One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He quit smoking.彼は禁煙した。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?