One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Look at that smoke.あの煙を見て。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
No smoking!禁煙です！
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。