One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
No smoking!禁煙です！
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。