He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
Zeal without knowledge is a runaway horse.
知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
I have a small fever.
少し熱が、あります。
Success is due less to ability than to zeal.
成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.
子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
He was listened to with enthusiasm.
人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
Enthusiasm is contagious.
熱意は移る。
We are all eager for world peace.
私たちは皆世界平和を熱望している。
You have no fever.
君は熱がない。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光と熱を与える。
If you study hard, you will become a good student.
熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
Please give me something hot to drink.
何か熱い飲み物を下さい。
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
Has the fever gone down?
熱は下がりましたか。
People were eager for peace.
人々は平和を熱望していた。
My fever won't go away.
熱が下がりません。
She must have worked very hard.
彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.
あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意にあふれている。
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.
彼は上司がそばに居る時は熱心な振りをする。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.
4.中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
He is involved in working out a crossword puzzle.
彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
I'll serve you a cup of nice and hot coffee.
熱いコーヒーを入れてあげましょう。
Do you have anything hot?
何か熱い飲み物がありますか。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.
最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
She was burning with fever.
彼女は熱で体が火照っていた。
Yoshiko is very diligent in knitting.
良子は編み物にたいへん熱心です。
The hot bath relaxed her.
熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
She studies hard.
彼女は熱心に勉強する。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.
熱帯の国々ではたいてい10代で結婚するという話である。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.