The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License