The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
No smoking!禁煙です！
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License