The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License