The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License