The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a high fever.
とても熱があります。
The iron broke down due to over-heating.
そのアイロンは過熱のために故障した。
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.
彼は上司がそばに居る時は熱心な振りをする。
This tea is too hot to drink.
このお茶は熱くて飲めない。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.
夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.
仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
Her fever was still higher an hour later.
彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
I think it a pity that you do not study harder.
あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.
彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
I refreshed myself with a hot bath.
熱い風呂で生き返った。
There was an air of excitement at the meeting.
会議は熱気に包まれていた。
He was too intent on studying to hear my call.
彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
So passionate was his letter that she was moved to tears.
彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
He is keen about skiing.
彼はスキーに熱中している。
He is absorbed in his manga magazine.
彼は漫画雑誌に熱中している。
Heat turns ice into water.
熱によって氷は水に変わる。
You don't have a fever.
あなたは熱がない。
Do you have a fever?
熱はありますか。
I have no fever.
熱はありません。
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.
まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
They hung on his every word.
彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
I study math harder than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
Hot soup burned her tongue.
熱いスープで彼女の舌がやけどした。
He really gets into anything he tries.
彼は手を出すものすべてに熱中する。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
You should work hard.
君は熱心に勉強すべきだ。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.
ビニールは熱に弱いのが難点だ。
Hot water burst out.
熱湯が突然吹き出した。
I noted a trace of eagerness in her voice.
私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
I have a high fever.
高熱があるのです。
A steam engine transforms heat into power.
蒸気機関は熱を力に変える。
She is in bed with a fever.
彼女は熱があって寝ている。
She played the piano with enthusiasm.
彼女は熱心にピアノをひきだした。
We are all eager to see the movie.
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
A gas stove provides the most even heat for cooking.
ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
Her fever came down to normal.
彼女の熱は平熱に下がった。
He studied hard in order to pass the examination.
彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
Tom kissed Mary passionately.
トムはメアリーに情熱的なキスをした。
If you are to succeed, you must work harder.
成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
He was burning with fever.
彼の体は熱でほてってきた。
Success is due less to ability than to zeal.
成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
They were all ears for the news.
熱心にそのニュースを聞いていた。
She enjoys soaking herself in a hot bath.
彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
Strike while the iron is hot.
鉄は熱いうちに打て。
A hot bath and then bed.
熱い風呂に入ってから寝よう。
Do you have a fever?
熱はあるの？
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.
熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
She was burning with fever.
彼女は熱で体がほてった。
I burned myself with boiling water.
熱湯でやけどをしました。
We are anxious for world peace.
私達は、世界平和を熱望しています。
She studies hard.
彼女は熱心に勉強する。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
She tried to put energy into her voice.
彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
He did it with great zeal.
彼はとても熱心にそれをやった。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.
風邪を引いたらしい。少し熱がある。
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."
「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
He is keen on soccer.
彼はサッカーに熱心だ。
The boy has a high fever.
その子は高熱である。
This packaging material provides heat insulation.
この梱包材が断熱機能を担っている。
My normal body temperature is around 37 degrees.
僕は平熱が37度くらいなんだ。
Passion is one of her characteristics.
熱情が彼女の特徴の一つだ。
You must work hard if you are to succeed.
もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
Nowadays she is lost in tennis.
この頃は彼女はテニスに熱中している。
Zeal for your house will consume me.
あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
They are making good use of the heat from the sun.
彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
Iron transmits heat well.
鉄は熱をよく伝える。
The thrilling video game took all my attention.
スリリングなテレビゲームに熱中させられた。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
The discussion was heated.
議論は白熱していた。
She is always hard at work.
彼女はいつも熱心に勉強しています。
She is now involved in tennis.
彼女は今テニスに熱中している。
In his younger days he worked very hard.
若い頃彼はとても熱心に働いた。
It is broiling hot.
焼けるように熱い。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
