The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
No smoking!禁煙です！
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License