UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、2つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
I gave up smoking for a year.ぼくは1年間禁煙した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第2に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の2倍です。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第1に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている(もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが)。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の67%が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう!煙草を止めるつもりです。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License