The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
No smoking!禁煙です！
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License