The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
No smoking!禁煙です！
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License