The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License