The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '片'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.
私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
My son looked for the other half of a pair of socks.
息子は靴下の片割れを捜した。
Be my right-hand man.
俺の片腕となって手助けしてくれ。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
The idea that he is going to make a speech is laughable.
あいつが演説するなんて片腹痛い。
Clear away the table things.
テーブルの上を片づけなさい。
He tidied up his room.
彼は部屋を片付けた。
Almost all the work is done now.
仕事もたいがい片付いた。
She cleared away the dishes from the table.
彼女は食事の後片付けをした。
Snow fell in large flakes.
大きな雪片がひらひらと降った。
Did you complete the work?
仕事は片付きましたか?
I cleared the table of the dishes.
食卓から皿を片付けた。
We clear the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
Stow away carefully the clothes you removed.
脱いだ服はちゃんと片付けてよね。
I cleared the table.
私は食事のあと片付けをした。
I swung my leg over the fence.
フェンスの向こう側に片足を振り出した。
It's about time you set about cleaning the table.
そろそろテーブルを片づけて始めてよい時間だよ。
There was not a cloud in the sky.
空には一片の雲もなかった。
Pick it up.
それ片づけて。
There were bits of broken glass on the floor.
床にガラスの破片が落ちていた。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.