The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License