The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
No smoking!禁煙です！
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License