The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
No smoking!禁煙です！
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License