The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
No smoking!禁煙です！
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License