The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Look at that smoke.あの煙を見て。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License