The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License