The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
No smoking!禁煙です！
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License