The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Look at that smoke.あの煙を見て。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License