The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Any fever?
熱はありますか。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
Passion creates suffering.
情熱は苦悩を生む。
Most students study hard.
たいていの学生は熱心に勉強する。
I noted a trace of eagerness in her voice.
私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."
「0℃! やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
The tea is so hot that I cannot drink it.
このお茶は熱くて飲めない。
My father loved me no less passionately than my mother.
父は母に劣らず私を熱愛した。
She was burning with fever.
彼女は熱で体がほてった。
That island has a tropical climate.
あの島は熱帯性気候です。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
There was an air of excitement at the meeting.
会議は熱気に包まれていた。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.
ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.
もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.
彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
If her temperature goes up, send for the doctor.
もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.
彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
He has to study hard.
彼は熱心に勉強しなければなりません。
He is raising tropical fishes.
彼は熱帯魚を飼っている。
Rainforests provide the earth with many benefits.
熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
He is very zealous in his study of English.
彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
She shows no zeal for her work.
彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。
He is working intently.
彼は熱心に仕事をしている。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.
コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
I burned myself with boiling water.
熱湯でやけどをしました。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
So passionate was his letter that she was moved to tears.
彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
Even if you go away, I'll still passionately love you.
どこへ行こうとも情熱はうしなわない。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
I feel feverish.
体が熱っぽいのです。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.