Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“焼”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I should've put on some sunscreen.
日焼け止め塗っとけばよかった。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では家畜には大抵焼き印が押されている。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.
日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.
連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.
町は見渡す限りの焼け野原であった。
Tom told Mary that the cake she baked tasted good.
トムはメアリに、彼女が焼いたケーキは美味しかったと言った。
The house was destroyed by fire.
その家は焼失した。
She is a trial to her parents.
両親は彼女に手を焼いている。
They're always having trouble with their word processor.
彼らはワープロにいつも手を焼いている。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
I was browned to a nice tan.
私はこんがりと小麦色に日焼けした。
The house was burned to ashes.
その家は全焼した。
Fry me an egg.
卵を焼いてくれ。
Fry an egg for me.
卵を焼いてくれ。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.
その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
I hate jealous women.
焼きもち女は大嫌いだ。
I like my steak medium.
ステーキは中位で焼いてください。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Not all the houses around here were burned down in the fire.
その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
What a beautiful sunset!
なんてきれいな夕焼けだろう。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
Never did I see such a beautiful sunset.
こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。
A freshly baked cake doesn't cut easily.
焼きたてのケーキは容易に切れない。
Bread is baked in an oven.
パンはオーブンで焼いて作られる。
I hate jealous women.
やきもち焼きの女性は大嫌いだ。
All of the town was destroyed by a fire.
町は火事で全焼した。
The bread was baked light and fluffy.
パンがふんわり焼けた。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
I got a sunburn.
日焼けしちゃった
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.
ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
That scene was branded on her memory.
その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
I like the smell of bread just out of the oven.
焼きたてのパンの匂いが好きです。
We drank shochu at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.
デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
