The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '猫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I seized the cat by the neck.
私は猫の首筋をつかんだ。
That's my cat.
それは私の猫です
I didn't know you had a cat.
あなたが猫を飼っていることは知らなかった。
I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.
私は犬の方が猫より好きだが、それは前者が後者より忠実だからだ。
Are there some cats on the desk?
机の上に猫がいますか。
Would you look after my cat?
私の猫の世話をしてくれませんか。
Cats usually hate dogs.
ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Will you look after my cat?
私の猫の世話をしてくれませんか。
My canary was killed by a cat.
私のカナリアは猫に殺された。
Is there a cat on the table?
テーブルの上に猫がいますか。
Who will look after your cat while you are away?
あなたが不在の間、誰があなたの猫の世話をするのか。
We have a cat, and we all adore him.
私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。
She wants to keep a cat.
彼女は猫を飼いたがっていた。
This kind of cat doesn't have a tail.
この種の猫には尾が無い。
Is that a cat or a dog?
あれは猫それとも犬？
Cats are not human.
猫は人間ではない。
We can have dogs, cats, birds, and so on.
我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
The cat lay at full length on the road.
その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
Who will put a bell on the cat's collar?
誰が猫の首に鈴をつけるか。
I let the cat into my room.
私は猫を部屋に入れた。
Tom and Mary have two cats.
トムとメアリーは猫を2匹飼っている。
This cat doesn't chase rats.
この猫はネズミを追いかけない。
He crept on all fours like a cat.
彼は猫のように四つんばいにはった。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
I grabbed the cat by the neck.
私は猫の首筋をつかんだ。
The child threw a stone at the cat.
子供は猫めがけて石を投げた。
I do not have a cat.
私は猫を飼っていません。
If I'm reincarnated, I want to come back as a cat.
生まれ変わったら猫になりたい。
The cat is sleeping on the chair.
猫は椅子の上で寝ている。
The cat ran right in front of the bus and was run over.
猫がバスの前に走ってきて轢かれた。
I can't eat or drink very hot things.
私はとても猫舌なんです。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
Ken keeps two cats.
健は猫を２匹飼っている。
When her cat died, Diana went to pieces.
猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".
夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。
I feed my cat every morning and every evening.
毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
Look at that cat on the roof.
あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat.
私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
This is as true of a cat as of a dog.
このことは犬と同様猫にも当てはまる。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.
猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
The cat caught a mouse.
猫はネズミを捕まえました。
Who will take care of your cat then?
では、猫の世話は誰がするの。
I am proud of my pretty cat.
私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
Try getting a dog, a cat or a chicken.
犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。
We have two dogs, three cats, and six chickens.
私たちは２匹の犬と３匹の猫と６羽の鶏を飼っている。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.
「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
You have three cats.
あなたは猫を3匹飼っている。
Sadly, my cat has gone away somewhere.
悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
A cat was sharpening its claws against a post.
猫が柱でつめを研いでいた。
This cat is, so to speak, a member of our family.
この猫は、いわば、我が家の一員なのです。
Cats arch their backs.
猫は背中を丸める。
This child is as gentle as a lamb today.
この子は今日、借りてきた猫のようだ。
My dear little cat has been missing for a week.
私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
He took delight in teasing the kitten.
彼は猫をいじめて喜んだ。
Modern cats don't eat rats.
最近の猫はネズミを食べない。
Our cat is very fond of seaweed.
うちの猫は大変海苔が好きである。
You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.
虎を大きな猫というなら、同じように猫を小さな虎といってもよい。
I've seen my dog sneeze but never my cat.
うちの犬がくしゃみするのは見たことあるけど、猫は一度もないな。
When the cat is not there, the mice are dancing.
猫がいない間に鼠は踊る。
Curiosity killed the cat.
好奇心が猫を殺した。
Cats usually hate dogs.
猫は通例犬が大嫌いだ。
I am a cat person.
私は猫が好きだ。
He was willing to care for that cat.
彼は進んでその猫の世話をするつもりだった。
The cat drinks milk.
その猫はミルクを飲む。
I like dogs better than cats.
私は犬のほうが猫より好きだ。
A woman's mind and winter wind change often.
女の心は猫の目。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."
猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
There are footprints of a cat on the table.
テーブルに猫の足跡が付いている。
The cat has two ears.
猫は耳が二つある。
Cats like playing in the sun.
猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
I let in the cat.
私は中へ猫を入れた。
The fact is that my cat is shy.
実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
Don't throw a stone at a cat.
猫に石を投げるな。
She keeps a cat. That cat is white.
彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
That's my cat.
私の猫です。
There are many abandoned cats in the world.
世の中、捨て猫がいっぱいいるようです。
I like animals, for example, cats and dogs.
私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
Who will bell the cat?
誰が猫の首に鈴をつけるか。
The cat crouched down ready to jump.
その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
The cat had a ribbon around its neck.
その猫は首にリボンを巻いていました。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
Just observe your cat and you will get to know him.
お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
I keep thirteen cats.
私は猫を十三匹飼っている。
A bird was caught by a cat.
鳥が１羽猫に捕まえられた。
We named the cat Mimi.
私たちはその猫をミミと名付けた。
I like cats.
猫が好きです。
My cat and dog get along.
うちの犬と猫は仲良くやっている。
Dr. Patterson: She made the sign for cat.
パターソン博士：手話で「猫」と言ったのです。
She fed milk to the cat.
彼女はその猫に牛乳をやった。
The cat is sitting on top of the table.
猫はテーブルの上に座っている。
Finally, she chose another kitten.
とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
He hunted for his missing cat all day.
彼は一日中行方不明の猫を探した。
That child shut up a cat in the carton.
その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.
