The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License