The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a high fever.熱が高いんだ。
You have a little fever today, don't you?君は今日少し熱がある。
The passion has burned itself out in him.その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
You don't have a fever.君は熱がない。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
My right eye feels hot.右目が熱い感じです。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
He couldn't bear the heat.彼は熱さにがまんできなかった。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
As you have a fever, you'd better stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
Sam is earnest about his work.サムは仕事熱心だ。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
She is intense in her study.彼女は勉学に熱中している。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
Zeal without knowledge is a runaway horse.知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
The pupils listened eagerly during his speech.彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
I have a high temperature.熱があるんです。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
I have a fever of 102 degrees.１０２゜Ｆの熱があります。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
They are keen on outdoor sports.彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
I have a slight fever.微熱があります。
He is keen on soccer.彼はサッカーに熱心だ。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
Tell me your story. I am all ears.あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
You only have to work hard.あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
Hot soup burned her tongue.熱いスープで彼女の舌がやけどした。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Feed a cold and starve a fever.かぜには大食、熱には小食。
He is eager for fame.彼は名声を熱望している。
I'm really out of it today. It must be because of my fever.熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。
He was borne away by passion.彼は熱情に押し流された。
I caught a cold, and I have a fever.風邪をひいて熱がある。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
My normal body temperature is around 37 degrees.僕は平熱が37度くらいなんだ。
People seek escape from the heat of the town.人々は都会の炎熱を避けようとする。
She is very hardworking.彼女はとても勉強熱心です。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
She is now involved in tennis.彼女は今テニスに熱中している。
You have no fever.君は熱がない。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
He is ambitious to succeed.彼は成功を熱望している。
I saw her at it with great enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
I have a high fever.とても熱があります。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
She must have worked very hard.彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
You must work hard if you are to succeed.もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
She is always hard at work.彼女はいつも熱心に勉強しています。
The iron broke down due to over-heating.そのアイロンは過熱のために故障した。
Any fever?熱はありますか。
You have a little fever today, don't you?君は今日は熱が少しありますね。
She studies hard.彼女は熱心に勉強する。
Tropical rainforests are a cause for concern.熱帯雨林が心配の種である。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がれ。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
Heat turns water into steam.熱は水を蒸気に変える。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
Have you taken your temperature?熱をお計りになりましたか。
I feel very feverish.とても熱があります。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
He has ambition, so he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
I have had a slight fever since this morning.私は今朝から少し熱がある。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
My forehead burned with fever.額は熱でひどく熱かった。
A frenzied feasting tells of the beginning.熱狂の宴が始まりを告げる。
Convulsions can occur when they run a fever.熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
He is intent on advertising himself.彼は自己宣伝に熱心だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License