The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
He quit smoking.彼は禁煙した。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License