The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What passion cannot music raise and quell?
音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
Fever is one of the body's defence mechanisms.
発熱は体の防御反応の一つだ。
He is diligent in his studies.
彼は勉強熱心である。
The sun gives light and heat.
太陽は光と熱を出す。
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.
まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
This packaging material provides heat insulation.
この梱包材が断熱機能を担っている。
It's as hot as toast.
トーストのように熱い。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
The eager spectators crowded into the stadium.
熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
I have a fever of 102 degrees.
１０２゜Ｆの熱があります。
I seem to have a fever.
どうも熱がありそうだ。
I like coffee hot.
コーヒーは熱いのが好きだ。
He was listened to with enthusiasm.
人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
He seems delirious with a high fever.
彼は高熱に浮かされているようだ。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?
熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
He hates wearing a tie during the summer heat.
彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
He studied the harder because he was praised by his teacher.
彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
He went to Atami for a change of air.
彼は熱海へ転地に行った。
The soup is too hot.
スープは熱すぎます。
I took my temperature, but it was normal.
体温を計ってみましたが、平熱でした。
Hot soup burned her tongue.
熱いスープで彼女の舌がやけどした。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
She is now involved in tennis.
彼女は今テニスに熱中している。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".
この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
He is working hard in order to pass the entrance examination.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
He was borne away by passion.
彼は熱情に押し流された。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.
あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.
その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
He is eager for fame.
彼は名声を熱望している。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.
あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
He has ambition, so he works hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
The soup is so hot I can't drink it.
スープが熱すぎて私には飲めない。
It is thought that the lower speed reduces heat generation.
速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
By dint of hard work he succeeded at last.
熱心な勉強によって彼はついに成功した。
I was absorbed in reading a novel.
私は小説を読むのに熱中していた。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
