The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
No smoking!禁煙です！
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License