The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License