One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I quit smoking.禁煙中なんです。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」