One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License