The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
I quit smoking.禁煙中なんです。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License