The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As the bath is too hot, I will run some cold water into it.風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
Running hard is important for you.熱心に走ることはあなたにとって重要です。
I have had a slight fever since this morning.私は今朝から少し熱がある。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
All you have to do is to work harder.君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
I have a small fever.少し熱が、あります。
Passion is one of her characteristics.熱情が彼女の特徴の一つだ。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
You must work hard if you are to succeed.もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
She poured boiling water into the cup.彼女はカップに熱湯を注いだ。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Today is hot enough for us to swim in the sea.今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
Milk goes bad quickly in hot weather.熱いと牛乳は腐ります。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
It is our ardent hope that the war will end soon.戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
Even if you go away, I'll still passionately love you.どこへ行こうとも情熱はうしなわない。
She is intense in her study.彼女は勉学に熱中している。
He has to study hard.彼は熱心に勉強しなければなりません。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
He is absorbed in his work.彼は仕事に熱中している。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
He worked hard lest he should fail.彼は失敗しないように熱心に勉強した。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
You should study harder.君はもっと熱心に勉強すべきです。
I think it a pity that you do not study harder.あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
She is always hard at work.彼女はいつも熱心に勉強しています。
I have an aspiration after fame.私は名声を熱望している。
Have you any fever?あなたは熱があるのですか?
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
When I told him I had some good news for him, he was all ears.彼にいい知らせがあると言うと彼は熱心に聞き入った。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
I have a high fever.とても熱があります。
You may have a slight fever.少し熱が出るかもしれません。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
You don't have a temperature.君は熱がない。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
They were all ears for the news.熱心にそのニュースを聞いていた。
The teacher praised me for working very hard.先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
Passion creates suffering.情熱は苦悩を生む。
They must have failed through lack of enthusiasm.彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
He should have worked harder.あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
Enthusiasm is contagious.熱意は移る。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
He went to Atami for a change of air.彼は熱海へ転地に行った。
Some people are anxious to invent convenient things.便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアを下さい。
I have a cough and a little fever.咳とちょっと熱がある。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
Any fever?熱はありますか。
I made up my mind to study harder.私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
How hard they work!彼らはなんて熱心に働くのだろう。
He is ambitious to succeed.彼は成功を熱望している。
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
He has many enthusiastic supporters.彼には熱烈な支持者が大勢いる。
You must study hard.君は熱心に勉強しなければならない。
The discussion was heated.議論は白熱していた。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
I have a fever and I ache all over.熱があるので身体中が痛みます。
He seems to have a touch of fever.彼は少し熱があるようだ。
Sam is earnest about his work.サムは仕事熱心だ。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
He is enthusiastic about tennis.彼はテニスに熱心だ。
I think I've got a touch of fever.少し熱があると思う。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License