One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。