One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I quit smoking.禁煙中なんです。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License