Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“熱”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I have a high fever.
とても熱があります。
I have an aspiration after fame.
私は名声を熱望している。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光と熱を与える。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
The sun furnishes heat and light.
太陽は光りと熱を与えてくれる。
I noted a trace of eagerness in her voice.
私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.
あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
You must study hard.
君は熱心に勉強しなければならない。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
Have you ever ridden in a hot air balloon?
熱気球に乗ったことありますか。
You don't have a fever.
君は熱がない。
I have a small fever.
少し熱が、あります。
She is keen to go abroad.
彼女は外国へ行きたいと熱望している。
I worked as hard as possible.
私はできるかぎり熱心に働いた。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.
熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.
宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
He is an ardent music lover.
彼は熱烈な音楽愛好家だ。
He shows great enthusiasm for his work.
彼は仕事にたいへん熱中している。
She was burning with fever.
彼女は熱で体が火照っていた。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.
熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
He seems delirious with a high fever.
彼は高熱に浮かされているようだ。
A steam engine transforms heat into power.
蒸気機関は熱を力に変える。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
