The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '牲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
His success was purchased dearly.
彼の成功は大きな犠牲をはらって勝ち得たものであった。
He pursued his career at the expense of his family.
彼は、家族を犠牲にして仕事をした。
He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
彼は、自分の命を犠牲にして少年を助けた。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
I am determined to make a living as a playwright at all costs.
わたしはどんな犠牲を払っても、脚本家で食べていくと心にきめている。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
We will keep the peace at all costs.
どんな犠牲を払っても平和を守るつもりだ。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
This right must be protected at all costs.
この権利はどんな犠牲を払っても守らなければならない。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
He saved the drowning child at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
As a result of the war, a great number of victims remained.
その戦争で数多くの犠牲者が出た。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.
選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
I will accomplish that no matter what the cost.
どんな犠牲を払っても、それをやりとげるつもりだ。
He rescued the little girl at the cost of his life.
彼は彼の命を犠牲にしてその少女を助けた。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.
経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.
若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
He saved her at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして彼女を救った。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
He fell victim to his own ambition.
彼は自ら野心の犠牲になった。
No matter what the cost, I will accomplish that.
どんな犠牲を払っても、それをやりとげるつもりだ。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.
親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.