The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License