The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License