Heat was spread throughout the room by the electric stove.
電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
The eager spectators crowded into the stadium.
熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
The tropical sun glared down relentlessly.
熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
Please fill the teapot with boiling water.
ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
Do you have anything hot to drink?
何か熱い飲み物がありますか。
I have no fever.
熱はありません。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
Water changes into vapor when it is heated.
水は熱せられると蒸気になる。
A new broom sweeps clean.
新任者は改革に熱心なものだ。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.
彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
I cannot match her in enthusiasm.
彼女の熱意にはかなわない。
If you are to succeed, you must work harder.
成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.
クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
So passionate was his letter that she was moved to tears.
彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
You may have a slight fever.
少し熱が出るかもしれません。
It is broiling hot.
焼けるように熱い。
The hot bath relaxed her.
熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
This coffee is too hot for me to drink.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
She had a passionate interest in music.
彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
He is working intently.
彼は熱心に仕事をしている。
I have had a slight fever since this morning.
私は今朝から少し熱がある。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光と熱を与える。
You don't have a fever.
君は熱がない。
Running hard is important for you.
熱心に走ることはあなたにとって重要です。
We are all eager for world peace.
私たちは皆世界平和を熱望している。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.
ビニールは熱に弱いのが難点だ。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.
あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
