One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。