One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License