The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I quit smoking.禁煙中なんです。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License