One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。