The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a slight fever.
ちょっと熱があるんです。
He seems to have a touch of fever.
彼は少し熱があるようだ。
Nowadays she is lost in tennis.
この頃は彼女はテニスに熱中している。
Hot tears ran down her cheeks.
熱い涙が彼女のほほを伝わった。
I like hot tea better than cold.
私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
All you have to do is to work harder.
君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
She tried to put energy into her voice.
彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
They hung on his every word.
彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
I'm really out of it today. It must be because of my fever.
熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.
電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究熱心だった。
Has the fever gone down?
熱は下がりましたか。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.
彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
They are keen on outdoor sports.
彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。
You must work hard if you are to succeed.
もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
Please give me something hot to drink.
何か熱い飲み物を下さい。
You don't have a fever.
君は熱がない。
If her temperature goes up, send for the doctor.
もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
The author expresses his passion for his love.
作者は恋人に対する情熱を表現している。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.
心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
High fever is a prominent symptom of this disease.
高熱がこの病気の顕著な症状だ。
I have a high fever.
とても熱があります。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
You should work hard.
君は熱心に勉強すべきだ。
He is being carried away by a student movement.
彼は学生運動熱に浮かされている。
Any fever?
熱はありますか。
Don't touch that pan! It's very hot.
その鍋に触らないで。すごく熱いから。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
The eggs are still hot.
卵がまだ熱い。
Heat is a form of energy.
熱はエネルギーの一種である。
I burned my fingers on a hot iron.
私は熱いアイロンで指をやけどした。
He studied the harder because he was praised by his teacher.
彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
You may have a slight fever.
少し熱が出るかもしれません。
He worked so hard that he succeeded.
彼は非常に熱心に働いたので成功した。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
You have no fever.
君は熱がない。
You have to study Japanese harder.
あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
The pupils listened eagerly during his speech.
彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
Milk goes bad quickly in hot weather.
熱いと牛乳は腐ります。
You have a little fever today, don't you?
君は今日は熱が少しありますね。
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.
彼は上司がそばに居る時は熱心な振りをする。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.
彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Hot water burst out.
熱湯が突然吹き出した。
My mother always says, "You only have to study hard now."
母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.
もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
By dint of hard work he succeeded at last.
熱心な勉強によって彼はついに成功した。
They were burning with enthusiasm.
彼らは熱意で燃えていた。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアを下さい。
Do you have a temperature?
熱があるかい。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
A gas stove provides the most even heat for cooking.
ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
That was an exciting game. Everybody was excited.
それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
There are several reasons why I have a fever.
私が熱があるのにはいくつかの理由がある。
He worked hard lest he should fail.
彼は失敗しないように熱心に勉強した。
The iron broke down due to over-heating.
そのアイロンは過熱のために故障した。
My brother pretended to be working very hard.
私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
She is given to tennis.
彼女はテニスに熱中している。
He is eager for fame.
彼は名声を熱望している。
He was ambitious of success in business.
彼は実業家として成功したいと熱望していた。
There was an air of excitement at the meeting.
会議は熱気に包まれていた。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."
「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
The soup I had was so hot I couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
The children were all ears when I was telling them the story.
子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
As soon as he took the medicine, his fever went down.
その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
