The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
No smoking!禁煙です！
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License