The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '猫'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
She fed milk to the cat.彼女はその猫に牛乳をやった。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
He pushed the cat into the swimming pool.彼はその猫をプールに突き落とした。
I will look after your cat while you are away.お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。
How many cats are there in this house?ここの家何匹猫がいる？
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
He was willing to care for that cat.彼は進んでその猫の世話をするつもりだった。
Her eyes remind me of a cat.彼女の目を見ると猫を連想します。
A cat appeared from under the desk.机の下から猫が出てきた。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
I have thirteen cats.わたしは猫を１３匹飼っている。
Curiosity killed the cat.好奇心が猫を殺した。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
The cat slowly approached the mouse.その猫はゆっくりとねずみに近づいた。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
He has a white cat.彼は白い猫を飼っています。
I have 13 cats.私は猫を十三匹飼っている。
The cat ran right in front of the bus and was run over.猫がバスの前に走ってきて轢かれた。
We named the cat Mimi.私たちはその猫をミミと名付けた。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
The cat was scared by an unfamiliar noise.その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
Young tigers resemble cats.子供のトラは猫に似ている。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My cat has come out from under the table.私の猫がテーブルの下から出てきた。
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
The cat is sleeping on the sofa.猫がソファーでねむっている。
A cat appeared from behind the curtain.１匹の猫がカーテンの陰から現れた。
The cat is liked by Mike.その猫はマイクに好かれている。
Apart from cats, I like animals.猫は別として動物は好きだ。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
I like animals, for example, cats and dogs.私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。
It is like casting pearls before swine.それじゃ猫に小判だ。
I let in the cat.私は中へ猫を入れた。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
We own a dog and a cat.私たちは１匹の犬と１匹の猫を飼っている。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。
This type of cat has no tail.この種の猫には尾が無い。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
This is why I dislike cats.こう言うわけで私は猫が嫌いなんです。
This is a story about a cat.この物語はいっぴきの猫についてです。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
Some people like cats, and others prefer dogs.猫が好きな人もいれば、犬が好きな人もいる。
The cat ran after the rat.猫はネズミを追いかけた。
That's not a cat. That's a dog.猫ではない。犬です。
Cats don't like water.猫は水が嫌いです。
I'll give these kittens to whoever likes cats.私はこの子猫たちを猫の好きな人には誰にでもあげます。
I found a lost cat for which its owner had been searching.私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
Who will take care of your cat then?では、猫の世話は誰がするの。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
My cat and dog get along.うちの犬と猫は仲良くやっている。
I have to look after this cat.私はこの猫の世話をしなければならない。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat.私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
A Persian cat was sleeping under the table.ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
Cats are often run over by moving vehicles.猫は自動車にしばしばひかれる。
This kind of cat doesn't have a tail.このタイプの猫にはしっぽがない。
We are so busy we'd take any help we could get.私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
I'll give these kittens to whoever likes cats.私はこの小猫を猫の好きな人には誰にでもあげます。
You can't fool me with your honeyed words.そんな猫なで声で話したってだまされないよ。
I like both dogs and cats.私は猫も犬も両方とも好きです。
A cat was sharpening its claws against a post.猫が柱でつめを研いでいた。
There is a cat under the desk.机の下に猫がいる。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
I like cats.猫が好きです。
Jane likes dogs better than cats.ジェインは猫より犬が好きだ。
It seems like the cat smelled a mouse.猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。
Her cat had another four kittens.彼女の猫、また四匹も産んだんだ。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
The cat slept on the table.猫はテーブルの上で眠った。
We have a dog, a cat and three canaries.犬が１匹、猫が１匹、カナリヤが３羽います。
The cat started to scratch the carpet.猫はじゅうたんをひっかき始めた。
That's my cat.私の猫です。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
The cat clung to her dress.その猫は彼女の着物にまつわりついた。
Just observe your cat and you will get to know him.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
The child is stroking a cat.子供が猫を撫でている。
Look at the cat.あの猫を見なさい。
The cat had a ribbon around its neck.その猫は首にリボンを巻いていました。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
I am a cat. I don't have a name yet.我輩は猫である。名前はまだない。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
There is a cat under the bed.ベッドの下に猫がいる。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
The cat is wet.猫は濡れた。
Broadly speaking, dogs are more faithful than cats.大まかに言って、犬は猫より忠実だ。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
Since Chiro is a cat, he doesn't like lychee.チロは猫だから、ライチが好きじゃありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License