The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This tea is too hot to drink.
このお茶は熱くて飲めない。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.
熱帯の国々ではたいてい10代で結婚するという話である。
My mother took my temperature.
母が私の熱を測った。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
The hot bath relaxed her.
熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
This coffee is too hot for me to drink.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
The fever has abated.
熱が下がった。
Do you have a fever?
あなたは熱があるのですか?
A unique fossil of a tropical plant was found recently.
最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
Success is due less to ability than to zeal.
成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
He was attacked by a high fever.
その子は高熱におそわれた。
He should have worked harder.
あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
I have enthusiasm for modern paintings.
私は、現代絵画に熱中しています。
I am an eager student of magic.
ぼくは手品を熱心に研究している。
The patient was hot with fever.
熱で病人の体は熱かった。
I have a high fever.
熱が高いんだ。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
You have no fever.
君は熱がない。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.
その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
The scorching sun grilled us.
灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.
その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.
断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
Feed a cold and starve a fever.
かぜには大食、熱には小食。
I have a small fever.
少し熱が、あります。
You must study hard.
君は熱心に勉強しなければならない。
The tea is boiling hot.
そのお茶は大変熱いですよ。
I don't have a fever.
熱はありません。
Have you taken your temperature?
熱をお計りになりましたか。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.
あっちっち!このお風呂、熱くて入れないよ。
Heat turns ice into water.
熱によって氷は水に変わる。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
He has been absorbed in the novel all day without eating.
彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
Study hard, or you will fail in the exam.
熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
The hot-blooded are prone to heart attacks.
熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
Sam is earnest about his work.
サムは仕事熱心だ。
Have you any fever?
熱があるかい。
Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.
またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。
Eat your soup while it is hot.
スープは熱いうちに召し上がれ。
She entered into conversation with zeal.
彼女は熱心に会話を始めた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.