The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License