One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

No smoking!禁煙です！
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。