One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License