The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
I have a fever.熱があるんです。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
A little pot is soon hot.小鍋はすぐ熱くなる。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
You don't have a temperature.君は熱がない。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
She is intense in her study.彼女は勉学に熱中している。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
He went to Atami for a change of air.彼は熱海へ転地に行った。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
I have an aspiration after fame.私は名声を熱望している。
Has the fever gone down?熱は下がりましたか。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
I'm really out of it today. It must be because of my fever.熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。
You must strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
My forehead burned with fever.額は熱でひどく熱かった。
I feel a bit feverish tonight.今晩は少し熱っぽいのです。
I burned my fingers on a hot iron.私は熱いアイロンで指をやけどした。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
You have no fever.君は熱がない。
Heat changes ice into water.熱は氷を水に変える。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
Hot tears ran down her cheeks.熱い涙が彼女のほほを伝わった。
The teacher praised me for working very hard.先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
Do you have a fever?熱あるの？
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
I have a fever at night.夜中に熱が出るのです。
He has ambition, so he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
Enthusiasm is contagious.熱意は移る。
I have a high fever.熱が高いんだ。
You don't have a fever.君は熱がない。
Heat is a form of energy.熱はエネルギーの一種である。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
Water will boil if heated enough.水は充分に加熱すると沸騰する。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
I feel very feverish.とても熱があります。
She entered into conversation with zeal.彼女は熱心に会話を始めた。
He complained that the soup was too hot.彼はスープが熱すぎると文句を言った。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
His passion for me doesn't cool.彼の私に対する情熱はさめない。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
We had a heated discussion about it.私たちはそれについて熱心に議論した。
I refreshed myself with a hot bath.熱い風呂で生き返った。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Do you have a fever?熱はありますか。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
Tell me your story. I am all ears.あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
He was borne away by passion.彼は熱情に押し流された。
Have you ever ridden in a hot air balloon?熱気球に乗ったことありますか。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
I have a slight fever today.今日は少し熱がある。
He worked hard for fear that he should fail.彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Do you have a fever?あなたは熱があるのですか?
Tom is keen on surfing.トムはサーフィンに熱中している。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
He shows great enthusiasm for his work.彼は仕事にたいへん熱中している。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意に燃えている。
I have a sore throat and a slight fever.喉が痛くて微熱があるんです。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Hot soup burned her tongue.熱いスープで彼女の舌がやけどした。
The fever has risen.熱が上がった。
My right eye feels hot.右目が熱い感じです。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
They hung on his every word.彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
The iron broke down due to over-heating.そのアイロンは過熱のために故障した。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License