The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is absorbed in scientific work.
彼は科学の仕事に熱中している。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.
日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
Tom keeps tropical fish.
トムは熱帯魚を飼っている。
I worked as hard as possible.
私はできるかぎり熱心に働いた。
Electric irons are heated by electricity.
電気アイロンは電気で熱せられる。
It's as hot as toast.
トーストのように熱い。
Having a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
A cup of hot soup relaxed me.
1杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.
熱帯の国々ではたいてい10代で結婚するという話である。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
They felt weary after their hard work.
熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
My brother pretended to be working very hard.
私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
Heat expands most things.
熱はたいていの物を膨張させる。
Let me make you a cup of hot coffee.
熱いコーヒーを入れてあげましょう。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは12月24日の晩、熱心に祈りを捧げる。
I have a high fever.
高熱があるのです。
You have a little fever today, don't you?
君は今日は熱が少しありますね。
He really gets into anything he tries.
彼は手を出すものすべてに熱中する。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.
まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.
へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
You must work hard if you are to succeed.
もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
Do you have a fever?
あなたは熱があるのですか?
The iron broke down due to over-heating.
そのアイロンは過熱のために故障した。
Get your hot dachshund sausages!
熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.
コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
Is the water hot enough to make the tea?
お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
This tea is too hot to drink.
このお茶は熱くて飲めない。
I cannot match her in enthusiasm.
彼女の熱意にはかなわない。
A new broom sweeps clean.
新任者は改革に熱心なものだ。
He seems to have a touch of fever.
彼は少し熱があるようだ。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?
喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
Tell me your story. I am all ears.
あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
Heat changes ice into water.
熱は氷を水に変える。
He is absorbed in his work.
彼は仕事に熱中している。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意にあふれている。
Please fill the teapot with boiling water.
ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.