The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '焼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.
お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
I have a hard time seeing the logic of this latest decision of his. He just isn't as sharp as he used to be.
彼の今回の判断、理解に苦しむね。焼きが回ったということかね。
Her skin burns easily.
彼女の肌はすぐ日焼けする。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.
今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.
こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
She was jealous when he talked to another girl.
彼が他の女の子に話しかけると、彼女はやきもちを焼いた。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.
ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
The sight has been indelibly etched in my mind.
その光景が心に焼き付いて離れない。
The city was destroyed by fire.
その町は火災で焼け野原になった。
I have great difficulty in handling the child.
その子にはほとほと手を焼いている。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.
当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
A freshly baked cake doesn't cut easily.
焼きたてのケーキは容易に切れない。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
In Japan, I often ate okonomiyaki.
日本でお好み焼きよく食べました。
Misudo's baked donuts are on sale today. Let's go buy some!
ミスドの焼きドーナツ、今日発売だって。買いに行こうよ。
Tom's house burned down.
トムの家は全焼した。
Never have I seen such a beautiful sunset.
こんな美しい夕焼けは見たことがない。
I like my steak medium.
ステーキは中位で焼いてください。
I tanned myself on the beach.
私は浜辺で肌を焼いた。
The cattle are marked with brands.
それらの牛には焼き印がついている。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.
その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Tom used to bake us cookies.
トムは私たちによくクッキーを焼いてくれた。
I want to eat a good yakisoba bread.
美味しい焼きそばパンを食べたいです。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
How would you like your steak?
ステーキの焼き方はどうなさいますか。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.
連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
The schoolhouse was burnt to ashes.
校舎は全焼した。
The old house was burned to ashes.
その古い家は焼けて灰になった。
Please have some copies made.
焼き増ししてください。
Not all the houses around here were burned down in the fire.
その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
The mail train lost most of its mail in the fire.
火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.
そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
The sunset glows in the west.
夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
The house was altogether destroyed by the fire.
その家は火事で完全に焼けた。
The house was burnt to ashes.
その家は焼けて灰になった。
She baked me a cake.
彼女は私にケーキを焼いてくれた。
Tom ate a piece of the cake that Mary baked.
トムはメアリーが焼いたケーキを一切れ食べた。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
She hovers over that child like hen with one chicken.
彼女はその子につきまとって、うるさく世話を焼く。
No less than twenty houses were burnt down.
２０軒もの家が焼け落ちた。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
He lost his reason when he saw his house burn down.
彼は自分の家が焼け落ちるのを見て正気を失った。
Sunburn irritates the skin.
日焼けは皮膚をヒリヒリさせる。
Please help yourself to some apple pie. I baked it for you.
アップルパイでもどうですか。あなたのために焼いたんです。
The house was destroyed by fire.
その家は焼失した。
Seven families were burned out by the fire.
その火事で７世帯が焼け出された。
My sunburn has started to blister.
日焼けが水ぶくれになりました。
No one bakes a finer apple pie than Emily.
エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
The bread was baked light and fluffy.
パンがふんわり焼けた。
I don't want to get a suntan.
私は日焼けをしたくない。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
I am going to try to get a good tan.
この夏はこんがり焼こうと思います。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
