One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “熱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I made up my mind to study harder.私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
People seek escape from the heat of the town.人々は都会の炎熱を避けようとする。
How hard they work!彼らはなんて熱心に働くのだろう。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
They are keen on outdoor sports.彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意に燃えている。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
Tom keeps tropical fish.トムは熱帯魚を飼っている。
You must study hard.君は熱心に勉強しなければならない。
Since he has ambitions, he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
Do you have a temperature?熱があるかい。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.彼らは12月24日の晩、熱心に祈りを捧げる。
Tell me your story. I am all ears.あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意にあふれている。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
He was borne away by passion.彼は情熱に押し流された。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
They are fanatical in their beliefs.彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
He is working hard in order to pass the entrance examination.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
Heat turns ice into water.熱によって氷は水に変わる。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
My eyelid feels hot.まぶたが熱を持っています。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
I was absorbed in reading a novel.私は小説を読むのに熱中していた。
The discussion was heated.議論は白熱していた。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.4.中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
He is completely absorbed in his business.彼は完全に自分の商売に熱中している。
Fever is one of the body's defence mechanisms.発熱は体の防御反応の一つだ。
Let me make you a cup of hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
I have a slight fever today.今日は少し熱がある。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
I am all ears to what you say.私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
The passion has burned itself out in him.その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
There was an air of excitement at the meeting.会議は熱気に包まれていた。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
As you have a fever, you'd better stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
He became enthusiastic about personal computers.彼はパソコンに熱中するようになった。
He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
I have a fever of 102 degrees.102゜Fの熱があります。
I caught a cold, and I have a fever.風邪をひいて熱がある。
Hot soup burned her tongue.熱いスープで彼女の舌がやけどした。
He went to Atami for a change of air.彼は熱海へ転地に行った。
Yoshiko is very diligent in knitting.良子は編み物にたいへん熱心です。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
He studies very hard.彼はとても熱心に勉強する。
Have you any fever?あなたは熱があるのですか?
Heat changes ice into water.熱は氷を水に変える。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
It is our ardent hope that the war will end soon.戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
Do you have a fever?あなたは熱があるのですか?
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
You must work hard if you are to succeed.もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
Convulsions can occur when they run a fever.熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
You should study harder.君はもっと熱心に勉強すべきです。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
You may have a slight fever.少し熱が出るかもしれません。
These dishes don't retain heat very well.この皿ではあまり熱を保てない。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
He is raising tropical fishes.彼は熱帯魚を飼っている。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
The eager spectators crowded into the stadium.熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
People were eager for peace.人々は平和を熱望していた。
The fever has abated.熱が下がった。
They fight like cat and dog.彼らは熱烈にいがみ合っている。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
I think it a pity that you do not study harder.あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License