One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。