The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License