The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.
４．中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
You have no fever.
君は熱がない。
I feel very feverish.
とても熱があります。
Her forehead burned with fever.
彼女の額はひどく熱かった。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.
宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.
その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.
あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
Heat and light are necessary for our existence.
我々が生きていくには熱と光とが必要である。
Hot tears ran down her cheeks.
熱い涙が彼女のほほを伝わった。
He became enthusiastic about personal computers.
彼はパソコンに熱中するようになった。
Do you have a temperature?
あなたは熱があるのですか?
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.
子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
You have a little fever today, don't you?
君は今日少し熱がある。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.
彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
As you have a fever, you'd better stay home.
熱があるので家にいたほうがいい。
The eggs are still hot.
卵がまだ熱い。
This tea is very hot.
このお茶はとても熱い。
His tone became more and more fervent.
彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
Enthusiasm is contagious.
熱意は移る。
Eat your soup while it is hot.
スープは熱いうちに召し上がって下さい。
He couldn't bear the heat.
彼は熱さにがまんできなかった。
By dint of hard work he succeeded at last.
熱心な勉強によって彼はついに成功した。
Please fill the teapot with boiling water.
ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.
その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
What passion cannot music raise and quell?
音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.
私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
