I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.
冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
Beef, please.
牛肉にしてください。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
I have 1,500 head of cattle.
私は1500頭の牛を飼育している。
We will be able to raise cows and sheep, too.
羊や牛を育てることもできるだろう。
The milkman came around at six every morning.
牛乳配達は毎朝６時にやってきた。
This milk tastes sour.
この牛乳はすっぱい味がする。
We can't drink milk.
私達は牛乳を飲めません。
Butter is made from milk.
バターは牛乳から作られる。
Better be the head of a dog than the tail of a lion.
鶏口となるも牛後となるなかれ。
An ox is captured by the horns, a person is bound by his word.
牛は角により、人は言葉により捕まえられる。
I bought two bottles of milk.
牛乳を２本買いました。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
Milk goes bad quickly in hot weather.
熱いと牛乳は腐ります。
Have you ever milked a cow?
牛の乳搾りってしたことある？
Melanie is drinking milk.
メラニーは牛乳を飲んでいます。
Cows give us milk.
牛は私たちに牛乳を与えてくれる。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Milk makes us strong.
牛乳は私たちを強くしてくれます。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
Cows abound on that farm.
あの牧場には乳牛がたくさんいる。
In India, the cow is a sacred animal.
インドでは牛は神聖な動物です。
Cows provide us with good milk.
牛は私たちにおいしい牛乳を与えてくれる。
And he chased the cattle, the sheep, and the people out of the temple.
そして彼は牛や羊も皆、宮から追いだした。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.
はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
Am I allowed a little more milk?
牛乳をもう少しいただけないでしょうか。
Cheese is made from milk.
チーズは牛乳でできている。
Milk can be made into butter, cheese, and many other things.
牛乳はバター、チーズ、その他いろいろな物にすることができる。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
