The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License