The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License