Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“熱”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I enjoy eating hot soup.
熱いスープを飲むのが好きです。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
I worked hard day after day.
私は毎日毎日熱心に働いた。
He is intent on advertising himself.
彼は自己宣伝に熱心だ。
He is involved in working out a crossword puzzle.
彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
Her forehead burned with fever.
彼女の額はひどく熱かった。
I'll serve you a cup of nice and hot coffee.
熱いコーヒーを入れてあげましょう。
A frenzied feasting tells of the beginning.
熱狂の宴が始まりを告げる。
Danger past, God forgotten.
のど元過ぎれば熱さを忘れる。
He is keen on science.
彼は科学に熱心だ。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
I have a fever.
熱があるんです。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
If you are to succeed, you must work harder.
成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
A gas stove provides the most even heat for cooking.
ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
They are making good use of the heat from the sun.
彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
He is completely absorbed in his business.
彼は完全に自分の商売に熱中している。
Has the fever gone down?
熱は下がりましたか。
Have you ever ridden in a hot air balloon?
熱気球に乗ったことありますか。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.
私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.
オーブン熱いから火傷しないようにね。
A new broom sweeps clean.
新任者は改革に熱心なものだ。
I rode in a hot air balloon.
私は熱気球に乗った。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
If her temperature goes up, send for the doctor.
もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
