The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a slight fever.少し熱が、あります。
They are keen on outdoor sports.彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。
My forehead burned with fever.額は熱でひどく熱かった。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
Don't touch that pan! It's very hot.その鍋に触らないで。すごく熱いから。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
Heat turns ice into water.熱によって氷は水に変わる。
He is keen on science.彼は化学に熱心だ。
He works hard so as to succeed.彼は成功のために熱心に勉強する。
She studies hard.彼女は熱心に勉強する。
Do you have a fever?熱はありますか。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
I have a high fever.高熱があるのです。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
She was absorbed in the video.彼女はビデオに熱中していた。
My normal body temperature is around 37 degrees.僕は平熱が37度くらいなんだ。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
You have a little fever today, don't you?君は今日少し熱がある。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
He is working hard in order to pass the entrance examination.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
We are all eager for world peace.私たちは皆世界平和を熱望している。
He studies very hard.彼はとても熱心に勉強する。
My eyelid feels hot.まぶたが熱を持っています。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
She is always hard at work.彼女はいつも熱心に勉強しています。
I have no fever.熱はありません。
Her forehead burned with fever.彼女の額はひどく熱かった。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Do you have a fever?熱あるの？
I have a slight fever today.今日は少し熱がある。
She poured boiling water into the cup.彼女はカップに熱湯を注いだ。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
His passion for me doesn't cool.彼の私に対する情熱はさめない。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
Most students study hard.たいていの学生は熱心に勉強する。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
They felt weary after their hard work.熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
My fever won't go away.熱が下がりません。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
He worked hard for fear that he should fail.彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
It is broiling hot.焼けるように熱い。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
Does she still have a temperature?彼女はまだ熱があるのですか?
You only have to work hard.あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.４．中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
He went to Atami for a change of air.彼は熱海へ転地に行った。
You don't have a temperature.君は熱がない。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
All you have to do is to work harder.君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
Do you have a fever?あなたは熱があるのですか?
You have a little fever today, don't you?君は今日は熱が少しありますね。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
You may have a slight fever.少し熱が出るかもしれません。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Enthusiasm is contagious.熱意は移る。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
She must have worked very hard.彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
Passion creates suffering.情熱は苦悩を生む。
A new broom sweeps clean.新任者は改革に熱心なものだ。
Zeal for your house will consume me.あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
He is ambitious to succeed.彼は成功を熱望している。
Please fill the teapot with boiling water.ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License