The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License