The brave fireman rescued a boy from the burning house.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
I felt as if my face were on fire.
私は顔が燃えているように感じた。
The car ran out of gas before reaching the city.
自動車は町に着く前に燃料切れになった。
They brought solid fuel with them.
彼らは固形燃料を携えていた。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
They burned all the documents.
彼らはすべての書類を燃やした。
The house was ablaze.
その家は燃えていた。
What is the fuel mileage of this car?
この車の燃費はどれくらいですか。
The sun is a flaming ball.
太陽は燃える球体である。
His cheeks were burning with shame.
恥ずかしさで彼のほおはかっと燃えていた。
Burn this rubbish on the fire.
このガラクタは火に燃やしなさい。
With respect to these letters, I think the best thing is to burn them.
これらの手紙に関しては、燃やしてしまうのが一番いいと思う。
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
I burned the newspaper.
新聞を燃やした。
Tom's house was on fire.
トムの家が燃えていた。
The people laughed till she said, "Burn!"
人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
The problem has come to the fore again.
その問題が再燃した。
The success animated him with hope.
その成功で彼は希望に燃えた。
The house was ablaze when the fire engine arrived.
消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
The fire is burning furiously.
火がぼんぼん燃えている。
Burn with desire.
愛情に燃える。
The coal was glowing in the fire.
石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Today is a non-burnable rubbish day.
今日は不燃物のゴミの日です。
They were burning with enthusiasm.
彼らは熱意で燃えていた。
I saw the baby carried out of the burning house.
その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
That building must be on fire.
あそこの建物が燃えているに違いない。
It was brave of you to go into the burning house.
燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。
I was surprised to find it on fire.
それが燃えているのを知ってびっくりした。
It is as if the whole sky were on fire.
まるで空全体が燃えているようである。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
Paper burns quickly.
紙は早く燃えます。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
This stove burns oil.
このストーブは石油を燃料とする。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Tom's anger blazed out suddenly.
トムの怒りは突如燃え上がった。
The fire went on for some time before it was brought under control.
火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
Look! The book is burning.
見て本が燃えている。
She was burning with jealousy.
彼女は嫉妬に燃えていた。
The fire spread and licked the neighboring house.
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.
石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
These dry sticks catch fire easily.
これらの乾いた小枝はすぐ燃える。
Fuel economy is a big advantage of this car.
燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
Keep the fire alive.
火を燃やし続けなさい。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
Where they burn books, they will in the end also burn people.
焚書が行なわれるところにおいては、いずれ人間もまた燃やされるであろう。
The coal is burning.
石炭が燃えている。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
