The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
She played the piano with enthusiasm.彼女は熱心にピアノをひきだした。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
I rode in a hot air balloon.私は熱気球に乗った。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
During his speech she was all ears.彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
You must work hard if you are to succeed.もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
The author expresses his passion for his love.作者は恋人に対する情熱を表現している。
He became enthusiastic about personal computers.彼はパソコンに熱中するようになった。
I took my temperature, but it was normal.体温を計ってみましたが、平熱でした。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
You have a little fever today, don't you?今日はちょっと熱があるんだろ？
I have a high fever.熱が高いんだ。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
Has the fever gone down?熱は下がりましたか。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
You don't have a fever.君は熱がない。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.４．中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Miki fell passionately in love with someone she just met.美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
I saw her doing that with enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
Have you any fever?熱があるかい。
They must have failed through lack of enthusiasm.彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
He works hard so as to succeed.彼は成功のために熱心に勉強する。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
I'll serve you a cup of nice and hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
Please fill the teapot with boiling water.ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
I burned myself with boiling water.熱湯でやけどをしました。
Some people are anxious to invent convenient things.便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
She is always hard at work.彼女はいつも熱心に勉強しています。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
He is raising tropical fishes.彼は熱帯魚を飼っている。
I noted a trace of eagerness in her voice.私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
It is thought that the lower speed reduces heat generation.速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
A steam engine transforms heat into power.蒸気機関は熱を力に変える。
As you have a fever, you'd better stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
Hot tears ran down her cheeks.熱い涙が彼女のほほを伝わった。
He went mad on tennis.彼はテニスに熱中した。
I have a high fever.とても熱があります。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
You work hard.君は商売熱心だね。
Let me make you a cup of hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
She is given to tennis.彼女はテニスに熱中している。
Get your hot dachshund sausages!熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
He is intent on advertising himself.彼は自己宣伝に熱心だ。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
He is absorbed in his work.彼は仕事に熱中している。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
He was burning with fever.彼の体は熱でほてってきた。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
You have to study Japanese harder.あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
Heat turns water into steam.熱は水を水蒸気に変える。
He went to Atami for a change of air.彼は熱海へ転地に行った。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
She enjoys soaking herself in a hot bath.彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
Heat is a form of energy.熱はエネルギーの一種である。
You don't have a fever.熱はないよ。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Sam is earnest about his work.サムは仕事熱心だ。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
I was absorbed in reading a novel.私は小説を読むのに熱中していた。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
All you have to do is to work harder.君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
Tom is keen on surfing.トムはサーフィンに熱中している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License