The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License