The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Look at that smoke.あの煙を見て。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License