One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License