The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License