The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.
今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
I got sunburned.
日焼けしちゃった
That scene was branded on her memory.
その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
She cannot control her children.
彼女は子供に手を焼いている。
The house was burned to the ground.
家は全焼した。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.
やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
Never did I see such a beautiful sunset.
こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。
The house has burnt down.
その家は焼け落ちた。
The scene was burned into my memory.
その光景は私の記憶に焼きついた。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.
魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
The sunset glows in the west.
夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
He played a hose on the burning hotel.
彼は焼けているホテルに放水した。
They're always having trouble with their word processor.
彼らはワープロにいつも手を焼いている。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
This toast is not done enough.
このトーストはよく焼けていません。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.
そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
What a beautiful sunset!
なんてきれいな夕焼けだろう。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では、大抵牛に焼き印がつけられている。
Their house was burned down by fire.
彼らの家は火事で焼け落ちた。
I got a sunburn.
日焼けしちゃった
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
She has a special way of making bread.
彼女は特別な作り方でパンを焼いている。
This fish is done.
この魚は焼きあがっています。
Both buildings burned down.
家は両方とも全焼した。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.
その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.
こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
People will fry to a crisp in the sun today.
今日のような日差しだと、みんな大変な日焼けになってしまうだろう。
This sweet potato is only half-baked and is still crunchy.
この薩摩芋は生焼けでがりがりする。
The scene impressed itself on my memory.
その場面は私の記憶に焼きついた。
Two houses were burned down in the fire.
２軒の家がその火事で全焼した。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
