The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License