The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a heated discussion about it.私たちはそれについて熱心に議論した。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
He worked harder than ever.彼はいつもより熱心に働いた。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアを下さい。
I feel a bit feverish tonight.今晩は少し熱っぽいのです。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
He is eager for fame.彼は名声を熱望している。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
I caught a cold, and I have a fever.風邪をひいて熱がある。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
He did it with great zeal.彼は熱心にそれをやった。
A new broom sweeps clean.新任者は改革に熱心なものだ。
Tom keeps tropical fish.トムは熱帯魚を飼っている。
He has to study hard.彼は熱心に勉強しなければなりません。
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
We are anxious for world peace.我々は世界平和を熱望している。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
The discussion was heated.議論は白熱していた。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I've just had a hot bath, so I feel much better.熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
I burned my fingers on a hot iron.私は熱いアイロンで指をやけどした。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
You have a little fever today, don't you?君は今日少し熱がある。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
Passion creates suffering.情熱は苦悩を生む。
You work hard.君は商売熱心だね。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The soup in the cup looks very hot.カップの中のスープは、見たところとても熱そうだ。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
She is very hardworking.彼女はとても勉強熱心です。
During his speech she was all ears.彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
She shows no zeal for her work.彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。
They eagerly supported his new policy.彼等は熱心に新政策を支持した。
Danger past, God forgotten.のど元過ぎれば熱さを忘れる。
He should have worked harder.あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意にあふれている。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
Water expands with heat.水は熱で膨張する。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
Hot water burst out.熱湯が突然吹き出した。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
I think it a pity that you do not study harder.あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
He is absorbed in his work.彼は仕事に熱中している。
They were burning with enthusiasm.彼らは熱意で燃えていた。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
The pupils listened eagerly during his speech.彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
They felt weary after their hard work.熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
She entered into conversation with zeal.彼女は熱心に会話を始めた。
He is involved in working out the mathematical problem.彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
A frenzied feasting tells of the beginning.熱狂の宴が始まりを告げる。
He did it with great zeal.彼はとても熱心にそれをやった。
She tried to put energy into her voice.彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
A steam engine transforms heat into power.蒸気機関は熱を力に変える。
He studies very hard.彼はとても熱心に勉強する。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
He studied hard day after day.彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
She poured boiling water into the cup.彼女はカップに熱湯を注いだ。
Have you taken your temperature?熱をお計りになりましたか。
I refreshed myself with a hot bath.熱い風呂で生き返った。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
Have you any fever?熱があるかい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License