One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
I quit smoking.禁煙中なんです。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License