The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License