Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.
私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Look at those cattle.
あの牛を見なさい。
Japanese beef was on sale yesterday.
きのうは和牛が特売だった。
Butter is made from milk.
バターは牛乳で作られる。
The milk froze and became solid.
牛乳は凍って固まった。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
Milk does not agree with me.
牛乳は私の身体に合わない。
Have you ever milked a cow?
牛の乳搾りってしたことある？
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
He that will steal an egg will steal an ox.
卵を盗む奴は牛も盗む。
The cow is anything but bright.
牛は決して賢くはない。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.
冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
Cows give us milk, and hens eggs.
牛は我々にミルクをくれ、鶏は卵をくれる。
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
There was a little milk left in the bottle.
瓶には、少しだけ牛乳が残っていた。
Cheese and butter are products made from milk.
チーズとバターは牛乳で作られた製品である。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
I'm drinking milk.
私は牛乳を飲んでいます。
Cows give us milk.
牛は私たちにミルクを与えてくれる。
Do you have some milk?
牛乳はありますか？
Milk is made into butter and cheese.
牛乳は加工されてバターやチーズになる。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
Be careful! There's a cow in the road!
気をつけて！道路に牛がいるんだ。
They had lit a fire fit to roast an ox.
やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
Cows are more useful than any other animal in this country.
牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。
This beef is tender.
この牛肉は柔らかい。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
Milk can be made into butter, cheese, and many other things.
牛乳はバター、チーズ、その他いろいろな物にすることができる。
Cows provide us with milk.
雌牛はミルクを供給する。
Cows give us milk and chickens give us eggs.
牛は我々にミルクをくれ、鶏は卵をくれる。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
Blend milk and eggs together.
牛乳と卵を混ぜなさい。
I raise cattle.
牛を飼育する。
Please give me a cup of milk.
牛乳をいっぱいください。
I have 1,500 head of cattle.
私は1500頭の牛を飼育している。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.
牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
There are about 500 head of cattle on that ranch.
その牧場には牛が５００頭ばかりいる。
Won't you have another glass of milk?
牛乳をもう一杯いかがですか。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.
私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
This milk smells funny.
この牛乳は変な臭いがする。
Is that a cow or a buffalo?
あれは牛ですか水牛ですか。
I ate a burdock root tempura.
牛蒡の天ぷらを食べました。
Will you drink wine instead of milk?
牛乳の代わりにワインはいかがですか。
A dairy cow is a useful animal.
乳牛というのは、役に立つ動物です。
I bought two bottles of milk.
牛乳を２本買いました。
Better be the head of a dog than the tail of a lion.
鶏口となるも牛後となるなかれ。
Is there a milkman?
牛乳配達はありますか。
Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
To catch the bull, grab its horns.
牡牛を捕まえるには角をつかめ。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
There are about 500 cattle on the ranch.
その牧場には牛が５００頭ばかりいる。
His eyes are as gentle as those of a cow.
彼の目は牛の目のように優しい。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
And then, he chased the cattle, the sheep and everyone out of the temple.
そして彼は牛や羊も皆、宮から追いだした。
I always drink milk with my breakfast.
朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
The milk turned sour.
牛乳は、酸っぱくなった。
The cattle are marked with brands.
それらの牛には焼き印がついている。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
