One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。