One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I quit smoking.禁煙中なんです。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
No smoking!禁煙です！
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License