Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“燃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Sulfur burns with a blue flame.
硫黄は青い炎を上げて燃える。
I saw the baby carried out of the burning house.
その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The success animated him with hope.
その成功で彼は希望に燃えた。
The continent is abundant in fossil fuels.
その大陸は化石燃料が豊富だ。
It being cold, we made a fire.
寒かったので、我々は火を燃やした。
The houses caught fire one after another.
家は次々に燃えていった。
The fire burned up brightly.
火はぱっと明るく燃え上がった。
The smoldering firewood burst into flame.
くすぶっていた薪が突然燃え上がった。
Burning with anger, she slapped him.
怒りに燃えて彼女は彼を平手打ちした。
The coal is burning.
石炭が燃えている。
Tom's house was on fire.
トムの家が燃えていた。
Wood burns.
木は燃えます。
You cannot burn anything without oxygen.
酸素がないと何も燃やせない。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
When I got there, the house was on fire.
私がそこに着いたとき、家は燃えていた。
Burn with desire.
愛情に燃える。
Wood burns.
木が燃える。
The passion has burned itself out in him.
その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
Why are you burning these pictures?
なんでこの写真燃やしてるの？
Paper burns easily.
紙は燃えやすい。
It's difficult to tell which is which for burnable and non-burnable rubbish as well, isn't it?
燃えるゴミと燃えないゴミの区別もよく分からないよね。
The candle burned out.
ロウソクが燃え尽きた。
She was burning with anger.
彼女は怒りに燃えていた。
Fire burns.
火は燃える。
Look! The book is burning.
見て本が燃えている。
The car burned up in the race.
レース中にその車はぱっと燃え上がった。
Everything was burnt to ashes.
すべては燃えて灰となった。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
Gasoline is used for fuel.
ガソリンは燃料として使われる。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
We must not keep the fire burning.
私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
Today is a non-burnable rubbish day.
今日は不燃物のゴミの日です。
Where they burn books, they will in the end also burn people.
焚書が行なわれるところにおいては、いずれ人間もまた燃やされるであろう。
Oh, no! My house is on fire!
なんてことだ！うちが燃えている！
His house was on fire.
彼の家が燃えていた。
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
I felt as if my face were on fire.
私は顔が燃えているように感じた。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The logs flamed brightly.
丸太はあかあかと燃え上がった。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
Petroleum was replacing coal as fuel.
燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
It was brave of you to go into the burning house.
燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。
Wood burns easily.
木は燃えやすい。
It is as if the whole sky were on fire.
まるで空全体が燃えているようである。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
