One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
He quit smoking.彼は禁煙した。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License