The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License