The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Look at that smoke.あの煙を見て。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License