The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '現'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The accused is to appear before the court on Friday.
被告は金曜日に法廷に現れる予定です。
It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.
月世界への旅は今世紀中に実現するだろうと一般に考えられている。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
駅で１時間待ったが彼は現れなかった。
Actually, the present method has plenty of room for improvement.
実際には、現在の方法には改良する余地がたくさんある。
I don't have any cash on me.
私は現金を持ち合わせていない。
A tiger appears near here.
虎がこのあたりに現れる。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
I'm not good at expressing my feelings.
私は自分の気持ちを表現するのが得意ではない。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
He expressed his feelings in the form of a painting.
彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
Generally speaking, the young people of today are clever.
一般的にいえば、現代の若者は利口だ。
The book is now ready for publication.
本は現在出版の準備が出来ている。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
Your dream may come true at any moment.
いつなんどき君の夢が実現するかもしれない。
I wish my dream would come true.
私の夢が実現したらなぁ。
He has made me what I am today.
彼は私を現在の私にした。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.
ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
He is a Chopin for our times.
彼は現代のショパンである。
She failed to appear.
彼女は現れなかった。
It's time my dream came true.
私の夢がもう実現するところだ。
I'm short of cash at the moment.
今は現金を持ち合わせていない。
Will you give any discount if I pay in cash?
現金で払ったら、割引きがあるんだ？
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".
１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.
神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
The natives were tormented by a long spell of dry weather.
現地人は干ばつ続きで苦しんでいた。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
