The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '特'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a custom peculiar to Japan.
これは日本独特の慣習だ。
Every nation has its peculiar character.
各国民にはそれぞれ独特の性格がある。
Special care should be taken on this point.
この点については特に注意しなければならない。
The lemon has a flavor all of its own.
レモンには独特の風味がある。
The geographical features here are similar to those of our prefecture.
ここの地理的特徴は私達の県のそれと似ている。
I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.
エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に焦点を当てたい。
Great speed is a feature of the Concorde.
超高速がコンコルド機の特徴だ。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.
昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
The superexpress Nozomi runs faster than the Hikari.
超特急のぞみはひかりより速く走る。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
She was studying drama on a special scholarship.
彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
Let's study a specific example.
特別の例について研究をしてみよう。
We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef.
会社のクリスマスパーティーでは全員がタラフク食べたが、特にローストビーフときたらすごかった。
I don't have anything particular to say.
私は特に何も言うことがありません。
She cooked a special dinner for him.
彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.
ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
He had the privilege of studying abroad for two years.
彼は外国で２年間研究する特典を得た。
The next issue will feature articles on divorce.
次号では離婚について特集します。
Intel gets a huge royalty from the invention.
インテル社はその発明で膨大な特許料を得ている。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.
あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
The extraordinary session of the Diet will last four weeks.
特別国会の会期は４週間の予定である。
They developed a special computer system and fixed it to his wheelchair.
彼らは、特別のコンピューター・システムを開発し、それを彼の車椅子に取り付けた。
Do you have anything to say in particular?
何か特に言う事がありますか。
It is a town of no character.
そこは何の特徴もない町だ。
Beaches in Hawaii are famous for their large waves.
ハワイのビーチは特大の波で有名だ。
The picture has a charm of its own.
その絵には独特の魅力がある。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.
フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
This is much the most expensive car in the shop.
これが店では特に値段の高い車です。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
I'm trying to find a green sweater in extra large.
特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.
特に子供に与える影響は無視できない。
He is a man of individual humor.
彼は独特なユーモアの持ち主だ。
The control of exhaust gas is especially needed in big cities.
特に大都会では排気ガスの抑制が必要だ。
His book has been singled out for special praise.
彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
Where is the Tokyo patent office?
東京特許許可局はどこですか？
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.
必要であれば、特別料金を払うことに対して、異議は申しません。
I am not alluding to any person in particular.
別に特定の人をさして言っているのではない。
I would like to do something else today.
今日はなにか特別のことがしたい気がする。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.
鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
Special services include a personal driver for each guest.
特典の一つとして専属運転手がお客様に一人ずつ着きます。
The defiant manner is characteristic of teenagers.
反抗的な態度は１０代に特有なものである。
In particular, London in early spring seems to suit me.
特に早春のロンドンは私の性に合っているようだ。
Is there any special news in today's paper?
今日の新聞に何か特別なニュースがありますか。
Was Nazism peculiar to Germany?
ナチズムはドイツ独特のものでしたか。
Soap has the property of removing dirt.
石鹸は汚れを落とす特性がある。
There was a special sneak preview last night.
昨日の夜、特別試写会があった。
The correspondent filed a report from Moscow.
その特派員はモスクワから記事を送った。
This is a plant unique to this country.
これはこの国に特有の植物だ。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
