The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License