Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
Please keep the fire burning.
どうぞ火を燃やし続けて下さい。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
The fire went on for some time before it was brought under control.
火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
I burned the paper.
新聞を燃やした。
His face was ablaze with anger.
彼の顔は怒りに燃えていた。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
She burned with jealousy.
彼女は嫉妬の炎を燃やした。
She was burning with anger.
彼女は怒りに燃えていた。
The passion has burned itself out in him.
その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
He dearly loves his school.
彼は愛校心に燃えている。
His cheeks were burning with shame.
恥ずかしさで彼のほおはかっと燃えていた。
This house is fireproof.
この家は火事でも燃えない。
The house is burning!
家が燃えてるよ！
Wood burns.
木が燃える。
The firemen rushed into the burning house.
消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
The castle shone in the rising sun as if it were on fire.
朝日で城が燃えるように輝いた。
Gasoline is used for fuel.
ガソリンは燃料として使われる。
What mileage do you get with this car?
この車の燃費はどれくらい？
Keep the fire alive.
火を燃やし続けなさい。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.
爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
This stove burns oil.
このストーブは石油を燃料とする。
The car ran out of gas before reaching the city.
その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
They brought solid fuel with them.
彼らは固形燃料を携えていた。
Ten houses were burned down.
１０軒の家がすっかり燃えた。
The fire of ambition burned within her.
彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
Her face was ablaze with anger.
彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
This stove uses kerosene.
このストーブは石油を燃料とする。
Everything was burnt to ashes.
すべては燃えて灰となった。
The fire was burning brightly.
火は赤々と燃えていた。
The car burned up in the race.
レース中にその車はぱっと燃え上がった。
Fossil fuels won't be available forever.
化石燃料は永久に利用できるわけない。
Look at that smoke. That building must be on fire.
あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
