One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License