The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
No smoking!禁煙です！
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License