One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “熱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My forehead burned with fever.額は熱でひどく熱かった。
I caught a cold, and I have a fever.風邪をひいて熱がある。
Tell me your story. I am all ears.あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Hot soup burned her tongue.熱いスープで彼女の舌がやけどした。
He was ambitious of success in business.彼は実業家として成功したいと熱望していた。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
It's as hot as toast.トーストのように熱い。
He really gets into anything he tries.彼は手を出すものすべてに熱中する。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Don't touch that pan! It's very hot.その鍋に触らないで。すごく熱いから。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
I am all ears to what you say.私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
He yielded to her ardent wishes.彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The soup is too hot.スープは熱すぎます。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
The hot-blooded are prone to heart attacks.熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
Water expands with heat.水は熱で膨張する。
He was borne away by passion.彼は熱情に押し流された。
He is enthusiastic about tennis.彼はテニスに熱心だ。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
Heat turns water into steam.熱は水を水蒸気に変える。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
She must have worked very hard.彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
He is ambitious to succeed.彼は成功を熱望している。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
He studied hard day after day.彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
The iron broke down due to over-heating.そのアイロンは過熱のために故障した。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
He shows great enthusiasm for his work.彼は仕事にたいへん熱中している。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
Tom is keen on surfing.トムはサーフィンに熱中している。
He has many enthusiastic supporters.彼には熱烈な支持者が大勢いる。
He is keen on science.彼は化学に熱心だ。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
Running hard is important for you.熱心に走ることはあなたにとって重要です。
A steam engine transforms heat into power.蒸気機関は熱を力に変える。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
I have a high temperature.熱があるんです。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
Zeal for your house will consume me.あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
It is broiling hot.焼けるように熱い。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
I have a high fever.高熱があるのです。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
Let me make you a cup of hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
Fever is one of the body's defence mechanisms.発熱は体の防御反応の一つだ。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
Her fever came down to normal.彼女の熱は平熱に下がった。
I have a slight fever.微熱があります。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
I worked hard day after day.私は毎日毎日熱心に働いた。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
He worked harder than ever.彼はいつもより熱心に働いた。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
You don't have a temperature.君は熱がない。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
I have a high fever.とても熱があります。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
They hung on his every word.彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
Tom keeps tropical fish.トムは熱帯魚を飼っている。
I took my temperature, but it was normal.体温を計ってみましたが、平熱でした。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
So passionate was his letter that she was moved to tears.彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
The teacher praised me for working very hard.先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
He studies very hard.彼はとても熱心に勉強する。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
He has to study hard.彼は熱心に勉強しなければなりません。
You don't have a fever.あなたは熱がない。
Her forehead burned with fever.彼女の額はひどく熱かった。
You have no fever.君は熱がない。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。