The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License