The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '猫'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love cats.私は猫が好きだ。
I'm begging you, could you stop treating me like a pet?お願いですから犬猫扱いするのやめて貰えますか。
The cat was basking in the sun.猫は日なたぼっこをしていた。
I'm afraid of cats.私は猫がこわい。
I named the kitten Tama.私はその猫に「たま」と名づけた。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
I rescued the cat.私は猫を助けた。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
There is a cat under the desk.机の下に猫がいる。
Jane likes dogs better than cats.ジェインは猫より犬が好きだ。
I do not have a cat.私は猫を飼っていない。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
I'll take care of your kitten while you're gone.留守中子猫の世話は任せてください。
A cat is lying in the sun.猫が日なたで寝ている。
Try getting a dog, a cat or a chicken.犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Cats have the ability to see in the dark.猫は夜目が利く。
The missing cat has not been found yet.いなくなった猫はまだ見つかってない。
The cat crouched down ready to jump.その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
Cats are social animals.猫は社会的な動物です。
Tom doesn't have a cat. However, Tom does have a dog, doesn't he?トムは猫を飼っていない。けれども犬を飼っているのですよね？
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.あいつ追いつめられたら何するか分からないぞ。窮鼠猫を噛むってこともあるからな。気を付けるに越したことはない。
It is like casting pearls before swine.それじゃ猫に小判だ。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
He will look after the cats for me while I'm abroad.私が海外にいる間、彼が猫の世話をしてくれるだろう。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I love cats猫が大好きです
I am a cat. I don't have a name yet.我輩は猫である。名前はまだない。
It is very naughty of you to pull the kitten's tail.子猫のしっぽを引っ張るなんて、おまえはなんていたずらな子だ。
I keep thirteen cats.私は猫を十三匹飼っている。
He hunted for his missing cat all day.彼は一日中行方不明の猫を探した。
The kitten slept soundly.子猫はぐっすりと眠った。
One day, she told me that she wanted a pet cat.ある日、彼女はペットの猫がほしいと私に知らせました。
When the cat's away, the mice will play.猫がいない間に鼠は踊る。
Why does everybody love cats?なぜ皆猫がすきですか。
I am a cat. I don't have a name yet.私は猫です。名前はまだありません。
She scared the cat away.彼女は猫を脅かして追い払った。
The cat slept on the table.猫はテーブルの上で眠った。
He keeps a cat.彼は猫を飼っている。
Apart from cats, I like animals.猫は別として動物は好きだ。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
Dr. Patterson: She made the sign for cat.パターソン博士：手話で「猫」と言ったのです。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
I keep a female cat.私は雌猫を飼っている。
Are there some cats on the desks?机の上に猫がいますか。
I like both dogs and cats.私は犬も猫も両方好きです。
Since Chiro is a cat, he doesn't like lychee.チロは猫だから、ライチが好きじゃありません。
The cat is sleeping on the chair.猫は椅子の上で寝ている。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.私は犬の方が猫より好きだが、それは前者が後者より忠実だからだ。
The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel.犬は猫を追いかけ、猫は鼠を追いかける。
Is it a cat or a dog?それは猫ですか、それとも犬ですか。
Our cat is very fond of seaweed.うちの猫は大変海苔が好きである。
Is there a cat under the table?テーブルの下には猫がいますか？
A cat is not a person.猫は人間じゃない。
The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy.「ねこまっしぐら」というのは、飼い猫がエサに向かってまいしんする様子を表している。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
She thought of her cat left behind at home.彼女は家に残された猫のことを思い出した。
The cat crept under the hedge.猫が垣根の下を腹ばいになって進む。
Watching the cat sleeping makes me feel better.猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
We have a cat. We are all fond of the cat.私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。
There are footprints of a cat on the table.テーブルに猫の足跡が付いている。
Seems like the cat had gotten wind of a rat.猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。
The question is: Who will bell the cat.問題は誰が猫に鈴をつけるかだ。
A cat is not human.猫は人間ではない。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
Did she hurt that kitten?彼女はその子猫を傷つけましたか。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
She wants to keep a cat.彼女は猫を飼いたがっていた。
I seized the cat by the neck.私は猫の首筋をつかんだ。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
I found a lost cat for which its owner had been searching.私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
We own a dog and a cat.私たちは１匹の犬と１匹の猫を飼っている。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
A dog was running after a cat.犬が猫を追いかけていた。
I am afraid of cats.私は猫がこわい。
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
I prefer cats to dogs.私は犬よりも猫が好きです。
She called her cat Tatoeba.彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
Who can put a bell on the cat?だれがその猫に鈴をつけられるか。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
We have two dogs, three cats, and six chickens.私たちは２匹の犬と３匹の猫と６羽の鶏を飼っている。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
According to folktales, cats have nine lives.昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
This cat is as big as that one.この猫はあの猫と同じくらい大きい。
There's more ways than one to kill a cat.猫を殺すにも方法はいろいろある。
I've seen my dog sneeze but never my cat.うちの犬がくしゃみするのは見たことあるけど、猫は一度もないな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License