The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '煙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I asked for a seat in the non-smoking section.
禁煙席を頼んだのですが。
I don't smoke now, but I used to.
私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
She quit smoking.
彼女は喫煙をやめた。
My mother objects to smoking.
母は喫煙に反対だ。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.
タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?
タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Smoking is now prohibited on all domestic flights.
喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.
トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Smoking is strictly prohibited.
喫煙は絶対禁止。
Tom was not able to quit smoking.
トムは禁煙に失敗した。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
Any doctor will tell you to quit smoking.
医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Please refrain from smoking here.
ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Smoking is bad for you.
喫煙はあなたによくない。
Smoking is not permitted on the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
I asked for a seat in the no-smoking section.
禁煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
Nothing comes of nothing.
火のない所には煙はたたぬ。
Smoking has affected his lungs.
喫煙が彼の肺を冒した。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
I'm giving up smoking.
私は禁煙します。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Where there is smoke there is fire.
煙のある所には火がある。
I forbid smoking in my room.
私の部屋での喫煙を禁ずる。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Could we have a table in the smoking section?
喫煙席がいいのですが。
Please refrain from smoking here.
ここでは禁煙願います。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Smoking is not allowed here.
ここでの喫煙は許されていません。
She gave up smoking.
彼女は喫煙をやめた。
There is no smoke without fire.
火のないところに煙は立たず。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
I gave up smoking and I feel like a new man.
喫煙を止めて私は生き返った。
Please refrain from smoking here.
ここでの喫煙はご遠慮ください。
The doctor advised me to stop smoking.
医者は私に禁煙するように助言した。
He was right to give up smoking.
彼が禁煙したのは正しい事だった。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.
シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.
喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Look at that smoke.
あの煙を見て。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
It used to be taboo for women to smoke.
かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
All the seats in this train are non-smoking.
この電車は、全席禁煙となっております。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.
多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.
喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
You should make an effort to stop smoking.
君は禁煙するよう努力すべきだ。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
You should refrain from smoking.
あなたは喫煙をひかえるべきです。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I advise you to stop smoking.
禁煙をお勧めします。
My mother is against smoking.
母は喫煙に反対だ。
The room became filled with smoke.
部屋は煙でいっぱいになった。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
He doesn't approve of women smoking.
彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.
「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
He always indulges in smoking.
彼は年中喫煙をしている。
She broke herself of smoking.
彼女は禁煙した。
The man's third attempt to stop smoking failed.
その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう！煙草を止めるつもりです。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.
アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
My father has decided to quit smoking.
父は禁煙を決意した。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
