The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
He quit smoking.彼は禁煙した。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
No smoking!禁煙です！
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License