The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you any fever?
あなたは熱があるのですか?
Heat is a form of energy.
熱はエネルギーの一種である。
I seem to have a fever.
どうも熱がありそうだ。
Miki fell passionately in love with someone she just met.
美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
They eagerly supported his new policy.
彼等は熱心に新政策を支持した。
He is absorbed in reading a detective story.
彼は探偵小説を読むことに熱中している。
I like hot tea better than cold.
私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
He is working hard in order to pass the entrance examination.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
He studied the harder because he was praised by his teacher.
彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
Passion is one of her characteristics.
熱情が彼女の特徴の一つだ。
I have a small fever.
少し熱が、あります。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.
私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
I've just had a hot bath, so I feel much better.
熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
He is enthusiastic about tennis.
彼はテニスに熱心だ。
He has ambition, so he works hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
The discussion was heated.
議論は白熱していた。
He did it with great zeal.
彼は熱心にそれをやった。
I worked hard day after day.
私は毎日毎日熱心に働いた。
He is crazy about baseball.
彼は野球に熱中している。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Nancy studied hard.
ナンシーは熱心に勉強した。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
He is absorbed in scientific work.
彼は科学の仕事に熱中している。
He worked very hard to raise his family in the new place.
彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
Please fill the teapot with boiling water.
ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
You have a little fever today, don't you?
今日はちょっと熱があるんだろ？
He scalded his tongue with the hot tea.
彼は熱いお茶で舌をやけどした。
He is diligent in his studies.
彼は勉強熱心である。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
If you are to succeed, you must work harder.
成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
I worked as hard as possible.
私はできるかぎり熱心に働いた。
The child was hot with fever.
子供は熱があった。
Rainforests provide the earth with many benefits.
熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
I like such a passionate picture as Gogh painted.
私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
He was too intent on studying to hear my call.
彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
He seems to have a touch of fever.
彼は少し熱があるようだ。
The sun gives us light and heat.
太陽は光と熱を与えてくれる。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.
その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
He really gets into anything he tries.
彼は手を出すものすべてに熱中する。
Water expands with heat.
水は熱で膨張する。
I have a fever of 102 degrees.
１０２゜Ｆの熱があります。
They must have failed through lack of enthusiasm.
彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
He is absorbed in his manga magazine.
彼は漫画雑誌に熱中している。
Don't touch that pan! It's very hot.
その鍋に触らないで。すごく熱いから。
I have a slight fever.
私は少し熱がある。
His tone became more and more fervent.
彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.
雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
Do you have anything hot?
何か熱い飲み物がありますか。
The fever has abated.
熱が下がった。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?
お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
I have a slight fever.
微熱があります。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
