One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
No smoking!禁煙です！
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Do you smoke?煙草を吸いますか。