The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '焼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has a special way of making bread.
彼女は特別な作り方でパンを焼いている。
Our school burned down.
私達の学校は全焼した。
My sunburn has started to blister.
日焼けが水ぶくれになりました。
The fire burned down ten houses.
１０軒の家がその火事で焼失した。
I have heartburn.
胸焼けがします。
I want to eat a good yakisoba bread.
美味しい焼きそばパンを食べたいです。
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
I have a bad sunburn.
日焼けし過ぎました。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
His house was burnt down.
彼の家は全焼した。
We enjoyed ourselves at a sukiyaki party.
私たちは、すき焼きパーティーをして楽しんだ。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.
今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
Not all the houses around here were burned down in the fire.
その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
No less than twenty houses were burnt down.
２０軒もの家が焼け落ちた。
How would you like your steak cooked?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.
その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.
クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
The hotel burned down.
ホテルが全焼した。
Bread is baked in an oven.
パンはオーブンで焼いて作られる。
The Okonomiyaki was very delicious.
お好み焼きはとても美味しかったです。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.
お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
The news that the school had been burned down soon spread though the town.
校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.
魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
I felt a burning sensation all over.
全身焼き尽くすような感じがした。
This sweet potato is only half-baked and is still crunchy.
この薩摩芋は生焼けでがりがりする。
I like my steak medium.
ステーキは中位で焼いてください。
He was burned to death in the fire.
彼はその火事で焼け死んだ。
Her skin burns easily.
彼女の肌はすぐ日焼けする。
The scene impressed itself on my memory.
その場面は私の記憶に焼きついた。
I like my steak medium.
ステーキはミディアムで焼いて下さい。
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
My mother baked a cake for my birthday.
母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
Fried eggs, sunny-side up, easy please.
軽く目玉焼きにでもしてください。
The house was destroyed by fire.
その家は焼失した。
The house was burnt to ashes.
その家は焼けて灰になった。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.
そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
What a beautiful sunset.
なんてきれいな夕焼けなのだろう。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
I like grilled offals!
私はホルモン焼きとか好きです！
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.
石焼き芋って、海外にもあるのかな。
Fry me some eggs.
卵を焼いてくれ。
We drank shochu at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
I hate jealous women.
やきもち焼きの女性は大嫌いだ。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.
当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
I didn't get anywhere with him.
彼には手を焼いた。
She cannot control her children.
彼女は子供に手を焼いている。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
The western sky glows crimson.
西の空が真っ赤に焼けている。
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
The house has burnt down.
その家は焼け落ちた。
My skin burns easily.
私の肌は日焼けしやすい。
I'm very happy that I can take care of the baby.
赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
The hotel was burned down.
ホテルが全焼した。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
I want to eat a tasty yakisoba bread.
美味しい焼きそばパンを食べたいです。
He burned a hole in his coat.
彼は上着に焼け穴をあけた。
Here is the fish my mother baked.
これは私の母が焼いた魚です。
Yesterday, I cooked Okonomiyaki.
きのう、お好み焼きを料理しました。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では、大抵牛に焼き印がつけられている。
The sun has bronzed her skin.
彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
Their house was burned down in the fire.
彼らの家はその火事で全焼した。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Fry an egg for me.
卵を焼いてくれ。
The sun baked the ground dry.
地面が日に焼けてからからに乾いて固くなった。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
Please help yourself to some apple pie. I baked it for you.
アップルパイでもどうですか。あなたのために焼いたんです。
It is broiling hot.
焼けるように熱い。
Mackerel tastes good whether you simmer it or grill it.
鯖は煮ても焼いても美味しい。
I am going to try to get a good tan.
この夏はこんがり焼こうと思います。
How would you like your steak?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
The house was burned to ashes.
その家は全焼した。
I like the smell of bread just out of the oven.
焼きたてのパンの匂いが好きです。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
This bread is fresh from the oven.
このパンは焼き立てである。（オーブンから出てきたばかりである。）。
I tried baking bread for the first time, but it's dry and not tasty.
初めてパンを焼いてみたけど、なんかパサパサしておいしくない。
Have you ever eaten teppanyaki?
鉄板焼きを食べたことがありますか？
"Who bakes the cakes?" "Alessandra bakes them."
「誰がケーキを焼くの？」 「アレサンドラが焼くんだよ。」
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
