The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
You must give up smoking.禁煙するべきです。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License