The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are keen on outdoor sports.彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
She is very hardworking.彼女はとても勉強熱心です。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
The hot-blooded are prone to heart attacks.熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
She was burning with fever.彼女は熱で体がほてった。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
People were eager for peace.人々は平和を熱望していた。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
My temperature is normal.平熱です。
It is our ardent hope that the war will end soon.戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
I don't have a fever.熱はありません。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
She studies hard.彼女は熱心に勉強する。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
Tom kissed Mary passionately.トムはメアリーに情熱的なキスをした。
She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
They must have failed through lack of enthusiasm.彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
I have a slight fever.微熱があります。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
He studied hard day after day.彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
They were burning with enthusiasm.彼らは熱意で燃えていた。
He has ambition, so he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
He has to study hard.彼は熱心に勉強しなければなりません。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
Hot soup burned her tongue.熱いスープで彼女の舌がやけどした。
I refreshed myself with a hot bath.熱い風呂で生き返った。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The fever has risen.熱が上がった。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
Have you taken your temperature?熱をお計りになりましたか。
Even if you go away, I'll still passionately love you.どこへ行こうとも情熱はうしなわない。
Does she still have a temperature?彼女はまだ熱があるのですか?
I made up my mind to study harder.私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
He is crazy about baseball.彼は野球に熱中している。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
He studied all the harder for being praised by his teacher.彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
I saw her at it with great enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
Heat turns water into steam.熱は水を水蒸気に変える。
He is absorbed in his manga magazine.彼は漫画雑誌に熱中している。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
He is intent on advertising himself.彼は自己宣伝に熱心だ。
Her forehead burned with fever.彼女の額はひどく熱かった。
You don't have a fever.熱はないですね。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
I'm really out of it today. It must be because of my fever.熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
He became enthusiastic about personal computers.彼はパソコンに熱中するようになった。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Heat expands most things.熱はたいていの物を膨張させる。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
Let me make you a cup of hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
He really gets into anything he tries.彼は手を出すものすべてに熱中する。
Tell me your story. I am all ears.あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
He went mad on tennis.彼はテニスに熱中した。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
He is completely absorbed in his business.彼は完全に自分の商売に熱中している。
I have no fever.熱はありません。
He couldn't bear the heat.彼は熱さにがまんできなかった。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
Do you have a fever?熱があるかい。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
Any fever?熱はありますか。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License