The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '猫'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Reporter: Did you buy her a kitten?記者：彼女に猫を買ってあげたのですか。
I like cats.私は猫が好きだ。
We keep three cats, a black one and two white ones.うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
The cat dug its claws into my hand.猫が私の手につめを立てた。
My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat.妻はひとつ目の猫を見て震え上がった。
The cat ran after the rat.猫はネズミを追いかけた。
Cats don't like water.猫は水が大嫌いです。
I feed my cat every morning and every evening.毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
A dog was running after a cat.犬が猫を追いかけていた。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
A cornered rat will bite a cat.窮鼠猫をかむ。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
I let the cat in.私は中へ猫を入れた。
I was scratched by a cat.猫にひっかかれました。
She has been unhappy since her cat died.猫が死んでから彼女は元気がない。
Setting a wolf to guard the sheep.猫にかつお節。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
A Persian cat was sleeping under the table.ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
My wife really hates cats.私の妻はひどく猫嫌いです。
That cat has beautiful fur.あの猫の毛はとてもきれいだ。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
I keep a female cat.私は雌猫を飼っている。
A cat is lying on the sofa.猫がソファーの上に寝ている。
Even a cat may look at a king.猫でも王様が見られる。
The cat was basking in the sun.猫は日なたぼっこをしていた。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.あいつ追いつめられたら何するか分からないぞ。窮鼠猫を噛むってこともあるからな。気を付けるに越したことはない。
Cats are social animals.猫は社会的な動物です。
A cat has nine lives.猫に九生あり。
How many hairs are there in a cat's tail?猫のしっぽには何本毛があるか。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
Cats like fish in particular.猫はとりわけ魚が好きだ。
Cats hate water.猫は水が大嫌いです。
She quickly shut the kitten into a basket.彼女はすばやく子猫を籠の中に閉じ込めた。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
Her eyes remind me of a cat.彼女の目を見ると猫を連想します。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
He is hiding his claws.猫をかぶっている。
I'm scared of cats.私は猫がこわい。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
His aunt has three cats.彼の叔母は猫を３匹飼っている。
Mike likes cats.マイクは猫が好きです。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
A tiger is bigger and stronger than a cat.トラは猫より大きくて強い。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
The cat continued to mew.猫はにゃーにゃーいいつづけた。
I will look after your cat while you are away.お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。
This is a story about a cat.この物語はいっぴきの猫についてです。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
A cat ran after a mouse.猫がネズミを追いかけた。
The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy.「ねこまっしぐら」というのは、飼い猫がエサに向かってまいしんする様子を表している。
Just observe your cat and you will get to know him.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
The cat is in the well.その猫は井戸の中にいる。
Under the table was a black cat.テーブルの下には黒猫がいた。
She fed milk to the cat.彼女はその猫に牛乳をやった。
How many cats are there in this house?ここの家何匹猫がいる？
The cat slept on the table.猫はテーブルの上で眠った。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
The cat retracted its claws.猫はつめを引っ込めた。
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。
I'll take care of your kitten while you're away.留守中子猫の世話は任せてください。
The cat clung to her dress.その猫は彼女の着物にまつわりついた。
A cat was on the table.テーブルの上には猫がいた。
I have a dog and a cat.わたしは犬と猫を飼っています。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
The house was empty except for a cat.１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
Is the cat on the chair or under the chair?猫は椅子の上にいますか、椅子の下にいますか。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
I don't have a cat.私は猫を飼っていない。
The cat began to tear at the mouse it caught.猫は捕らえたネズミを引き裂き始めた。
The boy caught the cat by the tail.その子は猫のしっぽを掴まえた。
Cats have the ability to see in the dark.猫は夜目が利く。
The cat got through the hedge.猫は生け垣を通り抜けた。
The kitten slept soundly.子猫はぐっすりと眠った。
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.休暇中、近所の人がうちの猫の世話をしてくれた。
I saw a black cat run into the house.私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
The prime means of communication for cats is body language.猫が気持ちを伝える主要なやり方は身震いである。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
We keep three dogs and a cat.私たちは犬を３匹と猫を１匹飼っている。
Is it a cat or a dog?それは猫ですか、それとも犬ですか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
This type of cat has no tail.このタイプの猫にはしっぽがない。
Cast pearls before swine.猫に小判。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
The cat hid among the branches.猫は枝の間に隠れた。
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
The cat is liked by Mike.その猫はマイクに好かれている。
Your wonderful lecture was pearls before swine.君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
Cats don't eat mice these days.最近の猫は鼠を食べない。
The tongue of a cat feels rough.猫の舌はざらざらしている。
I am a cat. I don't have a name yet.我輩は猫である。名前はまだない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License