The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.
雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
He has a passion for fishing.
彼は魚つりに情熱をもっている。
I cannot match her in enthusiasm.
彼女の熱意にはかなわない。
If her temperature goes up, send for the doctor.
もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
They hung on his every word.
彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
A frenzied feasting tells of the beginning.
熱狂の宴が始まりを告げる。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?
太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
The author expresses his passion for his love.
作者は恋人に対する情熱を表現している。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.
彼は上司がそばに居る時は熱心な振りをする。
My forehead burned with fever.
額は熱でひどく熱かった。
He is being carried away by a student movement.
彼は学生運動熱に浮かされている。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.
私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
Ken is an eager student.
ケンは熱心な生徒です。
My normal body temperature is around 37 degrees.
僕は平熱が37度くらいなんだ。
Nowadays she is lost in tennis.
この頃は彼女はテニスに熱中している。
We are studying hard in preparation for the exams.
私達は試験に備えて熱心に勉強している。
He is absorbed in scientific work.
彼は科学の仕事に熱中している。
You must study hard.
君は熱心に勉強しなければならない。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?
お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
He seems to have a touch of fever.
彼は少し熱があるようだ。
He hates wearing a tie during the summer heat.
彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
A little pot is soon hot.
小鍋はすぐ熱くなる。
I have a sore throat and a slight fever.
喉が痛くて微熱があるんです。
Heat and light are necessary for our existence.
我々が生きていくには熱と光とが必要である。
Her fever came down to normal.
彼女の熱は平熱に下がった。
The soup is too hot.
スープは熱すぎます。
I have a fever at night.
夜中に熱が出るのです。
A steam engine transforms heat into power.
蒸気機関は熱を力に変える。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
This tea is very hot.
このお茶はとても熱い。
It's as hot as toast.
トーストのように熱い。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
I have had a slight fever since this morning.
私は今朝から少し熱がある。
He is completely absorbed in his business.
彼は完全に自分の商売に熱中している。
She was burning with fever.
彼女は熱で体が火照っていた。
He is keen on science.
彼は化学に熱心だ。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Yoshiko is very diligent in knitting.
良子は編み物にたいへん熱心です。
It is broiling hot.
焼けるように熱い。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
Fall in and out of love quickly.
熱しやすく冷めやすい。
This tea is too hot to drink.
このお茶は熱くて飲めない。
The teacher praised me for working very hard.
先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
He complained that the soup was too hot.
彼はスープが熱すぎると文句を言った。
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
The child was hot with fever.
子供は熱があった。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
His face radiated enthusiasm.
彼の顔は情熱の光を放っていた。
I've just had a hot bath, so I feel much better.
熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
He has been absorbed in the novel all day without eating.
彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
A gas stove provides the most even heat for cooking.
ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
He is an ardent music lover.
彼は熱烈な音楽愛好家だ。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
She was absorbed in the video.
彼女はビデオに熱中していた。
He is intent on advertising himself.
彼は自己宣伝に熱心だ。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意にあふれている。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
He went mad on tennis.
彼はテニスに熱中した。
He studied Japanese eagerly.
彼は熱心に日本語を勉強した。
He is working intently.
彼は熱心に仕事をしている。
Today is hot enough for us to swim in the sea.
今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
Tropical rainforests are a cause for concern.
熱帯雨林が心配の種である。
Let me make you a cup of hot coffee.
熱いコーヒーを入れてあげましょう。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.
風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
