The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.
電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
As you have a fever, you'd better stay home.
熱があるので家にいたほうがいい。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.
博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
Iron transmits heat well.
鉄は熱をよく伝える。
Get your hot dachshund sausages!
熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
This coffee is so hot that I can't drink it.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
He aspired to the position of president.
彼は社長の地位を熱望した。
We had a heated discussion about it.
私たちはそれについて熱心に議論した。
You work hard.
君は商売熱心だね。
He burnt his hand on the hot stove.
彼は熱いストーブで手をやけどした。
This book is a result of his enthusiastic research.
この本は彼の熱心な研究の成果である。
He studied hard day after day.
彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
I feel very feverish.
とても熱があります。
I have a slight fever.
微熱があります。
He is involved in working out the mathematical problem.
彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
I saw her at it with great enthusiasm.
私は彼女が熱心にやっているところを見た。
She entered into conversation with zeal.
彼女は熱心に会話を始めた。
Mother is now involved in tennis.
母は今テニスに熱中している。
He is hailed as the father of modern anthropology.
彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
Do you have a temperature?
あなたは熱があるのですか?
Soon hot, soon cold.
熱しやすいものは冷めやすい。
A frenzied feasting tells of the beginning.
熱狂の宴が始まりを告げる。
I caught a cold, and I have a fever.
風邪をひいて熱がある。
I have a fever.
熱があるんです。
They are keen on outdoor sports.
彼らは屋外スポーツに熱心である。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
High fever is a prominent symptom of this disease.
高熱がこの病気の顕著な症状だ。
You should work hard.
君は熱心に勉強すべきだ。
This tea is too hot to drink.
このお茶は熱くて飲めない。
I have a high fever.
熱が高いんだ。
Clara asked me why I worked so hard.
どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Has the fever gone down?
熱は下がりましたか。
Fever is one of the body's defence mechanisms.
発熱は体の防御反応の一つだ。
Tell me your story. I am all ears.
あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
He has a passion for fishing.
彼は魚つりに情熱をもっている。
She was burning with fever.
彼女は熱で体が火照っていた。
I have had a slight fever since this morning.
私は今朝から少し熱がある。
He worked hard for fear that he should fail.
彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
He went mad on tennis.
彼はテニスに熱中した。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ!?荷物はいいから、そこの木陰で休んでて!
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.