The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
I quit smoking.禁煙中なんです。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
He quit smoking.彼は禁煙した。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
No smoking!禁煙です！
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License