The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
No smoking!禁煙です！
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I quit smoking.禁煙中なんです。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Look at that smoke.あの煙を見て。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License