I had a little fever, I felt my heart beat violently.
私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
Today is hot enough for us to swim in the sea.
今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
He studies very hard.
彼はとても熱心に勉強する。
Have some enthusiasm for your job.
仕事に熱中しなさい。
This miso soup is too hot to drink.
この味噌汁は熱くて飲めない。
I feel feverish.
体が熱っぽいのです。
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.
へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
It is our ardent hope that the war will end soon.
戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
He worked very hard to raise his family in the new place.
彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
I have a sore throat and a slight fever.
喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。
A new broom sweeps clean.
新任者は改革に熱心なものだ。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光と熱を与える。
I took my temperature, but it was normal.
体温を計ってみましたが、平熱でした。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.
私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
Do you have a fever?
熱あるの？
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
A gas stove provides the most even heat for cooking.
ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
By dint of hard work he succeeded at last.
熱心な勉強によって彼はついに成功した。
It is broiling hot.
焼けるように熱い。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
