The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License