The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License