The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
She enjoys soaking herself in a hot bath.彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
I noted a trace of eagerness in her voice.私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
My temperature is normal.平熱です。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
It is thought that the lower speed reduces heat generation.速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
I have a small fever.少し熱が、あります。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
I burned my fingers on a hot iron.私は熱いアイロンで指をやけどした。
You may have a slight fever.少し熱が出るかもしれません。
He burnt his hand on the hot stove.彼は熱いストーブで手をやけどした。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Running hard is important for you.熱心に走ることはあなたにとって重要です。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
He is working hard in order to pass the entrance examination.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
Sam is earnest about his work.サムは仕事熱心だ。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
It is our ardent hope that the war will end soon.戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
The soup is too hot.スープは熱すぎます。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.４．中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
She is always hard at work.彼女はいつも熱心に勉強しています。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
Feed a cold and starve a fever.かぜには大食、熱には小食。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
He complained that the soup was too hot.彼はスープが熱すぎると文句を言った。
Do you have a temperature?熱があるかい。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
Heat changes ice into water.熱は氷を水に変える。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
People were eager for peace.人々は平和を熱望していた。
You don't have a temperature.君は熱がない。
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.彼は上司がそばに居る時は熱心な振りをする。
The teacher praised me for working very hard.先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
We are anxious for world peace.我々は世界平和を熱望している。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Does she still have a temperature?彼女はまだ熱があるのですか?
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
He went mad on tennis.彼はテニスに熱中した。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
I think she is sick. She has a temperature.彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
My eyelid feels hot.まぶたが熱を持っています。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
He did it with great zeal.彼は熱心にそれをやった。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
Please fill the teapot with boiling water.ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
You work hard.君は商売熱心だね。
Strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打て。
Tom keeps tropical fish.トムは熱帯魚を飼っている。
He is crazy about baseball.彼は野球に熱中している。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.風邪を引いたらしい。少し熱がある。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
The author expresses his passion for his love.作者は恋人に対する情熱を表現している。
She is given to tennis.彼女はテニスに熱中している。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
Heat turns water into steam.熱は水を水蒸気に変える。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
Do you have a fever?熱はあるの？
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
The eager spectators crowded into the stadium.熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
You don't have a fever.あなたは熱がない。
He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
I have a fever at night.夜中に熱が出るのです。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
My normal body temperature is around 37 degrees.僕は平熱が37度くらいなんだ。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License