The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License