The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License