One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License