The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is keen on science.彼は化学に熱心だ。
The discussion was heated.議論は白熱していた。
A little pot is soon hot.小鍋はすぐ熱くなる。
He is raising tropical fishes.彼は熱帯魚を飼っている。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
He studied hard day after day.彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
They felt weary after their hard work.熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
How hard they work!彼らはなんて熱心に働くのだろう。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
He is diligent in his studies.彼は勉強熱心である。
He worked hard lest he should fail.彼は失敗しないように熱心に勉強した。
I burned my fingers on a hot iron.私は熱いアイロンで指をやけどした。
My normal body temperature is around 37 degrees.僕は平熱が37度くらいなんだ。
The soup is too hot.スープは熱すぎます。
He did it with great zeal.彼はとても熱心にそれをやった。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
Have you any fever?熱があるかい。
I have a fever.熱があるんです。
During his speech she was all ears.彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
Her forehead burned with fever.彼女の額はひどく熱かった。
People were eager for peace.人々は平和を熱望していた。
Feed a cold and starve a fever.かぜには大食、熱には小食。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
He is keen on soccer.彼はサッカーに熱心だ。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
He worked hard for fear that he should fail.彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
You have a little fever today, don't you?今日はちょっと熱があるんだろ？
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
We are anxious for world peace.私達は、世界平和を熱望しています。
She tried to put energy into her voice.彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
His passion for me doesn't cool.彼の私に対する情熱はさめない。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
You don't have a fever.熱はないですね。
He was burning with fever.彼の体は熱でほてってきた。
They hung on his every word.彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
Nowadays she is lost in tennis.この頃は彼女はテニスに熱中している。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
Does she still have a temperature?彼女はまだ熱があるのですか?
She is always hard at work.彼女はいつも熱心に勉強しています。
Most students study hard.たいていの学生は熱心に勉強する。
You must strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がって下さい。
He burnt his hand on the hot stove.彼は熱いストーブで手をやけどした。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
The soup in the cup looks very hot.カップの中のスープは、見たところとても熱そうだ。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。
The eager spectators crowded into the stadium.熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
She poured boiling water into the cup.彼女はカップに熱湯を注いだ。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
You don't have a fever.熱はないよ。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
He became enthusiastic about personal computers.彼はパソコンに熱中するようになった。
There was an air of excitement at the meeting.会議は熱気に包まれていた。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
She was burning with fever.彼女は熱で体がほてった。
Do you have a fever?あなたは熱があるのですか?
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Her fever came down to normal.彼女の熱は平熱に下がった。
Please fill the teapot with boiling water.ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
Let me make you a cup of hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License