One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “熱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I worked hard day after day.私は毎日毎日熱心に働いた。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
The soup is too hot.スープは熱すぎます。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
If you are to succeed, you must work harder.成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
Have you any fever?あなたは熱があるのですか?
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
She poured boiling water into the cup.彼女はカップに熱湯を注いだ。
He did it with great zeal.彼は熱心にそれをやった。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
The teacher praised me for working very hard.先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
Convulsions can occur when they run a fever.熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
He studied hard day after day.彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
She studies hard.彼女は熱心に勉強する。
I'm really out of it today. It must be because of my fever.熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
Most students study hard.たいていの学生は熱心に勉強する。
I have a fever of 102 degrees.１０２゜Ｆの熱があります。
I have a sore throat and a slight fever.喉が痛くて微熱があるんです。
I like to take a hot bath every night before bed.私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
She was burning with fever.彼女は熱で体がほてった。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
When I told him I had some good news for him, he was all ears.彼にいい知らせがあると言うと彼は熱心に聞き入った。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
He works hard so as to succeed.彼は成功のために熱心に勉強する。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
He is absorbed in his manga magazine.彼は漫画雑誌に熱中している。
He went to Atami for a change of air.彼は熱海へ転地に行った。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
I have a sore throat and a slight fever.喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
He studied all the harder for being praised by his teacher.彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
There are several reasons why I have a fever.私が熱があるのにはいくつかの理由がある。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
Zeal without knowledge is a runaway horse.知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
I have a fever at night.夜中に熱が出るのです。
The author expresses his passion for his love.作者は恋人に対する情熱を表現している。
She shows no zeal for her work.彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
He is involved in working out a crossword puzzle.彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
Feed a cold and starve a fever.かぜには大食、熱には小食。
He is eager for fame.彼は名声を熱望している。
Hot soup burned her tongue.熱いスープで彼女の舌がやけどした。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Has the fever gone down?熱は下がりましたか。
He is raising tropical fishes.彼は熱帯魚を飼っている。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
Do you have a fever?熱あるの？
The child was hot with fever.子供は熱があった。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
Electric irons are heated by electricity.電気アイロンは電気で熱せられる。
He burnt his hand on the hot stove.彼は熱いストーブで手をやけどした。
I burned my fingers on a hot iron.私は熱いアイロンで指をやけどした。
He worked harder than ever.彼はいつもより熱心に働いた。
Do you have a fever?あなたは熱があるのですか?
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
People were eager for peace.人々は平和を熱望していた。
You work hard.君は商売熱心だね。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
He is anxious for her to come.彼は彼女がくることを熱望している。
He went mad on tennis.彼はテニスに熱中した。
He is keen on soccer.彼はサッカーに熱心だ。
I feel a bit feverish tonight.今晩は少し熱っぽいのです。
A frenzied feasting tells of the beginning.熱狂の宴が始まりを告げる。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
Since you have a fever, you should stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
I made up my mind to study harder.私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License