One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。