The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '煙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom decided to quit smoking.
トムは禁煙を決意した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.
部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
I applaud your decision to quit smoking.
よくまあ禁煙を決意しましたね。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.
「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Please refrain from smoking in public places.
公共の場で喫煙は控えてください。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.
しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The doctor suggested that he should give up smoking.
医者は彼が禁煙するように勧めた。
I asked for a seat in the smoking section.
喫煙席を頼んだのですが。
Smoking kills.
喫煙は人を殺す。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?
ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
He always indulges in smoking.
彼は年中喫煙をしている。
It used to be taboo for women to smoke.
かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
She was prohibited from smoking.
彼女は喫煙を禁じられた。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は体に悪いといわれています。
I smell smoke in the elevator.
エレベーターから煙の臭いがします。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Tom has decided to quit smoking.
トムは禁煙を決意した。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.
データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Smoking may be harmful to his heart.
喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Smoke was rising from the chimney.
煙突から煙が立っていた。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
The room became filled with smoke.
部屋は煙でいっぱいになった。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
He renounced smoking and drinking.
彼は禁酒、禁煙した。
Smoking has an ill effect upon the health.
喫煙は体に弊害である。
The law prohibits minors from smoking.
法律で未成年は喫煙が禁じられている。
The chimney began to give out smoke.
煙突は煙を出し始めた。
I quit smoking two years ago.
私は２年前に禁煙した。
Please refrain from smoking here.
ここでは禁煙願います。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Smoking does damage your lungs.
喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Smoking is forbidden in this area.
この場所での喫煙は禁じられている。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
My father has decided to quit smoking.
父は禁煙を決意した。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
The mountain used to send out clouds of smoke.
あの山は昔煙を吐いていた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.
叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Smoking will do more harm than good.
喫煙は有害無益であるだろう。
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
She quit smoking.
彼女は禁煙した。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.
喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
I gave up smoking for a year.
ぼくは１年間禁煙した。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.
喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.
彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Minors are prohibited from smoking by law.
未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
I was unable to breathe because of the smoke.
私は煙のために息ができなかった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
