Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She has a cat. The cat is white. | 彼女は猫を飼っている。その猫は白い。 | |
| A cat appeared from under the desk. | 机の下から猫が出てきた。 | |
| As soon as she opened the door, a cat ran out. | 彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。 | |
| They named their cats Tom and Jerry. | 彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。 | |
| I have a cat and a dog. | わたしは犬と猫を飼っています。 | |
| Cats are active at night. | 猫は夜行性の動物だ。 | |
| If you see the cat in this photo, please call. | この写真の猫を見かけたら、お電話ください。 | |
| She has a dog and six cats. | 彼女は犬1匹と猫6匹を飼っている。 | |
| I like dogs better than cats. | 私は犬のほうが猫より好きだ。 | |
| He does not like cats. | 彼は猫が好きじゃない。 | |
| You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat. | 猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。 | |
| A dog was running after a cat. | 犬が猫を追いかけていた。 | |
| The cat caught the rats. | 猫はネズミを捕まえました。 | |
| That's my cat. | それは私の猫です | |
| Chiro is a cat, so he doesn't like litchi. | チロは猫なので、ライチが好きじゃありません。 | |
| Cats don't like water. | 猫は水が嫌いです。 | |
| I like cats. | 猫が好きです。 | |
| Everybody calls the small cat Tora. | みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。 | |
| Cat's eyes are very sensitive to light. | 猫の目は非常に光を感じやすい。 | |
| Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it. | 昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。 | |
| The mother cat went out hunting birds. | 母猫は鳥を捕まえに出かけた。 | |
| My pet cat died yesterday. | うちの猫が昨日死んだんだ。 | |
| A cat ran across the street. | 一匹の猫が通りを横切った。 | |
| Your site appeals to people who are interested in cats. | あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。 | |
| A cat came out from under the desk. | 机の下から猫が出てきた。 | |
| Cats like playing in the sun. | 猫は日なたで遊ぶのが好きだ。 | |
| The cat arched its back and stretched itself. | 猫がのびをした。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| Did she hurt that kitten? | 彼女はその子猫を傷つけましたか。 | |
| Since Chiro is a cat, he doesn't like lychee. | チロは猫だから、ライチが好きじゃありません。 | |
| A cat was sitting on the chair. | 椅子の上に猫が座っていた。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| There is a cat under the desk. | 机の下に猫がいる。 | |
| The cat clung to her dress. | その猫は彼女の着物にまつわりついた。 | |
| It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!". | 夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫!って言いたいです。 | |
| A cat is not a person. | 猫は人間じゃない。 | |
| Cats show emotional habits parallel to those of their owners. | 猫は飼い主が持つ感情的な癖と同じような癖を示す。 | |
| I like cats best of all animals. | 私は全ての動物の中で猫が一番好き。 | |
| The cat drinks milk. | その猫はミルクを飲む。 | |
| We ran after the cat. | 私達は猫を追いかけた。 | |
| Jane prefers dogs to cats. | ジェーンは猫よりも犬が好きです。 | |
| The cat ran right in front of the bus and was run over. | 猫がバスの前に走ってきて轢かれた。 | |
| The cat took advantage of the high grass to creep on the bird. | その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。 | |
| I am a cat. I don't have a name yet. | 私は猫です。名前はまだありません。 | |
| Sadly, my cat has gone away somewhere. | 悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。 | |
| The cat jumped in surprise. | 猫は驚いて跳び上がった。 | |
| While they are away, let's take care of their cat. | お留守中の猫の世話をして上げましょう。 | |
| My dear little cat has been missing for a week. | 私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。 | |
| There's more ways than one to kill a cat. | 猫を殺すにも方法はいろいろある。 | |
| He has two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| All cats are grey in the dark. | 夜中の猫はどれも灰色。 | |
| Cats are social animals. | 猫は社会的な動物です。 | |
| Cats have the ability to see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| I do not like cats and my brother does not either. | 私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。 | |
| When her cat died, Diana went to pieces. | 猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。 | |
| Jack keeps a cat and a parrot at home. | ジャックは家で猫とオウムを飼っている。 | |
| A cat can see much better at night. | 猫は夜のほうがはるかによく見える。 | |
| I keep thirteen cats. | 私は猫を十三匹飼っている。 | |
| This is a story about a cat. | この物語はいっぴきの猫についてです。 | |
| Cats are often run over by moving vehicles. | 猫は自動車にしばしばひかれる。 | |
| I don't have a cat. | 私は猫を飼っていません。 | |
| Tom likes to look at pictures of cats. | トムは猫の絵を見るのが好きだ。 | |
| Look! There's a cat in the kitchen. | ほら!台所に猫がいる。 | |
| We own a dog and a cat. | 私たちは1匹の犬と1匹の猫を飼っている。 | |
| He crept on all fours like a cat. | 彼は猫のように四つんばいにはった。 | |
| The cat came near being run over by a truck. | その猫はもう少しでトラックにひかれそうになった。 | |
| Modern cats don't eat rats. | 最近の猫はネズミを食べない。 | |
| A cat is not human. | 猫は人間ではない。 | |
| The cat is sleeping on the chair. | 猫は椅子の上で寝ている。 | |
| Because dogs are more faithful than the cats. | なぜなら犬の方が猫より忠実ですから。 | |
| Look at the cat. | あの猫を見なさい。 | |
| The cat arched its back. | 猫は背を弓なりに曲げた。 | |
| There is a cat under the bed. | ベッドの下に猫がいる。 | |
| Jack keeps a cat and a parrot at home. | ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。 | |
| I'm afraid of cats. | 私は猫がこわい。 | |
| While we were on holiday, a neighbor took care of our cat. | 私たちが休暇をとっている間、近所の人が私たちの猫の世話をしてくれた。 | |
| We are so busy we'd take any help we could get. | 私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。 | |
| I let in the cat. | 私は中へ猫を入れた。 | |
| Cats have the ability to see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| While we were on holiday, a neighbor took care of our cat. | 休暇中、近所の人がうちの猫の世話をしてくれた。 | |
| She has two cats. One is white and the other one is black. | 彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。 | |
| My cat is very anxious to entertain me. | 私の猫は一生懸命私のご機嫌をとろうとする。 | |
| Mary asked if the cat had drunk all of the milk. | 猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。 | |
| She liked him much better than the other two kittens. | 彼女は他の2匹の子猫よりずっと彼をかわいがりました。 | |
| Broadly speaking, dogs are more faithful than cats. | 大まかに言って、犬は猫より忠実だ。 | |
| Who can put a bell on the cat? | だれがその猫に鈴をつけられるか。 | |
| The baby was amusing itself with the cat's tail. | 赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。 | |
| "I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?" | 「そんなに舐められた相手じゃないけどなぁ・・・」「そうだよ、窮鼠猫を噛むって言うじゃないか」 | |
| A dog runs after a cat, and the cat after a mouse. | 犬が猫を追いかけ、猫がネズミを追いかける。 | |
| I like dogs, but my sister likes cats. | 私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。 | |
| That's my cat. | 私の猫です。 | |
| You are a wolf in sheep's clothing. | 猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。 | |
| A cat appeared from behind the curtain. | 1匹の猫がカーテンの陰から現れた。 | |
| Look at that cat. It is Mr. Brown's. | あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。 | |
| I have to look after this cat. | 私はこの猫の世話をしなければならない。 | |
| Why does everybody love cats? | なぜ皆猫がすきですか。 | |
| The child is stroking a cat. | 子供が猫を撫でている。 | |
| The cat was basking in the sun. | 猫は日なたぼっこをしていた。 | |
| Cats can climb trees, but dogs can't. | 猫は木に登れるが、犬は昇れない。 | |
| I like animals, for example, cats and dogs. | 私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。 | |