The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License