The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a slight fever.
微熱があります。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.
私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
Has the fever gone down?
熱は下がりましたか。
I study math harder than English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.
彼は上司がそばに居る時は熱心な振りをする。
He has ambition, so he works hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
They hung on his every word.
彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
These dishes don't retain heat very well.
この皿ではあまり熱を保てない。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
He studied hard in order to pass the examination.
彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
Let me make you a cup of hot coffee.
熱いコーヒーを入れてあげましょう。
They felt weary after their hard work.
熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
The patient was hot with fever.
熱で病人の体は熱かった。
You should work hard.
君は熱心に勉強すべきだ。
She is keen to go abroad.
彼女は外国へ行きたいと熱望している。
She studies hard.
彼女は熱心に勉強する。
She was burning with fever.
彼女は熱で体がほてった。
This book is a result of his enthusiastic research.
この本は彼の熱心な研究の成果である。
I feel very feverish.
とても熱があります。
Nowadays she is lost in tennis.
この頃は彼女はテニスに熱中している。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
The thrilling video game took all my attention.
スリリングなテレビゲームに熱中させられた。
Danger past, God forgotten.
のど元過ぎれば熱さを忘れる。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
I have a fever at night.
夜中に熱が出るのです。
My right eye feels hot.
右目が熱い感じです。
There are several reasons why I have a fever.
私が熱があるのにはいくつかの理由がある。
Heat will break this chemical down into harmless gases.
熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
She must have worked very hard.
彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
The fever has abated.
熱が下がった。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
He says that he will study English harder.
彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Eat your soup while it is hot.
スープは熱いうちに召し上がって下さい。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.
いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
He is keen on science.
彼は化学に熱心だ。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
A steam engine transforms heat into power.
蒸気機関は熱を力に変える。
Do you have a fever?
熱があるかい。
I have a fever.
熱があるんです。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.
彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
You don't have a fever.
熱はないよ。
He aspired to the position of president.
彼は社長の地位を熱望した。
He studies biology very hard.
彼はとても熱心に生物学を研究する。
The coffee was too hot for me to drink.
そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
Is the water hot enough to make the tea?
お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
Do you have anything hot?
何か熱い飲み物がありますか。
He has to study hard.
彼は熱心に勉強しなければなりません。
Her forehead burned with fever.
彼女の額はひどく熱かった。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.
その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
Fever indicates sickness.
熱があるのは病気のしるしである。
A little pot is soon hot.
小鍋はすぐ熱くなる。
Heat changes ice into water.
熱は氷を水に変える。
Feed a cold and starve a fever.
かぜには大食、熱には小食。
I worked hard day after day.
私は毎日毎日熱心に働いた。
Fever is one of the body's defence mechanisms.
発熱は体の防御反応の一つだ。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.
コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
You have to study Japanese harder.
あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
Success is due less to ability than to zeal.
成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
My fever won't go away.
熱が下がりません。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.
私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.
これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
The children were all ears when I was telling them the story.
子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
Do you have a fever?
熱はあるの？
A unique fossil of a tropical plant was found recently.
最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
This coffee is so hot that I can't drink it.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
He should have worked harder.
あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
You have a little fever today, don't you?
君は今日少し熱がある。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.
彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
Tom keeps tropical fish.
トムは熱帯魚を飼っている。
I have a fever and I ache all over.
熱があるので身体中が痛みます。
My temperature is normal.
平熱です。
It is thought that the lower speed reduces heat generation.
速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
He was attacked by a high fever.
その子は高熱におそわれた。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
This miso soup is too hot to drink.
この味噌汁は熱くて飲めない。
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.
まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
He scalded his tongue with the hot tea.
彼は熱いお茶で舌をやけどした。
She entered into conversation with zeal.
彼女は熱心に会話を始めた。
Tom kissed Mary passionately.
トムはメアリーに情熱的なキスをした。
The eager spectators crowded into the stadium.
熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
You don't have a fever.
あなたは熱がない。
We are anxious for world peace.
私達は、世界平和を熱望しています。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
