The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
As soon as he took the medicine, his fever went down.
その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
Water expands with heat.
水は熱で膨張する。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
She is keen to go abroad.
彼女は外国へ行きたいと熱望している。
He became enthusiastic about personal computers.
彼はパソコンに熱中するようになった。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.
その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?
熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.
私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
You must work hard if you are to succeed.
もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
He is keen on science.
彼は化学に熱心だ。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.
宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
We are all eager for world peace.
私たちは皆世界平和を熱望している。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
The eager spectators crowded into the stadium.
熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
The coffee was too hot for me to drink.
そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
My mother always says, "You only have to study hard now."
母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
A hot bath and then bed.
熱い風呂に入ってから寝よう。
During his speech she was all ears.
彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
He says that he will study English harder.
彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
As you have a fever, you'd better stay home.
熱があるので家にいたほうがいい。
If you study hard, you will become a good student.
熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
They were burning with enthusiasm.
彼らは熱意で燃えていた。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."
「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
He worked very hard to raise his family in the new place.
彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.
その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
Tom is keen on surfing.
トムはサーフィンに熱中している。
He was borne away by passion.
彼は熱情に押し流された。
Have some enthusiasm for your job.
仕事に熱中しなさい。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."
「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
When I told him I had some good news for him, he was all ears.
彼にいい知らせがあると言うと彼は熱心に聞き入った。
You have no fever.
君は熱がない。
She is very hardworking.
彼女はとても勉強熱心です。
Yoshiko is very diligent in knitting.
良子は編み物にたいへん熱心です。
The soup is so hot I can't drink it.
スープが熱すぎて私には飲めない。
He was burning with fever.
彼の体は熱でほてってきた。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
He seems delirious with a high fever.
彼は高熱に浮かされているようだ。
The eggs are still hot.
卵がまだ熱い。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.
彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
