One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
No smoking!禁煙です！
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License