The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License