One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Look at that smoke.あの煙を見て。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
No smoking!禁煙です！
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License