Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I am a cat. I don't have a name yet. | 吾輩は猫である。名前はまだ無い。 | |
| They saw a cat climbing up the tree. | 彼らは猫が木に登っているのを見た。 | |
| The cat was licking its paws. | 猫は足の先をなめていた。 | |
| Tom doesn't like cats. | トムは猫が好きじゃない。 | |
| Cats can see things even when it's dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| The prime means of communication for cats is body language. | 猫が気持ちを伝える主要なやり方は身震いである。 | |
| Cats have the ability to see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| Would you look after my cat? | 私の猫の世話をしてくれませんか。 | |
| My canary was killed by a cat. | 私のカナリアは猫に殺された。 | |
| We named the cat Mimi. | 私たちはその猫をミミと名付けた。 | |
| Some people like cats, others prefer dogs. | 猫が好きな人もいれば、犬のほうが好きな人もいます。 | |
| The cat ran up the tree. | 猫は木をかけ登った。 | |
| You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat. | 虎を大きな猫というなら、同じように猫を小さな虎といってもよい。 | |
| Just observe your cat and you will get to know him. | お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。 | |
| I am a cat. I don't have a name yet. | 私は猫です。名前はまだありません。 | |
| Mike likes cats. | マイクは猫が好きです。 | |
| I am afraid of cats. | 私は猫がこわい。 | |
| I have a dog and a cat. | わたしは犬と猫を飼っています。 | |
| The cat chased the mouse, but couldn't catch it. | 猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。 | |
| Cats don't like water. | 猫は水が嫌いです。 | |
| Please look after my cats while I'm away. | 私が出掛けている間、猫の面倒をみてください。 | |
| My wife hates cats. | うちの妻は猫が大嫌いなんです。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫それとも犬? | |
| That's my cat. | 私の猫です。 | |
| Jane likes dogs better than cats. | ジェインは猫より犬が好きだ。 | |
| I feed my cat every morning and every evening. | 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。 | |
| Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it. | 昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。 | |
| Harry is gentle with cats. | ハリーは猫にやさしい。 | |
| She keeps a cat. That cat is white. | 彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。 | |
| How do you say "cat" in Spanish? | 「猫」はスペイン語で何と言いますか。 | |
| The cat arched its back. | 猫は背を弓なりに曲げた。 | |
| As soon as she opened the door, a cat ran out. | 彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。 | |
| Chase the cat from the kitchen. | 台所からその猫を追い出してくれ。 | |
| I am a cat. I don't have a name yet. | 我輩は猫である。名前はまだない。 | |
| He rescued a cat from a high tree. | 彼は高い木から猫を救った。 | |
| The cat was basking in the sun. | 猫は日なたぼっこをしていた。 | |
| A cat can see much better at night. | 猫は夜のほうがはるかによく見える。 | |
| I'll take care of your kitten while you're gone. | 留守中子猫の世話は任せてください。 | |
| We have a cat. We are all fond of the cat. | 私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。 | |
| A cat was sitting on the chair. | 椅子の上に猫が座っていた。 | |
| I saw some poor cats kicked out. | 私は何匹かのかわいそうな猫が追い出されるのを見た。 | |
| I like both dogs and cats. | 私は猫も犬も両方とも好きです。 | |
| My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner. | 猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。 | |
| There is a cat in the kitchen. | 台所に猫がいる。 | |
| He keeps two cats: one is black, and the other white. | 彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。 | |
| The kitten slept soundly. | 子猫はぐっすりと眠った。 | |
| On the table there was a cat. | テーブルの上には猫がいた。 | |
| The cat is wet. | 猫は濡れた。 | |
| A cat lay at full length on the roof. | 猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。 | |
| Cats go mew, mew. | 猫はにゃーにゃーと鳴く。 | |
| I do not have a cat. | 私は猫を飼っていません。 | |
| It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice. | ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。 | |
| The cat on the table is sleeping. | テーブルの上の猫は眠っている。 | |
| I've seen my dog sneeze but never my cat. | うちの犬がくしゃみするのは見たことあるけど、猫は一度もないな。 | |
| That's my cat. | それは私の猫です | |
| Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well. | 猫は女の子と似ている。向こうから話しかけてくるときは良いが、こちらから話しかけようとするとあまり上手くいかない。 | |
| Mary asked if the cat had drunk all of the milk. | 猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。 | |
| We can have dogs, cats, birds, and so on. | 我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| The cat has two ears. | 猫は耳が二つある。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| The cat arched its back and stretched itself. | 猫がのびをした。 | |
| Cats have a dread of water. | 猫は水をとても怖がる。 | |
| We own a dog and a cat. | 私たちは1匹の犬と1匹の猫を飼っている。 | |
| The child threw a stone at the cat. | 子供は猫めがけて石を投げた。 | |
| I like dogs, but my sister likes cats. | 私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。 | |
| Like All Ball, this one doesn't have a tail. | オールボールのように、この子猫にも尾がないのです。 | |
| I found a lost cat for which its owner had been searching. | 私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。 | |
| The cat drinks milk. | その猫はミルクを飲む。 | |
| Do you like black cats? | あなたは黒い猫が好きですか。 | |
| I like dogs better than cats. | 私は犬のほうが猫より好きだ。 | |
| This kind of cat doesn't have a tail. | この種の猫には尾が無い。 | |
| I named the kitten Tama. | 私はその猫に「たま」と名づけた。 | |
| She fed milk to the cat. | 彼女はその猫に牛乳をやった。 | |
| We have just a tiny bit of garden. | うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。 | |
| His aunt has three cats. | 彼の叔母は猫を3匹飼っている。 | |
| My cat is such a baby, she follows me around wherever I go. | うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。 | |
| The cat was curled up asleep. | 猫が丸くなって寝ていた。 | |
| You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat. | 猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。 | |
| Is it a cat or a dog? | それは猫ですか、それとも犬ですか。 | |
| Like a lion attacking its prey, the kitten jumped on its toy. | ライオンが獲物を襲ったかのように、子猫はおもちゃの上に跳んだ。 | |
| The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge. | 黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。 | |
| One of the most beautiful animals is a cat. | 最も美しい動物の中の一つは猫だ。 | |
| Jack has a cat under his arm. | ジャックは小猫を小脇に抱えている。 | |
| This is why I dislike cats. | こう言うわけで私は猫が嫌いなんです。 | |
| A cat contrasts with a dog well. | 犬と猫は対照的である。 | |
| I don't have a cat. | 私は猫を飼っていない。 | |
| This cat is as big as that one. | この猫はあの猫と同じくらい大きい。 | |
| According to folktales, cats have nine lives. | 昔の物語によると猫が九性有りと言われています。 | |
| We are very busy and short-handed. | 猫の手も借りたいほど忙しい。 | |
| Is there a cat on the desk? | 机の上に猫がいますか。 | |
| Even a cat may look at a king. | 猫でも王様が見られる。 | |
| Who can put a bell on the cat? | だれがその猫に鈴をつけられるか。 | |
| Since Chiro is a cat, he doesn't like lychee. | チロは猫だから、ライチが好きじゃありません。 | |
| He will look after the cats for me while I'm abroad. | 私が海外にいる間、彼が猫の世話をしてくれるだろう。 | |
| Our cat is in the kitchen. | うちの猫は台所にいます。 | |
| Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well. | 猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。 | |
| The house was empty except for a cat. | 1匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。 | |
| I let the cat in. | 私は中へ猫を入れた。 | |
| The cat on the tree came down to me. | 木の上の猫が私の所へ降りてきた。 | |