The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
He quit smoking.彼は禁煙した。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License