One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “熱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It is thought that the lower speed reduces heat generation.速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
She is a student who studies very hard.彼女はとても熱心に勉強する学生です。
She poured boiling water into the cup.彼女はカップに熱湯を注いだ。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
You have to study Japanese harder.あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
I cannot match her in enthusiasm.彼女の熱意にはかなわない。
Water expands with heat.水は熱で膨張する。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
The author expresses his passion for his love.作者は恋人に対する情熱を表現している。
His passion for me doesn't cool.彼の私に対する情熱はさめない。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
He worked harder than ever.彼はいつもより熱心に働いた。
He really gets into anything he tries.彼は手を出すものすべてに熱中する。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
So passionate was his letter that she was moved to tears.彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
My fever won't go away.熱が下がりません。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Sam is earnest about his work.サムは仕事熱心だ。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.風邪を引いたらしい。少し熱がある。
The passion has burned itself out in him.その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
I burned my fingers on a hot iron.私は熱いアイロンで指をやけどした。
He is anxious for her to come.彼は彼女がくることを熱望している。
He works hard so as to succeed.彼は成功のために熱心に勉強する。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
I have a slight fever.微熱があります。
I caught a cold, and I have a fever.風邪をひいて熱がある。
I like to take a hot bath every night before bed.私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
He is working intently.彼は熱心に仕事をしている。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
My normal body temperature is around 37 degrees.僕は平熱が37度くらいなんだ。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Running hard is important for you.熱心に走ることはあなたにとって重要です。
Since he has ambitions, he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
I noted a trace of eagerness in her voice.私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
I have a cough and a little fever.咳とちょっと熱がある。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
Hot soup burned her tongue.熱いスープで彼女の舌がやけどした。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
He is absorbed in his manga magazine.彼は漫画雑誌に熱中している。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
The eggs are still hot.卵がまだ熱い。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
Do you have a fever?熱はあるの？
She must have worked very hard.彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
He was burning with fever.彼の体は熱でほてってきた。
She is now involved in tennis.彼女は今テニスに熱中している。
Have you taken your temperature?熱をお計りになりましたか。
You don't have a fever.熱はないよ。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
Have some enthusiasm for your job.仕事に熱中しなさい。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
He is absorbed in his work.彼は仕事に熱中している。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
I have a sore throat and a slight fever.喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。
He is involved in working out the mathematical problem.彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
Do you have a fever?あなたは熱があるのですか?
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
He has a passion for fishing.彼は魚つりに情熱をもっている。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
They were all ears for the news.熱心にそのニュースを聞いていた。
He went mad on tennis.彼はテニスに熱中した。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Have you ever ridden in a hot air balloon?熱気球に乗ったことありますか。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
I feel very feverish.とても熱があります。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。