The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
No smoking!禁煙です！
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License