One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Look at that smoke.あの煙を見て。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License