One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License