The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License