One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
He quit smoking.彼は禁煙した。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。