The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had a little fever, I felt my heart beat violently.私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
I took my temperature, but it was normal.体温を計ってみましたが、平熱でした。
Zeal without knowledge is a runaway horse.知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
He is enthusiastic about tennis.彼はテニスに熱心だ。
I have a high fever.高熱があるのです。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
She must have worked very hard.彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
She is now involved in tennis.彼女は今テニスに熱中している。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
Water expands with heat.水は熱で膨張する。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Tom is keen on surfing.トムはサーフィンに熱中している。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
I feel a bit feverish tonight.今晩は少し熱っぽいのです。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
He complained that the soup was too hot.彼はスープが熱すぎると文句を言った。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。
Any fever?熱はありますか。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
I refreshed myself with a hot bath.熱い風呂で生き返った。
A steam engine transforms heat into power.蒸気機関は熱を力に変える。
His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
It is thought that the lower speed reduces heat generation.速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
I rode in a hot air balloon.私は熱気球に乗った。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
They hung on his every word.彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
He studied the harder because he was praised by his teacher.彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
Has the fever gone down?熱は下がりましたか。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
He is absorbed in his manga magazine.彼は漫画雑誌に熱中している。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がって下さい。
Have some enthusiasm for your job.仕事に熱中しなさい。
Iron transmits heat well.鉄は熱をよく伝える。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
The eggs are still hot.卵がまだ熱い。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
He is keen on soccer.彼はサッカーに熱心だ。
She poured boiling water into the cup.彼女はカップに熱湯を注いだ。
People were eager for peace.人々は平和を熱望していた。
You have a little fever today, don't you?君は今日少し熱がある。
How hard they work!彼らはなんて熱心に働くのだろう。
I have a high fever.とても熱があります。
I was absorbed in reading a novel.私は小説を読むのに熱中していた。
She entered into conversation with zeal.彼女は熱心に会話を始めた。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
Most students study hard.たいていの学生は熱心に勉強する。
The fever has risen.熱が上がった。
All you have to do is to work harder.君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
She is intense in her study.彼女は勉学に熱中している。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
I feel very feverish.とても熱があります。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
I have a fever.熱があるんです。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
He is crazy about baseball.彼は野球に熱中している。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
Don't touch that pan! It's very hot.その鍋に触らないで。すごく熱いから。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
They are keen on outdoor sports.彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。
She shows no zeal for her work.彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
The soup in the cup looks very hot.カップの中のスープは、見たところとても熱そうだ。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
He is keen on science.彼は化学に熱心だ。
She enjoys soaking herself in a hot bath.彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
I have a slight fever today.今日は少し熱がある。
I have a cough and a little fever.咳とちょっと熱がある。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License