The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License