The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '特'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.
その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
We have quoted special prices.
特別価格の見積りです。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.
その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
The store offered special discounts during the summer.
その店は夏の間特別割引をやった。
The defiant manner is characteristic of teenagers.
反抗的な態度は10代に特有なものである。
Emma was much in evidence during the party.
パーティーの間中エマの存在は特に人目を引いた。
Let me tell you about our special.
本日の特別料理について説明します。
He loves dogs above all.
特に犬が好きだ。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
I like this scene in particular.
私は特にこの場面が好きだ。
Foreigners get special treatment in that country.
その国では外国人は誰でも特別なもてなしを受ける。
This custom is peculiar to Japan.
この習慣は日本に特有のものである。
I work in a special unit.
私は特殊部隊に勤務する。
Courtesy marked his manner.
礼儀正しいのが彼の特徴であった。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).
nameにはページの識別名(日本語や特殊な文字は使用できません)を与えます。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
A special tax was imposed on imported cars.
特別の税が輸入された自動車に課せられた。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.
世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
Passion is one of her characteristics.
熱情が彼女の特徴の一つだ。
His technique was unique and absolutely amazing.
彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
Is there a weekly rate?
週間契約の特別料金はありますか。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
The superexpress Nozomi runs faster than the Hikari.
超特急のぞみはひかりより速く走る。
This is a custom peculiar to Japan.
これは日本特有の習慣だ。
They graded apples according to their size.
彼らはりんごを大きさで特級別にした。
Soap has the property of removing dirt.
石鹸は汚れを落とす特性がある。
I like music, particularly classical music.
私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。
I have no pain in particular.
特に痛みはありません。
I have nothing in particular to do tomorrow.
明日は特に何もすることがありません。
We were given the privilege to use the liberty.
私たちは図書館利用の特権を与えられた。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第2の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
Are you able to grant us a special discount of 5% for 50 sets of the product?
50セットの製品について5%特別に値引きしていただけませんか。
If you eat only Big Macs for one year, will it be no problem?
一年間 ビッグマックだけを食べたら特にノー問題ですか?
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
He gave the right to become children of God.
神の子供とされる特権を御与えになった。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.
アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
The aurora is a phenomenon characteristic of the polar regions.
オーロラは極地に特有の現象です。
In particular, London in early spring seems to suit me.
特に早春のロンドンは私の性に合っているようだ。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.