The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Look at that smoke.あの煙を見て。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License