The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had a little fever, I felt my heart beat violently.私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
I have a fever.熱があるんです。
I feel very feverish.とても熱があります。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。
He studied all the harder for being praised by his teacher.彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
They eagerly supported his new policy.彼等は熱心に新政策を支持した。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
They felt weary after their hard work.熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
He went to Atami for a change of air.彼は熱海へ転地に行った。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Tom keeps tropical fish.トムは熱帯魚を飼っている。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Tom is keen on surfing.トムはサーフィンに熱中している。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
He is working intently.彼は熱心に仕事をしている。
I burned myself with boiling water.熱湯でやけどをしました。
We are anxious for world peace.我々は世界平和を熱望している。
He is diligent in his studies.彼は勉強熱心である。
He is intent on advertising himself.彼は自己宣伝に熱心だ。
He is involved in working out the mathematical problem.彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
I have a fever and I ache all over.熱があるので身体中が痛みます。
He is absorbed in his work.彼は仕事に熱中している。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
He went mad on tennis.彼はテニスに熱中した。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
He is working hard in order to pass the entrance examination.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
Since you have a fever, you should stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
Hot soup burned her tongue.熱いスープで彼女の舌がやけどした。
She is intense in her study.彼女は勉学に熱中している。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
You may have a slight fever.少し熱が出るかもしれません。
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
She is always hard at work.彼女はいつも熱心に勉強しています。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
I have no fever.熱はありません。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
A steam engine transforms heat into power.蒸気機関は熱を力に変える。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
He worked harder than ever.彼はいつもより熱心に働いた。
I saw her doing that with enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
You don't have a fever.熱はないですね。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
These dishes don't retain heat very well.この皿ではあまり熱を保てない。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
I worked as hard as possible.私はできるかぎり熱心に働いた。
You have a little fever today, don't you?君は今日は熱が少しありますね。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
Most students study hard.たいていの学生は熱心に勉強する。
He burnt his hand on the hot stove.彼は熱いストーブで手をやけどした。
They fight like cat and dog.彼らは熱烈にいがみ合っている。
He is involved in working out a crossword puzzle.彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
I am all ears to what you say.私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
He did it with great zeal.彼はとても熱心にそれをやった。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
Strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打て。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
He studied the harder because he was praised by his teacher.彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
I have a sore throat and a slight fever.喉が痛くて微熱があるんです。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
I have a high fever.熱が高いんだ。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
I have had a slight fever since this morning.私は今朝から少し熱がある。
Have you any fever?熱があるかい。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
Do you have a temperature?あなたは熱があるのですか?
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
My eyelid feels hot.まぶたが熱を持っています。
He scalded his tongue with the hot tea.彼は熱いお茶で舌をやけどした。
You have a little fever today, don't you?今日はちょっと熱があるんだろ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License