Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“焼”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.
やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.
コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
Our school was reduced to ashes.
学校は焼けて灰になった。
The house was burned to the ground.
家は全焼した。
The cattle are marked with brands.
それらの牛には焼き印がついている。
Our school burned down.
私達の学校は全焼した。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
Tom told Mary that the cake she baked tasted good.
トムはメアリに、彼女が焼いたケーキは美味しかったと言った。
This bread is fresh from the oven.
このパンは焼き立てである。（オーブンから出てきたばかりである。）。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
The fire consumed the whole building.
火事で建物は全焼した。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.
日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
I'm not well enough to take care of others.
私は人の世話を焼けるほど元気ではない。
This toast is not done enough.
このトーストはよく焼けていません。
The fire burnt ten houses down.
１０軒の家がその火事で焼失した。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では家畜には大抵焼き印が押されている。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.
当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.
鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
Here is the fish my mother baked.
これは私の母が焼いた魚です。
We're having a sukiyaki party this Sunday.
この日曜日にすき焼きパーティーをする事になっている。
Dozens of houses were burned down in that big fire.
何十もの家がその大火事で焼けた。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
I like grilled offals!
私はホルモン焼きとか好きです！
Mother bakes cookies on Sundays.
母は日曜日にはクッキーを焼く。
The sunset glows in the west.
夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
I like to bake bread and give a loaf to my friend Mie.
パンを焼いて友達のみえにあげるのが好きです。
The pottery was baked by fire.
陶器は火で焼かれた。
Fry an egg for me.
卵を焼いてくれ。
No less than twenty houses were burnt down.
２０軒もの家が焼け落ちた。
Tom baked his wife a pumpkin pie.
トムは妻にパンプキンパイを焼いてあげた。
I hate jealous women.
焼きもち女は大嫌いだ。
The dog was burnt to death.
その犬は焼け死んだ。
We drank shochu at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.
今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
Her skin burns easily.
彼女の肌はすぐ日焼けする。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
How would you like your steak?
ステーキの焼き方はどうなさいますか。
I like my steak medium.
ステーキはミディアムで焼いて下さい。
A mountain fire broke out and burnt the forest.
山火事が発生して森林を焼いた。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では、大抵牛に焼き印がつけられている。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.
デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
Tom branded the calf.
トムさんは仔牛に焼き印を押しました。
My mother often bakes apple pies for us.
母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
It is broiling hot.
焼けるように熱い。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
