One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “熱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
He burnt his hand on the hot stove.彼は熱いストーブで手をやけどした。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。
There are several reasons why I have a fever.私が熱があるのにはいくつかの理由がある。
My right eye feels hot.右目が熱い感じです。
He studied hard day after day.彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
I rode in a hot air balloon.私は熱気球に乗った。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
The eggs are still hot.卵がまだ熱い。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
A little pot is soon hot.小鍋はすぐ熱くなる。
I burned my fingers on a hot iron.私は熱いアイロンで指をやけどした。
He was ambitious of success in business.彼は実業家として成功したいと熱望していた。
You have a little fever today, don't you?君は今日少し熱がある。
You may have a slight fever.少し熱が出るかもしれません。
My eyelid feels hot.まぶたが熱を持っています。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Running hard is important for you.熱心に走ることはあなたにとって重要です。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
He complained that the soup was too hot.彼はスープが熱すぎると文句を言った。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
The eager spectators crowded into the stadium.熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
Nowadays she is lost in tennis.この頃は彼女はテニスに熱中している。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打て。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
I like to take a hot bath every night before bed.私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
The fever has risen.熱が上がった。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
Iron transmits heat well.鉄は熱をよく伝える。
I don't have a fever.熱はありません。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
Passion creates suffering.情熱は苦悩を生む。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
She is intense in her study.彼女は勉学に熱中している。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
He went to Atami for a change of air.彼は熱海へ転地に行った。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
Have you any fever?熱があるかい。
I refreshed myself with a hot bath.熱い風呂で生き返った。
She is a student who studies very hard.彼女はとても熱心に勉強する学生です。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
Sam is earnest about his work.サムは仕事熱心だ。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Have you taken your temperature?熱をお計りになりましたか。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
We are anxious for world peace.私達は、世界平和を熱望しています。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
She is now involved in tennis.彼女は今テニスに熱中している。
I have had a slight fever since this morning.私は今朝から少し熱がある。
Hot water burst out.熱湯が突然吹き出した。
My temperature is normal.平熱です。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
He went mad on tennis.彼はテニスに熱中した。
He is keen on soccer.彼はサッカーに熱心だ。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.風邪を引いたらしい。少し熱がある。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意にあふれている。
He has many enthusiastic supporters.彼には熱烈な支持者が大勢いる。
He became enthusiastic about personal computers.彼はパソコンに熱中するようになった。
Convulsions can occur when they run a fever.熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
A frenzied feasting tells of the beginning.熱狂の宴が始まりを告げる。
He is a keen Stephen King fan.彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
He yielded to her ardent wishes.彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Hot tears ran down her cheeks.熱い涙が彼女のほほを伝わった。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
He was borne away by passion.彼は熱情に押し流された。
He should have worked harder.あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
Feed a cold and starve a fever.かぜには大食、熱には小食。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
I have a fever.熱があるんです。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License