The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.
へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
She played the piano with enthusiasm.
彼女は熱心にピアノをひきだした。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.
フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
What passion cannot music raise and quell?
音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.
日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."
「0℃! やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
I rode in a hot air balloon.
私は熱気球に乗った。
This book is a result of his enthusiastic research.
この本は彼の熱心な研究の成果である。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.
彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
Water changes into vapor when it is heated.
水は熱せられると蒸気になる。
During his speech she was all ears.
彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
I study math more seriously than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
You must work hard if you are to succeed.
もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
The author expresses his passion for his love.
作者は恋人に対する情熱を表現している。
He became enthusiastic about personal computers.
彼はパソコンに熱中するようになった。
I took my temperature, but it was normal.
体温を計ってみましたが、平熱でした。
Rainforests provide the earth with many benefits.
熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
You have a little fever today, don't you?
今日はちょっと熱があるんだろ?
I have a high fever.
熱が高いんだ。
Study hard, or you will fail in the exam.
熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Her success was due to sheer hard work.
彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.
彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
Has the fever gone down?
熱は下がりましたか。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.