Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| This type of cat has no tail. | この種の猫には尾が無い。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| Jane likes dogs better than cats. | ジェインは猫より犬が好きだ。 | |
| How many cats are there in this house? | ここの家何匹猫がいる? | |
| The kitten wanted in. | 子猫は中に入りたがった。 | |
| I keep a female cat. | 私は雌猫を飼っている。 | |
| We have two dogs, three cats, and six chickens. | 私たちは2匹の犬と3匹の猫と6羽の鶏を飼っている。 | |
| One day, she told me that she wanted a pet cat. | ある日、彼女はペットの猫がほしいと私に知らせました。 | |
| You have three cats. | あなたは猫を3匹飼っている。 | |
| That's not a cat. That's a dog. | 猫ではない。犬です。 | |
| I saw some poor cats kicked out. | 私は何匹かのかわいそうな猫が追い出されるのを見た。 | |
| The cat upset the can of fish so that it could eat them. | その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。 | |
| The poor cat was on the verge of starvation. | かわいそうにその猫は餓死寸前だった。 | |
| Like a lion attacking its prey, the kitten jumped on its toy. | ライオンが獲物を襲ったかのように、子猫はおもちゃの上に跳んだ。 | |
| You can't fool me with your honeyed words. | そんな猫なで声で話したってだまされないよ。 | |
| Is there a cat under the table? | テーブルの下に猫がいる? | |
| When the cat is away, the mice will play. | 猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか、それとも犬ですか。 | |
| Who will put a bell on the cat's collar? | 誰が猫の首に鈴をつけるか。 | |
| I'll give these kittens to whoever likes cats. | 私はこの小猫を猫の好きな人には誰にでもあげます。 | |
| Cats can climb trees, but dogs can't. | 猫は木に登れるが、犬は昇れない。 | |
| The cat was scared by an unfamiliar noise. | その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。 | |
| Look at that cat. It is Mr Brown's. | あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。 | |
| I am proud of my pretty cat. | 私は私の可愛い猫を自慢に思っています。 | |
| I have 13 cats. | 私は猫を十三匹飼っている。 | |
| I am a cat. I don't have a name yet. | 吾輩は猫である。名前はまだ無い。 | |
| A Persian cat was sleeping under the table. | ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。 | |
| Chase the cat from the kitchen. | 台所からその猫を追い出してくれ。 | |
| Cats don't like water. | 猫は水が嫌いです。 | |
| As soon as she opened the door, a cat ran out. | 彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。 | |
| We ran after the cat. | 私達は猫を追いかけた。 | |
| Under the table was a black cat. | テーブルの下には黒猫がいた。 | |
| A cornered rat will bite a cat. | 窮鼠猫をかむ。 | |
| He does not like cats. | 彼は猫が好きではない。 | |
| The two boys lived alone with a lovely cat. | その少年たちはかわいい猫と一緒に2人きりで暮らしていた。 | |
| The cat continued to mew. | 猫はにゃーにゃーいいつづけた。 | |
| I do not have a cat. | 私は猫を飼っていません。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| I saw a black cat run into the house. | 私は1匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。 | |
| Who will bell the cat? | 誰が猫の首に鈴をつけるか。 | |
| That's my cat. | 私の猫です。 | |
| She has a cat. The cat is white. | 彼女は猫を飼っている。その猫は白い。 | |
| The cat seems to want some water. | その猫は水がほしそうだ。 | |
| There's more ways than one to kill a cat. | 猫を殺すにも方法はいろいろある。 | |
| I feed my cat every morning and every evening. | 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。 | |
| Young tigers resemble cats. | 子供のトラは猫に似ている。 | |
| Some people like cats, others prefer dogs. | 猫が好きな人もいれば、犬のほうが好きな人もいます。 | |
| My cat is wet. | 僕の猫がぬれている。 | |
| A cat has two ears. | 猫は、耳が二つある。 | |
| "A cat?" asked the old man. | 「猫ですか?」老紳士は尋ねた。 | |
| I'll take care of your kitten while you're away. | 留守中子猫の世話は任せてください。 | |
| Are there some cats on the desk? | 机の上に猫がいますか。 | |
| A cat is not a person. | 猫は人間じゃない。 | |
| Are there some cats on the desks? | 机の上に猫がいますか。 | |
| "A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time. | A spot of shut-eye は、また猫のいねむりともいわれている。猫は1度に2~3分しか寝ない癖があるからだ。 | |
| They saw a cat climbing up the tree. | 彼らは猫が木に登っているのを見た。 | |
| Is the cat on the chair or under the chair? | 猫は椅子の上にいますか、椅子の下にいますか。 | |
| The fact is that my cat is shy. | 実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。 | |
| I was looking at the dog, but, with another look, it had turned into a cat. | 私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。 | |
| The cat crept under the hedge. | 猫が垣根の下を腹ばいになって進む。 | |
| All cats are grey in the dark. | 夜中の猫はどれも灰色。 | |
| If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger. | 虎は大きい猫だということができるならば、猫は小さい虎だということもできるでしょう。 | |
| If you see the cat in this photo, please call. | この写真の猫を見かけたら、お電話ください。 | |
| The dog bit the cat on the tail. | 犬が猫の尻尾に噛み付いた。 | |
| My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat. | 妻はひとつ目の猫を見て震え上がった。 | |
| A cat ran across the street. | 一匹の猫が通りを横切った。 | |
| It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice. | ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。 | |
| A cat was on the table. | テーブルの上には猫がいた。 | |
| The cat prefers fish to meat. | 猫は、肉より魚を好む。 | |
| I let the cat out of the house. | 私は猫を家の外に出した。 | |
| How do you say "cat" in Spanish? | 「猫」はスペイン語で何と言いますか。 | |
| Black cats are bad luck. | 黒猫は悪運を招きます。 | |
| Why does everybody love cats? | なぜ皆猫がすきですか。 | |
| One of the most beautiful animals is a cat. | 最も美しい動物の中の一つは猫だ。 | |
| The cat caught a mouse. | 猫はネズミを捕まえました。 | |
| Cats are very clean animals. | 猫はとてもきれい好きな動物だ。 | |
| My wife really hates cats. | 私の妻はひどく猫嫌いです。 | |
| While we were on holiday, a neighbor took care of our cat. | 休暇中、近所の人がうちの猫の世話をしてくれた。 | |
| Meg has a cat as a pet. | メグはペットに猫を飼っている。 | |
| I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter. | 私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。 | |
| Your site appeals to people who are interested in cats. | あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。 | |
| Tails are absent in this type of cat. | この種の猫にはしっぽがない。 | |
| This cat doesn't chase mice. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| Just observe your cat and you will get to know him. | お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。 | |
| We have a cat and a dog. | 私たちは猫と犬を飼っている。 | |
| My brother named his cat "Hanako". | 弟は猫を花子と名づけました。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| There is a cat under the desk. | 机の下に猫がいる。 | |
| There is a cat under the bed. | ベッドの下に猫がいる。 | |
| Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats? | パターソン博士:いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。 | |
| The cat dug its claws into my hand. | 猫が私の手につめを立てた。 | |
| There is a cat in the kitchen. | 台所に猫がいる。 | |
| I don't have a cat. | 私は猫を飼っていません。 | |
| My cat came out of the basket. | 私の猫は籠から出てきた。 | |
| The cat started to scratch the carpet. | 猫はじゅうたんをひっかき始めた。 | |
| Cat's eyes are very sensitive to light. | 猫の目は非常に光を感じやすい。 | |
| My cat and dog get along. | うちの犬と猫は仲良くやっている。 | |
| Once upon a time, there was a cat whose name was Tango. | 昔々、タンゴという名前の猫がいました。 | |
| It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!". | 夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫!って言いたいです。 | |