One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
No smoking!禁煙です！
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License