The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License