The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was absorbed in reading a novel.私は小説を読むのに熱中していた。
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
He is ambitious to succeed.彼は成功を熱望している。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
Iron transmits heat well.鉄は熱をよく伝える。
Since you have a fever, you should stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
The hot-blooded are prone to heart attacks.熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
I have no fever.熱はありません。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
I don't have a fever.熱はありません。
The discussion was heated.議論は白熱していた。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
A new broom sweeps clean.新任者は改革に熱心なものだ。
I have a slight fever today.今日は少し熱がある。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
They must have failed through lack of enthusiasm.彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
He really gets into anything he tries.彼は手を出すものすべてに熱中する。
When I told him I had some good news for him, he was all ears.彼にいい知らせがあると言うと彼は熱心に聞き入った。
He is eager for fame.彼は名声を熱望している。
He is involved in working out a crossword puzzle.彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
Heat turns ice into water.熱によって氷は水に変わる。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
I think she is sick. She has a temperature.彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
Passion is one of her characteristics.熱情が彼女の特徴の一つだ。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
You don't have a fever.君は熱がない。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
His passion for me doesn't cool.彼の私に対する情熱はさめない。
The iron broke down due to over-heating.そのアイロンは過熱のために故障した。
How hard they work!彼らはなんて熱心に働くのだろう。
The author expresses his passion for his love.作者は恋人に対する情熱を表現している。
The soup in the cup looks very hot.カップの中のスープは、見たところとても熱そうだ。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打て。
I have a fever and I ache all over.熱があるので身体中が痛みます。
He yielded to her ardent wishes.彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
You have no fever.君は熱がない。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
I've just had a hot bath, so I feel much better.熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がれ。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
They eagerly supported his new policy.彼等は熱心に新政策を支持した。
Hot soup burned her tongue.熱いスープで彼女の舌がやけどした。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
I had a little fever this morning.今朝は少し熱がありました。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
Do you have a fever?熱はあるの？
I worked hard day after day.私は毎日毎日熱心に働いた。
She is now involved in tennis.彼女は今テニスに熱中している。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
Hot water burst out.熱湯が突然吹き出した。
I saw her doing that with enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
Her forehead burned with fever.彼女の額はひどく熱かった。
You have a little fever today, don't you?君は今日は熱が少しありますね。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
Do you have a temperature?熱があるかい。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Yoshiko is very diligent in knitting.良子は編み物にたいへん熱心です。
Some people are anxious to invent convenient things.便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
She is always hard at work.彼女はいつも熱心に勉強しています。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
You should study harder.君はもっと熱心に勉強すべきです。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
He worked hard lest he should fail.彼は失敗しないように熱心に勉強した。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
Since he has ambitions, he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
Do you have a temperature?あなたは熱があるのですか?
Fall in and out of love quickly.熱しやすく冷めやすい。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
He was ambitious of success in business.彼は実業家として成功したいと熱望していた。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License