One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Look at that smoke.あの煙を見て。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
No smoking!禁煙です！
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License