One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
No smoking!禁煙です！
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License