The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '煙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.
ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
The man puffed smoke into her face.
その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
There is a connection between smoking and lung cancer.
肺ガンは喫煙と関係がある。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
You should quit smoking.
禁煙するべきです。
You must not smoke while working.
仕事中は喫煙してはいけない。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.
叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.
多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
The room became filled with smoke.
部屋は煙でいっぱいになった。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Tom decided to quit smoking.
トムは禁煙を決意した。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking has affected his lungs.
喫煙が彼の肺を冒した。
Smoking will do more harm than good.
喫煙は有害無益であるだろう。
I forbid you to smoke.
君の喫煙を禁じる。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
He suffocated, smothered in smoke.
彼は煙に巻かれて窒息した。
The smoke from factories hung over the town.
工場からの煙が町に漂っていた。
The room was full of smoke.
部屋には煙が充満していた。
I was able to see the smoke from here.
私はここからその煙を見ることが出来た。
The chimney is made of brick.
その煙突はレンガの造りだ。
The man's third attempt to stop smoking failed.
その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.
何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Yet giving up is not impossible.
しかし、禁煙は不可能ではない。
Smoking may be harmful to his heart.
喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?
窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
I smell smoke in the elevator.
エレベーターから煙の臭いがします。
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
As a rule, we don't allow smoking.
通例、喫煙は許可していません。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
We started a campaign against smoking.
私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
He decided to quit smoking.
彼は禁煙すると決めた。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
It is a fact that smoking is bad for health.
喫煙が身体によくないことは事実である。
The room was full of smoke.
部屋は煙でいっぱいだった。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
All the seats in this train are non-smoking.
この電車は、全席禁煙となっております。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Smoking or non-smoking?
喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Father decided to stop smoking.
父は禁煙を決意した。
He acquired the habit of smoking.
彼に喫煙の習慣がついた。
When will they turn off the no-smoking sign?
いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Do you have a non-smoking section?
禁煙席はありますか。
Could we have a table in the non-smoking section?
禁煙席がいいのですが。
She wants to extend the no-smoking area.
彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は１日に２０本煙草を吸う。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.
トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Smoking is banned in the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.
しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Now remember, you must not smoke in her car.
彼女の車は禁煙ですよ。
Look at that smoke.
あの煙を見なさい。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I quit smoking two years ago.
私は２年前に禁煙した。
She eventually got into the bad habit of smoking.
彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
He doesn't approve of women smoking.
彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
He abstained from smoking.
彼は禁煙した。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
The sooner you give up, the greater the benefits.
禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
You may not smoke in this room.
この部屋では喫煙をしてはいけません。
I wish I could break the habit of smoking.
喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.
データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.
アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Look at that smoke. That building must be on fire.
あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
She broke herself of smoking.
彼女は禁煙した。
I've been trying to quit smoking.
禁煙しようとしてるんです。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
I can't be around smoke.
煙たくて、困っています。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
