The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License