The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License