Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Ken keeps two cats. | 健は猫を２匹飼っている。 | |
| He is hiding his claws. | 猫をかぶっている。 | |
| The cat continued to mew. | 猫はにゃーにゃーいいつづけた。 | |
| Don't throw a stone at a cat. | 猫に石を投げるな。 | |
| I cannot stop that noisy cat from getting into my garden. | あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか犬ですか。 | |
| My wife hates cats. | うちの妻は猫が大嫌いなんです。 | |
| It is said that cats can shape-change. | 猫は化けると言われる。 | |
| We have two dogs, three cats, and six chickens. | 私たちは２匹の犬と３匹の猫と６羽の鶏を飼っている。 | |
| My pet cat died yesterday. | うちの猫が昨日死んだんだ。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| How do you say "cat" in Spanish? | 「猫」はスペイン語で何と言いますか。 | |
| The cat crept under the hedge. | 猫が垣根の下を腹ばいになって進む。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| The cat began to tear at the mouse it caught. | 猫は捕らえたネズミを引き裂き始めた。 | |
| A cat came out from under the desk. | 机の下から猫が出てきた。 | |
| How do you say 'a cat' in Hebrew? | 猫はヘブライ語で何と言いますか？ | |
| I am a cat. I don't have a name yet. | 私は猫です。名前はまだありません。 | |
| Modern cats don't eat rats. | 最近の猫はネズミを食べない。 | |
| If you see the cat in this photo, please call. | この写真の猫を見かけたら、お電話ください。 | |
| I rescued the cat. | 私は猫を助けた。 | |
| Cats are related to tigers. | 猫はトラと近縁である。 | |
| I am proud of my pretty cat. | 私は私の可愛い猫を自慢に思っています。 | |
| No sooner had she opened the door than a cat ran out. | 彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。 | |
| That's not a cat. That's a dog. | 猫ではない。犬です。 | |
| Look! There is a cat in the kitchen. | 見てください！台所に猫がいます。 | |
| This cat is, so to speak, a member of our family. | この猫は、いわば、我が家の一員なのです。 | |
| Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well. | 猫は女の子と似ている。向こうから話しかけてくるときは良いが、こちらから話しかけようとするとあまり上手くいかない。 | |
| Would you look after my cat? | 私の猫の世話をしてくれませんか。 | |
| Seems like the cat had gotten wind of a rat. | 猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。 | |
| The cat was scared by an unfamiliar noise. | その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。 | |
| I saw a black cat run into the house. | 私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。 | |
| When the cat is not there, the mice are dancing. | 猫がいない間に鼠は踊る。 | |
| The cat clung to her dress. | その猫は彼女の着物にまつわりついた。 | |
| His aunt has three cats. | 彼の叔母は猫を３匹飼っている。 | |
| My canary was killed by a cat. | 私のカナリアは猫に殺された。 | |
| The cat ran up the tree. | 猫は木をかけ登った。 | |
| A cat lay at full length on the roof. | 猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。 | |
| Are there some cats on the desks? | 机の上に猫がいますか。 | |
| My dear little cat has been missing for a week. | 私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。 | |
| The cat sprang at the bird. | 猫は鳥めがけて飛び跳ねた。 | |
| The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing. | 犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。 | |
| Please remember to put out the cat before you go to bed. | 寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。 | |
| Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well. | 猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。 | |
| Please call us when you see the cat in this picture. | この写真の猫を見かけたら、お電話ください。 | |
| One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear. | ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。 | |
| Sadly, my cat has gone away somewhere. | 悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。 | |
| All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat. | 突然、猫の鋭い叫び声が私たちに聞こえた。 | |
| I feed my cat every morning and every evening. | 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。 | |
| I will look after your cat while you are away. | お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。 | |
| Cats arch their backs. | 猫は背中を丸める。 | |
| The poor cat was on the verge of starvation. | かわいそうにその猫は餓死寸前だった。 | |
| Since Chiro is a cat, he doesn't like lychee. | チロは猫だから、ライチが好きじゃありません。 | |
| A cat has two ears. | 猫は、耳が二つある。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか、それとも犬ですか。 | |
| Jack has a cat under his arm. | ジャックは小猫を小脇に抱えている。 | |
| Is it a cat or a dog? | それは猫ですか、それとも犬ですか。 | |
| Cats hate water. | 猫は水が大嫌いです。 | |
| Cats can see when it is dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover. | 僕は猫が大好きで大好きで仕方ない猫馬鹿です。 | |
| Try getting a dog, a cat or a chicken. | 犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。 | |
| The fairy changed the prince into a cat. | 妖精は王子を猫に変えた。 | |
| Don't pick up the cat. | 猫を抱き上げてはだめよ。 | |
| The kitten was drinking milk under the table. | 小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。 | |
| A cat was sitting on the chair. | 椅子の上に猫が座っていた。 | |
| Those cats are liked by her. | あれらの猫は彼女に好かれている。 | |
| Her cat had another four kittens. | 彼女の猫、また四匹も産んだんだ。 | |
| One of the most beautiful animals is a cat. | 最も美しい動物の中の一つは猫だ。 | |
| Black cats are bad luck. | 黒猫は悪運を招きます。 | |
| The cat ran away into the room. | その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。 | |
| The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook. | ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。 | |
| A cat is not a person. | 猫は人間じゃない。 | |
| The cat chased the mouse, but couldn't catch it. | 猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。 | |
| My dog and cat live in harmony with each other. | 私の犬と猫は仲良く暮らしている。 | |
| They saw a cat climbing up the tree. | 彼らは猫が木に登っているのを見た。 | |
| Why does everybody love cats? | なぜ皆猫がすきですか。 | |
| Mike likes cats. | マイクは猫が好きです。 | |
| Harry is gentle with cats. | ハリーは猫にやさしい。 | |
| As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be. | 彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。 | |
| I love cats. | 私は猫が好きだ。 | |
| The cat on the tree came down to me. | 木の上の猫が私の所へ降りてきた。 | |
| The child is stroking a cat. | 子供が猫を撫でている。 | |
| I am a cat. I don't have a name yet. | 我輩は猫である。名前はまだない。 | |
| She has two cats. One is white and one is black. | 彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。 | |
| A cat was sharpening its claws against a post. | 猫が柱でつめを研いでいた。 | |
| The cat jumped in surprise. | 猫は驚いて跳び上がった。 | |
| Cats have the ability to see in the dark. | 猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。 | |
| Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it. | 昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。 | |
| We found a poor little cat in the yard. | 私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。 | |
| We are so busy we'll take any help we can get. | 猫の手も借りたいくらいだ。 | |
| Mary asked if the cat had drunk all of the milk. | 猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。 | |
| My cat is wet. | 僕の猫がぬれている。 | |
| Did she hurt that kitten? | 彼女はその子猫を傷つけましたか。 | |
| A cat ran after a mouse. | 猫がネズミを追いかけた。 | |
| Cats don't eat mice these days. | 最近の猫は鼠を食べない。 | |
| I'm afraid of cats. | 私は猫がこわい。 | |
| Cats don't like water. | 猫は水が大嫌いです。 | |
| I love cats | 猫が大好きです | |
| That's my cat. | 私の猫です。 | |
| You are a wolf in sheep's clothing. | 猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。 | |
