The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you study hard, you will become a good student.
熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
A gas stove provides the most even heat for cooking.
ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
She must have worked very hard.
彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
Heat turns water into steam.
熱は水を蒸気に変える。
Tom kissed Mary passionately.
トムはメアリーに情熱的なキスをした。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
The tea is boiling hot.
そのお茶は大変熱いですよ。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.
彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
The teacher praised me for working very hard.
先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
Most students study hard.
たいていの学生は熱心に勉強する。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
I seem to have a fever.
どうも熱がありそうだ。
Do you have anything hot to drink?
何か熱い飲み物がありますか。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.
フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
He studied the harder because he was praised by his teacher.
彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
Electric irons are heated by electricity.
電気アイロンは電気で熱せられる。
You don't have a temperature.
君は熱がない。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
She was burning with fever.
彼女は熱で体がほてった。
The hot bath relaxed her.
熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
You must strike while the iron is hot.
鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
People seek escape from the heat of the town.
人々は都会の炎熱を避けようとする。
He studies very hard.
彼はとても熱心に勉強する。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
Heat turns ice into water.
熱によって氷は水に変わる。
Water changes into vapor when it is heated.
水は熱せられると蒸気になる。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
He has to study hard.
彼は熱心に勉強しなければなりません。
He hates wearing a tie during the summer heat.
彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
Let me make you a cup of hot coffee.
熱いコーヒーを入れてあげましょう。
I studied hard in order to pass the examination.
私は試験に受かるために熱心に勉強した。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.
彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
You have a little fever today, don't you?
今日はちょっと熱があるんだろ？
Do you have a fever?
熱はありますか。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".
この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
I have a slight fever.
私は少し熱がある。
My mother is now crazy about tennis.
母は今テニスに熱中している。
You don't have a fever.
あなたは熱がない。
He couldn't bear the heat.
彼は熱さにがまんできなかった。
I worked as hard as possible.
私はできるかぎり熱心に働いた。
Rainforests should be preserved.
熱帯雨林は残されるべきだ。
They are keen on outdoor sports.
彼らは屋外スポーツに熱心である。
They are keen on outdoor sports.
彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。
She is keen to go abroad.
彼女は外国へ行きたいと熱望している。
I have given myself to music.
私は音楽に熱中していた。
You don't have a fever.
君は熱がない。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
There was an air of excitement at the meeting.
会議は熱気に包まれていた。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Hot tears ran down her cheeks.
熱い涙が彼女のほほを伝わった。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.
私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
A little pot is soon hot.
小鍋はすぐ熱くなる。
I study math harder than English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.
近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.
コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
The children were all ears when I was telling them the story.
子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
He seems to have a touch of fever.
彼は少し熱があるようだ。
Heat turns water into steam.
熱は水を水蒸気に変える。
If her temperature goes up, send for the doctor.
もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
I have an aspiration after fame.
私は名声を熱望している。
Passion is one of her characteristics.
熱情が彼女の特徴の一つだ。
He sipped the hot coffee slowly.
彼は熱いコーヒーをゆっくりすすった。
He is crazy about baseball.
彼は野球に熱中している。
Have you ever ridden in a hot air balloon?
熱気球に乗ったことありますか。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.
彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
He has a burning desire to become famous.
彼は有名になりたいと熱望している。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
Have some enthusiasm for your job.
仕事に熱中しなさい。
You have a little fever today, don't you?
君は今日少し熱がある。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
When I told him I had some good news for him, he was all ears.
彼にいい知らせがあると言うと彼は熱心に聞き入った。
I caught a cold, and I have a fever.
風邪をひいて熱がある。
He is very zealous in his study of English.
彼は英語の勉強に非常に熱心です。
My mother took my temperature.
母が私の熱を測った。
You work hard.
君は商売熱心だね。
He worked hard for fear that he should fail.
彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
Iron transmits heat well.
鉄は熱をよく伝える。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
High fever is a prominent symptom of this disease.
高熱がこの病気の顕著な症状だ。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
George is very enthusiastic about his new job.
今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
He has many enthusiastic supporters.
彼には熱烈な支持者が大勢いる。
How hard they work!
彼らはなんて熱心に働くのだろう。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
