The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
I study math harder than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
I have no fever.
熱はありません。
I feel very feverish.
とても熱があります。
She is very hardworking.
彼女はとても勉強熱心です。
Clara asked me why I worked so hard.
どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
He worked hard lest he should fail.
彼は失敗しないように熱心に勉強した。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
I have a fever of 102 degrees.
１０２゜Ｆの熱があります。
He is crazy about baseball.
彼は野球に熱中している。
You must work hard if you are to succeed.
もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
Danger past, God forgotten.
のど元過ぎれば熱さを忘れる。
By dint of hard work he succeeded at last.
熱心な勉強によって彼はついに成功した。
He don't manifest much desire to win the game.
彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
Have some enthusiasm for your job.
仕事に熱中しなさい。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Do you have anything hot?
何か熱い飲み物がありますか。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
He works hard so as to succeed.
彼は成功のために熱心に勉強する。
I study math more seriously than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
If her temperature goes up, send for the doctor.
もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
I have a fever.
熱があるんです。
Enthusiasm is contagious.
熱意は移る。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
She studies hard.
彼女は熱心に勉強する。
He is involved in working out a crossword puzzle.
彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Passion is one of her characteristics.
熱情が彼女の特徴の一つだ。
My normal body temperature is around 37 degrees.
僕は平熱が37度くらいなんだ。
I have a slight fever.
ちょっと熱があるんです。
Electric irons are heated by electricity.
電気アイロンは電気で熱せられる。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.
私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。
Her fever came down to normal.
彼女の熱は平熱に下がった。
Any fever?
熱はありますか。
We are anxious for world peace.
私達は、世界平和を熱望しています。
My mother is now crazy about tennis.
母は今テニスに熱中している。
Rainforests provide the earth with many benefits.
熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
My forehead burned with fever.
額は熱でひどく熱かった。
Heat changes ice into water.
熱は氷を水に変える。
He is keen on science.
彼は化学に熱心だ。
I have a sore throat and a slight fever.
喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。
I have a cough and a little fever.
咳とちょっと熱がある。
He is working hard in order to pass the entrance examination.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
A man who is absorbed in his work looks animated.
仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.
熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.
仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.
これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
They were burning with enthusiasm.
彼らは熱意で燃えていた。
He worked harder than ever.
彼はいつもより熱心に働いた。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.
博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
I don't have a fever.
熱はありません。
It is our ardent hope that the war will end soon.
戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
They are fanatical in their beliefs.
彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
Heat turns ice into water.
熱によって氷は水に変わる。
Eat your soup while it is hot.
スープは熱いうちに召し上がって下さい。
Do you have a temperature?
熱があるかい。
A cup of hot soup relaxed me.
１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
Today is hot enough for us to swim in the sea.
今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
He became enthusiastic about personal computers.
彼はパソコンに熱中するようになった。
He studies biology very hard.
彼はとても熱心に生物学を研究する。
The author expresses his passion for his love.
作者は恋人に対する情熱を表現している。
His passion for me doesn't cool.
彼の私に対する情熱はさめない。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.
私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.
４．中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
Her fever was still higher an hour later.
彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
The patient was hot with fever.
熱で病人の体は熱かった。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?
太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
I took my temperature, but it was normal.
体温を計ってみましたが、平熱でした。
She enjoys soaking herself in a hot bath.
彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
They must have failed through lack of enthusiasm.
彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
She must have worked very hard.
彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
A unique fossil of a tropical plant was found recently.
最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
The tropical sun glared down relentlessly.
熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
I refreshed myself with a hot bath.
熱い風呂で生き返った。
If you study hard, you will become a good student.
熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
