One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License