The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License