Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“熱”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I think it a pity that you do not study harder.
あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
My right eye feels hot.
右目が熱い感じです。
Have you any fever?
あなたは熱があるのですか?
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
What I want now is a hot cup of coffee.
私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
I like such a passionate picture as Gogh painted.
私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
Does she still have a temperature?
彼女はまだ熱があるのですか?
I have enthusiasm for modern paintings.
私は、現代絵画に熱中しています。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
He was ambitious of success in business.
彼は実業家として成功したいと熱望していた。
He is keen on soccer.
彼はサッカーに熱心だ。
Have you ever ridden in a hot air balloon?
熱気球に乗ったことありますか。
He is working hard in order to pass the entrance examination.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
In his younger days he worked very hard.
若い頃彼はとても熱心に働いた。
We had a heated discussion about it.
私たちはそれについて熱心に議論した。
Enthusiasm is contagious.
熱意は移る。
She tried to put energy into her voice.
彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
I have a small fever.
少し熱が、あります。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.