The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '片'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She will soon clear away these dishes.
彼女がすぐにこれらの食器を片付けてくれるでしょう。
I'd like two one-way tickets from A to B.
A市からB市までのチケット、片道2まいください。
I cleared up my desk.
私は机を片付けた。
Do your room at once.
すぐ部屋を片付けなさい。
Meg cleared up her desk.
メグは机を片づけた。
He came close to losing an eye.
彼は危うく片目を失うところだった。
It's about time you set about cleaning the table.
そろそろテーブルを片づけて始めてよい時間だよ。
Strike the set.
セットを片づけろ。
He gives work all he's got, and gets more work done than anybody else.
彼は全力を傾けて仕事をし、誰よりも多くの仕事を片づける。
My hamster has a swollen testicle on one side.
ハムスターの金玉が片方肥大しています。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.
完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
I went on foot only one way.
僕は片道だけ歩いていった。
He lost the sight of one eye in a traffic accident.
彼は交通事故で片目の視力を失った。
He is blind in one eye.
彼は片目が見えない。
Give us the tools, and we will finish the job.
我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
Even a rabbit, if badgered into a corner, will fight back.
ウサギでさえ、いじめられて片隅に追いつめられると、刃向かってくるだろう。
That dispute has been settled once and for all.
その論争は完全に片が付いた。
I cut my right hand on a piece of glass.
ガラスの破片で右手を切りました。
I felt relieved when all the troubles were taken care of.
ごたごたが片付いてさばさばした。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
He has no sympathy for single parent families.
彼には片親の家族に対する同情がない。
The judge disposed of the case in short order.
裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
Take away this box.
この箱を片付けておいてくれ。
Please put away this box for me.
この箱を片付けておいてくれ。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.