The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Look at that smoke.あの煙を見て。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License