One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
No smoking!禁煙です！
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License