The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License