The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License