The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
No smoking!禁煙です！
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License