The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '燃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where they burn books, they will in the end also burn people.
焚書が行なわれるところにおいては、いずれ人間もまた燃やされるであろう。
We were looking at the fire burning brightly.
私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
What mileage do you get with this car?
この車の燃費はどれくらい？
This stove uses kerosene.
このストーブは石油を燃料とする。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.
私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
The car ran out of gas before reaching the city.
自動車は町に着く前に燃料切れになった。
The people laughed till she said, "Burn!"
人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
Look! The book is burning.
見て本が燃えている。
The house is burning!
家が燃えてるよ！
Paper burns easily.
紙は燃えやすい。
You must feed the machine.
機械に燃料を補給しなければならない。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
They were burning with enthusiasm.
彼らは熱意で燃えていた。
His eyes were blazing with anger.
彼の目は怒りに燃えていた。
The coals are burning red.
石炭が真っ赤に燃えている。
I saw the baby carried out of the burning house.
その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
The problem has come to the fore again.
その問題が再燃した。
It was brave of you to go into the burning house.
燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。
The car ran out of gas before reaching the city.
その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
They brought solid fuel with them.
彼らは固形燃料を携えていた。
The crashed plane burst into flames.
墜落した飛行機は急に燃え上がった。
You cannot burn anything without oxygen.
酸素がないと何も燃やせない。
That building must be on fire.
あそこの建物が燃えているに違いない。
When he got the letter, he burned it without reading it.
彼はその手紙を受け取ると、読みもしないでそれを燃やした。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.
爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Fuel economy is a big advantage of this car.
燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
These dry sticks catch fire easily.
これらの乾いた小枝はすぐ燃える。
His face was ablaze with anger.
彼の顔は怒りに燃えていた。
Oh, no! My house is on fire!
なんてことだ！うちが燃えている！
Fossil fuel prices shot through the roof.
化石燃料の値段が急騰した。
I burned the paper.
新聞を燃やした。
This heater burns gas.
このヒーターはガスを燃料とする。
The coal was glowing in the fire.
石炭が火の中で赤々と燃えていた。
She was burning with anger.
彼女は怒りに燃えていた。
I felt as if my face were on fire.
私は顔が燃えているように感じた。
The sun is a flaming ball.
太陽は燃える球体である。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
