The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
I quit smoking.禁煙中なんです。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
He quit smoking.彼は禁煙した。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License