The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Look at that smoke.あの煙を見て。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License