The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Any fever?熱はありますか。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
Passion creates suffering.情熱は苦悩を生む。
Most students study hard.たいていの学生は熱心に勉強する。
I noted a trace of eagerness in her voice.私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
She was burning with fever.彼女は熱で体がほてった。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
There was an air of excitement at the meeting.会議は熱気に包まれていた。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
He has to study hard.彼は熱心に勉強しなければなりません。
He is raising tropical fishes.彼は熱帯魚を飼っている。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
She shows no zeal for her work.彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。
He is working intently.彼は熱心に仕事をしている。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
I burned myself with boiling water.熱湯でやけどをしました。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
So passionate was his letter that she was moved to tears.彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
Even if you go away, I'll still passionately love you.どこへ行こうとも情熱はうしなわない。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
I have had a slight fever since this morning.私は今朝から少し熱がある。
I have a high temperature.熱があるんです。
He has many enthusiastic supporters.彼には熱烈な支持者が大勢いる。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
If you study hard, you will become a good student.熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
Let me make you a cup of hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.風邪を引いたらしい。少し熱がある。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
I have a fever.熱があるんです。
I have a high fever.高熱があるのです。
She is keen to go abroad.彼女は外国へ行きたいと熱望している。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
You have no fever.君は熱がない。
He shows great enthusiasm for his work.彼は仕事にたいへん熱中している。
Have you any fever?熱があるかい。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
I have a slight fever.微熱があります。
Do you have a fever?熱はありますか。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
All you have to do is to work harder.君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
He was burning with fever.彼の体は熱でほてってきた。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
Have some enthusiasm for your job.仕事に熱中しなさい。
Heat changes ice into water.熱は氷を水に変える。
I have a cough and a little fever.咳とちょっと熱がある。
Heat turns ice into water.熱によって氷は水に変わる。
He went mad on tennis.彼はテニスに熱中した。
My fever won't go away.熱が下がりません。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
The iron broke down due to over-heating.そのアイロンは過熱のために故障した。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
She is a student who studies very hard.彼女はとても熱心に勉強する学生です。
He studied hard day after day.彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
I have a high fever.とても熱があります。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
People seek escape from the heat of the town.人々は都会の炎熱を避けようとする。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
The eager spectators crowded into the stadium.熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
He is completely absorbed in his business.彼は完全に自分の商売に熱中している。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
I feel very feverish.とても熱があります。
She studies hard.彼女は熱心に勉強する。
Don't touch that pan! It's very hot.その鍋に触らないで。すごく熱いから。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
He is crazy about baseball.彼は野球に熱中している。
Do you have a temperature?あなたは熱があるのですか?
He works hard so as to succeed.彼は成功のために熱心に勉強する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License