The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is ambitious to succeed.彼は成功を熱望している。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
Zeal without knowledge is a runaway horse.知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
I don't have a fever.熱はありません。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意にあふれている。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
Passion is one of her characteristics.熱情が彼女の特徴の一つだ。
He worked harder than ever.彼はいつもより熱心に働いた。
Tom keeps tropical fish.トムは熱帯魚を飼っている。
I have a high fever.高熱があるのです。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
He has to study hard.彼は熱心に勉強しなければなりません。
I saw her at it with great enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
I have had a slight fever since this morning.私は今朝から少し熱がある。
Yoshiko is very diligent in knitting.良子は編み物にたいへん熱心です。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Heat turns water into steam.熱は水を水蒸気に変える。
I have a fever of 102 degrees.１０２゜Ｆの熱があります。
Do you have a fever?熱はありますか。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
Get your hot dachshund sausages!熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
He is keen about skiing.彼はスキーに熱中している。
Milk goes bad quickly in hot weather.熱いと牛乳は腐ります。
People were eager for peace.人々は平和を熱望していた。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
As you have a fever, you'd better stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
She tried to put energy into her voice.彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
Her forehead burned with fever.彼女の額はひどく熱かった。
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
He shows great enthusiasm for his work.彼は仕事にたいへん熱中している。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
I took my temperature, but it was normal.体温を計ってみましたが、平熱でした。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
I rode in a hot air balloon.私は熱気球に乗った。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
He has many enthusiastic supporters.彼には熱烈な支持者が大勢いる。
He is completely absorbed in his business.彼は完全に自分の商売に熱中している。
You have to study Japanese harder.あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
Please fill the teapot with boiling water.ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
Have you ever ridden in a hot air balloon?熱気球に乗ったことありますか。
Water will boil if heated enough.水は充分に加熱すると沸騰する。
A new broom sweeps clean.新任者は改革に熱心なものだ。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
The discussion was heated.議論は白熱していた。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.４．中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
The passion has burned itself out in him.その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
You have a little fever today, don't you?君は今日少し熱がある。
I made up my mind to study harder.私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
Do you have a fever?熱あるの？
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
He burnt his hand on the hot stove.彼は熱いストーブで手をやけどした。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
I feel a bit feverish tonight.今晩は少し熱っぽいのです。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意に燃えている。
A frenzied feasting tells of the beginning.熱狂の宴が始まりを告げる。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
You don't have a fever.あなたは熱がない。
There are several reasons why I have a fever.私が熱があるのにはいくつかの理由がある。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
I have a fever and I ache all over.熱があるので身体中が痛みます。
He is working hard in order to pass the entrance examination.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
We had a heated discussion about it.私たちはそれについて熱心に議論した。
He is involved in working out a crossword puzzle.彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
By dint of hard work he succeeded at last.熱心な勉強によって彼はついに成功した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License