The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
Most students study hard.たいていの学生は熱心に勉強する。
You work hard.君は商売熱心だね。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
I worked as hard as possible.私はできるかぎり熱心に働いた。
A little pot is soon hot.小鍋はすぐ熱くなる。
You may have a slight fever.少し熱が出るかもしれません。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
He is involved in working out the mathematical problem.彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
Zeal without knowledge is a runaway horse.知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
I have a high temperature.熱があるんです。
She is given to tennis.彼女はテニスに熱中している。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Her fever came down to normal.彼女の熱は平熱に下がった。
You don't have a fever.熱はないですね。
A frenzied feasting tells of the beginning.熱狂の宴が始まりを告げる。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
He should have worked harder.あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
Do you have a fever?熱はあるの？
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
Passion creates suffering.情熱は苦悩を生む。
Tom is keen on surfing.トムはサーフィンに熱中している。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
Since he has ambitions, he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
I feel a bit feverish tonight.今晩は少し熱っぽいのです。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
My eyelid feels hot.まぶたが熱を持っています。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
He is a keen Stephen King fan.彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
Heat turns water into steam.熱は水を蒸気に変える。
You don't have a fever.君は熱がない。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
He worked harder than ever.彼はいつもより熱心に働いた。
Don't touch that pan! It's very hot.その鍋に触らないで。すごく熱いから。
She is a student who studies very hard.彼女はとても熱心に勉強する学生です。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
Heat is a form of energy.熱はエネルギーの一種である。
His ambition made him work hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
You have to study Japanese harder.あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
You have a little fever today, don't you?君は今日は熱が少しありますね。
He has to study hard.彼は熱心に勉強しなければなりません。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
He is keen on science.彼は化学に熱心だ。
He is diligent in his studies.彼は勉強熱心である。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
They were all ears for the news.熱心にそのニュースを聞いていた。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
She is intense in her study.彼女は勉学に熱中している。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
My normal body temperature is around 37 degrees.僕は平熱が37度くらいなんだ。
Even if you go away, I'll still passionately love you.どこへ行こうとも情熱はうしなわない。
By dint of hard work he succeeded at last.熱心な勉強によって彼はついに成功した。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
I cannot match her in enthusiasm.彼女の熱意にはかなわない。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
I have a fever.熱があるんです。
Milk goes bad quickly in hot weather.熱いと牛乳は腐ります。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
The discussion was heated.議論は白熱していた。
She was burning with fever.彼女は熱で体がほてった。
She is very hardworking.彼女はとても勉強熱心です。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
Electric irons are heated by electricity.電気アイロンは電気で熱せられる。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
Do you have a fever?熱があるかい。
The hot bath relaxed her.熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
All you have to do is to work harder.君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
He works hard so as to succeed.彼は成功のために熱心に勉強する。
As you have a fever, you'd better stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
You must study hard.君は熱心に勉強しなければならない。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License