The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License