UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点(例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど)なのである。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Look at that smoke.あの煙を見て。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第2に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License