UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '猫'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is my cat.これは私の猫です。
Are there some cats on the desk?机の上に猫がいますか。
We ran after the cat.私達は猫を追いかけた。
A cat ran after a mouse.猫がネズミを追いかけた。
That cat is brown.その猫は茶色です。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
Please look after my cats while I'm away.私が出掛けている間、猫の面倒をみてください。
According to folktales, cats have nine lives.昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
I have a cat and a dog.わたしは犬と猫を飼っています。
Cats dislike being wet.猫はぬれるのを嫌がる。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
This is as true of a cat as of a dog.このことは犬と同様猫にも当てはまる。
I bought her a toy cat, but she wasn't happy with it.私は彼女におもちゃの猫を買ってあげましたが、彼女はそれに満足しませんでした。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
Cats hate water.猫は水が大嫌いです。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
We own a dog and a cat.私たちは1匹の犬と1匹の猫を飼っている。
My cat is very anxious to entertain me.私の猫は一生懸命私のご機嫌をとろうとする。
He has a white cat.彼は白い猫を飼っています。
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
We keep three cats, a black one and two white ones.うちは黒1匹、白2匹で、3匹の猫を飼っている。
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
Under the table was a black cat.テーブルの下には黒猫がいた。
Cats have a dread of water.猫は水をとても怖がる。
Apart from cats, I like animals.猫は別として動物は好きだ。
He took delight in teasing the kitten.彼は猫をいじめて喜んだ。
I bought a cat at that shop.私はあの店で猫を買った。
The missing cat has not been found yet.いなくなった猫はまだ見つかってない。
My wife really hates cats.私の妻はひどく猫嫌いです。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
My cat is really smart.私の猫は本当に 賢いです。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.あいつ追いつめられたら何するか分からないぞ。窮鼠猫を噛むってこともあるからな。気を付けるに越したことはない。
The cat got through the hedge.猫は生け垣を通り抜けた。
That's not a cat. That's a dog.猫ではない。犬です。
A Persian cat was sleeping under the table.ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
The cat crept under the hedge.猫が垣根の下を腹ばいになって進む。
The cat arched its back and stretched itself.猫がのびをした。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
Tails are absent in this type of cat.この種の猫にはしっぽがない。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士:まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat.突然、猫の鋭い叫び声が私たちに聞こえた。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
Try getting a dog, a cat or a chicken.犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。
The tongue of a cat feels rough.猫の舌はざらざらしている。
This mouse was killed by my cat.この鼠は私の猫に殺されました。
A cat is not a person!猫が人ではない!
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Look at that cat on the roof.あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
This is why I dislike cats.こう言うわけで私は猫が嫌いなんです。
Cats are related to tigers.猫はトラと近縁である。
Those cats are liked by her.あれらの猫は彼女に好かれている。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫は女の子と似ている。向こうから話しかけてくるときは良いが、こちらから話しかけようとするとあまり上手くいかない。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ3匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
Who can put a bell on the cat?だれがその猫に鈴をつけられるか。
Cast pearls before swine.猫に小判。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I want to keep a cat instead of a dog.犬の代わりに猫を飼いたい。
That's my cat.私の猫です。
My cat and dog get along.うちの犬と猫は仲良くやっている。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
A tiger is bigger and stronger than a cat.トラは猫より大きくて強い。
Cats don't like water.猫は水が嫌いです。
Her eyes remind me of a cat.彼女の目を見ると猫を連想します。
Look at that cat. It is Mr. Brown's.あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に2人きりで暮らしていた。
Are there some cats on the desks?机の上に猫がいますか。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください!台所に猫がいます。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬?
She scared the cat away.彼女は猫を脅かして追い払った。
Look at that cat. It is Mr Brown's.あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。
I feed my cat every morning and every evening.毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger.虎は大きい猫だということができるならば、猫は小さい虎だということもできるでしょう。
Cats don't like water.猫は水が大嫌いです。
I am a cat person.私は猫が好きだ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Is there a cat under the table?テーブルの下に猫がいる?
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?パターソン博士:いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
The fairy changed the prince into a cat.妖精は王子を猫に変えた。
Ken keeps two cats.健は猫を2匹飼っている。
The cat chased the mouse, but couldn't catch it.猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。
A cat has two ears.猫は、耳が二つある。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
A cat has nine lives.猫に九生あり。
You are a wolf in sheep's clothing.猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License