The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
No smoking!禁煙です！
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License