The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License