The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
No smoking!禁煙です！
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License