The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a heated discussion about it.私たちはそれについて熱心に議論した。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
People were eager for peace.人々は平和を熱望していた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
He should have worked harder.あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
She is intense in her study.彼女は勉学に熱中している。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
He couldn't bear the heat.彼は熱さにがまんできなかった。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I had a little fever this morning.今朝は少し熱がありました。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Hot soup burned her tongue.熱いスープで彼女の舌がやけどした。
They must have failed through lack of enthusiasm.彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
He is raising tropical fishes.彼は熱帯魚を飼っている。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。
Her forehead burned with fever.彼女の額はひどく熱かった。
The fever has risen.熱が上がった。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
A frenzied feasting tells of the beginning.熱狂の宴が始まりを告げる。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
She is a student who studies very hard.彼女はとても熱心に勉強する学生です。
Has the fever gone down?熱は下がりましたか。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
He has a passion for fishing.彼は魚つりに情熱をもっている。
Don't touch that pan! It's very hot.その鍋に触らないで。すごく熱いから。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
I cannot match her in enthusiasm.彼女の熱意にはかなわない。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
You have a little fever today, don't you?君は今日少し熱がある。
Since you have a fever, you should stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
He studies very hard.彼はとても熱心に勉強する。
She is very hardworking.彼女はとても勉強熱心です。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
Since he has ambitions, he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
He is completely absorbed in his business.彼は完全に自分の商売に熱中している。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
The author expresses his passion for his love.作者は恋人に対する情熱を表現している。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
They were all ears for the news.熱心にそのニュースを聞いていた。
Get your hot dachshund sausages!熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
He studied the harder because he was praised by his teacher.彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
My right eye feels hot.右目が熱い感じです。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
His ambition made him work hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
The discussion was heated.議論は白熱していた。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
She enjoys soaking herself in a hot bath.彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
I worked hard day after day.私は毎日毎日熱心に働いた。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
I like to take a hot bath every night before bed.私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
I saw her doing that with enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
I think she is sick. She has a temperature.彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
Heat turns water into steam.熱は水を水蒸気に変える。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
You should study harder.君はもっと熱心に勉強すべきです。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
I worked as hard as possible.私はできるかぎり熱心に働いた。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
You don't have a fever.君は熱がない。
He really gets into anything he tries.彼は手を出すものすべてに熱中する。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
His passion for me doesn't cool.彼の私に対する情熱はさめない。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License