The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is keen to go abroad.
彼女は外国へ行きたいと熱望している。
She studies hard.
彼女は熱心に勉強する。
You have a little fever today, don't you?
今日はちょっと熱があるんだろ？
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
He is involved in working out a crossword puzzle.
彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
He shows great enthusiasm for his work.
彼は仕事にたいへん熱中している。
He works hard so as to succeed.
彼は成功のために熱心に勉強する。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.
その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
He was ambitious of success in business.
彼は実業家として成功したいと熱望していた。
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.
コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.
ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.
タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."
「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.
その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.
もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
Water changes into vapor when it is heated.
水は熱せられると蒸気になる。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.
講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。
If her temperature goes up, send for the doctor.
もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
My forehead burned with fever.
額は熱でひどく熱かった。
Rainforests should be preserved.
熱帯雨林は残されるべきだ。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.
私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
She is given to tennis.
彼女はテニスに熱中している。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアが飲みたいですね。
Her forehead burned with fever.
彼女の額はひどく熱かった。
He is an ardent music lover.
彼は熱烈な音楽愛好家だ。
Any fever?
熱はありますか。
This tea is too hot to drink.
このお茶は熱くて飲めない。
The scorching sun grilled us.
灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
She was burning with fever.
彼女は熱で体が火照っていた。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
You don't have a fever.
あなたは熱がない。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.
彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
I have a sore throat and a slight fever.
喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
Passion is one of her characteristics.
熱情が彼女の特徴の一つだ。
I have a high fever.
高熱があるのです。
The soup is so hot I can't drink it.
スープが熱すぎて私には飲めない。
I have a fever at night.
夜中に熱が出るのです。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
He don't manifest much desire to win the game.
彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
He is completely absorbed in his business.
彼は完全に自分の商売に熱中している。
She entered into conversation with zeal.
彼女は熱心に会話を始めた。
You have to study Japanese harder.
あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.
風邪を引いたらしい。少し熱がある。
Fall in and out of love quickly.
熱しやすく冷めやすい。
It's as hot as toast.
トーストのように熱い。
Don't touch that pan! It's very hot.
その鍋に触らないで。すごく熱いから。
You only have to work hard.
あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
I saw her at it with great enthusiasm.
私は彼女が熱心にやっているところを見た。
The sun gives light and heat.
太陽は光と熱を出す。
Eat your soup while it is hot.
スープは熱いうちに召し上がって下さい。
He worked harder than ever.
彼はいつもより熱心に働いた。
I have a slight fever.
微熱があります。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
The patient was hot with fever.
熱で病人の体は熱かった。
Soon hot, soon cold.
熱しやすいものは冷めやすい。
Zeal without knowledge is a runaway horse.
知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
Do you have anything hot to drink?
何か熱い飲み物がありますか。
They were all ears for the news.
熱心にそのニュースを聞いていた。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.
彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
Do you have a fever?
熱があるかい。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.
夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
The tropical sun glared down relentlessly.
熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
A frenzied feasting tells of the beginning.
熱狂の宴が始まりを告げる。
His passion for me doesn't cool.
彼の私に対する情熱はさめない。
He is crazy about baseball.
彼は野球に熱中している。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.
あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
That island has a tropical climate.
あの島は熱帯性気候です。
Tell me your story. I am all ears.
あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
Some people are anxious to invent convenient things.
便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
Eat your soup while it is hot.
スープは熱いうちに召し上がれ。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
He has to study hard.
彼は熱心に勉強しなければなりません。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
He is absorbed in his work.
彼は仕事に熱中している。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
People seek escape from the heat of the town.
人々は都会の炎熱を避けようとする。
He has many enthusiastic supporters.
彼には熱烈な支持者が大勢いる。
He was attacked by a high fever.
その子は高熱におそわれた。
I burned my fingers on a hot iron.
私は熱いアイロンで指をやけどした。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.
フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
He is enthusiastic about tennis.
彼はテニスに熱心だ。
He was borne away by passion.
彼は情熱に押し流された。
She tried to put energy into her voice.
彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
I have had a slight fever since this morning.
私は今朝から少し熱がある。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
