As a result of the war, a great number of victims remained.
その戦争で数多くの犠牲者が出た。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.
親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
The victory was won at the cost of many lives.
その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
The battle was won at the price of many lives.
多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
He pursued his career at the expense of his family.
彼は、家族を犠牲にして仕事をした。
I will accomplish that no matter what the cost.
どんな犠牲を払っても、それをやりとげるつもりだ。
We have to defend our country at any expense.
私たちはどんな犠牲を払っても国を守らなければならない。
It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice.
あなた方の助け、新しい奉仕や犠牲なしにはそれは起こることができない。
They made many sacrifices to get their own house.
彼らは自分の家を持つために多くの犠牲を払った。
Russia expresses regret for those lost in the hostage incident.
ロシア:人質事件の犠牲となった方々に哀悼の意を表す。
Who is the victim of the accident?
その事故の犠牲者はだれですか。
He saved her at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして彼女を救った。
She brought up her child at the cost of her life.
彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
He tried to get it at the expense of self-respect.
彼は自尊心を犠牲にしてまでそれを得ようとした。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.
経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.
その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.