The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License