One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License