The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License