The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.
熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
He has many enthusiastic supporters.
彼には熱烈な支持者が大勢いる。
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
Since you have a fever, you should stay home.
熱があるので家にいたほうがいい。
I have a slight fever.
ちょっと熱があるんです。
My temperature is normal.
平熱です。
I noted a trace of eagerness in her voice.
私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
She had a passionate interest in music.
彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
As soon as he took the medicine, his fever went down.
その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.
宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
Do you have a fever?
熱はあるの？
Water will boil if heated enough.
水は充分に加熱すると沸騰する。
Rainforests provide the earth with many benefits.
熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
As you have a fever, you'd better stay home.
熱があるので家にいたほうがいい。
That was an exciting game. Everybody was excited.
それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.
日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
Heat will break this chemical down into harmless gases.
熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
Yoshiko is very diligent in knitting.
良子は編み物にたいへん熱心です。
Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.
またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.
鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
Get your hot dachshund sausages!
熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
I am all ears to what you say.
私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
I have a slight fever.
微熱があります。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.
何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
Is the water hot enough to make the tea?
お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
He seems to have a touch of fever.
彼は少し熱があるようだ。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.
私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
A little pot is soon hot.
小鍋はすぐ熱くなる。
I refreshed myself with a hot bath.
熱い風呂で生き返った。
She is a student who studies very hard.
彼女はとても熱心に勉強する学生です。
I like hot tea better than cold.
私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
High fever is a prominent symptom of this disease.
高熱がこの病気の顕著な症状だ。
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."
「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
You should work hard.
君は熱心に勉強すべきだ。
She is keen to go abroad.
彼女は外国へ行きたいと熱望している。
Some people are anxious to invent convenient things.
便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
You may have a slight fever.
少し熱が出るかもしれません。
Do you have a temperature?
あなたは熱があるのですか?
He studies hard to pass the exam.
彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
I cannot match her in enthusiasm.
彼女の熱意にはかなわない。
He was borne away by passion.
彼は情熱に押し流された。
The sun gives us light and heat.
太陽は光と熱を与えてくれる。
I had a very high fever.
私はとても高い熱があった。
I like such a passionate picture as Gogh painted.
私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
It is broiling hot.
焼けるように熱い。
I think I've got a touch of fever.
少し熱があると思う。
I had to sip the coffee because it was too hot.
コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
Convulsions can occur when they run a fever.
熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
