The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fever has risen.熱が上がった。
I don't have a fever.熱はありません。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
I have a fever of 102 degrees.１０２゜Ｆの熱があります。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
It is thought that the lower speed reduces heat generation.速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
He went to Atami for a change of air.彼は熱海へ転地に行った。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
The hot-blooded are prone to heart attacks.熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
He studied hard day after day.彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
He really gets into anything he tries.彼は手を出すものすべてに熱中する。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
She poured boiling water into the cup.彼女はカップに熱湯を注いだ。
Today is hot enough for us to swim in the sea.今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
She enjoys soaking herself in a hot bath.彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
The iron broke down due to over-heating.そのアイロンは過熱のために故障した。
I'm really out of it today. It must be because of my fever.熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
Tell me your story. I am all ears.あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
His passion for me doesn't cool.彼の私に対する情熱はさめない。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意に燃えている。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
I think it a pity that you do not study harder.あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
He was borne away by passion.彼は情熱に押し流された。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
It is our ardent hope that the war will end soon.戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
We are all eager for world peace.私たちは皆世界平和を熱望している。
Heat turns water into steam.熱は水を水蒸気に変える。
Hot water burst out.熱湯が突然吹き出した。
I noted a trace of eagerness in her voice.私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
He shows great enthusiasm for his work.彼は仕事にたいへん熱中している。
I am all ears to what you say.私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
Heat turns ice into water.熱によって氷は水に変わる。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
I have a high temperature.熱があるんです。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
The eager spectators crowded into the stadium.熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
He studied all the harder for being praised by his teacher.彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
He is working intently.彼は熱心に仕事をしている。
His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
Let me make you a cup of hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
He is enthusiastic about tennis.彼はテニスに熱心だ。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
Fever is one of the body's defence mechanisms.発熱は体の防御反応の一つだ。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
He went mad on tennis.彼はテニスに熱中した。
The teacher praised me for working very hard.先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
They must have failed through lack of enthusiasm.彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
He scalded his tongue with the hot tea.彼は熱いお茶で舌をやけどした。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
They fight like cat and dog.彼らは熱烈にいがみ合っている。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
A cup of hot soup relaxed me.１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Convulsions can occur when they run a fever.熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
Has the fever gone down?熱は下がりましたか。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
Danger past, God forgotten.のど元過ぎれば熱さを忘れる。
I have a cough and a little fever.咳とちょっと熱がある。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
He sipped the hot coffee slowly.彼は熱いコーヒーをゆっくりすすった。
Passion is one of her characteristics.熱情が彼女の特徴の一つだ。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License