The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License