Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“熱”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He studied hard, which enabled him to pass the exam.
彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
He burnt his hand on the hot stove.
彼は熱いストーブで手をやけどした。
Do you have anything hot?
何か熱い飲み物がありますか。
Do you have anything hot to drink?
何か熱い飲み物がありますか。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.
あっちっち!このお風呂、熱くて入れないよ。
There are several reasons why I have a fever.
私が熱があるのにはいくつかの理由がある。
My right eye feels hot.
右目が熱い感じです。
He studied hard day after day.
彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
I like coffee hot.
コーヒーは熱いのが好きだ。
I rode in a hot air balloon.
私は熱気球に乗った。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.
もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
The eggs are still hot.
卵がまだ熱い。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.
これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
A little pot is soon hot.
小鍋はすぐ熱くなる。
I burned my fingers on a hot iron.
私は熱いアイロンで指をやけどした。
He was ambitious of success in business.
彼は実業家として成功したいと熱望していた。
You have a little fever today, don't you?
君は今日少し熱がある。
You may have a slight fever.
少し熱が出るかもしれません。
My eyelid feels hot.
まぶたが熱を持っています。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Running hard is important for you.
熱心に走ることはあなたにとって重要です。
He has a burning desire to become famous.
彼は有名になりたいと熱望している。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.
私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.
仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
He complained that the soup was too hot.
彼はスープが熱すぎると文句を言った。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."
「0℃! やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
The eager spectators crowded into the stadium.
熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
Nowadays she is lost in tennis.
この頃は彼女はテニスに熱中している。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Strike while the iron is hot.
鉄は熱いうちに打て。
Her success was due to sheer hard work.
彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
The tea is boiling hot.
そのお茶は大変熱いですよ。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.