One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License