The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
No smoking!禁煙です！
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License