The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '現'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
He never turns up without making a fuss.
彼は、現れるといつも大騒ぎをする。
When I met the President, all my dreams came true.
大統領に会った時、私の夢はすべて実現した。
Physically impossible.
まず現実には起こりえない。
We were talking about him when he appeared.
彼が現れた時、私達は彼のうわさをしていた。
We express our thoughts by means of languages.
私たちは言語によって思想を表現する。
When he appeared, the party livened up.
彼が現れるとパーティーは活気づいた。
By and by the moon appeared on the horizon.
やがて月が地平線上に現れた。
The riot police arrived on the scene.
機動隊が現場に到着した。
The thief was caught in the act.
泥棒は現行犯でつかまった。
For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.
というのは、律法はモーセによって、恵みとまことはイエス・キリストによって実現したからである。
Joy was manifest on the child's face.
子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
The author expresses his passion for his love.
作者は恋人に対する情熱を表現している。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.
母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
What is the unemployment rate at the moment?
現在の失業率はどのくらいですか。
At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.
現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.
5台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
Bury one's head in the sand.
現実のことを見ようとしない。
My father made me what I am today.
父が私を現在の私にしてくれた。
He was supposed to be there at 8 o'clock but he didn't show up till ten.
彼は8時に来るはずだったが、10時になるまで姿を現さなかった。
The medicine took effect.
その薬の効きめが現れた。
Comedy is much closer to real life than drama.
コメディーはドラマよりも現実生活に近い。
His dream has come true at last.
彼の夢がついに実現した。
"There is a tide" is, in fact, from a passage in Shakespeare's Julius Caesar.
「潮時というものがある」という表現は実はシェイクスピアの「ジュリアス・シーザー」にある表現である。
How shall I put it?
どう表現すればいいでしょうか。
Please cash this check.
この小切手を現金に換えてください。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.