The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '片'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you finish the job?
仕事は片付きましたか?
You did a lot of work in frantic haste.
あなたはたくさんの仕事を狂わんばかりに急いで片づけた。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
He held the wheel with one hand and waved to me with the other.
彼は片手でハンドルを握り、もう一方の手を私のほうに振った。
The crane was standing on one leg.
その鶴は片足で立っていた。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.
そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに2、3時間はかかります。
He tidied up his room.
彼は部屋を片付けた。
Please take these dishes away.
これらの皿を片づけて下さい。
There's a lot of mess to clear up.
片付けなければならないたくさんのゴミがある。
Everybody knows that he lost his leg in the war.
彼があの戦争で片足をなくしたことはみんな知っていますよ。
My wife has just cleared the table.
妻はちょうど食卓を片付けたところだ。
"Why in the world would you do that?" the other asked.
「またまた、なんでそんなことするの?」もう片方の女性が聞いた。
She put aside the sewing and stood up.
彼女は縫い物を片づけて立ち上がった。
The mayor screened his eyes with his hand.
市長は片手を目にかざした。
He put his tools away after he had finished.
彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
The judge disposed of the case in short order.
裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i