The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '片'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Why in the world would you do that?" the other asked.
「またまた、なんでそんなことするの？」もう片方の女性が聞いた。
Clear away the table things.
テーブルの上を片づけなさい。
The patient requires constant care.
その患者は片時も目を離せない。
My hamster has a swollen testicle on one side.
ハムスターの金玉が片方肥大しています。
Pick it up.
それ片づけて。
Mother cleared away the table.
母、は食卓のものを片付けた。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.
外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
I'll clean up the kitchen later.
後で台所を片づけます。
The boy lifted the heavy box with one hand.
その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
I lost an earring.
イヤリングを片方失くした。
Meg cleared up her desk.
メグは机を片づけた。
She removed the papers from the desk.
彼女は机の上の書類を片付けた。
When did you get through with your engineering problem?
あなたはその技術的な問題をいつ片づけたのですか。
The girl lifted the heavy box with one hand.
その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
Take this box away soon.
すぐにこの箱を片付けなさい。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.
その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
I have finished my assignment.
私は宿題を片付けた。
He tidied up his room.
彼は部屋の片付けをした。
She put away her clothes.
彼女は服を片付けた。
Let's wrap up this work now and go out drinking.
さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
Put your room in order.
部屋を片付けなさい。
I'll finish it as quickly as I can.
できるだけ早くそれを片付けます。
The American boy spoke broken Japanese.
そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Take this box away soon.
すぐこの箱を片づけなさい。
He put his tools away after he had finished.
彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
The mayor screened his eyes with his hand.
市長は片手を目にかざした。
Mary was Tom's high school crush.
メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
I'll clear these dishes away.
私がこれらの皿を片付けましょう。
Tom is blind in one eye.
トムは片目が見えない。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.
ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
He is blind in one eye.
彼は片方の眼が見えない。
In the morning, we clear the futon.
朝になると布団を片づけます。
Please get these papers out of the way.
この書類を片付けてください。
He put his foot on the ladder.
彼ははしごに片足を掛けた。
She put aside the sewing and stood up.
彼女は縫い物を片づけて立ち上がった。
We went all out to get the job done.
仕事を片付けようと全力を挙げた。
How will you dispose of this problem?
君はこの問題にどう片をつける気かね。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.
この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
Who's going to clear up all this mess?
一体誰がこのように散らかった状態をすべて片づけるのだろうか。
He ducked down on one knee.
彼は片膝をついて身をかがめた。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.
トムは交通事故で片目の視力を失った。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.
いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
