The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They hung on his every word.
彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.
ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
He studied hard in order to pass the examination.
彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
He couldn't bear the heat.
彼は熱さにがまんできなかった。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
The tea is so hot that I cannot drink it.
このお茶は熱くて飲めない。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
What passion cannot music raise and quell?
音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.
子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
All you have to do is to work harder.
君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
I study math harder than English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
I don't have a fever.
熱はありません。
He complained that the soup was too hot.
彼はスープが熱すぎると文句を言った。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.
最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
He has a burning desire to become famous.
彼は有名になりたいと熱望している。
This coffee is too hot for me to drink.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Sam is earnest about his work.
サムは仕事熱心だ。
He has been absorbed in the novel all day without eating.
彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
She was burning with fever.
彼女は熱で体が火照っていた。
Rainforests provide the earth with many benefits.
熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
You should work hard.
君は熱心に勉強すべきだ。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
It is thought that the lower speed reduces heat generation.
速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
She shows no zeal for her work.
彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。
You may have a slight fever.
少し熱が出るかもしれません。
The passion has burned itself out in him.
その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
The coffee was too hot for me to drink.
そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
She is keen to go abroad.
彼女は外国へ行きたいと熱望している。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.
クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Yoshiko is very diligent in knitting.
良子は編み物にたいへん熱心です。
Ken is an eager student.
ケンは熱心な生徒です。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
Water will boil if heated enough.
水は充分に加熱すると沸騰する。
His ambition made him work hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
He studies very hard.
彼はとても熱心に勉強する。
Does she still have a temperature?
彼女はまだ熱があるのですか?
I have a fever and I ache all over.
熱があるので身体中が痛みます。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.
風邪を引いたらしい。少し熱がある。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
Have you ever ridden in a hot air balloon?
熱気球に乗ったことありますか。
The children were all ears when I was telling them the story.
子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.
彼は上司がそばに居る時は熱心な振りをする。
The child was hot with fever.
子供は熱があった。
She must have worked very hard.
彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
He is absorbed in his work.
彼は仕事に熱中している。
You don't have a temperature.
君は熱がない。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.
オーブン熱いから火傷しないようにね。
Water expands with heat.
水は熱で膨張する。
I was absorbed in reading a novel.
私は小説を読むのに熱中していた。
He burnt his hand on the hot stove.
彼は熱いストーブで手をやけどした。
He was burning with fever.
彼の体は熱でほてってきた。
Do you have a fever?
熱あるの？
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
