The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Has the fever gone down?
熱は下がりましたか。
He is completely absorbed in his business.
彼は完全に自分の商売に熱中している。
My forehead burned with fever.
額は熱でひどく熱かった。
Do you have a fever?
熱はあるの？
He did it with great zeal.
彼はとても熱心にそれをやった。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.
オーブン熱いから火傷しないようにね。
Rainforests should be preserved.
熱帯雨林は残されるべきだ。
He works hard so as to succeed.
彼は成功のために熱心に勉強する。
The patient was hot with fever.
熱で病人の体は熱かった。
I think it a pity that you do not study harder.
あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
He seems to have a touch of fever.
彼は少し熱があるようだ。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.
コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
His passion for me doesn't cool.
彼の私に対する情熱はさめない。
I caught a cold, and I have a fever.
風邪をひいて熱がある。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.
彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
He worked very hard to raise his family in the new place.
彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
He studies very hard.
彼はとても熱心に勉強する。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.
講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。
Passion creates suffering.
情熱は苦悩を生む。
He studied all the harder for being praised by his teacher.
彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
Her forehead burned with fever.
彼女の額はひどく熱かった。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
They are keen on outdoor sports.
彼らは屋外スポーツに熱心である。
His ambition made him work hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
She studies hard.
彼女は熱心に勉強する。
This coffee is so hot that I can't drink it.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.
この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.
風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
Her fever was still higher an hour later.
彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
I have a slight fever.
ちょっと熱があるんです。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
He sipped the hot coffee slowly.
彼は熱いコーヒーをゆっくりすすった。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
We are all eager for world peace.
私たちは皆世界平和を熱望している。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光と熱を与える。
People seek escape from the heat of the town.
人々は都会の炎熱を避けようとする。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.
最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.
宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
High fever is a prominent symptom of this disease.
高熱がこの病気の顕著な症状だ。
There are several reasons why I have a fever.
私が熱があるのにはいくつかの理由がある。
You must work hard if you are to succeed.
もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
They are keen on outdoor sports.
彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。
I've just had a hot bath, so I feel much better.
熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
She is intense in her study.
彼女は勉学に熱中している。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.
その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.
彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
She is intent on mastering French.
彼女はフランス語の習得に熱中している。
He studies biology very hard.
彼はとても熱心に生物学を研究する。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.
その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
Does she still have a temperature?
彼女はまだ熱があるのですか?
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
She played the piano with enthusiasm.
彼女は熱心にピアノをひきだした。
Enthusiasm is contagious.
熱意は移る。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?
喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
That island has a tropical climate.
あの島は熱帯性気候です。
You have a little fever today, don't you?
今日はちょっと熱があるんだろ？
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
