The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '片'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He gives work all he's got, and gets more work done than anybody else.
彼は全力を傾けて仕事をし、誰よりも多くの仕事を片づける。
I cleared the table of the dishes.
食卓から皿を片付けた。
He looked away at a dangerous juncture.
彼は危うく片目を失うところだった。
I'd like two one-way tickets from A to B.
Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
Clear away the table things.
テーブルの上を片づけなさい。
Tom is blind in one eye.
トムは片目が見えない。
They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.
彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた。
You must clear the table.
君は食卓の上を片づけなければならない。
In the morning, we put away our futons.
朝になると布団を片づけます。
This puzzle has 500 pieces.
このパズルには５００の断片がある。
Let's get it over with.
それを片付けてしまおう。
Please put those chairs away.
それらの椅子を片づけて下さい。
I'll finish it as quickly as I can.
できるだけ早くそれを片付けます。
He stood on one leg, leaning against the wall.
彼は壁にもたれかかって、片足で立っていた。
He often walks with his hand in his pocket.
彼はよく片手をポケットに入れて歩いている。
She removed the papers from the desk.
彼女は机の上の書類を片付けた。
My hamster has a swollen testicle on one side.
ハムスターの金玉が片方肥大しています。
He carries fire in one hand and water in the other.
彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
Put your books away.
本を片づけなさい。
I regret nothing of my life.
我が生涯に一片の悔いなし。
May I help you clear the table?
後片づけを手伝いましょうか。
He cleared out his desk.
彼は机の中を片付けた。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.
会議で使った書類の片づけを頼まれた。
The dog is blind in one eye.
その犬は片方の目が見えない。
Stop your grumbling and get the work out of the way.
ブーブー文句ばかり言ってないで、サッサと仕事を片付けろよ。
The idea that he is going to make a speech is laughable.
あいつが演説するなんて片腹痛い。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
I cleared up my desk.
私は机の上を片付けた。
He came close to losing an eye.
彼は危うく片目を失うところだった。
I'd like you to be my partner.
あなたに片棒をかついでもらいたい。
I felt relieved when all the troubles were taken care of.
ごたごたが片付いてさばさばした。
He used a big piece of paper to make the bag.
彼はその袋を作るのに一片の大きな紙切れを使いました。
She put her room in order.
彼女は自分の部屋を片づけていた。
He put aside the book.
彼は本をわきへ片付けた。
Can you keep standing on one of your legs with closed eyes for a minute?
目を閉じて片足で１分間立っていられますか。
Dust got into one of my eyes.
片目にごみが入った。
Please put these glasses away.
これらのグラスを片付けてください。
I clean up my room every Sunday.
私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
He is blind in one eye.
彼は片方の目が不自由だ。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
