One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
He quit smoking.彼は禁煙した。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License