The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '煙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Smoking is prohibited.
ここは禁煙です。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
He suggested we should stop smoking at the meeting.
彼は会議では禁煙しようと提案した。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
He acquired the habit of smoking.
彼に喫煙の習慣がついた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Many countries have laws prohibiting smoking.
多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Children can't smoke; it's not legal.
子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.
データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
There is no smoke without fire.
火のないところに煙は立たず。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.
タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Tom was not able to quit smoking.
トムは禁煙に失敗した。
When will they turn off the no-smoking sign?
いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
He has stopped smoking.
彼は喫煙をやめた。
I was choked by smoke.
私は煙でむせた。
You should quit smoking.
禁煙するべきです。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?
釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.
禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
She was prohibited from smoking.
彼女は喫煙を禁じられた。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
The doctor told him to give up smoking and drinking.
医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.
たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
The riverside bristles with factory chimneys.
川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
My father has decided to quit smoking.
父は禁煙を決意した。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
This chimney has begun to draw badly.
この煙突は通りが悪くなった。
I advise you to stop smoking.
禁煙をお勧めします。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
I'm off cigarettes for good.
僕はこれっきりで禁煙する。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
My father decided to quit smoking.
父は禁煙を決意した。
The chimney is made of brick.
その煙突はレンガの造りだ。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.
その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.
非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
I would like to sit in the non-smoking section.
禁煙席をお願いします。
I'll give up smoking.
禁煙するつもりだ。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.
喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Please refrain from smoking in public places.
公共の場で喫煙は控えてください。
Where there is smoke there is fire.
煙のある所には火がある。
I was able to see the smoke from here.
私はここからその煙を見ることが出来た。
The chimney began to give out smoke.
煙突は煙を出し始めた。
Do you object to smoking?
あなたは喫煙に反対ですか。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
I feel awkward in his presence.
あの人は煙たい。
Could we have a table in the smoking section?
喫煙席がいいのですが。
Some people gain weight when they stop smoking.
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.
私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
The school does not allow students to smoke on campus.
その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.
喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Thank you for not smoking.
禁煙、ご協力ありがとうございます。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He told me not to smoke.
彼は私に禁煙を命じた。
He quit smoking.
彼は禁煙した。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.
何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Now remember, you must not smoke in her car.
彼女の車は禁煙ですよ。
She broke herself of smoking.
彼女は禁煙した。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.
アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
There is a connection between smoking and lung cancer.
喫煙と肺がんには関連性がある。
Smoking may be harmful to his heart.
煙は彼の心臓によくないかもしれない。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.
医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
He tried to break his son's habit of smoking.
彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.
私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
There's no smoke without fire.
火のないところに煙は立たず。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.
トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.
ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
