Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“燃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
You must feed the machine.
機械に燃料を補給しなければならない。
Look at that smoke. That building must be on fire.
あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
Petroleum was replacing coal as fuel.
燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
Burn this rubbish on the fire.
このガラクタは火に燃やしなさい。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
It's difficult to tell which is which for burnable and non-burnable rubbish as well, isn't it?
燃えるゴミと燃えないゴミの区別もよく分からないよね。
The coal in the stove is burning.
ストーブの中の石炭が燃えている。
This stove uses kerosene.
このストーブは石油を燃料とする。
Please keep the fire burning.
どうぞ火を燃やし続けて下さい。
Sulfur burns with a blue flame.
硫黄は青い炎を上げて燃える。
What mileage do you get with this car?
この車の燃費はどれくらい？
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
She was burning with jealousy.
彼女は嫉妬に燃えていた。
Paper burns easily.
紙はすぐに燃える。
Tyger, Tyger, burning bright.
虎よ！虎よ！あかあかと燃える。
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
His eyes were blazing with anger.
彼の目は怒りに燃えていた。
Petrol is no longer a cheap fuel.
石油はもはや安い燃料ではない。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
His face was ablaze with anger.
彼の顔は怒りに燃えていた。
What is the fuel mileage of this car?
この車の燃費はどれくらいですか。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
Paper burns quickly.
紙は早く燃えます。
He rescued the child from the burning house.
彼はその子を燃えている家から救い出した。
You cannot burn anything without oxygen.
酸素がないと何も燃やせない。
I was surprised to find it on fire.
それが燃えているのを知ってびっくりした。
He narrowly escaped from the bus when it caught fire.
彼はやっとのことでその燃えているバスから脱出した。
Oh, no! My house is on fire!
なんてことだ！うちが燃えている！
Gasoline is used for fuel.
ガソリンは燃料として使われる。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.
首都圏でも燃料が不足している。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Fossil fuel prices shot through the roof.
化石燃料の値段が急騰した。
Wood burns.
木が燃える。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
Trees put forth young shoots all at once.
若葉がいっせいに燃えだした。
The house is burning.
家が燃えている。
She was consumed with ambition.
彼女は野望に燃えていた。
Her face was ablaze with anger.
彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
The coal was glowing in the fire.
石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Fire burns.
火は燃える。
The sky was fiery with the setting sun.
空は夕日で燃えているようだった。
The continent is abundant in fossil fuels.
その大陸は化石燃料が豊富だ。
This heater burns gas.
このヒーターはガスを燃料とする。
Everything was burnt to ashes.
すべては燃えて灰となった。
They brought solid fuel with them.
彼らは固形燃料を携えていた。
When he got the letter, he burned it without reading it.
彼はその手紙を受け取ると、読みもしないでそれを燃やした。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
