The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He abstained from smoking.彼は禁煙した。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License