One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
No smoking!禁煙です！
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
He quit smoking.彼は禁煙した。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
I quit smoking.禁煙中なんです。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Look at that smoke.あの煙を見て。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。