The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
The hot bath relaxed her.熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
Her fever came down to normal.彼女の熱は平熱に下がった。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
I worked hard day after day.私は毎日毎日熱心に働いた。
Water will boil if heated enough.水は充分に加熱すると沸騰する。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
He is eager for fame.彼は名声を熱望している。
She tried to put energy into her voice.彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
It is thought that the lower speed reduces heat generation.速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
Strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打て。
She played the piano with enthusiasm.彼女は熱心にピアノをひきだした。
As you have a fever, you'd better stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
By dint of hard work he succeeded at last.熱心な勉強によって彼はついに成功した。
I have a small fever.少し熱が、あります。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
Since you have a fever, you should stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
We are anxious for world peace.我々は世界平和を熱望している。
Tom keeps tropical fish.トムは熱帯魚を飼っている。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
I don't have a fever.熱はありません。
Tell me your story. I am all ears.あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
Soon hot, soon cold.熱しやすいものは冷めやすい。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
I made up my mind to study harder.私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
The iron broke down due to over-heating.そのアイロンは過熱のために故障した。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
Have you taken your temperature?熱をお計りになりましたか。
So passionate was his letter that she was moved to tears.彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
I have a fever.熱があるんです。
Hot tears ran down her cheeks.熱い涙が彼女のほほを伝わった。
He went mad on tennis.彼はテニスに熱中した。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がって下さい。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
I have a high fever.高熱があるのです。
You don't have a fever.あなたは熱がない。
The pupils listened eagerly during his speech.彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
Today is hot enough for us to swim in the sea.今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
He is involved in working out a crossword puzzle.彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
He has to study hard.彼は熱心に勉強しなければなりません。
She enjoys soaking herself in a hot bath.彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
He worked harder than ever.彼はいつもより熱心に働いた。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
I had a little fever this morning.今朝は少し熱がありました。
They were burning with enthusiasm.彼らは熱意で燃えていた。
Do you have a fever?あなたは熱があるのですか?
He is alive with enthusiasm.彼は熱意にあふれている。
I have an aspiration after fame.私は名声を熱望している。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He studies very hard.彼はとても熱心に勉強する。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
She poured boiling water into the cup.彼女はカップに熱湯を注いだ。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
Iron transmits heat well.鉄は熱をよく伝える。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
I saw her doing that with enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
He was borne away by passion.彼は熱情に押し流された。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。
It's as hot as toast.トーストのように熱い。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
Nowadays she is lost in tennis.この頃は彼女はテニスに熱中している。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
Have you ever ridden in a hot air balloon?熱気球に乗ったことありますか。
Have some enthusiasm for your job.仕事に熱中しなさい。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。
I cannot match her in enthusiasm.彼女の熱意にはかなわない。
It is our ardent hope that the war will end soon.戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
The fever has risen.熱が上がった。
They eagerly supported his new policy.彼等は熱心に新政策を支持した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License