The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
I have a fever.
熱があるんです。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
Fever is one of the body's defence mechanisms.
発熱は体の防御反応の一つだ。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."
「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
Her fever was still higher an hour later.
彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
The thrilling video game took all my attention.
スリリングなテレビゲームに熱中させられた。
The fever has risen.
熱が上がった。
He is being carried away by a student movement.
彼は学生運動熱に浮かされている。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.
博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
I like hot tea better than cold.
私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
A frenzied feasting tells of the beginning.
熱狂の宴が始まりを告げる。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
She was absorbed in the video.
彼女はビデオに熱中していた。
Most students study hard.
たいていの学生は熱心に勉強する。
She enjoys soaking herself in a hot bath.
彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.
鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
He studied hard in order to pass the examination.
彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.
コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
Yoshiko is very diligent in knitting.
良子は編み物にたいへん熱心です。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
She was burning with fever.
彼女は熱で体が火照っていた。
Some people are anxious to invent convenient things.
便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
During his speech she was all ears.
彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
He studied all the harder for being praised by his teacher.
彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
I worked as hard as possible.
私はできるかぎり熱心に働いた。
He is absorbed in reading a detective story.
彼は探偵小説を読むことに熱中している。
I have a fever at night.
夜中に熱が出るのです。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.
彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
I like such a passionate picture as Gogh painted.
私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
Have you any fever?
あなたは熱があるのですか?
The scorching sun grilled us.
灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
I noted a trace of eagerness in her voice.
私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
Tom kissed Mary passionately.
トムはメアリーに情熱的なキスをした。
Fever indicates sickness.
熱があるのは病気のしるしである。
You have no fever.
君は熱がない。
He has a burning desire to become famous.
彼は有名になりたいと熱望している。
Soon hot, soon cold.
熱しやすいものは冷めやすい。
They are fanatical in their beliefs.
彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
As you have a fever, you'd better stay home.
熱があるので家にいたほうがいい。
Danger past, God forgotten.
のど元過ぎれば熱さを忘れる。
He really gets into anything he tries.
彼は手を出すものすべてに熱中する。
He has been absorbed in the novel all day without eating.
彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
The sun gives us light and heat.
太陽は光と熱を与えてくれる。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.
私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.
心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意に燃えている。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.
夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
His passion for me doesn't cool.
彼の私に対する情熱はさめない。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
