The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Look at that smoke.あの煙を見て。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
No smoking!禁煙です！
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License