The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '現'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Existing legislation does not take diversity of races into account.
現行の法律は人種の多様性を考慮していない。
Modern music is familiar to him.
彼は現代音楽に通じている。
The natives were tormented by a long spell of dry weather.
現地人は干ばつ続きで苦しんでいた。
She didn't think her dream would ever come true.
自分の夢が実現することがないと彼女は思っていた。
His dream came true.
彼の夢は実現した。
Present supplies of fruit are short of requirements.
現在における果物の供給は需要に及ばない。
For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.
というのは、律法はモーセによって、恵みとまことはイエス・キリストによって実現したからである。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその50ドルの小切手を現金に換えてくれる。
My uncle has made me what I am.
叔父が私を現在の私にしてくれた。
I hope my boss will agree to my realistic plan.
上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
My dream is soon realized.
私の夢はもうすぐ実現する。
You gave me a real surprise when you showed up there.
君がそこに現れたときには、本当に驚いたよ。
He gave expression to his ideas through his work.
彼は自分の思想を作品によって表現した。
This sentence is in the present tense.
この文は現在時制です。
Your wish will come true in the near future.
君の願いは近い将来実現するだろう。
Where can I cash this personal check?
どこへ行けば、パーソナルチェックを現金に換えてもらえますか。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
It is not too much to say that this is the atomic age.
現代は原子力時代だといっても過言ではない。
We express our thoughts by means of words.
人は言葉によって考えを表現する。
When a big ape emerged from the cave, they got frightened and ran away.
洞窟から大きな猿が現れると、彼らはびっくりしてにげていった。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.