One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
He quit smoking.彼は禁煙した。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Look at that smoke.あの煙を見て。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License