The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
No smoking!禁煙です！
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License