One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Look at that smoke.あの煙を見て。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
No smoking!禁煙です！
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License