One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
No smoking!禁煙です！
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。