The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '特'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He loves dogs above all.特に犬が好きだ。
What's the track for the limited express?特急のホームは何番ですか。
Your initial order is subject to a special discount of 5%.初めてのご注文の場合には、５％の特別値引きをいたします。
I have nothing in particular to do tomorrow.明日は特に何もすることがありません。
I have nothing in particular to say about this situation.この問題については私が特に述べることがない。
I like walking, especially in the morning.私は散歩が好きだ。特に朝に。
The humor of his speech is derived from his peculiar local accent.彼の話し方にユーモアがあるのは、彼特有のなまりから来ている。
We have the extra-large size, but not in that color.特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
They graded apples according to their size.彼らはりんごを大きさで特級別にした。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
We have quoted special prices.特別価格の見積りです。
The meeting was not particularly well attended.その会は特に出席がよいわけではなかった。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
He was sent on a special mission to Europe.彼は特別な任務でヨーロッパに派遣された。
We did nothing in particular.私たちは特に何もしなかった。
I have nothing particular to mention with regard to the affair.この問題については私が特に述べることがない。
I would like to do something else today.今日はなにか特別のことがしたい気がする。
We give foreign tourists the privilege of tax exemption.外国人旅行者には免税の特権がある。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
Tom's planning something special for Mary's birthday.トムはメアリーの誕生日に何か特別なことを計画している。
We can prepare to offer you a special discount of 5% for the STL#3456, on condition that you place an order for more than 15 at one time.一度に１５以上ご注文いただけるという条件で、ＳＴＬ＃３４５６の特別値引きをいたします。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
Language is unique to man.言語は人間特有のものである。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Are we in any particular hurry?私達何か特に急ぐ理由があるの？
For the moment there's nothing in particular I need to be doing.当分の間私がなすべきことは特にない。
The extraordinary session of the Diet will last four weeks.特別国会の会期は４週間の予定である。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
I feel just fine.特別いい気分だ。
I had a special ticket.私は特別な切符を持っていました。
I got this typewriter at a bargain price.このタイプライターを特価で買ってきた。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Mental exercise is particularly important for young children.精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
I have nothing particular to do.私は、やることは特にありません。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese.意味不明の微笑が日本人に特有である、としばしば指摘される。
He made a speech using his unique tone of voice.彼は独特の節回しで演説した。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
She did it in her own way.彼女はそれを彼女独特の方法でやった。
This work calls for special skill.この仕事は特別な技術を必要とする。
The television show was interrupted by a special news report.そのテレビ番組は特別ニュースのために中断された。
He was awarded a special prize.彼には特別賞が与えられた。
"Any good news in today's paper?" "No, nothing in particular."「今日の新聞にいいニュース何かある？」「いや、特にないね」
Great speed is a feature of the Concorde.超高速がコンコルド機の特徴だ。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
I'd like you to help me if you have nothing in particular to do.特にやることがないのなら手を貸してもらいたい。
He was sent abroad as a correspondent.彼は特派員として海外に派遣された。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
I've kept a blog before. I didn't really have a set theme; I just blogged about whatever happened that day.以前ブログをやっていたことがある。特にテーマを絞ったものではなく日々の諸々を記事にしていた。
I want to emphasize this point in particular.僕はこの点を特に強調したい。
Foreigners get special treatment in that country.その国では外国人は誰でも特別なもてなしを受ける。
You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities.みなさんはある種の特権を持つゆえに相応の責任もあります。
He gave the right to become children of God.神の子供とされる特権を御与えになった。
I like this scene in particular.私は特にこの場面が好きだ。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
The most important feature of all games is that they are governed by rules.あらゆるゲームの最も重要な特徴は、それらが規則によって制御されていることである。
My special talent is that I can form a friendship at any time, anywhere, and with anyone.私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
He has the privileges of membership.彼は会員の特典を持っている。
Pigs share certain characteristics with human beings.ブタはある特性を人間と共有している。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
Do you have any special exhibits?特別展をやってますか。
It is not men's faults that ruin them so much as the manner in which they conduct themselves after the faults have been committed.生まれながらの紳士を特徴づけるのは、何を身につけているかということよりも、むしろどのようにそれを身につけているかということである。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
Are you doing anything special?何か特別なことやるの。
I'll make this a special case, but try to keep it short.特別扱いしますが、なるべく短めにしてくださいね。
The restaurant goes its own way.そのレストランは独特の風格がありますね。
The aurora is a phenomenon characteristic of the polar regions.オーロラは極地に特有の現象です。
Do you have a special menu for vegetarians?ベジタリアン用の特別メニューはありますか？
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
I have nothing special to say.私は特に言うことはない。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
"Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
The dictator abused his privileges to his heart's content.その独裁者は思う存分特権を乱用した。
Today the fog is as thick as pea soup.今日は特に霧が濃い。
I like the Terminator films because the special effects are fantastic.私は特殊効果がすばらしいので「ターミネーター」が好きです。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。
I feel good in a special way.僕は特別気持ちがいい。
If you eat only Big Macs for one year, will it be no problem?一年間 ビッグマックだけを食べたら特にノー問題ですか？
The geographical features here are similar to those of our prefecture.ここの地理的特徴は私達の県のそれと似ている。
These flowers have a unique smell.この花は独特の香りがする。
Diplomats are allowed various privileges.外交官には様々な特権が与えられている。
She was especially selected for the post.彼女はその職に特別に抜擢された。
Christmas is a special holiday.クリスマスは特別な休日だ。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
The practice is peculiar to Japan.その習慣は日本独特のものだ。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
Are you able to grant us a special discount of 5% for 50 sets of the product?５０セットの製品について５％特別に値引きしていただけませんか。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
In American football the defense has a specific job.アメリカンフットボールではディフェンスは特別な仕事だ。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
He is a man of individual humor.彼は独特なユーモアの持ち主だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License