The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '煙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
Do you have a non-smoking section?
禁煙席はありますか。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
The smoke from factories hung over the town.
工場からの煙が町に漂っていた。
My mother is against smoking.
母は喫煙に反対だ。
He decided to quit smoking.
彼は禁煙すると決めた。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
Tom has decided to quit smoking.
トムは禁煙を決意した。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
I quit smoking.
禁煙中なんです。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
The room was full of smoke.
部屋は煙でいっぱいだった。
I asked for a seat in the smoking section.
喫煙席を頼んだのですが。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Today is World No Tobacco Day.
今日は世界禁煙デーです。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.
激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.
喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
Smoking has affected his lungs.
喫煙が彼の肺を冒した。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.
叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
It is difficult to give up smoking.
禁煙は難しい。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?
窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
He quit smoking.
彼は喫煙をやめた。
The chimney began to give out smoke.
煙突は煙を出し始めた。
Please refrain from smoking here.
ここでの喫煙はご遠慮下さい。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
Where there is smoke there is fire.
煙のある所には火がある。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The smoke is rising in the air.
煙が空へ昇っている。
Look at that smoke.
あの煙を見なさい。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Children can't smoke; it's not legal.
子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.
タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
He renounced smoking and drinking.
彼は禁酒、禁煙した。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The doctor told him to give up smoking and drinking.
医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.
タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.
「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The doctor suggested that he give up smoking.
医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.
第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
I motioned to her not to smoke.
彼女に喫煙しないように合図した。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
The smoke poured out of the chimney.
煙突から煙がもくもくと出ていた。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
He always indulges in smoking.
彼は年中喫煙をしている。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I'll give up smoking.
禁煙するつもりだ。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は体に悪いといわれています。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Thank you for not smoking.
禁煙、ご協力ありがとうございます。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.
喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
She remarked that I should quit smoking.
彼女は私に禁煙すべきだと言った。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
