The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
People were eager for peace.人々は平和を熱望していた。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
He should have worked harder.あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
I burned my fingers on a hot iron.私は熱いアイロンで指をやけどした。
Tom is keen on surfing.トムはサーフィンに熱中している。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
She shows no zeal for her work.彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
I had a little fever this morning.今朝は少し熱がありました。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
The iron broke down due to over-heating.そのアイロンは過熱のために故障した。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
Have you taken your temperature?熱をお計りになりましたか。
He has ambition, so he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
He is working intently.彼は熱心に仕事をしている。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
She is now involved in tennis.彼女は今テニスに熱中している。
I rode in a hot air balloon.私は熱気球に乗った。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
He has to study hard.彼は熱心に勉強しなければなりません。
He went to Atami for a change of air.彼は熱海へ転地に行った。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.４．中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
You only have to work hard.あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
He is absorbed in his manga magazine.彼は漫画雑誌に熱中している。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
I have a cough and a little fever.咳とちょっと熱がある。
He seems to have a touch of fever.彼は少し熱があるようだ。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
Passion creates suffering.情熱は苦悩を生む。
She was absorbed in the video.彼女はビデオに熱中していた。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意にあふれている。
Iron transmits heat well.鉄は熱をよく伝える。
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
I burned myself with boiling water.熱湯でやけどをしました。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
She is always hard at work.彼女はいつも熱心に勉強しています。
His ambition made him work hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
The fever has abated.熱が下がった。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
It's as hot as toast.トーストのように熱い。
Her fever came down to normal.彼女の熱は平熱に下がった。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
A cup of hot soup relaxed me.１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意に燃えている。
Heat changes ice into water.熱は氷を水に変える。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
I have a sore throat and a slight fever.喉が痛くて微熱があるんです。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
He scalded his tongue with the hot tea.彼は熱いお茶で舌をやけどした。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Even if you go away, I'll still passionately love you.どこへ行こうとも情熱はうしなわない。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
People seek escape from the heat of the town.人々は都会の炎熱を避けようとする。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
The author expresses his passion for his love.作者は恋人に対する情熱を表現している。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
Heat expands most things.熱はたいていの物を膨張させる。
Heat turns water into steam.熱は水を蒸気に変える。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
He is raising tropical fishes.彼は熱帯魚を飼っている。
There are several reasons why I have a fever.私が熱があるのにはいくつかの理由がある。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
A frenzied feasting tells of the beginning.熱狂の宴が始まりを告げる。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
I saw her at it with great enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
He is completely absorbed in his business.彼は完全に自分の商売に熱中している。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License