The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you smoke?煙草を吸いますか。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License