One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
He quit smoking.彼は禁煙した。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I quit smoking.禁煙中なんです。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。