The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License