The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is very hardworking.
彼女はとても勉強熱心です。
The boy has a high fever.
その子は高熱である。
I have an aspiration after fame.
私は名声を熱望している。
I saw her at it with great enthusiasm.
私は彼女が熱心にやっているところを見た。
We are all eager to see the movie.
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
His tone became more and more fervent.
彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
They eagerly supported his new policy.
彼等は熱心に新政策を支持した。
He is keen about skiing.
彼はスキーに熱中している。
I refreshed myself with a hot bath.
熱い風呂で生き返った。
The iron broke down due to over-heating.
そのアイロンは過熱のために故障した。
When I told him I had some good news for him, he was all ears.
彼にいい知らせがあると言うと彼は熱心に聞き入った。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光と熱を与える。
The eggs are still hot.
卵がまだ熱い。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?
太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
The soup in the cup looks very hot.
カップの中のスープは、見たところとても熱そうだ。
I have given myself to music.
私は音楽に熱中していた。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?
熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
Passion creates suffering.
情熱は苦悩を生む。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?
お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
The soup is too hot.
スープは熱すぎます。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
She is given to tennis.
彼女はテニスに熱中している。
Rainforests should be preserved.
熱帯雨林は残されるべきだ。
Danger past, God forgotten.
のど元過ぎれば熱さを忘れる。
He is keen on science.
彼は科学に熱心だ。
A steam engine transforms heat into power.
蒸気機関は熱を力に変える。
I have a slight fever.
ちょっと熱があるんです。
She is intense in her study.
彼女は勉学に熱中している。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
My eyelid feels hot.
まぶたが熱を持っています。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
Have you any fever?
あなたは熱があるのですか?
Let me make you a cup of hot coffee.
熱いコーヒーを入れてあげましょう。
He is an ardent music lover.
彼は熱烈な音楽愛好家だ。
So passionate was his letter that she was moved to tears.
彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
You may have a slight fever.
少し熱が出るかもしれません。
They are fanatical in their beliefs.
彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
She had a passionate interest in music.
彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
Study hard, or you will fail in the exam.
熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
Heat turns ice into water.
熱によって氷は水に変わる。
I'll serve you a cup of nice and hot coffee.
熱いコーヒーを入れてあげましょう。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.
我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
He was too intent on studying to hear my call.
彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
It seemed that they were interested in tropical fish.
彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
I have a fever of 102 degrees.
１０２゜Ｆの熱があります。
Heat is a form of energy.
熱はエネルギーの一種である。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
Do you have a fever?
熱があるかい。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Do you have anything hot?
何か熱い飲み物がありますか。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究熱心だった。
Her fever was still higher an hour later.
彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
Tom kissed Mary passionately.
トムはメアリーに情熱的なキスをした。
He worked very hard to raise his family in the new place.
彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.
彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Tom is keen on surfing.
トムはサーフィンに熱中している。
Please fill the teapot with boiling water.
ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.
その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
A gas stove provides the most even heat for cooking.
ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
I'm really out of it today. It must be because of my fever.
熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。
He studies very hard.
彼はとても熱心に勉強する。
Have you ever ridden in a hot air balloon?
熱気球に乗ったことありますか。
Do you have anything hot to drink?
何か熱い飲み物がありますか。
She poured boiling water into the cup.
彼女はカップに熱湯を注いだ。
Have some enthusiasm for your job.
仕事に熱中しなさい。
You don't have a temperature.
君は熱がない。
Eat your soup while it is hot.
スープは熱いうちに召し上がって下さい。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
High fever is a prominent symptom of this disease.
高熱がこの病気の顕著な症状だ。
He is intent on advertising himself.
彼は自己宣伝に熱心だ。
A cup of hot soup relaxed me.
１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
He worked so hard that he succeeded.
彼は非常に熱心に働いたので成功した。
I have a fever at night.
夜中に熱が出るのです。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
He seems to have a touch of fever.
彼は少し熱があるようだ。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.
クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Zeal without knowledge is a runaway horse.
知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
