One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
No smoking!禁煙です！
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
I quit smoking.禁煙中なんです。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License