The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License