The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The thrilling video game took all my attention.スリリングなテレビゲームに熱中させられた。
They were all ears for the news.熱心にそのニュースを聞いていた。
He worked hard lest he should fail.彼は失敗しないように熱心に勉強した。
Yoshiko is very diligent in knitting.良子は編み物にたいへん熱心です。
Get your hot dachshund sausages!熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
She played the piano with enthusiasm.彼女は熱心にピアノをひきだした。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
He was burning with fever.彼の体は熱でほてってきた。
All you have to do is to work harder.君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。
I have a small fever.少し熱が、あります。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
By dint of hard work he succeeded at last.熱心な勉強によって彼はついに成功した。
Passion creates suffering.情熱は苦悩を生む。
Do you have a fever?熱があるかい。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
You work hard.君は商売熱心だね。
The fever has abated.熱が下がった。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
She tried to put energy into her voice.彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
I have no fever.熱はありません。
He sipped the hot coffee slowly.彼は熱いコーヒーをゆっくりすすった。
As you have a fever, you'd better stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
Any fever?熱はありますか。
I cannot match her in enthusiasm.彼女の熱意にはかなわない。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
Let me make you a cup of hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
He seems to have a touch of fever.彼は少し熱があるようだ。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
He has many enthusiastic supporters.彼には熱烈な支持者が大勢いる。
She is keen to go abroad.彼女は外国へ行きたいと熱望している。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Heat is a form of energy.熱はエネルギーの一種である。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
Zeal without knowledge is a runaway horse.知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
Even if you go away, I'll still passionately love you.どこへ行こうとも情熱はうしなわない。
He complained that the soup was too hot.彼はスープが熱すぎると文句を言った。
We are anxious for world peace.私達は、世界平和を熱望しています。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
I have a fever and I ache all over.熱があるので身体中が痛みます。
He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がって下さい。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
His passion for me doesn't cool.彼の私に対する情熱はさめない。
His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
Since you have a fever, you should stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
Have you ever ridden in a hot air balloon?熱気球に乗ったことありますか。
The pupils listened eagerly during his speech.彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
She studies hard.彼女は熱心に勉強する。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
You don't have a temperature.君は熱がない。
He worked harder than ever.彼はいつもより熱心に働いた。
They eagerly supported his new policy.彼等は熱心に新政策を支持した。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.風邪を引いたらしい。少し熱がある。
He is involved in working out a crossword puzzle.彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
She is given to tennis.彼女はテニスに熱中している。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
Tom is keen on surfing.トムはサーフィンに熱中している。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。
I like to take a hot bath every night before bed.私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意に燃えている。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
The discussion was heated.議論は白熱していた。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
He is absorbed in his work.彼は仕事に熱中している。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
If you are to succeed, you must work harder.成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
I don't have a fever.熱はありません。
My temperature is normal.平熱です。
I have a slight fever today.今日は少し熱がある。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
She shows no zeal for her work.彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
She was burning with fever.彼女は熱で体がほてった。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
Danger past, God forgotten.のど元過ぎれば熱さを忘れる。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
I made up my mind to study harder.私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
Have you any fever?熱があるかい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License