The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License