The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Look at that smoke.あの煙を見て。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License