The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
He quit smoking.彼は禁煙した。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License