The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My forehead burned with fever.額は熱でひどく熱かった。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
I have a high fever.とても熱があります。
Do you have a fever?熱はありますか。
He did it with great zeal.彼はとても熱心にそれをやった。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
During his speech she was all ears.彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
His passion for me doesn't cool.彼の私に対する情熱はさめない。
They felt weary after their hard work.熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
A new broom sweeps clean.新任者は改革に熱心なものだ。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
You work hard.君は商売熱心だね。
I don't have a fever.熱はありません。
He is raising tropical fishes.彼は熱帯魚を飼っている。
Her fever came down to normal.彼女の熱は平熱に下がった。
How hard they work!彼らはなんて熱心に働くのだろう。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
He is keen about skiing.彼はスキーに熱中している。
He has many enthusiastic supporters.彼には熱烈な支持者が大勢いる。
So passionate was his letter that she was moved to tears.彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
Does she still have a temperature?彼女はまだ熱があるのですか?
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
He worked hard lest he should fail.彼は失敗しないように熱心に勉強した。
My normal body temperature is around 37 degrees.僕は平熱が37度くらいなんだ。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
He burnt his hand on the hot stove.彼は熱いストーブで手をやけどした。
Her forehead burned with fever.彼女の額はひどく熱かった。
I saw her doing that with enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
The fever has abated.熱が下がった。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
Milk goes bad quickly in hot weather.熱いと牛乳は腐ります。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
He is involved in working out the mathematical problem.彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
She was burning with fever.彼女は熱で体がほてった。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
I feel a bit feverish tonight.今晩は少し熱っぽいのです。
He studies very hard.彼はとても熱心に勉強する。
They are fanatical in their beliefs.彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
You don't have a fever.熱はないですね。
If you are to succeed, you must work harder.成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
They are keen on outdoor sports.彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
He is working hard in order to pass the entrance examination.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
The eager spectators crowded into the stadium.熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
My eyelid feels hot.まぶたが熱を持っています。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
Some people are anxious to invent convenient things.便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
Have you taken your temperature?熱をお計りになりましたか。
I like to take a hot bath every night before bed.私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
I have a cough and a little fever.咳とちょっと熱がある。
He is working intently.彼は熱心に仕事をしている。
Tell me your story. I am all ears.あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
I'm really out of it today. It must be because of my fever.熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。
He was burning with fever.彼の体は熱でほてってきた。
Hot tears ran down her cheeks.熱い涙が彼女のほほを伝わった。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
He has to study hard.彼は熱心に勉強しなければなりません。
The fever has risen.熱が上がった。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
I have a fever at night.夜中に熱が出るのです。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
They fight like cat and dog.彼らは熱烈にいがみ合っている。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
Soon hot, soon cold.熱しやすいものは冷めやすい。
He is intent on advertising himself.彼は自己宣伝に熱心だ。
Do you have a temperature?あなたは熱があるのですか?
When I told him I had some good news for him, he was all ears.彼にいい知らせがあると言うと彼は熱心に聞き入った。
Get your hot dachshund sausages!熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
You have a little fever today, don't you?君は今日少し熱がある。
He is anxious for her to come.彼は彼女がくることを熱望している。
He became enthusiastic about personal computers.彼はパソコンに熱中するようになった。
He was borne away by passion.彼は情熱に押し流された。
You must strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
You have a little fever today, don't you?今日はちょっと熱があるんだろ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License