The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License