The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License