The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He seems to have a touch of fever.
彼は少し熱があるようだ。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.
フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
I had a very high fever.
私はとても高い熱があった。
The tea is so hot that I cannot drink it.
このお茶は熱くて飲めない。
He worked so hard that he succeeded.
彼は非常に熱心に働いたので成功した。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?
太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
The pupils listened eagerly during his speech.
彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
What I want now is a hot cup of coffee.
私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
During his speech she was all ears.
彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
Tom is keen on surfing.
トムはサーフィンに熱中している。
You don't have a fever.
君は熱がない。
Do you have anything hot to drink?
何か熱い飲み物がありますか。
His ambition made him work hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
She is in bed with a fever.
彼女は熱があって寝ている。
If you are to succeed, you must work harder.
成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意に燃えている。
Fall in and out of love quickly.
熱しやすく冷めやすい。
Heat turns water into steam.
熱は水を蒸気に変える。
As soon as he took the medicine, his fever went down.
その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
I have had a slight fever since this morning.
私は今朝から少し熱がある。
He has ambition, so he works hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
Most students study hard.
たいていの学生は熱心に勉強する。
Let me make you a cup of hot coffee.
熱いコーヒーを入れてあげましょう。
It's as hot as toast.
トーストのように熱い。
Have you any fever?
熱があるかい。
He is being carried away by a student movement.
彼は学生運動熱に浮かされている。
Have you any fever?
あなたは熱があるのですか?
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Mother is now involved in tennis.
母は今テニスに熱中している。
The thrilling video game took all my attention.
スリリングなテレビゲームに熱中させられた。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.
いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
If you study hard, you will become a good student.
熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
It is our ardent hope that the war will end soon.
戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
Rainforests provide the earth with many benefits.
熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.
へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.