The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License