One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He quit smoking.彼は禁煙した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License