The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fever has risen.熱が上がった。
I caught a cold, and I have a fever.風邪をひいて熱がある。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
I rode in a hot air balloon.私は熱気球に乗った。
I made up my mind to study harder.私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
Tropical rainforests are a cause for concern.熱帯雨林が心配の種である。
The pupils listened eagerly during his speech.彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
She is always hard at work.彼女はいつも熱心に勉強しています。
I'll serve you a cup of nice and hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
Fall in and out of love quickly.熱しやすく冷めやすい。
I have a fever of 102 degrees.１０２゜Ｆの熱があります。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.４．中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
By dint of hard work he succeeded at last.熱心な勉強によって彼はついに成功した。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
Feed a cold and starve a fever.かぜには大食、熱には小食。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
He went to Atami for a change of air.彼は熱海へ転地に行った。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
You may have a slight fever.少し熱が出るかもしれません。
You have no fever.君は熱がない。
Tom keeps tropical fish.トムは熱帯魚を飼っている。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
My eyelid feels hot.まぶたが熱を持っています。
I think it a pity that you do not study harder.あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
I have a fever.熱があるんです。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
You have a little fever today, don't you?君は今日は熱が少しありますね。
He was burning with fever.彼の体は熱でほてってきた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
Has the fever gone down?熱は下がりましたか。
I don't have a fever.熱はありません。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
You don't have a fever.君は熱がない。
People were eager for peace.人々は平和を熱望していた。
He should have worked harder.あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
The thrilling video game took all my attention.スリリングなテレビゲームに熱中させられた。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
Her fever came down to normal.彼女の熱は平熱に下がった。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
I burned my fingers on a hot iron.私は熱いアイロンで指をやけどした。
He worked hard lest he should fail.彼は失敗しないように熱心に勉強した。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
There was an air of excitement at the meeting.会議は熱気に包まれていた。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
Convulsions can occur when they run a fever.熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Milk goes bad quickly in hot weather.熱いと牛乳は腐ります。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
They must have failed through lack of enthusiasm.彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
Sam is earnest about his work.サムは仕事熱心だ。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Nowadays she is lost in tennis.この頃は彼女はテニスに熱中している。
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.彼は上司がそばに居る時は熱心な振りをする。
You don't have a fever.あなたは熱がない。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.風邪を引いたらしい。少し熱がある。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
He burnt his hand on the hot stove.彼は熱いストーブで手をやけどした。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
I have a small fever.少し熱が、あります。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License