The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License