The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '猫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are so busy we'll take any help we can get.
猫の手も借りたいくらいだ。
Cats usually hate dogs.
猫は通例犬が大嫌いだ。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.
彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
A cat contrasts with a dog well.
犬と猫は対照的である。
Jane prefers dogs to cats.
ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?
パターソン博士：いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
The kitten couldn't get down from the tree.
子猫は木から降りられなかった。
Is there a cat under the table?
テーブルの下に猫がいる？
A cat can see much better at night.
猫は夜のほうがはるかによく見える。
The cat crept under the hedge.
猫が垣根の下を腹ばいになって進む。
Cats can see when it is dark.
猫は暗がりでも目が見える。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
All cats are grey in the dark.
夜中の猫はどれも灰色。
Some people like cats, others prefer dogs.
猫が好きな人もいれば、犬のほうが好きな人もいます。
If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger.
虎は大きい猫だということができるならば、猫は小さい虎だということもできるでしょう。
Setting a wolf to guard the sheep.
猫にかつお節。
When the cat's away, the mice will play.
猫がいない間に鼠は踊る。
When the cat's away, the mice do play.
猫が居ないとネズミが遊びまわる。
Look at that cat. It is Mr Brown's.
あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Watching the cat sleeping makes me feel better.
猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
She has been unhappy since her cat died.
猫が死んでから彼女は元気がない。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.
猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Young tigers resemble cats.
子供のトラは猫に似ている。
I can't eat or drink very hot things.
私はとても猫舌なんです。
He has two cats.
彼は猫を二匹飼っています。
She dressed him like children dress their pets.
子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
The cat arched its back.
猫は背を弓なりに曲げた。
The cat started to scratch the carpet.
猫はじゅうたんをひっかき始めた。
I don't have a cat.
私は猫を飼っていない。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Our cat is very fond of seaweed.
うちの猫は大変海苔が好きである。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
The child threw a stone at the cat.
子供は猫めがけて石を投げた。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.
彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
I like both dogs and cats.
私は猫も犬も両方とも好きです。
I am a cat. I don't have a name yet.
我輩は猫である。名前はまだない。
She has a dog and six cats.
彼女は犬1匹と猫6匹を飼っている。
The baby was amusing itself with the cat's tail.
赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.
あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
I'm afraid of cats.
私は猫がこわい。
Seems like the cat had gotten wind of a rat.
猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。
Ken keeps two cats.
健は猫を２匹飼っている。
Why does everybody love cats?
なぜ皆猫がすきですか。
The fact is that my cat is shy.
実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat.
私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。
This type of cat has no tail.
この種の猫には尾が無い。
I have a white cat.
白い猫を飼っています。
A Persian cat was sleeping under the table.
ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
The cat crouched down ready to jump.
その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
I like cats.
猫が好きです。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
My wife really hates cats.
私の妻はひどく猫嫌いです。
The cat dug its claws into my hand.
猫が私の手につめを立てた。
Are there some cats on the desks?
机の上に猫がいますか。
Is there a cat under the table?
テーブルの下には猫がいますか？
Who will put a bell on the cat's collar?
誰が猫の首に鈴をつけるか。
Cats can see in the dark.
猫は暗いところでも目が見える。
The cat caught a mouse.
猫はネズミを捕まえました。
The cat seems to want some water.
その猫は水がほしそうだ。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
Cats are related to tigers.
猫はトラと近縁である。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
As soon as she opened the door, a cat ran out.
彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
Is it a cat or a dog?
それは猫ですか、それとも犬ですか。
He does not like cats.
彼は猫が好きではない。
We call the cat Madonna.
私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
