The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License