The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must work hard if you are to succeed.
もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
A new broom sweeps clean.
新任者は改革に熱心なものだ。
Today is hot enough for us to swim in the sea.
今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
We are all eager for world peace.
私たちは皆世界平和を熱望している。
He works hard so as to succeed.
彼は成功のために熱心に勉強する。
The potato was so hot that it burned my mouth.
じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
Zeal for your house will consume me.
あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
We are studying hard in preparation for the exams.
私達は試験に備えて熱心に勉強している。
A gas stove provides the most even heat for cooking.
ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
Her forehead burned with fever.
彼女の額はひどく熱かった。
He complained that the soup was too hot.
彼はスープが熱すぎると文句を言った。
There was an air of excitement at the meeting.
会議は熱気に包まれていた。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
I have a slight fever today.
今日は少し熱がある。
He is working hard in order to pass the entrance examination.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
The tea is so hot that I cannot drink it.
このお茶は熱くて飲めない。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.
私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
These dishes don't retain heat very well.
この皿ではあまり熱を保てない。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
He worked hard lest he should fail.
彼は失敗しないように熱心に勉強した。
If her temperature goes up, send for the doctor.
もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
A steam engine transforms heat into power.
蒸気機関は熱を力に変える。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.
あっちっち!このお風呂、熱くて入れないよ。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは12月24日の晩、熱心に祈りを捧げる。
Success is due less to ability than to zeal.
成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.
コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
I have a fever.
熱があるんです。
You must strike while the iron is hot.
鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
What I want now is a hot cup of coffee.
今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I have a cough and a little fever.
咳とちょっと熱がある。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.