The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Look at that smoke.あの煙を見て。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License