The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License