One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。