One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License