One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
No smoking!禁煙です！
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
He quit smoking.彼は禁煙した。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。