The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
He quit smoking.彼は禁煙した。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I quit smoking.禁煙中なんです。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
No smoking!禁煙です！
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License