The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
He quit smoking.彼は禁煙した。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
No smoking!禁煙です！
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License