The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should work hard.
君は熱心に勉強すべきだ。
We are all eager to see the movie.
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
I was absorbed in reading a novel.
私は小説を読むのに熱中していた。
His face radiated enthusiasm.
彼の顔は情熱の光を放っていた。
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.
彼は上司がそばに居る時は熱心な振りをする。
Do you have anything hot to drink?
何か熱い飲み物がありますか。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.
彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
She is given to tennis.
彼女はテニスに熱中している。
I study math harder than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアを下さい。
I made up my mind to study harder.
私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
You work hard.
君は商売熱心だね。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
A little pot is soon hot.
小鍋はすぐ熱くなる。
They hung on his every word.
彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
My right eye feels hot.
右目が熱い感じです。
He is keen on science.
彼は科学に熱心だ。
She was burning with fever.
彼女は熱で体がほてった。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.
これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
I refreshed myself with a hot bath.
熱い風呂で生き返った。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.
あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。
He really gets into anything he tries.
彼は手を出すものすべてに熱中する。
I think it a pity that you do not study harder.
あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
He don't manifest much desire to win the game.
彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
Milk goes bad quickly in hot weather.
熱いと牛乳は腐ります。
My forehead burned with fever.
額は熱でひどく熱かった。
We are all eager for world peace.
私たちは皆世界平和を熱望している。
The coffee was too hot for me to drink.
そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
What I want now is a hot cup of coffee.
今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I'm really out of it today. It must be because of my fever.
熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。
His ambition made him work hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
Zeal for your house will consume me.
あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
A new broom sweeps clean.
新任者は改革に熱心なものだ。
He is completely absorbed in his business.
彼は完全に自分の商売に熱中している。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.
彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
He aspired to the position of president.
彼は社長の地位を熱望した。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.
子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
He should have worked harder.
あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
You should study harder.
君はもっと熱心に勉強すべきです。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.
熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
He works hard so as to succeed.
彼は成功のために熱心に勉強する。
The tea is boiling hot.
そのお茶は大変熱いですよ。
This coffee is too hot for me to drink.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
The soup in the cup looks very hot.
カップの中のスープは、見たところとても熱そうだ。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.
彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
In his younger days he worked very hard.
若い頃彼はとても熱心に働いた。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?
太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意に燃えている。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
I think I've got a touch of fever.
少し熱があると思う。
Zeal without knowledge is a runaway horse.
知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
They are fanatical in their beliefs.
彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
I don't have a fever.
熱はありません。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.
風邪を引いたらしい。少し熱がある。
She shows no zeal for her work.
彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。
He is being carried away by a student movement.
彼は学生運動熱に浮かされている。
He is keen on science.
彼は化学に熱心だ。
He is absorbed in scientific work.
彼は科学の仕事に熱中している。
Nowadays she is lost in tennis.
この頃は彼女はテニスに熱中している。
I took my temperature, but it was normal.
体温を計ってみましたが、平熱でした。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".
この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
If you are to succeed, you must work harder.
成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
I seem to have a fever.
どうも熱がありそうだ。
It seemed that they were interested in tropical fish.
彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
He was attacked by a high fever.
その子は高熱におそわれた。
You don't have a fever.
熱はないですね。
Since you have a fever, you should stay home.
熱があるので家にいたほうがいい。
He complained that the soup was too hot.
彼はスープが熱すぎると文句を言った。
He has ambition, so he works hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
He studied hard in order to pass the examination.
彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
I saw her doing that with enthusiasm.
私は彼女が熱心にやっているところを見た。
Fever indicates sickness.
熱があるのは病気のしるしである。
Water expands with heat.
水は熱で膨張する。
He is deep in study.
彼は研究に熱中している。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.
雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.
この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
This packaging material provides heat insulation.
この梱包材が断熱機能を担っている。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
