The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I quit smoking.禁煙中なんです。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
He quit smoking.彼は禁煙した。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License