One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “熱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I think I've got a touch of fever.少し熱があると思う。
All you have to do is to work harder.君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
He did it with great zeal.彼はとても熱心にそれをやった。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
The eager spectators crowded into the stadium.熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
I have an aspiration after fame.私は名声を熱望している。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
The discussion was heated.議論は白熱していた。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
You have a little fever today, don't you?君は今日少し熱がある。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
My forehead burned with fever.額は熱でひどく熱かった。
My temperature is normal.平熱です。
I think it a pity that you do not study harder.あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
He should have worked harder.あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Passion creates suffering.情熱は苦悩を生む。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
Danger past, God forgotten.のど元過ぎれば熱さを忘れる。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
As you have a fever, you'd better stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Has the fever gone down?熱は下がりましたか。
He is ambitious to succeed.彼は成功を熱望している。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
He was ambitious of success in business.彼は実業家として成功したいと熱望していた。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
Do you have a fever?熱はあるの？
There was an air of excitement at the meeting.会議は熱気に包まれていた。
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
He seems to have a touch of fever.彼は少し熱があるようだ。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
Do you have a fever?あなたは熱があるのですか?
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
I have a fever at night.夜中に熱が出るのです。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
My fever won't go away.熱が下がりません。
You have a little fever today, don't you?君は今日は熱が少しありますね。
He is intent on advertising himself.彼は自己宣伝に熱心だ。
The hot bath relaxed her.熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
He was burning with fever.彼の体は熱でほてってきた。
I refreshed myself with a hot bath.熱い風呂で生き返った。
They fight like cat and dog.彼らは熱烈にいがみ合っている。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
Running hard is important for you.熱心に走ることはあなたにとって重要です。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
It is thought that the lower speed reduces heat generation.速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
Have you any fever?あなたは熱があるのですか?
You don't have a temperature.君は熱がない。
Fall in and out of love quickly.熱しやすく冷めやすい。
The thrilling video game took all my attention.スリリングなテレビゲームに熱中させられた。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
Iron transmits heat well.鉄は熱をよく伝える。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。
He works hard so as to succeed.彼は成功のために熱心に勉強する。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
Hot water burst out.熱湯が突然吹き出した。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
She is a student who studies very hard.彼女はとても熱心に勉強する学生です。
People seek escape from the heat of the town.人々は都会の炎熱を避けようとする。
He really gets into anything he tries.彼は手を出すものすべてに熱中する。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意にあふれている。
Do you have a fever?熱はありますか。
She played the piano with enthusiasm.彼女は熱心にピアノをひきだした。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
She entered into conversation with zeal.彼女は熱心に会話を始めた。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
He yielded to her ardent wishes.彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
She studies hard.彼女は熱心に勉強する。
A little pot is soon hot.小鍋はすぐ熱くなる。
She is intense in her study.彼女は勉学に熱中している。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
He went mad on tennis.彼はテニスに熱中した。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License