The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License