The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License