The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is very hardworking.彼女はとても勉強熱心です。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
He sipped the hot coffee slowly.彼は熱いコーヒーをゆっくりすすった。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
He is raising tropical fishes.彼は熱帯魚を飼っている。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
Tom is keen on surfing.トムはサーフィンに熱中している。
He was borne away by passion.彼は熱情に押し流された。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
Some people are anxious to invent convenient things.便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
Milk goes bad quickly in hot weather.熱いと牛乳は腐ります。
She was burning with fever.彼女は熱で体がほてった。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
You don't have a fever.熱はないですね。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Heat turns water into steam.熱は水を蒸気に変える。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
He is keen on science.彼は化学に熱心だ。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Since you have a fever, you should stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
I have a cough and a little fever.咳とちょっと熱がある。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
I caught a cold, and I have a fever.風邪をひいて熱がある。
Have you any fever?熱があるかい。
He yielded to her ardent wishes.彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
The hot bath relaxed her.熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Her forehead burned with fever.彼女の額はひどく熱かった。
If you study hard, you will become a good student.熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
I burned myself with boiling water.熱湯でやけどをしました。
They must have failed through lack of enthusiasm.彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
He is working hard in order to pass the entrance examination.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
He is absorbed in his work.彼は仕事に熱中している。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
Hot soup burned her tongue.熱いスープで彼女の舌がやけどした。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
She is keen to go abroad.彼女は外国へ行きたいと熱望している。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
A new broom sweeps clean.新任者は改革に熱心なものだ。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
They are keen on outdoor sports.彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
He is absorbed in his manga magazine.彼は漫画雑誌に熱中している。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
Danger past, God forgotten.のど元過ぎれば熱さを忘れる。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
You work hard.君は商売熱心だね。
She tried to put energy into her voice.彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
She enjoys soaking herself in a hot bath.彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
The thrilling video game took all my attention.スリリングなテレビゲームに熱中させられた。
When I told him I had some good news for him, he was all ears.彼にいい知らせがあると言うと彼は熱心に聞き入った。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がれ。
Hot water burst out.熱湯が突然吹き出した。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.風邪を引いたらしい。少し熱がある。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
I feel a bit feverish tonight.今晩は少し熱っぽいのです。
I cannot match her in enthusiasm.彼女の熱意にはかなわない。
He is anxious for her to come.彼は彼女がくることを熱望している。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
Heat is a form of energy.熱はエネルギーの一種である。
I have a slight fever.微熱があります。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
Strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打て。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Does she still have a temperature?彼女はまだ熱があるのですか?
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
If you are to succeed, you must work harder.成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
You have a little fever today, don't you?今日はちょっと熱があるんだろ？
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
I think it a pity that you do not study harder.あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License