The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The child was hot with fever.
子供は熱があった。
I had a little fever this morning.
今朝は少し熱がありました。
He is keen on science.
彼は科学に熱心だ。
Have you taken your temperature?
熱をお計りになりましたか。
I have a high temperature.
熱があるんです。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.
熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
She enjoys soaking herself in a hot bath.
彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
I studied hard in order to pass the examination.
私は試験に受かるために熱心に勉強した。
This tea is too hot to drink.
このお茶は熱くて飲めない。
Feed a cold and starve a fever.
かぜには大食、熱には小食。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.
風邪を引いたらしい。少し熱がある。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.
彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
We cannot dispense with the rainforests.
われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
I had a very high fever.
私はとても高い熱があった。
Do you have a temperature?
あなたは熱があるのですか?
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Passion creates suffering.
情熱は苦悩を生む。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
He is absorbed in his work.
彼は仕事に熱中している。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.
コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究熱心だった。
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
He did it with great zeal.
彼はとても熱心にそれをやった。
What I want now is a hot cup of coffee.
今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
He is hailed as the father of modern anthropology.
彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
I feel very feverish.
とても熱があります。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアが飲みたいですね。
We trained hard for the game at first.
私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
Her fever was still higher an hour later.
彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
The tea is so hot that I cannot drink it.
このお茶は熱くて飲めない。
I have given myself to music.
私は音楽に熱中していた。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.
あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
You don't have a fever.
君は熱がない。
I'll serve you a cup of nice and hot coffee.
熱いコーヒーを入れてあげましょう。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
You don't have a fever.
あなたは熱がない。
I cannot match her in enthusiasm.
彼女の熱意にはかなわない。
Do you have a fever?
熱があるかい。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.
私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
Miki fell passionately in love with someone she just met.
美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
My eyelid feels hot.
まぶたが熱を持っています。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
What I want now is a hot cup of coffee.
私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
He studied hard in order to pass the examination.
彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
We had a heated discussion about it.
私たちはそれについて熱心に議論した。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.
彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
They were all ears for the news.
熱心にそのニュースを聞いていた。
He has ambition, so he works hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
Have you any fever?
あなたは熱があるのですか?
Rainforests should be preserved.
熱帯雨林は残されるべきだ。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.
子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
She was absorbed in the video.
彼女はビデオに熱中していた。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
I feel feverish.
体が熱っぽいのです。
He was ambitious of success in business.
彼は実業家として成功したいと熱望していた。
Heat turns ice into water.
熱によって氷は水に変わる。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
