The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
No smoking!禁煙です！
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I quit smoking.禁煙中なんです。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
He quit smoking.彼は禁煙した。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License