The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
No smoking!禁煙です！
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License