The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think she is sick. She has a temperature.
彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
What I want now is a hot cup of coffee.
今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I like coffee hot.
コーヒーは熱いのが好きだ。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
We are anxious for world peace.
我々は世界平和を熱望している。
The fever has risen.
熱が上がった。
He studied the harder because he was praised by his teacher.
彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
What I want now is a hot cup of coffee.
私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.
彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
She enjoys soaking herself in a hot bath.
彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
You don't have a fever.
あなたは熱がない。
He has been absorbed in the novel all day without eating.
彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
Sam is earnest about his work.
サムは仕事熱心だ。
Most students study hard.
たいていの学生は熱心に勉強する。
You have no fever.
君は熱がない。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
She is in bed with a fever.
彼女は熱があって寝ている。
Music is his abiding passion.
彼の音楽熱はいつまでもさめない。
You must work hard if you are to succeed.
もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
Soon hot, soon cold.
熱しやすいものは冷めやすい。
Heat expands most things.
熱はたいていの物を膨張させる。
I have a small fever.
少し熱が、あります。
He worked so hard that he succeeded.
彼は非常に熱心に働いたので成功した。
My mother always says, "You only have to study hard now."
母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
My brother pretended to be working very hard.
私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.
まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。
I rode in a hot air balloon.
私は熱気球に乗った。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.
彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Do you have a fever?
熱があるかい。
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
I'm really out of it today. It must be because of my fever.
熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
I worked hard day after day.
私は毎日毎日熱心に働いた。
You have to study Japanese harder.
あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
You have a little fever today, don't you?
君は今日は熱が少しありますね。
She is a student who studies very hard.
彼女はとても熱心に勉強する学生です。
We are studying hard in preparation for the exams.
私達は試験に備えて熱心に勉強している。
Electric irons are heated by electricity.
電気アイロンは電気で熱せられる。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?
お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
There are several reasons why I have a fever.
私が熱があるのにはいくつかの理由がある。
I feel feverish.
体が熱っぽいのです。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
He sipped the hot coffee slowly.
彼は熱いコーヒーをゆっくりすすった。
My forehead burned with fever.
額は熱でひどく熱かった。
He is raising tropical fishes.
彼は熱帯魚を飼っている。
He studied all the harder for being praised by his teacher.
彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
A new broom sweeps clean.
新任者は改革に熱心なものだ。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.
クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Has the fever gone down?
熱は下がりましたか。
He is being carried away by a student movement.
彼は学生運動熱に浮かされている。
I have a fever of 102 degrees.
１０２゜Ｆの熱があります。
He is a keen Stephen King fan.
彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Ken is an eager student.
ケンは熱心な生徒です。
Yoshiko is very diligent in knitting.
良子は編み物にたいへん熱心です。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
I'll serve you a cup of nice and hot coffee.
熱いコーヒーを入れてあげましょう。
Tom kissed Mary passionately.
トムはメアリーに情熱的なキスをした。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.
もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
She was burning with fever.
彼女は熱で体がほてった。
Her fever was still higher an hour later.
彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
He did it with great zeal.
彼はとても熱心にそれをやった。
Eat your soup while it is hot.
スープは熱いうちに召し上がって下さい。
He is ambitious to succeed.
彼は成功を熱望している。
He complained that the soup was too hot.
彼はスープが熱すぎると文句を言った。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
I like hot tea better than cold.
私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.
その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
That island has a tropical climate.
あの島は熱帯性気候です。
Have you any fever?
熱があるかい。
He is involved in working out a crossword puzzle.
彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
The discussion was heated.
議論は白熱していた。
The passion has burned itself out in him.
その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
He worked very hard to raise his family in the new place.
彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
He is completely absorbed in his business.
彼は完全に自分の商売に熱中している。
You work hard.
君は商売熱心だね。
I made up my mind to study harder.
私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
They fight like cat and dog.
彼らは熱烈にいがみ合っている。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
I like such a passionate picture as Gogh painted.
私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究熱心だった。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.
彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.
