One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “熱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You don't have a fever.あなたは熱がない。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
He is keen on soccer.彼はサッカーに熱心だ。
She is very hardworking.彼女はとても勉強熱心です。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
Has the fever gone down?熱は下がりましたか。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
He scalded his tongue with the hot tea.彼は熱いお茶で舌をやけどした。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
They felt weary after their hard work.熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
He worked harder than ever.彼はいつもより熱心に働いた。
Sam is earnest about his work.サムは仕事熱心だ。
Heat turns ice into water.熱によって氷は水に変わる。
He became enthusiastic about personal computers.彼はパソコンに熱中するようになった。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
My temperature is normal.平熱です。
Do you have a fever?あなたは熱があるのですか?
He went abroad in opposition to her ardent wishes.彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
The iron broke down due to over-heating.そのアイロンは過熱のために故障した。
He was borne away by passion.彼は熱情に押し流された。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
He seems to have a touch of fever.彼は少し熱があるようだ。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
The eggs are still hot.卵がまだ熱い。
I have a high fever.熱が高いんだ。
You must work hard if you are to succeed.もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
The soup in the cup looks very hot.カップの中のスープは、見たところとても熱そうだ。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
Any fever?熱はありますか。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
I burned my fingers on a hot iron.私は熱いアイロンで指をやけどした。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
You may have a slight fever.少し熱が出るかもしれません。
He really gets into anything he tries.彼は手を出すものすべてに熱中する。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
He is working hard in order to pass the entrance examination.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
Yoshiko is very diligent in knitting.良子は編み物にたいへん熱心です。
Electric irons are heated by electricity.電気アイロンは電気で熱せられる。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Have some enthusiasm for your job.仕事に熱中しなさい。
He has ambition, so he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
I have a fever at night.夜中に熱が出るのです。
You work hard.君は商売熱心だね。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.風邪を引いたらしい。少し熱がある。
Don't touch that pan! It's very hot.その鍋に触らないで。すごく熱いから。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
Tropical rainforests are a cause for concern.熱帯雨林が心配の種である。
It is thought that the lower speed reduces heat generation.速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
People were eager for peace.人々は平和を熱望していた。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Do you have a fever?熱があるかい。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
He is intent on advertising himself.彼は自己宣伝に熱心だ。
I worked hard day after day.私は毎日毎日熱心に働いた。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
Milk goes bad quickly in hot weather.熱いと牛乳は腐ります。
He studies very hard.彼はとても熱心に勉強する。
Nowadays she is lost in tennis.この頃は彼女はテニスに熱中している。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
It's as hot as toast.トーストのように熱い。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
I noted a trace of eagerness in her voice.私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。
Strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打て。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
His ambition made him work hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License