The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License