One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
No smoking!禁煙です！
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License