The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
I quit smoking.禁煙中なんです。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License