The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '特'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not particularly keen on this kind of music.私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。
A dog is distinct from a cat in physical characteristics.犬はその特性が猫とは異なる。
As my watch was slow, I missed the special express.時計がおくれていたので、私は特急にのりそこねた。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
I like music, particularly classical music.私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。
It is a town of no character.そこは何の特徴もない町だ。
Are you doing anything special?何か特別なことやるの。
I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に焦点を当てたい。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
I had a special ticket.私は特別な切符を持っていました。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
Do you have any particular style in mind?特にお望みの型はございますか。
It's my special recipe, rabbit stew.私の特製うさぎシチューです。
She has many boyfriends, but this one is special.彼女には男友達は多いが、この男は特別だ。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
I feel good in a special way.僕は特別気持ちがいい。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
The smell is characteristic of garlic.その臭いはニンニク特有のものだ。
They graded apples according to their size.彼らはりんごを大きさで特級別にした。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
I'm trying to find a green sweater in extra large.特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
The practice is peculiar to Japan.その習慣は日本独特のものだ。
I have nothing special to say.私は特に言うことはない。
The plants are peculiar to the district.その植物はその地域特有のものだ。
He had no particular reason to go there.彼にはそこへいく特別の理由はなかった。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
The study by Meyer and his colleagues was unusual.マイヤーとその同僚の研究は特異なものだった。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
She has a special way of making bread.彼女は特別な作り方でパンを焼いている。
I want to emphasize this point in particular.僕はこの点を特に強調したい。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
There are no special rules as regards what clothes we should wear.服装に関する特別な規則はない。
The new school failed to take into account the special needs of young people.その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
This work calls for special skill.この仕事は特別な技術を必要とする。
There have always been fashionable faces and expressions which marked an epoch.ある時代の特徴となる流行の顔と表情というものが、常に存在した。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.この新しい車の特徴は、もし酔っ払った人が運転しようとしてもエンジンは動かないことである。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.必要であれば、特別料金を払うことに対して、異議は申しません。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
Take particular care when walking on icy paths.凍った道は特に注意して歩きなさい。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
Today the fog is as thick as pea soup.今日は特に霧が濃い。
Japanese beef was on sale yesterday.きのうは和牛が特売だった。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
He was awarded a special prize.彼には特別賞が与えられた。
I like all sorts of Asian foods, particularly Thai food.私はアジア料理が好きですが、特にタイ料理が好きです。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
He made a speech using his unique tone of voice.彼は独特の節回しで演説した。
Let me tell you about our special.本日の特別料理について説明します。
We did nothing in particular.私たちは特に何もしなかった。
A green color is a characteristic of that type of apple.緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.現代抽象画、特にモンドリアンが理解し難い。
Foreigners get special treatment in that country.その国では外国人は誰でも特別なもてなしを受ける。
I feel good in a special way.私は特別気持ちがいい。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
I want to buy two S-grade seats.特別席を二枚買いたい。
Your initial order is subject to a special discount of 5%.初めてのご注文の場合には、５％の特別値引きをいたします。
I have nothing in particular to say about this problem.この問題については私が特に述べることがない。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
Woman's intuition is clearly a valuable trait.女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
Fur coats are on sale.毛皮のコートが特売中です。
I thought he was my special friend.彼は私の特別な友人だと思っていた。
Is there any special news in today's paper?今日の新聞に何か特別なニュースがありますか。
The most important feature of all games is that they are governed by rules.あらゆるゲームの最も重要な特徴は、それらが規則によって制御されていることである。
I have nothing in particular to say about this situation.この問題については私が特に述べることがない。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。
It's a special holiday for people who like detective stories.推理小説愛好家のための特別な休日です。
At Wimbledon there are now special electronic machines to judge the serves.ウィンブルゾンでは、現在、サーブを判定するための特別な電子機器がある。
He is a man of individual humor.彼は独特なユーモアの持ち主だ。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Have you been on an express train recently?最近、特急に乗りましたか。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
It's like he has this special skill of hitting pressure points.痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
I like walking, especially in the morning.私は散歩が好きだ。特に朝に。
I will listen to you, especially when we disagree.あなた達の声を私は聞こう、特に不賛成の場合には。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
Every nation has its peculiar character.各国民にはそれぞれ独特の性格がある。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
She cooked a special dinner for him.彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
I have no particular reason to do so.わたしにはそうする特別の理由は何も無い。
I'll make this a special case, but try to keep it short.特別扱いしますが、なるべく短めにしてくださいね。
We have the extra-large size, but not in that color.特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
I want to emphasize this point in particular.ぼくはこの点を特に強調したい。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
I thought she was my special friend.彼女は私の特別な友人だと思っていた。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License