One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。