One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License