One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “熱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
He yielded to her ardent wishes.彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
So passionate was his letter that she was moved to tears.彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
I am all ears to what you say.私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
He was burning with fever.彼の体は熱でほてってきた。
Tom kissed Mary passionately.トムはメアリーに情熱的なキスをした。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。
Heat turns water into steam.熱は水を水蒸気に変える。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
He is raising tropical fishes.彼は熱帯魚を飼っている。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
The pupils listened eagerly during his speech.彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
I think I've got a touch of fever.少し熱があると思う。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
She is very hardworking.彼女はとても勉強熱心です。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.熱帯の国々ではたいてい10代で結婚するという話である。
Iron transmits heat well.鉄は熱をよく伝える。
She was absorbed in the video.彼女はビデオに熱中していた。
It is our ardent hope that the war will end soon.戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がって下さい。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
He has to study hard.彼は熱心に勉強しなければなりません。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
You only have to work hard.あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
Even if you go away, I'll still passionately love you.どこへ行こうとも情熱はうしなわない。
The soup is too hot.スープは熱すぎます。
Let me make you a cup of hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
Have you any fever?熱があるかい。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアを下さい。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
I worked as hard as possible.私はできるかぎり熱心に働いた。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
The soup in the cup looks very hot.カップの中のスープは、見たところとても熱そうだ。
Enthusiasm is contagious.熱意は移る。
There are several reasons why I have a fever.私が熱があるのにはいくつかの理由がある。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、2000年までにはその80%が消滅してしまうかもしれない。
Do you have a temperature?熱があるかい。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
When I told him I had some good news for him, he was all ears.彼にいい知らせがあると言うと彼は熱心に聞き入った。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
The iron broke down due to over-heating.そのアイロンは過熱のために故障した。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
My normal body temperature is around 37 degrees.僕は平熱が37度くらいなんだ。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
I took my temperature, but it was normal.体温を計ってみましたが、平熱でした。
People seek escape from the heat of the town.人々は都会の炎熱を避けようとする。
He worked hard for fear that he should fail.彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
I have a high fever.高熱があるのです。
He has ambition, so he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
I feel a bit feverish tonight.今晩は少し熱っぽいのです。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
She enjoys soaking herself in a hot bath.彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
He is enthusiastic about tennis.彼はテニスに熱心だ。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
He is involved in working out the mathematical problem.彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
Tom keeps tropical fish.トムは熱帯魚を飼っている。
Hot tears ran down her cheeks.熱い涙が彼女のほほを伝わった。
I made up my mind to study harder.私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
I have no fever.熱はありません。
The hot-blooded are prone to heart attacks.熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
Milk goes bad quickly in hot weather.熱いと牛乳は腐ります。
I have a cough and a little fever.咳とちょっと熱がある。
He is ambitious to succeed.彼は成功を熱望している。
I have a high fever.熱が高いんだ。
I don't have a fever.熱はありません。
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."「0℃! やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
He is crazy about baseball.彼は野球に熱中している。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
Most students study hard.たいていの学生は熱心に勉強する。
I have a fever of 102 degrees.102゜Fの熱があります。
We had a heated discussion about it.私たちはそれについて熱心に議論した。
Any fever?熱はありますか。
Nowadays she is lost in tennis.この頃は彼女はテニスに熱中している。