One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Look at that smoke.あの煙を見て。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。