The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
I quit smoking.禁煙中なんです。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License