The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License