One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
No smoking!禁煙です！
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Look at that smoke.あの煙を見て。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？