One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License