The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
He quit smoking.彼は禁煙した。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
I quit smoking.禁煙中なんです。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License