The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I quit smoking.禁煙中なんです。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License