Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“熱”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He worked harder than ever.
彼はいつもより熱心に働いた。
He is an ardent music lover.
彼は熱烈な音楽愛好家だ。
Eat your soup while it is hot.
スープは熱いうちに召し上がって下さい。
It is our ardent hope that the war will end soon.
戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
She is intent on mastering French.
彼女はフランス語の習得に熱中している。
She tried to put energy into her voice.
彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
She is always hard at work.
彼女はいつも熱心に勉強しています。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.
コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究熱心だった。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?
お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
Please give me something hot to drink.
何か熱い飲み物を下さい。
I think I've got a touch of fever.
少し熱があると思う。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
You have a little fever today, don't you?
今日はちょっと熱があるんだろ?
The patient was hot with fever.
熱で病人の体は熱かった。
Heat will break this chemical down into harmless gases.
熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.
クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
That island has a tropical climate.
あの島は熱帯性気候です。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Music is his abiding passion.
彼の音楽熱はいつまでもさめない。
He was attacked by a high fever.
その子は高熱におそわれた。
He is keen on science.
彼は化学に熱心だ。
She entered into conversation with zeal.
彼女は熱心に会話を始めた。
Convulsions can occur when they run a fever.
熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
A little pot is soon hot.
小鍋はすぐ熱くなる。
He is eager for fame.
彼は名声を熱望している。
He yielded to her ardent wishes.
彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアが飲みたいですね。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.