The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License