The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
He quit smoking.彼は禁煙した。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License