The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License