The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is thought that the lower speed reduces heat generation.速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
Heat expands most things.熱はたいていの物を膨張させる。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
He is ambitious to succeed.彼は成功を熱望している。
I have a fever at night.夜中に熱が出るのです。
The fever has abated.熱が下がった。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
There was an air of excitement at the meeting.会議は熱気に包まれていた。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
Let me make you a cup of hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
I burned myself with boiling water.熱湯でやけどをしました。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
Her fever came down to normal.彼女の熱は平熱に下がった。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
I think she is sick. She has a temperature.彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
She entered into conversation with zeal.彼女は熱心に会話を始めた。
He is absorbed in his manga magazine.彼は漫画雑誌に熱中している。
He has to study hard.彼は熱心に勉強しなければなりません。
Get your hot dachshund sausages!熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
How hard they work!彼らはなんて熱心に働くのだろう。
She is keen to go abroad.彼女は外国へ行きたいと熱望している。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.４．中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
I refreshed myself with a hot bath.熱い風呂で生き返った。
Soon hot, soon cold.熱しやすいものは冷めやすい。
You may have a slight fever.少し熱が出るかもしれません。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
A cup of hot soup relaxed me.１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
Has the fever gone down?熱は下がりましたか。
A steam engine transforms heat into power.蒸気機関は熱を力に変える。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
People were eager for peace.人々は平和を熱望していた。
He sipped the hot coffee slowly.彼は熱いコーヒーをゆっくりすすった。
I have no fever.熱はありません。
He is involved in working out a crossword puzzle.彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
He has ambition, so he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
People seek escape from the heat of the town.人々は都会の炎熱を避けようとする。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意にあふれている。
She is a student who studies very hard.彼女はとても熱心に勉強する学生です。
During his speech she was all ears.彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
There are several reasons why I have a fever.私が熱があるのにはいくつかの理由がある。
They eagerly supported his new policy.彼等は熱心に新政策を支持した。
He is working hard in order to pass the entrance examination.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
You must study hard.君は熱心に勉強しなければならない。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
My right eye feels hot.右目が熱い感じです。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
He is raising tropical fishes.彼は熱帯魚を飼っている。
He became enthusiastic about personal computers.彼はパソコンに熱中するようになった。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がれ。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
You don't have a fever.あなたは熱がない。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
Please fill the teapot with boiling water.ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
She is given to tennis.彼女はテニスに熱中している。
Miki fell passionately in love with someone she just met.美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
I saw her at it with great enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
He is working intently.彼は熱心に仕事をしている。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
My eyelid feels hot.まぶたが熱を持っています。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
You have to study Japanese harder.あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
She is always hard at work.彼女はいつも熱心に勉強しています。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
He should have worked harder.あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がって下さい。
I've just had a hot bath, so I feel much better.熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
You only have to work hard.あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License