The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License