The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '猫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The two boys lived alone with a lovely cat.
その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
I let in the cat.
私は中へ猫を入れた。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
A woman's mind and winter wind change often.
女の心は猫の目。
She wants to keep a cat.
彼女は猫を飼いたがっていた。
The cat was basking in the sun.
猫は日なたぼっこをしていた。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.
彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
Cats don't eat mice these days.
最近の猫は鼠を食べない。
The cat jumped in surprise.
猫は驚いて跳び上がった。
The cat crept under the hedge.
猫が垣根の下を腹ばいになって進む。
When her cat died, Diana went to pieces.
猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
Please remember to put out the cat before you go to bed.
寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
This kind of cat doesn't have a tail.
このタイプの猫にはしっぽがない。
My cat is very anxious to entertain me.
私の猫は一生懸命私のご機嫌をとろうとする。
I keep thirteen cats.
私は猫を十三匹飼っている。
Your wonderful lecture was pearls before swine.
君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.
猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
A cat has nine lives.
猫に九生あり。
My cat came out of the basket.
私の猫は籠から出てきた。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.
世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。
Will you look after my cat?
私の猫の世話をしてくれませんか。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.
「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
The cat started to scratch the carpet.
猫はじゅうたんをひっかき始めた。
Mike likes the cat.
マイクは猫が好きです。
The kitten couldn't get down from the tree.
子猫は木から降りられなかった。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.
パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
One day, she told me that she wanted a pet cat.
ある日、彼女はペットの猫がほしいと私に知らせました。
The dog ran after the cat.
その犬は猫を追いかけた。
Just observe your cat and you will get to know him.
猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
My cat and dog get along.
うちの犬と猫は仲良くやっている。
How do you say "cat" in Spanish?
「猫」はスペイン語で何と言いますか。
Our cat is in the kitchen.
うちの猫は台所にいます。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
She dressed him like children dress their pets.
子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
The kitten slept soundly.
子猫はぐっすりと眠った。
The cat has two ears.
猫は耳が二つある。
A cat is not a person!
猫が人ではない！
It seems like the cat smelled a mouse.
猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The child threw a stone at the cat.
子供は猫めがけて石を投げた。
Cat's eyes are very sensitive to light.
猫の目は非常に光を感じやすい。
The cat slept on the table.
猫はテーブルの上で眠った。
Our children like dogs, but I prefer cats.
私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。
I bought her a toy cat, but she wasn't happy with it.
私は彼女におもちゃの猫を買ってあげましたが、彼女はそれに満足しませんでした。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.
彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
I have 13 cats.
私は猫を十三匹飼っている。
I saw some poor cats kicked out.
私は何匹かのかわいそうな猫が追い出されるのを見た。
Cats can see in the dark.
猫は暗いところでも目が見える。
The cat is liked.
その猫は好かれている。
I can't eat or drink very hot things.
私はとても猫舌なんです。
Jack keeps a cat and a parrot at home.
ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
I have a cat and a dog.
わたしは犬と猫を飼っています。
Would you look after my cat?
私の猫の世話をしてくれませんか。
He will look after the cats for me while I'm abroad.
私が海外にいる間、彼が猫の世話をしてくれるだろう。
I'm scared of cats.
私は猫がこわい。
A cat was sitting on the chair.
椅子の上に猫が座っていた。
The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy.
「ねこまっしぐら」というのは、飼い猫がエサに向かってまいしんする様子を表している。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.
彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
The baby was amusing itself with the cat's tail.
赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Is that a cat or a dog?
あれは猫それとも犬？
You can't fool me with your honeyed words.
そんな猫なで声で話したってだまされないよ。
I'll take care of your kitten while you're away.
留守中子猫の世話は任せてください。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
Cats can see in the dark.
猫は暗がりでも目が見える。
The kitten wanted in.
子猫は中に入りたがった。
Cats are very clean animals.
猫はとてもきれい好きな動物だ。
It is like casting pearls before swine.
それじゃ猫に小判だ。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.
ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
Cats like playing in the sun.
猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
