Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“燃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
This house is fireproof.
この家は火事でも燃えない。
The coal in the stove is burning.
ストーブの中の石炭が燃えている。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
The candle burned out.
ロウソクが燃え尽きた。
We must not keep the fire burning.
私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
She was consumed with ambition.
彼女は野望に燃えていた。
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.
燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
He dearly loves his school.
彼は愛校心に燃えている。
Where they burn books, they will in the end also burn people.
焚書が行なわれるところにおいては、いずれ人間もまた燃やされるであろう。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
A fence between makes love more keen.
間の垣根が恋をいっそう燃え立たせる。
I saw the baby carried out of the burning house.
その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
Petroleum was replacing coal as fuel.
燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
The fire is burning furiously.
火がぼんぼん燃えている。
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
Burning with anger, she slapped him.
怒りに燃えて彼女は彼を平手打ちした。
The logs flamed brightly.
丸太はあかあかと燃え上がった。
The sailors abandoned the burning ship.
船員達は火事で燃える船を見捨てた。
It being cold, we made a fire.
寒かったので、我々は火を燃やした。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The spy burned the papers.
そのスパイは書類を燃やした。
The coal was glowing in the fire.
石炭が火の中で赤々と燃えていた。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.
爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
Fuel economy is a big advantage of this car.
燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.
車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
The car consumes a lot of fuel.
その車は多量の燃料を消費する。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.
私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The fire of ambition burned within her.
彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
The child was rescued from a burning house.
その子は燃えさかる家から救助された。
Why are you burning these pictures?
なんでこの写真燃やしてるの？
The fire was burning brightly.
火は赤々と燃えていた。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
It's difficult to tell which is which for burnable and non-burnable rubbish as well, isn't it?
燃えるゴミと燃えないゴミの区別もよく分からないよね。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意に燃えている。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
Trees put forth young shoots all at once.
若葉がいっせいに燃えだした。
When he got the letter, he burned it without reading it.
彼はその手紙を受け取ると、読みもしないでそれを燃やした。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
