The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License