The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '焼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She baked me a cake.
彼女は私にケーキを焼いてくれた。
How would you like your steak?
ステーキはどのように焼きましょうか。
I have heartburn.
胸焼けがします。
Yesterday, I cooked Okonomiyaki.
きのう、お好み焼きを料理しました。
We enjoyed ourselves at a sukiyaki party.
私たちは、すき焼きパーティーをして楽しんだ。
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.
それで中央郵便局が焼けて、やつらが私たちの大統領を誘拐したことを知ったの。
Half of the town burnt down in the fire.
火事で町の半分が焼け落ちた。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
Ten houses were burned down.
１０戸が全焼した。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.
そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
The scene impressed itself on my memory.
その場面は私の記憶に焼きついた。
I'm very happy that I can take care of the baby.
赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
He lost his reason when he saw his house burn down.
彼は自分の家が焼け落ちるのを見て正気を失った。
I have a hard time seeing the logic of this latest decision of his. He just isn't as sharp as he used to be.
彼の今回の判断、理解に苦しむね。焼きが回ったということかね。
They're always having trouble with their word processor.
彼らはワープロにいつも手を焼いている。
Tom's house burned down.
トムの家は全焼した。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
What a beautiful sunset.
なんてきれいな夕焼けなのだろう。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
きのうの火事で２００戸が全焼した。
I made an apple pie for you.
アップルパイを焼いたの。
Four families were killed in the fire.
火事で４世帯が焼死した。
Two houses were burned down in the fire.
２軒の家がその火事で全焼した。
I like the smell of bread just out of the oven.
焼きたてのパンの匂いが好きです。
In Japan, I often ate okonomiyaki.
日本でお好み焼きよく食べました。
I like grilled offals!
私はホルモン焼きとか好きです！
The house was destroyed by fire.
その家は焼失した。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?
windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
I'm not well enough to take care of others.
私は人の世話を焼けるほど元気ではない。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.
やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
Dozens of houses were burned down in that big fire.
何十もの家がその大火事で焼けた。
He lost his reason when he saw his house burn down.
彼は自分の家が焼けるのを見て理性を失った。
A mother's heart is always with her children.
焼け野の雉子夜の鶴。
I like to bake bread and give a loaf to my friend Mie.
パンを焼いて友達のみえにあげるのが好きです。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では家畜には大抵焼き印が押されている。
Their house was burned down by fire.
彼らの家は火事で焼け落ちた。
I want to eat a good yakisoba bread.
美味しい焼きそばパンを食べたいです。
His house was burnt down.
彼の家は全焼した。
I like the smell of freshly-baked bread.
焼きたてのパンの匂いが好きです。
What a beautiful sunset!
なんてきれいな夕焼けだろう。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.
その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
She baked bread and cakes in the oven.
彼女はオーブンでパンとケーキを焼いた。
This sweet potato is only half-baked and is still crunchy.
この薩摩芋は生焼けでがりがりする。
This fish is done.
この魚は焼きあがっています。
Never have I seen such a beautiful sunset.
こんな美しい夕焼けは見たことがない。
I should've put on some sunscreen.
日焼け止め塗っとけばよかった。
Please develop and print this film.
このフィルムの現像と焼付けをお願いします。
I tanned myself on the beach.
私は浜辺で肌を焼いた。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.
魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
We're having a sukiyaki party this Sunday.
この日曜日にすき焼きパーティーをする事になっている。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
Well, I bake bread.
そうですね、パンを焼いたりします。
She has a special way of making bread.
彼女は特別な作り方でパンを焼いている。
Never did I see such a beautiful sunset.
こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。
The house was burned to the ground.
家は全焼した。
You're a troublesome person!
あんたは世話の焼けるひとだね。
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.
肌を日にさらしすぎると、日焼け、場合によっては水ぶくれになります。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
The Okonomiyaki was very delicious.
お好み焼きはとても美味しかったです。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.
蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
We drank shochu at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
Here is the fish my mother baked.
これは私の母が焼いた魚です。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.
お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
The western sky glows crimson.
西の空が真っ赤に焼けている。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.
今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
The house was burned to ashes.
その家は全焼した。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.
鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
I got sunburned.
日焼けしちゃった
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
Both buildings burned down.
家は両方とも全焼した。
This is genuine Kutani-ware. I guarantee it.
これは正真正銘の九谷焼です。私が保証いたします。
Fried eggs, sunny-side up, easy please.
軽く目玉焼きにでもしてください。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
I like the smell of fresh bread.
焼きたてのパンの匂いが好きです。
The old house was burned to ashes.
その古い家は焼けて灰になった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
