Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“燃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.
車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
The sun is a flaming ball.
太陽は燃える球体である。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
The flat is on fire.
アパートが燃えている。
The castle shone in the rising sun as if it were on fire.
朝日で城が燃えるように輝いた。
Brightest flame burns quickest.
最も明るい炎というのは、最も速く燃え尽きるものだ。
Gasoline is used for fuel.
ガソリンは燃料として使われる。
The apartment building is on fire.
アパートが燃えている。
The fire spread and licked the neighboring house.
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
Paper burns easily.
紙は燃えやすい。
The coal in the stove is burning.
ストーブの中の石炭が燃えている。
Please keep the fire burning.
どうぞ火を燃やし続けて下さい。
She burned with jealousy.
彼女は嫉妬の炎を燃やした。
It's difficult to tell which is which for burnable and non-burnable rubbish as well, isn't it?
燃えるゴミと燃えないゴミの区別もよく分からないよね。
The spy burned the papers.
そのスパイは書類を燃やした。
He was burning with his anger.
彼は怒りに燃えてかっかとしていた。
Wood burns easily.
木は燃えやすい。
Burn this rubbish on the fire.
このガラクタは火に燃やしなさい。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
She was burning with jealousy.
彼女は嫉妬に燃えていた。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
A fence between makes love more keen.
間の垣根が恋をいっそう燃え立たせる。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
The house was ablaze.
その家は燃えていた。
It was brave of you to go into the burning house.
燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。
A car in the parking lot is on fire.
駐車場にとめてある車が燃えてます。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.
首都圏でも燃料が不足している。
The logs flamed brightly.
丸太はあかあかと燃え上がった。
Trees put forth young shoots all at once.
若葉がいっせいに燃えだした。
These dry sticks catch fire easily.
これらの乾いた小枝はすぐ燃える。
I burned the paper.
新聞を燃やした。
I burned the newspaper.
新聞を燃やした。
Wood burns.
木が燃える。
The firemen rushed into the burning house.
消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
He narrowly escaped from the bus when it caught fire.
彼はやっとのことでその燃えているバスから脱出した。
The passion has burned itself out in him.
その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
The house is on fire.
家が燃えている。
Fossil fuels won't be available forever.
化石燃料は永久に利用できるわけない。
Petrol is no longer a cheap fuel.
石油はもはや安い燃料ではない。
The forest was in flames for three days.
森は３日間炎を出して燃えていた。
Why are you burning these pictures?
なんでこの写真燃やしてるの？
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.
ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.
爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
Burn with desire.
愛情に燃える。
Paper burns quickly.
紙は早く燃えます。
The coal is burning.
石炭が燃えている。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
