One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
No smoking!禁煙です！
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。