The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
You have no fever.君は熱がない。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
I worked as hard as possible.私はできるかぎり熱心に働いた。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
You have a little fever today, don't you?君は今日少し熱がある。
I have a high fever.とても熱があります。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
My temperature is normal.平熱です。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
I burned my fingers on a hot iron.私は熱いアイロンで指をやけどした。
They fight like cat and dog.彼らは熱烈にいがみ合っている。
They are keen on outdoor sports.彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。
Feed a cold and starve a fever.かぜには大食、熱には小食。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
Do you have a temperature?熱があるかい。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
She tried to put energy into her voice.彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
I feel a bit feverish tonight.今晩は少し熱っぽいのです。
Zeal for your house will consume me.あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
You must work hard if you are to succeed.もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
Fall in and out of love quickly.熱しやすく冷めやすい。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
I'll serve you a cup of nice and hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
Get your hot dachshund sausages!熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
Yoshiko is very diligent in knitting.良子は編み物にたいへん熱心です。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
I have a cough and a little fever.咳とちょっと熱がある。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアを下さい。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
Have you ever ridden in a hot air balloon?熱気球に乗ったことありますか。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
My normal body temperature is around 37 degrees.僕は平熱が37度くらいなんだ。
He has a passion for fishing.彼は魚つりに情熱をもっている。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
A little pot is soon hot.小鍋はすぐ熱くなる。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
The teacher praised me for working very hard.先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
I have a slight fever today.今日は少し熱がある。
He went mad on tennis.彼はテニスに熱中した。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
He was borne away by passion.彼は熱情に押し流された。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
You only have to work hard.あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
They are fanatical in their beliefs.彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
You should study harder.君はもっと熱心に勉強すべきです。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
He has to study hard.彼は熱心に勉強しなければなりません。
Water expands with heat.水は熱で膨張する。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
I think she is sick. She has a temperature.彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
The iron broke down due to over-heating.そのアイロンは過熱のために故障した。
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
He complained that the soup was too hot.彼はスープが熱すぎると文句を言った。
I have a fever.熱があるんです。
His ambition made him work hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
We are anxious for world peace.私達は、世界平和を熱望しています。
Hot tears ran down her cheeks.熱い涙が彼女のほほを伝わった。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
Heat turns water into steam.熱は水を蒸気に変える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License