The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is absorbed in reading a detective story.
彼は探偵小説を読むことに熱中している。
He complained that the soup was too hot.
彼はスープが熱すぎると文句を言った。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
He studies hard to pass the exam.
彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
The sun gives light and heat.
太陽は光と熱を出す。
I'll serve you a cup of nice and hot coffee.
熱いコーヒーを入れてあげましょう。
Her forehead burned with fever.
彼女の額はひどく熱かった。
He is absorbed in his work.
彼は仕事に熱中している。
I caught a cold, and I have a fever.
風邪をひいて熱がある。
Miki fell passionately in love with someone she just met.
美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
I have a fever of 102 degrees.
１０２゜Ｆの熱があります。
The sun gives us light and heat.
太陽は光と熱を与えてくれる。
So passionate was his letter that she was moved to tears.
彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
A steam engine transforms heat into power.
蒸気機関は熱を力に変える。
I think I've got a touch of fever.
少し熱があると思う。
Her fever came down to normal.
彼女の熱は平熱に下がった。
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
A gas stove provides the most even heat for cooking.
ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
He is crazy about baseball.
彼は野球に熱中している。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
She tried to put energy into her voice.
彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
He is very zealous in his study of English.
彼は英語の勉強に非常に熱心です。
We are studying hard in preparation for the exams.
私達は試験に備えて熱心に勉強している。
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.
電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
We trained hard for the game at first.
私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
I burned myself with boiling water.
熱湯でやけどをしました。
They were all ears for the news.
熱心にそのニュースを聞いていた。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
I had to sip the coffee because it was too hot.
コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
I noted a trace of eagerness in her voice.
私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
You have no fever.
君は熱がない。
My normal body temperature is around 37 degrees.
僕は平熱が37度くらいなんだ。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
I worked as hard as possible.
私はできるかぎり熱心に働いた。
There are several reasons why I have a fever.
私が熱があるのにはいくつかの理由がある。
He became enthusiastic about personal computers.
彼はパソコンに熱中するようになった。
You have a little fever today, don't you?
今日はちょっと熱があるんだろ？
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
He studied the harder because he was praised by his teacher.
彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
He studies biology very hard.
彼はとても熱心に生物学を研究する。
I don't have a fever.
熱はありません。
My father loved me no less passionately than my mother.
父は母に劣らず私を熱愛した。
Hot water burst out.
熱湯が突然吹き出した。
He was borne away by passion.
彼は熱情に押し流された。
The discussion was heated.
議論は白熱していた。
The sun furnishes heat and light.
太陽は光りと熱を与えてくれる。
I was absorbed in reading a novel.
私は小説を読むのに熱中していた。
Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.
またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光と熱を与える。
He shows great enthusiasm for his work.
彼は仕事にたいへん熱中している。
He is keen on science.
彼は科学に熱心だ。
Heat changes ice into water.
熱は氷を水に変える。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.
彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
He went to Atami for a change of air.
彼は熱海へ転地に行った。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.
オーブン熱いから火傷しないようにね。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
I think she is sick. She has a temperature.
彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
She was burning with fever.
彼女は熱で体が火照っていた。
They hung on his every word.
彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
Hot tears ran down her cheeks.
熱い涙が彼女のほほを伝わった。
My eyelid feels hot.
まぶたが熱を持っています。
A frenzied feasting tells of the beginning.
熱狂の宴が始まりを告げる。
The fever has abated.
熱が下がった。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.
彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
Heat turns water into steam.
熱は水を蒸気に変える。
They are making good use of the heat from the sun.
彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
Tom kissed Mary passionately.
トムはメアリーに情熱的なキスをした。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
He was listened to with enthusiasm.
人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
I have a cough and a little fever.
咳とちょっと熱がある。
She is given to tennis.
彼女はテニスに熱中している。
He is absorbed in scientific work.
彼は科学の仕事に熱中している。
A cup of hot soup relaxed me.
１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
Please fill the teapot with boiling water.
ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
May I have something hot to drink?
何か熱い飲み物をもらえますか。
She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.
彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
Have you taken your temperature?
熱をお計りになりましたか。
If her temperature goes up, send for the doctor.
もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
