The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He did it with great zeal.
彼はとても熱心にそれをやった。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
I study math more seriously than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
Since he has ambitions, he works hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
A gas stove provides the most even heat for cooking.
ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
You have a little fever today, don't you?
今日はちょっと熱があるんだろ？
She entered into conversation with zeal.
彼女は熱心に会話を始めた。
My mother took my temperature.
母が私の熱を測った。
We are studying hard in preparation for the exams.
私達は試験に備えて熱心に勉強している。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
She was burning with fever.
彼女は熱で体がほてった。
You don't have a temperature.
君は熱がない。
Nowadays she is lost in tennis.
この頃は彼女はテニスに熱中している。
Do you have a fever?
あなたは熱があるのですか?
He don't manifest much desire to win the game.
彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
Is the water hot enough to make the tea?
お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
Yoshiko is very diligent in knitting.
良子は編み物にたいへん熱心です。
It is broiling hot.
焼けるように熱い。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
As you have a fever, you'd better stay home.
熱があるので家にいたほうがいい。
Passion is one of her characteristics.
熱情が彼女の特徴の一つだ。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.
我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
He is absorbed in his work.
彼は仕事に熱中している。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.
オーブン熱いから火傷しないようにね。
I feel feverish.
体が熱っぽいのです。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.
宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
I think I've got a touch of fever.
少し熱があると思う。
I have an aspiration after fame.
私は名声を熱望している。
What passion cannot music raise and quell?
音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
Her success was due to sheer hard work.
彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.
日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
He seems to have a touch of fever.
彼は少し熱があるようだ。
She was burning with fever.
彼女は熱で体が火照っていた。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究熱心だった。
I have a fever of 102 degrees.
１０２゜Ｆの熱があります。
The tea is so hot that I cannot drink it.
このお茶は熱くて飲めない。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.
宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
I studied hard in order to pass the examination.
私は試験に受かるために熱心に勉強した。
I had a very high fever.
私はとても高い熱があった。
He is very zealous in his study of English.
彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Heat and light are necessary for our existence.
我々が生きていくには熱と光とが必要である。
He is completely absorbed in his business.
彼は完全に自分の商売に熱中している。
My mother is now crazy about tennis.
母は今テニスに熱中している。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.
その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
How hard they work!
彼らはなんて熱心に働くのだろう。
He was borne away by passion.
彼は熱情に押し流された。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.
その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
The teacher praised me for working very hard.
先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
Tropical rainforests are a cause for concern.
熱帯雨林が心配の種である。
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."
「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
You should work hard.
君は熱心に勉強すべきだ。
My forehead burned with fever.
額は熱でひどく熱かった。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
He shows great enthusiasm for his work.
彼は仕事にたいへん熱中している。
He is absorbed in reading a detective story.
彼は探偵小説を読むことに熱中している。
She is keen to go abroad.
彼女は外国へ行きたいと熱望している。
If you study hard, you will become a good student.
熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.
私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。
I rode in a hot air balloon.
私は熱気球に乗った。
I have a cough and a little fever.
咳とちょっと熱がある。
She enjoys soaking herself in a hot bath.
彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?
お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
My normal body temperature is around 37 degrees.
僕は平熱が37度くらいなんだ。
He hates wearing a tie during the summer heat.
彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.
この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
If you are to succeed, you must work harder.
成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
The soup is too hot.
スープは熱すぎます。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
I had to sip the coffee because it was too hot.
コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
High fever is a prominent symptom of this disease.
高熱がこの病気の顕著な症状だ。
Hot water burst out.
熱湯が突然吹き出した。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
They are keen on outdoor sports.
彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。
The fever has abated.
熱が下がった。
You should study harder.
君はもっと熱心に勉強すべきです。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.
タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
This kind of plant grows only in the tropical regions.
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.
彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
