The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is absorbed in reading a detective story.
彼は探偵小説を読むことに熱中している。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.
コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
We are anxious for world peace.
私達は、世界平和を熱望しています。
I'll serve you a cup of nice and hot coffee.
熱いコーヒーを入れてあげましょう。
He says that he will study English harder.
彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
The eggs are still hot.
卵がまだ熱い。
Having a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
This miso soup is too hot to drink.
この味噌汁は熱くて飲めない。
Convulsions can occur when they run a fever.
熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
Today is hot enough for us to swim in the sea.
今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
People seek escape from the heat of the town.
人々は都会の炎熱を避けようとする。
He studied Japanese eagerly.
彼は熱心に日本語を勉強した。
There was an air of excitement at the meeting.
会議は熱気に包まれていた。
Water expands with heat.
水は熱で膨張する。
The child was hot with fever.
子供は熱があった。
I think she is sick. She has a temperature.
彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
Is the water hot enough to make the tea?
お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
He has been absorbed in the novel all day without eating.
彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
My right eye feels hot.
右目が熱い感じです。
The fever has risen.
熱が上がった。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."
「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
Iron transmits heat well.
鉄は熱をよく伝える。
Some people are anxious to invent convenient things.
便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?
太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
He is working hard in order to pass the entrance examination.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
She is in bed with a fever.
彼女は熱があって寝ている。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
He is eager for fame.
彼は名声を熱望している。
We are studying hard in preparation for the exams.
私達は試験に備えて熱心に勉強している。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.
ビニールは熱に弱いのが難点だ。
He complained that the soup was too hot.
彼はスープが熱すぎると文句を言った。
Ken is an eager student.
ケンは熱心な生徒です。
Have you any fever?
熱があるかい。
I have a fever.
熱があるんです。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意に燃えている。
You must work hard if you are to succeed.
もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
There are several reasons why I have a fever.
私が熱があるのにはいくつかの理由がある。
Water will boil if heated enough.
水は充分に加熱すると沸騰する。
We are all eager to see the movie.
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
Have some enthusiasm for your job.
仕事に熱中しなさい。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.
講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
This packaging material provides heat insulation.
この梱包材が断熱機能を担っている。
I'm really out of it today. It must be because of my fever.
熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究熱心だった。
My brother pretended to be working very hard.
私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
The hot bath relaxed her.
熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Heat and light are necessary for our existence.
我々が生きていくには熱と光とが必要である。
I study math harder than English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
The coffee was too hot for me to drink.
そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
Tropical rainforests are a cause for concern.
熱帯雨林が心配の種である。
She was burning with fever.
彼女は熱で体がほてった。
This book is a result of his enthusiastic research.
この本は彼の熱心な研究の成果である。
He is keen on soccer.
彼はサッカーに熱心だ。
I am an eager student of magic.
ぼくは手品を熱心に研究している。
Heat turns water into steam.
熱は水を蒸気に変える。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
She is very hardworking.
彼女はとても勉強熱心です。
Rainforests should be preserved.
熱帯雨林は残されるべきだ。
Do you have anything hot?
何か熱い飲み物がありますか。
Do you have a fever?
あなたは熱があるのですか?
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
You must study much harder.
君はもっと熱心に勉強しなければならない。
I like hot tea better than cold.
私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
I have a high fever.
とても熱があります。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
A frenzied feasting tells of the beginning.
熱狂の宴が始まりを告げる。
She is a student who studies very hard.
彼女はとても熱心に勉強する学生です。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
She is now involved in tennis.
彼女は今テニスに熱中している。
I caught a cold, and I have a fever.
風邪をひいて熱がある。
A man who is absorbed in his work looks animated.
仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
I have a fever and I ache all over.
熱があるので身体中が痛みます。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.
その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
He has a passion for fishing.
彼は魚つりに情熱をもっている。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.
私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
He studies very hard.
彼はとても熱心に勉強する。
The fever has abated.
熱が下がった。
The tropical sun glared down relentlessly.
熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
A cup of hot soup relaxed me.
１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
I noted a trace of eagerness in her voice.
私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
He studied all the harder for being praised by his teacher.
彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
He is very zealous in his study of English.
彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He studies biology very hard.
彼はとても熱心に生物学を研究する。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.
風邪を引いたらしい。少し熱がある。
You work hard.
君は商売熱心だね。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
