One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。