One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He quit smoking.彼は禁煙した。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
I quit smoking.禁煙中なんです。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。