The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Look at that smoke.あの煙を見て。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License