Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“熱”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Do you have a fever?
あなたは熱があるのですか?
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
By dint of hard work he succeeded at last.
熱心な勉強によって彼はついに成功した。
I've just had a hot bath, so I feel much better.
熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
They must have failed through lack of enthusiasm.
彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
The child was hot with fever.
子供は熱があった。
If you study hard, you will become a good student.
熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.
風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
I have a high fever.
とても熱があります。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.
クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.
彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
He worked very hard to raise his family in the new place.
彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?
お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
He studied hard in order to pass the examination.
彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
Water expands with heat.
水は熱で膨張する。
I don't have a fever.
熱はありません。
He went mad on tennis.
彼はテニスに熱中した。
I study math harder than English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
This book is a result of his enthusiastic research.
この本は彼の熱心な研究の成果である。
Hot tears ran down her cheeks.
熱い涙が彼女のほほを伝わった。
The potato was so hot that it burned my mouth.
じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
Mother is now involved in tennis.
母は今テニスに熱中している。
He did it with great zeal.
彼はとても熱心にそれをやった。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.
講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。
Any fever?
熱はありますか。
He is keen on soccer.
彼はサッカーに熱心だ。
A man who is absorbed in his work looks animated.
仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
