The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '燃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Paper burns quickly.
紙は速く燃えてしまう。
Where they burn books, they will in the end also burn people.
焚書が行なわれるところにおいては、いずれ人間もまた燃やされるであろう。
The spy burned the papers.
そのスパイは書類を燃やした。
A car in the parking lot is on fire.
駐車場にとめてある車が燃えてます。
The sailors abandoned the burning ship.
船員達は火事で燃える船を見捨てた。
This wood won't burn.
この木はどうしても燃えない。
The smoldering firewood burst into flame.
くすぶっていた薪が突然燃え上がった。
Why are you burning these pictures?
なんでこの写真燃やしてるの?
She was burning with jealousy.
彼女は嫉妬に燃えていた。
The coal in the stove is burning.
ストーブの中の石炭が燃えている。
Trees put forth young shoots all at once.
若葉がいっせいに燃えだした。
When I got there, the house was on fire.
私がそこに着いたとき、家は燃えていた。
It being cold, we made a fire.
寒かったので、我々は火を燃やした。
Dry wood burns quickly.
乾いた木材はよく燃える。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Look! The book is burning.
見て本が燃えている。
We must not keep the fire burning.
私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.
ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
Fossil fuel prices shot through the roof.
化石燃料の値段が急騰した。
There was a shortage of fuel.
燃料が不足していた。
The car ran out of gas before reaching the city.
自動車は町に着く前に燃料切れになった。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.
首都圏でも燃料が不足している。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
It was brave of you to go into the burning house.
燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。
Tom burned himself out as a baseball player.
トムは、野球選手として燃え尽きた。
Look at that smoke. That building must be on fire.
あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Tom's anger blazed out suddenly.
トムの怒りは突如燃え上がった。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.
燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.