The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '片'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't like unrequited love; I want our love to be mutual.
やっぱり片思いじゃなくて、相思相愛になりたいよ。
Can I have a single to Birmingham?
バーミンガムまでの片道切符をください。
He carries fire in one hand and water in the other.
彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
Please take these dishes away.
これらの皿を片づけて下さい。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?
そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
Can you break an egg with one hand?
卵を片手で割れる?
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.
この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
She will soon clear away these dishes.
彼女がすぐにこれらの食器を片付けてくれるでしょう。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
We went all out to get the job done.
仕事を片付けようと全力を挙げた。
I'll finish it as quickly as I can.
できるだけ早くそれを片付けます。
You have to finish your homework right away.
宿題はすぐ片付けないとだめですよ。
The mother told her daughter to put those toys away.
母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
He is blind in one eye.
彼は片方の目が不自由だ。
Tom is blind in one eye.
トムは片目が見えない。
The boy lifted the heavy box with one hand.
その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
He came close to losing an eye.
彼はあやうく片目を失明するところだった。
He came close to losing an eye.
彼は危うく片目を失うところだった。
I went on foot only one way.
僕は片道だけ歩いていった。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
She cleared the dishes from the table after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
My son looked for the other half of a pair of socks.
息子は靴下の片割れを捜した。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.