The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Look at that smoke.あの煙を見て。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
No smoking!禁煙です！
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License