Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“燃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He narrowly escaped from the bus when it caught fire.
彼はやっとのことでその燃えているバスから脱出した。
That building must be on fire.
あそこの建物が燃えているに違いない。
Petrol is no longer a cheap fuel.
石油はもはや安い燃料ではない。
This car of yours is a real gas guzzler.
あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
The fire of ambition burned within her.
彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
There was a shortage of fuel.
燃料が不足していた。
This heater burns gas.
このヒーターはガスを燃料とする。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
Oh, no! My house is on fire!
なんてことだ!うちが燃えている!
Wood burns.
木が燃える。
The sky was fiery with the setting sun.
空は夕日で燃えているようだった。
Burn with desire.
愛情に燃える。
A lot of houses were on fire.
多くの家が燃えていた。
Tom burned himself out as a baseball player.
トムは、野球選手として燃え尽きた。
The car ran out of gas before reaching the city.
その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
She burned with jealousy.
彼女は嫉妬の炎を燃やした。
The child was rescued from a burning house.
その子は燃えさかる家から救助された。
She was burning with anger.
彼女は怒りに燃えていた。
The apartment building is on fire.
アパートが燃えている。
When he got the letter, he burned it without reading it.
彼はその手紙を受け取ると、読みもしないでそれを燃やした。
Tom burned the letter.
トムは手紙を燃やした。
The houses caught fire one after another.
家は次々に燃えていった。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac