The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
Strike while the iron is hot.
鉄は熱いうちに打て。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.
あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。
Hot water burst out.
熱湯が突然吹き出した。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.
彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Tropical rainforests are a cause for concern.
熱帯雨林が心配の種である。
I have given myself to music.
私は音楽に熱中していた。
His tone became more and more fervent.
彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
Heat is a form of energy.
熱はエネルギーの一種である。
Running hard is important for you.
熱心に走ることはあなたにとって重要です。
Iron transmits heat well.
鉄は熱をよく伝える。
She was burning with fever.
彼女は熱で体がほてった。
You must work hard if you are to succeed.
もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.
その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
Don't touch that pan! It's very hot.
その鍋に触らないで。すごく熱いから。
Does she still have a temperature?
彼女はまだ熱があるのですか?
Have some enthusiasm for your job.
仕事に熱中しなさい。
Rainforests provide the earth with many benefits.
熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
He sipped the hot coffee slowly.
彼は熱いコーヒーをゆっくりすすった。
I am an eager student of magic.
ぼくは手品を熱心に研究している。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.
熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
You should study harder.
君はもっと熱心に勉強すべきです。
Heat changes ice into water.
熱は氷を水に変える。
Miki fell passionately in love with someone she just met.
美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
The passion has burned itself out in him.
その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
Passion creates suffering.
情熱は苦悩を生む。
He seems delirious with a high fever.
彼は高熱に浮かされているようだ。
We had a heated discussion about it.
私たちはそれについて熱心に議論した。
He studies hard to pass the exam.
彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
The patient was hot with fever.
熱で病人の体は熱かった。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
The sun gives light and heat.
太陽は光と熱を出す。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.
彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
This tea is too hot to drink.
このお茶は熱くて飲めない。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Please give me something hot to drink.
何か熱い飲み物を下さい。
He was ambitious of success in business.
彼は実業家として成功したいと熱望していた。
You don't have a fever.
君は熱がない。
Heat turns water into steam.
熱は水を水蒸気に変える。
He has a passion for fishing.
彼は魚つりに情熱をもっている。
He worked hard for fear that he should fail.
彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
You must strike while the iron is hot.
鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
My right eye feels hot.
右目が熱い感じです。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.
ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.
その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
It seemed that they were interested in tropical fish.
彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
I was absorbed in reading a novel.
私は小説を読むのに熱中していた。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
Do you have a fever?
熱あるの？
The pupils listened eagerly during his speech.
彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.
宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
They were burning with enthusiasm.
彼らは熱意で燃えていた。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.
私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
