One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I quit smoking.禁煙中なんです。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。