The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Miki fell passionately in love with someone she just met.
美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.
まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。
Do you have a fever?
熱はあるの?
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.
私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
My mother took my temperature.
母が私の熱を測った。
Heat changes ice into water.
熱は氷を水に変える。
I am all ears to what you say.
私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
He worked harder than ever.
彼はいつもより熱心に働いた。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
They are keen on outdoor sports.
彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。
We are anxious for world peace.
私達は、世界平和を熱望しています。
You must strike while the iron is hot.
鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究熱心だった。
A little pot is soon hot.
小鍋はすぐ熱くなる。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.
心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.
私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.
オーブン熱いから火傷しないようにね。
What passion cannot music raise and quell?
音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
They were burning with enthusiasm.
彼らは熱意で燃えていた。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.
宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
My fever won't go away.
熱が下がりません。
The discussion was heated.
議論は白熱していた。
He is absorbed in his work.
彼は仕事に熱中している。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.
その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.
彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
My father loved me no less passionately than my mother.
父は母に劣らず私を熱愛した。
Have you any fever?
あなたは熱があるのですか?
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.