One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
I quit smoking.禁煙中なんです。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Look at that smoke.あの煙を見て。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License