Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
I have a slight fever.
私は少し熱がある。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.
近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
I think she is sick. She has a temperature.
彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
He is keen on science.
彼は化学に熱心だ。
I am an eager student of magic.
ぼくは手品を熱心に研究している。
Clara asked me why I worked so hard.
どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
I like coffee hot.
コーヒーは熱いのが好きだ。
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
She is always hard at work.
彼女はいつも熱心に勉強しています。
I saw her doing that with enthusiasm.
私は彼女が熱心にやっているところを見た。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Does she still have a temperature?
彼女はまだ熱があるのですか?
She tried to put energy into her voice.
彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
A hot bath and then bed.
熱い風呂に入ってから寝よう。
He is involved in working out a crossword puzzle.
彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
Is the water hot enough to make the tea?
お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
This kind of plant grows only in the tropical regions.
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
I was absorbed in reading a novel.
私は小説を読むのに熱中していた。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
She studies hard.
彼女は熱心に勉強する。
You work hard.
君は商売熱心だね。
The potato was so hot that it burned my mouth.
じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
Do you have a fever?
熱はあるの？
Water changes into vapor when it is heated.
水は熱せられると蒸気になる。
A gas stove provides the most even heat for cooking.
ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
They felt weary after their hard work.
熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.
４．中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
Having a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
The sun gives us light and heat.
太陽は光と熱を与えてくれる。
Have you ever ridden in a hot air balloon?
熱気球に乗ったことありますか。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
The soup is so hot I can't drink it.
スープが熱すぎて私には飲めない。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Passion creates suffering.
情熱は苦悩を生む。
Today is hot enough for us to swim in the sea.
今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.
クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究熱心だった。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
My mother took my temperature.
母が私の熱を測った。
Feed a cold and starve a fever.
かぜには大食、熱には小食。
I have a cough and a little fever.
咳とちょっと熱がある。
I have a high fever.
熱が高いんだ。
Her success was due to sheer hard work.
彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.
彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.
