One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “熱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I have a fever at night.夜中に熱が出るのです。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
Heat turns water into steam.熱は水を蒸気に変える。
I have a sore throat and a slight fever.喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
Enthusiasm is contagious.熱意は移る。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
A new broom sweeps clean.新任者は改革に熱心なものだ。
It is our ardent hope that the war will end soon.戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
He has many enthusiastic supporters.彼には熱烈な支持者が大勢いる。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Do you have a fever?熱はありますか。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.４．中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
He is raising tropical fishes.彼は熱帯魚を飼っている。
We had a heated discussion about it.私たちはそれについて熱心に議論した。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
He is absorbed in his manga magazine.彼は漫画雑誌に熱中している。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
The iron broke down due to over-heating.そのアイロンは過熱のために故障した。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
I have an aspiration after fame.私は名声を熱望している。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
I think I've got a touch of fever.少し熱があると思う。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
You don't have a fever.君は熱がない。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
I cannot match her in enthusiasm.彼女の熱意にはかなわない。
You don't have a fever.熱はないですね。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
Today is hot enough for us to swim in the sea.今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
She poured boiling water into the cup.彼女はカップに熱湯を注いだ。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
He works hard so as to succeed.彼は成功のために熱心に勉強する。
I have a fever and I ache all over.熱があるので身体中が痛みます。
She studies hard.彼女は熱心に勉強する。
I made up my mind to study harder.私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
He studied hard day after day.彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
He is keen about skiing.彼はスキーに熱中している。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
By dint of hard work he succeeded at last.熱心な勉強によって彼はついに成功した。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Do you have a fever?熱あるの？
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
I rode in a hot air balloon.私は熱気球に乗った。
You only have to work hard.あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
She entered into conversation with zeal.彼女は熱心に会話を始めた。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
She is given to tennis.彼女はテニスに熱中している。
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
The eager spectators crowded into the stadium.熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意にあふれている。
The hot-blooded are prone to heart attacks.熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
He studied the harder because he was praised by his teacher.彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
I have had a slight fever since this morning.私は今朝から少し熱がある。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
He burnt his hand on the hot stove.彼は熱いストーブで手をやけどした。
He is eager for fame.彼は名声を熱望している。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
You don't have a fever.あなたは熱がない。
Have you any fever?あなたは熱があるのですか?
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
His passion for me doesn't cool.彼の私に対する情熱はさめない。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
Heat changes ice into water.熱は氷を水に変える。
The soup in the cup looks very hot.カップの中のスープは、見たところとても熱そうだ。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
Have you any fever?熱があるかい。
He is keen on science.彼は化学に熱心だ。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
I have a high temperature.熱があるんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License