The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She gave up smoking.彼女は禁煙した。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Look at that smoke.あの煙を見て。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License