The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He quit smoking.彼は禁煙した。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License