The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License