One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License