The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I quit smoking.禁煙中なんです。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
He quit smoking.彼は禁煙した。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License