The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He quit smoking.彼は禁煙した。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
I quit smoking.禁煙中なんです。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Look at that smoke.あの煙を見て。
No smoking!禁煙です！
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License