The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '猫'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A woman's mind and winter wind change often.女の心は猫の目。
Who will take care of your cat then?では、猫の世話は誰がするの。
When the cat is not there, the mice are dancing.猫がいない間に鼠は踊る。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
That cat is brown.その猫は茶色です。
That's not a cat. It's a dog.猫ではない。犬です。
Cats have a dread of water.猫は水をとても怖がる。
This dog is more attached to us than this cat.この犬はこの猫よりも私たちになつく。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
Would you look after my cat?私の猫の世話をしてくれませんか。
He pushed the cat into the swimming pool.彼はその猫をプールに突き落とした。
This type of cat has no tail.このタイプの猫にはしっぽがない。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
She dressed him like children dress their pets.子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
We own a dog and a cat.私たちは１匹の犬と１匹の猫を飼っている。
My cat came out of the basket.私の猫は籠から出てきた。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
He is hiding his claws.猫をかぶっている。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
The cat lay hidden in the bushes.猫は茂みに隠れていた。
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
Watching the cat sleeping makes me feel better.猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
At the sight of the dog, the cat ran off.犬を見ると猫は逃げ出した。
I have a cat and a dog.わたしは犬と猫を飼っています。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
It is said that cats can shape-change.猫は化けると言われる。
We named the cat Mimi.私たちはその猫をミミと名付けた。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
He crept on all fours like a cat.彼は猫のように四つんばいにはった。
The missing cat has not been found yet.いなくなった猫はまだ見つかってない。
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
Look at the cat.あの猫を見なさい。
She has a dog and six cats.彼女は犬1匹と猫6匹を飼っている。
Tom likes to look at pictures of cats.トムは猫の絵を見るのが好きだ。
I keep a female cat.私は雌猫を飼っている。
Did she hurt that kitten?彼女はその子猫を傷つけましたか。
Your wonderful lecture was pearls before swine.君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
Apart from cats, I like animals.猫は別として動物は好きだ。
As soon as she opened the door, a cat ran out.彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
I like both dogs and cats.私は猫も犬も両方とも好きです。
We have a cat. We are all fond of the cat.私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。
It seems like the cat smelled a mouse.猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
The cat crouched down ready to jump.その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
I like dogs more than cats.私は猫より犬の方が好きです。
My cat is very anxious to entertain me.私の猫は一生懸命私のご機嫌をとろうとする。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
This is why I dislike cats.こう言うわけで私は猫が嫌いなんです。
I am afraid of cats.私は猫がこわい。
The cat is very cute.その猫はとてもかわいい。
He was willing to care for that cat.彼は進んでその猫の世話をするつもりだった。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
On the table there was a cat.テーブルの上には猫がいた。
All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat.突然、猫の鋭い叫び声が私たちに聞こえた。
The cat retracted its claws.猫はつめを引っ込めた。
I like cats best of all animals.私は全ての動物の中で猫が一番好き。
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。
Cats don't like water.猫は水が大嫌いです。
My dog and cat live in harmony with each other.私の犬と猫は仲良く暮らしている。
We have a white cat.白い猫を飼っています。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
I found a lost cat for which its owner had been searching.私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。
Since Chiro is a cat, he doesn't like lychee.チロは猫だから、ライチが好きじゃありません。
I like cats.私は猫が好きだ。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
I grabbed the cat by the neck.私は猫の首筋をつかんだ。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
This cat is, so to speak, a member of our family.この猫は、いわば、我が家の一員なのです。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
I'll give these kittens to whoever likes cats.私はこの子猫たちを猫の好きな人には誰にでもあげます。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy.「ねこまっしぐら」というのは、飼い猫がエサに向かってまいしんする様子を表している。
She called her cat Tatoeba.彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
I seized the cat by the neck.私は猫の首筋をつかんだ。
It seems like the cat caught the scent of a mouse.猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。
A cat appeared from behind the curtain.１匹の猫がカーテンの陰から現れた。
Cats don't eat mice these days.最近の猫は鼠を食べない。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
The cat ran right in front of the bus and was run over.猫がバスの前に走ってきて轢かれた。
Reporter: Did you buy her a kitten?記者：彼女に猫を買ってあげたのですか。
I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.私は犬の方が猫より好きだが、それは前者が後者より忠実だからだ。
Do you like black cats?黒猫は好き？
I saw a black cat run into the house.私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
The cat is sleeping on the chair.猫は椅子の上で寝ている。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License