The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
I think it a pity that you do not study harder.あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
My temperature is normal.平熱です。
You only have to work hard.あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
Sam is earnest about his work.サムは仕事熱心だ。
The thrilling video game took all my attention.スリリングなテレビゲームに熱中させられた。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
Enthusiasm is contagious.熱意は移る。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
Hot tears ran down her cheeks.熱い涙が彼女のほほを伝わった。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がれ。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
Heat changes ice into water.熱は氷を水に変える。
The soup is too hot.スープは熱すぎます。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
He really gets into anything he tries.彼は手を出すものすべてに熱中する。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
You work hard.君は商売熱心だね。
I worked as hard as possible.私はできるかぎり熱心に働いた。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
You may have a slight fever.少し熱が出るかもしれません。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
She is very hardworking.彼女はとても勉強熱心です。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
My eyelid feels hot.まぶたが熱を持っています。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
He is keen about skiing.彼はスキーに熱中している。
A steam engine transforms heat into power.蒸気機関は熱を力に変える。
He has ambition, so he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
If you are to succeed, you must work harder.成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
You don't have a fever.君は熱がない。
People seek escape from the heat of the town.人々は都会の炎熱を避けようとする。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
You don't have a fever.熱はないですね。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Passion creates suffering.情熱は苦悩を生む。
The eggs are still hot.卵がまだ熱い。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
How hard they work!彼らはなんて熱心に働くのだろう。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.風邪を引いたらしい。少し熱がある。
Passion is one of her characteristics.熱情が彼女の特徴の一つだ。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
He was borne away by passion.彼は熱情に押し流された。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
He is enthusiastic about tennis.彼はテニスに熱心だ。
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.彼は上司がそばに居る時は熱心な振りをする。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
A cup of hot soup relaxed me.１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
He shows great enthusiasm for his work.彼は仕事にたいへん熱中している。
Let me make you a cup of hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
I made up my mind to study harder.私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
My normal body temperature is around 37 degrees.僕は平熱が37度くらいなんだ。
We are all eager for world peace.私たちは皆世界平和を熱望している。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
I feel a bit feverish tonight.今晩は少し熱っぽいのです。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がって下さい。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
He studied the harder because he was praised by his teacher.彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
Have some enthusiasm for your job.仕事に熱中しなさい。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
We are anxious for world peace.私達は、世界平和を熱望しています。
He is keen on soccer.彼はサッカーに熱心だ。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
The teacher praised me for working very hard.先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
Yoshiko is very diligent in knitting.良子は編み物にたいへん熱心です。
She studies hard.彼女は熱心に勉強する。
Today is hot enough for us to swim in the sea.今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
They eagerly supported his new policy.彼等は熱心に新政策を支持した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License