The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License