The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License