The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
He quit smoking.彼は禁煙した。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License