The castle shone in the rising sun as if it were on fire.
朝日で城が燃えるように輝いた。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
Look! The book is burning.
見て本が燃えている。
The fire burned up brightly.
火はぱっと明るく燃え上がった。
This wood won't burn.
この木はどうしても燃えない。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.
車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
Her face was ablaze with anger.
彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
His eyes were blazing with anger.
彼の目は怒りに燃えていた。
The car consumes a lot of fuel.
その車は多量の燃料を消費する。
Paper burns quickly.
紙は速く燃えてしまう。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.
首都圏でも燃料が不足している。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
Burn this rubbish on the fire.
このガラクタは火に燃やしなさい。
Today is a non-burnable rubbish day.
今日は不燃物のゴミの日です。
Oh, no! My house is on fire!
なんてことだ！うちが燃えている！
This house is fireproof.
この家は火事でも燃えない。
When I got there, the house was on fire.
私がそこに着いたとき、家は燃えていた。
The sailors abandoned the burning ship.
船員達は火事で燃える船を見捨てた。
I burned the paper.
新聞を燃やした。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
A lot of houses were on fire.
多くの家が燃えていた。
Bridges are burning and chances are few.
橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
The logs flamed brightly.
丸太はあかあかと燃え上がった。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
Tom burned himself out as a baseball player.
トムは、野球選手として燃え尽きた。
We must not keep the fire burning.
私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
It was brave of you to go into the burning house.
燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。
The sky was fiery with the setting sun.
空は夕日で燃えているようだった。
This stove burns oil.
このストーブは石油を燃料とする。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.
石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
Those candles burned the table.
そのろうそくがテーブル掛けを燃やした。
This stove uses kerosene.
このストーブは石油を燃料とする。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Petroleum was replacing coal as fuel.
燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
The smoldering firewood burst into flame.
くすぶっていた薪が突然燃え上がった。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
What mileage do you get with this car?
この車の燃費はどれくらい？
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.
あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
The coal in the stove is burning.
ストーブの中の石炭が燃えている。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
They burned all the documents.
彼らはすべての書類を燃やした。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
He dearly loves his school.
彼は愛校心に燃えている。
The apartment building is on fire.
アパートが燃えている。
He narrowly escaped from the bus when it caught fire.
彼はやっとのことでその燃えているバスから脱出した。
Burn with desire.
愛情に燃える。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
