The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
He quit smoking.彼は禁煙した。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License