The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License