The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
No smoking!禁煙です！
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
He quit smoking.彼は禁煙した。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License