The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is always hard at work.彼女はいつも熱心に勉強しています。
Passion creates suffering.情熱は苦悩を生む。
The fever has risen.熱が上がった。
He has ambition, so he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
Hot tears ran down her cheeks.熱い涙が彼女のほほを伝わった。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
He shows great enthusiasm for his work.彼は仕事にたいへん熱中している。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
Since you have a fever, you should stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
You should study harder.君はもっと熱心に勉強すべきです。
They were all ears for the news.熱心にそのニュースを聞いていた。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Danger past, God forgotten.のど元過ぎれば熱さを忘れる。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
You have a little fever today, don't you?君は今日少し熱がある。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
You have no fever.君は熱がない。
Heat turns water into steam.熱は水を蒸気に変える。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
He is involved in working out a crossword puzzle.彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
A cup of hot soup relaxed me.１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
Have you any fever?熱があるかい。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
He worked hard for fear that he should fail.彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
A new broom sweeps clean.新任者は改革に熱心なものだ。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
You work hard.君は商売熱心だね。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
He studied hard day after day.彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
Get your hot dachshund sausages!熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
I have had a slight fever since this morning.私は今朝から少し熱がある。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
His passion for me doesn't cool.彼の私に対する情熱はさめない。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
I have a slight fever.微熱があります。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
I think she is sick. She has a temperature.彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
I feel very feverish.とても熱があります。
You only have to work hard.あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
Have some enthusiasm for your job.仕事に熱中しなさい。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
They must have failed through lack of enthusiasm.彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
Do you have a fever?熱はあるの？
The thrilling video game took all my attention.スリリングなテレビゲームに熱中させられた。
He is keen on soccer.彼はサッカーに熱心だ。
We are all eager for world peace.私たちは皆世界平和を熱望している。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
You don't have a fever.君は熱がない。
He studies very hard.彼はとても熱心に勉強する。
I have no fever.熱はありません。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
I burned myself with boiling water.熱湯でやけどをしました。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
He is absorbed in his work.彼は仕事に熱中している。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
I noted a trace of eagerness in her voice.私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
Don't touch that pan! It's very hot.その鍋に触らないで。すごく熱いから。
Do you have a fever?熱あるの？
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
There was an air of excitement at the meeting.会議は熱気に包まれていた。
I caught a cold, and I have a fever.風邪をひいて熱がある。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
I'll serve you a cup of nice and hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
We are anxious for world peace.私達は、世界平和を熱望しています。
I think it a pity that you do not study harder.あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
He worked hard lest he should fail.彼は失敗しないように熱心に勉強した。
Tom keeps tropical fish.トムは熱帯魚を飼っている。
Fever is one of the body's defence mechanisms.発熱は体の防御反応の一つだ。
People seek escape from the heat of the town.人々は都会の炎熱を避けようとする。
I have a sore throat and a slight fever.喉が痛くて微熱があるんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License