The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
I have a slight fever today.今日は少し熱がある。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
You must strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
So passionate was his letter that she was moved to tears.彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
I don't have a fever.熱はありません。
I think she is sick. She has a temperature.彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
I burned my fingers on a hot iron.私は熱いアイロンで指をやけどした。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
His ambition made him work hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
Heat is a form of energy.熱はエネルギーの一種である。
He is keen on soccer.彼はサッカーに熱心だ。
Do you have a temperature?あなたは熱があるのですか?
I cannot match her in enthusiasm.彼女の熱意にはかなわない。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He is involved in working out a crossword puzzle.彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
He complained that the soup was too hot.彼はスープが熱すぎると文句を言った。
I noted a trace of eagerness in her voice.私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
She played the piano with enthusiasm.彼女は熱心にピアノをひきだした。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
You have to study Japanese harder.あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。
He is working hard in order to pass the entrance examination.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
She poured boiling water into the cup.彼女はカップに熱湯を注いだ。
During his speech she was all ears.彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
There are several reasons why I have a fever.私が熱があるのにはいくつかの理由がある。
Heat turns ice into water.熱によって氷は水に変わる。
Water expands with heat.水は熱で膨張する。
Have you taken your temperature?熱をお計りになりましたか。
The fever has risen.熱が上がった。
I have a high temperature.熱があるんです。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
Tell me your story. I am all ears.あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
If you are to succeed, you must work harder.成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Have you ever ridden in a hot air balloon?熱気球に乗ったことありますか。
We had a heated discussion about it.私たちはそれについて熱心に議論した。
He did it with great zeal.彼は熱心にそれをやった。
Her forehead burned with fever.彼女の額はひどく熱かった。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
She must have worked very hard.彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
Tom kissed Mary passionately.トムはメアリーに情熱的なキスをした。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
He is keen about skiing.彼はスキーに熱中している。
She is very hardworking.彼女はとても勉強熱心です。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Some people are anxious to invent convenient things.便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
He is working intently.彼は熱心に仕事をしている。
If you study hard, you will become a good student.熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
I saw her at it with great enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
I'll serve you a cup of nice and hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
I have a fever at night.夜中に熱が出るのです。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
They must have failed through lack of enthusiasm.彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
He became enthusiastic about personal computers.彼はパソコンに熱中するようになった。
He works hard so as to succeed.彼は成功のために熱心に勉強する。
People seek escape from the heat of the town.人々は都会の炎熱を避けようとする。
You don't have a fever.君は熱がない。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
My normal body temperature is around 37 degrees.僕は平熱が37度くらいなんだ。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
My eyelid feels hot.まぶたが熱を持っています。
The fever has abated.熱が下がった。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
He sipped the hot coffee slowly.彼は熱いコーヒーをゆっくりすすった。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアを下さい。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
He was burning with fever.彼の体は熱でほてってきた。
He is anxious for her to come.彼は彼女がくることを熱望している。
It's as hot as toast.トーストのように熱い。
A cup of hot soup relaxed me.１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License