Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“燃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Burning with anger, she slapped him.
怒りに燃えて彼女は彼を平手打ちした。
What is the fuel mileage of this car?
この車の燃費はどれくらいですか。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
His cheeks were burning with shame.
恥ずかしさで彼のほおはかっと燃えていた。
Keep the fire alive.
火を燃やし続けなさい。
Tom's house was on fire.
トムの家が燃えていた。
She was burning with anger.
彼女は怒りに燃えていた。
The people laughed till she said, "Burn!"
人々は笑い飛ばした。「燃えろ!」という彼女の声が聞こえるまでは。
What mileage do you get with this car?
この車の燃費はどれくらい?
The spy burned the papers.
そのスパイは書類を燃やした。
A fence between makes love more keen.
間の垣根が恋をいっそう燃え立たせる。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の1号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
That building must be on fire.
あそこの建物が燃えているに違いない。
This car of yours is a real gas guzzler.
あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
Tyger, Tyger, burning bright.
虎よ!虎よ!あかあかと燃える。
I felt as if my face were on fire.
私は顔が燃えているように感じた。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
He was burning with his anger.
彼は怒りに燃えてかっかとしていた。
Tom burned himself out as a baseball player.
トムは、野球選手として燃え尽きた。
Gasoline is used for fuel.
ガソリンは燃料として使われる。
The fire went on for some time before it was brought under control.
火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
The coals are burning red.
石炭が真っ赤に燃えている。
The car ran out of gas before reaching the city.
その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
They were burning with enthusiasm.
彼らは熱意で燃えていた。
Today is a non-burnable rubbish day.
今日は不燃物のゴミの日です。
The firemen rushed into the burning house.
消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
His house was on fire.
彼の家が燃えていた。
The child was rescued from a burning house.
その子は燃えさかる家から救助された。
She was burning with jealousy.
彼女は嫉妬に燃えていた。
The coal is burning.
石炭が燃えている。
You cannot burn anything without oxygen.
酸素がないと何も燃やせない。
The flat is on fire.
アパートが燃えている。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.
爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
Dry wood burns quickly.
乾いた木材はよく燃える。
The fire burned up brightly.
火はぱっと明るく燃え上がった。
The car burned up in the race.
レース中にその車はぱっと燃え上がった。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.