One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。