Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '焼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
I like the smell of freshly-baked bread.焼きたてのパンの匂いが好きです。
This bread is fresh from the oven.このパンは焼き立てである。(オーブンから出てきたばかりである。)。
My mother often bakes apple pies for us.母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
They had lit a fire fit to roast an ox.やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
I have great difficulty in handling the child.その子にはほとほと手を焼いている。
I like my steak medium.ステーキは中位で焼いてください。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
My skin burns easily in the sun.私の皮膚は日焼けしやすい。
I got a sunburn.私は日焼けをした。
The house was altogether destroyed by the fire.その家は火事で完全に焼けた。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
He burned a hole in his coat.彼は上着に焼け穴をあけた。
She was very brown after her holiday.休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
My sunburn has started to blister.日焼けが水ぶくれになりました。
Not all the houses around here were burned down in the fire.その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
I have a burning pain here.ここに焼けるような痛みがあります。
Don't you think that the cookies that you baked today are the most delicious amongst the cookies that you have baked so far?今日焼いたクッキー、今まで作った中で一番おいしいと思わない?
This fish is done.この魚は焼きあがっています。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
They're always having trouble with their word processor.彼らはワープロにいつも手を焼いている。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、1485年に全焼して、再建されなかった。
Mackerel tastes good whether you simmer it or grill it.鯖は煮ても焼いても美味しい。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
I'd like to have this film processed.このフィルムを現像・焼付けしてください。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
Four families were killed in the fire.火事で4世帯が焼死した。
She was jealous when he talked to another girl.彼が他の女の子に話しかけると、彼女はやきもちを焼いた。
Fried eggs, sunny-side up, easy please.軽く目玉焼きにでもしてください。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか?
The hotel was burned down.ホテルが全焼した。
I got sunburned.私は日焼けをした。
Fry an egg for me.卵を焼いてくれ。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
Have you ever eaten teppanyaki?鉄板焼きを食べたことがありますか?
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
In Japan, I often ate okonomiyaki.日本でお好み焼きよく食べました。
Our school was reduced to ashes.学校は焼けて灰になった。
The castle was burnt to ashes.その城は焼け落ちた。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
Misudo's baked donuts are on sale today. Let's go buy some!ミスドの焼きドーナツ、今日発売だって。買いに行こうよ。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
Fry me an egg.卵を焼いてくれ。
I hate jealous women.やきもち焼きの女性は大嫌いだ。
Tom ate a piece of the cake that Mary baked.トムはメアリーが焼いたケーキを一切れ食べた。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
Bread is baked in an oven.パンはオーブンで焼いて作られる。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The bread was baked light and fluffy.パンがふんわり焼けた。
My skin burns easily.私の肌は日焼けしやすい。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.それで中央郵便局が焼けて、やつらが私たちの大統領を誘拐したことを知ったの。
It's baking hot.焼けつくように暑いね。
The body had burned beyond recognition.死体は見分けがつかないほど焼けていた。
The house was burned to the ground.家は全焼した。
Ten houses were burned down.10戸が全焼した。
I like my steak medium.ステーキはミディアムで焼いて下さい。
She cannot control her children.彼女は子供に手を焼いている。
Tom's house burned down.トムの家は全焼した。
What is sukiyaki made of?すき焼きはどんな材料を使うのですか。
I tried baking bread for the first time, but it's dry and not tasty.初めてパンを焼いてみたけど、なんかパサパサしておいしくない。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
We drank shochu at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
She can't control her children.彼女は子供に手を焼いている。
Mother bakes cookies on Sundays.母は日曜日にはクッキーを焼く。
I made an apple pie for you.アップルパイを焼いたの。
The house was destroyed by fire.その家は焼失した。
Two houses were burned down in the fire.2軒の家がその火事で全焼した。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の4軒の家を全焼させた。
Won't you have some bread hot from the oven?焼き立てのパンはいかがですか。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
The sun baked the ground dry.地面が日に焼けてからからに乾いて固くなった。
I felt a burning sensation all over.全身焼き尽くすような感じがした。
It is broiling hot.焼けるように熱い。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
Their house was burned down by fire.彼らの家は火事で焼け落ちた。
I like to bake bread and give a loaf to my friend Mie.パンを焼いて友達のみえにあげるのが好きです。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん~~・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
I was browned to a nice tan.私はこんがりと小麦色に日焼けした。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Her skin burns easily.彼女の肌はすぐ日焼けする。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
Never did I see such a beautiful sunset.こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
No less than twenty houses were burnt down.20軒もの家が焼け落ちた。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
The fire burnt ten houses down.10軒の家がその火事で焼失した。
I tanned myself on the beach.私は浜辺で肌を焼いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus