The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.
風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
That island has a tropical climate.
あの島は熱帯性気候です。
We are studying hard in preparation for the exams.
私達は試験に備えて熱心に勉強している。
A man who is absorbed in his work looks animated.
仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
She poured boiling water into the cup.
彼女はカップに熱湯を注いだ。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.
電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.
私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
She was burning with fever.
彼女は熱で体が火照っていた。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.
その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
He is raising tropical fishes.
彼は熱帯魚を飼っている。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.
これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意にあふれている。
I worked hard day after day.
私は毎日毎日熱心に働いた。
Having a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
I burned my fingers on a hot iron.
私は熱いアイロンで指をやけどした。
The eager spectators crowded into the stadium.
熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
You don't have a fever.
熱はないよ。
I have a fever and I ache all over.
熱があるので身体中が痛みます。
I am an eager student of magic.
ぼくは手品を熱心に研究している。
I was absorbed in reading a novel.
私は小説を読むのに熱中していた。
She tried to put energy into her voice.
彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
You work hard.
君は商売熱心だね。
A gas stove provides the most even heat for cooking.
ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
I have a slight fever today.
今日は少し熱がある。
They are keen on outdoor sports.
彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
The hot-blooded are prone to heart attacks.
熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
I refreshed myself with a hot bath.
熱い風呂で生き返った。
She is given to tennis.
彼女はテニスに熱中している。
My temperature is normal.
平熱です。
She was burning with fever.
彼女は熱で体がほてった。
She studies hard.
彼女は熱心に勉強する。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.
風邪を引いたらしい。少し熱がある。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
