The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a fever of 102 degrees.
１０２゜Ｆの熱があります。
The tropical sun glared down relentlessly.
熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.
彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Fever is one of the body's defence mechanisms.
発熱は体の防御反応の一つだ。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.
彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
Ken is an eager student.
ケンは熱心な生徒です。
I studied hard in order to pass the examination.
私は試験に受かるために熱心に勉強した。
Success is due less to ability than to zeal.
成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
He seems delirious with a high fever.
彼は高熱に浮かされているようだ。
His ambition made him work hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
You have a little fever today, don't you?
君は今日少し熱がある。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.
風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.
博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
He studies very hard.
彼はとても熱心に勉強する。
What I want now is a hot cup of coffee.
私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.
これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
The coffee was too hot for me to drink.
そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Tom kissed Mary passionately.
トムはメアリーに情熱的なキスをした。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
Water expands with heat.
水は熱で膨張する。
Heat turns water into steam.
熱は水を水蒸気に変える。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Study hard, or you will fail in the exam.
熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
Hot soup burned her tongue.
熱いスープで彼女の舌がやけどした。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.
ビニールは熱に弱いのが難点だ。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
She is intent on mastering French.
彼女はフランス語の習得に熱中している。
He is eager for fame.
彼は名声を熱望している。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.
我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
If her temperature goes up, send for the doctor.
もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
Please give me something hot to drink.
何か熱い飲み物を下さい。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.
電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
Her fever came down to normal.
彼女の熱は平熱に下がった。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアを下さい。
I caught a cold, and I have a fever.
風邪をひいて熱がある。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.
その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
Nowadays she is lost in tennis.
この頃は彼女はテニスに熱中している。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.
私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
In his younger days he worked very hard.
若い頃彼はとても熱心に働いた。
He studied hard in order to pass the examination.
彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
You only have to work hard.
あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.
その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
The hot bath relaxed her.
熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
The tea is boiling hot.
そのお茶は大変熱いですよ。
A man who is absorbed in his work looks animated.
仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
During his speech she was all ears.
彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
He is anxious for her to come.
彼は彼女がくることを熱望している。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
Running hard is important for you.
熱心に走ることはあなたにとって重要です。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
