One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Look at that smoke.あの煙を見て。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
He quit smoking.彼は禁煙した。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License