One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
I quit smoking.禁煙中なんです。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License