The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot match her in enthusiasm.彼女の熱意にはかなわない。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
The teacher praised me for working very hard.先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
He should have worked harder.あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
She enjoys soaking herself in a hot bath.彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
He is working hard in order to pass the entrance examination.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
Running hard is important for you.熱心に走ることはあなたにとって重要です。
We are anxious for world peace.私達は、世界平和を熱望しています。
He was borne away by passion.彼は熱情に押し流された。
He is keen on science.彼は化学に熱心だ。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
The soup in the cup looks very hot.カップの中のスープは、見たところとても熱そうだ。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
He did it with great zeal.彼は熱心にそれをやった。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
A new broom sweeps clean.新任者は改革に熱心なものだ。
He is ambitious to succeed.彼は成功を熱望している。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
It is broiling hot.焼けるように熱い。
I worked hard day after day.私は毎日毎日熱心に働いた。
I have a fever.熱があるんです。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
I think I've got a touch of fever.少し熱があると思う。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.４．中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
A cup of hot soup relaxed me.１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
He has a passion for fishing.彼は魚つりに情熱をもっている。
You work hard.君は商売熱心だね。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
She is always hard at work.彼女はいつも熱心に勉強しています。
Electric irons are heated by electricity.電気アイロンは電気で熱せられる。
She is now involved in tennis.彼女は今テニスに熱中している。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
Do you have a temperature?あなたは熱があるのですか?
His passion for me doesn't cool.彼の私に対する情熱はさめない。
Have you any fever?熱があるかい。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
He was borne away by passion.彼は情熱に押し流された。
I've just had a hot bath, so I feel much better.熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
The author expresses his passion for his love.作者は恋人に対する情熱を表現している。
He was burning with fever.彼の体は熱でほてってきた。
When I told him I had some good news for him, he was all ears.彼にいい知らせがあると言うと彼は熱心に聞き入った。
Do you have a fever?あなたは熱があるのですか?
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
He is enthusiastic about tennis.彼はテニスに熱心だ。
The fever has abated.熱が下がった。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
I refreshed myself with a hot bath.熱い風呂で生き返った。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Let me make you a cup of hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
You must work hard if you are to succeed.もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
Since he has ambitions, he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
Don't touch that pan! It's very hot.その鍋に触らないで。すごく熱いから。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
It's as hot as toast.トーストのように熱い。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
They felt weary after their hard work.熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
We are all eager for world peace.私たちは皆世界平和を熱望している。
Even if you go away, I'll still passionately love you.どこへ行こうとも情熱はうしなわない。
Heat expands most things.熱はたいていの物を膨張させる。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
I burned my fingers on a hot iron.私は熱いアイロンで指をやけどした。
He seems to have a touch of fever.彼は少し熱があるようだ。
I don't have a fever.熱はありません。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
The soup is too hot.スープは熱すぎます。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
Her forehead burned with fever.彼女の額はひどく熱かった。
I took my temperature, but it was normal.体温を計ってみましたが、平熱でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License