The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '特'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is especially cold this morning.今朝は特に寒い。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Emma was much in evidence during the party.パーティーの間中エマの存在は特に人目を引いた。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
In particular, London in early spring seems to suit me.特に早春のロンドンは私の性に合っているようだ。
So, I didn't call for any particular reason; I just wanted to hear your voice. If you're busy, I'll let you go.あのさ、特に用はないんだ。ちょっと声が聞きたくなって電話しただけなんだ。忙しいのならもう切るよ。
The artist has an individualistic style of painting.その画家は独特なスタイルをもっている。
I have no pain in particular.特に痛みはありません。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.特に子供に与える影響は無視できない。
He was sent on a special mission to Europe.彼は特別な任務でヨーロッパに派遣された。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
Each science has its own terminology.独特の専門用語を持っている。
The geographical features here are similar to those of our prefecture.ここの地理的特徴は私達の県のそれと似ている。
The superexpress Nozomi runs faster than the Hikari.超特急のぞみはひかりより速く走る。
She has many boyfriends, but this one is special.彼女には男友達は多いが、この男は特別だ。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
Language is peculiar to man.言語は人間に特有のものである。
It's a special holiday for people who like detective stories.推理小説愛好家のための特別な休日です。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
A special tax is imposed on very high incomes.実に高額の所得には特別税が課せられている。
His accomplishments should be written in large letters.彼の功績は特筆大書すべきものがある。
That kind of behavior is characteristic of the boy.ある種の行動はその少年に特徴的だ。
The reason for my silence is there was nothing special to write about.連絡しなかったのは、特別なことが何もなかったせいです。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
I have nothing particular to mention with regard to the affair.この問題については私が特に述べることがない。
We have the extra-large size, but not in that color.特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
I am not particularly fond of Shaw's plays.私はショーの劇が特に好きというわけではない。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
What price do we have to pay for these advantages?こういう特典に対して私達はどんな代償を支払わなければならないのか。
Every nation has its peculiar character.各国民にはそれぞれ独特の性格がある。
One of the qualities of steel is hardness.鉄鋼の特性の１つは硬いことだ。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
We should become unique, mature individuals.私たちは独特で成熟したひとりひとりの人間になるべきだ。
He is a man of individual humor.彼は独特なユーモアの持ち主だ。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
Do you have any particular style in mind?特にお望みの型はございますか。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.批評家はこれまでに述べた特徴づけはすべて非常に抽象的であると反論するかもしれない。
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.現代抽象画、特にモンドリアンが理解し難い。
It's my special recipe, rabbit stew.私の特製うさぎシチューです。
A special tax was imposed on imported cars.特別の税が輸入された自動車に課せられた。
That's the true genius of America: that America can change.それが真のアメリカの特質である、アメリカは変化できるという。
I feel just fine.特別いい気分だ。
His bushy brows accented his face.毛深いまゆ毛が彼の顔の特徴だった。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
I have nothing in particular to say about this problem.この問題については私が特に述べることがない。
I'd like you to help me if you have nothing in particular to do.特にやることがないのなら手を貸してもらいたい。
The smell is characteristic of garlic.その臭いはニンニク特有のものだ。
He shows partiality to no one in particular.彼は特に誰といってえこひいきをしない。
Is there any particular color that you are interested in?特にお好みの色とかおありですか。
I don't want to go anywhere in particular.私は特に行きたいところはありません。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
The new school failed to take into account the special needs of young people.その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
Do you have anything to say in particular?何か特に言う事がありますか。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The traffic is heavy here, especially in the morning.ここは特に朝は交通がはげしい。
It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese.意味不明の微笑が日本人に特有である、としばしば指摘される。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
I'm looking for a present for my mother. Do you have anything in mind?母にプレゼントを捜しています。何か特にお考えですか。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
The control of exhaust gas is especially needed in big cities.特に大都会では排気ガスの抑制が必要だ。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
This is a plant unique to this country.これはこの国に特有の植物だ。
He must have abused the privilege.彼は特権を乱用したに違いない。
I want to emphasize this point in particular.私はこの点を特に強調したい。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
They graded apples according to their size.彼らはりんごを大きさで特級別にした。
I'll make this a special case, but try to keep it short.特別扱いしますが、なるべく短めにしてくださいね。
The most important feature of all games is that they are governed by rules.あらゆるゲームの最も重要な特徴は、それらが規則によって制御されていることである。
Take particular care when walking on icy paths.凍った道は特に注意して歩きなさい。
We were granted the privilege of fishing in this bay.我々はこの湾内で漁獲する特権を与えられた。
Are you able to grant us a special discount of 5% for 50 sets of the product?５０セットの製品について５％特別に値引きしていただけませんか。
The odd custom is peculiar to the region.その変わった習慣はその地方特有のものだ。
These flowers have a unique smell.この花は独特の香りがする。
What's the track for the limited express?特急のホームは何番ですか。
One of the Lojban features are a lot of words that express feelings and the attitude.ロジバンの特徴の１つに感情や態度を表す言葉がとても多い事が挙げられます。
The extraordinary session of the Diet will last four weeks.特別国会の会期は４週間の予定である。
I thought she was my special friend.彼女は私の特別な友人だと思っていた。
They held a special session on trade problems.彼らは貿易問題についての特別総会を開催した。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
He put special emphasis on the problem.彼はその問題を特に強調した。
I want to emphasize this point in particular.僕はこの点を特に強調したい。
We would be prepared to grant you a special discount of 5% for the quantity of 10 sets of STL#3456.私どもはＳＴＬ＃３４５６１０セットについて５％の特別値引きをさせていただく用意があります。
I'm trying to find a green sweater in extra large.特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。
I like this scene in particular.私は特にこの場面が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License