One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
No smoking!禁煙です！
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
I quit smoking.禁煙中なんです。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。