The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Heat changes ice into water.
熱は氷を水に変える。
You only have to work hard.
あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
He went to Atami for a change of air.
彼は熱海へ転地に行った。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.
クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
The discussion was heated.
議論は白熱していた。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
They were burning with enthusiasm.
彼らは熱意で燃えていた。
My eyelid feels hot.
まぶたが熱を持っています。
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.
彼は上司がそばに居る時は熱心な振りをする。
His passion for me doesn't cool.
彼の私に対する情熱はさめない。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.
熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
He studied hard day after day.
彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.
彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.
雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
You work hard.
君は商売熱心だね。
Do you have anything hot?
何か熱い飲み物がありますか。
The hot-blooded are prone to heart attacks.
熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
I had a little fever this morning.
今朝は少し熱がありました。
Get your hot dachshund sausages!
熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
They hung on his every word.
彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.
夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.
あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
The thrilling video game took all my attention.
スリリングなテレビゲームに熱中させられた。
Soon hot, soon cold.
熱しやすいものは冷めやすい。
I have a high fever.
熱が高いんだ。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.
彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
Most students study hard.
たいていの学生は熱心に勉強する。
He has a passion for fishing.
彼は魚つりに情熱をもっている。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
I have a small fever.
少し熱が、あります。
He studies hard to pass the exam.
彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
I had to sip the coffee because it was too hot.
コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
So passionate was his letter that she was moved to tears.
彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
He seems to have a touch of fever.
彼は少し熱があるようだ。
She must have worked very hard.
彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
She enjoys soaking herself in a hot bath.
彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.
ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
He seems delirious with a high fever.
彼は高熱に浮かされているようだ。
Heat turns ice into water.
熱によって氷は水に変わる。
In his younger days he worked very hard.
若い頃彼はとても熱心に働いた。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.
