The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are fanatical in their beliefs.
彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
I had to sip the coffee because it was too hot.
コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
The pupils listened eagerly during his speech.
彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
Do you have a fever?
あなたは熱があるのですか?
Heat turns water into steam.
熱は水を水蒸気に変える。
Yoshiko is very diligent in knitting.
良子は編み物にたいへん熱心です。
This kind of plant grows only in the tropical regions.
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
I am all ears to what you say.
私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
He don't manifest much desire to win the game.
彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
Since you have a fever, you should stay home.
熱があるので家にいたほうがいい。
My normal body temperature is around 37 degrees.
僕は平熱が37度くらいなんだ。
He scalded his tongue with the hot tea.
彼は熱いお茶で舌をやけどした。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
He is absorbed in his manga magazine.
彼は漫画雑誌に熱中している。
I like hot tea better than cold.
私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.
この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
They are keen on outdoor sports.
彼らは屋外スポーツに熱心である。
You have a little fever today, don't you?
今日はちょっと熱があるんだろ?
Tom kissed Mary passionately.
トムはメアリーに情熱的なキスをした。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
I seem to have a fever.
どうも熱がありそうだ。
His ambition made him work hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
He studies very hard.
彼はとても熱心に勉強する。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.
コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
The tea is boiling hot.
そのお茶は大変熱いですよ。
I'll serve you a cup of nice and hot coffee.
熱いコーヒーを入れてあげましょう。
Have you ever ridden in a hot air balloon?
熱気球に乗ったことありますか。
She was absorbed in the video.
彼女はビデオに熱中していた。
Running hard is important for you.
熱心に走ることはあなたにとって重要です。
Music is his abiding passion.
彼の音楽熱はいつまでもさめない。
We are anxious for world peace.
私達は、世界平和を熱望しています。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.
彼は上司がそばに居る時は熱心な振りをする。
You must study hard.
君は熱心に勉強しなければならない。
She is given to tennis.
彼女はテニスに熱中している。
I am an eager student of magic.
ぼくは手品を熱心に研究している。
I study math harder than English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
They eagerly supported his new policy.
彼等は熱心に新政策を支持した。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.
電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは12月24日の晩、熱心に祈りを捧げる。
He studied hard in order to pass the examination.
彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
Hot water burst out.
熱湯が突然吹き出した。
Passion is one of her characteristics.
熱情が彼女の特徴の一つだ。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.