The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License