The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
Zeal for your house will consume me.あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
His passion for me doesn't cool.彼の私に対する情熱はさめない。
Soon hot, soon cold.熱しやすいものは冷めやすい。
He is involved in working out a crossword puzzle.彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
She was burning with fever.彼女は熱で体がほてった。
Please fill the teapot with boiling water.ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
I made up my mind to study harder.私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
I saw her doing that with enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
A little pot is soon hot.小鍋はすぐ熱くなる。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Let me make you a cup of hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
We are all eager for world peace.私たちは皆世界平和を熱望している。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
Passion creates suffering.情熱は苦悩を生む。
He is involved in working out the mathematical problem.彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
He is absorbed in his work.彼は仕事に熱中している。
His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
He is working intently.彼は熱心に仕事をしている。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
She is now involved in tennis.彼女は今テニスに熱中している。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
I like to take a hot bath every night before bed.私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
He is working hard in order to pass the entrance examination.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
I have a fever and I ache all over.熱があるので身体中が痛みます。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
You have no fever.君は熱がない。
I burned my fingers on a hot iron.私は熱いアイロンで指をやけどした。
Miki fell passionately in love with someone she just met.美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
She was absorbed in the video.彼女はビデオに熱中していた。
I have a high fever.熱が高いんだ。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアを下さい。
I'm really out of it today. It must be because of my fever.熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
She is very hardworking.彼女はとても勉強熱心です。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
You don't have a fever.あなたは熱がない。
Do you have a temperature?熱があるかい。
I'll serve you a cup of nice and hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Have you ever ridden in a hot air balloon?熱気球に乗ったことありますか。
They hung on his every word.彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
I noted a trace of eagerness in her voice.私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
I was absorbed in reading a novel.私は小説を読むのに熱中していた。
I have a sore throat and a slight fever.喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
I have had a slight fever since this morning.私は今朝から少し熱がある。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
A new broom sweeps clean.新任者は改革に熱心なものだ。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
The discussion was heated.議論は白熱していた。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
Tropical rainforests are a cause for concern.熱帯雨林が心配の種である。
We are anxious for world peace.私達は、世界平和を熱望しています。
Passion is one of her characteristics.熱情が彼女の特徴の一つだ。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
The soup is too hot.スープは熱すぎます。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
You have to study Japanese harder.あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
Do you have a fever?熱はあるの？
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
My fever won't go away.熱が下がりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License