The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '猫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A cat is not human.
猫は人間ではない。
Cats can see things even when it's dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
As soon as she opened the door, a cat ran out.
彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
I'm begging you, could you stop treating me like a pet?
お願いですから犬猫扱いするのやめて貰えますか。
I'll take care of your kitten while you're away.
留守中子猫の世話は任せてください。
I can hear a cat scratching at the window.
猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
Modern cats don't eat rats.
最近の猫はネズミを食べない。
Tails are absent in this type of cat.
この種の猫にはしっぽがない。
My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat.
妻はひとつ目の猫を見て震え上がった。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I let in the cat.
私は中へ猫を入れた。
Try getting a dog, a cat or a chicken.
犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。
My dear little cat has been missing for a week.
私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。
There is a cat under the bed.
ベッドの下に猫がいる。
I like cats.
猫が好きです。
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?
パターソン博士：いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
Why do cats' eyes shine in the dark?
猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
The cat is sitting on top of the table.
猫はテーブルの上に座っている。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.
猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
It is very naughty of you to pull the kitten's tail.
子猫のしっぽを引っ張るなんて、おまえはなんていたずらな子だ。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
She dressed him like children dress their pets.
子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”
猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
That cat has beautiful fur.
あの猫の毛はとてもきれいだ。
It is like casting pearls before swine.
それじゃ猫に小判だ。
I grabbed the cat by the neck.
私は猫の首筋をつかんだ。
I have a white cat.
白い猫を飼っています。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
The kitten wanted in.
子猫は中に入りたがった。
Tom doesn't have a cat. However, Tom does have a dog, doesn't he?
トムは猫を飼っていない。けれども犬を飼っているのですよね？
The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel.
犬は猫を追いかけ、猫は鼠を追いかける。
Will you look after my cat?
私の猫の世話をしてくれませんか。
He does not like cats.
彼は猫が好きじゃない。
This is why I dislike cats.
こう言うわけで私は猫が嫌いなんです。
My dog and cat live in harmony with each other.
私の犬と猫は仲良く暮らしている。
Like All Ball, this one doesn't have a tail.
オールボールのように、この子猫にも尾がないのです。
I am a cat. I don't have a name yet.
吾輩は猫である。名前はまだ無い。
The cat was licking its paws.
猫は足の先をなめていた。
A cat is lying on the sofa.
猫がソファーの上に寝ている。
A cat can see much better at night.
猫は夜のほうがはるかによく見える。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
My cat is wet.
僕の猫がぬれている。
She scared the cat away.
彼女は猫を脅かして追い払った。
A cat is not a person.
猫は人間じゃない。
I like both dogs and cats.
私は猫も犬も両方とも好きです。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.
猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
How many hairs are there in a cat's tail?
猫のしっぽには何本毛があるか。
Her cat had another four kittens.
彼女の猫、また四匹も産んだんだ。
The cat retracted its claws.
猫はつめを引っ込めた。
The cat was curled up asleep.
猫が丸くなって寝ていた。
I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat.
私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。
If you see the cat in this picture, please call us.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
The cat caught the rats.
猫はネズミを捕まえました。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.
彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
When the cat's away, the mice will play.
猫がいない間に鼠は踊る。
He has two cats.
彼は猫を二匹飼っています。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
I will look after your cat while you are away.
お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。
A cat lay at full length on the roof.
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
He has two cats.
彼は、二匹猫を飼っている。
The cat is very cute.
その猫はとてもかわいい。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".
夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。
Your site appeals to people who are interested in cats.
あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
