The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License