Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“煙”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
Smoking, please.
喫煙席をお願いします。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.
私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Smoking does you more harm than good.
喫煙はあなたのためになるというより害になる。
I was unable to breathe because of the smoke.
私は煙のために息ができなかった。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は１日に２０本煙草を吸う。
He stopped smoking.
彼は喫煙をやめた。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I asked for a seat in the smoking section.
喫煙席を頼んだのですが。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.
非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
Nothing comes of nothing.
火のない所には煙はたたぬ。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.
喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Smoking does damage your lungs.
喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
You should refrain from smoking.
あなたは喫煙をひかえるべきです。
He vowed to give up smoking.
彼は禁煙を心に誓った。
The doctor told me to give up smoking.
喫煙をやめるように医者に言われた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
Today is World No Tobacco Day.
今日は世界禁煙デーです。
You may not smoke in this room.
この部屋では喫煙をしてはいけません。
The mountain used to send out clouds of smoke.
あの山は昔煙を吐いていた。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.
禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?
ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
Father decided to stop smoking.
父は禁煙を決意した。
Smoking has an ill effect upon the health.
喫煙は体に弊害である。
You are not supposed to smoke here.
ここでは禁煙です。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Smoking may be harmful to his heart.
煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The smoke made our eyes water.
煙で私たちの目から涙が出た。
This chimney has begun to draw badly.
この煙突は通りが悪くなった。
You must not smoke while working.
仕事中は喫煙してはいけない。
Please refrain from smoking here.
ここでの喫煙はご遠慮ください。
The school does not allow students to smoke on campus.
その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.
喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.
アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I feel awkward in his presence.
あの人は煙たい。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
Smoking is prohibited.
ここは禁煙です。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
The room became filled with smoke.
部屋は煙でいっぱいになった。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?
タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Smoking has affected his lungs.
喫煙が彼の肺を冒した。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
