One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I stopped smoking.私は煙草をやめました。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License