When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.
コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.
私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Yoke the oxen to the plow.
牛にくびきをかけすきにつなぎなさい。
Milk is made into butter and cheese.
牛乳は加工されてバターやチーズになる。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
Milk can be made into butter, cheese, and many other things.
牛乳はバター、チーズ、その他いろいろな物にすることができる。
Look at those cattle.
あの牛を見なさい。
I prefer milk to juice.
ジュースより牛乳が好む。
The girl buys milk at the market.
女の子はスーパーで牛乳を買います。
Milk is made into butter.
牛乳はバターになる。
Cows are sacred to many people in India.
インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
I ate a greater burdock tempura.
牛蒡の天ぷらを食べました。
Would you like a cup of milk?
牛乳をお飲みになりますか。
They bargained additional rations of bread and milk.
彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today.
今日牛乳がぼくのところへ来なかったのですが。
Do you have some milk?
牛乳はありますか？
He bought eggs and milk from a farmer.
彼は農家から卵と牛乳を買った。
We make butter from milk.
バターは牛乳から作る。
I must buy some milk.
私は牛乳をいくらか買わなければなりません。
He learned how to raise cattle.
彼は牛の飼育の仕方を知った。
This milk smells funny.
この牛乳は変な臭いがする。
I always drink a glass of milk before going to sleep.
いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
To catch the bull, grab its horns.
牡牛を捕まえるには角をつかめ。
Add a little more milk to my tea, please.
私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
The milk was adulterated with water.
牛乳には水が混ぜてあった。
The cowboys rounded up the herd of cattle.
牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
Cows give their calves milk every morning.
毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.
牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
The doctor advised me to drink more milk.
医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
I can't drink milk.
僕は牛乳がダメだ。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.
そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。
This milk is free from germs.
この牛乳は殺菌してある。
Japanese beef was on sale yesterday.
きのうは和牛が特売だった。
Milk makes us strong.
牛乳は私たちを強くしてくれます。
They breed cattle and horses.
彼らは牛と馬を飼っている。
Is there a milkman?
牛乳配達はありますか。
New Zealand is a country of sheep and cows.
ニュージーランドは羊と牛の国です。
Cows give us milk, and hens eggs.
牛は我々にミルクをくれ、鶏は卵をくれる。
Africa is exporting beef to Europe.
アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
I drank a glass of milk this morning.
今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では、大抵牛に焼き印がつけられている。
The milkman came around at six every morning.
牛乳配達は毎朝６時にやってきた。
When I was a child, I was always drinking milk.
僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.
父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
And then, he chased the cattle, the sheep and everyone out of the temple.
そして彼は牛や羊も皆、宮から追いだした。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Have you ever milked a cow?
牛の乳搾りってしたことある？
There isn't any milk in the glass.
コップの中に牛乳は少しもない。
Cows give us milk.
牛は私たちに牛乳を与えてくれる。
Our cow doesn't give us any milk.
うちの牛は全く乳が出ない。
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
Their cattle are all fat.
彼らの牛はみんな太っている。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
Tom spilled the milk.
トムは牛乳をこぼした。
Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Oh, is that the way you milk a cow?
ああ、牛の乳はそんなふうに搾るのですか。
The cows looked big and docile.
牛は大きくて、おとなしく見えました。
There is a little milk in the bottle.
瓶には少し牛乳がある。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Butter and cheese are made from milk.
バターやチーズは牛乳から作られる。
He wanted to see a bullfight, but his father would not let him go.
彼は闘牛を見たかったが、父はどうしても彼を行かせようとはしなかった。
I have 1,500 head of cattle.
私は1500頭の牛を飼育している。
He bought eggs and milk from a farmer.
彼はある農夫から卵と牛乳を買った。
He raises crops and cows on his farm.
彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.
私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
