This kind of plant grows only in the tropical regions.
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.
彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
If her temperature goes up, send for the doctor.
もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
Please fill the teapot with boiling water.
ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
Her forehead burned with fever.
彼女の額はひどく熱かった。
Eat your soup while it is hot.
スープは熱いうちに召し上がって下さい。
I enjoy eating hot soup.
熱いスープを飲むのが好きです。
The child was hot with fever.
子供は熱があった。
She is always hard at work.
彼女はいつも熱心に勉強しています。
I don't have a fever.
熱はありません。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
She entered into conversation with zeal.
彼女は熱心に会話を始めた。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.
私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
She studies hard.
彼女は熱心に勉強する。
You must study hard.
君は熱心に勉強しなければならない。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
Heat will break this chemical down into harmless gases.
熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
Ken is an eager student.
ケンは熱心な生徒です。
A man who is absorbed in his work looks animated.
仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
