UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
He gave up smoking two years ago.彼は2年前に煙草をやめた。
I gave up smoking for a year.ぼくは1年間禁煙した。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は1日でも煙草をきらしたら大変だ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果53、000のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License