The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
He seems to have a touch of fever.彼は少し熱があるようだ。
He went mad on tennis.彼はテニスに熱中した。
I think I've got a touch of fever.少し熱があると思う。
He shows great enthusiasm for his work.彼は仕事にたいへん熱中している。
I have a fever.熱があるんです。
He studied all the harder for being praised by his teacher.彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Have some enthusiasm for your job.仕事に熱中しなさい。
I saw her at it with great enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
He is working hard in order to pass the entrance examination.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
Convulsions can occur when they run a fever.熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
Tom is keen on surfing.トムはサーフィンに熱中している。
He studies very hard.彼はとても熱心に勉強する。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
Electric irons are heated by electricity.電気アイロンは電気で熱せられる。
My temperature is normal.平熱です。
You must study hard.君は熱心に勉強しなければならない。
You have a little fever today, don't you?君は今日少し熱がある。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
He worked hard lest he should fail.彼は失敗しないように熱心に勉強した。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
She is keen to go abroad.彼女は外国へ行きたいと熱望している。
Heat turns water into steam.熱は水を蒸気に変える。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
Hot water burst out.熱湯が突然吹き出した。
He is anxious for her to come.彼は彼女がくることを熱望している。
They are keen on outdoor sports.彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
I burned my fingers on a hot iron.私は熱いアイロンで指をやけどした。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がれ。
They fight like cat and dog.彼らは熱烈にいがみ合っている。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
He is involved in working out a crossword puzzle.彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
The fever has risen.熱が上がった。
He is absorbed in his manga magazine.彼は漫画雑誌に熱中している。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
A frenzied feasting tells of the beginning.熱狂の宴が始まりを告げる。
They are fanatical in their beliefs.彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
I worked as hard as possible.私はできるかぎり熱心に働いた。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
All you have to do is to work harder.君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
I saw her doing that with enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
Fall in and out of love quickly.熱しやすく冷めやすい。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
She played the piano with enthusiasm.彼女は熱心にピアノをひきだした。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
She is now involved in tennis.彼女は今テニスに熱中している。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
He was ambitious of success in business.彼は実業家として成功したいと熱望していた。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
He has a passion for fishing.彼は魚つりに情熱をもっている。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
I refreshed myself with a hot bath.熱い風呂で生き返った。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
Have you any fever?熱があるかい。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
She entered into conversation with zeal.彼女は熱心に会話を始めた。
Fever is one of the body's defence mechanisms.発熱は体の防御反応の一つだ。
I feel a bit feverish tonight.今晩は少し熱っぽいのです。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
She is given to tennis.彼女はテニスに熱中している。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.４．中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
The soup is too hot.スープは熱すぎます。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
I'm really out of it today. It must be because of my fever.熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。
Yoshiko is very diligent in knitting.良子は編み物にたいへん熱心です。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアを下さい。
My normal body temperature is around 37 degrees.僕は平熱が37度くらいなんだ。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License