One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。