The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License