One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License