The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
I quit smoking.禁煙中なんです。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License