The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at that smoke.あの煙を見なさい。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License