One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Look at that smoke.あの煙を見て。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License