The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License