The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They fight like cat and dog.彼らは熱烈にいがみ合っている。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
I worked hard day after day.私は毎日毎日熱心に働いた。
If you are to succeed, you must work harder.成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
He is absorbed in his work.彼は仕事に熱中している。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
Have you taken your temperature?熱をお計りになりましたか。
I have a fever.熱があるんです。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
You may have a slight fever.少し熱が出るかもしれません。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
The fever has risen.熱が上がった。
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
Danger past, God forgotten.のど元過ぎれば熱さを忘れる。
He became enthusiastic about personal computers.彼はパソコンに熱中するようになった。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Water expands with heat.水は熱で膨張する。
She was absorbed in the video.彼女はビデオに熱中していた。
I refreshed myself with a hot bath.熱い風呂で生き返った。
I saw her at it with great enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
The discussion was heated.議論は白熱していた。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
She studies hard.彼女は熱心に勉強する。
Does she still have a temperature?彼女はまだ熱があるのですか?
Soon hot, soon cold.熱しやすいものは冷めやすい。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
All you have to do is to work harder.君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
I burned myself with boiling water.熱湯でやけどをしました。
His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
By dint of hard work he succeeded at last.熱心な勉強によって彼はついに成功した。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
He sipped the hot coffee slowly.彼は熱いコーヒーをゆっくりすすった。
They eagerly supported his new policy.彼等は熱心に新政策を支持した。
He is involved in working out a crossword puzzle.彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Any fever?熱はありますか。
He should have worked harder.あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
He studied the harder because he was praised by his teacher.彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
Passion creates suffering.情熱は苦悩を生む。
He is anxious for her to come.彼は彼女がくることを熱望している。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
He is crazy about baseball.彼は野球に熱中している。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
He has a passion for fishing.彼は魚つりに情熱をもっている。
They are keen on outdoor sports.彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意にあふれている。
My eyelid feels hot.まぶたが熱を持っています。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
I have a slight fever.微熱があります。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
We had a heated discussion about it.私たちはそれについて熱心に議論した。
Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアを下さい。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
Feed a cold and starve a fever.かぜには大食、熱には小食。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
The hot bath relaxed her.熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
Hot soup burned her tongue.熱いスープで彼女の舌がやけどした。
He studied hard day after day.彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Tom is keen on surfing.トムはサーフィンに熱中している。
He is working intently.彼は熱心に仕事をしている。
He is intent on advertising himself.彼は自己宣伝に熱心だ。
Has the fever gone down?熱は下がりましたか。
Don't touch that pan! It's very hot.その鍋に触らないで。すごく熱いから。
He is raising tropical fishes.彼は熱帯魚を飼っている。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
I have a slight fever today.今日は少し熱がある。
She must have worked very hard.彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License