The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Heat changes ice into water.熱は氷を水に変える。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がれ。
My fever won't go away.熱が下がりません。
The fever has abated.熱が下がった。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
A steam engine transforms heat into power.蒸気機関は熱を力に変える。
I have no fever.熱はありません。
Soon hot, soon cold.熱しやすいものは冷めやすい。
The hot-blooded are prone to heart attacks.熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
Zeal without knowledge is a runaway horse.知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
I have a high fever.高熱があるのです。
The fever has risen.熱が上がった。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
Fall in and out of love quickly.熱しやすく冷めやすい。
Fever is one of the body's defence mechanisms.発熱は体の防御反応の一つだ。
They were burning with enthusiasm.彼らは熱意で燃えていた。
She played the piano with enthusiasm.彼女は熱心にピアノをひきだした。
He couldn't bear the heat.彼は熱さにがまんできなかった。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
I worked hard day after day.私は毎日毎日熱心に働いた。
He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
I worked as hard as possible.私はできるかぎり熱心に働いた。
It is thought that the lower speed reduces heat generation.速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
He is anxious for her to come.彼は彼女がくることを熱望している。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
The soup in the cup looks very hot.カップの中のスープは、見たところとても熱そうだ。
He worked hard for fear that he should fail.彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
They are fanatical in their beliefs.彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
Convulsions can occur when they run a fever.熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
Heat is a form of energy.熱はエネルギーの一種である。
You don't have a temperature.君は熱がない。
Tom keeps tropical fish.トムは熱帯魚を飼っている。
He really gets into anything he tries.彼は手を出すものすべてに熱中する。
I took my temperature, but it was normal.体温を計ってみましたが、平熱でした。
I think it a pity that you do not study harder.あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
Even if you go away, I'll still passionately love you.どこへ行こうとも情熱はうしなわない。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
I think I've got a touch of fever.少し熱があると思う。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
We are all eager for world peace.私たちは皆世界平和を熱望している。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
You work hard.君は商売熱心だね。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
I rode in a hot air balloon.私は熱気球に乗った。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
I am all ears to what you say.私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
He burnt his hand on the hot stove.彼は熱いストーブで手をやけどした。
Let me make you a cup of hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
He did it with great zeal.彼は熱心にそれをやった。
Has the fever gone down?熱は下がりましたか。
You have a little fever today, don't you?君は今日少し熱がある。
Since he has ambitions, he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
He is crazy about baseball.彼は野球に熱中している。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
I have a fever at night.夜中に熱が出るのです。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
He is involved in working out a crossword puzzle.彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Her fever came down to normal.彼女の熱は平熱に下がった。
The teacher praised me for working very hard.先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License