The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Look at that smoke.あの煙を見て。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License