One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。