One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
No smoking!禁煙です！
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。