Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“燃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の1号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Wood burns.
木が燃える。
Please keep the fire burning.
どうぞ火を燃やし続けて下さい。
Paper burns quickly.
紙は早く燃えます。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
Sulfur burns with a blue flame.
硫黄は青い炎を上げて燃える。
She was consumed with ambition.
彼女は野望に燃えていた。
They burned all the documents.
彼らはすべての書類を燃やした。
This house is fireproof.
この家は火事でも燃えない。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
It's difficult to tell which is which for burnable and non-burnable rubbish as well, isn't it?
燃えるゴミと燃えないゴミの区別もよく分からないよね。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
They brought solid fuel with them.
彼らは固形燃料を携えていた。
I burned the paper.
新聞を燃やした。
It being cold, we made a fire.
寒かったので、我々は火を燃やした。
He awoke to find the house on fire.
彼は目を覚まし、家が燃えていることに気づいた。
The problem has come to the fore again.
その問題が再燃した。
The candle burned out.
ロウソクが燃え尽きた。
The coals are burning red.
石炭が真っ赤に燃えている。
We were looking at the fire burning brightly.
私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
The fire was burning brightly.
火は赤々と燃えていた。
Where they burn books, they will in the end also burn people.
焚書が行なわれるところにおいては、いずれ人間もまた燃やされるであろう。
Tom burned the letter.
トムは手紙を燃やした。
The house is burning!
家が燃えてるよ!
Keep the fire alive.
火を燃やし続けなさい。
Tom's anger blazed out suddenly.
トムの怒りは突如燃え上がった。
The fire spread and licked the neighboring house.
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
I burned the newspaper.
新聞を燃やした。
His eyes were blazing with anger.
彼の目は怒りに燃えていた。
The success animated him with hope.
その成功で彼は希望に燃えた。
The house is on fire.
家が燃えている。
The fire went on for some time before it was brought under control.
火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
Bridges are burning and chances are few.
橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
The sky was fiery with the setting sun.
空は夕日で燃えているようだった。
He narrowly escaped from the bus when it caught fire.
彼はやっとのことでその燃えているバスから脱出した。
The passion has burned itself out in him.
その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
This stove uses kerosene.
このストーブは石油を燃料とする。
They were burning with enthusiasm.
彼らは熱意で燃えていた。
Ten houses were burned down.
10軒の家がすっかり燃えた。
His house was on fire.
彼の家が燃えていた。
Wood burns.
木は燃えます。
The coal was glowing in the fire.
石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Fire burns.
火は燃える。
Look! The book is burning.
見て本が燃えている。
The fire is burning furiously.
火がぼんぼん燃えている。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.
あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
We must not keep the fire burning.
私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
Tom burned himself out as a baseball player.
トムは、野球選手として燃え尽きた。
The fire burned up brightly.
火はぱっと明るく燃え上がった。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
Wood burns easily.
木は燃えやすい。
The coal in the stove is burning.
ストーブの中の石炭が燃えている。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
There was a shortage of fuel.
燃料が不足していた。
The spy burned the papers.
そのスパイは書類を燃やした。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
He was burning with his anger.
彼は怒りに燃えてかっかとしていた。
Burn this rubbish on the fire.
このガラクタは火に燃やしなさい。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.
When he got the letter, he burned it without reading it.
彼はその手紙を受け取ると、読みもしないでそれを燃やした。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.