The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I rode in a hot air balloon.私は熱気球に乗った。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
I was absorbed in reading a novel.私は小説を読むのに熱中していた。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
Tom is keen on surfing.トムはサーフィンに熱中している。
They were all ears for the news.熱心にそのニュースを聞いていた。
I have an aspiration after fame.私は名声を熱望している。
I worked hard day after day.私は毎日毎日熱心に働いた。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
I've just had a hot bath, so I feel much better.熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
He is keen on soccer.彼はサッカーに熱心だ。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Heat turns water into steam.熱は水を蒸気に変える。
The eggs are still hot.卵がまだ熱い。
Don't touch that pan! It's very hot.その鍋に触らないで。すごく熱いから。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
A little pot is soon hot.小鍋はすぐ熱くなる。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
I think she is sick. She has a temperature.彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
It's as hot as toast.トーストのように熱い。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
Has the fever gone down?熱は下がりましたか。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
People were eager for peace.人々は平和を熱望していた。
Hot tears ran down her cheeks.熱い涙が彼女のほほを伝わった。
It is thought that the lower speed reduces heat generation.速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がって下さい。
You should study harder.君はもっと熱心に勉強すべきです。
He did it with great zeal.彼はとても熱心にそれをやった。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
Running hard is important for you.熱心に走ることはあなたにとって重要です。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
He is involved in working out a crossword puzzle.彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
I have a fever.熱があるんです。
The pupils listened eagerly during his speech.彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Milk goes bad quickly in hot weather.熱いと牛乳は腐ります。
He is diligent in his studies.彼は勉強熱心である。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
I have a sore throat and a slight fever.喉が痛くて微熱があるんです。
She must have worked very hard.彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
He was ambitious of success in business.彼は実業家として成功したいと熱望していた。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
Her forehead burned with fever.彼女の額はひどく熱かった。
You must work hard if you are to succeed.もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
The thrilling video game took all my attention.スリリングなテレビゲームに熱中させられた。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
I have a high fever.高熱があるのです。
My eyelid feels hot.まぶたが熱を持っています。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
They fight like cat and dog.彼らは熱烈にいがみ合っている。
I have a sore throat and a slight fever.喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
He is eager for fame.彼は名声を熱望している。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
He did it with great zeal.彼は熱心にそれをやった。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
I have a fever at night.夜中に熱が出るのです。
Nowadays she is lost in tennis.この頃は彼女はテニスに熱中している。
Have you taken your temperature?熱をお計りになりましたか。
If you study hard, you will become a good student.熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
He worked hard lest he should fail.彼は失敗しないように熱心に勉強した。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。
So passionate was his letter that she was moved to tears.彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.風邪を引いたらしい。少し熱がある。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
I have no fever.熱はありません。
Tropical rainforests are a cause for concern.熱帯雨林が心配の種である。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License