One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License