The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think I've got a touch of fever.
少し熱があると思う。
I like coffee hot.
コーヒーは熱いのが好きだ。
He went mad on tennis.
彼はテニスに熱中した。
Heat turns water into steam.
熱は水を水蒸気に変える。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
His tone became more and more fervent.
彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
The soup in the cup looks very hot.
カップの中のスープは、見たところとても熱そうだ。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.
私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。
We cannot dispense with the rainforests.
われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
She shows no zeal for her work.
彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。
Miki fell passionately in love with someone she just met.
美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
I noted a trace of eagerness in her voice.
私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
I'm really out of it today. It must be because of my fever.
熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。
Since he has ambitions, he works hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
She was absorbed in the video.
彼女はビデオに熱中していた。
So passionate was his letter that she was moved to tears.
彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
He is enthusiastic about tennis.
彼はテニスに熱心だ。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.
タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
I burned myself with boiling water.
熱湯でやけどをしました。
Ken is an eager student.
ケンは熱心な生徒です。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
I feel very feverish.
とても熱があります。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.
電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
Music is his abiding passion.
彼の音楽熱はいつまでもさめない。
They are making good use of the heat from the sun.
彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
The eager spectators crowded into the stadium.
熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
The discussion was heated.
議論は白熱していた。
Fall in and out of love quickly.
熱しやすく冷めやすい。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?
太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
The sun gives us light and heat.
太陽は光と熱を与えてくれる。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.
彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
He studied Japanese eagerly.
彼は熱心に日本語を勉強した。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.
この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
He was burning with fever.
彼の体は熱でほてってきた。
Most students study hard.
たいていの学生は熱心に勉強する。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
He sipped the hot coffee slowly.
彼は熱いコーヒーをゆっくりすすった。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
