One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License