One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License