I marveled at seeing the Chinese people burning coal.
私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.
首都圏でも燃料が不足している。
Look! The book is burning.
見て本が燃えている。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
Wood burns.
木は燃えます。
They were burning with enthusiasm.
彼らは熱意で燃えていた。
His house was on fire.
彼の家が燃えていた。
The house is burning!
家が燃えてるよ！
Paper burns easily.
紙は燃えやすい。
He awoke to find the house on fire.
彼は目を覚まし、家が燃えていることに気づいた。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
What mileage do you get with this car?
この車の燃費はどれくらい？
A fence between makes love more keen.
間の垣根が恋をいっそう燃え立たせる。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
It was brave of you to go into the burning house.
燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。
The car burned up in the race.
レース中にその車はぱっと燃え上がった。
I felt as if my face were on fire.
私は顔が燃えているように感じた。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
I burned the newspaper.
新聞を燃やした。
Gasoline is used for fuel.
ガソリンは燃料として使われる。
The smoldering firewood burst into flame.
くすぶっていた薪が突然燃え上がった。
The sailors abandoned the burning ship.
船員達は火事で燃える船を見捨てた。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
You cannot burn anything without oxygen.
酸素がないと何も燃やせない。
The fire spread and licked the neighboring house.
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
The spy burned the papers.
そのスパイは書類を燃やした。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
This house is fireproof.
この家は火事でも燃えない。
The apartment building is on fire.
アパートが燃えている。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The firemen rushed into the burning house.
消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
Tom's anger blazed out suddenly.
トムの怒りは突如燃え上がった。
Why are you burning these pictures?
なんでこの写真燃やしてるの？
Wood burns easily.
木は燃えやすい。
His face was ablaze with anger.
彼の顔は怒りに燃えていた。
These dry sticks catch fire easily.
これらの乾いた小枝はすぐ燃える。
His cheeks were burning with shame.
恥ずかしさで彼のほおはかっと燃えていた。
Tom burned the letter.
トムは手紙を燃やした。
They burned all the documents.
彼らはすべての書類を燃やした。
The house is on fire.
家が燃えている。
Oh, no! My house is on fire!
なんてことだ！うちが燃えている！
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
The logs flamed brightly.
丸太はあかあかと燃え上がった。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
