One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License