I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
Milk will do you good. You'd better drink it every day.
牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
The cattle are marked with brands.
それらの牛には焼き印がついている。
Milk is a popular beverage.
牛乳は大衆飲料である。
I want a quart of milk.
牛乳を1クオート下さい。
Milk can be made into butter, cheese, and many other things.
牛乳はバター、チーズ、その他いろいろな物にすることができる。
Bad milk tastes sour.
腐った牛乳は酸っぱい。
Milk is made into butter and cheese.
牛乳は加工されてバターやチーズになる。
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.
そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。
Their cattle are all fat.
彼らの牛はみんな太っている。
She can't do without milk.
彼女は牛乳なしではすまない。
Won't you have another glass of milk?
牛乳をもう一杯いかがですか。
Better be the head of a dog than the tail of a lion.
鶏口となるも牛後となるなかれ。
There was a little milk left in the bottle.
瓶には、少しだけ牛乳が残っていた。
Milk does not agree with me.
牛乳は私には合わない。
They had lit a fire fit to roast an ox.
やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
Cows are sacred animals to Hindus.
牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。
He wanted to see a bullfight, but his father would not let him go.
彼は闘牛を見たかったが、父はどうしても彼を行かせようとはしなかった。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
She has him under her thumb.
彼女は彼を牛耳っている。
The milk turned sour.
牛乳は、酸っぱくなった。
There are about 500 cattle on the ranch.
その牧場には牛が500頭ばかりいる。
Cows provide us with milk.
雌牛はミルクを供給する。
The cows looked big and docile.
牛は大きくて、おとなしく見えました。
He mixed sugar with milk.
彼は砂糖を牛乳に混ぜました。
She has a bottle of milk every morning.
彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
She fed milk to the cat.
彼女はその猫に牛乳をやった。
Milk makes us strong.
牛乳は私たちを強くしてくれます。
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
The kid drinks the milk.
男の子は牛乳を飲んでいます。
This milk won't keep till tomorrow.
この牛乳は明日まで持たない。
The milk was adulterated with water.
牛乳には水が混ぜてあった。
The girl buys milk at the market.
女の子はスーパーで牛乳を買います。
I ate a greater burdock tempura.
牛蒡の天ぷらを食べました。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
This milk tastes sour.
この牛乳はすっぱい味がする。
I can't drink milk.
牛乳は飲めない。
This beef is tender.
この牛肉は柔らかい。
Cheese is made from milk.
チーズは牛乳でできている。
We make milk into cheese and butter.
牛乳をチーズとバターにする。
He bought eggs and milk from a farmer.
彼はある農夫から卵と牛乳を買った。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.