The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '特'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I thought he was my special friend.
彼は私の特別な友人だと思っていた。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.
特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
Apples were on sale today.
今日はりんごが特売だった。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.
この議論で重要な点は、彼の理論がそれらの現象を特定することができるということである。
I went there for the express purpose of earning money.
私は金儲けをしようという特別の目的でそこへ行った。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
I want to buy two S-grade seats.
特別席を二枚買いたい。
They developed a special computer system and fixed it to his wheelchair.
彼らは、特別のコンピューター・システムを開発し、それを彼の車椅子に取り付けた。
Two traits of Americans are generosity and energy.
アメリカ人気質の二つの特質は寛大さと行動力だ。
I especially want to thank our record-breaking sales team.
特に記録破りのチームに感謝します。
We got some special evidence that proves that he is guilty.
我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
As my watch was slow, I missed the special express.
時計がおくれていたので、私は特急にのりそこねた。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.
アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
Ambition is one of his characteristics.
野心は彼の特性の１つだ。
Hans sold the patent to a company.
ハンスさんが会社へ特許権を売りました。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities.
みなさんはある種の特権を持つゆえに相応の責任もあります。
At Wimbledon there are now special electronic machines to judge the serves.
ウィンブルゾンでは、現在、サーブを判定するための特別な電子機器がある。
The next issue will feature articles on divorce.
次号では離婚について特集します。
Is laughter a quality of man only?
笑いは人間だけの特質なのか。
He has the privileges of membership.
彼は会員の特典を持っている。
She is endowed with a special talent.
彼女は特別な才能を持っている。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
It's a special holiday for people who like detective stories.
推理小説愛好家のための特別な休日です。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.
その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
We would like to know if you can grant us a special discount.
特別の値引きをしていただけるでしょうか。
Beaches in Hawaii are famous for their large waves.
ハワイのビーチは特大の波で有名だ。
A dog is distinct from a cat in physical characteristics.
犬はその特性が猫とは異なる。
Mental exercise is particularly important for young children.
精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
I will listen to you, especially when we disagree.
あなた達の声を私は聞こう、特に不賛成の場合には。
This is much the most expensive car in the shop.
これが店では特に値段の高い車です。
It's my special recipe, rabbit stew.
私の特製うさぎシチューです。
This liquor has a taste all of its own.
この酒には独特の味わいがある。
Tom's planning something special for Mary's birthday.
トムはメアリーの誕生日に何か特別なことを計画している。
There are no special rules as regards what clothes we should wear.
服装に関する特別な規則はない。
I am not particularly fond of Shaw's plays.
私はショーの劇が特に好きというわけではない。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.
学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.
批評家はこれまでに述べた特徴づけはすべて非常に抽象的であると反論するかもしれない。
I don't have any allergies.
特にアレルギーはありません。
The store offered special discounts during the summer.
その店は夏の間特別割引をやった。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Antique carpets are especially valuable.
骨董品のカーペットは特に価値が高い。
I'm trying to find a green sweater in extra large.
特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
Christmas is a special holiday.
クリスマスは特別な休日だ。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.
昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
This work calls for special skill.
この仕事は特別な技術を必要とする。
The restaurant goes its own way.
そのレストランは独特の風格がありますね。
I have no particular reason to do so.
わたしにはそうする特別の理由は何も無い。
Do you have any special reason why you want to go to America?
アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
This dictionary puts a special emphasis on usage.
この辞書は特に語法に重点を置いている。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese.
たとえばおじぎはわれわれ日本人に特有のものである。
What do you think are the racial traits of the Japanese?
日本人の民族的特性は何だと思いますか。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
The practice is peculiar to Japan.
その習慣は日本独特のものだ。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
If you eat only Big Macs for one year, will it be no problem?
一年間 ビッグマックだけを食べたら特にノー問題ですか？
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
