The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
He quit smoking.彼は禁煙した。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
No smoking!禁煙です！
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License