The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License