The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have anything hot to drink?
何か熱い飲み物がありますか。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?
喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
I have a slight fever today.
今日は少し熱がある。
We are studying hard in preparation for the exams.
私達は試験に備えて熱心に勉強している。
Ken is an eager student.
ケンは熱心な生徒です。
He went to Atami for a change of air.
彼は熱海へ転地に行った。
I have a high fever.
高熱があるのです。
He has ambition, so he works hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
My mother always says, "You only have to study hard now."
母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.
この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
Is the water hot enough to make the tea?
お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.
あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
Zeal without knowledge is a runaway horse.
知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
I saw her doing that with enthusiasm.
私は彼女が熱心にやっているところを見た。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
He has a burning desire to become famous.
彼は有名になりたいと熱望している。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
Get your hot dachshund sausages!
熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
He was burning with fever.
彼の体は熱でほてってきた。
His passion for me doesn't cool.
彼の私に対する情熱はさめない。
I burned my fingers on a hot iron.
私は熱いアイロンで指をやけどした。
We trained hard for the game at first.
私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
They must have failed through lack of enthusiasm.
彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.
子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
Have you any fever?
熱があるかい。
He did it with great zeal.
彼はとても熱心にそれをやった。
He became enthusiastic about personal computers.
彼はパソコンに熱中するようになった。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.
彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
Her success was due to sheer hard work.
彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
Tom keeps tropical fish.
トムは熱帯魚を飼っている。
My father loved me no less passionately than my mother.
父は母に劣らず私を熱愛した。
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."
「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
He has many enthusiastic supporters.
彼には熱烈な支持者が大勢いる。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.
ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
He studied hard day after day.
彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
I worked as hard as possible.
私はできるかぎり熱心に働いた。
That was an exciting game. Everybody was excited.
それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
What passion cannot music raise and quell?
音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
