The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '猫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A cat is not human.
猫は人間ではない。
The cat was scared by an unfamiliar noise.
その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
While they are away, let's take care of their cat.
お留守中の猫の世話をして上げましょう。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.
猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
Who will look after your cat while you are away?
あなたが不在の間、誰があなたの猫の世話をするのか。
It seems like the cat caught the scent of a mouse.
猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。
Because dogs are more faithful than the cats.
なぜなら犬の方が猫より忠実ですから。
The tongue of a cat feels rough.
猫の舌はざらざらしている。
Cats have the ability to see in the dark.
猫は夜目が利く。
I grabbed the cat by the neck.
私は猫の首筋をつかんだ。
Chase the cat from the kitchen.
台所からその猫を追い出してくれ。
My cat has come out from under the table.
私の猫がテーブルの下から出てきた。
Tom doesn't have a cat. However, Tom does have a dog, doesn't he?
トムは猫を飼っていない。けれども犬を飼っているのですよね？
Chiro is a cat, so he doesn't like litchi.
チロは猫なので、ライチが好きじゃありません。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.
世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。
Her cat had another four kittens.
彼女の猫、また四匹も産んだんだ。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Cats show emotional habits parallel to those of their owners.
猫は飼い主が持つ感情的な癖と同じような癖を示す。
Would you look after my cat?
私の猫の世話をしてくれませんか。
Everybody calls the small cat Tora.
みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
That's my cat.
それは私の猫です
She thought of her cat left behind at home.
彼女は家に残された猫のことを思い出した。
I'll give these kittens to whoever likes cats.
私はこの子猫たちを猫の好きな人には誰にでもあげます。
The mother cat went out hunting birds.
母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Even a cat may look at a king.
猫でも王様は見ることが出来る。
My cat is wet.
僕の猫がぬれている。
Our cat's fur has lost its luster.
飼い猫の毛のつやが悪くなった。
I saw a cat running after the dog.
私は猫がその犬を追いかけているのをみた。
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?
パターソン博士：いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
Why do cats' eyes shine in the dark?
猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
Young tigers resemble cats.
子供のトラは猫に似ている。
I was looking at the dog, but, with another look, it had turned into a cat.
私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Are there some cats on the desk?
机の上に猫がいますか。
You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.
虎を大きな猫というなら、同じように猫を小さな虎といってもよい。
How many cats are there in this house?
ここの家何匹猫がいる？
I'll take care of your kitten while you're away.
留守中子猫の世話は任せてください。
My pet cat died yesterday.
うちの猫が昨日死んだんだ。
There is a cat in the kitchen.
台所に猫がいる。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
The cat retracted its claws.
猫はつめを引っ込めた。
Please look after my cats while I'm away.
私が出掛けている間、猫の面倒をみてください。
If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger.
虎は大きい猫だということができるならば、猫は小さい虎だということもできるでしょう。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
Cats like playing in the sun.
猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
That cat has beautiful fur.
あの猫の毛はとてもきれいだ。
I like both dogs and cats.
私は猫も犬も両方とも好きです。
The fact is that my cat is shy.
実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
The cat is sleeping on the sofa.
猫がソファーでねむっている。
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.
休暇中、近所の人がうちの猫の世話をしてくれた。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
This kind of cat doesn't have a tail.
このタイプの猫にはしっぽがない。
I found the lost cat that its owner had been looking for for a long time.
私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。
I didn't know you had a cat.
あなたが猫を飼っていることは知らなかった。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."
猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
I am proud of my pretty cat.
私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
A dog runs after a cat, and the cat after a mouse.
犬が猫を追いかけ、猫がネズミを追いかける。
Tails are absent in this type of cat.
この種の猫にはしっぽがない。
This kind of cat doesn't have a tail.
この種の猫には尾が無い。
I seized the cat by the neck.
私は猫の首筋をつかんだ。
Your wonderful lecture was pearls before swine.
君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
We are so busy we'll take any help we can get.
猫の手も借りたいくらいだ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
