Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The cat made off with a piece of fish from the kitchen. | 猫は台所から魚を持ち出した。 | |
| I feed my cat every morning and every evening. | 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。 | |
| Tom and Mary have two cats. | トムとメアリーは猫を2匹飼っている。 | |
| A cat is lying on the sofa. | 猫がソファーの上に寝ている。 | |
| She has a cat. The cat is white. | 彼女は猫を飼っている。その猫は白い。 | |
| I like animals, for example, cats and dogs. | 私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。 | |
| I keep thirteen cats. | 私は猫を十三匹飼っている。 | |
| We own a dog and a cat. | 私たちは1匹の犬と1匹の猫を飼っている。 | |
| Your wonderful lecture was pearls before swine. | 君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。 | |
| We can have dogs, cats, birds, and so on. | 我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。 | |
| Cats hate water. | 猫は水が大嫌いです。 | |
| The cat slowly approached the mouse. | その猫はゆっくりとねずみに近づいた。 | |
| Mike likes cats. | マイクは猫が好きです。 | |
| A cat walking on the roof. | 屋上には猫が歩いている。 | |
| My canary was killed by a cat. | 私のカナリアは猫に殺された。 | |
| Cats are social animals. | 猫は社会的な動物です。 | |
| A cat lay at full length on the roof. | 猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。 | |
| Cats have a dread of water. | 猫は水をとても怖がる。 | |
| A cat appeared from under the desk. | 机の下から猫が出てきた。 | |
| Are there some cats on the desks? | 机の上に猫がいますか。 | |
| This cat is as big as that one. | この猫はあの猫と同じくらい大きい。 | |
| Just observe your cat and you will get to know him. | 猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。 | |
| The tongue of a cat feels rough. | 猫の舌はざらざらしている。 | |
| Would you look after my cat? | 私の猫の世話をしてくれませんか。 | |
| This cat knocked over the can of canned fish so that it could eat it. | その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。 | |
| I'm scared of cats. | 私は猫がこわい。 | |
| I let in the cat. | 私は中へ猫を入れた。 | |
| A cat contrasts with a dog well. | 犬と猫は対照的である。 | |
| I don't have a cat. | 私は猫を飼っていない。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| We are so busy we'll take any help we can get. | 猫の手も借りたいくらいだ。 | |
| Cats dislike being wet. | 猫はぬれるのを嫌がる。 | |
| My cat has come out from under the table. | 私の猫がテーブルの下から出てきた。 | |
| My cat is such a baby, she follows me around wherever I go. | うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。 | |
| I found the lost cat that its owner had been looking for for a long time. | 私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。 | |
| That's my cat. | 私の猫です。 | |
| Our cat is in the kitchen. | うちの猫は台所にいます。 | |
| I like cats. | 私は猫が好きだ。 | |
| My brother named his cat "Hanako". | 弟は猫を花子と名づけました。 | |
| Once upon a time, there was a cat whose name was Tango. | 昔々、タンゴという名前の猫がいました。 | |
| I've seen my dog sneeze but never my cat. | うちの犬がくしゃみするのは見たことあるけど、猫は一度もないな。 | |
| When was the last time you saw the cat? | 最後にあの猫を見たのはいつですか? | |
| The cat ran after the rat. | 猫はネズミを追いかけた。 | |
| That cat has beautiful fur. | あの猫の毛はとてもきれいだ。 | |
| The cat is black. | 猫は黒いんだ。 | |
| Those cats are liked by her. | あれらの猫は彼女に好かれている。 | |
| When the cat is not there, the mice are dancing. | 猫がいない間に鼠は踊る。 | |
| He keeps a cat. | 彼は猫を飼っている。 | |
| He keeps two cats: one is black, and the other white. | 彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。 | |
| The cat had a ribbon around its neck. | その猫は首にリボンを巻いていました。 | |
| Some people like cats, others prefer dogs. | 猫が好きな人もいれば、犬のほうが好きな人もいます。 | |
| Our children like dogs, but I prefer cats. | 私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。 | |
| Try getting a dog, a cat or a chicken. | 犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。 | |
| She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby. | ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。 | |
| How do you say "cat" in Spanish? | 「猫」はスペイン語で何と言いますか。 | |
| We have just a tiny bit of garden. | うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。 | |
| I saw a cat running after the dog. | 私は猫がその犬を追いかけているのをみた。 | |
| Look at the cat. | あの猫を見なさい。 | |
| If I'm reincarnated, I want to come back as a cat. | 生まれ変わったら猫になりたい。 | |
| We named the cat Mimi. | 私たちはその猫をミミと名付けた。 | |
| My cat is very anxious to entertain me. | 私の猫は一生懸命私のご機嫌をとろうとする。 | |
| He pushed the cat into the swimming pool. | 彼はその猫をプールに突き落とした。 | |
| Apart from cats, I like animals. | 猫は別として動物は好きだ。 | |
| Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well. | 猫は女の子と似ている。向こうから話しかけてくるときは良いが、こちらから話しかけようとするとあまり上手くいかない。 | |
| The cat upset the can of fish so that it could eat them. | その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。 | |
| She has been unhappy since her cat died. | 猫が死んでから彼女は元気がない。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| Like a lion attacking its prey, the kitten jumped on its toy. | ライオンが獲物を襲ったかのように、子猫はおもちゃの上に跳んだ。 | |
| My cat came out of the basket. | 私の猫は籠から出てきた。 | |
| Seems like the cat had gotten wind of a rat. | 猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。 | |
| The cat came near being run over by a truck. | その猫はもう少しでトラックにひかれそうになった。 | |
| This is why I dislike cats. | こう言うわけで私は猫が嫌いなんです。 | |
| Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation. | ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ3匹の子猫を持ってきた人がいるのです。 | |
| He has a white cat. | 彼は白い猫を飼っています。 | |
| Please look after my cats while I'm away. | 私が出掛けている間、猫の面倒をみてください。 | |
| Cats have the ability to see in the dark. | 猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。 | |
| A bird was caught by a cat. | 鳥が1羽猫に捕まえられた。 | |
| A cat has two ears. | 猫は、耳が二つある。 | |
| The cat caught the rats. | 猫はネズミを捕まえました。 | |
| This child is as gentle as a lamb today. | この子は今日、借りてきた猫のようだ。 | |
| We ran after the cat. | 私達は猫を追いかけた。 | |
| This dog is more attached to us than this cat. | この犬はこの猫よりも私たちになつく。 | |
| A cat came out from under the desk. | 机の下から猫が出てきた。 | |
| There is a cat in the kitchen. | 台所に猫がいる。 | |
| She thought of her cat left behind at home. | 彼女は家に残された猫のことを思い出した。 | |
| I rescued the cat. | 私は猫を助けた。 | |
| Mike likes the cat. | マイクは猫が好きです。 | |
| Broadly speaking, dogs are more faithful than cats. | 大まかに言って、犬は猫より忠実だ。 | |
| I do not have a cat. | 私は猫を飼っていない。 | |
| They saw a cat climbing up the tree. | 彼らは猫が木に登っているのを見た。 | |
| He has two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| The cat ran away into the room. | その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。 | |
| I let the cat in. | 私は中へ猫を入れた。 | |
| My neighbors are four sisters and a cat. | 隣人は4人姉妹と猫1匹です。 | |
| She has a dog and six cats. | 彼女は犬1匹と猫6匹を飼っている。 | |
| I will look after your cat while you are away. | お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。 | |
| The cat chased the mouse, but couldn't catch it. | 猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。 | |
| Our cat's fur has lost its luster. | 飼い猫の毛のつやが悪くなった。 | |
| A dog is distinct from a cat in physical characteristics. | 犬はその特性が猫とは異なる。 | |
| Is it a cat or a dog? | それは猫ですか、それとも犬ですか。 | |