One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License