The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '焼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
Could you cook this meat a little more?
このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
Have you ever eaten teppanyaki?
鉄板焼きを食べたことがありますか？
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.
連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
That scene was branded on her memory.
その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.
それで中央郵便局が焼けて、やつらが私たちの大統領を誘拐したことを知ったの。
Their house was burned down in the fire.
彼らの家はその火事で全焼した。
I felt a burning sensation all over.
全身焼き尽くすような感じがした。
Not all the houses around here were burned down in the fire.
その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
Tom's house burned down.
トムの家は全焼した。
The hotel was burned down.
ホテルが全焼した。
My mother bakes bread and cookies on weekends.
母は週末にパンとクッキーを焼く。
Tom used to bake us cookies.
トムは私たちによくクッキーを焼いてくれた。
Here is the fish my mother baked.
これは私の母が焼いた魚です。
I want to eat a good yakisoba bread.
美味しい焼きそばパンを食べたいです。
Mary went to the tanning salon.
メアリーは日焼けサロンに行った。
She hovers over that child like hen with one chicken.
彼女はその子につきまとって、うるさく世話を焼く。
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
The hotel burned down.
ホテルが全焼した。
The house was burnt to ashes.
その家は焼けて灰になった。
Fry an egg for me.
卵を焼いてくれ。
I'm very happy that I can take care of the baby.
赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
This sweet potato is only half-baked and is still crunchy.
この薩摩芋は生焼けでがりがりする。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.
石焼き芋って、海外にもあるのかな。
A mountain fire broke out and burnt the forest.
山火事が発生して森林を焼いた。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.
クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
He burned a hole in his coat.
彼は上着に焼け穴をあけた。
The sight has been indelibly etched in my mind.
その光景が心に焼き付いて離れない。
I want to eat a tasty yakisoba bread.
美味しい焼きそばパンを食べたいです。
The house was altogether destroyed by the fire.
その家は火事で完全に焼けた。
The fire devoured the town.
その火事は町を焼き尽くした。
The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread.
オーブントースターのタイマーが鳴る。食パンがコンガリ焼けた、香ばしい匂い。
I hate jealous women.
焼きもち女は大嫌いだ。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
Fried eggs, sunny-side up, easy please.
軽く目玉焼きにでもしてください。
I like my steak medium.
ステーキはミディアムで焼いて下さい。
I like the smell of bread just out of the oven.
焼きたてのパンの匂いが好きです。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
The bread was baked light and fluffy.
パンがふんわり焼けた。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
I have heartburn.
胸焼けがします。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
His house was burnt down.
彼の家は全焼した。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
