The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '片'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My work is almost finished.
私の仕事は大概片付いた。
My room is very untidy. I must put it in order.
私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
We have five fingers on each hand.
片方の手には５本の指がある。
Take away this box.
この箱を片付けておいてくれ。
Please clear away the tea things.
お茶の道具を片付けてください。
I'd like two one-way tickets from A to B.
Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.
まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.
さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
Keep your room neat and tidy.
自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。
He stuck the broken pieces together.
彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
Mother told me to put away the dishes.
母は私にお皿を片付けるようにと言った。
Clear off the table.
テーブルを片付けなさい。
Be my right-hand man.
俺の片腕となって手助けしてくれ。
I lost an earring.
イヤリングを片方失くした。
There were bits of broken glass on the floor.
床にガラスの破片が落ちていた。
Even a rabbit, if badgered into a corner, will fight back.
ウサギでさえ、いじめられて片隅に追いつめられると、刃向かってくるだろう。
Please take these dishes away.
これらの皿を片づけて下さい。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を片付けた。
Can you break an egg with one hand?
卵を片手で割れる？
I'd like you to be my partner.
あなたに片棒をかついでもらいたい。
He came close to losing an eye.
彼は危うく片目を失うところだった。
Where is the mate to this sock?
この靴下の片方はどこだ。
Do your room at once.
すぐ部屋を片付けなさい。
Can you keep standing on one of your legs with closed eyes for a minute?
目を閉じて片足で１分間立っていられますか。
Stan has always carried a torch for Liz.
スタンはリズに昔から片思いしてきた。
I'll clean up the kitchen later.
後で台所を片づけます。
In the morning, we put away our futons.
朝になると布団を片づけます。
Put your room in order.
部屋を片付けなさい。
I cleared the table.
私は食事のあと片付けをした。
She put her room in order.
彼女は自分の部屋を片づけていた。
I'll be watching you.
僕は片時も君から目を離さない。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
