The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I quit smoking.禁煙中なんです。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License