The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
He yielded to her ardent wishes.彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
A little pot is soon hot.小鍋はすぐ熱くなる。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
Hot tears ran down her cheeks.熱い涙が彼女のほほを伝わった。
The soup in the cup looks very hot.カップの中のスープは、見たところとても熱そうだ。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
He scalded his tongue with the hot tea.彼は熱いお茶で舌をやけどした。
She is now involved in tennis.彼女は今テニスに熱中している。
She is intense in her study.彼女は勉学に熱中している。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
You only have to work hard.あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
He was borne away by passion.彼は熱情に押し流された。
He has to study hard.彼は熱心に勉強しなければなりません。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
Zeal without knowledge is a runaway horse.知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
She played the piano with enthusiasm.彼女は熱心にピアノをひきだした。
She studies hard.彼女は熱心に勉強する。
A new broom sweeps clean.新任者は改革に熱心なものだ。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
He is involved in working out a crossword puzzle.彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Get your hot dachshund sausages!熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
There are several reasons why I have a fever.私が熱があるのにはいくつかの理由がある。
Have some enthusiasm for your job.仕事に熱中しなさい。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
Electric irons are heated by electricity.電気アイロンは電気で熱せられる。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
He is working hard in order to pass the entrance examination.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
Tom keeps tropical fish.トムは熱帯魚を飼っている。
I had a little fever this morning.今朝は少し熱がありました。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
I have a sore throat and a slight fever.喉が痛くて微熱があるんです。
You don't have a fever.あなたは熱がない。
He is working intently.彼は熱心に仕事をしている。
Let me make you a cup of hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
Do you have a temperature?熱があるかい。
Danger past, God forgotten.のど元過ぎれば熱さを忘れる。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
I think I've got a touch of fever.少し熱があると思う。
He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
They are fanatical in their beliefs.彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
Water will boil if heated enough.水は充分に加熱すると沸騰する。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
Some people are anxious to invent convenient things.便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
She was absorbed in the video.彼女はビデオに熱中していた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
I have a high fever.高熱があるのです。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
He shows great enthusiasm for his work.彼は仕事にたいへん熱中している。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
Have you any fever?あなたは熱があるのですか?
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Iron transmits heat well.鉄は熱をよく伝える。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
He has many enthusiastic supporters.彼には熱烈な支持者が大勢いる。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
Do you have a fever?熱はありますか。
They must have failed through lack of enthusiasm.彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
He did it with great zeal.彼は熱心にそれをやった。
You should study harder.君はもっと熱心に勉強すべきです。
They felt weary after their hard work.熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
Fall in and out of love quickly.熱しやすく冷めやすい。
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
Today is hot enough for us to swim in the sea.今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
When I told him I had some good news for him, he was all ears.彼にいい知らせがあると言うと彼は熱心に聞き入った。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
People seek escape from the heat of the town.人々は都会の炎熱を避けようとする。
I feel very feverish.とても熱があります。
I was absorbed in reading a novel.私は小説を読むのに熱中していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License