The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
No smoking!禁煙です！
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
You should quit smoking.禁煙するべきです。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License