The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People seek escape from the heat of the town.人々は都会の炎熱を避けようとする。
The soup is too hot.スープは熱すぎます。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
The fever has abated.熱が下がった。
Milk goes bad quickly in hot weather.熱いと牛乳は腐ります。
Her fever came down to normal.彼女の熱は平熱に下がった。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
The eggs are still hot.卵がまだ熱い。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
I have a high fever.熱が高いんだ。
He is working intently.彼は熱心に仕事をしている。
You must strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
You have a little fever today, don't you?君は今日は熱が少しありますね。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意に燃えている。
I have a sore throat and a slight fever.喉が痛くて微熱があるんです。
He is completely absorbed in his business.彼は完全に自分の商売に熱中している。
Do you have a fever?熱あるの？
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
She is keen to go abroad.彼女は外国へ行きたいと熱望している。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
A steam engine transforms heat into power.蒸気機関は熱を力に変える。
Fall in and out of love quickly.熱しやすく冷めやすい。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
He went to Atami for a change of air.彼は熱海へ転地に行った。
Heat is a form of energy.熱はエネルギーの一種である。
He scalded his tongue with the hot tea.彼は熱いお茶で舌をやけどした。
He should have worked harder.あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
He studied the harder because he was praised by his teacher.彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
He is absorbed in his work.彼は仕事に熱中している。
She enjoys soaking herself in a hot bath.彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
Do you have a fever?熱はあるの？
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
There are several reasons why I have a fever.私が熱があるのにはいくつかの理由がある。
He is enthusiastic about tennis.彼はテニスに熱心だ。
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.彼は上司がそばに居る時は熱心な振りをする。
He is ambitious to succeed.彼は成功を熱望している。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
Iron transmits heat well.鉄は熱をよく伝える。
How hard they work!彼らはなんて熱心に働くのだろう。
Strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打て。
Have you ever ridden in a hot air balloon?熱気球に乗ったことありますか。
It is thought that the lower speed reduces heat generation.速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
Get your hot dachshund sausages!熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
The pupils listened eagerly during his speech.彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
He studies very hard.彼はとても熱心に勉強する。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
Electric irons are heated by electricity.電気アイロンは電気で熱せられる。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
Tell me your story. I am all ears.あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
She was absorbed in the video.彼女はビデオに熱中していた。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
He has many enthusiastic supporters.彼には熱烈な支持者が大勢いる。
You work hard.君は商売熱心だね。
He worked harder than ever.彼はいつもより熱心に働いた。
You have no fever.君は熱がない。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
Heat turns ice into water.熱によって氷は水に変わる。
He was burning with fever.彼の体は熱でほてってきた。
You have to study Japanese harder.あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
Passion creates suffering.情熱は苦悩を生む。
She is intense in her study.彼女は勉学に熱中している。
My right eye feels hot.右目が熱い感じです。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
I have a fever and I ache all over.熱があるので身体中が痛みます。
Hot tears ran down her cheeks.熱い涙が彼女のほほを伝わった。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
Has the fever gone down?熱は下がりましたか。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License