The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '焼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dog was burnt to death.
その犬は焼け死んだ。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.
連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
The fire burnt ten houses down.
１０軒の家がその火事で焼失した。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.
鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
Tom told Mary that the cake she baked tasted good.
トムはメアリに、彼女が焼いたケーキは美味しかったと言った。
The Okonomiyaki was very delicious.
お好み焼きはとても美味しかったです。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
My skin burns easily.
私の肌は日焼けしやすい。
The house was burned to the ground.
家は全焼した。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
How would you like your steak cooked?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Mackerel tastes good whether you simmer it or grill it.
鯖は煮ても焼いても美味しい。
I like to bake bread and give a loaf to my friend Mie.
パンを焼いて友達のみえにあげるのが好きです。
The scene impressed itself on my memory.
その場面は私の記憶に焼きついた。
All of the town was destroyed by a fire.
町は火事で全焼した。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
Not all the houses around here were burned down in the fire.
その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
I want to eat a good yakisoba bread.
美味しい焼きそばパンを食べたいです。
Tom branded the calf.
トムさんは仔牛に焼き印を押しました。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
This is genuine Kutani-ware. I guarantee it.
これは正真正銘の九谷焼です。私が保証いたします。
I like my steak medium.
ステーキはミディアムで焼いて下さい。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
I like the smell of bread just out of the oven.
焼きたてのパンの匂いが好きです。
The scene was burned into my memory.
その光景は私の記憶に焼きついた。
I hate jealous women.
焼きもち女は大嫌いだ。
My mother baked a cake for my birthday.
母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
The western sky glows crimson.
西の空が真っ赤に焼けている。
You're a troublesome person!
あんたは世話の焼けるひとだね。
I like the smell of freshly-baked bread.
焼きたてのパンの匂いが好きです。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.
町は見渡す限りの焼け野原であった。
The fire devoured the town.
その火事は町を焼き尽くした。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では、大抵牛に焼き印がつけられている。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
His house was burnt down.
彼の家は全焼した。
Well, I bake bread.
そうですね、パンを焼いたりします。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
きのうの火事で２００戸が全焼した。
The house has burnt down.
その家は焼け落ちた。
I like things like horumonyaki !
私はホルモン焼きとか好きです！
I like my steak medium.
ステーキは中位で焼いてください。
Two houses were burned down in the fire.
２軒の家がその火事で全焼した。
A mother's heart is always with her children.
焼け野の雉子夜の鶴。
Fry me some eggs.
卵を焼いてくれ。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
