The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
He quit smoking.彼は禁煙した。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I quit smoking.禁煙中なんです。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License