The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Look at that smoke.あの煙を見て。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License