The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let me make you a cup of hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
He is diligent in his studies.彼は勉強熱心である。
He became enthusiastic about personal computers.彼はパソコンに熱中するようになった。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
I have a fever and I ache all over.熱があるので身体中が痛みます。
He has a passion for fishing.彼は魚つりに情熱をもっている。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
He is anxious for her to come.彼は彼女がくることを熱望している。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
The author expresses his passion for his love.作者は恋人に対する情熱を表現している。
He is keen on science.彼は化学に熱心だ。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
The thrilling video game took all my attention.スリリングなテレビゲームに熱中させられた。
He has ambition, so he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
Milk goes bad quickly in hot weather.熱いと牛乳は腐ります。
He is absorbed in his manga magazine.彼は漫画雑誌に熱中している。
He went mad on tennis.彼はテニスに熱中した。
These dishes don't retain heat very well.この皿ではあまり熱を保てない。
He is enthusiastic about tennis.彼はテニスに熱心だ。
They were burning with enthusiasm.彼らは熱意で燃えていた。
Danger past, God forgotten.のど元過ぎれば熱さを忘れる。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
Tom keeps tropical fish.トムは熱帯魚を飼っている。
He went to Atami for a change of air.彼は熱海へ転地に行った。
He studies very hard.彼はとても熱心に勉強する。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
Don't touch that pan! It's very hot.その鍋に触らないで。すごく熱いから。
Iron transmits heat well.鉄は熱をよく伝える。
During his speech she was all ears.彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
There was an air of excitement at the meeting.会議は熱気に包まれていた。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
He was borne away by passion.彼は情熱に押し流された。
The hot bath relaxed her.熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Soon hot, soon cold.熱しやすいものは冷めやすい。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がって下さい。
He is keen about skiing.彼はスキーに熱中している。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
He studied the harder because he was praised by his teacher.彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
He was burning with fever.彼の体は熱でほてってきた。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
I think it a pity that you do not study harder.あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
Heat turns ice into water.熱によって氷は水に変わる。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
You only have to work hard.あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
I've just had a hot bath, so I feel much better.熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
He is eager for fame.彼は名声を熱望している。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
I cannot match her in enthusiasm.彼女の熱意にはかなわない。
Strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打て。
I have a small fever.少し熱が、あります。
Miki fell passionately in love with someone she just met.美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
There are several reasons why I have a fever.私が熱があるのにはいくつかの理由がある。
I saw her doing that with enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
I had a little fever this morning.今朝は少し熱がありました。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
I rode in a hot air balloon.私は熱気球に乗った。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
I made up my mind to study harder.私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
I think she is sick. She has a temperature.彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
Do you have a temperature?熱があるかい。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
The iron broke down due to over-heating.そのアイロンは過熱のために故障した。
He was ambitious of success in business.彼は実業家として成功したいと熱望していた。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
Convulsions can occur when they run a fever.熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
He worked hard for fear that he should fail.彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
They fight like cat and dog.彼らは熱烈にいがみ合っている。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License