The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License