The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '猫'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Curiosity killed the cat.好奇心が猫を殺した。
I am afraid of cats.私は猫がこわい。
Mike likes cats.マイクは猫が好きです。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy.「ねこまっしぐら」というのは、飼い猫がエサに向かってまいしんする様子を表している。
I didn't know you had a cat.あなたが猫を飼っていることは知らなかった。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
The cat chased the mouse, but couldn't catch it.猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。
That cat is brown.その猫は茶色です。
I don't have a cat.私は猫を飼っていません。
Her cat had another four kittens.彼女の猫、また四匹も産んだんだ。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
A cat appeared from under the desk.机の下から猫が出てきた。
Seems like the cat had gotten wind of a rat.猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。
I saw a black cat run into the house.私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
I am a cat. I don't have a name yet.我輩は猫である。名前はまだない。
We have a white cat.白い猫を飼っています。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I am a cat. I don't have a name yet.私は猫です。名前はまだありません。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
A cat contrasts with a dog well.犬と猫は対照的である。
Harry is gentle with cats.ハリーは猫にやさしい。
My canary was killed by a cat.私のカナリアは猫に殺された。
I am a cat person.私は猫が好きだ。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
Tom doesn't like cats.トムは猫が好きじゃない。
He took delight in teasing the kitten.彼は猫をいじめて喜んだ。
You can't fool me with your honeyed words.そんな猫なで声で話したってだまされないよ。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
My cat has come out from under the table.私の猫がテーブルの下から出てきた。
A woman's mind and winter wind change often.女の心は猫の目。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
He has two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
Cats go mew, mew.猫はにゃーにゃーと鳴く。
Cats are not human.猫は人間ではない。
I like animals, for example, cats and dogs.私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。
I let the cat in.私は中へ猫を入れた。
Cats hate water.猫は水が大嫌いです。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫は女の子と似ている。向こうから話しかけてくるときは良いが、こちらから話しかけようとするとあまり上手くいかない。
On the table there was a cat.テーブルの上には猫がいた。
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
I am a cat. I don't have a name yet.吾輩は猫である。名前はまだ無い。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
He does not like cats.彼は猫が好きではない。
You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.虎を大きな猫というなら、同じように猫を小さな虎といってもよい。
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.昔々、タンゴという名前の猫がいました。
She dressed him like children dress their pets.子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
The cat slept on the table.猫はテーブルの上で眠った。
She has a dog and six cats.彼女は犬1匹と猫6匹を飼っている。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
A cat came out from under the desk.机の下から猫が出てきた。
I was looking at the dog, but, with another look, it had turned into a cat.私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。
Cats don't like water.猫は水が嫌いです。
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
The cat has two ears.猫は耳が二つある。
The cat lay hidden in the bushes.猫は茂みに隠れていた。
Is there a cat on the desk?机の上に猫がいますか。
We have a cat, and we all adore him.私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
He hunted for his missing cat all day.彼は一日中行方不明の猫を探した。
There is a cat under the bed.ベッドの下に猫がいる。
You have three cats.あなたは猫を3匹飼っている。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
The house was empty except for a cat.１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
This dog is more attached to us than this cat.この犬はこの猫よりも私たちになつく。
It is very naughty of you to pull the kitten's tail.子猫のしっぽを引っ張るなんて、おまえはなんていたずらな子だ。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
Modern cats don't eat rats.最近の猫はネズミを食べない。
She thought of her cat left behind at home.彼女は家に残された猫のことを思い出した。
A cat appeared from behind the curtain.１匹の猫がカーテンの陰から現れた。
My dear little cat has been missing for a week.私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.私たちが休暇をとっている間、近所の人が私たちの猫の世話をしてくれた。
Cats like fish in particular.猫はとりわけ魚が好きだ。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
My cat is really smart.私の猫は本当に 賢いです。
Chiro is a cat, so he doesn't like litchi.チロは猫なので、ライチが好きじゃありません。
The cat seems to want some water.その猫は水がほしそうだ。
My cat is wet.僕の猫がぬれている。
Cats are related to tigers.猫はトラと近縁である。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
I've seen my dog sneeze but never my cat.うちの犬がくしゃみするのは見たことあるけど、猫は一度もないな。
I do not like cats and my brother does not either.私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License