One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
He quit smoking.彼は禁煙した。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License