The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
No smoking!禁煙です！
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License