Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Smoking does you more harm than good.
喫煙はあなたのためになるというより害になる。
She was prohibited from smoking.
彼女は喫煙を禁じられた。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
She eventually got into the bad habit of smoking.
彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
The doctor advised me to stop smoking.
医者は私に禁煙するように助言した。
The chimney began to give out smoke.
煙突は煙を出し始めた。
He acquired the habit of smoking.
彼に喫煙の習慣がついた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.
非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Smoking is forbidden in this area.
この場所での喫煙は禁じられている。
Any doctor will tell you to quit smoking.
医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.
第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
She quit smoking.
彼女は喫煙をやめた。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
I forbid smoking in my room.
私の部屋での喫煙を禁ずる。
The doctor suggested that he give up smoking.
医者は彼に禁煙するよう勧めた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
I was able to see the smoke from here.
私はここからその煙を見ることが出来た。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう！煙草を止めるつもりです。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
He stopped smoking.
彼は喫煙をやめた。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
Smoking kills.
喫煙は人を殺す。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
I forbid you to smoke.
君の喫煙を禁じる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
