One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
No smoking!禁煙です！
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License