The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License