One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。