The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sam is earnest about his work.サムは仕事熱心だ。
I cannot match her in enthusiasm.彼女の熱意にはかなわない。
The teacher praised me for working very hard.先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
He did it with great zeal.彼はとても熱心にそれをやった。
Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
My right eye feels hot.右目が熱い感じです。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
The soup is too hot.スープは熱すぎます。
Do you have a fever?熱はあるの？
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
I have a high fever.熱が高いんだ。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.風邪を引いたらしい。少し熱がある。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がれ。
A cup of hot soup relaxed me.１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
He went to Atami for a change of air.彼は熱海へ転地に行った。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
I have an aspiration after fame.私は名声を熱望している。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
Electric irons are heated by electricity.電気アイロンは電気で熱せられる。
How hard they work!彼らはなんて熱心に働くのだろう。
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
Her fever came down to normal.彼女の熱は平熱に下がった。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
She shows no zeal for her work.彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
The pupils listened eagerly during his speech.彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
She must have worked very hard.彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
He is involved in working out the mathematical problem.彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
I have a small fever.少し熱が、あります。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意にあふれている。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
I feel a bit feverish tonight.今晩は少し熱っぽいのです。
The fever has abated.熱が下がった。
A steam engine transforms heat into power.蒸気機関は熱を力に変える。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
Water expands with heat.水は熱で膨張する。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
He works hard so as to succeed.彼は成功のために熱心に勉強する。
Today is hot enough for us to swim in the sea.今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
Nowadays she is lost in tennis.この頃は彼女はテニスに熱中している。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Feed a cold and starve a fever.かぜには大食、熱には小食。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
I have a fever.熱があるんです。
It is our ardent hope that the war will end soon.戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
Most students study hard.たいていの学生は熱心に勉強する。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
I am all ears to what you say.私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
You don't have a fever.熱はないですね。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
He was borne away by passion.彼は熱情に押し流された。
He complained that the soup was too hot.彼はスープが熱すぎると文句を言った。
Water will boil if heated enough.水は充分に加熱すると沸騰する。
I have a sore throat and a slight fever.喉が痛くて微熱があるんです。
You must work hard if you are to succeed.もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
He is keen about skiing.彼はスキーに熱中している。
Have you any fever?あなたは熱があるのですか?
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
Zeal for your house will consume me.あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
He studied the harder because he was praised by his teacher.彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
I'll serve you a cup of nice and hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
She entered into conversation with zeal.彼女は熱心に会話を始めた。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License