The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Heat changes ice into water.
熱は氷を水に変える。
Eat your soup while it is hot.
スープは熱いうちに召し上がれ。
My fever won't go away.
熱が下がりません。
The fever has abated.
熱が下がった。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?
お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
A steam engine transforms heat into power.
蒸気機関は熱を力に変える。
I have no fever.
熱はありません。
Soon hot, soon cold.
熱しやすいものは冷めやすい。
The hot-blooded are prone to heart attacks.
熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
The children were all ears when I was telling them the story.
子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.
彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
Zeal without knowledge is a runaway horse.
知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
A man who is absorbed in his work looks animated.
仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.
嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.
その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
I have a high fever.
高熱があるのです。
The fever has risen.
熱が上がった。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?
熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."
「0℃! やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
Fall in and out of love quickly.
熱しやすく冷めやすい。
Fever is one of the body's defence mechanisms.
発熱は体の防御反応の一つだ。
They were burning with enthusiasm.
彼らは熱意で燃えていた。
She played the piano with enthusiasm.
彼女は熱心にピアノをひきだした。
He couldn't bear the heat.
彼は熱さにがまんできなかった。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?
太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
Water changes into vapor when it is heated.
水は熱せられると蒸気になる。
They are making good use of the heat from the sun.
彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
The patient was hot with fever.
熱で病人の体は熱かった。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.
最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
I like such a passionate picture as Gogh painted.
私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
I have a fever at night.
夜中に熱が出るのです。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.
ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
He is involved in working out a crossword puzzle.
彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.
この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
That island has a tropical climate.
あの島は熱帯性気候です。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.
彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.