The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I quit smoking.禁煙中なんです。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License