One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。