The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '煙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She remarked that I should quit smoking.
彼女は私に禁煙すべきだと言った。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I was unable to breathe because of the smoke.
私は煙のために息ができなかった。
Nothing comes of nothing.
火のない所には煙はたたぬ。
Smoking or non smoking?
禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Please refrain from smoking here.
ここでの喫煙はご遠慮ください。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
When will they turn off the no-smoking sign?
いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.
喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
There is a connection between smoking and lung cancer.
肺ガンは喫煙と関係がある。
I would like to sit in the non-smoking section.
禁煙席をお願いします。
Smoking is prohibited on the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.
部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?
タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Persons under age are prohibited from smoking.
未成年者は喫煙を禁じられている。
I feel awkward in his presence.
あの人は煙たい。
Smoking may be harmful to his heart.
煙は彼の心臓によくないかもしれない。
You must give up smoking.
禁煙するべきです。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I was able to see the smoke from here.
私はここからその煙を見ることが出来た。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.
第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.
叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
The man's third attempt to stop smoking failed.
その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
There is no denying the fact that smoking is harmful.
喫煙が有害だという事実は否定できない。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Smoking is forbidden in this area.
この場所での喫煙は禁じられている。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.
喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう！煙草を止めるつもりです。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
Any doctor will tell you to quit smoking.
医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I'm off cigarettes for good.
僕はこれっきりで禁煙する。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Smoking is not permitted here.
ここでの喫煙は許可されていません。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.
たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
My father decided to quit smoking.
父は禁煙を決意した。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Many countries have laws prohibiting smoking.
多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Look at that smoke.
あの煙を見なさい。
Minors are prohibited from smoking by law.
未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
The doctor told me to give up smoking.
喫煙をやめるように医者に言われた。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.
データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Children can't smoke; it's not legal.
子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
You should make an effort to stop smoking.
君は禁煙するよう努力すべきだ。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
I asked for a seat in the non-smoking section.
禁煙席を頼んだのですが。
The school does not allow students to smoke on campus.
その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.
喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I asked for a seat in the no-smoking section.
禁煙席を頼んでおいたのですが。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The doctor advised me to stop smoking.
医者は私に禁煙するように助言した。
We saw smoke in the distance.
私達は遠方に煙をみた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
