Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| They named their cats Tom and Jerry. | 彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。 | |
| Cats are often run over by moving vehicles. | 猫は自動車にしばしばひかれる。 | |
| She has two cats. One is white and the other one is black. | 彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。 | |
| Cat's eyes are very sensitive to light. | 猫の目は非常に光を感じやすい。 | |
| Cats dislike being wet. | 猫はぬれるのを嫌がる。 | |
| We have a white cat. | 白い猫を飼っています。 | |
| We become very shorthanded at the end of the year. | 年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。 | |
| She fed milk to the cat. | 彼女はその猫に牛乳をやった。 | |
| Look! There is a cat in the kitchen. | 見てください!台所に猫がいます。 | |
| Is there a cat on the table? | テーブルの上に猫がいますか。 | |
| Since Chiro is a cat, he doesn't like lychee. | チロは猫だから、ライチが好きじゃありません。 | |
| Cats have the ability to see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| The child threw a stone at the cat. | 子供は猫めがけて石を投げた。 | |
| I found the lost cat that its owner had been looking for for a long time. | 私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。 | |
| He does not like cats. | 彼は猫が好きじゃない。 | |
| Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats? | パターソン博士:いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。 | |
| She thought of her cat left behind at home. | 彼女は家に残された猫のことを思い出した。 | |
| My cat looks sad. | 私の猫は悲しそう。 | |
| The cat was scared by an unfamiliar noise. | その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。 | |
| If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger. | 虎は大きい猫だということができるならば、猫は小さい虎だということもできるでしょう。 | |
| The fairy changed the prince into a cat. | 妖精は王子を猫に変えた。 | |
| The cat ran right in front of the bus and was run over. | 猫がバスの前に走ってきて轢かれた。 | |
| I bought a cat at that shop. | 私はあの店で猫を買った。 | |
| A cat is not a person. | 猫は人間じゃない。 | |
| Broadly speaking, dogs are more faithful than cats. | 大まかに言って、犬は猫より忠実だ。 | |
| I have a dog and two cats. | 私は犬を1匹と猫を2匹飼っています。 | |
| A cat was on the table. | テーブルの上には猫がいた。 | |
| Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well. | 猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。 | |
| The cat lay at full length on the road. | その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。 | |
| The cat seems to want some water. | その猫は水がほしそうだ。 | |
| He has a white cat. | 彼は白い猫を飼っています。 | |
| The cat is liked. | その猫は好かれている。 | |
| The poor cat was on the verge of starvation. | かわいそうにその猫は餓死寸前だった。 | |
| How many hairs are there in a cat's tail? | 猫のしっぽには何本毛があるか。 | |
| If I'm reincarnated, I want to come back as a cat. | 生まれ変わったら猫になりたい。 | |
| My wife really hates cats. | 私の妻はひどく猫嫌いです。 | |
| Cats have the ability to see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| I grabbed the cat by the neck. | 私は猫の首筋をつかんだ。 | |
| I like both dogs and cats. | 私は猫も犬も両方とも好きです。 | |
| The cat slept on the table. | 猫はテーブルの上で眠った。 | |
| I cannot stop that noisy cat from getting into my garden. | あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。 | |
| If you see the cat in this picture, please call us. | この写真の猫を見かけたら、お電話ください。 | |
| This kind of cat doesn't have a tail. | このタイプの猫にはしっぽがない。 | |
| Would you look after my cat? | 私の猫の世話をしてくれませんか。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| I prefer cats to dogs. | 私は犬よりも猫が好きです。 | |
| "I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?" | 「そんなに舐められた相手じゃないけどなぁ・・・」「そうだよ、窮鼠猫を噛むって言うじゃないか」 | |
| The dog ran after the cat. | その犬は猫を追いかけた。 | |
| The cat is sleeping on the chair. | 猫は椅子の上で寝ている。 | |
| Look at that cat. It is Mr Brown's. | あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。 | |
| This is my cat. | これは私の猫です。 | |
| The cat came near being run over by a truck. | その猫はもう少しでトラックにひかれそうになった。 | |
| Is it a cat or a dog? | それは猫ですか、それとも犬ですか。 | |
| We keep three cats, a black one and two white ones. | うちは黒1匹、白2匹で、3匹の猫を飼っている。 | |
| A cat is not a person! | 猫が人ではない! | |
| There is a cat under the bed. | ベッドの下に猫がいる。 | |
| A cat ran after a mouse. | 猫がネズミを追いかけた。 | |
| We ran after the cat. | 私達は猫を追いかけた。 | |
| A cat has two ears. | 猫は、耳が二つある。 | |
| I do not like cats and my brother does not either. | 私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。 | |
| Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation. | ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ3匹の子猫を持ってきた人がいるのです。 | |
| A cat is lying on the sofa. | 猫がソファーの上に寝ている。 | |
| I want to keep a cat instead of a dog. | 犬の代わりに猫を飼いたい。 | |
| I like dogs better than cats. | 私は犬のほうが猫より好きだ。 | |
| I have to look after this cat. | 私はこの猫の世話をしなければならない。 | |
| My canary was killed by a cat. | 私のカナリアは猫に殺された。 | |
| A cat appeared from behind the curtain. | 1匹の猫がカーテンの陰から現れた。 | |
| The cat jumped in surprise. | 猫は驚いて跳び上がった。 | |
| Who will bell the cat? | 誰が猫の首に鈴をつけるか。 | |
| As soon as she opened the door, a cat ran out. | 彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。 | |
| The cat was licking its paws. | 猫は足の先をなめていた。 | |
| Apart from cats, I like animals. | 猫は別として動物は好きだ。 | |
| The cat had a ribbon around its neck. | その猫は首にリボンを巻いていました。 | |
| The cat has two ears. | 猫は耳が二つある。 | |
| She has two cats. One is white and one is black. | 彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。 | |
| That's not a cat. It's a dog. | 猫ではない。犬です。 | |
| I do not have a cat. | 私は猫を飼っていません。 | |
| My dog and cat live in harmony with each other. | 私の犬と猫は仲良く暮らしている。 | |
| I am round shouldered. | 僕は猫背だ。 | |
| "Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat. | 「お前、どこの子だ?」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。 | |
| There are many abandoned cats in the world. | 世の中、捨て猫がいっぱいいるようです。 | |
| She dressed him like children dress their pets. | 子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| She held the kitten like mother gorillas hold their babies. | ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。 | |
| You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat. | 猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。 | |
| The cat is adorable. | その猫は可愛らしい。 | |
| Did she hurt that kitten? | 彼女はその子猫を傷つけましたか。 | |
| Mary was reading, with a cat sleeping beside her. | メアリーは読書をしており、1匹の猫がかたわらで眠っていた。 | |
| I like both dogs and cats. | 私は犬も猫も両方好きです。 | |
| Your site appeals to people who are interested in cats. | あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。 | |
| He keeps two cats: one is black, and the other white. | 彼は2匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。 | |
| She has been unhappy since her cat died. | 猫が死んでから彼女は元気がない。 | |
| I have a white cat. | 白い猫を飼っています。 | |
| I let the cat out of the house. | 私は猫を家の外に出した。 | |
| The cat ran away into the room. | その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。 | |
| Our cat is very fond of seaweed. | うちの猫は大変海苔が好きである。 | |
| She scared the cat away. | 彼女は猫を脅かして追い払った。 | |
| Black cats are bad luck. | 黒猫は悪運を招きます。 | |
| I like animals, for example, cats and dogs. | 私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。 | |
| The lion and the tiger are two different species of cat. | ライオンと虎は猫科の2つの違った種である。 | |