The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License