One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License