The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License