The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems to have a touch of fever.彼は少し熱があるようだ。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
The pupils listened eagerly during his speech.彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
During his speech she was all ears.彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
Tom is keen on surfing.トムはサーフィンに熱中している。
You don't have a fever.君は熱がない。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
His ambition made him work hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
If you are to succeed, you must work harder.成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意に燃えている。
Fall in and out of love quickly.熱しやすく冷めやすい。
Heat turns water into steam.熱は水を蒸気に変える。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
I have had a slight fever since this morning.私は今朝から少し熱がある。
He has ambition, so he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
Most students study hard.たいていの学生は熱心に勉強する。
Let me make you a cup of hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
It's as hot as toast.トーストのように熱い。
Have you any fever?熱があるかい。
He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
Have you any fever?あなたは熱があるのですか?
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
The thrilling video game took all my attention.スリリングなテレビゲームに熱中させられた。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
If you study hard, you will become a good student.熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
It is our ardent hope that the war will end soon.戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Enthusiasm is contagious.熱意は移る。
He has many enthusiastic supporters.彼には熱烈な支持者が大勢いる。
These dishes don't retain heat very well.この皿ではあまり熱を保てない。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
She played the piano with enthusiasm.彼女は熱心にピアノをひきだした。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
I saw her doing that with enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
He was borne away by passion.彼は情熱に押し流された。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
He is intent on advertising himself.彼は自己宣伝に熱心だ。
She is a student who studies very hard.彼女はとても熱心に勉強する学生です。
I'm really out of it today. It must be because of my fever.熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
You must strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
She was absorbed in the video.彼女はビデオに熱中していた。
Running hard is important for you.熱心に走ることはあなたにとって重要です。
They were all ears for the news.熱心にそのニュースを聞いていた。
The eggs are still hot.卵がまだ熱い。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
They must have failed through lack of enthusiasm.彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
She is intense in her study.彼女は勉学に熱中している。
I have a high fever.高熱があるのです。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
We are all eager for world peace.私たちは皆世界平和を熱望している。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
We are anxious for world peace.我々は世界平和を熱望している。
I have a high temperature.熱があるんです。
Have you ever ridden in a hot air balloon?熱気球に乗ったことありますか。
I cannot match her in enthusiasm.彼女の熱意にはかなわない。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
He is working intently.彼は熱心に仕事をしている。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.４．中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
I think she is sick. She has a temperature.彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
He is keen about skiing.彼はスキーに熱中している。
By dint of hard work he succeeded at last.熱心な勉強によって彼はついに成功した。
Sam is earnest about his work.サムは仕事熱心だ。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
I have a fever at night.夜中に熱が出るのです。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
He is keen on soccer.彼はサッカーに熱心だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License