The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License