The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License