The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '特'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
I like all sorts of Asian foods, particularly Thai food.私はアジア料理が好きですが、特にタイ料理が好きです。
Apples were on sale today.今日はりんごが特売だった。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
He must have abused the privilege.彼は特権を乱用したに違いない。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
He shows partiality to no one in particular.彼は特に誰といってえこひいきをしない。
He was sent on a special mission to Europe.彼は特別な任務でヨーロッパに派遣された。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Scrums are a feature of Rugby football.スクラムはラグビーの特徴だ。
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.必要であれば、特別料金を払うことに対して、異議は申しません。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Every privilege carries responsibility with it.特権はすべて責任を伴う。
Do you have anything to say in particular?何か特に言う事がありますか。
We have the extra-large size, but not in that color.特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
Take particular care when walking on icy paths.凍った道は特に注意して歩きなさい。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
Emma was much in evidence during the party.パーティーの間中エマの存在は特に人目を引いた。
The traffic is heavy here, especially in the morning.ここは特に朝は交通がはげしい。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
One of the Lojban features are a lot of words that express feelings and the attitude.ロジバンの特徴の１つに感情や態度を表す言葉がとても多い事が挙げられます。
Each science has its own terminology.独特の専門用語を持っている。
"Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
These flowers have a unique smell.この花は独特の香りがする。
I don't have anything particular to say.私は特に何も言うことがありません。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
I like music, particularly classical music.私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
There was no question about that.その件に関して特に疑問はない。
A patent right is an important property.特許権は重要な財産権である。
Laughter is a feature of mankind.笑いは人間の特質である。
"Do you have anything to do?" "Nothing in particular."「何かやることがあるの？」「特にない」
Two traits of Americans are generosity and energy.アメリカ人気質の二つの特質は寛大さと行動力だ。
I love all berries, but especially strawberries.私は全ての苺類が好きですが、特にストロベリーが好きです。
We can prepare to offer you a special discount of 5% for the STL#3456, on condition that you place an order for more than 15 at one time.一度に１５以上ご注文いただけるという条件で、ＳＴＬ＃３４５６の特別値引きをいたします。
I mean students in general, but not in particular.私は一般の学生のことを言っているのであって、特定の学生のことを言っているのではない。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
Diplomats are allowed various privileges.外交官には様々な特権が与えられている。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
It's not like I've got any special interest in gym shorts - I've not got that fetish, I think.別にブルマに特別な関心があるわけじゃない。そういうフェティシズムはない、と思う。
If you eat only Big Macs for one year, will it be no problem?一年間 ビッグマックだけを食べたら特にノー問題ですか？
I got this typewriter at a bargain price.このタイプライターを特価で買ってきた。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
What price do we have to pay for these advantages?こういう特典に対して私達はどんな代償を支払わなければならないのか。
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
A special tax is imposed on very high incomes.実に高額の所得には特別税が課せられている。
A dog is distinct from a cat in physical characteristics.犬はその特性が猫とは異なる。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
I like the Terminator films because the special effects are fantastic.私は特殊効果がすばらしいので「ターミネーター」が好きです。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
He had the privilege of studying abroad for two years.彼は外国で２年間研究する特典を得た。
I am not particularly fond of Shaw's plays.私はショーの劇が特に好きというわけではない。
The odd custom is peculiar to the region.その変わった習慣はその地方特有のものだ。
We will grant you a special discount of 5% provided that you could guarantee placing regular orders.定期的にご注文いただけるのでしたら、５％の特別値引きをいたします。
He gave the right to become children of God.神の子供とされる特権を御与えになった。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor.最近の原発事故に関して、大統領は特別に声明を出した。
He loves dogs above all.特に犬が好きだ。
The new school failed to take into account the special needs of young people.その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
Do you have anything particular in mind?あなたは何か特に考えていることがありますか。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.霊はこの世のどこにもいらっしゃいます。この学園はお社の跡地に作られていますので、特にお集まりになる傾向があります。
They developed a special computer system and fixed it to his wheelchair.彼らは、特別のコンピューター・システムを開発し、それを彼の車椅子に取り付けた。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
The plants are peculiar to the district.その植物はその地域特有のものだ。
I'd like you to help me if you have nothing in particular to do.特にやることがないのなら手を貸してもらいたい。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
The meeting was not particularly well attended.その会は特に出席がよいわけではなかった。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
The picture has a charm of its own.その絵には独特の魅力がある。
I would like to do something else today.今日はなにか特別のことがしたい気がする。
Do you have any particular style in mind?特にお望みの型はございますか。
Is laughter a quality of man only?笑いは人間だけの特質なのか。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
There is no dress code.服装に関する特別な規則はない。
We should become unique, mature individuals.私たちは独特で成熟したひとりひとりの人間になるべきだ。
His bushy brows accented his face.毛深いまゆ毛が彼の顔の特徴だった。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
Nothing special.いや特にないわ。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
Let's study a specific example.特別の例について研究をしてみよう。
The defiant manner is characteristic of teenagers.反抗的な態度は１０代に特有なものである。
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.批評家はこれまでに述べた特徴づけはすべて非常に抽象的であると反論するかもしれない。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
Are you doing anything special?何か特別なことやるの。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
The most important feature of all games is that they are governed by rules.あらゆるゲームの最も重要な特徴は、それらが規則によって制御されていることである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License