One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
He quit smoking.彼は禁煙した。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。