The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like to take a hot bath every night before bed.私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
I had a little fever this morning.今朝は少し熱がありました。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
She tried to put energy into her voice.彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
I saw her doing that with enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Running hard is important for you.熱心に走ることはあなたにとって重要です。
I rode in a hot air balloon.私は熱気球に乗った。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
You only have to work hard.あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
Water will boil if heated enough.水は充分に加熱すると沸騰する。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
He is eager for fame.彼は名声を熱望している。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
Do you have a fever?熱あるの？
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
I took my temperature, but it was normal.体温を計ってみましたが、平熱でした。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
She studies hard.彼女は熱心に勉強する。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
He is crazy about baseball.彼は野球に熱中している。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
You must work hard if you are to succeed.もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
If you study hard, you will become a good student.熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
He has to study hard.彼は熱心に勉強しなければなりません。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
I feel very feverish.とても熱があります。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
You have a little fever today, don't you?君は今日少し熱がある。
The soup is too hot.スープは熱すぎます。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
Does she still have a temperature?彼女はまだ熱があるのですか?
I was absorbed in reading a novel.私は小説を読むのに熱中していた。
Do you have a fever?熱はあるの？
My normal body temperature is around 37 degrees.僕は平熱が37度くらいなんだ。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
They felt weary after their hard work.熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
Hot water burst out.熱湯が突然吹き出した。
His ambition made him work hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
People seek escape from the heat of the town.人々は都会の炎熱を避けようとする。
The iron broke down due to over-heating.そのアイロンは過熱のために故障した。
I have a fever.熱があるんです。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
He was ambitious of success in business.彼は実業家として成功したいと熱望していた。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
He worked hard for fear that he should fail.彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
Heat is a form of energy.熱はエネルギーの一種である。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
He is keen on science.彼は化学に熱心だ。
It is broiling hot.焼けるように熱い。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
They were all ears for the news.熱心にそのニュースを聞いていた。
I made up my mind to study harder.私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
She was burning with fever.彼女は熱で体がほてった。
Do you have a temperature?熱があるかい。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
Even if you go away, I'll still passionately love you.どこへ行こうとも情熱はうしなわない。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
She poured boiling water into the cup.彼女はカップに熱湯を注いだ。
He is intent on advertising himself.彼は自己宣伝に熱心だ。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意に燃えている。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
He should have worked harder.あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
Since he has ambitions, he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
He became enthusiastic about personal computers.彼はパソコンに熱中するようになった。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
I think it a pity that you do not study harder.あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License