The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Some people are anxious to invent convenient things.
便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
Water changes into vapor when it is heated.
水は熱せられると蒸気になる。
I like coffee hot.
コーヒーは熱いのが好きだ。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.
クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
He was attacked by a high fever.
その子は高熱におそわれた。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Is the water hot enough to make the tea?
お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
I rode in a hot air balloon.
私は熱気球に乗った。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.
近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
I worked hard day after day.
私は毎日毎日熱心に働いた。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.
ビニールは熱に弱いのが難点だ。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光と熱を与える。
He is enthusiastic about tennis.
彼はテニスに熱心だ。
He yielded to her ardent wishes.
彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
Have you any fever?
熱があるかい。
What I want now is a hot cup of coffee.
今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
You don't have a fever.
あなたは熱がない。
The sun gives us light and heat.
太陽は光と熱を与えてくれる。
He is raising tropical fishes.
彼は熱帯魚を飼っている。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.
彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
I have a sore throat and a slight fever.
喉が痛くて微熱があるんです。
Tom kissed Mary passionately.
トムはメアリーに情熱的なキスをした。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?
熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
The sun furnishes heat and light.
太陽は光りと熱を与えてくれる。
He scalded his tongue with the hot tea.
彼は熱いお茶で舌をやけどした。
He is very zealous in his study of English.
彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.
博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
Nowadays she is lost in tennis.
この頃は彼女はテニスに熱中している。
I have enthusiasm for modern paintings.
私は、現代絵画に熱中しています。
His ambition made him work hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.
子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.
仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
Heat turns water into steam.
熱は水を蒸気に変える。
He was listened to with enthusiasm.
人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
He seems delirious with a high fever.
彼は高熱に浮かされているようだ。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
People seek escape from the heat of the town.
人々は都会の炎熱を避けようとする。
I have no fever.
熱はありません。
Since he has ambitions, he works hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
People were eager for peace.
人々は平和を熱望していた。
I enjoy eating hot soup.
熱いスープを飲むのが好きです。
The coffee was too hot for me to drink.
そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
Soon hot, soon cold.
熱しやすいものは冷めやすい。
Her fever was still higher an hour later.
彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
Heat expands most things.
熱はたいていの物を膨張させる。
Heat turns water into steam.
熱は水を水蒸気に変える。
This coffee is so hot that I can't drink it.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Have you ever ridden in a hot air balloon?
熱気球に乗ったことありますか。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.
私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
I think she is sick. She has a temperature.
彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
High fever is a prominent symptom of this disease.
高熱がこの病気の顕著な症状だ。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.
あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。
He worked very hard to raise his family in the new place.
彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.
夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
I feel feverish.
体が熱っぽいのです。
You should work hard.
君は熱心に勉強すべきだ。
Her forehead burned with fever.
彼女の額はひどく熱かった。
I have a sore throat and a slight fever.
喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
Music is his abiding passion.
彼の音楽熱はいつまでもさめない。
My forehead burned with fever.
額は熱でひどく熱かった。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
Does she still have a temperature?
彼女はまだ熱があるのですか?
My brother pretended to be working very hard.
私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
It's as hot as toast.
トーストのように熱い。
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
As you have a fever, you'd better stay home.
熱があるので家にいたほうがいい。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".
この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアが飲みたいですね。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.
その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
That was an exciting game. Everybody was excited.
それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
She shows no zeal for her work.
彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。
I refreshed myself with a hot bath.
熱い風呂で生き返った。
I like such a passionate picture as Gogh painted.
私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
Danger past, God forgotten.
のど元過ぎれば熱さを忘れる。
The hot-blooded are prone to heart attacks.
熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
My right eye feels hot.
右目が熱い感じです。
The iron broke down due to over-heating.
そのアイロンは過熱のために故障した。
His face radiated enthusiasm.
彼の顔は情熱の光を放っていた。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
I have a high temperature.
熱があるんです。
She tried to put energy into her voice.
彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
I have a small fever.
少し熱が、あります。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."
「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
He aspired to the position of president.
彼は社長の地位を熱望した。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
I worked as hard as possible.
私はできるかぎり熱心に働いた。
He studied Japanese eagerly.
彼は熱心に日本語を勉強した。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
