The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License