The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
He quit smoking.彼は禁煙した。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License