The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has to study hard.彼は熱心に勉強しなければなりません。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
Passion is one of her characteristics.熱情が彼女の特徴の一つだ。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
Have you any fever?熱があるかい。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
They are fanatical in their beliefs.彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がって下さい。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
The pupils listened eagerly during his speech.彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
We had a heated discussion about it.私たちはそれについて熱心に議論した。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
My eyelid feels hot.まぶたが熱を持っています。
As you have a fever, you'd better stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
The author expresses his passion for his love.作者は恋人に対する情熱を表現している。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
I'll serve you a cup of nice and hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
Tom is keen on surfing.トムはサーフィンに熱中している。
He really gets into anything he tries.彼は手を出すものすべてに熱中する。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
I worked hard day after day.私は毎日毎日熱心に働いた。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
You don't have a fever.熱はないですね。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
My temperature is normal.平熱です。
I had a little fever this morning.今朝は少し熱がありました。
He is working hard in order to pass the entrance examination.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
I think she is sick. She has a temperature.彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Do you have a temperature?熱があるかい。
I have a high fever.熱が高いんだ。
He is keen about skiing.彼はスキーに熱中している。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
Milk goes bad quickly in hot weather.熱いと牛乳は腐ります。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
I noted a trace of eagerness in her voice.私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
They eagerly supported his new policy.彼等は熱心に新政策を支持した。
I took my temperature, but it was normal.体温を計ってみましたが、平熱でした。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
He should have worked harder.あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
You have to study Japanese harder.あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
Her forehead burned with fever.彼女の額はひどく熱かった。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
Sam is earnest about his work.サムは仕事熱心だ。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
You don't have a fever.君は熱がない。
Water expands with heat.水は熱で膨張する。
Nowadays she is lost in tennis.この頃は彼女はテニスに熱中している。
Do you have a fever?熱あるの？
Heat changes ice into water.熱は氷を水に変える。
I have a high fever.とても熱があります。
I have a sore throat and a slight fever.喉が痛くて微熱があるんです。
She is given to tennis.彼女はテニスに熱中している。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Have you taken your temperature?熱をお計りになりましたか。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
She entered into conversation with zeal.彼女は熱心に会話を始めた。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
Heat expands most things.熱はたいていの物を膨張させる。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
She enjoys soaking herself in a hot bath.彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
She tried to put energy into her voice.彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
I think it a pity that you do not study harder.あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
Heat turns water into steam.熱は水を蒸気に変える。
They fight like cat and dog.彼らは熱烈にいがみ合っている。
I worked as hard as possible.私はできるかぎり熱心に働いた。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
He is anxious for her to come.彼は彼女がくることを熱望している。
He is intent on advertising himself.彼は自己宣伝に熱心だ。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
Heat is a form of energy.熱はエネルギーの一種である。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License