The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A gas stove provides the most even heat for cooking.
ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
She played the piano with enthusiasm.
彼女は熱心にピアノをひきだした。
We are anxious for world peace.
我々は世界平和を熱望している。
Fever indicates sickness.
熱があるのは病気のしるしである。
The teacher praised me for working very hard.
先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
How hard they work!
彼らはなんて熱心に働くのだろう。
Is the water hot enough to make the tea?
お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
He studies hard to pass the exam.
彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
They hung on his every word.
彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
Music is his abiding passion.
彼の音楽熱はいつまでもさめない。
He couldn't bear the heat.
彼は熱さにがまんできなかった。
He was too intent on studying to hear my call.
彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
What passion cannot music raise and quell?
音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
She was absorbed in the video.
彼女はビデオに熱中していた。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.
フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
Don't touch that pan! It's very hot.
その鍋に触らないで。すごく熱いから。
We are studying hard in preparation for the exams.
私達は試験に備えて熱心に勉強している。
I have a fever and I ache all over.
熱があるので身体中が痛みます。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究熱心だった。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
I like coffee hot.
コーヒーは熱いのが好きだ。
Having a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
The potato was so hot that it burned my mouth.
じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
I have a fever at night.
夜中に熱が出るのです。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.
私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
That island has a tropical climate.
あの島は熱帯性気候です。
My right eye feels hot.
右目が熱い感じです。
Heat changes ice into water.
熱は氷を水に変える。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.
嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?
お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
I have a high fever.
高熱があるのです。
High fever is a prominent symptom of this disease.
高熱がこの病気の顕著な症状だ。
As you have a fever, you'd better stay home.
熱があるので家にいたほうがいい。
I like such a passionate picture as Gogh painted.
私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."
「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
I am all ears to what you say.
私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
He is diligent in his studies.
彼は勉強熱心である。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.
ビニールは熱に弱いのが難点だ。
He went mad on tennis.
彼はテニスに熱中した。
Hot tears ran down her cheeks.
熱い涙が彼女のほほを伝わった。
My mother took my temperature.
母が私の熱を測った。
He is completely absorbed in his business.
彼は完全に自分の商売に熱中している。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
We are all eager for world peace.
私たちは皆世界平和を熱望している。
The tea is boiling hot.
そのお茶は大変熱いですよ。
She had a passionate interest in music.
彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
