The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License