Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.
シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.
我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
The room was full of smoke.
部屋には煙が充満していた。
We tried in vain to talk him out of smoking.
私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Smoke was rising from the chimney.
煙突から煙が立っていた。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
He stopped smoking.
彼は喫煙をやめた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
My father has decided to quit smoking.
父は禁煙を決意した。
He gave up cigarettes.
彼は喫煙をやめた。
I gave up smoking for a year.
ぼくは１年間禁煙した。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は体に悪いといわれています。
I asked for a seat in the smoking section.
喫煙席を頼んだのですが。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
He stopped smoking.
彼は禁煙した。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.
「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
The doctor told him to give up smoking and drinking.
医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The doctor advised my father to stop smoking.
医者は私の父に禁煙するように忠告した。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
