Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“熱”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She is intent on mastering French.
彼女はフランス語の習得に熱中している。
I have a slight fever.
微熱があります。
Tom is keen on surfing.
トムはサーフィンに熱中している。
Yoshiko is very diligent in knitting.
良子は編み物にたいへん熱心です。
He went mad on tennis.
彼はテニスに熱中した。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
He is very zealous in his study of English.
彼は英語の勉強に非常に熱心です。
She played the piano with enthusiasm.
彼女は熱心にピアノをひきだした。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
Do you have a fever?
熱があるかい。
I have a high fever.
高熱があるのです。
You have a little fever today, don't you?
君は今日少し熱がある。
Tell me your story. I am all ears.
あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".
この気持ちが冷めないうちにがんばります!!「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
You don't have a fever.
君は熱がない。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
My normal body temperature is around 37 degrees.
僕は平熱が37度くらいなんだ。
He is absorbed in his work.
彼は仕事に熱中している。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
We trained hard for the game at first.
私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
He has ambition, so he works hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
She is given to tennis.
彼女はテニスに熱中している。
I caught a cold, and I have a fever.
風邪をひいて熱がある。
The sun furnishes heat and light.
太陽は光りと熱を与えてくれる。
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
I had a little fever this morning.
今朝は少し熱がありました。
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."
「0℃! やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
Some people are anxious to invent convenient things.
便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
I studied hard in order to pass the examination.
私は試験に受かるために熱心に勉強した。
She tried to put energy into her voice.
彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
It is thought that the lower speed reduces heat generation.
速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
He is keen on science.
彼は化学に熱心だ。
The discussion was heated.
議論は白熱していた。
If her temperature goes up, send for the doctor.
もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
He is ambitious to succeed.
彼は成功を熱望している。
I am all ears to what you say.
私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.
コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
A man who is absorbed in his work looks animated.
仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
I have a small fever.
少し熱が、あります。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.