One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
He quit smoking.彼は禁煙した。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License