The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License