One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “熱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You don't have a fever.あなたは熱がない。
She tried to put energy into her voice.彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
He is enthusiastic about tennis.彼はテニスに熱心だ。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
They were burning with enthusiasm.彼らは熱意で燃えていた。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
You have a little fever today, don't you?君は今日少し熱がある。
Her fever came down to normal.彼女の熱は平熱に下がった。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
She entered into conversation with zeal.彼女は熱心に会話を始めた。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
He is diligent in his studies.彼は勉強熱心である。
The iron broke down due to over-heating.そのアイロンは過熱のために故障した。
He studied the harder because he was praised by his teacher.彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
She is very hardworking.彼女はとても勉強熱心です。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
She played the piano with enthusiasm.彼女は熱心にピアノをひきだした。
The author expresses his passion for his love.作者は恋人に対する情熱を表現している。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
My fever won't go away.熱が下がりません。
He is anxious for her to come.彼は彼女がくることを熱望している。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
We are all eager for world peace.私たちは皆世界平和を熱望している。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
I made up my mind to study harder.私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
His ambition made him work hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
The fever has risen.熱が上がった。
She enjoys soaking herself in a hot bath.彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
Heat is a form of energy.熱はエネルギーの一種である。
You have to study Japanese harder.あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
She poured boiling water into the cup.彼女はカップに熱湯を注いだ。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
Have you taken your temperature?熱をお計りになりましたか。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
He has ambition, so he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
We are anxious for world peace.私達は、世界平和を熱望しています。
He is ambitious to succeed.彼は成功を熱望している。
As you have a fever, you'd better stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
I feel very feverish.とても熱があります。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
He is intent on advertising himself.彼は自己宣伝に熱心だ。
They hung on his every word.彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
Since you have a fever, you should stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアを下さい。
You may have a slight fever.少し熱が出るかもしれません。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
Do you have a fever?熱があるかい。
Soon hot, soon cold.熱しやすいものは冷めやすい。
Sam is earnest about his work.サムは仕事熱心だ。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Any fever?熱はありますか。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意にあふれている。
Heat changes ice into water.熱は氷を水に変える。
He sipped the hot coffee slowly.彼は熱いコーヒーをゆっくりすすった。
I am all ears to what you say.私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
Tropical rainforests are a cause for concern.熱帯雨林が心配の種である。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
The thrilling video game took all my attention.スリリングなテレビゲームに熱中させられた。
He burnt his hand on the hot stove.彼は熱いストーブで手をやけどした。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
I have had a slight fever since this morning.私は今朝から少し熱がある。
Iron transmits heat well.鉄は熱をよく伝える。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
Hot tears ran down her cheeks.熱い涙が彼女のほほを伝わった。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
The hot bath relaxed her.熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
He has to study hard.彼は熱心に勉強しなければなりません。
Enthusiasm is contagious.熱意は移る。
I noted a trace of eagerness in her voice.私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
He went mad on tennis.彼はテニスに熱中した。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License