One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
I quit smoking.禁煙中なんです。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。