The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.
嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
She enjoys soaking herself in a hot bath.
彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
I noted a trace of eagerness in her voice.
私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
My temperature is normal.
平熱です。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.
その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.
彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
It is thought that the lower speed reduces heat generation.
速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
I have a small fever.
少し熱が、あります。
They are making good use of the heat from the sun.
彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
A hot bath and then bed.
熱い風呂に入ってから寝よう。
We are studying hard in preparation for the exams.
私達は試験に備えて熱心に勉強している。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.
彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
He studied hard in order to pass the examination.
彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.
もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Running hard is important for you.
熱心に走ることはあなたにとって重要です。
He is hailed as the father of modern anthropology.
彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
He is working hard in order to pass the entrance examination.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
Sam is earnest about his work.
サムは仕事熱心だ。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.
私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
It is our ardent hope that the war will end soon.
戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.
電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
The soup is too hot.
スープは熱すぎます。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.