The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
No smoking!禁煙です！
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License