Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
Trees put forth young shoots all at once.
若葉がいっせいに燃えだした。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.
首都圏でも燃料が不足している。
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
Burn with desire.
愛情に燃える。
He awoke to find the house on fire.
彼は目を覚ますと、その家が燃えていた。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
Wood burns.
木は燃えます。
The success animated him with hope.
その成功で彼は希望に燃えた。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.
爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
The flat is on fire.
アパートが燃えている。
Tyger, Tyger, burning bright.
虎よ！虎よ！あかあかと燃える。
You cannot burn anything without oxygen.
酸素がないと何も燃やせない。
It is as if the whole sky were on fire.
まるで空全体が燃えているようである。
The house is burning.
家が燃えている。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
This heater burns gas.
このヒーターはガスを燃料とする。
The crashed plane burst into flames.
墜落した飛行機は急に燃え上がった。
Please keep the fire burning.
どうぞ火を燃やし続けて下さい。
The coal was glowing in the fire.
石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Dry wood burns quickly.
乾いた木材はよく燃える。
This wood won't burn.
この木はどうしても燃えない。
With respect to these letters, I think the best thing is to burn them.
これらの手紙に関しては、燃やしてしまうのが一番いいと思う。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Tom burned the letter.
トムは手紙を燃やした。
The car consumes a lot of fuel.
その車は多量の燃料を消費する。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.
石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.
ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
