The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was absorbed in reading a novel.
私は小説を読むのに熱中していた。
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."
「0℃! やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
He is ambitious to succeed.
彼は成功を熱望している。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.
彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
Iron transmits heat well.
鉄は熱をよく伝える。
Since you have a fever, you should stay home.
熱があるので家にいたほうがいい。
The hot-blooded are prone to heart attacks.
熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
I have no fever.
熱はありません。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
I don't have a fever.
熱はありません。
The discussion was heated.
議論は白熱していた。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?
太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.
嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
He is absorbed in scientific work.
彼は科学の仕事に熱中している。
A new broom sweeps clean.
新任者は改革に熱心なものだ。
I have a slight fever today.
今日は少し熱がある。
His face radiated enthusiasm.
彼の顔は情熱の光を放っていた。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.
その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
They must have failed through lack of enthusiasm.
彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
He really gets into anything he tries.
彼は手を出すものすべてに熱中する。
When I told him I had some good news for him, he was all ears.
彼にいい知らせがあると言うと彼は熱心に聞き入った。
He is eager for fame.
彼は名声を熱望している。
He is involved in working out a crossword puzzle.
彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
Heat turns ice into water.
熱によって氷は水に変わる。
I studied hard in order to pass the examination.
私は試験に受かるために熱心に勉強した。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.
オーブン熱いから火傷しないようにね。
I think she is sick. She has a temperature.
彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
Passion is one of her characteristics.
熱情が彼女の特徴の一つだ。
This coffee is too hot for me to drink.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.