We agreed to refrain from smoking while we are at work.
我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Look at that smoke.
あの煙を見なさい。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
This chimney is made of brick.
この煙突はレンガで出来ている。
The school does not allow students to smoke on campus.
その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
I can't be around smoke.
煙たくて、困っています。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
He was right to give up smoking.
彼が禁煙したのは正しい事だった。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?
タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
I'm off cigarettes for good.
僕はこれっきりで禁煙する。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
Smoking or non smoking?
禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.
私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Smoking kills.
喫煙は人を殺す。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Smoking is bad for you.
喫煙はあなたによくない。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.
喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
Please refrain from smoking in public places.
公共の場で喫煙は控えてください。
We saw smoke in the distance.
私達は遠方に煙をみた。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I forbid you to smoke.
君の喫煙を禁じる。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.
トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
She quit smoking.
彼女は禁煙した。
Thank you for not smoking.
禁煙、ご協力ありがとうございます。
Could we have a table in the smoking section?
喫煙席がいいのですが。
He stopped smoking.
彼は禁煙した。
Smoking is prohibited.
ここは禁煙です。
The doctor told me to give up smoking.
喫煙をやめるように医者に言われた。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He abstained from smoking.
彼は禁煙した。
I feel awkward in his presence.
あの人は煙たい。
My father has decided to quit smoking.
父は禁煙を決意した。
Please refrain from smoking here.
ここでは禁煙願います。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I gave up smoking and I feel like a new man.
喫煙を止めて私は生き返った。
There is no denying the fact that smoking is harmful.
喫煙が有害だという事実は否定できない。
He quit smoking.
彼は禁煙した。
Do you have a non-smoking section?
禁煙席はありますか。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I asked for a seat in the non-smoking section.
禁煙席を頼んだのですが。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Now remember, you must not smoke in her car.
彼女の車は禁煙ですよ。
Smoking may be harmful to his heart.
煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking is forbidden in this area.
この場所での喫煙は禁じられている。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Please refrain from smoking.
喫煙をお控え下さい。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
The doctor urged the patient to stop smoking.
医者はその患者に禁煙するよう促した。
He gave up cigarettes.
彼は喫煙をやめた。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
She was prohibited from smoking.
彼女は喫煙を禁じられた。
Smoking may be harmful to his heart.
喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
