The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Look at that smoke.あの煙を見て。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License