One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I gave up smoking for a year.ぼくは1年間禁煙した。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He quit smoking.彼は禁煙した。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点(例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど)なのである。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を1日に2箱吸っていたものです。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい?
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果53、000のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License