The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
He quit smoking.彼は禁煙した。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
I quit smoking.禁煙中なんです。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License