The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher praised me for working very hard.
先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
Success is due less to ability than to zeal.
成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
You may have a slight fever.
少し熱が出るかもしれません。
He is an ardent music lover.
彼は熱烈な音楽愛好家だ。
There are several reasons why I have a fever.
私が熱があるのにはいくつかの理由がある。
You don't have a fever.
あなたは熱がない。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
Tom keeps tropical fish.
トムは熱帯魚を飼っている。
Heat turns water into steam.
熱は水を水蒸気に変える。
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
She was burning with fever.
彼女は熱で体がほてった。
She was absorbed in the video.
彼女はビデオに熱中していた。
He is raising tropical fishes.
彼は熱帯魚を飼っている。
He did it with great zeal.
彼はとても熱心にそれをやった。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.
その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
She is in bed with a fever.
彼女は熱があって寝ている。
Do you have anything hot to drink?
何か熱い飲み物がありますか。
I have a high fever.
高熱があるのです。
He is keen on science.
彼は科学に熱心だ。
In his younger days he worked very hard.
若い頃彼はとても熱心に働いた。
I have a slight fever today.
今日は少し熱がある。
She was burning with fever.
彼女は熱で体が火照っていた。
Do you have a fever?
熱はあるの？
His ambition made him work hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
The discussion was heated.
議論は白熱していた。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.
電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
This kind of plant grows only in the tropical regions.
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
He has to study hard.
彼は熱心に勉強しなければなりません。
I am all ears to what you say.
私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.
私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
If her temperature goes up, send for the doctor.
もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
Passion creates suffering.
情熱は苦悩を生む。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
I caught a cold, and I have a fever.
風邪をひいて熱がある。
Tell me your story. I am all ears.
あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
As you have a fever, you'd better stay home.
熱があるので家にいたほうがいい。
Yoshiko is very diligent in knitting.
良子は編み物にたいへん熱心です。
Clara asked me why I worked so hard.
どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Sam is earnest about his work.
サムは仕事熱心だ。
I had to sip the coffee because it was too hot.
コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
The soup is too hot.
スープは熱すぎます。
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
Have you any fever?
熱があるかい。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.
彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
He is keen about skiing.
彼はスキーに熱中している。
My forehead burned with fever.
額は熱でひどく熱かった。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
