The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was ambitious of success in business.
彼は実業家として成功したいと熱望していた。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.
彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
Study hard, or you will fail in the exam.
熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
I have a slight fever.
微熱があります。
Fall in and out of love quickly.
熱しやすく冷めやすい。
I have a fever of 102 degrees.
１０２゜Ｆの熱があります。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.
フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.
風邪を引いたらしい。少し熱がある。
The scorching sun grilled us.
灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
You have a little fever today, don't you?
君は今日は熱が少しありますね。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
Tom keeps tropical fish.
トムは熱帯魚を飼っている。
You have to study Japanese harder.
あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
This tea is very hot.
このお茶はとても熱い。
My brother pretended to be working very hard.
私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
He went mad on tennis.
彼はテニスに熱中した。
Tom is keen on surfing.
トムはサーフィンに熱中している。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.
私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
She is always hard at work.
彼女はいつも熱心に勉強しています。
In his younger days he worked very hard.
若い頃彼はとても熱心に働いた。
He is anxious for her to come.
彼は彼女がくることを熱望している。
Her forehead burned with fever.
彼女の額はひどく熱かった。
That island has a tropical climate.
あの島は熱帯性気候です。
Do you have a fever?
熱があるかい。
I have an aspiration after fame.
私は名声を熱望している。
They are making good use of the heat from the sun.
彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."
「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
The fever has risen.
熱が上がった。
Heat and light are necessary for our existence.
我々が生きていくには熱と光とが必要である。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
Have you any fever?
あなたは熱があるのですか?
He complained that the soup was too hot.
彼はスープが熱すぎると文句を言った。
He has a passion for fishing.
彼は魚つりに情熱をもっている。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
Does she still have a temperature?
彼女はまだ熱があるのですか?
As you have a fever, you'd better stay home.
熱があるので家にいたほうがいい。
We are anxious for world peace.
我々は世界平和を熱望している。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.
日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
People seek escape from the heat of the town.
人々は都会の炎熱を避けようとする。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
He was borne away by passion.
彼は熱情に押し流された。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
Strike while the iron is hot.
鉄は熱いうちに打て。
She shows no zeal for her work.
彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。
Hot tears ran down her cheeks.
熱い涙が彼女のほほを伝わった。
Clara asked me why I worked so hard.
どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
Have you any fever?
熱があるかい。
Iron transmits heat well.
鉄は熱をよく伝える。
He was burning with fever.
彼の体は熱でほてってきた。
He is completely absorbed in his business.
彼は完全に自分の商売に熱中している。
Have you taken your temperature?
熱をお計りになりましたか。
You have a little fever today, don't you?
君は今日少し熱がある。
He has many enthusiastic supporters.
彼には熱烈な支持者が大勢いる。
They eagerly supported his new policy.
彼等は熱心に新政策を支持した。
Have some enthusiasm for your job.
仕事に熱中しなさい。
Nancy studied hard.
ナンシーは熱心に勉強した。
I enjoy eating hot soup.
熱いスープを飲むのが好きです。
My right eye feels hot.
右目が熱い感じです。
He studies hard to pass the exam.
彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
The soup in the cup looks very hot.
カップの中のスープは、見たところとても熱そうだ。
The thrilling video game took all my attention.
スリリングなテレビゲームに熱中させられた。
I'll serve you a cup of nice and hot coffee.
熱いコーヒーを入れてあげましょう。
She studies hard.
彼女は熱心に勉強する。
Enthusiasm is contagious.
熱意は移る。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアが飲みたいですね。
That was an exciting game. Everybody was excited.
それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.
ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
Success is due less to ability than to zeal.
成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
Since you have a fever, you should stay home.
熱があるので家にいたほうがいい。
He is enthusiastic about tennis.
彼はテニスに熱心だ。
Sam is earnest about his work.
サムは仕事熱心だ。
There are several reasons why I have a fever.
私が熱があるのにはいくつかの理由がある。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.
彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Do you have a temperature?
あなたは熱があるのですか?
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
