One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License