The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
No smoking!禁煙です！
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
He quit smoking.彼は禁煙した。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License