The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
No smoking!禁煙です！
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License