One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “熱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
I have a slight fever.微熱があります。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
A steam engine transforms heat into power.蒸気機関は熱を力に変える。
He studies very hard.彼はとても熱心に勉強する。
My normal body temperature is around 37 degrees.僕は平熱が37度くらいなんだ。
Do you have a fever?熱があるかい。
Convulsions can occur when they run a fever.熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意にあふれている。
Have you any fever?あなたは熱があるのですか?
Please fill the teapot with boiling water.ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
I have a high temperature.熱があるんです。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
His ambition made him work hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
He yielded to her ardent wishes.彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
He worked hard for fear that he should fail.彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
Milk goes bad quickly in hot weather.熱いと牛乳は腐ります。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
I'm really out of it today. It must be because of my fever.熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。
She shows no zeal for her work.彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
My fever won't go away.熱が下がりません。
Get your hot dachshund sausages!熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
Do you have a fever?熱はあるの？
During his speech she was all ears.彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
He went to Atami for a change of air.彼は熱海へ転地に行った。
It is thought that the lower speed reduces heat generation.速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
I have a small fever.少し熱が、あります。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
He is anxious for her to come.彼は彼女がくることを熱望している。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
He studied hard day after day.彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
I have a sore throat and a slight fever.喉が痛くて微熱があるんです。
He shows great enthusiasm for his work.彼は仕事にたいへん熱中している。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
I am all ears to what you say.私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
My right eye feels hot.右目が熱い感じです。
Tom keeps tropical fish.トムは熱帯魚を飼っている。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。
Tom is keen on surfing.トムはサーフィンに熱中している。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
He was ambitious of success in business.彼は実業家として成功したいと熱望していた。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
A new broom sweeps clean.新任者は改革に熱心なものだ。
You must study hard.君は熱心に勉強しなければならない。
She is always hard at work.彼女はいつも熱心に勉強しています。
It is our ardent hope that the war will end soon.戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
I have a cough and a little fever.咳とちょっと熱がある。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
They must have failed through lack of enthusiasm.彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Even if you go away, I'll still passionately love you.どこへ行こうとも情熱はうしなわない。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
Some people are anxious to invent convenient things.便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
He burnt his hand on the hot stove.彼は熱いストーブで手をやけどした。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
They fight like cat and dog.彼らは熱烈にいがみ合っている。
They felt weary after their hard work.熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
I made up my mind to study harder.私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
People seek escape from the heat of the town.人々は都会の炎熱を避けようとする。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
I don't have a fever.熱はありません。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
You don't have a fever.君は熱がない。
He is completely absorbed in his business.彼は完全に自分の商売に熱中している。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License