One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Do you smoke?煙草を吸いますか。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
No smoking!禁煙です！
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License