The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is keen on science.彼は化学に熱心だ。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
It is broiling hot.焼けるように熱い。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
He is absorbed in his manga magazine.彼は漫画雑誌に熱中している。
You have a little fever today, don't you?今日はちょっと熱があるんだろ？
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
How hard they work!彼らはなんて熱心に働くのだろう。
He is completely absorbed in his business.彼は完全に自分の商売に熱中している。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
He has a passion for fishing.彼は魚つりに情熱をもっている。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
He is raising tropical fishes.彼は熱帯魚を飼っている。
Most students study hard.たいていの学生は熱心に勉強する。
There are several reasons why I have a fever.私が熱があるのにはいくつかの理由がある。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
He is involved in working out the mathematical problem.彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Zeal without knowledge is a runaway horse.知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
You must strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
I had a little fever this morning.今朝は少し熱がありました。
He is involved in working out a crossword puzzle.彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
My fever won't go away.熱が下がりません。
Strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打て。
If you study hard, you will become a good student.熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
Heat turns water into steam.熱は水を水蒸気に変える。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
You have no fever.君は熱がない。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
We are all eager for world peace.私たちは皆世界平和を熱望している。
She studies hard.彼女は熱心に勉強する。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
As you have a fever, you'd better stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
He is crazy about baseball.彼は野球に熱中している。
You have a little fever today, don't you?君は今日少し熱がある。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
Has the fever gone down?熱は下がりましたか。
I worked hard day after day.私は毎日毎日熱心に働いた。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
He worked hard lest he should fail.彼は失敗しないように熱心に勉強した。
She is always hard at work.彼女はいつも熱心に勉強しています。
She is intense in her study.彼女は勉学に熱中している。
Even if you go away, I'll still passionately love you.どこへ行こうとも情熱はうしなわない。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
Heat turns water into steam.熱は水を蒸気に変える。
I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Tom keeps tropical fish.トムは熱帯魚を飼っている。
Fever is one of the body's defence mechanisms.発熱は体の防御反応の一つだ。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
Today is hot enough for us to swim in the sea.今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
I cannot match her in enthusiasm.彼女の熱意にはかなわない。
The soup is too hot.スープは熱すぎます。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
You don't have a fever.あなたは熱がない。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
Danger past, God forgotten.のど元過ぎれば熱さを忘れる。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
I have a high temperature.熱があるんです。
The teacher praised me for working very hard.先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
She enjoys soaking herself in a hot bath.彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
Miki fell passionately in love with someone she just met.美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
He complained that the soup was too hot.彼はスープが熱すぎると文句を言った。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
My normal body temperature is around 37 degrees.僕は平熱が37度くらいなんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License