One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License