The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
George is very enthusiastic about his new job.
今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
He studied hard in order to pass the examination.
彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
I have a fever at night.
夜中に熱が出るのです。
We are anxious for world peace.
我々は世界平和を熱望している。
I have had a slight fever since this morning.
私は今朝から少し熱がある。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
She played the piano with enthusiasm.
彼女は熱心にピアノをひきだした。
He is absorbed in his work.
彼は仕事に熱中している。
He did it with great zeal.
彼はとても熱心にそれをやった。
The scorching sun grilled us.
灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
He shows great enthusiasm for his work.
彼は仕事にたいへん熱中している。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.
宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
They hung on his every word.
彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.
彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
He complained that the soup was too hot.
彼はスープが熱すぎると文句を言った。
He is involved in working out a crossword puzzle.
彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.
コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
I have a slight fever.
ちょっと熱があるんです。
Ken is an eager student.
ケンは熱心な生徒です。
He did it with great zeal.
彼は熱心にそれをやった。
I have a cough and a little fever.
咳とちょっと熱がある。
She had a passionate interest in music.
彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
Zeal without knowledge is a runaway horse.
知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.
ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
Have you taken your temperature?
熱をお計りになりましたか。
My right eye feels hot.
右目が熱い感じです。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.
夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
He studied all the harder for being praised by his teacher.
彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.
熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意に燃えている。
Most students study hard.
たいていの学生は熱心に勉強する。
It's as hot as toast.
トーストのように熱い。
I had to sip the coffee because it was too hot.
コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
He worked so hard that he succeeded.
彼は非常に熱心に働いたので成功した。
I burned myself with boiling water.
熱湯でやけどをしました。
Do you have a temperature?
熱があるかい。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.
またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。
I have a sore throat and a slight fever.
喉が痛くて微熱があるんです。
Passion is one of her characteristics.
熱情が彼女の特徴の一つだ。
She is in bed with a fever.
彼女は熱があって寝ている。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
He has a burning desire to become famous.
彼は有名になりたいと熱望している。
The children were all ears when I was telling them the story.
子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.
近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
He is absorbed in scientific work.
彼は科学の仕事に熱中している。
Convulsions can occur when they run a fever.
熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
The hot bath relaxed her.
熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
He studies hard to pass the exam.
彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
I think it a pity that you do not study harder.
あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
She is intent on mastering French.
彼女はフランス語の習得に熱中している。
He has been absorbed in the novel all day without eating.
彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
He studies biology very hard.
彼はとても熱心に生物学を研究する。
I have a fever of 102 degrees.
１０２゜Ｆの熱があります。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
A gas stove provides the most even heat for cooking.
ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
I think I've got a touch of fever.
少し熱があると思う。
Have some enthusiasm for your job.
仕事に熱中しなさい。
Get your hot dachshund sausages!
熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
During his speech she was all ears.
彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.
ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
My mother took my temperature.
母が私の熱を測った。
I have a slight fever today.
今日は少し熱がある。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".
この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
People were eager for peace.
人々は平和を熱望していた。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
