Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| There are many abandoned cats in the world. | 世の中、捨て猫がいっぱいいるようです。 | |
| A cat walking on the roof. | 屋上には猫が歩いている。 | |
| We keep three dogs and a cat. | 私たちは犬を３匹と猫を１匹飼っている。 | |
| A cat can see in the dark. | 猫は闇で物が見える。 | |
| She is afraid of cats. | 彼女は猫が怖い。 | |
| We keep three cats, a black one and two white ones. | うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。 | |
| The cat dug its claws into my hand. | 猫が私の手につめを立てた。 | |
| A cat dashed out of the room. | 猫が部屋から飛び出した。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか犬ですか。 | |
| You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat. | 虎を大きな猫というなら、同じように猫を小さな虎といってもよい。 | |
| We are very busy and short-handed. | 猫の手も借りたいほど忙しい。 | |
| The cat clung to her dress. | その猫は彼女の着物にまつわりついた。 | |
| A cat ran across the street. | 一匹の猫が通りを横切った。 | |
| My dog and cat live in harmony with each other. | 私の犬と猫は仲良く暮らしている。 | |
| He does not like cats. | 彼は猫が好きじゃない。 | |
| I'll give these kittens to whoever likes cats. | 私はこの小猫を猫の好きな人には誰にでもあげます。 | |
| Cats arch their backs. | 猫は背中を丸める。 | |
| Cats like fish in particular. | 猫はとりわけ魚が好きだ。 | |
| Did she hurt that kitten? | 彼女はその子猫を傷つけましたか。 | |
| Some people like cats, others prefer dogs. | 猫が好きな人もいれば、犬のほうが好きな人もいます。 | |
| A dog is distinct from a cat in physical characteristics. | 犬はその特性が猫とは異なる。 | |
| He keeps two cats: one is black, and the other white. | 彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。 | |
| The cat chased the mouse, but couldn't catch it. | 猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。 | |
| The cat arched its back and stretched itself. | 猫がのびをした。 | |
| The cat ran right in front of the bus and was run over. | 猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。 | |
| Look! There is a cat in the kitchen. | 見てください！台所に猫がいます。 | |
| I love cats | 猫が大好きです | |
| The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook. | ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。 | |
| Is there a cat on the table? | テーブルの上に猫がいますか。 | |
| I do not like cats and my brother does not either. | 私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| Meg has a cat as a pet. | メグはペットに猫を飼っている。 | |
| Tom doesn't like cats. | トムは猫が好きじゃない。 | |
| Why does everybody love cats? | なぜ皆猫がすきですか。 | |
| I bought her a toy cat, but she wasn't happy with it. | 私は彼女におもちゃの猫を買ってあげましたが、彼女はそれに満足しませんでした。 | |
| The cat ran away into the room. | その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。 | |
| Is there a cat under the table? | テーブルの下に猫がいる？ | |
| While they are away, let's take care of their cat. | お留守中の猫の世話をして上げましょう。 | |
| The cat was playing with a live mouse. | 猫は生きたネズミをもて遊んでいた。 | |
| I have a dog and a cat. | わたしは犬と猫を飼っています。 | |
| This type of cat has no tail. | このタイプの猫にはしっぽがない。 | |
| I do not have a cat. | 私は猫を飼っていない。 | |
| How do you say "cat" in Spanish? | 「猫」はスペイン語で何と言いますか。 | |
| A tiger is bigger and stronger than a cat. | トラは猫より大きくて強い。 | |
| I am a cat. I don't have a name yet. | 吾輩は猫である。名前はまだ無い。 | |
| When was the last time you saw the cat? | 最後にあの猫を見たのはいつですか？ | |
| The cat was curled up asleep. | 猫が丸くなって寝ていた。 | |
| A cat was sitting on the chair. | 椅子の上に猫が座っていた。 | |
| I'm afraid of cats. | 私は猫がこわい。 | |
| She has a cat. The cat is white. | 彼女は猫を飼っている。その猫は白い。 | |
| Mike likes the cat. | マイクは猫が好きです。 | |
| I'm scared of cats. | 私は猫がこわい。 | |
| Our cat is very fond of seaweed. | うちの猫は大変海苔が好きである。 | |
| She quickly shut the kitten into a basket. | 彼女はすばやく子猫を籠の中に閉じ込めた。 | |
| Under the table was a black cat. | テーブルの下には黒猫がいた。 | |
| A cat has nine lives. | 猫に九生あり。 | |
| All the villagers went out into the hills to look for a missing cat. | 村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。 | |
| The kitten slept soundly. | 子猫はぐっすりと眠った。 | |
| I have 13 cats. | 私は猫を十三匹飼っている。 | |
| Cats are active at night. | 猫は夜行性の動物だ。 | |
| I am afraid of cats. | 私は猫がこわい。 | |
| The cat ran right in front of the bus and was run over. | 猫がバスの前に走ってきて轢かれた。 | |
| She dressed him like children dress their pets. | 子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。 | |
| A cat is not a person. | 猫は人間じゃない。 | |
| The cat took advantage of the high grass to creep on the bird. | その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。 | |
| This cat is as big as that one. | この猫はあの猫と同じくらい大きい。 | |
| When the cat's away, the mice will play. | 猫がいない間に鼠は踊る。 | |
| A cat came out from under the desk. | 机の下から猫が出てきた。 | |
| This cat knocked over the can of canned fish so that it could eat it. | その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。 | |
| A cat is lying in the sun. | 猫が日なたで寝ている。 | |
| Look at that cat. It is Mr Brown's. | あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。 | |
| A cat appeared from behind the curtain. | １匹の猫がカーテンの陰から現れた。 | |
| The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel. | 犬は猫を追いかけ、猫は鼠を追いかける。 | |
| There are footprints of a cat on the table. | テーブルに猫の足跡が付いている。 | |
| Mike likes cats. | マイクは猫が好きです。 | |
| The prime means of communication for cats is body language. | 猫が気持ちを伝える主要なやり方は身振りである。 | |
| That's my cat. | 私の猫です。 | |
| The birds flew away in alarm when they saw the cat. | 鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。 | |
| Jack keeps a cat and a parrot at home. | ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。 | |
| The cat is black. | 猫は黒いんだ。 | |
| My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner. | 猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。 | |
| One of the most beautiful animals is a cat. | 最も美しい動物の中の一つは猫だ。 | |
| She wants to keep a cat. | 彼女は猫を飼いたがっていた。 | |
| When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call." | 猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。 | |
| Jack has a cat under his arm. | ジャックは小猫を小脇に抱えている。 | |
| The cat has two ears. | 猫は耳が二つある。 | |
| Cats are social animals. | 猫は社会的な動物です。 | |
| The kitten wanted in. | 子猫は中に入りたがった。 | |
| Once upon a time, there was a cat whose name was Tango. | 昔々、タンゴという名前の猫がいました。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫それとも犬？ | |
| Those cats are liked by her. | あれらの猫は彼女に好かれている。 | |
| It is very naughty of you to pull the kitten's tail. | 子猫のしっぽを引っ張るなんて、おまえはなんていたずらな子だ。 | |
| We have two dogs, three cats, and six chickens. | 私たちは２匹の犬と３匹の猫と６羽の鶏を飼っている。 | |
| I'll take care of your kitten while you're gone. | 留守中子猫の世話は任せてください。 | |
| Cats go mew, mew. | 猫はにゃーにゃーと鳴く。 | |
| Is it a cat or a dog? | それは猫ですか、それとも犬ですか。 | |
| Do you like black cats? | 黒い猫は好きですか。 | |
| I feed my cat every morning and every evening. | 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。 | |
| The cat got through the hedge. | 猫は生け垣を通り抜けた。 | |
| The lion and the tiger are two different species of cat. | ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。 | |
