The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at that smoke.あの煙を見て。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
He quit smoking.彼は禁煙した。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License