The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
He quit smoking.彼は禁煙した。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License