The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let me make you a cup of hot coffee.
熱いコーヒーを入れてあげましょう。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
Tell me your story. I am all ears.
あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
Have you ever ridden in a hot air balloon?
熱気球に乗ったことありますか。
Heat turns ice into water.
熱によって氷は水に変わる。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
He is keen about skiing.
彼はスキーに熱中している。
Do you have a fever?
熱はあるの？
He worked very hard to raise his family in the new place.
彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
He worked hard lest he should fail.
彼は失敗しないように熱心に勉強した。
You must study much harder.
君はもっと熱心に勉強しなければならない。
You don't have a fever.
熱はないですね。
She is very hardworking.
彼女はとても勉強熱心です。
Have you any fever?
あなたは熱があるのですか?
My normal body temperature is around 37 degrees.
僕は平熱が37度くらいなんだ。
By dint of hard work he succeeded at last.
熱心な勉強によって彼はついに成功した。
I saw her at it with great enthusiasm.
私は彼女が熱心にやっているところを見た。
Have you any fever?
熱があるかい。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.
彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
She studies hard.
彼女は熱心に勉強する。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
Water expands with heat.
水は熱で膨張する。
Her forehead burned with fever.
彼女の額はひどく熱かった。
The fever has risen.
熱が上がった。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
He is hailed as the father of modern anthropology.
彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
Heat and light are necessary for our existence.
我々が生きていくには熱と光とが必要である。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.
彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.
あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?
熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
How hard they work!
彼らはなんて熱心に働くのだろう。
The discussion was heated.
議論は白熱していた。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.
オーブン熱いから火傷しないようにね。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.
日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.
熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
This book is a result of his enthusiastic research.
この本は彼の熱心な研究の成果である。
What I want now is a hot cup of coffee.
今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I have a sore throat and a slight fever.
喉が痛くて微熱があるんです。
All you have to do is to work harder.
君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
A little pot is soon hot.
小鍋はすぐ熱くなる。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.
私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
You have a little fever today, don't you?
今日はちょっと熱があるんだろ？
He is involved in working out a crossword puzzle.
彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.
もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
What passion cannot music raise and quell?
音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
I have a high fever.
高熱があるのです。
I think I've got a touch of fever.
少し熱があると思う。
I saw her doing that with enthusiasm.
私は彼女が熱心にやっているところを見た。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
