Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have a dog and two cats. | 私は犬を１匹と猫を２匹飼っています。 | |
| I feed my cat every morning and every evening. | 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。 | |
| Even a cat may look at a king. | 猫でも王様は見ることが出来る。 | |
| I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover. | 僕は猫が大好きで大好きで仕方ない猫馬鹿です。 | |
| She keeps a cat. That cat is white. | 彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| Apart from cats, I like animals. | 猫は別として動物は好きだ。 | |
| Tails are absent in this type of cat. | この種の猫にはしっぽがない。 | |
| We are so busy we'd take any help we could get. | 私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。 | |
| The child is stroking a cat. | 子供が猫を撫でている。 | |
| The cat jumped in surprise. | 猫は驚いて跳び上がった。 | |
| Are there some cats on the desk? | 机の上に猫がいますか。 | |
| Mary asked if the cat had drunk all of the milk. | 猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。 | |
| When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!” | 猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。 | |
| The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing. | 犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。 | |
| This is why I dislike cats. | こう言うわけで私は猫が嫌いなんです。 | |
| The cat began to tear at the mouse it caught. | 猫は捕らえたネズミを引き裂き始めた。 | |
| We are very busy and short-handed. | 猫の手も借りたいほど忙しい。 | |
| I like dogs, but my sister likes cats. | 私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。 | |
| The cat came near being run over by a truck. | その猫はもう少しでトラックにひかれそうになった。 | |
| The cat crouched down ready to jump. | その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。 | |
| This type of cat has no tail. | このタイプの猫にはしっぽがない。 | |
| That's not a cat. It's a dog. | 猫ではない。犬です。 | |
| He does not like cats. | 彼は猫が好きじゃない。 | |
| As soon as she opened the door, a cat ran out. | 彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。 | |
| Harry is gentle with cats. | ハリーは猫にやさしい。 | |
| How do you say "cat" in Spanish? | 「猫」はスペイン語で何と言いますか。 | |
| I do not like cats and my brother does not either. | 私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。 | |
| A cat dashed out of the room. | 猫が部屋から飛び出した。 | |
| I love cats | 猫が大好きです | |
| He will look after the cats for me while I'm abroad. | 私が海外にいる間、彼が猫の世話をしてくれるだろう。 | |
| The prime means of communication for cats is body language. | 猫が気持ちを伝える主要なやり方は身震いである。 | |
| He crept on all fours like a cat. | 彼は猫のように四つんばいにはった。 | |
| Look! There is a cat in the kitchen. | 見てください！台所に猫がいます。 | |
| We have just a tiny bit of garden. | うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。 | |
| The lion and the tiger are two different species of cat. | ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。 | |
| One of the cats is black, the other is brown. | その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。 | |
| Look at the cat. | あの猫を見なさい。 | |
| My cat is really smart. | 私の猫は本当に 賢いです。 | |
| This is my cat. | これは私の猫です。 | |
| A cat came out from under the desk. | 机の下から猫が出てきた。 | |
| The cat slowly approached the mouse. | その猫はゆっくりとねずみに近づいた。 | |
| This dog is more attached to us than this cat. | この犬はこの猫よりも私たちになつく。 | |
| I love cats. | 私は猫が好きだ。 | |
| This kind of cat doesn't have a tail. | この種の猫には尾が無い。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| Tails are absent in some cats. | 尻尾のない猫もいる。 | |
| My pet cat died yesterday. | うちの猫が昨日死んだんだ。 | |
| The cat is wet. | 猫は濡れた。 | |
| A cat is lying in the sun. | 猫が日なたで寝ている。 | |
| It seems like the cat caught the scent of a mouse. | 猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。 | |
| Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it. | 昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。 | |
| She has two cats. One is black, and the other is white. | 彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。 | |
| I like cats. | 猫が好きです。 | |
| We become very shorthanded at the end of the year. | 年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。 | |
| The cat ran right in front of the bus and was run over. | 猫がバスの前に走ってきて轢かれた。 | |
| A cat is not human. | 猫は人間ではない。 | |
| "Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat. | 「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。 | |
| He pushed the cat into the swimming pool. | 彼はその猫をプールに突き落とした。 | |
| I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter. | 私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。 | |
| Our cat is very fond of seaweed. | うちの猫は大変海苔が好きである。 | |
| There is a cat under the bed. | ベッドの下に猫がいる。 | |
| How many cats are there in this house? | ここの家何匹猫がいる？ | |
| My cat barks. | 私の猫は鳴いてます。 | |
| Jack keeps a cat and a parrot at home. | ジャックは家で猫とオウムを飼っている。 | |
| The cat lay hidden in the bushes. | 猫は茂みに隠れていた。 | |
| I have a dog and a cat. | わたしは犬と猫を飼っています。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか、それとも犬ですか。 | |
| Cats have the ability to see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well. | 猫は女の子と似ている。向こうから話しかけてくるときは良いが、こちらから話しかけようとするとあまり上手くいかない。 | |
| I like cats. | 私は猫が好きだ。 | |
| There's more ways than one to kill a cat. | 猫を殺すにも方法はいろいろある。 | |
| Modern cats don't eat rats. | 最近の猫はネズミを食べない。 | |
| She thought of her cat left behind at home. | 彼女は家に残された猫のことを思い出した。 | |
| I'm scared of cats. | 私は猫がこわい。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫それとも犬？ | |
| You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat. | 虎を大きな猫というなら、同じように猫を小さな虎といってもよい。 | |
| A cat contrasts with a dog well. | 犬と猫は対照的である。 | |
| Cats are related to tigers. | 猫はトラと近縁である。 | |
| The kitten slept soundly. | 子猫はぐっすりと眠った。 | |
| Jack has a cat under his arm. | ジャックは小猫を小脇に抱えている。 | |
| You are a wolf in sheep's clothing. | 猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。 | |
| I have 13 cats. | 私は猫を十三匹飼っている。 | |
| Reporter: Did you buy her a kitten? | 記者：彼女に猫を買ってあげたのですか。 | |
| The dog ran after the cat. | その犬は猫を追いかけた。 | |
| Is there a cat on the desk? | 机の上に猫がいますか。 | |
| All cats are grey in the dark. | 夜中の猫はどれも灰色。 | |
| Look! There's a cat in the kitchen. | ほら！台所に猫がいる。 | |
| The child threw a stone at the cat. | 子供は猫めがけて石を投げた。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか犬ですか。 | |
| Under the table was a black cat. | テーブルの下には黒猫がいた。 | |
| The cat made off with a piece of fish from the kitchen. | 猫は台所から魚を持ち出した。 | |
| The tongue of a cat feels rough. | 猫の舌はざらざらしている。 | |
| We call the cat Madonna. | 私達はその猫をマドンナと呼んでいる。 | |
| Her eyes remind me of a cat. | 彼女の目を見ると猫を連想します。 | |
| There is a cat under the desk. | 机の下に猫がいる。 | |
| The cat chased the mouse, but couldn't catch it. | 猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。 | |
| Cats are often run over by moving vehicles. | 猫は自動車にしばしばひかれる。 | |
| I don't have a cat. | 私は猫を飼っていない。 | |
| A cat was sitting on the chair. | 椅子の上に猫が座っていた。 | |
