The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
No smoking!禁煙です！
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License