One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
No smoking!禁煙です！
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。