The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread.
オーブントースターのタイマーが鳴る。食パンがコンガリ焼けた、香ばしい匂い。
I was browned to a nice tan.
私はこんがりと小麦色に日焼けした。
The house was burned to ashes.
その家は全焼した。
We enjoyed ourselves at a sukiyaki party.
私たちは、すき焼きパーティーをして楽しんだ。
It is broiling hot.
焼けるように熱い。
She baked bread and cakes in the oven.
彼女はオーブンでパンとケーキを焼いた。
Fry me an egg.
卵を焼いてくれ。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
I got sunburned.
私は日焼けをした。
The castle was burnt to ashes.
その城は焼け落ちた。
The hotel was burned down.
ホテルが全焼した。
How would you like your steak cooked?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Our school was reduced to ashes.
学校は焼けて灰になった。
Could you cook this meat a little more?
このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
I have a bad sunburn.
日焼けし過ぎました。
I tried baking bread for the first time, but it's dry and not tasty.
初めてパンを焼いてみたけど、なんかパサパサしておいしくない。
She is a trial to her parents.
両親は彼女に手を焼いている。
The fire consumed the whole house.
その火事で家は全焼した。
This is genuine Kutani-ware. I guarantee it.
これは正真正銘の九谷焼です。私が保証いたします。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.
今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
How would you like your steak?
ステーキの焼き方はどうなさいますか。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では家畜には大抵焼き印が押されている。
It made her jealous to see him walking with another girl.
彼女は彼がほかの女の子と歩いているのを見て焼きもちをやいた。
Tom branded the calf.
トムさんは仔牛に焼き印を押しました。
This sweet potato is only half-baked and is still crunchy.
この薩摩芋は生焼けでがりがりする。
I have heartburn.
胸焼けがします。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
I want to eat a fried egg and croissant.
目玉焼きとクロワッサンが食べたいです。
This fish is done.
この魚は焼きあがっています。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
My mother bakes bread and cookies on weekends.
母は週末にパンとクッキーを焼く。
The dog was burnt to death.
その犬は焼け死んだ。
I like grilled offals!
私はホルモン焼きとか好きです！
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
We drank shochu at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.
日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?
windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
She cannot control her children.
彼女は子供に手を焼いている。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
I like the smell of fresh bread.
焼きたてのパンの匂いが好きです。
A freshly baked cake doesn't cut easily.
焼きたてのケーキは容易に切れない。
How would you like your steak?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
