The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License