The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
My skin burns easily.
私の肌は日焼けしやすい。
The sunset glows in the west.
夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.
町は見渡す限りの焼け野原であった。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
A mountain fire broke out and burnt the forest.
山火事が発生して森林を焼いた。
She hovers over that child like hen with one chicken.
彼女はその子につきまとって、うるさく世話を焼く。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
The fire consumed the whole house.
その火事で家は全焼した。
She was jealous when he talked to another girl.
彼が他の女の子に話しかけると、彼女はやきもちを焼いた。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
Jealousy is an enemy to friendship.
焼もちは友情の敵だ。
It made her jealous to see him walking with another girl.
彼女は彼がほかの女の子と歩いているのを見て焼きもちをやいた。
A mother's heart is always with her children.
焼け野の雉子夜の鶴。
I am going to try to get a good tan.
この夏はこんがり焼こうと思います。
I like to bake bread and give a loaf to my friend Mie.
パンを焼いて友達のみえにあげるのが好きです。
I was browned to a nice tan.
私はこんがりと小麦色に日焼けした。
I should've put on some sunscreen.
日焼け止め塗っとけばよかった。
My skin burns easily in the sun.
私の皮膚は日焼けしやすい。
He played a hose on the burning hotel.
彼は焼けているホテルに放水した。
Misudo's baked donuts are on sale today. Let's go buy some!
ミスドの焼きドーナツ、今日発売だって。買いに行こうよ。
My mother baked a cake for my birthday.
母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
My mother often bakes apple pies for us.
母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
She gave herself to flames of love.
彼女は恋の炎に身を焼いた。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
きのうの火事で２００戸が全焼した。
Never did I see such a beautiful sunset.
こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。
Half of the town burnt down in the fire.
火事で町の半分が焼け落ちた。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
Have you ever eaten teppanyaki?
鉄板焼きを食べたことがありますか？
Won't you have some bread hot from the oven?
焼き立てのパンはいかがですか。
Please help yourself to some apple pie. I baked it for you.
アップルパイでもどうですか。あなたのために焼いたんです。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
You're a troublesome person!
あんたは世話の焼けるひとだね。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Fry me some eggs.
卵を焼いてくれ。
He was burned to death in the fire.
彼はその火事で焼け死んだ。
The body had burned beyond recognition.
死体は見分けがつかないほど焼けていた。
Fry an egg for me.
卵を焼いてくれ。
My sunburn hurts.
日焼けして痛い。
Tom's house burned down.
トムの家は全焼した。
The fire burned down ten houses.
１０軒の家がその火事で焼失した。
Bread is baked in an oven.
パンはオーブンで焼いて作られる。
The scene was burned into my memory.
その光景は私の記憶に焼きついた。
Dozens of houses were burned down in that big fire.
何十もの家がその大火事で焼けた。
The scene impressed itself on my memory.
その場面は私の記憶に焼きついた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
