One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
I quit smoking.禁煙中なんです。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
No smoking!禁煙です！
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License