The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Look at that smoke.あの煙を見て。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License