One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
No smoking!禁煙です！
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Look at that smoke.あの煙を見て。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License