The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I rode in a hot air balloon.私は熱気球に乗った。
You only have to work hard.あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
Water will boil if heated enough.水は充分に加熱すると沸騰する。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
Don't touch that pan! It's very hot.その鍋に触らないで。すごく熱いから。
You don't have a temperature.君は熱がない。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
The hot-blooded are prone to heart attacks.熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
He studied all the harder for being praised by his teacher.彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
I made up my mind to study harder.私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
The soup is too hot.スープは熱すぎます。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
Heat turns ice into water.熱によって氷は水に変わる。
Tom is keen on surfing.トムはサーフィンに熱中している。
You have no fever.君は熱がない。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
He is absorbed in his work.彼は仕事に熱中している。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
They eagerly supported his new policy.彼等は熱心に新政策を支持した。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
She entered into conversation with zeal.彼女は熱心に会話を始めた。
He did it with great zeal.彼はとても熱心にそれをやった。
The eager spectators crowded into the stadium.熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
You must study hard.君は熱心に勉強しなければならない。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
They must have failed through lack of enthusiasm.彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
Do you have a fever?熱はありますか。
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
Have some enthusiasm for your job.仕事に熱中しなさい。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
He is crazy about baseball.彼は野球に熱中している。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
He studies very hard.彼はとても熱心に勉強する。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意に燃えている。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
I think I've got a touch of fever.少し熱があると思う。
He worked hard for fear that he should fail.彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
Today is hot enough for us to swim in the sea.今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
I think she is sick. She has a temperature.彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
You have a little fever today, don't you?君は今日少し熱がある。
He is intent on advertising himself.彼は自己宣伝に熱心だ。
Enthusiasm is contagious.熱意は移る。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
He worked harder than ever.彼はいつもより熱心に働いた。
You don't have a fever.熱はないですね。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
There was an air of excitement at the meeting.会議は熱気に包まれていた。
Tom keeps tropical fish.トムは熱帯魚を飼っている。
He was ambitious of success in business.彼は実業家として成功したいと熱望していた。
He is raising tropical fishes.彼は熱帯魚を飼っている。
He has many enthusiastic supporters.彼には熱烈な支持者が大勢いる。
Nowadays she is lost in tennis.この頃は彼女はテニスに熱中している。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
I have a fever.熱があるんです。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
My normal body temperature is around 37 degrees.僕は平熱が37度くらいなんだ。
He burnt his hand on the hot stove.彼は熱いストーブで手をやけどした。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
They hung on his every word.彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
Heat turns water into steam.熱は水を水蒸気に変える。
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。
Hot soup burned her tongue.熱いスープで彼女の舌がやけどした。
She studies hard.彼女は熱心に勉強する。
Have you ever ridden in a hot air balloon?熱気球に乗ったことありますか。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
You may have a slight fever.少し熱が出るかもしれません。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
There are several reasons why I have a fever.私が熱があるのにはいくつかの理由がある。
He was borne away by passion.彼は熱情に押し流された。
You don't have a fever.熱はないよ。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
I have a slight fever.微熱があります。
I think it a pity that you do not study harder.あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
He is involved in working out a crossword puzzle.彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
We had a heated discussion about it.私たちはそれについて熱心に議論した。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License