The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My normal body temperature is around 37 degrees.僕は平熱が37度くらいなんだ。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
They must have failed through lack of enthusiasm.彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
As you have a fever, you'd better stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
I have no fever.熱はありません。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
He became enthusiastic about personal computers.彼はパソコンに熱中するようになった。
He is keen on science.彼は化学に熱心だ。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
You may have a slight fever.少し熱が出るかもしれません。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
Tom keeps tropical fish.トムは熱帯魚を飼っている。
I saw her at it with great enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
Have you any fever?あなたは熱があるのですか?
I have a slight fever.少し熱が、あります。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
Any fever?熱はありますか。
Heat turns water into steam.熱は水を水蒸気に変える。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
Enthusiasm is contagious.熱意は移る。
Fall in and out of love quickly.熱しやすく冷めやすい。
Does she still have a temperature?彼女はまだ熱があるのですか?
Yoshiko is very diligent in knitting.良子は編み物にたいへん熱心です。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
Have you any fever?熱があるかい。
He went to Atami for a change of air.彼は熱海へ転地に行った。
He is enthusiastic about tennis.彼はテニスに熱心だ。
Water expands with heat.水は熱で膨張する。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
He is working hard in order to pass the entrance examination.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
Heat turns ice into water.熱によって氷は水に変わる。
If you study hard, you will become a good student.熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
I have a high temperature.熱があるんです。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
They are fanatical in their beliefs.彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
The soup in the cup looks very hot.カップの中のスープは、見たところとても熱そうだ。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
He studied hard day after day.彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
I have an aspiration after fame.私は名声を熱望している。
He was borne away by passion.彼は熱情に押し流された。
You have a little fever today, don't you?今日はちょっと熱があるんだろ？
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
We are anxious for world peace.我々は世界平和を熱望している。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
I had a little fever this morning.今朝は少し熱がありました。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
The fever has risen.熱が上がった。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
Do you have a fever?熱があるかい。
Have you taken your temperature?熱をお計りになりましたか。
Since he has ambitions, he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
I have a high fever.とても熱があります。
He is ambitious to succeed.彼は成功を熱望している。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
My right eye feels hot.右目が熱い感じです。
He did it with great zeal.彼はとても熱心にそれをやった。
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。
Water will boil if heated enough.水は充分に加熱すると沸騰する。
Has the fever gone down?熱は下がりましたか。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
All you have to do is to work harder.君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
I'll serve you a cup of nice and hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
The eager spectators crowded into the stadium.熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
The eggs are still hot.卵がまだ熱い。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
They eagerly supported his new policy.彼等は熱心に新政策を支持した。
She shows no zeal for her work.彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License