The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '特'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am pleased with this vivid portrait in particular.
私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
This dictionary puts a special emphasis on usage.
この辞書は特に語法に重点を置いている。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
The store offered special discounts during the summer.
その店は夏の間特別割引をやった。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.
お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order.
貴社のご提案に対し、私どもはこのご注文について5%の特別値引きをさせていただくことにします。
Your initial order is subject to a special discount of 5%.
初めてのご注文の場合には、5%の特別値引きをいたします。
Was Nazism peculiar to Germany?
ナチズムはドイツ独特のものでしたか。
They had a culture of their own.
彼らは独特の文化を持っていた。
Fuel economy is a big advantage of this car.
燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
Pigs share certain characteristics with human beings.
ブタはある特性を人間と共有している。
Let's study a specific example.
特別の例について研究をしてみよう。
There is no dress code.
服装に関する特別な規則はない。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
My special talent is that I can form a friendship at any time, anywhere, and with anyone.
私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
The smell is characteristic of garlic.
その臭いはニンニク特有のものだ。
Is there any special news in today's paper?
今日の新聞に何か特別なニュースがありますか。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.
彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
There have always been fashionable faces and expressions which marked an epoch.
ある時代の特徴となる流行の顔と表情というものが、常に存在した。
The privilege is reserved exclusively for woman.
その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
Language is peculiar to man.
言語は人間に特有のものである。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.
その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第2の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
This is designed especially for young people.
これは特に若者向けにデザインされている。
He gave the right to become children of God.
神の子供とされる特権を御与えになった。
Antique carpets are especially valuable.
骨董品のカーペットは特に価値が高い。
Do you have anything particular to do on Sunday?
日曜に特に何かすることがありますか。
These flowers have a unique smell.
この花は独特の香りがする。
This limited express is bound for Sendai.
この特急列車は仙台行きである。
A polite manner is characteristic of Japanese people.
丁寧な物腰は日本人に特徴的だ。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The secret service guards him against attack.
特務機関が彼を襲撃から守っている。
She has many boyfriends, but this one is special.
彼女には男友達は多いが、この男は特別だ。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.
鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
This is much the most expensive car in the shop.
これが店では特に値段の高い車です。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
He had the privilege of studying abroad for two years.
彼は外国で2年間研究する特典を得た。
The plants are peculiar to the district.
その植物はその地域特有のものだ。
Laura is very particular about her clothes.
ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
The study by Meyer and his colleagues was unusual.
マイヤーとその同僚の研究は特異なものだった。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
Is there any particular color that you are interested in?
特にお好みの色とかおありですか。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.
試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
We should become unique, mature individuals.
私たちは独特で成熟したひとりひとりの人間になるべきだ。
Do you have any particular style in mind?
特にお望みの型はございますか。
We have quoted special prices.
特別価格の見積りです。
I thought she was my special friend.
彼女は私の特別な友人だと思っていた。
A special tax was imposed on imported cars.
特別の税が輸入された自動車に課せられた。
I have nothing particular to mention with regard to the affair.
この問題については私が特に述べることがない。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w