The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License