One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He quit smoking.彼は禁煙した。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License