One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。