The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
No smoking!禁煙です！
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License