The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '猫'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is very naughty of you to pull the kitten's tail.子猫のしっぽを引っ張るなんて、おまえはなんていたずらな子だ。
Please look after my cats while I'm away.私が出掛けている間、猫の面倒をみてください。
On the table there was a cat.テーブルの上には猫がいた。
It is like casting pearls before swine.それじゃ猫に小判だ。
The cat is adorable.その猫は可愛らしい。
Who will look after your cat while you are away?あなたが不在の間、誰があなたの猫の世話をするのか。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
He crept on all fours like a cat.彼は猫のように四つんばいにはった。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
Cats have the ability to see in the dark.猫は夜目が利く。
I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。
You are a wolf in sheep's clothing.猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
Since Chiro is a cat, he doesn't like lychee.チロは猫だから、ライチが好きじゃありません。
Cats go mew, mew.猫はにゃーにゃーと鳴く。
The cat came near being run over by a truck.その猫はもう少しでトラックにひかれそうになった。
The cat ran right in front of the bus and was run over.猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy.「ねこまっしぐら」というのは、飼い猫がエサに向かってまいしんする様子を表している。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
I saw a cat running after the dog.私は猫がその犬を追いかけているのをみた。
Cats don't like water.猫は水が大嫌いです。
A dog runs after a cat, and the cat after a mouse.犬が猫を追いかけ、猫がネズミを追いかける。
The cat seems to want some water.その猫は水がほしそうだ。
The cat is sleeping on the chair.猫は椅子の上で寝ている。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
She has been unhappy since her cat died.猫が死んでから彼女は元気がない。
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
He will look after the cats for me while I'm abroad.私が海外にいる間、彼が猫の世話をしてくれるだろう。
If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger.虎は大きい猫だということができるならば、猫は小さい虎だということもできるでしょう。
The cat has two ears.猫は耳が二つある。
How many cats are there in this house?ここの家何匹猫がいる？
When the cat is not there, the mice are dancing.猫がいない間に鼠は踊る。
Like All Ball, this one doesn't have a tail.オールボールのように、この子猫にも尾がないのです。
I let the cat out of the house.私は猫を家の外に出した。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
Who can put a bell on the cat?だれがその猫に鈴をつけられるか。
This is why I dislike cats.こう言うわけで私は猫が嫌いなんです。
A tiger is bigger and stronger than a cat.トラは猫より大きくて強い。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Who will take care of your cat then?では、猫の世話は誰がするの。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I found a lost cat for which its owner had been searching.私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
The cat was licking its paws.猫は足の先をなめていた。
When her cat died, Diana went to pieces.猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。
We have two dogs, three cats, and six chickens.私たちは２匹の犬と３匹の猫と６羽の鶏を飼っている。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫は女の子と似ている。向こうから話しかけてくるときは良いが、こちらから話しかけようとするとあまり上手くいかない。
The cat dug its claws into my hand.猫が私の手につめを立てた。
A cat is not a person!猫が人ではない！
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.あいつ追いつめられたら何するか分からないぞ。窮鼠猫を噛むってこともあるからな。気を付けるに越したことはない。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
I don't have a cat.私は猫を飼っていません。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
The cat clung to her dress.その猫は彼女の着物にまつわりついた。
My dear little cat has been missing for a week.私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。
This is a story about a cat.この物語はいっぴきの猫についてです。
She keeps a cat. That cat is white.彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
My cat came out of the basket.私の猫は籠から出てきた。
Tom doesn't have a cat. However, Tom does have a dog, doesn't he?トムは猫を飼っていない。けれども犬を飼っているのですよね？
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
It seems like the cat caught the scent of a mouse.猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。
Who will put a bell on the cat's collar?誰が猫の首に鈴をつけるか。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Cats show emotional habits parallel to those of their owners.猫は飼い主が持つ感情的な癖と同じような癖を示す。
The poor cat was on the verge of starvation.かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.休暇中、近所の人がうちの猫の世話をしてくれた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I was looking at the dog, but, with another look, it had turned into a cat.私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
Because dogs are more faithful than the cats.なぜなら犬の方が猫より忠実ですから。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel.犬は猫を追いかけ、猫は鼠を追いかける。
I let the cat into my room.私は猫を部屋に入れた。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
I am afraid of cats.私は猫がこわい。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
He has two cats.彼は猫を二匹飼っています。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
That's not a cat. It's a dog.猫ではない。犬です。
I don't have a cat.私は猫を飼っていない。
The cat had a ribbon around its neck.その猫は首にリボンを巻いていました。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
My cat is wet.僕の猫がぬれている。
I like cats.猫が好きです。
That cat has beautiful fur.あの猫の毛はとてもきれいだ。
I bought her a toy cat, but she wasn't happy with it.私は彼女におもちゃの猫を買ってあげましたが、彼女はそれに満足しませんでした。
I do not have a cat.私は猫を飼っていない。
Apart from cats, I like animals.猫は別として動物は好きだ。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
She quickly shut the kitten into a basket.彼女はすばやく子猫を籠の中に閉じ込めた。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
This dog is more attached to us than this cat.この犬はこの猫よりも私たちになつく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License