The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
I've just had a hot bath, so I feel much better.熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
He is keen on soccer.彼はサッカーに熱心だ。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
People seek escape from the heat of the town.人々は都会の炎熱を避けようとする。
I have a high fever.とても熱があります。
Her fever came down to normal.彼女の熱は平熱に下がった。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
As you have a fever, you'd better stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
Do you have a fever?熱はあるの？
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
The eager spectators crowded into the stadium.熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
She was absorbed in the video.彼女はビデオに熱中していた。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
I took my temperature, but it was normal.体温を計ってみましたが、平熱でした。
You don't have a fever.熱はないよ。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
She entered into conversation with zeal.彼女は熱心に会話を始めた。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
I made up my mind to study harder.私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
Nowadays she is lost in tennis.この頃は彼女はテニスに熱中している。
Get your hot dachshund sausages!熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
He is intent on advertising himself.彼は自己宣伝に熱心だ。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.風邪を引いたらしい。少し熱がある。
You have no fever.君は熱がない。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
She is a student who studies very hard.彼女はとても熱心に勉強する学生です。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
You must work hard if you are to succeed.もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
It's as hot as toast.トーストのように熱い。
I burned my fingers on a hot iron.私は熱いアイロンで指をやけどした。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
I had a little fever this morning.今朝は少し熱がありました。
He has many enthusiastic supporters.彼には熱烈な支持者が大勢いる。
Do you have a fever?あなたは熱があるのですか?
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
He couldn't bear the heat.彼は熱さにがまんできなかった。
My fever won't go away.熱が下がりません。
Have you any fever?熱があるかい。
The fever has abated.熱が下がった。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
I have a slight fever today.今日は少し熱がある。
Do you have a fever?熱があるかい。
Has the fever gone down?熱は下がりましたか。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
I have a fever of 102 degrees.１０２゜Ｆの熱があります。
They were all ears for the news.熱心にそのニュースを聞いていた。
He burnt his hand on the hot stove.彼は熱いストーブで手をやけどした。
Most students study hard.たいていの学生は熱心に勉強する。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
He studied hard day after day.彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
A little pot is soon hot.小鍋はすぐ熱くなる。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意に燃えている。
When I told him I had some good news for him, he was all ears.彼にいい知らせがあると言うと彼は熱心に聞き入った。
He should have worked harder.あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
The thrilling video game took all my attention.スリリングなテレビゲームに熱中させられた。
He complained that the soup was too hot.彼はスープが熱すぎると文句を言った。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
I have a high fever.熱が高いんだ。
You don't have a fever.あなたは熱がない。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
Passion creates suffering.情熱は苦悩を生む。
He sipped the hot coffee slowly.彼は熱いコーヒーをゆっくりすすった。
The soup is too hot.スープは熱すぎます。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
If you study hard, you will become a good student.熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
She was burning with fever.彼女は熱で体がほてった。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
We are all eager for world peace.私たちは皆世界平和を熱望している。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License