Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“燃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The sailors abandoned the burning ship.
船員達は火事で燃える船を見捨てた。
Brightest flame burns quickest.
最も明るい炎というのは、最も速く燃え尽きるものだ。
There was a shortage of fuel.
燃料が不足していた。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Gasoline is used for fuel.
ガソリンは燃料として使われる。
A fire was seen to blaze up far away.
遠くに火が燃え上がるのが見えた。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.
車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
This stove burns oil.
このストーブは石油を燃料とする。
He dearly loves his school.
彼は愛校心に燃えている。
Paper burns quickly.
紙は速く燃えてしまう。
It's difficult to tell which is which for burnable and non-burnable rubbish as well, isn't it?
燃えるゴミと燃えないゴミの区別もよく分からないよね。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Petrol is no longer a cheap fuel.
石油はもはや安い燃料ではない。
She was burning with jealousy.
彼女は嫉妬に燃えていた。
This wood won't burn.
この木はどうしても燃えない。
Dry wood burns quickly.
乾いた木材はよく燃える。
The apartment building is on fire.
アパートが燃えている。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.
あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
You must feed the machine.
機械に燃料を補給しなければならない。
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.
燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
His eyes were blazing with anger.
彼の目は怒りに燃えていた。
Paper burns easily.
紙は燃えやすい。
Why are you burning these pictures?
なんでこの写真燃やしてるの？
Tom burned the letter.
トムは手紙を燃やした。
Wood burns easily.
木は燃えやすい。
The passion has burned itself out in him.
その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
They were burning with enthusiasm.
彼らは熱意で燃えていた。
The fire of ambition burned within her.
彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
We were looking at the fire burning brightly.
私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
The car ran out of gas before reaching the city.
その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
We must not keep the fire burning.
私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
The forest was in flames for three days.
森は３日間炎を出して燃えていた。
What is the fuel mileage of this car?
この車の燃費はどれくらいですか。
Where they burn books, they will in the end also burn people.
焚書が行なわれるところにおいては、いずれ人間もまた燃やされるであろう。
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
The child was rescued from a burning house.
その子は燃えさかる家から救助された。
The fire burned up brightly.
火はぱっと明るく燃え上がった。
The success animated him with hope.
その成功で彼は希望に燃えた。
Please keep the fire burning.
どうぞ火を燃やし続けて下さい。
Tyger, Tyger, burning bright.
虎よ！虎よ！あかあかと燃える。
This stove uses kerosene.
このストーブは石油を燃料とする。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
They burned all the documents.
彼らはすべての書類を燃やした。
She was burning with anger.
彼女は怒りに燃えていた。
Fossil fuel prices shot through the roof.
化石燃料の値段が急騰した。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
