One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
No smoking!禁煙です！
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
I quit smoking.禁煙中なんです。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Look at that smoke.あの煙を見て。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License