The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
I quit smoking.禁煙中なんです。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License