One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “熱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
I have a slight fever.微熱があります。
Tom is keen on surfing.トムはサーフィンに熱中している。
Yoshiko is very diligent in knitting.良子は編み物にたいへん熱心です。
He went mad on tennis.彼はテニスに熱中した。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
She played the piano with enthusiasm.彼女は熱心にピアノをひきだした。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
Do you have a fever?熱があるかい。
I have a high fever.高熱があるのです。
You have a little fever today, don't you?君は今日少し熱がある。
Tell me your story. I am all ears.あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".この気持ちが冷めないうちにがんばります!!「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
You don't have a fever.君は熱がない。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
My normal body temperature is around 37 degrees.僕は平熱が37度くらいなんだ。
He is absorbed in his work.彼は仕事に熱中している。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
He has ambition, so he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
She is given to tennis.彼女はテニスに熱中している。
I caught a cold, and I have a fever.風邪をひいて熱がある。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
I had a little fever this morning.今朝は少し熱がありました。
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."「0℃! やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Tom keeps tropical fish.トムは熱帯魚を飼っている。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がれ。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
How hard they work!彼らはなんて熱心に働くのだろう。
He really gets into anything he tries.彼は手を出すものすべてに熱中する。
They are fanatical in their beliefs.彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
Some people are anxious to invent convenient things.便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
She tried to put energy into her voice.彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
It is thought that the lower speed reduces heat generation.速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
He is keen on science.彼は化学に熱心だ。
The discussion was heated.議論は白熱していた。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
He is ambitious to succeed.彼は成功を熱望している。
I am all ears to what you say.私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
I have a small fever.少し熱が、あります。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、2000年までにはその80%が消滅してしまうかもしれない。
My fever won't go away.熱が下がりません。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
The soup is too hot.スープは熱すぎます。
I have a fever at night.夜中に熱が出るのです。
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
Get your hot dachshund sausages!熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
He is eager for fame.彼は名声を熱望している。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
I have an aspiration after fame.私は名声を熱望している。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
I have a sore throat and a slight fever.喉が痛くて微熱があるんです。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
He is enthusiastic about tennis.彼はテニスに熱心だ。
The hot bath relaxed her.熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
His ambition made him work hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
I have a sore throat and a slight fever.喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。
I think she is sick. She has a temperature.彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
I saw her doing that with enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
I'm really out of it today. It must be because of my fever.熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
Water will boil if heated enough.水は充分に加熱すると沸騰する。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.彼らは12月24日の晩、熱心に祈りを捧げる。
Fever is one of the body's defence mechanisms.発熱は体の防御反応の一つだ。
Zeal without knowledge is a runaway horse.知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
I burned my fingers on a hot iron.私は熱いアイロンで指をやけどした。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意に燃えている。
During his speech she was all ears.彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
He burnt his hand on the hot stove.彼は熱いストーブで手をやけどした。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
He worked hard lest he should fail.彼は失敗しないように熱心に勉強した。
Passion is one of her characteristics.熱情が彼女の特徴の一つだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License