The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License