The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
Do you have a fever?熱あるの？
She is intense in her study.彼女は勉学に熱中している。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
Convulsions can occur when they run a fever.熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
My temperature is normal.平熱です。
The soup is too hot.スープは熱すぎます。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
Soon hot, soon cold.熱しやすいものは冷めやすい。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
I have a high fever.とても熱があります。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
She played the piano with enthusiasm.彼女は熱心にピアノをひきだした。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
Do you have a fever?熱はあるの？
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
Most students study hard.たいていの学生は熱心に勉強する。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
He is intent on advertising himself.彼は自己宣伝に熱心だ。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
They eagerly supported his new policy.彼等は熱心に新政策を支持した。
The iron broke down due to over-heating.そのアイロンは過熱のために故障した。
Running hard is important for you.熱心に走ることはあなたにとって重要です。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
He is diligent in his studies.彼は勉強熱心である。
Fall in and out of love quickly.熱しやすく冷めやすい。
Heat turns water into steam.熱は水を水蒸気に変える。
He has a passion for fishing.彼は魚つりに情熱をもっている。
She studies hard.彼女は熱心に勉強する。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
Strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打て。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
Does she still have a temperature?彼女はまだ熱があるのですか?
I like to take a hot bath every night before bed.私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
You must study hard.君は熱心に勉強しなければならない。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.４．中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
I made up my mind to study harder.私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Milk goes bad quickly in hot weather.熱いと牛乳は腐ります。
Tropical rainforests are a cause for concern.熱帯雨林が心配の種である。
He worked harder than ever.彼はいつもより熱心に働いた。
You have a little fever today, don't you?今日はちょっと熱があるんだろ？
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
I feel very feverish.とても熱があります。
She is now involved in tennis.彼女は今テニスに熱中している。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Hot tears ran down her cheeks.熱い涙が彼女のほほを伝わった。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
My right eye feels hot.右目が熱い感じです。
He is absorbed in his manga magazine.彼は漫画雑誌に熱中している。
I saw her at it with great enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
They are fanatical in their beliefs.彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
I have a high fever.熱が高いんだ。
You may have a slight fever.少し熱が出るかもしれません。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
I have had a slight fever since this morning.私は今朝から少し熱がある。
You must strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
He went to Atami for a change of air.彼は熱海へ転地に行った。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
It is broiling hot.焼けるように熱い。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
She is always hard at work.彼女はいつも熱心に勉強しています。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
Feed a cold and starve a fever.かぜには大食、熱には小食。
I have a slight fever.微熱があります。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License