The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
As you have a fever, you'd better stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
Iron transmits heat well.鉄は熱をよく伝える。
Get your hot dachshund sausages!熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
We had a heated discussion about it.私たちはそれについて熱心に議論した。
You work hard.君は商売熱心だね。
He burnt his hand on the hot stove.彼は熱いストーブで手をやけどした。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
He studied hard day after day.彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
I feel very feverish.とても熱があります。
I have a slight fever.微熱があります。
He is involved in working out the mathematical problem.彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
I saw her at it with great enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
She entered into conversation with zeal.彼女は熱心に会話を始めた。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
Do you have a temperature?あなたは熱があるのですか?
Soon hot, soon cold.熱しやすいものは冷めやすい。
A frenzied feasting tells of the beginning.熱狂の宴が始まりを告げる。
I caught a cold, and I have a fever.風邪をひいて熱がある。
I have a fever.熱があるんです。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
I have a high fever.熱が高いんだ。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Has the fever gone down?熱は下がりましたか。
Fever is one of the body's defence mechanisms.発熱は体の防御反応の一つだ。
Tell me your story. I am all ears.あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
He has a passion for fishing.彼は魚つりに情熱をもっている。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
I have had a slight fever since this morning.私は今朝から少し熱がある。
He worked hard for fear that he should fail.彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
He went mad on tennis.彼はテニスに熱中した。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
You have no fever.君は熱がない。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
The passion has burned itself out in him.その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
He shows great enthusiasm for his work.彼は仕事にたいへん熱中している。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
Her fever came down to normal.彼女の熱は平熱に下がった。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Feed a cold and starve a fever.かぜには大食、熱には小食。
A cup of hot soup relaxed me.１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
The hot-blooded are prone to heart attacks.熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
I have no fever.熱はありません。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
His passion for me doesn't cool.彼の私に対する情熱はさめない。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
He is a keen Stephen King fan.彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
I have a sore throat and a slight fever.喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
The hot bath relaxed her.熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がれ。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I have a high fever.とても熱があります。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
I was absorbed in reading a novel.私は小説を読むのに熱中していた。
Have you taken your temperature?熱をお計りになりましたか。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Nowadays she is lost in tennis.この頃は彼女はテニスに熱中している。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
He is enthusiastic about tennis.彼はテニスに熱心だ。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
Danger past, God forgotten.のど元過ぎれば熱さを忘れる。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
The iron broke down due to over-heating.そのアイロンは過熱のために故障した。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
She is given to tennis.彼女はテニスに熱中している。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
I refreshed myself with a hot bath.熱い風呂で生き返った。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
We are anxious for world peace.私達は、世界平和を熱望しています。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License