Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We have a cat. We are all fond of the cat. | 私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。 | |
| The cat upset the can of fish so that it could eat them. | その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。 | |
| The prime means of communication for cats is body language. | 猫が気持ちを伝える主要なやり方は身震いである。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| My dog and cat live in harmony with each other. | 私の犬と猫は仲良く暮らしている。 | |
| It seems like the cat smelled a mouse. | 猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。 | |
| She has a cat. The cat is white. | 彼女は猫を飼っている。その猫は白い。 | |
| I found the lost cat that its owner had been looking for for a long time. | 私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。 | |
| Black cats are bad luck. | 黒猫は悪運を招きます。 | |
| I saw a cat running after the dog. | 私は猫がその犬を追いかけているのをみた。 | |
| Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation. | ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ3匹の子猫を持ってきた人がいるのです。 | |
| I love cats | 猫が大好きです | |
| He has two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| A cat can see much better at night. | 猫は夜のほうがはるかによく見える。 | |
| The cat is wet. | 猫は濡れた。 | |
| We call the cat Madonna. | 私達はその猫をマドンナと呼んでいる。 | |
| Who will bell the cat? | 誰が猫の首に鈴をつけるか。 | |
| The cat crept under the hedge. | 猫が垣根の下を腹ばいになって進む。 | |
| This cat doesn't chase mice. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| The kitten wanted in. | 子猫は中に入りたがった。 | |
| This type of cat has no tail. | この種の猫には尾が無い。 | |
| There's more ways than one to kill a cat. | 猫を殺すにも方法はいろいろある。 | |
| Is there a cat under the table? | テーブルの下には猫がいますか? | |
| The cat was playing with a live mouse. | 猫は生きたネズミをもて遊んでいた。 | |
| This is my cat. | これは私の猫です。 | |
| We have a cat, and we all adore him. | 私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。 | |
| According to folktales, cats have nine lives. | 昔の物語によると猫が九性有りと言われています。 | |
| This kind of cat doesn't have a tail. | この種の猫には尾が無い。 | |
| I cannot stop that noisy cat from getting into my garden. | あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。 | |
| Why does everybody love cats? | どうしてみんな猫が大好きなの? | |
| When the cat's away, the mice will play. | 猫がいない間に鼠は踊る。 | |
| My cat and dog get along. | うちの犬と猫は仲良くやっている。 | |
| Some people like cats, and others prefer dogs. | 猫が好きな人もいれば、犬が好きな人もいる。 | |
| How many cats are there in this house? | ここの家何匹猫がいる? | |
| The cat is sleeping on the chair. | 猫は椅子の上で寝ている。 | |
| The cat continued to mew. | 猫はにゃーにゃーいいつづけた。 | |
| When her cat died, Diana went to pieces. | 猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I bought her a toy cat, but she wasn't happy with it. | 私は彼女におもちゃの猫を買ってあげましたが、彼女はそれに満足しませんでした。 | |
| They named their cats Tom and Jerry. | 彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。 | |
| When was the last time you saw the cat? | 最後にあの猫を見たのはいつですか? | |
| She dressed him like children dress their pets. | 子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。 | |
| Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it. | 昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。 | |
| That's not a cat. That's a dog. | 猫ではない。犬です。 | |
| I want to keep a cat instead of a dog. | 犬の代わりに猫を飼いたい。 | |
| That child shut up a cat in the carton. | その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。 | |
| I keep a female cat. | 私は雌猫を飼っている。 | |
| There are many abandoned cats in the world. | 世の中、捨て猫がいっぱいいるようです。 | |
| I saw a black cat run into the house. | 私は1匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。 | |
| Cats can see things even when it's dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| She has two cats. One is white and the other one is black. | 彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。 | |
| I realized that cats can see in the dark. | 猫は暗闇で目が見えると気がついた。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| Look at that cat. It is Mr. Brown's. | あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。 | |
| Who will look after your cat while you are away? | あなたが不在の間、誰があなたの猫の世話をするのか。 | |
| She is afraid of cats. | 彼女は猫が怖い。 | |
| A cat ran after a mouse. | 猫がネズミを追いかけた。 | |
| She has a dog and six cats. | 彼女は犬1匹と猫6匹を飼っている。 | |
| Chiro is a cat, so he doesn't like litchi. | チロは猫なので、ライチが好きじゃありません。 | |
| A woman's mind and winter wind change often. | 女の心は猫の目。 | |
| My neighbors are four sisters and a cat. | 隣人は4人姉妹と猫1匹です。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| Cats don't like water. | 猫は水が嫌いです。 | |
| The cat ran after the rat. | 猫はネズミを追いかけた。 | |
| If you see the cat in this photo, please call. | この写真の猫を見かけたら、お電話ください。 | |
| Cats have the ability to see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| Since Chiro is a cat, he doesn't like lychee. | チロは猫だから、ライチが好きじゃありません。 | |
| This child is as gentle as a lamb today. | この子は今日、借りてきた猫のようだ。 | |
| It is like casting pearls before swine. | それじゃ猫に小判だ。 | |
| Ken keeps two cats. | 健は猫を2匹飼っている。 | |
| Look! There is a cat in the kitchen. | 見てください!台所に猫がいます。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| I let the cat in. | 私は中へ猫を入れた。 | |
| I am round shouldered. | 僕は猫背だ。 | |
| I didn't know you had a cat. | あなたが猫を飼っていることは知らなかった。 | |
| I like cats. | 私は猫が好きだ。 | |
| The dog bit the cat on the tail. | 犬が猫の尻尾に噛み付いた。 | |
| He does not like cats. | 彼は猫が好きではない。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| A cat is not human. | 猫は人間ではない。 | |
| Seems like the cat had gotten wind of a rat. | 猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。 | |
| Cats don't like water. | 猫は水が大嫌いです。 | |
| The cat ran away into the room. | その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。 | |
| The cat is in the well. | その猫は井戸の中にいる。 | |
| You can't fool me with your honeyed words. | そんな猫なで声で話したってだまされないよ。 | |
| That cat has beautiful fur. | あの猫の毛はとてもきれいだ。 | |
| All the villagers went out into the hills to look for a missing cat. | 村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。 | |
| I was scratched by a cat. | 猫にひっかかれました。 | |
| He hunted for his missing cat all day. | 彼は一日中行方不明の猫を探した。 | |
| The tongue of a cat feels rough. | 猫の舌はざらざらしている。 | |
| We named the cat Mimi. | 私たちはその猫をミミと名付けた。 | |
| I'll take care of your kitten while you're away. | 留守中子猫の世話は任せてください。 | |
| A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes. | 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 | |
| My dear little cat has been missing for a week. | 私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。 | |
| On the table there was a cat. | テーブルの上には猫がいた。 | |
| I have thirteen cats. | わたしは猫を13匹飼っている。 | |
| I am afraid of cats. | 私は猫がこわい。 | |
| They saw a cat climbing up the tree. | 彼らは猫が木に登っているのを見た。 | |
| Those cats are liked by her. | あれらの猫は彼女に好かれている。 | |