.
パンを焼いて友達のみえにあげるのが好きです。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
Tom branded the calf.
トムさんは仔牛に焼き印を押しました。
The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread.
オーブントースターのタイマーが鳴る。食パンがコンガリ焼けた、香ばしい匂い。
This toast is not done enough.
このトーストはよく焼けていません。
The scene impressed itself on my memory.
その場面は私の記憶に焼きついた。
My mother often bakes apple pies for us.
母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
Don't you think that the cookies that you baked today are the most delicious amongst the cookies that you have baked so far?
今日焼いたクッキー、今まで作った中で一番おいしいと思わない？
How would you like your steak?
ステーキの焼き方はどうなさいますか。
The fire burnt ten houses down.
１０軒の家がその火事で焼失した。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
How would you like your steak?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
Please have some copies made.
焼き増ししてください。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.
魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
How would you like your steak cooked?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
We enjoyed ourselves at a sukiyaki party.
私たちは、すき焼きパーティーをして楽しんだ。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.
今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
I got a sunburn.
私は日焼けをした。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Two houses were burned down in the fire.
２軒の家がその火事で全焼した。
This is genuine Kutani-ware. I guarantee it.
これは正真正銘の九谷焼です。私が保証いたします。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では、大抵牛に焼き印がつけられている。
Mother bakes cookies on Sundays.
母は日曜日にはクッキーを焼く。
The city was destroyed by fire.
その町は火災で焼け野原になった。
He lost his reason when he saw his house burn down.
彼は自分の家が焼けるのを見て理性を失った。
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
People will fry to a crisp in the sun today.
今日のような日差しだと、みんな大変な日焼けになってしまうだろう。
I want to eat a good yakisoba bread.
美味しい焼きそばパンを食べたいです。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.
デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.
日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
Her skin burns easily.
彼女の肌はすぐ日焼けする。
She hovers over that child like hen with one chicken.
彼女はその子につきまとって、うるさく世話を焼く。
I got sunburned.
私は日焼けをした。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
"Who bakes the cakes?" "Alessandra bakes them."
「誰がケーキを焼くの？」 「アレサンドラが焼くんだよ。」
More than half of my books were destroyed by the fire last night.
蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
Tom's house burned down.
トムの家は全焼した。
Ten houses were burned down.
１０戸が全焼した。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
This fish is done.
この魚は焼きあがっています。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
I like grilled offals!
私はホルモン焼きとか好きです！
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
きのうの火事で２００戸が全焼した。
We're having a sukiyaki party this Sunday.
この日曜日にすき焼きパーティーをする事になっている。
I don't like grilled fish, let alone raw fish.
焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。
The news that the school had been burned down soon spread though the town.
校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
Well, I bake bread.
そうですね、パンを焼いたりします。
A mountain fire broke out and burnt the forest.
山火事が発生して森林を焼いた。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
I don't want to get a suntan.
私は日焼けをしたくない。
How would you like your steak cooked?
ステーキはどのように焼きましょうか。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
