The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License