The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
He quit smoking.彼は禁煙した。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License