One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “熱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I have a high fever.とても熱があります。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
He really gets into anything he tries.彼は手を出すものすべてに熱中する。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
He did it with great zeal.彼は熱心にそれをやった。
The author expresses his passion for his love.作者は恋人に対する情熱を表現している。
The thrilling video game took all my attention.スリリングなテレビゲームに熱中させられた。
You must study hard.君は熱心に勉強しなければならない。
He studied hard day after day.彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
I've just had a hot bath, so I feel much better.熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
I worked as hard as possible.私はできるかぎり熱心に働いた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
My right eye feels hot.右目が熱い感じです。
Running hard is important for you.熱心に走ることはあなたにとって重要です。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
Do you have a temperature?あなたは熱があるのですか?
He was borne away by passion.彼は熱情に押し流された。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
A frenzied feasting tells of the beginning.熱狂の宴が始まりを告げる。
Even if you go away, I'll still passionately love you.どこへ行こうとも情熱はうしなわない。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
I think I've got a touch of fever.少し熱があると思う。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
He is working hard in order to pass the entrance examination.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
My normal body temperature is around 37 degrees.僕は平熱が37度くらいなんだ。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
There are several reasons why I have a fever.私が熱があるのにはいくつかの理由がある。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
I have a high fever.高熱があるのです。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
I have a slight fever.微熱があります。
They were burning with enthusiasm.彼らは熱意で燃えていた。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
The discussion was heated.議論は白熱していた。
He worked harder than ever.彼はいつもより熱心に働いた。
Tom kissed Mary passionately.トムはメアリーに情熱的なキスをした。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
Water expands with heat.水は熱で膨張する。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
He studied the harder because he was praised by his teacher.彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
You only have to work hard.あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
The eggs are still hot.卵がまだ熱い。
He is diligent in his studies.彼は勉強熱心である。
He is anxious for her to come.彼は彼女がくることを熱望している。
He has to study hard.彼は熱心に勉強しなければなりません。
He was ambitious of success in business.彼は実業家として成功したいと熱望していた。
We are anxious for world peace.私達は、世界平和を熱望しています。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
Heat turns water into steam.熱は水を蒸気に変える。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
Do you have a fever?熱はあるの？
Heat is a form of energy.熱はエネルギーの一種である。
If you study hard, you will become a good student.熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
I'm really out of it today. It must be because of my fever.熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。
You don't have a fever.あなたは熱がない。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
People were eager for peace.人々は平和を熱望していた。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
He is keen on science.彼は化学に熱心だ。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
Her forehead burned with fever.彼女の額はひどく熱かった。
She is intense in her study.彼女は勉学に熱中している。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
Convulsions can occur when they run a fever.熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
I had a little fever this morning.今朝は少し熱がありました。
I am all ears to what you say.私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
The hot-blooded are prone to heart attacks.熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
She studies hard.彼女は熱心に勉強する。
He is keen on soccer.彼はサッカーに熱心だ。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.４．中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
Enthusiasm is contagious.熱意は移る。
He burnt his hand on the hot stove.彼は熱いストーブで手をやけどした。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
Any fever?熱はありますか。
I have a small fever.少し熱が、あります。
Soon hot, soon cold.熱しやすいものは冷めやすい。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
I like to take a hot bath every night before bed.私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
The pupils listened eagerly during his speech.彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
She was burning with fever.彼女は熱で体がほてった。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License