The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Today is hot enough for us to swim in the sea.今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
The eggs are still hot.卵がまだ熱い。
She is a student who studies very hard.彼女はとても熱心に勉強する学生です。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
So passionate was his letter that she was moved to tears.彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
Do you have a fever?熱あるの？
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
The hot bath relaxed her.熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
Water expands with heat.水は熱で膨張する。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Do you have a fever?熱があるかい。
She is now involved in tennis.彼女は今テニスに熱中している。
Have some enthusiasm for your job.仕事に熱中しなさい。
He is absorbed in his work.彼は仕事に熱中している。
He shows great enthusiasm for his work.彼は仕事にたいへん熱中している。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
If you are to succeed, you must work harder.成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
The soup is too hot.スープは熱すぎます。
You work hard.君は商売熱心だね。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
He studied the harder because he was praised by his teacher.彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
He has many enthusiastic supporters.彼には熱烈な支持者が大勢いる。
He is intent on advertising himself.彼は自己宣伝に熱心だ。
He sipped the hot coffee slowly.彼は熱いコーヒーをゆっくりすすった。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
He works hard so as to succeed.彼は成功のために熱心に勉強する。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
How hard they work!彼らはなんて熱心に働くのだろう。
I think it a pity that you do not study harder.あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
They were all ears for the news.熱心にそのニュースを聞いていた。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
He should have worked harder.あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
I have a small fever.少し熱が、あります。
I refreshed myself with a hot bath.熱い風呂で生き返った。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
They felt weary after their hard work.熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
He is involved in working out the mathematical problem.彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
You only have to work hard.あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
She tried to put energy into her voice.彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
The pupils listened eagerly during his speech.彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
I think she is sick. She has a temperature.彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
I have an aspiration after fame.私は名声を熱望している。
I have a high fever.熱が高いんだ。
I have a slight fever.微熱があります。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
You may have a slight fever.少し熱が出るかもしれません。
You don't have a fever.あなたは熱がない。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
I have a fever.熱があるんです。
Strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打て。
People seek escape from the heat of the town.人々は都会の炎熱を避けようとする。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
His passion for me doesn't cool.彼の私に対する情熱はさめない。
The fever has abated.熱が下がった。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
I have a sore throat and a slight fever.喉が痛くて微熱があるんです。
Tell me your story. I am all ears.あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
Do you have a fever?熱はありますか。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
You don't have a temperature.君は熱がない。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
It's as hot as toast.トーストのように熱い。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
It is our ardent hope that the war will end soon.戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
Heat turns ice into water.熱によって氷は水に変わる。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Zeal without knowledge is a runaway horse.知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
Heat expands most things.熱はたいていの物を膨張させる。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Any fever?熱はありますか。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License