The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
No smoking!禁煙です！
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License