The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '煙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
Look at that smoke. That building must be on fire.
あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Smoke poured out of the chimney.
煙突から煙がもくもくと出ていた。
It is difficult to give up smoking.
禁煙は難しい。
I asked for a seat in the non-smoking section.
私は禁煙席を頼んだのですが。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.
最近喫煙を禁止する国が増えている。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.
喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I've been trying to quit smoking.
禁煙しようとしてるんです。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is prohibited on the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.
たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
When will they turn off the no-smoking sign?
いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.
部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
He was right to give up smoking.
彼が禁煙したのは正しい事だった。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.
この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
He quit smoking.
彼は禁煙した。
Tobacco smoke is productive of cancer.
タバコの煙はガンを引き起こす。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Many countries have laws prohibiting smoking.
多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Smoking has a great deal to do with cancer.
喫煙は癌と大いに関係がある。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
No smoking!
禁煙です！
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Smoking does you more harm than good.
喫煙はあなたのためになるというより害になる。
My mother is against smoking.
母は喫煙に反対だ。
I was able to see the smoke from here.
私はここからその煙を見ることが出来た。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
There is no smoke without fire.
火のないところに煙は立たず。
There is no denying the fact that smoking is harmful.
喫煙が有害だという事実は否定できない。
The smoke blew away.
煙が風に吹き流された。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
What method did you use to give up smoking?
禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
The smoke made our eyes water.
煙で私たちの目から涙が出た。
The smoke ascended into the air.
煙は空中へと舞い上がった。
I forbid you to smoke.
君の喫煙を禁じる。
Smoking is banned in the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Smoking may be harmful to his heart.
煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Please refrain from smoking here.
ここでの喫煙はご遠慮ください。
It used to be taboo for women to smoke.
かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
He has stopped smoking.
彼は喫煙をやめた。
Look at that smoke.
あの煙を見なさい。
This chimney has begun to draw badly.
この煙突は通りが悪くなった。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I advise you to stop smoking.
禁煙をお勧めします。
Today is World No Tobacco Day.
今日は世界禁煙デーです。
I wish I could break the habit of smoking.
喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
You should try to conquer your smoking habit.
あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
He renounced smoking and drinking.
彼は禁酒、禁煙した。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
You should quit smoking.
禁煙するべきです。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
