Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| There's more ways than one to kill a cat. | 猫を殺すにも方法はいろいろある。 | |
| Cats don't eat mice these days. | 最近の猫は鼠を食べない。 | |
| A cat is lying on the sofa. | 猫がソファーの上に寝ている。 | |
| A tiger is bigger and stronger than a cat. | トラは猫より大きくて強い。 | |
| The cat was scared by an unfamiliar noise. | その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。 | |
| Tom likes to look at pictures of cats. | トムは猫の絵を見るのが好きだ。 | |
| I do not have a cat. | 私は猫を飼っていない。 | |
| She wants to keep a cat. | 彼女は猫を飼いたがっていた。 | |
| I don't have a cat. | 私は猫を飼っていません。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| I am round shouldered. | 僕は猫背だ。 | |
| We call the cat Madonna. | 私達はその猫をマドンナと呼んでいる。 | |
| His old cat is still alive. | 彼の年老いた猫はまだ生きている。 | |
| This child is as gentle as a lamb today. | この子は今日、借りてきた猫のようだ。 | |
| The cat on the tree came down to me. | 木の上の猫が私の所へ降りてきた。 | |
| This type of cat has no tail. | このタイプの猫にはしっぽがない。 | |
| I'm scared of cats. | 私は猫がこわい。 | |
| I like cats best of all animals. | 私は全ての動物の中で猫が一番好き。 | |
| The cat is wet. | 猫は濡れた。 | |
| I like both dogs and cats. | 私は猫も犬も両方とも好きです。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| Cats can see when it is dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| That cat is brown. | その猫は茶色です。 | |
| You have three cats. | あなたは猫を3匹飼っている。 | |
| Cats don't like water. | 猫は水が嫌いです。 | |
| The cat ran right in front of the bus and was run over. | 猫がバスの前に走ってきて轢かれた。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか犬ですか。 | |
| I seized the cat by the neck. | 私は猫の首筋をつかんだ。 | |
| I keep thirteen cats. | 私は猫を十三匹飼っている。 | |
| The cat lay at full length on the road. | その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。 | |
| She scared the cat away. | 彼女は猫を脅かして追い払った。 | |
| The cat was playing with a live mouse. | 猫は生きたネズミをもて遊んでいた。 | |
| It seems like the cat smelled a mouse. | 猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。 | |
| We named the cat Mimi. | 私たちはその猫をミミと名付けた。 | |
| Jack keeps a cat and a parrot at home. | ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。 | |
| I named the kitten Tama. | 私はその猫に「たま」と名づけた。 | |
| I saw a cat running after the dog. | 私は猫がその犬を追いかけているのをみた。 | |
| I feed my cat every morning and every evening. | 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。 | |
| Please call us when you see the cat in this picture. | この写真の猫を見かけたら、お電話ください。 | |
| That's my cat. | 私の猫です。 | |
| My cat looks sad. | 私の猫は悲しそう。 | |
| The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook. | ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。 | |
| They named their cats Tom and Jerry. | 彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。 | |
| The question is: Who will bell the cat. | 問題は誰が猫に鈴をつけるかだ。 | |
| He keeps two cats: one is black, and the other white. | 彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。 | |
| Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats? | パターソン博士:いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。 | |
| The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel. | 犬は猫を追いかけ、猫は鼠を追いかける。 | |
| I like cats. | 猫が好きです。 | |
| Why do cats' eyes shine in the dark? | 猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。 | |
| The boy caught the cat by the tail. | その子は猫のしっぽを掴まえた。 | |
| A cat can see much better at night. | 猫は夜のほうがはるかによく見える。 | |
| Cats have the ability to see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| The lion and the tiger are two different species of cat. | ライオンと虎は猫科の2つの違った種である。 | |
| I bought her a toy cat, but she wasn't happy with it. | 私は彼女におもちゃの猫を買ってあげましたが、彼女はそれに満足しませんでした。 | |
| The cat sprang at the bird. | 猫は鳥めがけて飛び跳ねた。 | |
| Finally, she chose another kitten. | とうとう、彼女は別の子猫を選びました。 | |
| That child shut up a cat in the carton. | その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。 | |
| If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger. | 虎は大きい猫だということができるならば、猫は小さい虎だということもできるでしょう。 | |
| Like All Ball, this one doesn't have a tail. | オールボールのように、この子猫にも尾がないのです。 | |
| This mouse was killed by my cat. | この鼠は私の猫に殺されました。 | |
| A cat came out from under the desk. | 机の下から猫が出てきた。 | |
| I've seen my dog sneeze but never my cat. | うちの犬がくしゃみするのは見たことあるけど、猫は一度もないな。 | |
| Tails are absent in this type of cat. | この種の猫にはしっぽがない。 | |
| Our cat's fur has lost its luster. | 飼い猫の毛のつやが悪くなった。 | |
| I like both dogs and cats. | 私は犬も猫も両方好きです。 | |
| Cats like fish in particular. | 猫はとりわけ魚が好きだ。 | |
| I was scratched by a cat. | 猫にひっかかれました。 | |
| Mike likes the cat. | マイクは猫が好きです。 | |
| Our cat is in the kitchen. | うちの猫は台所にいます。 | |
| The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing. | 犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。 | |
| He does not like cats. | 彼は猫が好きじゃない。 | |
| A cat is not human. | 猫は人間ではない。 | |
| We have two dogs, three cats, and six chickens. | 私たちは2匹の犬と3匹の猫と6羽の鶏を飼っている。 | |
| Sadly, my cat has gone away somewhere. | 悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。 | |
| I found the lost cat that its owner had been looking for for a long time. | 私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。 | |
| Even a cat may look at a king. | 猫でも王様は見ることが出来る。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| A cat has nine lives. | 猫に九生あり。 | |
| The dog ran after the cat. | その犬は猫を追いかけた。 | |
| I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover. | 僕は猫が大好きで大好きで仕方ない猫馬鹿です。 | |
| If I'm reincarnated, I want to come back as a cat. | 生まれ変わったら猫になりたい。 | |
| The cat seems to want some water. | その猫は水がほしそうだ。 | |
| Do you like black cats? | 黒い猫は好きですか。 | |
| A cat is not a person. | 猫は人間じゃない。 | |
| The cat took advantage of the high grass to creep on the bird. | その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。 | |
| Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well. | 猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。 | |
| When was the last time you saw the cat? | 最後にあの猫を見たのはいつですか? | |
| A cat was sitting on the chair. | 椅子の上に猫が座っていた。 | |
| We are so busy we'll take any help we can get. | 猫の手も借りたいくらいだ。 | |
| The cat was sick last week. | その猫は先週具合が悪かった。 | |
| It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice. | ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。 | |
| The fact is that my cat is shy. | 実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。 | |
| I like dogs, but my sister likes cats. | 私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。 | |
| The poor cat was on the verge of starvation. | かわいそうにその猫は餓死寸前だった。 | |
| There is a cat under the bed. | ベッドの下に猫がいる。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| The cat is black. | 猫は黒いんだ。 | |
| She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby. | ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。 | |
| A cat jumped onto the chair and lay motionless. | 猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。 | |
| She shuddered at the sight of the one-eyed cat. | 彼女は独眼の猫を見て震え上がった。 | |