Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“煙”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He stopped smoking.
彼は喫煙をやめた。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
He broke himself of the bad habit of smoking.
彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Smoking kills.
喫煙は人を殺す。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?
釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Smoking may be harmful to his heart.
煙は彼の心臓によくないかもしれない。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
Where there is smoke there is fire.
煙のある所には火がある。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は体に悪いといわれています。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
Nothing comes of nothing.
火のない所には煙はたたぬ。
Smoke poured out of the chimney.
煙突から煙がもくもくと出ていた。
No smoking!
禁煙です!
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
There is no fire without smoke.
煙のない火はない。
Smoking is prohibited on the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
The room was full of smoke.
部屋は煙でいっぱいだった。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
You should try to conquer your smoking habit.
あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I motioned to her not to smoke.
彼女に喫煙しないように合図した。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を1日に2箱吸っていたものです。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.