One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You must give up smoking.禁煙するべきです。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Look at that smoke.あの煙を見て。