The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were burning with enthusiasm.彼らは熱意で燃えていた。
Does she still have a temperature?彼女はまだ熱があるのですか?
I have a sore throat and a slight fever.喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。
Have you any fever?熱があるかい。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
My normal body temperature is around 37 degrees.僕は平熱が37度くらいなんだ。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
I'll serve you a cup of nice and hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
I cannot match her in enthusiasm.彼女の熱意にはかなわない。
Even if you go away, I'll still passionately love you.どこへ行こうとも情熱はうしなわない。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
People were eager for peace.人々は平和を熱望していた。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
Zeal for your house will consume me.あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
He is crazy about baseball.彼は野球に熱中している。
He worked hard lest he should fail.彼は失敗しないように熱心に勉強した。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。
The author expresses his passion for his love.作者は恋人に対する情熱を表現している。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
She is intense in her study.彼女は勉学に熱中している。
Fever is one of the body's defence mechanisms.発熱は体の防御反応の一つだ。
Do you have a temperature?あなたは熱があるのですか?
Have you taken your temperature?熱をお計りになりましたか。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
The hot-blooded are prone to heart attacks.熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
She shows no zeal for her work.彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
He was borne away by passion.彼は情熱に押し流された。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
His passion for me doesn't cool.彼の私に対する情熱はさめない。
Since he has ambitions, he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
If you are to succeed, you must work harder.成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
I think she is sick. She has a temperature.彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
She was absorbed in the video.彼女はビデオに熱中していた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
The soup in the cup looks very hot.カップの中のスープは、見たところとても熱そうだ。
I saw her at it with great enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
He studies very hard.彼はとても熱心に勉強する。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
There was an air of excitement at the meeting.会議は熱気に包まれていた。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
I'm really out of it today. It must be because of my fever.熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
I have had a slight fever since this morning.私は今朝から少し熱がある。
I have a high fever.とても熱があります。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
Passion creates suffering.情熱は苦悩を生む。
He is involved in working out a crossword puzzle.彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
I worked as hard as possible.私はできるかぎり熱心に働いた。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアを下さい。
They hung on his every word.彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
He did it with great zeal.彼はとても熱心にそれをやった。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
I've just had a hot bath, so I feel much better.熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
I have a high temperature.熱があるんです。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Do you have a fever?熱あるの？
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
He is involved in working out the mathematical problem.彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
I made up my mind to study harder.私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
He is absorbed in his work.彼は仕事に熱中している。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
She tried to put energy into her voice.彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
He scalded his tongue with the hot tea.彼は熱いお茶で舌をやけどした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License