The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
I quit smoking.禁煙中なんです。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License