The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I quit smoking.禁煙中なんです。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License