The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Look at that smoke.あの煙を見て。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License