The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Miki fell passionately in love with someone she just met.美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。
Do you have a fever?熱はあるの？
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
Heat changes ice into water.熱は氷を水に変える。
I am all ears to what you say.私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
He worked harder than ever.彼はいつもより熱心に働いた。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
They are keen on outdoor sports.彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。
We are anxious for world peace.私達は、世界平和を熱望しています。
You must strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
A little pot is soon hot.小鍋はすぐ熱くなる。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
They were burning with enthusiasm.彼らは熱意で燃えていた。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
My fever won't go away.熱が下がりません。
The discussion was heated.議論は白熱していた。
He is absorbed in his work.彼は仕事に熱中している。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
Have you any fever?あなたは熱があるのですか?
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
You don't have a fever.あなたは熱がない。
Heat expands most things.熱はたいていの物を膨張させる。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
He yielded to her ardent wishes.彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
He is anxious for her to come.彼は彼女がくることを熱望している。
I rode in a hot air balloon.私は熱気球に乗った。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
You have a little fever today, don't you?君は今日は熱が少しありますね。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.４．中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
Tell me your story. I am all ears.あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
He is diligent in his studies.彼は勉強熱心である。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
She enjoys soaking herself in a hot bath.彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
Nowadays she is lost in tennis.この頃は彼女はテニスに熱中している。
They are fanatical in their beliefs.彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
I have a high fever.とても熱があります。
Hot water burst out.熱湯が突然吹き出した。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
Since you have a fever, you should stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
I feel very feverish.とても熱があります。
He couldn't bear the heat.彼は熱さにがまんできなかった。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
He shows great enthusiasm for his work.彼は仕事にたいへん熱中している。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
They must have failed through lack of enthusiasm.彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
The author expresses his passion for his love.作者は恋人に対する情熱を表現している。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
He was borne away by passion.彼は熱情に押し流された。
They eagerly supported his new policy.彼等は熱心に新政策を支持した。
Do you have a temperature?熱があるかい。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
If you are to succeed, you must work harder.成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
I cannot match her in enthusiasm.彼女の熱意にはかなわない。
You don't have a fever.熱はないですね。
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License