The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License