The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have no fever.
熱はありません。
He was listened to with enthusiasm.
人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.
彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
Feed a cold and starve a fever.
かぜには大食、熱には小食。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.
クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Do you have a fever?
熱はありますか。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
I think it a pity that you do not study harder.
あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
This book is a result of his enthusiastic research.
この本は彼の熱心な研究の成果である。
I have a fever of 102 degrees.
１０２゜Ｆの熱があります。
Tom kissed Mary passionately.
トムはメアリーに情熱的なキスをした。
She is keen to go abroad.
彼女は外国へ行きたいと熱望している。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
Is the water hot enough to make the tea?
お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
She was burning with fever.
彼女は熱で体がほてった。
I study math more seriously than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
My normal body temperature is around 37 degrees.
僕は平熱が37度くらいなんだ。
George is very enthusiastic about his new job.
今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
Zeal without knowledge is a runaway horse.
知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
My father loved me no less passionately than my mother.
父は母に劣らず私を熱愛した。
He was borne away by passion.
彼は熱情に押し流された。
The author expresses his passion for his love.
作者は恋人に対する情熱を表現している。
She was burning with fever.
彼女は熱で体が火照っていた。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.
いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
You must strike while the iron is hot.
鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
Heat and light are necessary for our existence.
我々が生きていくには熱と光とが必要である。
Hot soup burned her tongue.
熱いスープで彼女の舌がやけどした。
I enjoy eating hot soup.
熱いスープを飲むのが好きです。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
I have a fever at night.
夜中に熱が出るのです。
He is anxious for her to come.
彼は彼女がくることを熱望している。
They hung on his every word.
彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
If her temperature goes up, send for the doctor.
もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
Don't touch that pan! It's very hot.
その鍋に触らないで。すごく熱いから。
She is intense in her study.
彼女は勉学に熱中している。
His ambition made him work hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
You may have a slight fever.
少し熱が出るかもしれません。
My mother is now crazy about tennis.
母は今テニスに熱中している。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.
彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
I made up my mind to study harder.
私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
He couldn't bear the heat.
彼は熱さにがまんできなかった。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.
その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.
この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
You don't have a temperature.
君は熱がない。
He is absorbed in his manga magazine.
彼は漫画雑誌に熱中している。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
So passionate was his letter that she was moved to tears.
彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
You don't have a fever.
君は熱がない。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.
電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
Ken is an eager student.
ケンは熱心な生徒です。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.
最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
He is absorbed in reading a detective story.
彼は探偵小説を読むことに熱中している。
He complained that the soup was too hot.
彼はスープが熱すぎると文句を言った。
I noted a trace of eagerness in her voice.
私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
They are keen on outdoor sports.
彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。
This tea is very hot.
このお茶はとても熱い。
The tea is so hot that I cannot drink it.
このお茶は熱くて飲めない。
We had a heated discussion about it.
私たちはそれについて熱心に議論した。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.
その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
He studies hard to pass the exam.
彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
We are anxious for world peace.
私達は、世界平和を熱望しています。
She played the piano with enthusiasm.
彼女は熱心にピアノをひきだした。
I think she is sick. She has a temperature.
彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光と熱を与える。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
My forehead burned with fever.
額は熱でひどく熱かった。
I seem to have a fever.
どうも熱がありそうだ。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアを下さい。
I have given myself to music.
私は音楽に熱中していた。
This tea is too hot to drink.
このお茶は熱くて飲めない。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
