The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
He quit smoking.彼は禁煙した。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License