The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
The hot bath relaxed her.熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
The fever has abated.熱が下がった。
Do you have a fever?あなたは熱があるのですか?
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
He should have worked harder.あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
I have a high fever.熱が高いんだ。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
You have no fever.君は熱がない。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
Feed a cold and starve a fever.かぜには大食、熱には小食。
I have a small fever.少し熱が、あります。
You must study hard.君は熱心に勉強しなければならない。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
I don't have a fever.熱はありません。
Have you taken your temperature?熱をお計りになりましたか。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。
Heat turns ice into water.熱によって氷は水に変わる。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
The hot-blooded are prone to heart attacks.熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
Sam is earnest about his work.サムは仕事熱心だ。
Have you any fever?熱があるかい。
Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がれ。
She entered into conversation with zeal.彼女は熱心に会話を始めた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He worked hard lest he should fail.彼は失敗しないように熱心に勉強した。
Some people are anxious to invent convenient things.便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
She tried to put energy into her voice.彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
It is broiling hot.焼けるように熱い。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
My right eye feels hot.右目が熱い感じです。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
My forehead burned with fever.額は熱でひどく熱かった。
She enjoys soaking herself in a hot bath.彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
He is intent on advertising himself.彼は自己宣伝に熱心だ。
He was borne away by passion.彼は情熱に押し流された。
I rode in a hot air balloon.私は熱気球に乗った。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
Enthusiasm is contagious.熱意は移る。
I burned myself with boiling water.熱湯でやけどをしました。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Have you ever ridden in a hot air balloon?熱気球に乗ったことありますか。
I worked hard day after day.私は毎日毎日熱心に働いた。
A new broom sweeps clean.新任者は改革に熱心なものだ。
He is involved in working out the mathematical problem.彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
She is a student who studies very hard.彼女はとても熱心に勉強する学生です。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
He is absorbed in his work.彼は仕事に熱中している。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
He studies very hard.彼はとても熱心に勉強する。
He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
They are keen on outdoor sports.彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
I was absorbed in reading a novel.私は小説を読むのに熱中していた。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
People seek escape from the heat of the town.人々は都会の炎熱を避けようとする。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
My normal body temperature is around 37 degrees.僕は平熱が37度くらいなんだ。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
They were burning with enthusiasm.彼らは熱意で燃えていた。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
He really gets into anything he tries.彼は手を出すものすべてに熱中する。
He sipped the hot coffee slowly.彼は熱いコーヒーをゆっくりすすった。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
He is completely absorbed in his business.彼は完全に自分の商売に熱中している。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
He has a passion for fishing.彼は魚つりに情熱をもっている。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
I feel a bit feverish tonight.今晩は少し熱っぽいのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License