The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License