The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
No smoking!禁煙です！
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License