UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を1日に2箱吸っていたものです。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果53、000のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第1に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている(もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが)。
I gave up smoking for a year.ぼくは1年間禁煙した。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は1日に20本煙草を吸う。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための3度目の試みは失敗した。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
I quit smoking two years ago.私は2年前に禁煙した。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License