Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".
この気持ちが冷めないうちにがんばります!!「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ!?荷物はいいから、そこの木陰で休んでて!
The eggs are still hot.
卵がまだ熱い。
Have you taken your temperature?
熱をお計りになりましたか。
A frenzied feasting tells of the beginning.
熱狂の宴が始まりを告げる。
Heat is a form of energy.
熱はエネルギーの一種である。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.
タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、2700万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
There was an air of excitement at the meeting.
会議は熱気に包まれていた。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアを下さい。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.
ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
Fall in and out of love quickly.
熱しやすく冷めやすい。
I worked hard day after day.
私は毎日毎日熱心に働いた。
That island has a tropical climate.
あの島は熱帯性気候です。
The thrilling video game took all my attention.
スリリングなテレビゲームに熱中させられた。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.
熱帯の国々ではたいてい10代で結婚するという話である。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.
風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
I studied hard in order to pass the examination.
私は試験に受かるために熱心に勉強した。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
He is intent on advertising himself.
彼は自己宣伝に熱心だ。
I study math more seriously than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
Her fever was still higher an hour later.
彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
You must strike while the iron is hot.
鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
He is working intently.
彼は熱心に仕事をしている。
What I want now is a hot cup of coffee.
今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
When I told him I had some good news for him, he was all ears.
彼にいい知らせがあると言うと彼は熱心に聞き入った。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.