One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。