The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
No smoking!禁煙です！
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License