The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License