The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Look at that smoke.あの煙を見て。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License