The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Look at that smoke.あの煙を見て。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License