One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License