The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Passion is one of her characteristics.熱情が彼女の特徴の一つだ。
I burned my fingers on a hot iron.私は熱いアイロンで指をやけどした。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
Tom kissed Mary passionately.トムはメアリーに情熱的なキスをした。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
Yoshiko is very diligent in knitting.良子は編み物にたいへん熱心です。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
The eager spectators crowded into the stadium.熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
Hot soup burned her tongue.熱いスープで彼女の舌がやけどした。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.４．中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
Water will boil if heated enough.水は充分に加熱すると沸騰する。
I have a fever.熱があるんです。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
When I told him I had some good news for him, he was all ears.彼にいい知らせがあると言うと彼は熱心に聞き入った。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
She must have worked very hard.彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
He became enthusiastic about personal computers.彼はパソコンに熱中するようになった。
I feel very feverish.とても熱があります。
He works hard so as to succeed.彼は成功のために熱心に勉強する。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
Today is hot enough for us to swim in the sea.今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
I worked as hard as possible.私はできるかぎり熱心に働いた。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
I think I've got a touch of fever.少し熱があると思う。
They fight like cat and dog.彼らは熱烈にいがみ合っている。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
My eyelid feels hot.まぶたが熱を持っています。
It's as hot as toast.トーストのように熱い。
She is very hardworking.彼女はとても勉強熱心です。
Do you have a temperature?あなたは熱があるのですか?
Have you taken your temperature?熱をお計りになりましたか。
Heat turns ice into water.熱によって氷は水に変わる。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
The pupils listened eagerly during his speech.彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
Heat turns water into steam.熱は水を蒸気に変える。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
I have a sore throat and a slight fever.喉が痛くて微熱があるんです。
They are fanatical in their beliefs.彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
You must study hard.君は熱心に勉強しなければならない。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
All you have to do is to work harder.君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.風邪を引いたらしい。少し熱がある。
He worked harder than ever.彼はいつもより熱心に働いた。
Electric irons are heated by electricity.電気アイロンは電気で熱せられる。
They felt weary after their hard work.熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
You work hard.君は商売熱心だね。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
Do you have a temperature?熱があるかい。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
So passionate was his letter that she was moved to tears.彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
He is ambitious to succeed.彼は成功を熱望している。
It is broiling hot.焼けるように熱い。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
I have a slight fever.微熱があります。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
You have no fever.君は熱がない。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
Water expands with heat.水は熱で膨張する。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Zeal for your house will consume me.あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
He was ambitious of success in business.彼は実業家として成功したいと熱望していた。
He is raising tropical fishes.彼は熱帯魚を飼っている。
People were eager for peace.人々は平和を熱望していた。
It is thought that the lower speed reduces heat generation.速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
He is a keen Stephen King fan.彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
I was absorbed in reading a novel.私は小説を読むのに熱中していた。
She was burning with fever.彼女は熱で体がほてった。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License