The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License