The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Look at that smoke.あの煙を見て。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License