The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.
その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.
宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
I think it a pity that you do not study harder.
あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
Do you have a fever?
熱があるかい。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
He should have worked harder.
あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
As soon as he took the medicine, his fever went down.
その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
You must study much harder.
君はもっと熱心に勉強しなければならない。
She must have worked very hard.
彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
She is now involved in tennis.
彼女は今テニスに熱中している。
During his speech she was all ears.
彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.
子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
Is the water hot enough to make the tea?
お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
Get your hot dachshund sausages!
熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
He is eager for fame.
彼は名声を熱望している。
He was listened to with enthusiasm.
人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意に燃えている。
He has a passion for fishing.
彼は魚つりに情熱をもっている。
He couldn't bear the heat.
彼は熱さにがまんできなかった。
They fight like cat and dog.
彼らは熱烈にいがみ合っている。
I have a sore throat and a slight fever.
喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
I worked hard day after day.
私は毎日毎日熱心に働いた。
Music is his abiding passion.
彼の音楽熱はいつまでもさめない。
I burned my fingers on a hot iron.
私は熱いアイロンで指をやけどした。
She was absorbed in the video.
彼女はビデオに熱中していた。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.
嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
This kind of plant grows only in the tropical regions.
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
This miso soup is too hot to drink.
この味噌汁は熱くて飲めない。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
He is absorbed in his work.
彼は仕事に熱中している。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
Electric irons are heated by electricity.
電気アイロンは電気で熱せられる。
It is broiling hot.
焼けるように熱い。
I seem to have a fever.
どうも熱がありそうだ。
The soup is so hot I can't drink it.
スープが熱すぎて私には飲めない。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
