The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Kondo is the most hardworking in his company.近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Have you taken your temperature?熱をお計りになりましたか。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
I worked hard day after day.私は毎日毎日熱心に働いた。
Do you have a fever?あなたは熱があるのですか?
I refreshed myself with a hot bath.熱い風呂で生き返った。
You work hard.君は商売熱心だね。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
He couldn't bear the heat.彼は熱さにがまんできなかった。
He is ambitious to succeed.彼は成功を熱望している。
Do you have a fever?熱はありますか。
There was an air of excitement at the meeting.会議は熱気に包まれていた。
I saw her doing that with enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
Let me make you a cup of hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
I think she is sick. She has a temperature.彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
He was borne away by passion.彼は情熱に押し流された。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
The discussion was heated.議論は白熱していた。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
She is keen to go abroad.彼女は外国へ行きたいと熱望している。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
She entered into conversation with zeal.彼女は熱心に会話を始めた。
Fall in and out of love quickly.熱しやすく冷めやすい。
She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。
When I told him I had some good news for him, he was all ears.彼にいい知らせがあると言うと彼は熱心に聞き入った。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
We had a heated discussion about it.私たちはそれについて熱心に議論した。
The hot bath relaxed her.熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がれ。
He seems to have a touch of fever.彼は少し熱があるようだ。
He went to Atami for a change of air.彼は熱海へ転地に行った。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
He is anxious for her to come.彼は彼女がくることを熱望している。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
She must have worked very hard.彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。
It's as hot as toast.トーストのように熱い。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
I made up my mind to study harder.私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
You only have to work hard.あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
You must strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
Miki fell passionately in love with someone she just met.美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
Does she still have a temperature?彼女はまだ熱があるのですか?
I have no fever.熱はありません。
Her forehead burned with fever.彼女の額はひどく熱かった。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
He is working intently.彼は熱心に仕事をしている。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
I have a high temperature.熱があるんです。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
You must study hard.君は熱心に勉強しなければならない。
The soup is too hot.スープは熱すぎます。
I think I've got a touch of fever.少し熱があると思う。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
Heat is a form of energy.熱はエネルギーの一種である。
She is intense in her study.彼女は勉学に熱中している。
We are anxious for world peace.我々は世界平和を熱望している。
The thrilling video game took all my attention.スリリングなテレビゲームに熱中させられた。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
Any fever?熱はありますか。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
He burnt his hand on the hot stove.彼は熱いストーブで手をやけどした。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
Heat changes ice into water.熱は氷を水に変える。
The soup in the cup looks very hot.カップの中のスープは、見たところとても熱そうだ。
He yielded to her ardent wishes.彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Tom is keen on surfing.トムはサーフィンに熱中している。
You must work hard if you are to succeed.もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.風邪を引いたらしい。少し熱がある。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License