The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
He quit smoking.彼は禁煙した。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Look at that smoke.あの煙を見て。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License