A dog runs after a cat, and the cat after a mouse.
犬が猫を追いかけ、猫がネズミを追いかける。
The baby was amusing itself with the cat's tail.
赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Harry is gentle with cats.
ハリーは猫にやさしい。
As soon as she opened the door, a cat ran out.
彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.
昔々、タンゴという名前の猫がいました。
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
I like dogs more than cats.
私は猫より犬の方が好きです。
I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover.
僕は猫が大好きで大好きで仕方ない猫馬鹿です。
Anybody and everybody wants to go abroad.
猫もしゃくしも外国へ行きたがる。
She thought of her cat left behind at home.
彼女は家に残された猫のことを思い出した。
Don't pick up the cat.
猫を抱き上げてはだめよ。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.
彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
I was looking at the dog, but, with another look, it had turned into a cat.
私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。
She keeps a cat. That cat is white.
彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
I keep thirteen cats.
私は猫を十三匹飼っている。
How do you say 'a cat' in Hebrew?
猫はヘブライ語で何と言いますか?
Just observe your cat and you will get to know him.
猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
The cat jumped in surprise.
猫は驚いて跳び上がった。
This is why I dislike cats.
こう言うわけで私は猫が嫌いなんです。
I have a dog and a cat.
わたしは犬と猫を飼っています。
My wife really hates cats.
私の妻はひどく猫嫌いです。
Why do cats' eyes shine in the dark?
猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
We have a cat, and we all adore him.
私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。
The lion and the tiger are two different species of cat.
ライオンと虎は猫科の2つの違った種である。
Our cat is very fond of seaweed.
うちの猫は大変海苔が好きである。
A cat ran across the street.
一匹の猫が通りを横切った。
The cat on the tree came down to me.
木の上の猫が私の所へ降りてきた。
This dog is more attached to us than this cat.
この犬はこの猫よりも私たちになつく。
The child threw a stone at the cat.
子供は猫めがけて石を投げた。
If you see the cat in this picture, please call us.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Cast pearls before swine.
猫に小判。
Everybody calls the small cat Tora.
みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
At the sight of the dog, the cat ran off.
犬を見ると猫は逃げ出した。
Please call us when you see the cat in this picture.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
A dog was running after a cat.
犬が猫を追いかけていた。
Would you look after my cat?
私の猫の世話をしてくれませんか。
Meg has a cat as a pet.
メグはペットに猫を飼っている。
I let the cat into my room.
私は猫を部屋に入れた。
I like cats.
私は猫が好きだ。
You are a wolf in sheep's clothing.
猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
Look at that cat. It is Mr Brown's.
あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。
She called her cat Tatoeba.
彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。
She quickly shut the kitten into a basket.
彼女はすばやく子猫を籠の中に閉じ込めた。
I didn't know you had a cat.
あなたが猫を飼っていることは知らなかった。
One day, she told me that she wanted a pet cat.
ある日、彼女はペットの猫がほしいと私に知らせました。
Some people like cats, others prefer dogs.
猫が好きな人もいれば、犬のほうが好きな人もいます。
It is said that cats can shape-change.
猫は化けると言われる。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.