One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License