One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She quit smoking.彼女は禁煙した。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
No smoking!禁煙です！
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。