One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “熱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tell me your story. I am all ears.あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
He complained that the soup was too hot.彼はスープが熱すぎると文句を言った。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
He should have worked harder.あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
He has a passion for fishing.彼は魚つりに情熱をもっている。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
The hot bath relaxed her.熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
He is raising tropical fishes.彼は熱帯魚を飼っている。
I made up my mind to study harder.私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
I burned myself with boiling water.熱湯でやけどをしました。
His ambition made him work hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
My forehead burned with fever.額は熱でひどく熱かった。
He was borne away by passion.彼は情熱に押し流された。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
They were burning with enthusiasm.彼らは熱意で燃えていた。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
I had a little fever this morning.今朝は少し熱がありました。
These dishes don't retain heat very well.この皿ではあまり熱を保てない。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."「0℃! やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
My right eye feels hot.右目が熱い感じです。
I feel very feverish.とても熱があります。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
His passion for me doesn't cool.彼の私に対する情熱はさめない。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
He is diligent in his studies.彼は勉強熱心である。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
Some people are anxious to invent convenient things.便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
I have a fever of 102 degrees.102゜Fの熱があります。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
Fever is one of the body's defence mechanisms.発熱は体の防御反応の一つだ。
He is working intently.彼は熱心に仕事をしている。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
Do you have a fever?あなたは熱があるのですか?
The eager spectators crowded into the stadium.熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
Since he has ambitions, he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
We had a heated discussion about it.私たちはそれについて熱心に議論した。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
I don't have a fever.熱はありません。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
I have had a slight fever since this morning.私は今朝から少し熱がある。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
I refreshed myself with a hot bath.熱い風呂で生き返った。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
Get your hot dachshund sausages!熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
She studies hard.彼女は熱心に勉強する。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
My normal body temperature is around 37 degrees.僕は平熱が37度くらいなんだ。
My eyelid feels hot.まぶたが熱を持っています。
I think I've got a touch of fever.少し熱があると思う。
Have you any fever?あなたは熱があるのですか?
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ!?荷物はいいから、そこの木陰で休んでて!
Electric irons are heated by electricity.電気アイロンは電気で熱せられる。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
He scalded his tongue with the hot tea.彼は熱いお茶で舌をやけどした。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.彼らは12月24日の晩、熱心に祈りを捧げる。
Water expands with heat.水は熱で膨張する。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
You must work hard if you are to succeed.もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
Heat changes ice into water.熱は氷を水に変える。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
I have a high fever.高熱があるのです。
Don't touch that pan! It's very hot.その鍋に触らないで。すごく熱いから。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
He worked hard for fear that he should fail.彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
You have no fever.君は熱がない。
He studied hard day after day.彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
People were eager for peace.人々は平和を熱望していた。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
Sam is earnest about his work.サムは仕事熱心だ。
He is keen on soccer.彼はサッカーに熱心だ。
Heat turns water into steam.熱は水を蒸気に変える。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
The passion has burned itself out in him.その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第1巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
Any fever?熱はありますか。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
She enjoys soaking herself in a hot bath.彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
Do you have a fever?熱はあるの?
Do you have a fever?熱があるかい。
He became enthusiastic about personal computers.彼はパソコンに熱中するようになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License