He worked very hard to raise his family in the new place.
彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
We are anxious for world peace.
我々は世界平和を熱望している。
The patient was hot with fever.
熱で病人の体は熱かった。
I'm really out of it today. It must be because of my fever.
熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。
This book is a result of his enthusiastic research.
この本は彼の熱心な研究の成果である。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
I worked as hard as possible.
私はできるかぎり熱心に働いた。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.
彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
We are anxious for world peace.
私達は、世界平和を熱望しています。
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."
「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
This coffee is so hot that I can't drink it.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
He scalded his tongue with the hot tea.
彼は熱いお茶で舌をやけどした。
Enthusiasm is contagious.
熱意は移る。
Eat your soup while it is hot.
スープは熱いうちに召し上がって下さい。
I worked hard day after day.
私は毎日毎日熱心に働いた。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.
その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
This kind of plant grows only in the tropical regions.
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
Zeal without knowledge is a runaway horse.
知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
His face radiated enthusiasm.
彼の顔は情熱の光を放っていた。
Eat your soup while it is hot.
スープは熱いうちに召し上がれ。
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.
まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。
I burned myself with boiling water.
熱湯でやけどをしました。
He works hard so as to succeed.
彼は成功のために熱心に勉強する。
Since he has ambitions, he works hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
Heat turns water into steam.
熱は水を水蒸気に変える。
Mother is now involved in tennis.
母は今テニスに熱中している。
If you study hard, you will become a good student.
熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
She is a student who studies very hard.
彼女はとても熱心に勉強する学生です。
I have a sore throat and a slight fever.
喉が痛くて微熱があるんです。
They are making good use of the heat from the sun.
彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
He studies hard to pass the exam.
彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
We are all eager to see the movie.
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
Her forehead burned with fever.
彼女の額はひどく熱かった。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
He went mad on tennis.
彼はテニスに熱中した。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.
熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
The thrilling video game took all my attention.
スリリングなテレビゲームに熱中させられた。
I have a cough and a little fever.
咳とちょっと熱がある。
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.
へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.
私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
He is keen on science.
彼は化学に熱心だ。
He is deep in study.
彼は研究に熱中している。
The tea is boiling hot.
そのお茶は大変熱いですよ。
Heat and light are necessary for our existence.
我々が生きていくには熱と光とが必要である。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.
オーブン熱いから火傷しないようにね。
Do you have anything hot to drink?
何か熱い飲み物がありますか。
I study math harder than English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
You have no fever.
君は熱がない。
I like such a passionate picture as Gogh painted.
私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
High fever is a prominent symptom of this disease.
高熱がこの病気の顕著な症状だ。
The passion has burned itself out in him.
その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
This miso soup is too hot to drink.
この味噌汁は熱くて飲めない。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
It seemed that they were interested in tropical fish.
彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意にあふれている。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.
風邪を引いたらしい。少し熱がある。
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.
彼は上司がそばに居る時は熱心な振りをする。
He is working intently.
彼は熱心に仕事をしている。
The iron broke down due to over-heating.
そのアイロンは過熱のために故障した。
She poured boiling water into the cup.
彼女はカップに熱湯を注いだ。
I have a high fever.
高熱があるのです。
He was borne away by passion.
彼は熱情に押し流された。
He hates wearing a tie during the summer heat.
彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
