The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '煙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He broke himself of the bad habit of smoking.
彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
You must not smoke while working.
仕事中は喫煙してはいけない。
My father decided to quit smoking.
父は禁煙を決意した。
Smoking does damage your lungs.
喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.
たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I was able to see the smoke from here.
私はここからその煙を見ることが出来た。
Tom has decided to quit smoking.
トムは禁煙を決意した。
Please refrain from smoking without permission.
許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.
アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?
窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Please refrain from smoking.
喫煙をお控え下さい。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I can't be around smoke.
煙たくて、困っています。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.
喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
The school does not allow students to smoke on campus.
その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
He suffocated, smothered in smoke.
彼は煙に巻かれて窒息した。
I asked for a seat in the non-smoking section.
私は禁煙席を頼んだのですが。
I'm off cigarettes for good.
僕はこれっきりで禁煙する。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
The man's third attempt to stop smoking failed.
その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
You are prohibited from smoking here.
ここでは喫煙は禁じられている。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.
激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?
タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Please refrain from smoking here.
ここでの喫煙はご遠慮ください。
The law prohibits minors from smoking.
法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Where there is smoke there is fire.
煙のある所には火がある。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Smoking means suicide.
喫煙は自殺を意味する。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
This chimney has begun to draw badly.
この煙突は通りが悪くなった。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The volcano is belching out flames and smoke.
火山が炎と煙を噴き出している。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Smoking or non smoking?
禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
He stopped smoking.
彼は喫煙をやめた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Children can't smoke; it's not legal.
子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
I was choked by smoke.
私は煙でむせた。
Smoking will do more harm than good.
喫煙は有害無益であるだろう。
Tom decided to quit smoking.
トムは禁煙を決意した。
Persons under age are prohibited from smoking.
未成年者は喫煙を禁じられている。
You are not supposed to smoke here.
ここでは禁煙です。
He stopped smoking.
彼は禁煙した。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
She has a bad habit of smoking.
彼女は喫煙の悪習慣がある。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.
彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.
喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
My mother objects to smoking.
母は喫煙に反対だ。
There's no smoke without fire.
火のないところに煙は立たず。
He has stopped smoking.
彼は喫煙をやめた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
