The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please put your cigarette out.煙草を消してください。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Look at that smoke.あの煙を見て。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License