The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License