One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “熱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
Please fill the teapot with boiling water.ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
I have a cough and a little fever.咳とちょっと熱がある。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
She played the piano with enthusiasm.彼女は熱心にピアノをひきだした。
He is eager for fame.彼は名声を熱望している。
I like to take a hot bath every night before bed.私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
He did it with great zeal.彼は熱心にそれをやった。
I have no fever.熱はありません。
Running hard is important for you.熱心に走ることはあなたにとって重要です。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
You must strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
He did it with great zeal.彼はとても熱心にそれをやった。
Miki fell passionately in love with someone she just met.美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
It's as hot as toast.トーストのように熱い。
He studies very hard.彼はとても熱心に勉強する。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
Sam is earnest about his work.サムは仕事熱心だ。
You have a little fever today, don't you?今日はちょっと熱があるんだろ？
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
He went mad on tennis.彼はテニスに熱中した。
My fever won't go away.熱が下がりません。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
The pupils listened eagerly during his speech.彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
You must work hard if you are to succeed.もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
He is involved in working out a crossword puzzle.彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
He burnt his hand on the hot stove.彼は熱いストーブで手をやけどした。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
The soup in the cup looks very hot.カップの中のスープは、見たところとても熱そうだ。
Do you have a temperature?あなたは熱があるのですか?
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
He is raising tropical fishes.彼は熱帯魚を飼っている。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
Do you have a fever?熱はありますか。
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
The discussion was heated.議論は白熱していた。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
I'll serve you a cup of nice and hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
She is intense in her study.彼女は勉学に熱中している。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
I saw her at it with great enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
Have you any fever?あなたは熱があるのですか?
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
People seek escape from the heat of the town.人々は都会の炎熱を避けようとする。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
Heat changes ice into water.熱は氷を水に変える。
A steam engine transforms heat into power.蒸気機関は熱を力に変える。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
They are keen on outdoor sports.彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
She entered into conversation with zeal.彼女は熱心に会話を始めた。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
I have a fever of 102 degrees.１０２゜Ｆの熱があります。
If you are to succeed, you must work harder.成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
Tom kissed Mary passionately.トムはメアリーに情熱的なキスをした。
You don't have a temperature.君は熱がない。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
They eagerly supported his new policy.彼等は熱心に新政策を支持した。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.４．中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
He complained that the soup was too hot.彼はスープが熱すぎると文句を言った。
If you study hard, you will become a good student.熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
I had a little fever this morning.今朝は少し熱がありました。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License