One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License