The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License