One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License