One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There is no fire without smoke.煙のない火はない。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License