One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。