The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
He quit smoking.彼は禁煙した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License