The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License