The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License