The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License