The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
He quit smoking.彼は禁煙した。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License