One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
I quit smoking.禁煙中なんです。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License