One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
He quit smoking.彼は禁煙した。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。