The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have no fever.
熱はありません。
A man who is absorbed in his work looks animated.
仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
He is eager for fame.
彼は名声を熱望している。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.
あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。
I've just had a hot bath, so I feel much better.
熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
He worked very hard to raise his family in the new place.
彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
You should study harder.
君はもっと熱心に勉強すべきです。
Have you any fever?
熱があるかい。
Tom is keen on surfing.
トムはサーフィンに熱中している。
He is working intently.
彼は熱心に仕事をしている。
Eat your soup while it is hot.
スープは熱いうちに召し上がれ。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
It is thought that the lower speed reduces heat generation.
速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
Feed a cold and starve a fever.
かぜには大食、熱には小食。
I study math harder than English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
She is intense in her study.
彼女は勉学に熱中している。
He has to study hard.
彼は熱心に勉強しなければなりません。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
You have to study Japanese harder.
あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.
講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.
私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
We are studying hard in preparation for the exams.
私達は試験に備えて熱心に勉強している。
He complained that the soup was too hot.
彼はスープが熱すぎると文句を言った。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
Mother is now involved in tennis.
母は今テニスに熱中している。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.
もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
I have a slight fever today.
今日は少し熱がある。
I think it a pity that you do not study harder.
あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
We are all eager to see the movie.
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
He was ambitious of success in business.
彼は実業家として成功したいと熱望していた。
He couldn't bear the heat.
彼は熱さにがまんできなかった。
Eat your soup while it is hot.
スープは熱いうちに召し上がって下さい。
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
This coffee is so hot that I can't drink it.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
He studied the harder because he was praised by his teacher.
彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
He aspired to the position of president.
彼は社長の地位を熱望した。
They were all ears for the news.
熱心にそのニュースを聞いていた。
Her fever came down to normal.
彼女の熱は平熱に下がった。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアが飲みたいですね。
We cannot dispense with the rainforests.
われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
Most students study hard.
たいていの学生は熱心に勉強する。
The teacher praised me for working very hard.
先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
We are anxious for world peace.
私達は、世界平和を熱望しています。
I like such a passionate picture as Gogh painted.
私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
He studied hard day after day.
彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
This packaging material provides heat insulation.
この梱包材が断熱機能を担っている。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
You have a little fever today, don't you?
今日はちょっと熱があるんだろ？
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
Rainforests should be preserved.
熱帯雨林は残されるべきだ。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.
博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.
近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
Nancy studied hard.
ナンシーは熱心に勉強した。
He says that he will study English harder.
彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.
彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
She is always hard at work.
彼女はいつも熱心に勉強しています。
They are making good use of the heat from the sun.
彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
High fever is a prominent symptom of this disease.
高熱がこの病気の顕著な症状だ。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.
私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意に燃えている。
My mother is now crazy about tennis.
母は今テニスに熱中している。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
I made up my mind to study harder.
私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
In his younger days he worked very hard.
若い頃彼はとても熱心に働いた。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.
彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
He was listened to with enthusiasm.
人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
I feel very feverish.
とても熱があります。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
Have you any fever?
あなたは熱があるのですか?
He scalded his tongue with the hot tea.
彼は熱いお茶で舌をやけどした。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
