Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“熱”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tell me your story. I am all ears.
あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
He complained that the soup was too hot.
彼はスープが熱すぎると文句を言った。
May I have something hot to drink?
何か熱い飲み物をもらえますか。
He should have worked harder.
あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
He has a passion for fishing.
彼は魚つりに情熱をもっている。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.
博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
The hot bath relaxed her.
熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
He is raising tropical fishes.
彼は熱帯魚を飼っている。
I made up my mind to study harder.
私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
I burned myself with boiling water.
熱湯でやけどをしました。
His ambition made him work hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
My forehead burned with fever.
額は熱でひどく熱かった。
He was borne away by passion.
彼は情熱に押し流された。
That island has a tropical climate.
あの島は熱帯性気候です。
They were burning with enthusiasm.
彼らは熱意で燃えていた。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
I had a little fever this morning.
今朝は少し熱がありました。
These dishes don't retain heat very well.
この皿ではあまり熱を保てない。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."
「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
My right eye feels hot.
右目が熱い感じです。
I feel very feverish.
とても熱があります。
I study math harder than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
His passion for me doesn't cool.
彼の私に対する情熱はさめない。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.
仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
He studied Japanese eagerly.
彼は熱心に日本語を勉強した。
He is diligent in his studies.
彼は勉強熱心である。
They are making good use of the heat from the sun.
彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
Some people are anxious to invent convenient things.
便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
I have a fever of 102 degrees.
１０２゜Ｆの熱があります。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
He studied hard, which enabled him to pass the exam.
彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
Do you have a fever?
あなたは熱があるのですか?
The eager spectators crowded into the stadium.
熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
Since he has ambitions, he works hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
