Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
Nowadays she is lost in tennis.
この頃は彼女はテニスに熱中している。
My right eye feels hot.
右目が熱い感じです。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
You should work hard.
君は熱心に勉強すべきだ。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
He is anxious for her to come.
彼は彼女がくることを熱望している。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
Today is hot enough for us to swim in the sea.
今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
She had a passionate interest in music.
彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
He is very zealous in his study of English.
彼は英語の勉強に非常に熱心です。
The boy has a high fever.
その子は高熱である。
It's as hot as toast.
トーストのように熱い。
He hates wearing a tie during the summer heat.
彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
The patient was hot with fever.
熱で病人の体は熱かった。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
The hot-blooded are prone to heart attacks.
熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
Feed a cold and starve a fever.
かぜには大食、熱には小食。
This kind of plant grows only in the tropical regions.
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
I don't have a fever.
熱はありません。
They must have failed through lack of enthusiasm.
彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.
その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
I'm really out of it today. It must be because of my fever.
熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。
I feel feverish.
体が熱っぽいのです。
He should have worked harder.
あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
He was attacked by a high fever.
その子は高熱におそわれた。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
He studies very hard.
彼はとても熱心に勉強する。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
I like hot tea better than cold.
私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
I caught a cold, and I have a fever.
風邪をひいて熱がある。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.
その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
