The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '猫'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
Those cats are liked by her.あれらの猫は彼女に好かれている。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The cat continued to mew.猫はにゃーにゃーいいつづけた。
A dog was running after a cat.犬が猫を追いかけていた。
A cat contrasts with a dog well.犬と猫は対照的である。
A dog runs after a cat, and the cat after a mouse.犬が猫を追いかけ、猫がネズミを追いかける。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
As soon as she opened the door, a cat ran out.彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
There are footprints of a cat on the table.テーブルに猫の足跡が付いている。
Try getting a dog, a cat or a chicken.犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。
We have a white cat.白い猫を飼っています。
The kitten slept soundly.子猫はぐっすりと眠った。
I want to keep a cat instead of a dog.犬の代わりに猫を飼いたい。
She is afraid of cats.彼女は猫が怖い。
The cat was scared by an unfamiliar noise.その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
Why does everybody love cats?どうしてみんな猫が大好きなの？
I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover.僕は猫が大好きで大好きで仕方ない猫馬鹿です。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
When the cat's away, the mice will play.猫がいない間に鼠は踊る。
I have thirteen cats.わたしは猫を１３匹飼っている。
I was looking at the dog, but, with another look, it had turned into a cat.私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.あいつ追いつめられたら何するか分からないぞ。窮鼠猫を噛むってこともあるからな。気を付けるに越したことはない。
The cat upset the can of fish so that it could eat them.その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
I'm afraid of cats.私は猫がこわい。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
Like a lion attacking its prey, the kitten jumped on its toy.ライオンが獲物を襲ったかのように、子猫はおもちゃの上に跳んだ。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.私たちが休暇をとっている間、近所の人が私たちの猫の世話をしてくれた。
I prefer cats to dogs.私は犬よりも猫が好きです。
The cat was basking in the sun.猫は日なたぼっこをしていた。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
The cat started to scratch the carpet.猫はじゅうたんをひっかき始めた。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
My cat and dog get along.うちの犬と猫は仲良くやっている。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
A cat came out from under the desk.机の下から猫が出てきた。
I found a lost cat for which its owner had been searching.私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。
We are so busy we'd take any help we could get.私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
Jane likes dogs better than cats.ジェインは猫より犬が好きだ。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Mike likes the cat.マイクは猫が好きです。
My dog and cat live in harmony with each other.私の犬と猫は仲良く暮らしている。
Tom doesn't have a cat. However, Tom does have a dog, doesn't he?トムは猫を飼っていない。けれども犬を飼っているのですよね？
A dog is distinct from a cat in physical characteristics.犬はその特性が猫とは異なる。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
The cat chased the mouse, but couldn't catch it.猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。
I didn't know you had a cat.あなたが猫を飼っていることは知らなかった。
The cat ran right in front of the bus and was run over.猫がバスの前に走ってきて轢かれた。
This cat knocked over the can of canned fish so that it could eat it.その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?パターソン博士：いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
I am a cat. I don't have a name yet.吾輩は猫である。名前はまだ無い。
Black cats are bad luck.黒猫は悪運を招きます。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。
He pushed the cat into the swimming pool.彼はその猫をプールに突き落とした。
He has a white cat.彼は白い猫を飼っています。
The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel.犬は猫を追いかけ、猫は鼠を追いかける。
I am a cat person.私は猫が好きだ。
I let the cat into my room.私は猫を部屋に入れた。
That's not a cat. That's a dog.猫ではない。犬です。
Under the table was a black cat.テーブルの下には黒猫がいた。
He has two cats.彼は猫を二匹飼っています。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
Is there a cat under the table?テーブルの下には猫がいますか？
I like animals, for example, cats and dogs.私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
I like both dogs and cats.私は猫も犬も両方とも好きです。
On the table there was a cat.テーブルの上には猫がいた。
I will care for your kitten during your absence.留守中子猫の世話は任せてください。
Setting a wolf to guard the sheep.猫にかつお節。
Who will put a bell on the cat's collar?誰が猫の首に鈴をつけるか。
Cats are not human.猫は人間ではない。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
The child is stroking a cat.子供が猫を撫でている。
I'm begging you, could you stop treating me like a pet?お願いですから犬猫扱いするのやめて貰えますか。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
Who can put a bell on the cat?だれがその猫に鈴をつけられるか。
She has a cat. The cat is white.彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
We have a cat, and we all adore him.私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License