Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“燃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The forest was in flames for three days.
森は３日間炎を出して燃えていた。
Fossil fuel prices shot through the roof.
化石燃料の値段が急騰した。
A fire was seen to blaze up far away.
遠くに火が燃え上がるのが見えた。
They brought solid fuel with them.
彼らは固形燃料を携えていた。
He was burning with his anger.
彼は怒りに燃えてかっかとしていた。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
Paper burns easily.
紙はすぐに燃える。
A lot of houses were on fire.
多くの家が燃えていた。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
The success animated him with hope.
その成功で彼は希望に燃えた。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
The coal in the stove is burning.
ストーブの中の石炭が燃えている。
His cheeks were burning with shame.
恥ずかしさで彼のほおはかっと燃えていた。
The house is burning!
家が燃えてるよ！
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
The apartment building is on fire.
アパートが燃えている。
Gasoline is used for fuel.
ガソリンは燃料として使われる。
I burned the newspaper.
新聞を燃やした。
Ten houses were burned down.
１０軒の家がすっかり燃えた。
Bridges are burning and chances are few.
橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
When he got the letter, he burned it without reading it.
彼はその手紙を受け取ると、読みもしないでそれを燃やした。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Fuel economy is a big advantage of this car.
燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
Wood burns.
木が燃える。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.
私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
This heater burns gas.
このヒーターはガスを燃料とする。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
His eyes were blazing with anger.
彼の目は怒りに燃えていた。
The crashed plane burst into flames.
墜落した飛行機は急に燃え上がった。
It's difficult to tell which is which for burnable and non-burnable rubbish as well, isn't it?
燃えるゴミと燃えないゴミの区別もよく分からないよね。
No one can deny the fact that fire burns.
火が燃えているという事実は誰も否定できない。
The car consumes a lot of fuel.
その車は多量の燃料を消費する。
Why are you burning these pictures?
なんでこの写真燃やしてるの？
The sailors abandoned the burning ship.
船員達は火事で燃える船を見捨てた。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.
車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
Tyger, Tyger, burning bright.
虎よ！虎よ！あかあかと燃える。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.
石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
You must feed the machine.
機械に燃料を補給しなければならない。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
His house was on fire.
彼の家が燃えていた。
A wooden house burns more easily than a stone house.
