The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '煙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She quit smoking.
彼女は喫煙をやめた。
It used to be taboo for women to smoke.
かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
The room was full of smoke.
部屋は煙でいっぱいだった。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.
テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
I applaud your decision to quit smoking.
よくまあ禁煙を決意しましたね。
I was able to see the smoke from here.
私はここからその煙を見ることが出来た。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
My mother is against smoking.
母は喫煙に反対だ。
I advise you to stop smoking.
禁煙を勧めます。
She broke herself of smoking.
彼女は禁煙した。
Please refrain from smoking in this room.
この部屋での喫煙はご遠慮ください。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The sooner you give up, the greater the benefits.
禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
You are not supposed to smoke here.
ここでは禁煙です。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.
たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I think you should stop smoking.
禁煙したほうがいいと思います。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.
ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
The room became filled with smoke.
部屋は煙でいっぱいになった。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.
叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
My father decided to quit smoking.
父は禁煙を決意した。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I was unable to breathe because of the smoke.
私は煙のために息ができなかった。
Is there a place I can smoke?
喫煙所がありますか。
He acquired the habit of smoking.
彼は、喫煙のくせがついた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.
その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
You are prohibited from smoking here.
ここでは喫煙は禁じられている。
The smoke made our eyes water.
煙で私たちの目から涙が出た。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.
第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
I'm off cigarettes for good.
僕はこれっきりで禁煙する。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
He acquired the habit of smoking.
彼に喫煙の習慣がついた。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
Yet giving up is not impossible.
しかし、禁煙は不可能ではない。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
He quit smoking.
彼は禁煙した。
I forbid smoking in my room.
私の部屋での喫煙を禁ずる。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
Smoking on duty is not allowed.
勤務中の喫煙は禁止されている。
Smoking, please.
喫煙席をお願いします。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.
私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Tom has decided to quit smoking.
トムは禁煙を決意した。
You may not smoke in this room.
この部屋では喫煙をしてはいけません。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
