The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
No smoking!禁煙です！
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License