The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
I quit smoking.禁煙中なんです。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Look at that smoke.あの煙を見て。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License