The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
I quit smoking.禁煙中なんです。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License