One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。