The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License