The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '片'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.
ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Take away these dishes, please.
これらの皿を片づけて下さい。
The patient requires constant care.
その患者は片時も目を離せない。
He put his tools away after he had finished.
彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
We clear the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Be my right-hand man.
俺の片腕となって手助けしてくれ。
He stuck the broken pieces together.
彼はその破片をくっつけ合わした。
The boy lifted the heavy box with one hand.
その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
I felt relieved when all the troubles were taken care of.
ごたごたが片付いてさばさばした。
Put your room in order.
部屋を片付けなさい。
She lifted one corner of the napkin which covered her basket and let me have a quick look.
彼女はバスケットにかぶせてあるナプキンの片隅を持ち上げ、ちらっと僕に見せた。
Let's get it over with.
それを片付けてしまおう。
Did you complete the work?
仕事は片付きましたか?
Clear up your desk a bit.
君は机を少しは片づけなさい。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.
外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
She removed the dishes from the table.
彼女は食卓から皿を片づけた。
Where is the mate to this sock?
この靴下の片方はどこだ。
Tom is blind in one eye.
トムは片目が見えない。
She cleared the table of the dishes after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
Put the knives and forks back in the cupboard.
ナイフとフォークを食器棚に片付けておきなさい。
Snow fell in large flakes.
大きな雪片がひらひらと降った。
My work is almost finished.
私の仕事は大概片付いた。
I'll clear these dishes away.
私がこれらの皿を片付けましょう。
She cut her finger on the broken glass.
彼女はガラスの破片で指を切った。
She will soon clear away these dishes.
彼女がすぐにこれらの食器を片付けてくれるでしょう。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.