The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '焼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
I hate jealous women.
焼きもち女は大嫌いだ。
What a beautiful sunset.
なんてきれいな夕焼けなのだろう。
The mail train lost most of its mail in the fire.
火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
The sight has been indelibly etched in my mind.
その光景が心に焼き付いて離れない。
He was burned to death in the fire.
彼はその火事で焼け死んだ。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
Could you cook this meat a little more?
このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
He burned a hole in his coat.
彼は上着に焼け穴をあけた。
The old house was burned to ashes.
その古い家は焼けて灰になった。
No one bakes a finer apple pie than Emily.
エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では、大抵牛に焼き印がつけられている。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.
魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
It is broiling hot.
焼けるように熱い。
The house was destroyed by fire.
その家は焼失した。
She is a trial to her parents.
両親は彼女に手を焼いている。
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
This bread is fresh from the oven.
このパンは焼き立てである。（オーブンから出てきたばかりである。）。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.
コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
A mother's heart is always with her children.
焼け野の雉子夜の鶴。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
Won't you have some bread hot from the oven?
焼き立てのパンはいかがですか。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.
クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
They had lit a fire fit to roast an ox.
やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
The dog was burnt to death.
その犬は焼け死んだ。
I have a bad sunburn.
日焼けし過ぎました。
What a beautiful sunset!
なんてきれいな夕焼けだろう。
My sunburn hurts.
日焼けして痛い。
The fire burned down ten houses.
１０軒の家がその火事で焼失した。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
Yesterday, I cooked Okonomiyaki.
きのう、お好み焼きを料理しました。
Fry an egg for me.
卵を焼いてくれ。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
I got sunburned.
私は日焼けをした。
The fire consumed the whole building.
火事で建物は全焼した。
The hotel burned down.
ホテルが全焼した。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
How would you like your steak?
ステーキはどのように焼きましょうか。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
I want to eat a tasty yakisoba bread.
美味しい焼きそばパンを食べたいです。
Never did I see such a beautiful sunset.
こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。
Well, I bake bread.
そうですね、パンを焼いたりします。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.
デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
Tom branded the calf.
トムさんは仔牛に焼き印を押しました。
The Okonomiyaki was very delicious.
お好み焼きはとても美味しかったです。
I like the smell of freshly-baked bread.
焼きたてのパンの匂いが好きです。
Sunburn irritates the skin.
日焼けは皮膚をヒリヒリさせる。
I didn't get anywhere with him.
彼には手を焼いた。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.
石焼き芋って、海外にもあるのかな。
The sunset glows in the west.
夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
きのうの火事で２００戸が全焼した。
How would you like your steak?
ステーキの焼き方はどうなさいますか。
I like things like horumonyaki !
私はホルモン焼きとか好きです！
Ten houses were burned down.
１０戸が全焼した。
I like my steak medium.
ステーキは中位で焼いてください。
It made her jealous to see him walking with another girl.
彼女は彼がほかの女の子と歩いているのを見て焼きもちをやいた。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
We drank shochu at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
She baked me a cake.
彼女は私にケーキを焼いてくれた。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
I am going to try to get a good tan.
この夏はこんがり焼こうと思います。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.
やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
I got a sunburn.
私は日焼けをした。
Jealousy is an enemy to friendship.
焼もちは友情の敵だ。
Both buildings burned down.
家は両方とも全焼した。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
Please develop and print this film.
このフィルムの現像と焼付けをお願いします。
Here is the fish my mother baked.
これは私の母が焼いた魚です。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
Tom's house burned down.
トムの家は全焼した。
Half of the town burnt down in the fire.
火事で町の半分が焼け落ちた。
The western sky glows crimson.
西の空が真っ赤に焼けている。
She was jealous when he talked to another girl.
彼が他の女の子に話しかけると、彼女はやきもちを焼いた。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
The scene was burned into my memory.
その光景は私の記憶に焼きついた。
I like grilled offals!
私はホルモン焼きとか好きです！
I want to eat a fried egg and croissant.
目玉焼きとクロワッサンが食べたいです。
The sun has bronzed her skin.
彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
I got sunburned.
日焼けしちゃった
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.
鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
