The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '煙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father decided to quit smoking.
父は禁煙を決意した。
Smoking means suicide.
喫煙は自殺を意味する。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The room was full of smoke.
部屋には煙が充満していた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
What method did you use to give up smoking?
禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.
喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.
喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Smoking may be harmful to his heart.
喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
She quit smoking.
彼女は禁煙した。
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
There is a connection between smoking and lung cancer.
喫煙と肺がんには関連性がある。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
No smoking!
禁煙です！
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.
叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Smoking does you more harm than good.
喫煙はあなたのためになるというより害になる。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
She eventually got into the bad habit of smoking.
彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
The smoke poured out of the chimney.
煙突から煙がもくもくと出ていた。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.
喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I wish I could break the habit of smoking.
喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I got him to stop smoking.
私は彼に喫煙をやめさせた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.
第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.
私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
We started a campaign against smoking.
私たちは喫煙反対の運動を開始した。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
You are not supposed to smoke here.
ここでは禁煙です。
Please refrain from smoking in this room.
この部屋での喫煙はご遠慮ください。
The doctor urged the patient to stop smoking.
医者はその患者に禁煙するよう促した。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.
その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
I was choked by smoke.
私は煙でむせた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.
アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
She quit smoking.
彼女は喫煙をやめた。
The law prohibits minors from smoking.
法律で未成年は喫煙が禁じられている。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.
「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
I forbid smoking in my room.
私の部屋での喫煙を禁ずる。
Smoking will do more harm than good.
喫煙は有害無益であるだろう。
Please refrain from smoking.
喫煙をお控え下さい。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Children can't smoke; it's not legal.
子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
We saw smoke in the distance.
私達は遠方に煙をみた。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
The school does not allow students to smoke on campus.
その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
This chimney is made of brick.
この煙突はレンガで出来ている。
This chimney has begun to draw badly.
この煙突は通りが悪くなった。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Is there a link between smoking and lung cancer?
喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Tobacco smoke is productive of cancer.
タバコの煙はガンを引き起こす。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
The man's third attempt to stop smoking failed.
その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
