The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He quit smoking.彼は禁煙した。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License