One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
No smoking!禁煙です！
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License