One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
No smoking!禁煙です！
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。