The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License