The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went to Atami for a change of air.
彼は熱海へ転地に行った。
I have a cough and a little fever.
咳とちょっと熱がある。
This tea is very hot.
このお茶はとても熱い。
Strike while the iron is hot.
鉄は熱いうちに打て。
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.
まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。
I have a high fever.
高熱があるのです。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
He studied the harder because he was praised by his teacher.
彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
They were all ears for the news.
熱心にそのニュースを聞いていた。
The passion has burned itself out in him.
その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
You only have to work hard.
あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
My brother pretended to be working very hard.
私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
He is keen on science.
彼は化学に熱心だ。
He is keen on science.
彼は科学に熱心だ。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
Passion creates suffering.
情熱は苦悩を生む。
They eagerly supported his new policy.
彼等は熱心に新政策を支持した。
Water will boil if heated enough.
水は充分に加熱すると沸騰する。
I have given myself to music.
私は音楽に熱中していた。
I have enthusiasm for modern paintings.
私は、現代絵画に熱中しています。
He is very zealous in his study of English.
彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".
この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
I am all ears to what you say.
私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
He hates wearing a tie during the summer heat.
彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
The sun gives light and heat.
太陽は光と熱を出す。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.
私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
You have a little fever today, don't you?
君は今日少し熱がある。
I made up my mind to study harder.
私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
Has the fever gone down?
熱は下がりましたか。
If her temperature goes up, send for the doctor.
もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Her success was due to sheer hard work.
彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
Rainforests provide the earth with many benefits.
熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
My temperature is normal.
平熱です。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
There was an air of excitement at the meeting.
会議は熱気に包まれていた。
He is absorbed in his work.
彼は仕事に熱中している。
You have no fever.
君は熱がない。
I studied hard in order to pass the examination.
私は試験に受かるために熱心に勉強した。
That island has a tropical climate.
あの島は熱帯性気候です。
He is involved in working out a crossword puzzle.
彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.
私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。
He was ambitious of success in business.
彼は実業家として成功したいと熱望していた。
In his younger days he worked very hard.
若い頃彼はとても熱心に働いた。
It seemed that they were interested in tropical fish.
彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
Do you have anything hot?
何か熱い飲み物がありますか。
He worked so hard that he succeeded.
彼は非常に熱心に働いたので成功した。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?
喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
I feel feverish.
体が熱っぽいのです。
He should have worked harder.
あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
He studies hard to pass the exam.
彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.
私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
This coffee is too hot for me to drink.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
