The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License