The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking kills.喫煙は人を殺す。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
He quit smoking.彼は禁煙した。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License