The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License