The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are fanatical in their beliefs.彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
The pupils listened eagerly during his speech.彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
Do you have a fever?あなたは熱があるのですか?
Heat turns water into steam.熱は水を水蒸気に変える。
Yoshiko is very diligent in knitting.良子は編み物にたいへん熱心です。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
I am all ears to what you say.私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
Since you have a fever, you should stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
My normal body temperature is around 37 degrees.僕は平熱が37度くらいなんだ。
He scalded his tongue with the hot tea.彼は熱いお茶で舌をやけどした。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
He is absorbed in his manga magazine.彼は漫画雑誌に熱中している。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
You have a little fever today, don't you?今日はちょっと熱があるんだろ？
Tom kissed Mary passionately.トムはメアリーに情熱的なキスをした。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
His ambition made him work hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
He studies very hard.彼はとても熱心に勉強する。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
I'll serve you a cup of nice and hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
Have you ever ridden in a hot air balloon?熱気球に乗ったことありますか。
She was absorbed in the video.彼女はビデオに熱中していた。
Running hard is important for you.熱心に走ることはあなたにとって重要です。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
We are anxious for world peace.私達は、世界平和を熱望しています。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.彼は上司がそばに居る時は熱心な振りをする。
You must study hard.君は熱心に勉強しなければならない。
She is given to tennis.彼女はテニスに熱中している。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
They eagerly supported his new policy.彼等は熱心に新政策を支持した。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
Hot water burst out.熱湯が突然吹き出した。
Passion is one of her characteristics.熱情が彼女の特徴の一つだ。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
Please fill the teapot with boiling water.ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
Have you any fever?あなたは熱があるのですか?
Iron is tempered by heating and sudden cooling.鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
I burned myself with boiling water.熱湯でやけどをしました。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
He has to study hard.彼は熱心に勉強しなければなりません。
You must strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
She is now involved in tennis.彼女は今テニスに熱中している。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
He should have worked harder.あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
He worked harder than ever.彼はいつもより熱心に働いた。
Heat turns ice into water.熱によって氷は水に変わる。
I have a fever of 102 degrees.１０２゜Ｆの熱があります。
He is absorbed in his work.彼は仕事に熱中している。
Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。
If you study hard, you will become a good student.熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
He is keen about skiing.彼はスキーに熱中している。
She entered into conversation with zeal.彼女は熱心に会話を始めた。
I rode in a hot air balloon.私は熱気球に乗った。
The author expresses his passion for his love.作者は恋人に対する情熱を表現している。
He complained that the soup was too hot.彼はスープが熱すぎると文句を言った。
People were eager for peace.人々は平和を熱望していた。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
I think she is sick. She has a temperature.彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
Do you have a temperature?熱があるかい。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
She tried to put energy into her voice.彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
Water will boil if heated enough.水は充分に加熱すると沸騰する。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
He is keen on soccer.彼はサッカーに熱心だ。
Milk goes bad quickly in hot weather.熱いと牛乳は腐ります。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
My eyelid feels hot.まぶたが熱を持っています。
They must have failed through lack of enthusiasm.彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
We are all eager for world peace.私たちは皆世界平和を熱望している。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
He did it with great zeal.彼は熱心にそれをやった。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License