The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
No smoking!禁煙です！
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License