One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “焼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
The steak is well done.そのステーキはよく焼けている。
What is sukiyaki made of?すき焼きはどんな材料を使うのですか。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
This toast is not done enough.このトーストはよく焼けていません。
This bread is fresh from the oven.このパンは焼き立てである。（オーブンから出てきたばかりである。）。
I have heartburn.胸焼けがします。
Our school burned down.私達の学校は全焼した。
I'm not well enough to take care of others.私は人の世話を焼けるほど元気ではない。
She is a trial to her parents.両親は彼女に手を焼いている。
Two houses were burned down in the fire.２軒の家がその火事で全焼した。
She was very brown after her holiday.休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
The Okonomiyaki was very delicious.お好み焼きはとても美味しかったです。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
I want to eat a good yakisoba bread.美味しい焼きそばパンを食べたいです。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
We enjoyed ourselves at a sukiyaki party.私たちは、すき焼きパーティーをして楽しんだ。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.それで中央郵便局が焼けて、やつらが私たちの大統領を誘拐したことを知ったの。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
He burned a hole in his coat.彼は上着に焼け穴をあけた。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
I have a burning pain here.ここに焼けるような痛みがあります。
I like to bake bread and give a loaf to my friend Mie.パンを焼いて友達のみえにあげるのが好きです。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
She baked three cakes.彼女はケーキを３個焼いた。
He played a hose on the burning hotel.彼は焼けているホテルに放水した。
I got a suntan.私は日焼けをした。
It is broiling hot.焼けるように熱い。
I was browned to a nice tan.私はこんがりと小麦色に日焼けした。
She baked bread and cakes in the oven.彼女はオーブンでパンとケーキを焼いた。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
The dog was burnt to death.その犬は焼け死んだ。
Tom ate a piece of the cake that Mary baked.トムはメアリーが焼いたケーキを一切れ食べた。
The news that the school had been burned down soon spread though the town.校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
The schoolhouse was burnt to ashes.校舎は全焼した。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
Yesterday, I cooked Okonomiyaki.きのう、お好み焼きを料理しました。
Both buildings burned down.家は両方とも全焼した。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
Never have I seen such a beautiful sunset.こんな美しい夕焼けは見たことがない。
I like grilled offals!私はホルモン焼きとか好きです！
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.肌を日にさらしすぎると、日焼け、場合によっては水ぶくれになります。
He lost his reason when he saw his house burn down.彼は自分の家が焼け落ちるのを見て正気を失った。
The house was burned to the ground.家は全焼した。
The house was burnt to ashes.その家は焼けて灰になった。
Not all the houses around here were burned down in the fire.その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
I should've put on some sunscreen.日焼け止め塗っとけばよかった。
If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.日焼け止めを塗りたくないならそれは君の問題だからいいけれど、でも日焼けしたからって僕に不満を言うのは止めてくれよ。
Fry me some eggs.卵を焼いてくれ。
The sun baked the ground dry.地面が日に焼けてからからに乾いて固くなった。
I tried baking bread for the first time, but it's dry and not tasty.初めてパンを焼いてみたけど、なんかパサパサしておいしくない。
How would you like your steak cooked?ステーキはどのように焼きましょうか。
My mother bakes bread and cookies on weekends.母は週末にパンとクッキーを焼く。
She hovers over that child like hen with one chicken.彼女はその子につきまとって、うるさく世話を焼く。
The house was destroyed by fire.その家は焼失した。
Their house was burned down in the fire.彼らの家はその火事で全焼した。
I don't like grilled fish, let alone raw fish.焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。
The hotel was burned down.ホテルが全焼した。
Fried eggs, sunny-side up, easy please.軽く目玉焼きにでもしてください。
Mother bakes cookies on Sundays.母は日曜日にはクッキーを焼く。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Mackerel tastes good whether you simmer it or grill it.鯖は煮ても焼いても美味しい。
Please help yourself to some apple pie. I baked it for you.アップルパイでもどうですか。あなたのために焼いたんです。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
Please have some copies made.焼き増ししてください。
He lost his reason when he saw his house burn down.彼は自分の家が焼けるのを見て理性を失った。
Misudo's baked donuts are on sale today. Let's go buy some!ミスドの焼きドーナツ、今日発売だって。買いに行こうよ。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
I'd like to have this film processed.このフィルムを現像・焼付けしてください。
My mother baked a cake for my birthday.母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
I like my steak medium.ステーキは中位で焼いてください。
I don't want to get a suntan.私は日焼けをしたくない。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
The house has burnt down.その家は焼け落ちた。
The house was altogether destroyed by the fire.その家は火事で完全に焼けた。
The castle was burnt to ashes.その城は焼け落ちた。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
Here is the fish my mother baked.これは私の母が焼いた魚です。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
The fire burnt ten houses down.１０軒の家がその火事で焼失した。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
The hotel was burned to the ground.ホテルは全焼した。
How would you like your steak cooked?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Sunburn irritates the skin.日焼けは皮膚をヒリヒリさせる。
The pottery was baked by fire.陶器は火で焼かれた。
The fire consumed the whole house.その火事で家は全焼した。
People will fry to a crisp in the sun today.今日のような日差しだと、みんな大変な日焼けになってしまうだろう。
Please develop and print this film.このフィルムの現像と焼付けをお願いします。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。