The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '猫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is my cat.
これは私の猫です。
Are there some cats on the desk?
机の上に猫がいますか。
We ran after the cat.
私達は猫を追いかけた。
A cat ran after a mouse.
猫がネズミを追いかけた。
That cat is brown.
その猫は茶色です。
Don't throw a stone at a cat.
猫に石を投げるな。
Please look after my cats while I'm away.
私が出掛けている間、猫の面倒をみてください。
According to folktales, cats have nine lives.
昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
I have a cat and a dog.
わたしは犬と猫を飼っています。
Cats dislike being wet.
猫はぬれるのを嫌がる。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
This is as true of a cat as of a dog.
このことは犬と同様猫にも当てはまる。
I bought her a toy cat, but she wasn't happy with it.
私は彼女におもちゃの猫を買ってあげましたが、彼女はそれに満足しませんでした。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
This child is as gentle as a lamb today.
この子は今日、借りてきた猫のようだ。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.
うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
Apart from cats, I like animals.
猫は別として動物は好きだ。
He took delight in teasing the kitten.
彼は猫をいじめて喜んだ。
I bought a cat at that shop.
私はあの店で猫を買った。
The missing cat has not been found yet.
いなくなった猫はまだ見つかってない。
My wife really hates cats.
私の妻はひどく猫嫌いです。
Cat's eyes are very sensitive to light.
猫の目は非常に光を感じやすい。
My cat is really smart.
私の猫は本当に 賢いです。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.
ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
Who can put a bell on the cat?
だれがその猫に鈴をつけられるか。
Cast pearls before swine.
猫に小判。
Our cat is in the kitchen.
うちの猫は台所にいます。
I want to keep a cat instead of a dog.
犬の代わりに猫を飼いたい。
That's my cat.
私の猫です。
My cat and dog get along.
うちの犬と猫は仲良くやっている。
When the cat's away, the mice do play.
猫が居ないとネズミが遊びまわる。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.
彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
Cats don't like water.
猫は水が嫌いです。
Her eyes remind me of a cat.
彼女の目を見ると猫を連想します。
Look at that cat. It is Mr. Brown's.
あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。
The two boys lived alone with a lovely cat.
その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
Are there some cats on the desks?
机の上に猫がいますか。
Look! There is a cat in the kitchen.
見てください！台所に猫がいます。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.
猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Is that a cat or a dog?
あれは猫それとも犬？
She scared the cat away.
彼女は猫を脅かして追い払った。
Look at that cat. It is Mr Brown's.
あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。
I feed my cat every morning and every evening.
毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
Your site appeals to people who are interested in cats.
あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
Meg has a cat as a pet.
メグはペットに猫を飼っている。
If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger.
虎は大きい猫だということができるならば、猫は小さい虎だということもできるでしょう。
Cats don't like water.
猫は水が大嫌いです。
I am a cat person.
私は猫が好きだ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
