The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '現'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is content with his present salary.
彼女は彼の現在の給料に満足している。
We will replace the current version with the upgrade.
現在のバージョンは、アップグレード版で置き換えます。
It's time you faced reality.
そろそろ現実を直視していい頃だ。
I have no idea where he is at present.
彼が現在どこにいるのかぼくにはさっぱりわからない。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
I think it's true that he wasn't at the scene.
彼が現場にいなかったのは本当だと思う。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.
僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
Elephants are the largest land animals alive today.
今日(こんにち)象は現存する最も大きい陸生動物である。
In this paper I limit the discussion to Emmet's 'dyad' style in his works from 1995.
この論文ではエメットの1995年の作品に現れているダイアド・スタイルについてのみ議論する。
There was an awkward silence when he appeared.
彼が現れると気まずい沈黙が広がった。
Open your eyes to reality.
いい加減に現実をみつめろ。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.
事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
Talk of the absent and he will appear.
いない者の話をすると現われる。
She tried hard to express herself well.
彼女は自分をうまく表現しようと頑張った。
The pope appeared in his red robe.
法王は赤い法衣をまとって現れた。
Acid rain is not a natural phenomenon.
酸性雨は自然現象ではない。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
It's impossible to take on more work at the moment.
現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
Your dream may come true at any moment.
いつなんどき君の夢が実現するかもしれない。
The day will surely come when your dream will come true.
君の夢が実現する日がきっと来るだろう。
Kingdoms and small countries then developed.
王国や小さな国が現れた。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.
国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
You must live in the present, not in the past.
過去にでなく現在に生きねばなりません。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
We all consider that your idea is impractical.
君の考えは非現実的だと皆思っている。
"Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..."