The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License