The school does not allow students to smoke on campus.
その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Tobacco smoke is productive of cancer.
タバコの煙はガンを引き起こす。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
I wish I could break the habit of smoking.
喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.
この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
She quit smoking.
彼女は禁煙した。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.
ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Smoking is not permitted here.
ここでの喫煙は許可されていません。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.
喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
The smoke ascended into the air.
煙は空中へと舞い上がった。
It used to be taboo for women to smoke.
かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.
激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking or non-smoking?
喫煙席ですか、禁煙席ですか。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.
たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
The room was full of smoke.
部屋は煙でいっぱいだった。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
You should make an effort to stop smoking.
君は禁煙するよう努力すべきだ。
The chimney is made of brick.
その煙突はレンガの造りだ。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
The doctor urged the patient to stop smoking.
医者はその患者に禁煙するよう促した。
I was able to see the smoke from here.
私はここからその煙を見ることが出来た。
Smoke is rising from the chimney.
煙突から煙が出ている。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Smoking or non smoking?
禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
The smoke from factories hung over the town.
工場からの煙が町に漂っていた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking in the restaurant was forbidden.
レストランでの喫煙は禁じられていた。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.
喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
That chimney is very high.
あの煙突はとても高い。
The smoke poured out of the chimney.
煙突から煙がもくもくと出ていた。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The room became filled with smoke.
部屋は煙でいっぱいになった。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I asked for a seat in the smoking section.
喫煙席を頼んだのですが。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.
医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Yet giving up is not impossible.
しかし、禁煙は不可能ではない。
Please refrain from smoking here.
ここでは禁煙願います。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
The sooner you give up, the greater the benefits.
禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Look at that smoke.
あの煙を見なさい。
Smoking does you more harm than good.
喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.
車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Smoking is not permitted in the cinema.
映画館内は禁煙です。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.
私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Smoking has a great deal to do with cancer.
喫煙は癌と大いに関係がある。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう！煙草を止めるつもりです。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
You are not supposed to smoke in here.
ここでは喫煙してはいけないことになっています。
I asked for a seat in the non-smoking section.
私は禁煙席を頼んだのですが。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
Could we have a table in the non-smoking section?
禁煙席がいいのですが。
Smoking is bad for you.
喫煙はあなたによくない。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
The doctor suggested that he give up smoking.
医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Tom was not able to quit smoking.
トムは禁煙に失敗した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
We tried in vain to talk him out of smoking.
私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
She was prohibited from smoking.
彼女は喫煙を禁じられた。
You must not smoke while working.
仕事中は喫煙してはいけない。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.
しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
