The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
No smoking!禁煙です！
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License