Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“燃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Fire burns.
火は燃える。
They brought solid fuel with them.
彼らは固形燃料を携えていた。
The coal is burning.
石炭が燃えている。
This car of yours is a real gas guzzler.
あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Petrol is no longer a cheap fuel.
石油はもはや安い燃料ではない。
Today is a non-burnable rubbish day.
今日は不燃物のゴミの日です。
Tyger, Tyger, burning bright.
虎よ！虎よ！あかあかと燃える。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
There was a shortage of fuel.
燃料が不足していた。
I burned the paper.
新聞を燃やした。
Trees put forth young shoots all at once.
若葉がいっせいに燃えだした。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
The flat is on fire.
アパートが燃えている。
He awoke to find the house on fire.
彼は目を覚まし、家が燃えていることに気づいた。
The coals are burning red.
石炭が真っ赤に燃えている。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.
私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
The fireman rushed into the burning house.
消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
Fuel economy is a big advantage of this car.
燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
The fire went on for some time before it was brought under control.
火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
The castle shone in the rising sun as if it were on fire.
朝日で城が燃えるように輝いた。
The forest was in flames for three days.
森は３日間炎を出して燃えていた。
Paper burns quickly.
紙は速く燃えてしまう。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
She was consumed with ambition.
彼女は野望に燃えていた。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
His house was on fire.
彼の家が燃えていた。
The fire of ambition burned within her.
彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
Petroleum was replacing coal as fuel.
燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
With respect to these letters, I think the best thing is to burn them.
これらの手紙に関しては、燃やしてしまうのが一番いいと思う。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
This stove burns oil.
このストーブは石油を燃料とする。
Dry wood burns quickly.
乾いた木材はよく燃える。
The house is burning.
家が燃えている。
The fire was burning brightly.
火は赤々と燃えていた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
