The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License