The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '猫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
This mouse was killed by my cat.
この鼠は私の猫に殺されました。
I like cats best of all animals.
私は全ての動物の中で猫が一番好き。
Look at the cat.
あの猫を見なさい。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".
夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。
Mike likes the cat.
マイクは猫が好きです。
Cats can see when it is dark.
猫は暗がりでも目が見える。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
A cat was sitting on the chair.
椅子の上に猫が座っていた。
The cat is in the well.
その猫は井戸の中にいる。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.
あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
This is as true of a cat as of a dog.
このことは犬と同様猫にも当てはまる。
A bird was caught by a cat.
鳥が１羽猫に捕まえられた。
The fairy changed the prince into a cat.
妖精は王子を猫に変えた。
A cat has two ears.
猫は、耳が二つある。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
A cat is not human.
猫は人間ではない。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
Jack keeps a cat and a parrot at home.
ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
We are very busy and short-handed.
猫の手も借りたいほど忙しい。
Is it a cat or a dog?
それは猫ですか、それとも犬ですか。
I will care for your kitten during your absence.
留守中子猫の世話は任せてください。
Cats can see in the dark.
猫は暗がりでも目が見える。
Chase the cat from the kitchen.
台所からその猫を追い出してくれ。
The cat is sleeping on the chair.
猫は椅子の上で寝ている。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.
彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
The kitten wanted in.
子猫は中に入りたがった。
Is that a cat or a dog?
あれは猫それとも犬？
Everybody calls the small cat Tora.
みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
A cat is not a person.
猫は人間じゃない。
Tails are absent in this type of cat.
この種の猫にはしっぽがない。
Cats hate water.
猫は水が大嫌いです。
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
The cat ran right in front of the bus and was run over.
猫がバスの前に走ってきて轢かれた。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."
猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Cats show emotional habits parallel to those of their owners.
猫は飼い主が持つ感情的な癖と同じような癖を示す。
The cat lay at full length on the road.
その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
One day, she told me that she wanted a pet cat.
ある日、彼女はペットの猫がほしいと私に知らせました。
The cat retracted its claws.
猫はつめを引っ込めた。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel.
犬は猫を追いかけ、猫は鼠を追いかける。
The child is stroking a cat.
子供が猫を撫でている。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
We are so busy we'd take any help we could get.
私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
A cat was sharpening its claws against a post.
猫が柱でつめを研いでいた。
The child threw a stone at the cat.
子供は猫めがけて石を投げた。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
I have a dog and a cat.
わたしは犬と猫を飼っています。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Is that a cat or a dog?
あれは猫ですか、それとも犬ですか。
A cat dashed out of the room.
猫が部屋から飛び出した。
I realized that cats can see in the dark.
猫は暗闇で目が見えると気がついた。
I want to keep a cat instead of a dog.
犬の代わりに猫を飼いたい。
Your site appeals to people who are interested in cats.
あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
Some people like cats, and others prefer dogs.
猫が好きな人もいれば、犬が好きな人もいる。
Why does everybody love cats?
なぜ皆猫がすきですか。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
A cat is not a person!
猫が人ではない！
A cat walking on the roof.
屋上には猫が歩いている。
Finally, she chose another kitten.
とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
Cats are active at night.
猫は夜行性の動物だ。
Please look after my cats while I'm away.
私が出掛けている間、猫の面倒をみてください。
You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.
虎を大きな猫というなら、同じように猫を小さな虎といってもよい。
My dog and cat live in harmony with each other.
私の犬と猫は仲良く暮らしている。
We call the cat Madonna.
私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
I'll take care of your kitten while you're away.
留守中子猫の世話は任せてください。
I let in the cat.
私は中へ猫を入れた。
My cat is very anxious to entertain me.
私の猫は一生懸命私のご機嫌をとろうとする。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.
ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
The cat hid among the branches.
猫は枝の間に隠れた。
The cat ran away into the room.
その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
Curiosity killed the cat.
好奇心が猫を殺した。
The cat is liked by Mike.
その猫はマイクに好かれている。
The cat jumped in surprise.
猫は驚いて跳び上がった。
A cat contrasts with a dog well.
犬と猫は対照的である。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.
ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
My cat came out of the basket.
私の猫は籠から出てきた。
Is there a cat under the table?
テーブルの下には猫がいますか？
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
