The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He couldn't bear the heat.
彼は熱さにがまんできなかった。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.
近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
I have given myself to music.
私は音楽に熱中していた。
Water expands with heat.
水は熱で膨張する。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
What passion cannot music raise and quell?
音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
My mother is now crazy about tennis.
母は今テニスに熱中している。
I made up my mind to study harder.
私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
I am all ears to what you say.
私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
During his speech she was all ears.
彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
I saw her at it with great enthusiasm.
私は彼女が熱心にやっているところを見た。
Do you have a temperature?
熱があるかい。
I took my temperature, but it was normal.
体温を計ってみましたが、平熱でした。
It is broiling hot.
焼けるように熱い。
The iron broke down due to over-heating.
そのアイロンは過熱のために故障した。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
I have had a slight fever since this morning.
私は今朝から少し熱がある。
Rainforests provide the earth with many benefits.
熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
He is absorbed in scientific work.
彼は科学の仕事に熱中している。
Heat turns water into steam.
熱は水を蒸気に変える。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.
私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
She was absorbed in the video.
彼女はビデオに熱中していた。
Water changes into vapor when it is heated.
水は熱せられると蒸気になる。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
It's as hot as toast.
トーストのように熱い。
The tea is so hot that I cannot drink it.
このお茶は熱くて飲めない。
A gas stove provides the most even heat for cooking.
ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究熱心だった。
You have a little fever today, don't you?
君は今日は熱が少しありますね。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
The sun gives light and heat.
太陽は光と熱を出す。
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.
彼は上司がそばに居る時は熱心な振りをする。
You only have to work hard.
あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
Her forehead burned with fever.
彼女の額はひどく熱かった。
I think I've got a touch of fever.
少し熱があると思う。
Water will boil if heated enough.
水は充分に加熱すると沸騰する。
He is diligent in his studies.
彼は勉強熱心である。
You must study hard.
君は熱心に勉強しなければならない。
The eggs are still hot.
卵がまだ熱い。
Have you taken your temperature?
熱をお計りになりましたか。
You don't have a fever.
熱はないよ。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
My normal body temperature is around 37 degrees.
僕は平熱が37度くらいなんだ。
I feel feverish.
体が熱っぽいのです。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.
彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
He is raising tropical fishes.
彼は熱帯魚を飼っている。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.
その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
Zeal for your house will consume me.
あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
He burnt his hand on the hot stove.
彼は熱いストーブで手をやけどした。
They are fanatical in their beliefs.
彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?
お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
Since you have a fever, you should stay home.
熱があるので家にいたほうがいい。
They fight like cat and dog.
彼らは熱烈にいがみ合っている。
You don't have a temperature.
君は熱がない。
I was absorbed in reading a novel.
私は小説を読むのに熱中していた。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
I worked as hard as possible.
私はできるかぎり熱心に働いた。
You should work hard.
君は熱心に勉強すべきだ。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.
またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。
I have a sore throat and a slight fever.
喉が痛くて微熱があるんです。
Heat and light are necessary for our existence.
我々が生きていくには熱と光とが必要である。
A steam engine transforms heat into power.
蒸気機関は熱を力に変える。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
This tea is too hot to drink.
このお茶は熱くて飲めない。
I like coffee hot.
コーヒーは熱いのが好きだ。
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
Since he has ambitions, he works hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
The sun gives us light and heat.
太陽は光と熱を与えてくれる。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
He is working intently.
彼は熱心に仕事をしている。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
Please give me something hot to drink.
何か熱い飲み物を下さい。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.
ビニールは熱に弱いのが難点だ。
They are making good use of the heat from the sun.
彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
Eat your soup while it is hot.
スープは熱いうちに召し上がれ。
His passion for me doesn't cool.
彼の私に対する情熱はさめない。
The teacher praised me for working very hard.
先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
She is given to tennis.
彼女はテニスに熱中している。
A little pot is soon hot.
小鍋はすぐ熱くなる。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
