One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License