One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
He quit smoking.彼は禁煙した。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Look at that smoke.あの煙を見て。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
No smoking!禁煙です！
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。