The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She had a passionate interest in music.
彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.
ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
Her forehead burned with fever.
彼女の額はひどく熱かった。
He is working hard in order to pass the entrance examination.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
He shows great enthusiasm for his work.
彼は仕事にたいへん熱中している。
She was burning with fever.
彼女は熱で体がほてった。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
He is keen on soccer.
彼はサッカーに熱心だ。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.
あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
Please give me something hot to drink.
何か熱い飲み物を下さい。
He was listened to with enthusiasm.
人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
You don't have a fever.
熱はないですね。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.
いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
You must study hard.
君は熱心に勉強しなければならない。
He is ambitious to succeed.
彼は成功を熱望している。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意に燃えている。
He says that he will study English harder.
彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He became enthusiastic about personal computers.
彼はパソコンに熱中するようになった。
All you have to do is to work harder.
君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
I worked as hard as possible.
私はできるかぎり熱心に働いた。
I have no fever.
熱はありません。
He has been absorbed in the novel all day without eating.
彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
These dishes don't retain heat very well.
この皿ではあまり熱を保てない。
Has the fever gone down?
熱は下がりましたか。
He aspired to the position of president.
彼は社長の地位を熱望した。
I refreshed myself with a hot bath.
熱い風呂で生き返った。
Do you have a temperature?
熱があるかい。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.
鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
He is an ardent music lover.
彼は熱烈な音楽愛好家だ。
I saw her at it with great enthusiasm.
私は彼女が熱心にやっているところを見た。
My temperature is normal.
平熱です。
Zeal for your house will consume me.
あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.
彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意にあふれている。
You must strike while the iron is hot.
鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
How hard they work!
彼らはなんて熱心に働くのだろう。
Since you have a fever, you should stay home.
熱があるので家にいたほうがいい。
The potato was so hot that it burned my mouth.
じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
I feel very feverish.
とても熱があります。
He has ambition, so he works hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
I had a little fever this morning.
今朝は少し熱がありました。
Clara asked me why I worked so hard.
どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Do you have anything hot?
何か熱い飲み物がありますか。
I have a high fever.
高熱があるのです。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
A hot bath and then bed.
熱い風呂に入ってから寝よう。
He studied hard day after day.
彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
He really gets into anything he tries.
彼は手を出すものすべてに熱中する。
I noted a trace of eagerness in her voice.
私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.
私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
Most students study hard.
たいていの学生は熱心に勉強する。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.
仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
The boy has a high fever.
その子は高熱である。
The author expresses his passion for his love.
作者は恋人に対する情熱を表現している。
He should have worked harder.
あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
We are anxious for world peace.
我々は世界平和を熱望している。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.
私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
You don't have a fever.
あなたは熱がない。
The eggs are still hot.
卵がまだ熱い。
He studies very hard.
彼はとても熱心に勉強する。
He is diligent in his studies.
彼は勉強熱心である。
The soup in the cup looks very hot.
カップの中のスープは、見たところとても熱そうだ。
He is absorbed in reading a detective story.
彼は探偵小説を読むことに熱中している。
He did it with great zeal.
彼は熱心にそれをやった。
Heat and light are necessary for our existence.
我々が生きていくには熱と光とが必要である。
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
The hot bath relaxed her.
熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
Any fever?
熱はありますか。
He is crazy about baseball.
彼は野球に熱中している。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
