One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License