The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't have a fever.熱はありません。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
He worked hard for fear that he should fail.彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.彼は上司がそばに居る時は熱心な振りをする。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
I took my temperature, but it was normal.体温を計ってみましたが、平熱でした。
She is intense in her study.彼女は勉学に熱中している。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
They hung on his every word.彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
She shows no zeal for her work.彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。
Any fever?熱はありますか。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
Tom keeps tropical fish.トムは熱帯魚を飼っている。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がれ。
I have a fever at night.夜中に熱が出るのです。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
You have a little fever today, don't you?今日はちょっと熱があるんだろ？
I think she is sick. She has a temperature.彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
He went mad on tennis.彼はテニスに熱中した。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
A cup of hot soup relaxed me.１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
Feed a cold and starve a fever.かぜには大食、熱には小食。
My forehead burned with fever.額は熱でひどく熱かった。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意にあふれている。
They are keen on outdoor sports.彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。
His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
I feel very feverish.とても熱があります。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
Since he has ambitions, he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
Do you have a temperature?あなたは熱があるのですか?
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
I have a high temperature.熱があるんです。
Hot water burst out.熱湯が突然吹き出した。
There was an air of excitement at the meeting.会議は熱気に包まれていた。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
Soon hot, soon cold.熱しやすいものは冷めやすい。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He is working hard in order to pass the entrance examination.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
I have a sore throat and a slight fever.喉が痛くて微熱があるんです。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
She was burning with fever.彼女は熱で体がほてった。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意に燃えている。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
These dishes don't retain heat very well.この皿ではあまり熱を保てない。
He is involved in working out the mathematical problem.彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
I was absorbed in reading a novel.私は小説を読むのに熱中していた。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
You don't have a fever.君は熱がない。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
Passion is one of her characteristics.熱情が彼女の特徴の一つだ。
How hard they work!彼らはなんて熱心に働くのだろう。
Do you have a fever?熱があるかい。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
He is involved in working out a crossword puzzle.彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
I like to take a hot bath every night before bed.私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
He has to study hard.彼は熱心に勉強しなければなりません。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
He has a passion for fishing.彼は魚つりに情熱をもっている。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
Tell me your story. I am all ears.あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
Do you have a fever?熱あるの？
I worked hard day after day.私は毎日毎日熱心に働いた。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
I have a fever and I ache all over.熱があるので身体中が痛みます。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
The fever has abated.熱が下がった。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
Have you taken your temperature?熱をお計りになりましたか。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
His ambition made him work hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License