The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License