Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“熱”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The sun gives light and heat.
太陽は光と熱を出す。
The child was hot with fever.
子供は熱があった。
My forehead burned with fever.
額は熱でひどく熱かった。
He was too intent on studying to hear my call.
彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
We had a heated discussion about it.
私たちはそれについて熱心に議論した。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
Danger past, God forgotten.
のど元過ぎれば熱さを忘れる。
He couldn't bear the heat.
彼は熱さにがまんできなかった。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.
仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
If her temperature goes up, send for the doctor.
もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
He is intent on advertising himself.
彼は自己宣伝に熱心だ。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
We are studying hard in preparation for the exams.
私達は試験に備えて熱心に勉強している。
You must study much harder.
君はもっと熱心に勉強しなければならない。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
A new broom sweeps clean.
新任者は改革に熱心なものだ。
She is now involved in tennis.
彼女は今テニスに熱中している。
He seems to have a touch of fever.
彼は少し熱があるようだ。
What passion cannot music raise and quell?
音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
She poured boiling water into the cup.
彼女はカップに熱湯を注いだ。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.
嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
Nowadays she is lost in tennis.
この頃は彼女はテニスに熱中している。
I burned my fingers on a hot iron.
私は熱いアイロンで指をやけどした。
His face radiated enthusiasm.
彼の顔は情熱の光を放っていた。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
I have a high temperature.
熱があるんです。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
