Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“燃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The crashed plane burst into flames.
墜落した飛行機は急に燃え上がった。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.
私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Wood burns.
木は燃えます。
It is as if the whole sky were on fire.
まるで空全体が燃えているようである。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.
ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
I was surprised to find it on fire.
それが燃えているのを知ってびっくりした。
The coal is burning.
石炭が燃えている。
The coal in the stove is burning.
ストーブの中の石炭が燃えている。
His face was ablaze with anger.
彼の顔は怒りに燃えていた。
Tyger, Tyger, burning bright.
虎よ！虎よ！あかあかと燃える。
The house was ablaze.
その家は燃えていた。
Please keep the fire burning.
どうぞ火を燃やし続けて下さい。
This house is fireproof.
この家は火事でも燃えない。
Those candles burned the table.
そのろうそくがテーブル掛けを燃やした。
When he got the letter, he burned it without reading it.
彼はその手紙を受け取ると、読みもしないでそれを燃やした。
The continent is abundant in fossil fuels.
その大陸は化石燃料が豊富だ。
Burn this rubbish on the fire.
このガラクタは火に燃やしなさい。
The fire of ambition burned within her.
彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
Keep the fire alive.
火を燃やし続けなさい。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
You must feed the machine.
機械に燃料を補給しなければならない。
The people laughed till she said, "Burn!"
人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
What is the fuel mileage of this car?
この車の燃費はどれくらいですか。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
I saw the baby carried out of the burning house.
その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The castle shone in the rising sun as if it were on fire.
朝日で城が燃えるように輝いた。
The houses caught fire one after another.
家は次々に燃えていった。
They were burning with enthusiasm.
彼らは熱意で燃えていた。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
