The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License