One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。