The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
I quit smoking.禁煙中なんです。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
No smoking!禁煙です！
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License