UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '猫'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We own a dog and a cat.私たちは1匹の犬と1匹の猫を飼っている。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
The cat is wet.猫は濡れた。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
The prime means of communication for cats is body language.猫が気持ちを伝える主要なやり方は身震いである。
The house was empty except for a cat.1匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
He hunted for his missing cat all day.彼は一日中行方不明の猫を探した。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
When was the last time you saw the cat?最後にあの猫を見たのはいつですか?
Some people like cats, others prefer dogs.猫が好きな人もいれば、犬のほうが好きな人もいます。
My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat.妻はひとつ目の猫を見て震え上がった。
Is there a cat on the desk?机の上に猫がいますか。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
Cast pearls before swine.猫に小判。
The cat continued to mew.猫はにゃーにゃーいいつづけた。
He has two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
That's not a cat. It's a dog.猫ではない。犬です。
Our cat's fur has lost its luster.飼い猫の毛のつやが悪くなった。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
Who can put a bell on the cat?だれがその猫に鈴をつけられるか。
There is a cat under the desk.机の下に猫がいる。
Since Chiro is a cat, he doesn't like lychee.チロは猫だから、ライチが好きじゃありません。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
I didn't know you had a cat.あなたが猫を飼っていることは知らなかった。
I like animals, for example, cats and dogs.私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
At the sight of the dog, the cat ran off.犬を見ると猫は逃げ出した。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Would you look after my cat?私の猫の世話をしてくれませんか。
As soon as she opened the door, a cat ran out.彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
I like dogs more than cats.私は猫より犬の方が好きです。
This cat is, so to speak, a member of our family.この猫は、いわば、我が家の一員なのです。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
The cat ran right in front of the bus and was run over.猫がバスの前に走ってきて轢かれた。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
The cat had a ribbon around its neck.その猫は首にリボンを巻いていました。
The kitten slept soundly.子猫はぐっすりと眠った。
I saw a black cat run into the house.私は1匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
My wife hates cats.うちの妻は猫が大嫌いなんです。
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
I have a dog and a cat.わたしは犬と猫を飼っています。
The cat caught the rats.猫はネズミを捕まえました。
There is a cat under the bed.ベッドの下に猫がいる。
Like All Ball, this one doesn't have a tail.オールボールのように、この子猫にも尾がないのです。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
This dog is more attached to us than this cat.この犬はこの猫よりも私たちになつく。
Just observe your cat and you will get to know him.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
This kind of cat doesn't have a tail.このタイプの猫にはしっぽがない。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
I'll give these kittens to whoever likes cats.私はこの子猫たちを猫の好きな人には誰にでもあげます。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫!って言いたいです。
All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat.突然、猫の鋭い叫び声が私たちに聞こえた。
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
The cat is very cute.その猫はとてもかわいい。
I was looking at the dog, but, with another look, it had turned into a cat.私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。
The cat is sleeping on the sofa.猫がソファーでねむっている。
I love cats.私は猫が好きだ。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat.私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。
I do not have a cat.私は猫を飼っていない。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Tom likes to look at pictures of cats.トムは猫の絵を見るのが好きだ。
The prime means of communication for cats is body language.猫が気持ちを伝える主要なやり方は身振りである。
Chiro is a cat, so he doesn't like litchi.チロは猫なので、ライチが好きじゃありません。
This is as true of a cat as of a dog.このことは犬と同様猫にも当てはまる。
Just observe your cat and you will get to know him.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
The cat ran right in front of the bus and was run over.猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
Cats show emotional habits parallel to those of their owners.猫は飼い主が持つ感情的な癖と同じような癖を示す。
The cat is liked.その猫は好かれている。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
A cat appeared from under the desk.机の下から猫が出てきた。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか?」老紳士は尋ねた。
I'm begging you, could you stop treating me like a pet?お願いですから犬猫扱いするのやめて貰えますか。
I'm afraid of cats.私は猫がこわい。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
Mike likes cats.マイクは猫が好きです。
The boy caught the cat by the tail.その子は猫のしっぽを掴まえた。
The cat caught a mouse.猫はネズミを捕まえました。
I am a cat. I don't have a name yet.吾輩は猫である。名前はまだ無い。
While they are away, let's take care of their cat.お留守中の猫の世話をして上げましょう。
I like both dogs and cats.私は猫も犬も両方とも好きです。
I like cats.私は猫が好きだ。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger.虎は大きい猫だということができるならば、猫は小さい虎だということもできるでしょう。
The cat slowly approached the mouse.その猫はゆっくりとねずみに近づいた。
Are there some cats on the desks?机の上に猫がいますか。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ3匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
Cats are often run over by moving vehicles.猫は自動車にしばしばひかれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License