Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“燃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Ten houses were burned down.
１０軒の家がすっかり燃えた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.
爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
Petrol is no longer a cheap fuel.
石油はもはや安い燃料ではない。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
The flat is on fire.
アパートが燃えている。
You cannot burn anything without oxygen.
酸素がないと何も燃やせない。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
It is as if the whole sky were on fire.
まるで空全体が燃えているようである。
Fuel economy is a big advantage of this car.
燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Petroleum was replacing coal as fuel.
燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
The fire is burning furiously.
火がぼんぼん燃えている。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
The houses caught fire one after another.
家は次々に燃えていった。
I burned the newspaper.
新聞を燃やした。
The passion has burned itself out in him.
その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
This heater burns gas.
このヒーターはガスを燃料とする。
The fire spread and licked the neighboring house.
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
His eyes were blazing with anger.
彼の目は怒りに燃えていた。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.
首都圏でも燃料が不足している。
The house was ablaze when the fire engine arrived.
消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.
燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Burn with desire.
愛情に燃える。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
No one can deny the fact that fire burns.
火が燃えているという事実は誰も否定できない。
He rescued the child from the burning house.
彼はその子を燃えている家から救い出した。
The sailors abandoned the burning ship.
船員達は火事で燃える船を見捨てた。
There was a shortage of fuel.
燃料が不足していた。
A fence between makes love more keen.
間の垣根が恋をいっそう燃え立たせる。
The house is on fire.
家が燃えている。
The sky was fiery with the setting sun.
空は夕日で燃えているようだった。
This wood won't burn.
この木はどうしても燃えない。
Burn this rubbish on the fire.
このガラクタは火に燃やしなさい。
The castle shone in the rising sun as if it were on fire.
朝日で城が燃えるように輝いた。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
