UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第1に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている(もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが)。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ!」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための3度目の試みは失敗した。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License