The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License