Smoking is responsible for many cases of lung cancer. 喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。 The man got up and smoked. 男は起き上がって煙草をふかした。 I'm off cigarettes for good. 僕はこれっきりで禁煙する。 Do you object to smoking? あなたは喫煙に反対ですか。 Students are forbidden to smoke on the school grounds. その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。 My doctor advised me to give up smoking. 医者は煙草をやめるようにいった。 Please refrain from smoking here. ここでの喫煙はご遠慮ください。 Children can't smoke; it's not legal. 子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。 Smoking is prohibited on the train. 列車内で喫煙は禁じられている。 Look at that smoke. あの煙を見なさい。 The mountain used to send out clouds of smoke. あの山は昔煙を吐いていた。 The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family. 「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。 I quit smoking and drinking. 私は煙草と酒をやめた。 He doesn't approve of women smoking. 彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。 The chimney is made of brick. その煙突はレンガの造りだ。 She has a bad habit of smoking. 彼女は喫煙の悪習慣がある。 Recently, more and more countries have prohibited smoking. 最近喫煙を禁止する国が増えている。 It is difficult to give up smoking. 禁煙は難しい。 He acquired the habit of smoking. 彼は、喫煙のくせがついた。 I gave up smoking a year ago. 僕は一年前に禁煙をした。 Is it safe for children to eat in smoky restaurants? タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか? Smoke is rising from the chimney. 煙突から煙が出ている。 Tom sat on the bench smoking. トムはベンチに座って煙草をふかしていた。 You may not smoke in this room. この部屋では喫煙をしてはいけません。 I haven't smoked for ages. 私は長いこと煙草を吸っていない。 I asked for a seat in the non-smoking section. 私は禁煙席を頼んだのですが。 Don't forget the fact that smoking is bad for your health. 喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。 Smoking affects our health. 喫煙は健康に影響する。 Is there a place I can smoke? 喫煙所がありますか。 My father used to smoke, but now he doesn't. 父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。 She gave up smoking. 彼女は喫煙をやめた。 My father neither smokes nor drinks. 私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。 He does not smoke. 彼は煙草を吸わない。 There is no fire without smoke. 煙のない火はない。 The riverside bristles with factory chimneys. 川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。 He was caught smoking in the rest room. 彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。 The smoke from factories hung over the town. 工場からの煙が町に漂っていた。 Could we have a table in the non-smoking section? 禁煙席がいいのですが。 I smell smoke in the elevator. エレベーターから煙の臭いがします。 He finds it very hard to do without cigarettes for a day. 彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。 He abstained from smoking. 彼は禁煙した。 We have absolute proof that smoking is bad for your health. 喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。 He quit smoking. 彼は煙草をやめた。 Persons under age are prohibited from smoking. 未成年者は喫煙を禁じられている。 The volcano is belching out flames and smoke. 火山が炎と煙を噴き出している。 Look at that smoke. あの煙を見て。 He tried to break his son's habit of smoking. 彼は息子の喫煙をやめさせようとした。 Smoking is harmful to the health. 煙草を吸うのは体に悪い。 Father decided to stop smoking. 父は禁煙を決意した。 That chimney is very high. あの煙突はとても高い。 Avoid smoking to excess. 煙草を吸いすぎないようにしなさい。 I'm giving up smoking. 私は禁煙します。 He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company. その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。 My father neither drinks nor smokes. 父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。 I was unable to breathe because of the smoke. 私は煙のために息ができなかった。 As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young. データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。 67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking. タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。 Cigarette smoke fouls the air in a room. タバコの煙は部屋の空気を汚す。 Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky. トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。 He stopped smoking. 彼は煙草をやめた。 He couldn't overcome the desire for another cigarette. 彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。 The smoke ascended into the air. 煙は空中へと舞い上がった。 Smoking or health, the choice is yours. 喫煙か健康か、選択は貴方にある。 I quit smoking six months ago. 私は六ヶ月前に煙草を止めた。 The doctor told me to give up smoking. 喫煙をやめるように医者に言われた。 A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke. ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。 I gave in to temptation and began to smoke a cigarette. 私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。 Don't forget the fact that smoking is bad for your health. 喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。 The doctor told Mr. Smith to give up smoking. 医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。 She sat and smoked. 彼女は座って煙草を吸った。 The study made it clear that smoking ruins our health. その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。 My father gave up smoking. 父は煙草を止めた。 I'm sure that Ted's cough is due to smoking. テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。 Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are. 喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。 Please refrain from smoking. 喫煙をお控え下さい。 More and more people are becoming aware of the dangers of smoking. ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。 She wants to extend the no-smoking area. 彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。 I gave up smoking and I feel like a new man. 喫煙を止めて私は生き返った。 The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys. 我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。 I admonished him against smoking for the sake of his health. 私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。 He gave up smoking two years ago. 彼は２年前に煙草をやめた。 Smoking is harmful to your health. 煙草は健康に有害である。 Tom was not able to quit smoking. トムは禁煙に失敗した。 Yup! I'm going to give up cigarettes. そう！煙草を止めるつもりです。 I forbid you to smoke. 君の喫煙を禁じる。 He quit smoking cold turkey. 彼は煙草をきっぱりとやめた。 Please refrain from smoking cigarettes here. ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。 Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking. タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。 I don't smoke now, but I used to. 私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。 Refrain from smoking here. ここは禁煙です。 It's foolish to think that smoking has little to do with cancer. 喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。 The smoke is rising in the air. 煙が空へ昇っている。 Smoking is a bad habit. 煙草を吸う習慣は悪い習慣です。 Smoke was rising from the chimney. 煙突から煙が立っていた。 "Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning. 「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。 Tobacco smoke is productive of cancer. タバコの煙はガンを引き起こす。 I've given up smoking. 私は煙草をやめました。 She remarked that I should quit smoking. 彼女は私に禁煙すべきだと言った。 Being in a room full of smokers is my pet peeve. 喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。 She gave up smoking. 彼女は禁煙した。
