The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
He quit smoking.彼は禁煙した。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License