The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
He quit smoking.彼は禁煙した。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License