And then, he chased the cattle, the sheep and everyone out of the temple.
そして彼は牛や羊も皆、宮から追いだした。
We have ten head of cattle.
うちには十頭の牛がいる。
He learned how to raise cattle.
彼は牛の飼育の仕方を知った。
Milk does not agree with me.
牛乳は私には合わない。
We make milk into cheese and butter.
牛乳をチーズとバターにする。
Give me some milk.
牛乳をください。
Tom spilled the milk.
トムは牛乳をこぼした。
Cows are sacred to many people in India.
インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
He gave me some bread, also some milk.
彼は私にパン、それに牛乳もくれた。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
Bad milk tastes sour.
腐った牛乳は酸っぱい。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.
父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
We have ten cattle.
うちには十頭の牛がいる。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.
コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。
There was a little milk left in the bottle.
瓶には、少しだけ牛乳が残っていた。
The glass is full of milk.
コップは牛乳でいっぱいになっている。
There are about 500 head of cattle on that ranch.
その牧場には牛が５００頭ばかりいる。
Cows are more useful than any other animal in this country.
牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
Cows are anything but bright.
牛は決して賢くない。
In India, the cow is a sacred animal.
インドでは牛は神聖な動物です。
Melanie is drinking milk.
メラニーは牛乳を飲んでいます。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
The cows grant us their milk, and the chickens grant us their eggs.
牛は私達に牛乳を与え、鶏は卵を与える。
I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today.
今日牛乳がぼくのところへ来なかったのですが。
This milk won't keep till tomorrow.
この牛乳は明日まで持たない。
Do you have some milk?
牛乳を飲みますか。
Butter is made from milk.
バターは牛乳で作られる。
The cattle are marked with brands.
それらの牛には焼き印がついている。
She has him under her thumb.
彼女は彼を牛耳っている。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
An ox is captured by the horns, a person is bound by his word.
牛は角により、人は言葉により捕まえられる。
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
The milk has turned sour.
牛乳がすっぱくなった。
The cow is anything but bright.
牛は決して賢くはない。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
The doctor advised me to drink more milk.
医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
We will be able to raise cows and sheep, too.
羊や牛を育てることもできるだろう。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
You cannot sell the cow and drink the milk.
牛を売って牛乳は飲めない。
He bought eggs and milk from a farmer.
彼はある農夫から卵と牛乳を買った。
He is breeding cattle on his farm.
彼は農場で牛を飼っている。
I was just wondering if maybe there was some more milk in the refrigerator.
冷蔵庫にまだ牛乳が残っているか気になっていた。
Butter is made from milk.
バターは牛乳からできている。
The kid drinks the milk.
男の子は牛乳を飲んでいます。
Cows give us milk and chickens give us eggs.
牛はミルクを、鶏は卵を私たちに与えてくれる。
A buffalo is akin to an ox.
水牛は牛に似ている。
I drank milk.
私は牛乳を飲みました。
I bought two bottles of milk.
牛乳を２本買いました。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
Cows supply us with many things we need.
牛は私達に必要なものをたくさん与えてくれる。
Cows give us milk.
牛は私たちにミルクを与えてくれる。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.
私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.
冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
Would you like a cup of milk?
牛乳をお飲みになりますか。
She poured some milk from the bottle.
彼女は瓶から牛乳を空けた。
He raises horses and cattle.
彼は馬と牛を育てている。
I ate a burdock root tempura.
牛蒡の天ぷらを食べました。
Milk boils at a higher temperature than water.
牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
He wanted to see a bullfight, but his father would not let him go.
彼は闘牛を見たかったが、父はどうしても彼を行かせようとはしなかった。
I want a quart of milk.
牛乳を１クオート下さい。
"Moo, moo," said the cow.
「モーモー」と牛は鳴いた。
Milk does not keep long in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
Milk is a good food.
牛乳は栄養のある食品である。
I can't drink milk.
僕は牛乳がダメだ。
In Japan beef has a high degree of marbled fat.
日本の牛は広範囲に霜降りがある。
Won't you have another glass of milk?
牛乳をもう一杯いかがですか。
I usually have a glass of milk for breakfast.
たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.
牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
They breed cattle and horses.
彼らは牛と馬を飼っている。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
