The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
No smoking!禁煙です！
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License