One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
No smoking!禁煙です！
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。