The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is alive with enthusiasm.彼は熱意にあふれている。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。
The eager spectators crowded into the stadium.熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
He seems to have a touch of fever.彼は少し熱があるようだ。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
Have you ever ridden in a hot air balloon?熱気球に乗ったことありますか。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Heat turns water into steam.熱は水を蒸気に変える。
I saw her at it with great enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
Her forehead burned with fever.彼女の額はひどく熱かった。
I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
He is diligent in his studies.彼は勉強熱心である。
I have a slight fever today.今日は少し熱がある。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
Heat turns ice into water.熱によって氷は水に変わる。
He works hard so as to succeed.彼は成功のために熱心に勉強する。
I saw her doing that with enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアを下さい。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
They eagerly supported his new policy.彼等は熱心に新政策を支持した。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
He studied all the harder for being praised by his teacher.彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
Has the fever gone down?熱は下がりましたか。
He is involved in working out a crossword puzzle.彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
I noted a trace of eagerness in her voice.私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
Get your hot dachshund sausages!熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
He sipped the hot coffee slowly.彼は熱いコーヒーをゆっくりすすった。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
You have a little fever today, don't you?君は今日は熱が少しありますね。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
He has a passion for fishing.彼は魚つりに情熱をもっている。
I have a fever of 102 degrees.１０２゜Ｆの熱があります。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
My eyelid feels hot.まぶたが熱を持っています。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Most students study hard.たいていの学生は熱心に勉強する。
The author expresses his passion for his love.作者は恋人に対する情熱を表現している。
Tell me your story. I am all ears.あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Hot soup burned her tongue.熱いスープで彼女の舌がやけどした。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
She poured boiling water into the cup.彼女はカップに熱湯を注いだ。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
Tom is keen on surfing.トムはサーフィンに熱中している。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
It's as hot as toast.トーストのように熱い。
A new broom sweeps clean.新任者は改革に熱心なものだ。
Heat is a form of energy.熱はエネルギーの一種である。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
He was borne away by passion.彼は熱情に押し流された。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
A cup of hot soup relaxed me.１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
They felt weary after their hard work.熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
I think it a pity that you do not study harder.あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
Don't touch that pan! It's very hot.その鍋に触らないで。すごく熱いから。
He studies very hard.彼はとても熱心に勉強する。
I burned myself with boiling water.熱湯でやけどをしました。
They are fanatical in their beliefs.彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Do you have a temperature?熱があるかい。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
You don't have a fever.君は熱がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License