One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
No smoking!禁煙です！
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。