One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
He quit smoking.彼は禁煙した。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License