The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '猫'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.休暇中、近所の人がうちの猫の世話をしてくれた。
I have a white cat.白い猫を飼っています。
According to folktales, cats have nine lives.昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
The cat crept under the hedge.猫が垣根の下を腹ばいになって進む。
He has two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
I do not like cats and my brother does not either.私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
I have to look after this cat.私はこの猫の世話をしなければならない。
Is it a cat or a dog?それは猫ですか、それとも犬ですか。
That's my cat.それは私の猫です
I like cats.猫が好きです。
As soon as she opened the door, a cat ran out.彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
Is there a cat under the table?テーブルの下に猫がいる？
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
I rescued the cat.私は猫を助けた。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
His aunt has three cats.彼の叔母は猫を３匹飼っている。
She dressed him like children dress their pets.子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
Just observe your cat and you will get to know him.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
I'll take care of your kitten while you're gone.留守中子猫の世話は任せてください。
He took delight in teasing the kitten.彼は猫をいじめて喜んだ。
I like both dogs and cats.私は猫も犬も両方とも好きです。
This type of cat has no tail.このタイプの猫にはしっぽがない。
That's not a cat. That's a dog.猫ではない。犬です。
Why does everybody love cats?なぜ皆猫がすきですか。
The boy caught the cat by the tail.その子は猫のしっぽを掴まえた。
The cat is very cute.その猫はとてもかわいい。
I let in the cat.私は中へ猫を入れた。
Look at the cat.あの猫を見なさい。
I am a cat. I don't have a name yet.私は猫です。名前はまだありません。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
She quickly shut the kitten into a basket.彼女はすばやく子猫を籠の中に閉じ込めた。
Cast pearls before swine.猫に小判。
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
There is a cat under the bed.ベッドの下に猫がいる。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
Is the cat on the chair or under the chair?猫は椅子の上にいますか、椅子の下にいますか。
He pushed the cat into the swimming pool.彼はその猫をプールに突き落とした。
How do you say 'a cat' in Hebrew?猫はヘブライ語で何と言いますか？
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
Tails are absent in this type of cat.この種の猫にはしっぽがない。
Will you look after my cat?私の猫の世話をしてくれませんか。
She liked him much better than the other two kittens.彼女は他の２匹の子猫よりずっと彼をかわいがりました。
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
When was the last time you saw the cat?最後にあの猫を見たのはいつですか？
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.あいつ追いつめられたら何するか分からないぞ。窮鼠猫を噛むってこともあるからな。気を付けるに越したことはない。
Look at that cat. It is Mr. Brown's.あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。
The cat on the table is sleeping.テーブルの上の猫は眠っている。
The cat came near being run over by a truck.その猫はもう少しでトラックにひかれそうになった。
My canary was killed by a cat.私のカナリアは猫に殺された。
The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel.犬は猫を追いかけ、猫は鼠を追いかける。
A cat has nine lives.猫に九生あり。
It seems like the cat caught the scent of a mouse.猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
Cats don't like water.猫は水が大嫌いです。
A cat appeared from under the desk.机の下から猫が出てきた。
The cat ran after the rat.猫はネズミを追いかけた。
My cat barks.私の猫は鳴いてます。
He hunted for his missing cat all day.彼は一日中行方不明の猫を探した。
One of the most beautiful animals is a cat.最も美しい動物の中の一つは猫だ。
The child is stroking a cat.子供が猫を撫でている。
You have three cats.あなたは猫を3匹飼っている。
The cat caught a mouse.猫はネズミを捕まえました。
I like cats.私は猫が好きだ。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
The question is: Who will bell the cat.問題は誰が猫に鈴をつけるかだ。
There are many abandoned cats in the world.世の中、捨て猫がいっぱいいるようです。
Just observe your cat and you will get to know him.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
Some people like cats, and others prefer dogs.猫が好きな人もいれば、犬が好きな人もいる。
A dog is distinct from a cat in physical characteristics.犬はその特性が猫とは異なる。
I let the cat in.私は中へ猫を入れた。
I want to keep a cat instead of a dog.犬の代わりに猫を飼いたい。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat.突然、猫の鋭い叫び声が私たちに聞こえた。
I found the lost cat that its owner had been looking for for a long time.私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。
The cat was scared by an unfamiliar noise.その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
The cat seems to want some water.その猫は水がほしそうだ。
I was scratched by a cat.猫にひっかかれました。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
I saw some poor cats kicked out.私は何匹かのかわいそうな猫が追い出されるのを見た。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
Tom likes to look at pictures of cats.トムは猫の絵を見るのが好きだ。
I am a cat. I don't have a name yet.吾輩は猫である。名前はまだ無い。
He will look after the cats for me while I'm abroad.私が海外にいる間、彼が猫の世話をしてくれるだろう。
You are a wolf in sheep's clothing.猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
A cat is lying on the sofa.猫がソファーの上に寝ている。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
Harry is gentle with cats.ハリーは猫にやさしい。
While they are away, let's take care of their cat.お留守中の猫の世話をして上げましょう。
The dog ran after the cat.その犬は猫を追いかけた。
The cat lay hidden in the bushes.猫は茂みに隠れていた。
My cat has come out from under the table.私の猫がテーブルの下から出てきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License