The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
No smoking!禁煙です！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License