Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
It's not like I've got any special interest in gym shorts - I've not got that fetish, I think.
別にブルマに特別な関心があるわけじゃない。そういうフェティシズムはない、と思う。
Is there any particular color that you are interested in?
特にお好みの色とかおありですか。
This work calls for special skill.
この仕事は特別な技術を必要とする。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.
ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.
そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.
この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
He gave the right to become children of God.
神の子供とされる特権を御与えになった。
Have you been on an express train recently?
最近、特急に乗りましたか。
Do you have anything particular to do on Sunday?
日曜に特に何かすることがありますか。
Autumn is when food is especially delicious.
秋は食べ物が特に美味しい時である。
You'll need a special tool to do it.
それをするには特別な道具が必要だろう。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.
新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
His company was singled out as the most successful small business in the region.
彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order.
貴社のご提案に対し、私どもはこのご注文について５％の特別値引きをさせていただくことにします。
At Wimbledon there are now special electronic machines to judge the serves.
ウィンブルゾンでは、現在、サーブを判定するための特別な電子機器がある。
A special tax was imposed on imported cars.
特別の税が輸入された自動車に課せられた。
She is endowed with a special talent.
彼女は特別な才能を持っている。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
He put special emphasis on the problem.
彼はその問題を特に強調した。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.
土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
This style of cooking is peculiar to China.
この調理法は中国独特のものだ。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
I have nothing in particular to do tomorrow.
明日は特に何もすることがありません。
By special arrangement we were allowed to enter the building.
特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
It's a special holiday for people who like detective stories.
推理小説愛好家のための特別な休日です。
I feel just fine.
特別いい気分だ。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.
そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
There are no special rules about what clothes we have to wear.
服装に関する特別な規則はない。
Two traits of Americans are generosity and energy.
アメリカ人気質の二つの特質は寛大さと行動力だ。
The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor.
最近の原発事故に関して、大統領は特別に声明を出した。
This point deserves special emphasis.
この点は特に強調する価値がある。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.
あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.
外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.
アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
There's the perk of letting you join communities for paying members.
有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.
フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
Let me tell you about our special.
本日の特別料理について説明します。
They developed a special computer system and fixed it to his wheelchair.
彼らは、特別のコンピューター・システムを開発し、それを彼の車椅子に取り付けた。
His bushy brows accented his face.
毛深いまゆ毛が彼の顔の特徴だった。
The reason for my silence is there was nothing special to write about.
連絡しなかったのは、特別なことが何もなかったせいです。
A polite manner is characteristic of Japanese people.
丁寧な物腰は日本人に特徴的だ。
The main feature of this scheme is still ambiguous.
この計画の主要な特徴はまだ曖昧です。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
