Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“燃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Paper burns quickly.
紙は早く燃えます。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
The spy burned the papers.
そのスパイは書類を燃やした。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
We were looking at the fire burning brightly.
私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
Where they burn books, they will in the end also burn people.
焚書が行なわれるところにおいては、いずれ人間もまた燃やされるであろう。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.
燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
The candle burned out.
ロウソクが燃え尽きた。
Paper burns easily.
紙は燃えやすい。
I burned the paper.
新聞を燃やした。
The house was ablaze.
その家は燃えていた。
Oh, no! My house is on fire!
なんてことだ！うちが燃えている！
The sailors abandoned the burning ship.
船員達は火事で燃える船を見捨てた。
The forest was in flames for three days.
森は３日間炎を出して燃えていた。
They burned all the documents.
彼らはすべての書類を燃やした。
What mileage do you get with this car?
この車の燃費はどれくらい？
She was burning with jealousy.
彼女は嫉妬に燃えていた。
The fire burned up brightly.
火はぱっと明るく燃え上がった。
The coal is burning.
石炭が燃えている。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Gasoline is used for fuel.
ガソリンは燃料として使われる。
She burned with jealousy.
彼女は嫉妬の炎を燃やした。
The castle shone in the rising sun as if it were on fire.
朝日で城が燃えるように輝いた。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
The child was rescued from a burning house.
その子は燃えさかる家から救助された。
He rescued the child from the burning house.
彼はその子を燃えている家から救い出した。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
This heater burns gas.
このヒーターはガスを燃料とする。
The house is burning!
家が燃えてるよ！
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.
私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
You must feed the machine.
機械に燃料を補給しなければならない。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
The people laughed till she said, "Burn!"
人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Brightest flame burns quickest.
最も明るい炎というのは、最も速く燃え尽きるものだ。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.
