The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License