One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License