One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。