The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is being carried away by a student movement.
彼は学生運動熱に浮かされている。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.
私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
If her temperature goes up, send for the doctor.
もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
The tropical sun glared down relentlessly.
熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
I have a slight fever today.
今日は少し熱がある。
Eat your soup while it is hot.
スープは熱いうちに召し上がって下さい。
They felt weary after their hard work.
熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
The children were all ears when I was telling them the story.
子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
He is keen on science.
彼は科学に熱心だ。
Fever is one of the body's defence mechanisms.
発熱は体の防御反応の一つだ。
The tea is so hot that I cannot drink it.
このお茶は熱くて飲めない。
He did it with great zeal.
彼はとても熱心にそれをやった。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.
彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
I have an aspiration after fame.
私は名声を熱望している。
Milk goes bad quickly in hot weather.
熱いと牛乳は腐ります。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.
その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
Do you have a temperature?
熱があるかい。
The coffee was too hot for me to drink.
そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
I feel very feverish.
とても熱があります。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
He is crazy about baseball.
彼は野球に熱中している。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.
４．中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.
またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。
I think she is sick. She has a temperature.
彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
He seems delirious with a high fever.
彼は高熱に浮かされているようだ。
He has many enthusiastic supporters.
彼には熱烈な支持者が大勢いる。
Do you have a fever?
あなたは熱があるのですか?
Do you have anything hot to drink?
何か熱い飲み物がありますか。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
He was borne away by passion.
彼は情熱に押し流された。
The thrilling video game took all my attention.
スリリングなテレビゲームに熱中させられた。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアが飲みたいですね。
The scorching sun grilled us.
灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
He shows great enthusiasm for his work.
彼は仕事にたいへん熱中している。
A man who is absorbed in his work looks animated.
仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
There are several reasons why I have a fever.
私が熱があるのにはいくつかの理由がある。
I have had a slight fever since this morning.
私は今朝から少し熱がある。
The sun gives light and heat.
太陽は光と熱を出す。
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
She must have worked very hard.
彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
Convulsions can occur when they run a fever.
熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
He says that he will study English harder.
彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Heat will break this chemical down into harmless gases.
熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
All you have to do is to work harder.
君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.
博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
I like hot tea better than cold.
私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.
あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。
My forehead burned with fever.
額は熱でひどく熱かった。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.
彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.
雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
It is thought that the lower speed reduces heat generation.
速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
This book is a result of his enthusiastic research.
この本は彼の熱心な研究の成果である。
You must study much harder.
君はもっと熱心に勉強しなければならない。
His passion for me doesn't cool.
彼の私に対する情熱はさめない。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
The hot-blooded are prone to heart attacks.
熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
