The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '焼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They had lit a fire fit to roast an ox.やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
How would you like your steak?ステーキの焼き方はどうなさいますか。
I made an apple pie for you.アップルパイを焼いたの。
My mother baked a cake for my birthday.母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
Tom baked his wife a pumpkin pie.トムは妻にパンプキンパイを焼いてあげた。
The hotel was burned down.ホテルが全焼した。
This fish is done.この魚は焼きあがっています。
Mother bakes cookies on Sundays.母は日曜日にはクッキーを焼く。
I hate jealous women.やきもち焼きの女性は大嫌いだ。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Please help yourself to some apple pie. I baked it for you.アップルパイでもどうですか。あなたのために焼いたんです。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
The steak is well done.そのステーキはよく焼けている。
In Japan, I often ate okonomiyaki.日本でお好み焼きよく食べました。
This toast is not done enough.このトーストはよく焼けていません。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Fry an egg for me.卵を焼いてくれ。
Fried eggs, sunny-side up, easy please.軽く目玉焼きにでもしてください。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.日焼け止めを塗りたくないならそれは君の問題だからいいけれど、でも日焼けしたからって僕に不満を言うのは止めてくれよ。
I'm not well enough to take care of others.私は人の世話を焼けるほど元気ではない。
She was very brown after her holiday.休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
He lost his reason when he saw his house burn down.彼は自分の家が焼け落ちるのを見て正気を失った。
They're always having trouble with their word processor.彼らはワープロにいつも手を焼いている。
She was jealous when he talked to another girl.彼が他の女の子に話しかけると、彼女はやきもちを焼いた。
What is sukiyaki made of?すき焼きはどんな材料を使うのですか。
My skin burns easily in the sun.私の皮膚は日焼けしやすい。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
The cattle are marked with brands.それらの牛には焼き印がついている。
The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread.オーブントースターのタイマーが鳴る。食パンがコンガリ焼けた、香ばしい匂い。
My mother bakes bread every morning.私の母は毎朝パンを焼く。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
Yesterday, I cooked Okonomiyaki.きのう、お好み焼きを料理しました。
Please have some copies made.焼き増ししてください。
The hotel burned down.ホテルが全焼した。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
She hovers over that child like hen with one chicken.彼女はその子につきまとって、うるさく世話を焼く。
Well, I bake bread.そうですね、パンを焼いたりします。
Our school was reduced to ashes.学校は焼けて灰になった。
We're having a sukiyaki party this Sunday.この日曜日にすき焼きパーティーをする事になっている。
The fire burned down ten houses.１０軒の家がその火事で焼失した。
The house was altogether destroyed by the fire.その家は火事で完全に焼けた。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
This is genuine Kutani-ware. I guarantee it.これは正真正銘の九谷焼です。私が保証いたします。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
On large farms, cattle are usually marked with brands.大きな農場では家畜には大抵焼き印が押されている。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
The house has burnt down.その家は焼け落ちた。
I felt a burning sensation all over.全身焼き尽くすような感じがした。
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.それで中央郵便局が焼けて、やつらが私たちの大統領を誘拐したことを知ったの。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
A mother's heart is always with her children.焼け野の雉子夜の鶴。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
His house was burnt down.彼の家は全焼した。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
I have a burning pain here.ここに焼けるような痛みがあります。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
Fry me some eggs.卵を焼いてくれ。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.肌を日にさらしすぎると、日焼け、場合によっては水ぶくれになります。
Two houses were burned down in the fire.２軒の家がその火事で全焼した。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
I like my steak medium.ステーキは中位で焼いてください。
I have great difficulty in handling the child.その子にはほとほと手を焼いている。
The Okonomiyaki was very delicious.お好み焼きはとても美味しかったです。
I should've put on some sunscreen.日焼け止め塗っとけばよかった。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
This bread is fresh from the oven.このパンは焼き立てである。（オーブンから出てきたばかりである。）。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
The house was burnt to ashes.その家は焼けて灰になった。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
The hotel was burned to the ground.ホテルは全焼した。
I have heartburn.胸焼けがします。
She baked three cakes.彼女はケーキを３個焼いた。
The sun has bronzed her skin.彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
She gave herself to flames of love.彼女は恋の炎に身を焼いた。
He played a hose on the burning hotel.彼は焼けているホテルに放水した。
The pottery was baked by fire.陶器は火で焼かれた。
The fire consumed the whole house.その火事で家は全焼した。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
Don't you think that the cookies that you baked today are the most delicious amongst the cookies that you have baked so far?今日焼いたクッキー、今まで作った中で一番おいしいと思わない？
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
I was browned to a nice tan.私はこんがりと小麦色に日焼けした。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
I want to eat a tasty yakisoba bread.美味しい焼きそばパンを食べたいです。
It made her jealous to see him walking with another girl.彼女は彼がほかの女の子と歩いているのを見て焼きもちをやいた。
Mackerel tastes good whether you simmer it or grill it.鯖は煮ても焼いても美味しい。
This sweet potato is only half-baked and is still crunchy.この薩摩芋は生焼けでがりがりする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License