The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
I quit smoking.禁煙中なんです。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License