The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is working hard in order to pass the entrance examination.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
The fever has abated.熱が下がった。
He has ambition, so he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がって下さい。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
He shows great enthusiasm for his work.彼は仕事にたいへん熱中している。
He is absorbed in his work.彼は仕事に熱中している。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
I'll serve you a cup of nice and hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
He sipped the hot coffee slowly.彼は熱いコーヒーをゆっくりすすった。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
He is crazy about baseball.彼は野球に熱中している。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
She was burning with fever.彼女は熱で体がほてった。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
Do you have a fever?熱はあるの？
He is keen on science.彼は化学に熱心だ。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He is ambitious to succeed.彼は成功を熱望している。
You have a little fever today, don't you?君は今日少し熱がある。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
She is keen to go abroad.彼女は外国へ行きたいと熱望している。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Do you have a temperature?あなたは熱があるのですか?
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
Does she still have a temperature?彼女はまだ熱があるのですか?
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
I made up my mind to study harder.私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
Do you have a temperature?熱があるかい。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
The teacher praised me for working very hard.先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
He became enthusiastic about personal computers.彼はパソコンに熱中するようになった。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
I burned my fingers on a hot iron.私は熱いアイロンで指をやけどした。
I have a slight fever.微熱があります。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
Yoshiko is very diligent in knitting.良子は編み物にたいへん熱心です。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
You have a little fever today, don't you?君は今日は熱が少しありますね。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
Convulsions can occur when they run a fever.熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
He studied all the harder for being praised by his teacher.彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
My normal body temperature is around 37 degrees.僕は平熱が37度くらいなんだ。
The thrilling video game took all my attention.スリリングなテレビゲームに熱中させられた。
It is our ardent hope that the war will end soon.戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
Her fever came down to normal.彼女の熱は平熱に下がった。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
The author expresses his passion for his love.作者は恋人に対する情熱を表現している。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
You only have to work hard.あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
Do you have a fever?熱はありますか。
He studied hard day after day.彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
The hot bath relaxed her.熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
Fever is one of the body's defence mechanisms.発熱は体の防御反応の一つだ。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
Have you taken your temperature?熱をお計りになりましたか。
They were burning with enthusiasm.彼らは熱意で燃えていた。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
I caught a cold, and I have a fever.風邪をひいて熱がある。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
A steam engine transforms heat into power.蒸気機関は熱を力に変える。
I have a small fever.少し熱が、あります。
I feel a bit feverish tonight.今晩は少し熱っぽいのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License