The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
He quit smoking.彼は禁煙した。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License