One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License