The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
I quit smoking.禁煙中なんです。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License