The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
I have a high temperature.
熱があるんです。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
I took my temperature, but it was normal.
体温を計ってみましたが、平熱でした。
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
You don't have a fever.
熱はないですね。
I cannot match her in enthusiasm.
彼女の熱意にはかなわない。
Feed a cold and starve a fever.
かぜには大食、熱には小食。
His ambition made him work hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
He studies hard to pass the exam.
彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
You may have a slight fever.
少し熱が出るかもしれません。
A cup of hot soup relaxed me.
１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Tom is keen on surfing.
トムはサーフィンに熱中している。
You have to study Japanese harder.
あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
Running hard is important for you.
熱心に走ることはあなたにとって重要です。
My temperature is normal.
平熱です。
I enjoy eating hot soup.
熱いスープを飲むのが好きです。
Heat turns water into steam.
熱は水を水蒸気に変える。
He is keen on science.
彼は化学に熱心だ。
He has a passion for fishing.
彼は魚つりに情熱をもっている。
He is eager for fame.
彼は名声を熱望している。
The discussion was heated.
議論は白熱していた。
My forehead burned with fever.
額は熱でひどく熱かった。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.
宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
Let me make you a cup of hot coffee.
熱いコーヒーを入れてあげましょう。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.
宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
Heat expands most things.
熱はたいていの物を膨張させる。
The fever has abated.
熱が下がった。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.
この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
They were all ears for the news.
熱心にそのニュースを聞いていた。
The children were all ears when I was telling them the story.
子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
He studied hard day after day.
彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
He seems delirious with a high fever.
彼は高熱に浮かされているようだ。
She played the piano with enthusiasm.
彼女は熱心にピアノをひきだした。
What passion cannot music raise and quell?
音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.
彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Hot tears ran down her cheeks.
熱い涙が彼女のほほを伝わった。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.
タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
They are keen on outdoor sports.
彼らは屋外スポーツに熱心である。
We are anxious for world peace.
私達は、世界平和を熱望しています。
I have a high fever.
高熱があるのです。
A hot bath and then bed.
熱い風呂に入ってから寝よう。
I have a fever.
熱があるんです。
He works hard so as to succeed.
彼は成功のために熱心に勉強する。
This coffee is so hot that I can't drink it.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Her fever came down to normal.
彼女の熱は平熱に下がった。
He was listened to with enthusiasm.
人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
My right eye feels hot.
右目が熱い感じです。
Water will boil if heated enough.
水は充分に加熱すると沸騰する。
Do you have a fever?
熱はあるの？
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.
私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
The tea is boiling hot.
そのお茶は大変熱いですよ。
There was an air of excitement at the meeting.
会議は熱気に包まれていた。
She tried to put energy into her voice.
彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
Zeal for your house will consume me.
あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
The scorching sun grilled us.
灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
He really gets into anything he tries.
彼は手を出すものすべてに熱中する。
I refreshed myself with a hot bath.
熱い風呂で生き返った。
He studies biology very hard.
彼はとても熱心に生物学を研究する。
He became enthusiastic about personal computers.
彼はパソコンに熱中するようになった。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
He is working intently.
彼は熱心に仕事をしている。
If you study hard, you will become a good student.
熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
Any fever?
熱はありますか。
Music is his abiding passion.
彼の音楽熱はいつまでもさめない。
You have a little fever today, don't you?
君は今日少し熱がある。
He studies very hard.
彼はとても熱心に勉強する。
He is keen about skiing.
彼はスキーに熱中している。
Heat and light are necessary for our existence.
我々が生きていくには熱と光とが必要である。
He studied hard in order to pass the examination.
彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
I made up my mind to study harder.
私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
Rainforests provide the earth with many benefits.
熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究熱心だった。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?
太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
