Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“燃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.
首都圏でも燃料が不足している。
He narrowly escaped from the bus when it caught fire.
彼はやっとのことでその燃えているバスから脱出した。
Burn this rubbish on the fire.
このガラクタは火に燃やしなさい。
The child was rescued from a burning house.
その子は燃えさかる家から救助された。
The house was ablaze.
その家は燃えていた。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
The coals are burning red.
石炭が真っ赤に燃えている。
The success animated him with hope.
その成功で彼は希望に燃えた。
They were burning with enthusiasm.
彼らは熱意で燃えていた。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
I burned the paper.
新聞を燃やした。
This heater burns gas.
このヒーターはガスを燃料とする。
Wood burns.
木は燃えます。
The firemen rushed into the burning house.
消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
A car in the parking lot is on fire.
駐車場にとめてある車が燃えてます。
Please keep the fire burning.
どうぞ火を燃やし続けて下さい。
The passion has burned itself out in him.
その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
The people laughed till she said, "Burn!"
人々は笑い飛ばした。「燃えろ!」という彼女の声が聞こえるまでは。
She was consumed with ambition.
彼女は野望に燃えていた。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
He awoke to find the house on fire.
彼は目を覚まし、家が燃えていることに気づいた。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意に燃えている。
Wood burns.
木が燃える。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.
車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
Paper burns easily.
紙はすぐに燃える。
It was brave of you to go into the burning house.
燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。
The apartment building is on fire.
アパートが燃えている。
The coal is burning.
石炭が燃えている。
The candle burned out.
ロウソクが燃え尽きた。
They burned all the documents.
彼らはすべての書類を燃やした。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
It's difficult to tell which is which for burnable and non-burnable rubbish as well, isn't it?
燃えるゴミと燃えないゴミの区別もよく分からないよね。
Bridges are burning and chances are few.
橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
We must not keep the fire burning.
私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.