The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
No smoking!禁煙です！
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License