Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“燃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A fire was seen to blaze up far away.
遠くに火が燃え上がるのが見えた。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
When he got the letter, he burned it without reading it.
彼はその手紙を受け取ると、読みもしないでそれを燃やした。
The castle shone in the rising sun as if it were on fire.
朝日で城が燃えるように輝いた。
You must feed the machine.
機械に燃料を補給しなければならない。
Everything was burnt to ashes.
すべては燃えて灰となった。
I saw the baby carried out of the burning house.
その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意に燃えている。
The apartment building is on fire.
アパートが燃えている。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
His eyes were blazing with anger.
彼の目は怒りに燃えていた。
It is as if the whole sky were on fire.
まるで空全体が燃えているようである。
Wood burns.
木が燃える。
Bridges are burning and chances are few.
橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
They were burning with enthusiasm.
彼らは熱意で燃えていた。
Burn with desire.
愛情に燃える。
The car consumes a lot of fuel.
その車は多量の燃料を消費する。
This wood won't burn.
この木はどうしても燃えない。
Brightest flame burns quickest.
最も明るい炎というのは、最も速く燃え尽きるものだ。
She burned with jealousy.
彼女は嫉妬の炎を燃やした。
She was burning with anger.
彼女は怒りに燃えていた。
Sulfur burns with a blue flame.
硫黄は青い炎を上げて燃える。
Tom's house was on fire.
トムの家が燃えていた。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
The house is burning!
家が燃えてるよ！
With respect to these letters, I think the best thing is to burn them.
これらの手紙に関しては、燃やしてしまうのが一番いいと思う。
The house is burning.
家が燃えている。
She was burning with jealousy.
彼女は嫉妬に燃えていた。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
