The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License