The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Look at that smoke.あの煙を見て。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License