My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.
叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
Please refrain from smoking in public places.
公共の場で喫煙は控えてください。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.
喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
What method did you use to give up smoking?
禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Do you object to smoking?
あなたは喫煙に反対ですか。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
I asked for a seat in the non-smoking section.
私は禁煙席を頼んだのですが。
The man puffed smoke into her face.
その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Today is World No Tobacco Day.
今日は世界禁煙デーです。
There is no denying the fact that smoking is harmful.
喫煙が有害だという事実は否定できない。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は体に悪いといわれています。
Could we have a table in the smoking section?
喫煙席がいいのですが。
She gave up smoking.
彼女は禁煙した。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
My mother objects to smoking.
母は喫煙に反対だ。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
I gave up smoking for a year.
ぼくは１年間禁煙した。
Smoking is prohibited on the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
She quit smoking.
彼女は禁煙した。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?
ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
The smoke blew away.
煙が風に吹き流された。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Tom has decided to quit smoking.
トムは禁煙を決意した。
I would like to sit in the non-smoking section.
禁煙席をお願いします。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Tom decided to quit smoking.
トムは禁煙を決意した。
I can't be around smoke.
煙たくて、困っています。
She quit smoking.
彼女は喫煙をやめた。
He vowed to give up smoking.
彼は禁煙を心に誓った。
He told me not to smoke.
彼は私に禁煙を命じた。
The sooner you give up, the greater the benefits.
禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
I asked for a seat in the smoking section.
喫煙席を頼んでおいたのですが。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Please refrain from smoking.
喫煙をお控え下さい。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.
この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Please refrain from smoking here.
ここでの喫煙はご遠慮ください。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Many countries have laws prohibiting smoking.
多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?
窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
