One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。