The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License