The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is broiling hot.
焼けるように熱い。
You don't have a fever.
熱はないですね。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
Does she still have a temperature?
彼女はまだ熱があるのですか?
They are fanatical in their beliefs.
彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
They are keen on outdoor sports.
彼らは屋外スポーツに熱心である。
I have had a slight fever since this morning.
私は今朝から少し熱がある。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究に熱心だった。
He studied all the harder for being praised by his teacher.
彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
The tea is so hot that I cannot drink it.
このお茶は熱くて飲めない。
I have a small fever.
少し熱が、あります。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.
熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
The pupils listened eagerly during his speech.
彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
People seek escape from the heat of the town.
人々は都会の炎熱を避けようとする。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.
私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
I made up my mind to study harder.
私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
He has been absorbed in the novel all day without eating.
彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
A man who is absorbed in his work looks animated.
仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
I have a slight fever today.
今日は少し熱がある。
His face radiated enthusiasm.
彼の顔は情熱の光を放っていた。
I have a high fever.
熱が高いんだ。
You may have a slight fever.
少し熱が出るかもしれません。
My father loved me no less passionately than my mother.
父は母に劣らず私を熱愛した。
Rainforests provide the earth with many benefits.
熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".
この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
He is eager for fame.
彼は名声を熱望している。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."
「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
You only have to work hard.
あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
Nancy studied hard.
ナンシーは熱心に勉強した。
He complained that the soup was too hot.
彼はスープが熱すぎると文句を言った。
His ambition made him work hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
Tom keeps tropical fish.
トムは熱帯魚を飼っている。
Do you have a fever?
熱あるの？
I think I've got a touch of fever.
少し熱があると思う。
The thrilling video game took all my attention.
スリリングなテレビゲームに熱中させられた。
Strike while the iron is hot.
鉄は熱いうちに打て。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.
４．中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
I have a slight fever.
ちょっと熱があるんです。
Music is his abiding passion.
彼の音楽熱はいつまでもさめない。
He is hailed as the father of modern anthropology.
彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
I feel feverish.
体が熱っぽいのです。
I saw her doing that with enthusiasm.
私は彼女が熱心にやっているところを見た。
What passion cannot music raise and quell?
音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
I have a cough and a little fever.
咳とちょっと熱がある。
He is keen on science.
彼は化学に熱心だ。
Zeal for your house will consume me.
あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
You don't have a temperature.
君は熱がない。
Hot tears ran down her cheeks.
熱い涙が彼女のほほを伝わった。
So passionate was his letter that she was moved to tears.
彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
I have a fever.
熱があるんです。
He studied the harder because he was praised by his teacher.
彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
I had a very high fever.
私はとても高い熱があった。
If you study hard, you will become a good student.
熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
He is working intently.
彼は熱心に仕事をしている。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
