The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
She is very hardworking.彼女はとても勉強熱心です。
I saw her at it with great enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
She is given to tennis.彼女はテニスに熱中している。
Heat is a form of energy.熱はエネルギーの一種である。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
Since you have a fever, you should stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
She studies hard.彼女は熱心に勉強する。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
He couldn't bear the heat.彼は熱さにがまんできなかった。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。
He works hard so as to succeed.彼は成功のために熱心に勉強する。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
I had a little fever this morning.今朝は少し熱がありました。
The fever has abated.熱が下がった。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
She must have worked very hard.彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
He studied the harder because he was praised by his teacher.彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
You don't have a fever.あなたは熱がない。
He is absorbed in his work.彼は仕事に熱中している。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がれ。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
I have a fever.熱があるんです。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
Hot soup burned her tongue.熱いスープで彼女の舌がやけどした。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
I have a small fever.少し熱が、あります。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
The hot bath relaxed her.熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
I cannot match her in enthusiasm.彼女の熱意にはかなわない。
You have a little fever today, don't you?君は今日少し熱がある。
I feel very feverish.とても熱があります。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
He shows great enthusiasm for his work.彼は仕事にたいへん熱中している。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意に燃えている。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
I'll serve you a cup of nice and hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
During his speech she was all ears.彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
They were all ears for the news.熱心にそのニュースを聞いていた。
He is diligent in his studies.彼は勉強熱心である。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
My forehead burned with fever.額は熱でひどく熱かった。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
The eggs are still hot.卵がまだ熱い。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
You may have a slight fever.少し熱が出るかもしれません。
By dint of hard work he succeeded at last.熱心な勉強によって彼はついに成功した。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
You only have to work hard.あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
The hot-blooded are prone to heart attacks.熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
You have no fever.君は熱がない。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
He is intent on advertising himself.彼は自己宣伝に熱心だ。
Running hard is important for you.熱心に走ることはあなたにとって重要です。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
These dishes don't retain heat very well.この皿ではあまり熱を保てない。
My eyelid feels hot.まぶたが熱を持っています。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
Passion is one of her characteristics.熱情が彼女の特徴の一つだ。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
He has many enthusiastic supporters.彼には熱烈な支持者が大勢いる。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
I have a high fever.熱が高いんだ。
He seems to have a touch of fever.彼は少し熱があるようだ。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
I've just had a hot bath, so I feel much better.熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
She is keen to go abroad.彼女は外国へ行きたいと熱望している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License