Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“熱”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
He is working hard in order to pass the entrance examination.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
Convulsions can occur when they run a fever.
熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
You work hard.
君は商売熱心だね。
I studied hard in order to pass the examination.
私は試験に受かるために熱心に勉強した。
He is completely absorbed in his business.
彼は完全に自分の商売に熱中している。
Have you any fever?
あなたは熱があるのですか?
Study hard, or you will fail in the exam.
熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
The soup is too hot.
スープは熱すぎます。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.
私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
They were burning with enthusiasm.
彼らは熱意で燃えていた。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.
熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
It's as hot as toast.
トーストのように熱い。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
Some people are anxious to invent convenient things.
便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
I have no fever.
熱はありません。
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
I don't have a fever.
熱はありません。
My father loved me no less passionately than my mother.
父は母に劣らず私を熱愛した。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.
フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
The sun gives us light and heat.
太陽は光と熱を与えてくれる。
He was burning with fever.
彼の体は熱でほてってきた。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.
日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
Do you have a fever?
熱はあるの？
I have a cough and a little fever.
咳とちょっと熱がある。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.
嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
They are keen on outdoor sports.
彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。
I have a high temperature.
熱があるんです。
Tom kissed Mary passionately.
トムはメアリーに情熱的なキスをした。
As you have a fever, you'd better stay home.
熱があるので家にいたほうがいい。
Clara asked me why I worked so hard.
どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Iron transmits heat well.
鉄は熱をよく伝える。
You must study much harder.
君はもっと熱心に勉強しなければならない。
You don't have a fever.
熱はないよ。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
