UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is alive with enthusiasm.彼は熱意にあふれている。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
The hot-blooded are prone to heart attacks.熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアを下さい。
He worked hard for fear that he should fail.彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
You have a little fever today, don't you?君は今日少し熱がある。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
I saw her at it with great enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
Soon hot, soon cold.熱しやすいものは冷めやすい。
We are anxious for world peace.我々は世界平和を熱望している。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、40度あった子供の熱がすとんと下がりました。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
She played the piano with enthusiasm.彼女は熱心にピアノをひきだした。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がって下さい。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Passion is one of her characteristics.熱情が彼女の特徴の一つだ。
Have some enthusiasm for your job.仕事に熱中しなさい。
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
Zeal without knowledge is a runaway horse.知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
He studied all the harder for being praised by his teacher.彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
Does she still have a temperature?彼女はまだ熱があるのですか?
He is involved in working out a crossword puzzle.彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
He did it with great zeal.彼はとても熱心にそれをやった。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
The passion has burned itself out in him.その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
He is diligent in his studies.彼は勉強熱心である。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
The eager spectators crowded into the stadium.熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
Please fill the teapot with boiling water.ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
I have no fever.熱はありません。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
A new broom sweeps clean.新任者は改革に熱心なものだ。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
I cannot match her in enthusiasm.彼女の熱意にはかなわない。
If you are to succeed, you must work harder.成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
So passionate was his letter that she was moved to tears.彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
You may have a slight fever.少し熱が出るかもしれません。
It is broiling hot.焼けるように熱い。
The hot bath relaxed her.熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
He is working intently.彼は熱心に仕事をしている。
I have had a slight fever since this morning.私は今朝から少し熱がある。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
You don't have a fever.君は熱がない。
Running hard is important for you.熱心に走ることはあなたにとって重要です。
We are all eager for world peace.私たちは皆世界平和を熱望している。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、2000年までにはその80%が消滅してしまうかもしれない。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
My forehead burned with fever.額は熱でひどく熱かった。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
He is keen on soccer.彼はサッカーに熱心だ。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
He is ambitious to succeed.彼は成功を熱望している。
I think I've got a touch of fever.少し熱があると思う。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
He is anxious for her to come.彼は彼女がくることを熱望している。
I have a high fever.熱が高いんだ。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
They must have failed through lack of enthusiasm.彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
My eyelid feels hot.まぶたが熱を持っています。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
Her forehead burned with fever.彼女の額はひどく熱かった。
The author expresses his passion for his love.作者は恋人に対する情熱を表現している。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Let me make you a cup of hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
The soup in the cup looks very hot.カップの中のスープは、見たところとても熱そうだ。
A little pot is soon hot.小鍋はすぐ熱くなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License