The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License