One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の67%が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう!煙草を止めるつもりです。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I quit smoking two years ago.私は2年前に禁煙した。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
No smoking!禁煙です!
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい?
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を1日に2箱吸っていたものです。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果53、000のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。