One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Look at that smoke.あの煙を見て。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License