Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“燃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The continent is abundant in fossil fuels.
その大陸は化石燃料が豊富だ。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
Today is a non-burnable rubbish day.
今日は不燃物のゴミの日です。
The fire spread and licked the neighboring house.
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意に燃えている。
The fire burned up brightly.
火はぱっと明るく燃え上がった。
Fuel economy is a big advantage of this car.
燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.
石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Wood burns.
木は燃えます。
This stove burns oil.
このストーブは石油を燃料とする。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
Gasoline is used for fuel.
ガソリンは燃料として使われる。
It is as if the whole sky were on fire.
まるで空全体が燃えているようである。
There was a shortage of fuel.
燃料が不足していた。
Burn this rubbish on the fire.
このガラクタは火に燃やしなさい。
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.
ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
Everything was burnt to ashes.
すべては燃えて灰となった。
Fossil fuel prices shot through the roof.
化石燃料の値段が急騰した。
Bridges are burning and chances are few.
橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
The coal in the stove is burning.
ストーブの中の石炭が燃えている。
She burned with jealousy.
彼女は嫉妬の炎を燃やした。
I was surprised to find it on fire.
それが燃えているのを知ってびっくりした。
Fossil fuels won't be available forever.
化石燃料は永久に利用できるわけない。
I saw the baby carried out of the burning house.
その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
Why are you burning these pictures?
なんでこの写真燃やしてるの？
She was burning with anger.
彼女は怒りに燃えていた。
The spy burned the papers.
そのスパイは書類を燃やした。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.
あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
This stove uses kerosene.
このストーブは石油を燃料とする。
Fire burns.
火は燃える。
A fire was seen to blaze up far away.
遠くに火が燃え上がるのが見えた。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.
首都圏でも燃料が不足している。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
