The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Look at that smoke.あの煙を見て。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License