The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Look at that smoke.あの煙を見て。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License