Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I always drink milk with my breakfast. | 朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。 | |
| Cows give us milk, and hens eggs. | 牛は我々にミルクをくれ、鶏は卵をくれる。 | |
| The cows grant us their milk, and the chickens grant us their eggs. | 牛は私達に牛乳を与え、鶏は卵を与える。 | |
| Does milk spoil quickly? | 牛乳はすぐ悪くなるの? | |
| Milk makes us strong. | 牛乳は私たちを強くしてくれます。 | |
| Milk is a good food. | 牛乳は栄養のある食品である。 | |
| Buffaloes have big horns. | 水牛は大きな角をもっている。 | |
| I usually have a glass of milk for breakfast. | たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。 | |
| Beef is expensive nowadays. | 近頃牛肉は高い。 | |
| Cows give us milk and chickens give us eggs. | 牛は我々にミルクをくれ、鶏は卵をくれる。 | |
| Milk is made into butter. | 牛乳はバターになる。 | |
| Cattle feed on grass. | 牛は草を常食とする。 | |
| The kid drinks the milk. | 男の子は牛乳を飲んでいます。 | |
| I ate a greater burdock tempura. | 牛蒡の天ぷらを食べました。 | |
| Why don't we take a drive round the island on this ox carriage? | この牛車で島一周めぐりしませんか。 | |
| The Japanese eat more beef than the British do. | 日本人はイギリス人より牛肉を食べる。 | |
| He gave me some bread, also some milk. | 彼は私にパン、それに牛乳もくれた。 | |
| She makes a point of drinking a glass of milk every morning. | 彼女は毎朝1杯の牛乳を飲むことを常としている。 | |
| I was just wondering if maybe there was some more milk in the refrigerator. | 冷蔵庫にまだ牛乳が残っているか気になっていた。 | |
| The cowboys rounded up the herd of cattle. | 牧童たちは牛の群れを駆り集めた。 | |
| She has a bottle of milk every morning. | 彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。 | |
| There are about 500 cattle on the ranch. | その牧場には牛が500頭ばかりいる。 | |
| The milk has turned sour. | 牛乳がすっぱくなった。 | |
| We saw cows grazing in the meadow. | 乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。 | |
| Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas. | ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。 | |
| Won't you have another glass of milk? | 牛乳をもう一杯いかがですか。 | |
| We make milk into butter. | 私たちは牛乳でバターを作ります。 | |
| Their cattle are all fat. | 彼らの牛はみんな太っている。 | |
| This beef is very nice and tender. | この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。 | |
| Jack exchanged the cow for the seeds. | ジャックは雌牛を種と交換した。 | |
| The cow is anything but bright. | 牛は決して賢くはない。 | |
| He looked at the cows in the fields. | 彼は野原にいる牛を見ました。 | |
| Cows are anything but bright. | 牛は決して賢くない。 | |
| He wanted to see a bullfight, but his father would not let him go. | 彼は闘牛を見たかったが、父はどうしても彼を行かせようとはしなかった。 | |
| Milk is made into butter and cheese. | 牛乳はバターやチーズになります。 | |
| Cows provide us with good milk. | 牛は私たちにおいしい牛乳を与えてくれる。 | |
| Blend milk and eggs together. | 牛乳と卵を混ぜなさい。 | |
| Butter is made from milk. | バターは牛乳からできている。 | |
| I prefer mutton to beef. | 私は牛肉より羊肉の方が好きだ。 | |
| Milk goes bad quickly in hot weather. | 暑いと牛乳は腐りやすい。 | |
| I want a quart of milk. | 牛乳を1クオート下さい。 | |
| He learned how to raise cattle. | 彼は牛の飼育の仕方を知った。 | |
| I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me. | 冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。 | |
| Cheese is made from milk. | チーズは牛乳でできている。 | |
| Cows supply us with many things we need. | 牛は私達に必要なものをたくさん与えてくれる。 | |
| The milk tastes sour. | その牛乳は酸っぱい味がする。 | |
| I drank a glass of milk this morning. | 今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。 | |
| As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests. | ごく常識的には、客2人に対して牛肉1ポンドを用意すべきだろうね。 | |
| Cows give us milk and chickens give us eggs. | 牛はミルクを、鶏は卵を私たちに与えてくれる。 | |
| I can't drink milk. | 僕は牛乳がダメだ。 | |
| We make milk into cheese and butter. | 牛乳をチーズとバターにする。 | |
| On large farms, cattle are usually marked with brands. | 大きな農場では、大抵牛に焼き印がつけられている。 | |
| Cows provide us with milk. | 雌牛はミルクを供給する。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| There is a little milk in the bottle. | 瓶には少し牛乳がある。 | |
| He raises horses and cattle. | 彼は馬と牛を育てている。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| "Moo, moo," said the cow. | 「モーモー」と牛は鳴いた。 | |
| She can't do without milk. | 彼女は牛乳なしではすまない。 | |
| In India, the cow is a sacred animal. | インドでは牛は神聖な動物です。 | |
| Cows are sacred to many people in India. | インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。 | |
| Melanie is drinking milk. | メラニーは牛乳を飲んでいます。 | |
| Do you have some milk? | 牛乳を飲みますか。 | |
| Add a little more milk to my tea, please. | 私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。 | |
| There was only a little milk left in the bottle. | 瓶には、少しだけ牛乳が残っていた。 | |
| Butter is made from milk. | バターは牛乳で作られる。 | |
| When I was a child, I was always drinking milk. | 僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。 | |
| Milk does not agree with me. | 牛乳は私の身体に合わない。 | |
| There are about 500 head of cattle on that ranch. | その牧場には牛が500頭ばかりいる。 | |
| Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows. | はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。 | |
| Cows provide us with milk. | 牛は私たちに牛乳を供給してくれる。 | |
| We will be able to raise cows and sheep, too. | 羊や牛を育てることもできるだろう。 | |
| Milk can be made into butter, cheese, and many other things. | 牛乳はバター、チーズ、その他いろいろな物にすることができる。 | |
| Cows are more useful than any other animal in this country. | 牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。 | |
| Cows live on grass. | 牛は草を食べて生きている。 | |
| A dairy cow is a useful animal. | 乳牛というのは、役に立つ動物です。 | |
| This milk won't keep till tomorrow. | この牛乳は明日まで持たない。 | |
| Children should drink milk every day. | 子供は毎日牛乳を飲むべきだ。 | |
| The cows were moving very slowly through the long green grass. | 牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。 | |
| His eyes are as gentle as those of a cow. | 彼の目は牛の目のように優しい。 | |
| Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify. | 牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約30分間静置する。 | |
| "If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!" | 「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」 | |
| Am I allowed a little more milk? | 牛乳をもう少しいただけないでしょうか。 | |
| This milk is free from germs. | この牛乳は殺菌してある。 | |
| The cow missed being hit by a gnat's whisker. | 牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。 | |
| Our cow doesn't give us any milk. | うちの牛は全く乳が出ない。 | |
| An ox is captured by the horns, a person is bound by his word. | 牛は角により、人は言葉により捕まえられる。 | |
| Milk goes bad quickly in hot weather. | 熱いと牛乳は腐ります。 | |
| Milk does not agree with me. | 牛乳は私には合わない。 | |
| A cow gives us milk. | 牛は乳が出る。 | |
| He satisfied his hunger with a sandwich and milk. | 彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。 | |
| Milk has to be kept at a relatively low temperature. | 牛乳は比較的低温で保存する必要がある。 | |
| They breed cattle and horses. | 彼らは牛と馬を飼っている。 | |
| Do you have any preference between beef and lamb? | 牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。 | |
| There isn't any milk in the glass. | コップの中に牛乳は少しもない。 | |
| I have fifteen hundred cows. | 私は1500頭の牛を飼育している。 | |
| Better be the head of a dog than the tail of a lion. | 鶏口となるも牛後となるなかれ。 | |
| Butter is made from milk. | バターは牛乳から作られる。 | |
| Japanese beef was on sale yesterday. | きのうは和牛が特売だった。 | |
| Is that a cow or a buffalo? | あれは牛ですか水牛ですか。 | |