You must turn over a new leaf and work as hard as possible.
心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
The tea is boiling hot.
そのお茶は大変熱いですよ。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
He was listened to with enthusiasm.
人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
My normal body temperature is around 37 degrees.
僕は平熱が37度くらいなんだ。
You have a little fever today, don't you?
君は今日は熱が少しありますね。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.
タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
I like coffee hot.
コーヒーは熱いのが好きだ。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
My mother always says, "You only have to study hard now."
母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
He is working hard in order to pass the entrance examination.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.
近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?
太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
The author expresses his passion for his love.
作者は恋人に対する情熱を表現している。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.
彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
That was an exciting game. Everybody was excited.
それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
You must study much harder.
君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Nowadays she is lost in tennis.
この頃は彼女はテニスに熱中している。
She is given to tennis.
彼女はテニスに熱中している。
He is being carried away by a student movement.
彼は学生運動熱に浮かされている。
A steam engine transforms heat into power.
蒸気機関は熱を力に変える。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
The sun gives light and heat.
太陽は光と熱を出す。
He became enthusiastic about personal computers.
彼はパソコンに熱中するようになった。
I was absorbed in reading a novel.
私は小説を読むのに熱中していた。
I have a fever of 102 degrees.
１０２゜Ｆの熱があります。
Tell me your story. I am all ears.
あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
This coffee is too hot for me to drink.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
