The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
He quit smoking.彼は禁煙した。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License