The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The iron broke down due to over-heating.
そのアイロンは過熱のために故障した。
Milk goes bad quickly in hot weather.
熱いと牛乳は腐ります。
Heat changes ice into water.
熱は氷を水に変える。
You have to study Japanese harder.
あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
He is absorbed in reading a detective story.
彼は探偵小説を読むことに熱中している。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
He yielded to her ardent wishes.
彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
I think she is sick. She has a temperature.
彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?
お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
Zeal for your house will consume me.
あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
Since you have a fever, you should stay home.
熱があるので家にいたほうがいい。
He is very zealous in his study of English.
彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I have enthusiasm for modern paintings.
私は、現代絵画に熱中しています。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.
ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
We trained hard for the game at first.
私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
It is broiling hot.
焼けるように熱い。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
They fight like cat and dog.
彼らは熱烈にいがみ合っている。
Do you have a fever?
熱あるの？
I have a high fever.
高熱があるのです。
He studied hard in order to pass the examination.
彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
She is keen to go abroad.
彼女は外国へ行きたいと熱望している。
You work hard.
君は商売熱心だね。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.
日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
Tom kissed Mary passionately.
トムはメアリーに情熱的なキスをした。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
The sun furnishes heat and light.
太陽は光りと熱を与えてくれる。
He was borne away by passion.
彼は情熱に押し流された。
A hot bath and then bed.
熱い風呂に入ってから寝よう。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.
夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.
講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。
I worked as hard as possible.
私はできるかぎり熱心に働いた。
She was burning with fever.
彼女は熱で体がほてった。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.
心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
You only have to work hard.
あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
I like such a passionate picture as Gogh painted.
私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
Heat turns water into steam.
熱は水を蒸気に変える。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
The children were all ears when I was telling them the story.
子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
He is anxious for her to come.
彼は彼女がくることを熱望している。
Heat is a form of energy.
熱はエネルギーの一種である。
If you are to succeed, you must work harder.
成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.
コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
Today is hot enough for us to swim in the sea.
今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
You have a little fever today, don't you?
今日はちょっと熱があるんだろ？
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.
宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
This coffee is too hot for me to drink.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.
断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
People seek escape from the heat of the town.
人々は都会の炎熱を避けようとする。
Danger past, God forgotten.
のど元過ぎれば熱さを忘れる。
He is crazy about baseball.
彼は野球に熱中している。
He did it with great zeal.
彼はとても熱心にそれをやった。
They are fanatical in their beliefs.
彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
I have a small fever.
少し熱が、あります。
He studied hard day after day.
彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
They were burning with enthusiasm.
彼らは熱意で燃えていた。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.
４．中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
As you have a fever, you'd better stay home.
熱があるので家にいたほうがいい。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
