The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '煙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Please refrain from smoking in public places.
公共の場で喫煙は控えてください。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
I gave up smoking a year ago.
僕は一年前に禁煙をした。
It used to be taboo for women to smoke.
かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
He abstained from smoking.
彼は禁煙した。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Look at that smoke. That building must be on fire.
あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.
たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The man puffed smoke into her face.
その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
Smoking is not allowed here.
ここでの喫煙は許されていません。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Smoking does damage your lungs.
喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.
テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.
喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
Smoking has a great deal to do with cancer.
喫煙は癌と大いに関係がある。
I forbid smoking in my room.
私の部屋での喫煙を禁ずる。
Is there a link between smoking and lung cancer?
喫煙と肺ガンには関連がありますか。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking means suicide.
喫煙は自殺を意味する。
Smoking is banned in the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
Tom decided to quit smoking.
トムは禁煙を決意した。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.
第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.
アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I advise you to stop smoking.
禁煙をお勧めします。
I asked for a seat in the no-smoking section.
禁煙席を頼んでおいたのですが。
He acquired the habit of smoking.
彼に喫煙の習慣がついた。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.
激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
Tom has decided to quit smoking.
トムは禁煙を決意した。
Smoking, please.
喫煙席をお願いします。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
I quit smoking two years ago.
私は２年前に禁煙した。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
She gave up smoking.
彼女は喫煙をやめた。
Smoking is not permitted in the cinema.
映画館内は禁煙です。
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Smoke was rising from the chimney.
煙突から煙が立っていた。
This chimney is made of brick.
この煙突はレンガで出来ている。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The doctor told me to give up smoking.
喫煙をやめるように医者に言われた。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.
シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
She quit smoking.
彼女は禁煙した。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
She gave up smoking.
彼女は禁煙した。
The chimney began to give out smoke.
煙突は煙を出し始めた。
There is no denying the fact that smoking is harmful.
喫煙が有害だという事実は否定できない。
The volcano is belching out flames and smoke.
火山が炎と煙を噴き出している。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.
その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.
喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
She wants to extend the no-smoking area.
彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Could we have a table in the non-smoking section?
禁煙席がいいのですが。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
