One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
He quit smoking.彼は禁煙した。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I quit smoking.禁煙中なんです。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License