The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.
彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
A steam engine transforms heat into power.
蒸気機関は熱を力に変える。
Don't touch that pan! It's very hot.
その鍋に触らないで。すごく熱いから。
People were eager for peace.
人々は平和を熱望していた。
I have a fever at night.
夜中に熱が出るのです。
I have a high fever.
熱が高いんだ。
I'll serve you a cup of nice and hot coffee.
熱いコーヒーを入れてあげましょう。
How hard they work!
彼らはなんて熱心に働くのだろう。
Hot water burst out.
熱湯が突然吹き出した。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
You have a little fever today, don't you?
君は今日は熱が少しありますね。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
Heat turns water into steam.
熱は水を水蒸気に変える。
He is very zealous in his study of English.
彼は英語の勉強に非常に熱心です。
You don't have a temperature.
君は熱がない。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?
喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.
私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.
熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
She is intense in her study.
彼女は勉学に熱中している。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
He did it with great zeal.
彼はとても熱心にそれをやった。
He went to Atami for a change of air.
彼は熱海へ転地に行った。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.
その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
Miki fell passionately in love with someone she just met.
美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
He is a keen Stephen King fan.
彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
She was burning with fever.
彼女は熱で体がほてった。
Heat is a form of energy.
熱はエネルギーの一種である。
I study math harder than English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
He was ambitious of success in business.
彼は実業家として成功したいと熱望していた。
Running hard is important for you.
熱心に走ることはあなたにとって重要です。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
I refreshed myself with a hot bath.
熱い風呂で生き返った。
We are anxious for world peace.
私達は、世界平和を熱望しています。
Hot soup burned her tongue.
熱いスープで彼女の舌がやけどした。
He has been absorbed in the novel all day without eating.
彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
You must work hard if you are to succeed.
もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.
講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。
That was an exciting game. Everybody was excited.
それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
He studies biology very hard.
彼はとても熱心に生物学を研究する。
I have a sore throat and a slight fever.
喉が痛くて微熱があるんです。
A new broom sweeps clean.
新任者は改革に熱心なものだ。
He was burning with fever.
彼の体は熱でほてってきた。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
I like such a passionate picture as Gogh painted.
私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
They were burning with enthusiasm.
彼らは熱意で燃えていた。
You don't have a fever.
君は熱がない。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
He studied all the harder for being praised by his teacher.
彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
This miso soup is too hot to drink.
この味噌汁は熱くて飲めない。
I am an eager student of magic.
ぼくは手品を熱心に研究している。
Since you have a fever, you should stay home.
熱があるので家にいたほうがいい。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
The sun furnishes heat and light.
太陽は光りと熱を与えてくれる。
You have no fever.
君は熱がない。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
