One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “熱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Heat turns ice into water.熱によって氷は水に変わる。
Have you any fever?あなたは熱があるのですか?
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
Zeal for your house will consume me.あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
Have you ever ridden in a hot air balloon?熱気球に乗ったことありますか。
All you have to do is to work harder.君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
It's as hot as toast.トーストのように熱い。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
He studied hard day after day.彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
You must study hard.君は熱心に勉強しなければならない。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
He is working hard in order to pass the entrance examination.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
I'll serve you a cup of nice and hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
You don't have a fever.熱はないよ。
I made up my mind to study harder.私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
I was absorbed in reading a novel.私は小説を読むのに熱中していた。
Fall in and out of love quickly.熱しやすく冷めやすい。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
A little pot is soon hot.小鍋はすぐ熱くなる。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
They were all ears for the news.熱心にそのニュースを聞いていた。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
I had a little fever this morning.今朝は少し熱がありました。
You must strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
He is anxious for her to come.彼は彼女がくることを熱望している。
She shows no zeal for her work.彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。
Do you have a temperature?熱があるかい。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
I have a high fever.とても熱があります。
She must have worked very hard.彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
You have no fever.君は熱がない。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
You have a little fever today, don't you?君は今日少し熱がある。
Danger past, God forgotten.のど元過ぎれば熱さを忘れる。
I have a small fever.少し熱が、あります。
Do you have a fever?熱はありますか。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Sam is earnest about his work.サムは仕事熱心だ。
Electric irons are heated by electricity.電気アイロンは電気で熱せられる。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
He is keen on soccer.彼はサッカーに熱心だ。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
A new broom sweeps clean.新任者は改革に熱心なものだ。
He works hard so as to succeed.彼は成功のために熱心に勉強する。
He really gets into anything he tries.彼は手を出すものすべてに熱中する。
I worked as hard as possible.私はできるかぎり熱心に働いた。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Water will boil if heated enough.水は充分に加熱すると沸騰する。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
She is intense in her study.彼女は勉学に熱中している。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
Miki fell passionately in love with someone she just met.美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
Since he has ambitions, he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意にあふれている。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
You have a little fever today, don't you?今日はちょっと熱があるんだろ?
Mr Kondo is the most hardworking in his company.近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
There are several reasons why I have a fever.私が熱があるのにはいくつかの理由がある。
I saw her doing that with enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
He burnt his hand on the hot stove.彼は熱いストーブで手をやけどした。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
You don't have a fever.君は熱がない。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
Her forehead burned with fever.彼女の額はひどく熱かった。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
She is now involved in tennis.彼女は今テニスに熱中している。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
I have a sore throat and a slight fever.喉が痛くて微熱があるんです。
He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打て。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
They felt weary after their hard work.熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
Tell me your story. I am all ears.あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
She enjoys soaking herself in a hot bath.彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License