One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
No smoking!禁煙です！
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License