The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As soon as he took the medicine, his fever went down.
その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
People seek escape from the heat of the town.
人々は都会の炎熱を避けようとする。
Success is due less to ability than to zeal.
成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
Please fill the teapot with boiling water.
ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
I have enthusiasm for modern paintings.
私は、現代絵画に熱中しています。
He hates wearing a tie during the summer heat.
彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
You don't have a fever.
あなたは熱がない。
I made up my mind to study harder.
私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
Do you have a fever?
熱があるかい。
Water expands with heat.
水は熱で膨張する。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."
「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
Do you have a fever?
あなたは熱があるのですか?
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The tropical sun glared down relentlessly.
熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
Do you have a fever?
熱はありますか。
In his younger days he worked very hard.
若い頃彼はとても熱心に働いた。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意にあふれている。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.
その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
Tell me your story. I am all ears.
あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
She studies hard.
彼女は熱心に勉強する。
Heat expands most things.
熱はたいていの物を膨張させる。
This tea is too hot to drink.
このお茶は熱くて飲めない。
The fever has abated.
熱が下がった。
Today is hot enough for us to swim in the sea.
今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
He was ambitious of success in business.
彼は実業家として成功したいと熱望していた。
My forehead burned with fever.
額は熱でひどく熱かった。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
They were all ears for the news.
熱心にそのニュースを聞いていた。
Do you have anything hot to drink?
何か熱い飲み物がありますか。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.
私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
They fight like cat and dog.
彼らは熱烈にいがみ合っている。
Her forehead burned with fever.
彼女の額はひどく熱かった。
He did it with great zeal.
彼は熱心にそれをやった。
I like coffee hot.
コーヒーは熱いのが好きだ。
The eager spectators crowded into the stadium.
熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
He has a burning desire to become famous.
彼は有名になりたいと熱望している。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
I had a little fever this morning.
今朝は少し熱がありました。
He worked so hard that he succeeded.
彼は非常に熱心に働いたので成功した。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
The author expresses his passion for his love.
作者は恋人に対する情熱を表現している。
Hot water burst out.
熱湯が突然吹き出した。
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
They are making good use of the heat from the sun.
彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.
その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
My brother pretended to be working very hard.
私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
He is absorbed in reading a detective story.
彼は探偵小説を読むことに熱中している。
He is keen on science.
彼は化学に熱心だ。
He is working intently.
彼は熱心に仕事をしている。
Eat your soup while it is hot.
スープは熱いうちに召し上がれ。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
He yielded to her ardent wishes.
彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
I'm really out of it today. It must be because of my fever.
熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。
They eagerly supported his new policy.
彼等は熱心に新政策を支持した。
Do you have a fever?
熱はあるの？
He is keen on soccer.
彼はサッカーに熱心だ。
He was too intent on studying to hear my call.
彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
They felt weary after their hard work.
熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
He studied all the harder for being praised by his teacher.
彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
