UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の2倍です。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ!」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための3度目の試みは失敗した。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License