One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License