The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He quit smoking.彼は禁煙した。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License