The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License