The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License