The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Water expands with heat.
水は熱で膨張する。
He studied the harder because he was praised by his teacher.
彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
He is ambitious to succeed.
彼は成功を熱望している。
You work hard.
君は商売熱心だね。
I think it a pity that you do not study harder.
あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
He is diligent in his studies.
彼は勉強熱心である。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.
夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
We had a heated discussion about it.
私たちはそれについて熱心に議論した。
He is involved in working out a crossword puzzle.
彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
He don't manifest much desire to win the game.
彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.
コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
The eager spectators crowded into the stadium.
熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
I study math more seriously than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
I enjoy eating hot soup.
熱いスープを飲むのが好きです。
He is very zealous in his study of English.
彼は英語の勉強に非常に熱心です。
People were eager for peace.
人々は平和を熱望していた。
He went mad on tennis.
彼はテニスに熱中した。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.
熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
Most students study hard.
たいていの学生は熱心に勉強する。
He is working hard in order to pass the entrance examination.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
The boy has a high fever.
その子は高熱である。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光と熱を与える。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.
嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
Have you any fever?
あなたは熱があるのですか?
He yielded to her ardent wishes.
彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
His passion for me doesn't cool.
彼の私に対する情熱はさめない。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?
喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
I have a fever and I ache all over.
熱があるので身体中が痛みます。
The teacher praised me for working very hard.
先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
Zeal without knowledge is a runaway horse.
知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
Danger past, God forgotten.
のど元過ぎれば熱さを忘れる。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.
彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
I made up my mind to study harder.
私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
This packaging material provides heat insulation.
この梱包材が断熱機能を担っている。
She shows no zeal for her work.
彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。
Tom is keen on surfing.
トムはサーフィンに熱中している。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.
私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアが飲みたいですね。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.
何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.
彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
They hung on his every word.
彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
Zeal for your house will consume me.
あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
My right eye feels hot.
右目が熱い感じです。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
Heat turns water into steam.
熱は水を水蒸気に変える。
So passionate was his letter that she was moved to tears.
彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.
その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
What I want now is a hot cup of coffee.
私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Has the fever gone down?
熱は下がりましたか。
I have a fever of 102 degrees.
１０２゜Ｆの熱があります。
A new broom sweeps clean.
新任者は改革に熱心なものだ。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.
講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。
My normal body temperature is around 37 degrees.
僕は平熱が37度くらいなんだ。
I took my temperature, but it was normal.
体温を計ってみましたが、平熱でした。
He complained that the soup was too hot.
彼はスープが熱すぎると文句を言った。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.
クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
They are keen on outdoor sports.
彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。
She was burning with fever.
彼女は熱で体がほてった。
Do you have a fever?
熱があるかい。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.
風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.
子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
