The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '煙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.
私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
The doctor suggested that he should give up smoking.
医者は彼が禁煙するように勧めた。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
He abstained from smoking.
彼は禁煙した。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
You should make an effort to stop smoking.
君は禁煙するよう努力すべきだ。
There is no denying the fact that smoking is harmful.
喫煙が有害だという事実は否定できない。
He told me not to smoke.
彼は私に禁煙を命じた。
You must not smoke while working.
仕事中は喫煙してはいけない。
She quit smoking.
彼女は喫煙をやめた。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
Some people gain weight when they stop smoking.
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
He has stopped smoking.
彼は喫煙をやめた。
He vowed to give up smoking.
彼は禁煙を心に誓った。
I forbid smoking in my room.
私の部屋での喫煙を禁ずる。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Where there is smoke there is fire.
煙のある所には火がある。
Is there a place I can smoke?
喫煙所がありますか。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is not permitted here.
ここでの喫煙は許可されていません。
We started a campaign against smoking.
私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Smoking kills.
喫煙は人を殺す。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
I wish I could break the habit of smoking.
喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
The smoke blew away.
煙が風に吹き流された。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?
タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I forbid you to smoke.
君の喫煙を禁じる。
We tried in vain to talk him out of smoking.
私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
I'll give up smoking.
禁煙するつもりだ。
Do you object to smoking?
あなたは喫煙に反対ですか。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
I asked for a seat in the non-smoking section.
私は禁煙席を頼んだのですが。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.
データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
I was able to see the smoke from here.
私はここからその煙を見ることが出来た。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
I motioned to her not to smoke.
彼女に喫煙しないように合図した。
I applaud your decision to quit smoking.
よくまあ禁煙を決意しましたね。
Do you have a non-smoking section?
禁煙席はありますか。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.
喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
The chimney began to give out smoke.
煙突は煙を出し始めた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
