The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '猫'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Black cats are bad luck.黒猫は悪運を招きます。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The cat chased the mouse, but couldn't catch it.猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
When was the last time you saw the cat?最後にあの猫を見たのはいつですか？
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
This dog is more attached to us than this cat.この犬はこの猫よりも私たちになつく。
I'll give these kittens to whoever likes cats.私はこの小猫を猫の好きな人には誰にでもあげます。
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?パターソン博士：いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
I named the kitten Tama.私はその猫に「たま」と名づけた。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
I like cats.猫が好きです。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
He keeps a cat.彼は猫を飼っている。
He has two cats.彼は猫を二匹飼っています。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Cats don't like water.猫は水が嫌いです。
Like a lion attacking its prey, the kitten jumped on its toy.ライオンが獲物を襲ったかのように、子猫はおもちゃの上に跳んだ。
He does not like cats.彼は猫が好きじゃない。
She fed milk to the cat.彼女はその猫に牛乳をやった。
I am afraid of cats.私は猫がこわい。
The cat clung to her dress.その猫は彼女の着物にまつわりついた。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
I am a cat. I don't have a name yet.我輩は猫である。名前はまだない。
I let the cat out of the house.私は猫を家の外に出した。
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
Try getting a dog, a cat or a chicken.犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。
A cat was on the table.テーブルの上には猫がいた。
I like cats best of all animals.私は全ての動物の中で猫が一番好き。
According to folktales, cats have nine lives.昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
The kitten slept soundly.子猫はぐっすりと眠った。
This is as true of a cat as of a dog.このことは犬と同様猫にも当てはまる。
On the table there was a cat.テーブルの上には猫がいた。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.私たちが休暇をとっている間、近所の人が私たちの猫の世話をしてくれた。
Your wonderful lecture was pearls before swine.君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
This cat doesn't chase mice.この猫はネズミを追いかけない。
I do not like cats and my brother does not either.私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
This is my cat.これは私の猫です。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
My wife hates cats.うちの妻は猫が大嫌いなんです。
The kitten wanted in.子猫は中に入りたがった。
The cat is wet.猫は濡れた。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
He crept on all fours like a cat.彼は猫のように四つんばいにはった。
A dog was running after a cat.犬が猫を追いかけていた。
This type of cat has no tail.このタイプの猫にはしっぽがない。
That's my cat.私の猫です。
Because dogs are more faithful than the cats.なぜなら犬の方が猫より忠実ですから。
He hunted for his missing cat all day.彼は一日中行方不明の猫を探した。
I'll give these kittens to whoever likes cats.私はこの子猫たちを猫の好きな人には誰にでもあげます。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Chiro is a cat, so he doesn't like litchi.チロは猫なので、ライチが好きじゃありません。
Young tigers resemble cats.子供のトラは猫に似ている。
A cat appeared from behind the curtain.１匹の猫がカーテンの陰から現れた。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
Cats are very clean animals.猫はとてもきれい好きな動物だ。
This type of cat has no tail.この種の猫には尾が無い。
A cat is not a person.猫は人間じゃない。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
Will you look after my cat?私の猫の世話をしてくれませんか。
I let the cat into my room.私は猫を部屋に入れた。
Curiosity killed the cat.好奇心が猫を殺した。
I was scratched by a cat.猫にひっかかれました。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
One day, she told me that she wanted a pet cat.ある日、彼女はペットの猫がほしいと私に知らせました。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
The prime means of communication for cats is body language.猫が気持ちを伝える主要なやり方は身震いである。
Please look after my cats while I'm away.私が出掛けている間、猫の面倒をみてください。
If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger.虎は大きい猫だということができるならば、猫は小さい虎だということもできるでしょう。
A cat is not human.猫は人間ではない。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
She quickly shut the kitten into a basket.彼女はすばやく子猫を籠の中に閉じ込めた。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
Cats have the ability to see in the dark.猫は夜目が利く。
Seems like the cat had gotten wind of a rat.猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
The child is stroking a cat.子供が猫を撫でている。
I bought her a toy cat, but she wasn't happy with it.私は彼女におもちゃの猫を買ってあげましたが、彼女はそれに満足しませんでした。
I found the lost cat that its owner had been looking for for a long time.私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。
My dear little cat has been missing for a week.私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。
I have a white cat.白い猫を飼っています。
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
The cat was scared by an unfamiliar noise.その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
The cat jumped in surprise.猫は驚いて跳び上がった。
The cat is in the well.その猫は井戸の中にいる。
There are footprints of a cat on the table.テーブルに猫の足跡が付いている。
I was looking at the dog, but, with another look, it had turned into a cat.私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。
Cats dislike being wet.猫はぬれるのを嫌がる。
Cats are not human.猫は人間ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License