One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License