The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License