The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License