The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
No smoking!禁煙です！
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I quit smoking.禁煙中なんです。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He quit smoking.彼は禁煙した。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License