The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her fever came down to normal.彼女の熱は平熱に下がった。
There are several reasons why I have a fever.私が熱があるのにはいくつかの理由がある。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
The teacher praised me for working very hard.先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Do you have a fever?あなたは熱があるのですか?
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
He has a passion for fishing.彼は魚つりに情熱をもっている。
You don't have a temperature.君は熱がない。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意にあふれている。
Fall in and out of love quickly.熱しやすく冷めやすい。
Heat expands most things.熱はたいていの物を膨張させる。
I have a fever of 102 degrees.１０２゜Ｆの熱があります。
He should have worked harder.あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
I think she is sick. She has a temperature.彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
A new broom sweeps clean.新任者は改革に熱心なものだ。
Yoshiko is very diligent in knitting.良子は編み物にたいへん熱心です。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
Passion is one of her characteristics.熱情が彼女の特徴の一つだ。
I don't have a fever.熱はありません。
We are anxious for world peace.我々は世界平和を熱望している。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
He studied hard day after day.彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
He worked hard for fear that he should fail.彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
You don't have a fever.君は熱がない。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
He yielded to her ardent wishes.彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
Hot soup burned her tongue.熱いスープで彼女の舌がやけどした。
I feel very feverish.とても熱があります。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
He is eager for fame.彼は名声を熱望している。
Convulsions can occur when they run a fever.熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
Tom keeps tropical fish.トムは熱帯魚を飼っている。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
We are all eager for world peace.私たちは皆世界平和を熱望している。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
He is working hard in order to pass the entrance examination.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
They felt weary after their hard work.熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。
When I told him I had some good news for him, he was all ears.彼にいい知らせがあると言うと彼は熱心に聞き入った。
He went to Atami for a change of air.彼は熱海へ転地に行った。
Do you have a fever?熱はあるの？
She is very hardworking.彼女はとても勉強熱心です。
You have a little fever today, don't you?君は今日少し熱がある。
It's as hot as toast.トーストのように熱い。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
She studies hard.彼女は熱心に勉強する。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
He really gets into anything he tries.彼は手を出すものすべてに熱中する。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
People seek escape from the heat of the town.人々は都会の炎熱を避けようとする。
My forehead burned with fever.額は熱でひどく熱かった。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
Do you have a fever?熱あるの？
She poured boiling water into the cup.彼女はカップに熱湯を注いだ。
I feel a bit feverish tonight.今晩は少し熱っぽいのです。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
How hard they work!彼らはなんて熱心に働くのだろう。
I had a little fever this morning.今朝は少し熱がありました。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Feed a cold and starve a fever.かぜには大食、熱には小食。
You must strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
Iron is tempered by heating and sudden cooling.鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
Heat changes ice into water.熱は氷を水に変える。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
She is always hard at work.彼女はいつも熱心に勉強しています。
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.彼は上司がそばに居る時は熱心な振りをする。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
She is given to tennis.彼女はテニスに熱中している。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
They are fanatical in their beliefs.彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
A frenzied feasting tells of the beginning.熱狂の宴が始まりを告げる。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
They fight like cat and dog.彼らは熱烈にいがみ合っている。
The eggs are still hot.卵がまだ熱い。
You only have to work hard.あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
He shows great enthusiasm for his work.彼は仕事にたいへん熱中している。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
He went mad on tennis.彼はテニスに熱中した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License