The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意にあふれている。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
Have you taken your temperature?熱をお計りになりましたか。
You don't have a fever.熱はないですね。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
You have no fever.君は熱がない。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
He seems to have a touch of fever.彼は少し熱があるようだ。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
He couldn't bear the heat.彼は熱さにがまんできなかった。
He is anxious for her to come.彼は彼女がくることを熱望している。
The soup in the cup looks very hot.カップの中のスープは、見たところとても熱そうだ。
Sam is earnest about his work.サムは仕事熱心だ。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
By dint of hard work he succeeded at last.熱心な勉強によって彼はついに成功した。
I have a fever.熱があるんです。
Fall in and out of love quickly.熱しやすく冷めやすい。
He scalded his tongue with the hot tea.彼は熱いお茶で舌をやけどした。
He did it with great zeal.彼はとても熱心にそれをやった。
He studies very hard.彼はとても熱心に勉強する。
The soup is too hot.スープは熱すぎます。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
Do you have a fever?あなたは熱があるのですか?
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
I have a high temperature.熱があるんです。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
He is keen on soccer.彼はサッカーに熱心だ。
He has many enthusiastic supporters.彼には熱烈な支持者が大勢いる。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
Heat changes ice into water.熱は氷を水に変える。
He is intent on advertising himself.彼は自己宣伝に熱心だ。
We are anxious for world peace.我々は世界平和を熱望している。
There are several reasons why I have a fever.私が熱があるのにはいくつかの理由がある。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
I feel a bit feverish tonight.今晩は少し熱っぽいのです。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
The teacher praised me for working very hard.先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
I have a high fever.高熱があるのです。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
You work hard.君は商売熱心だね。
I burned myself with boiling water.熱湯でやけどをしました。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
My forehead burned with fever.額は熱でひどく熱かった。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
Heat is a form of energy.熱はエネルギーの一種である。
She is now involved in tennis.彼女は今テニスに熱中している。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
Water will boil if heated enough.水は充分に加熱すると沸騰する。
I have a fever of 102 degrees.１０２゜Ｆの熱があります。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
She is always hard at work.彼女はいつも熱心に勉強しています。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
Do you have a fever?熱があるかい。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
A cup of hot soup relaxed me.１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
He is keen on science.彼は化学に熱心だ。
I have a high fever.とても熱があります。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I rode in a hot air balloon.私は熱気球に乗った。
The iron broke down due to over-heating.そのアイロンは過熱のために故障した。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
Enthusiasm is contagious.熱意は移る。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
I've just had a hot bath, so I feel much better.熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
These dishes don't retain heat very well.この皿ではあまり熱を保てない。
My fever won't go away.熱が下がりません。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
He is working hard in order to pass the entrance examination.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
As you have a fever, you'd better stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License