The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
No smoking!禁煙です！
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Look at that smoke.あの煙を見て。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License