The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Since you have a fever, you should stay home.
熱があるので家にいたほうがいい。
I refreshed myself with a hot bath.
熱い風呂で生き返った。
She is given to tennis.
彼女はテニスに熱中している。
He did it with great zeal.
彼は熱心にそれをやった。
Hot water burst out.
熱湯が突然吹き出した。
This tea is too hot to drink.
このお茶は熱くて飲めない。
I seem to have a fever.
どうも熱がありそうだ。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.
雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
You must study hard.
君は熱心に勉強しなければならない。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.
その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.
近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
He is absorbed in reading a detective story.
彼は探偵小説を読むことに熱中している。
I have a fever of 102 degrees.
１０２゜Ｆの熱があります。
He did it with great zeal.
彼はとても熱心にそれをやった。
So passionate was his letter that she was moved to tears.
彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
Passion creates suffering.
情熱は苦悩を生む。
It is our ardent hope that the war will end soon.
戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.
我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究熱心だった。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
Do you have a fever?
熱はあるの？
Do you have a temperature?
あなたは熱があるのですか?
He studied hard, which enabled him to pass the exam.
彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
He is an ardent music lover.
彼は熱烈な音楽愛好家だ。
She tried to put energy into her voice.
彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
He has many enthusiastic supporters.
彼には熱烈な支持者が大勢いる。
Passion is one of her characteristics.
熱情が彼女の特徴の一つだ。
Have some enthusiasm for your job.
仕事に熱中しなさい。
The patient was hot with fever.
熱で病人の体は熱かった。
They were burning with enthusiasm.
彼らは熱意で燃えていた。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.
彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
In his younger days he worked very hard.
若い頃彼はとても熱心に働いた。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.
風邪を引いたらしい。少し熱がある。
Most students study hard.
たいていの学生は熱心に勉強する。
She is very hardworking.
彼女はとても勉強熱心です。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.
断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
My temperature is normal.
平熱です。
I have a high fever.
とても熱があります。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
What I want now is a hot cup of coffee.
今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
He worked very hard to raise his family in the new place.
彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
Music is his abiding passion.
彼の音楽熱はいつまでもさめない。
He was burning with fever.
彼の体は熱でほてってきた。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
