One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License