Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“燃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He was burning with his anger.
彼は怒りに燃えてかっかとしていた。
Today is a non-burnable rubbish day.
今日は不燃物のゴミの日です。
Trees put forth young shoots all at once.
若葉がいっせいに燃えだした。
The fireman rushed into the burning house.
消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
Wood burns easily.
木は燃えやすい。
I was surprised to find it on fire.
それが燃えているのを知ってびっくりした。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
A lot of houses were on fire.
多くの家が燃えていた。
What mileage do you get with this car?
この車の燃費はどれくらい？
The fire was burning brightly.
火は赤々と燃えていた。
The coals are burning red.
石炭が真っ赤に燃えている。
The car consumes a lot of fuel.
その車は多量の燃料を消費する。
The child was rescued from a burning house.
その子は燃えさかる家から救助された。
We must not keep the fire burning.
私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
Tyger, Tyger, burning bright.
虎よ！虎よ！あかあかと燃える。
Paper burns quickly.
紙は早く燃えます。
When he got the letter, he burned it without reading it.
彼はその手紙を受け取ると、読みもしないでそれを燃やした。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
Tom burned himself out as a baseball player.
トムは、野球選手として燃え尽きた。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
You must feed the machine.
機械に燃料を補給しなければならない。
His cheeks were burning with shame.
恥ずかしさで彼のほおはかっと燃えていた。
The crashed plane burst into flames.
墜落した飛行機は急に燃え上がった。
She was burning with jealousy.
彼女は嫉妬に燃えていた。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
The problem has come to the fore again.
その問題が再燃した。
The people laughed till she said, "Burn!"
人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
A fire was seen to blaze up far away.
遠くに火が燃え上がるのが見えた。
Why are you burning these pictures?
なんでこの写真燃やしてるの？
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.
ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
Petrol is no longer a cheap fuel.
石油はもはや安い燃料ではない。
The sun is a flaming ball.
太陽は燃える球体である。
He rescued the child from the burning house.
彼はその子を燃えている家から救い出した。
The car ran out of gas before reaching the city.
その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
When I got there, the house was on fire.
私がそこに着いたとき、家は燃えていた。
These dry sticks catch fire easily.
これらの乾いた小枝はすぐ燃える。
It's difficult to tell which is which for burnable and non-burnable rubbish as well, isn't it?
燃えるゴミと燃えないゴミの区別もよく分からないよね。
The house is burning!
家が燃えてるよ！
Burn with desire.
愛情に燃える。
Wood burns.
木が燃える。
Paper burns quickly.
紙は速く燃えてしまう。
The smoldering firewood burst into flame.
くすぶっていた薪が突然燃え上がった。
Burning with anger, she slapped him.
怒りに燃えて彼女は彼を平手打ちした。
A fence between makes love more keen.
間の垣根が恋をいっそう燃え立たせる。
It being cold, we made a fire.
寒かったので、我々は火を燃やした。
Keep the fire alive.
火を燃やし続けなさい。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
