The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
No smoking!禁煙です！
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License