One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。