The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '球'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
No baseball player has been as deified as this man.野球人でこれほど神格化された男もいない。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
There were a lot of people in the stadium.球場には多くの人たちがいた。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
We're going to play baseball tomorrow.私達は明日野球をするつもりです。
It is true that he has a good fast ball, but he is often wild.なるほど彼は剛速球だが、よくあれる。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
All things on the Earth are made of atoms.地球上の万物は原子からなっている。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
The baseball match will come off next week.その野球の試合は来週行われる。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
In tennis and ping-pong backhand the hand is turned backwards in making the stroke.テニスやピンポンのバックハンドでは手は球を打つ際逆向きになる。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
Baseball is different from cricket.野球はクリケットとは違う。
We defeated them in baseball.私達は野球で彼らを負かした。
Have you ever ridden in a hot air balloon?熱気球に乗ったことありますか。
They sent up a balloon.彼らは気球をあげた。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
A balloon was floating in the air.気球が空に浮かんでいた。
They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
The ball slightly curved.球はわずかにカーブした。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
We all live on the earth.私たちはみんな地球に住んでいる。
Who is the manager of that baseball team?その野球チームの監督は誰ですか。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
Strictly speaking, the earth is not round.厳密に言えば、地球はまん丸ではない。
I saw them play baseball.私は彼らが野球をするのを見た。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
It was a really exciting baseball game.それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
The teacher said that the earth is round.先生は地球は丸いといった。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
Pro baseball is interesting these days.最近のプロ野球はおもしろい。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
I like nothing so much as to watch baseball games on television.テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。
It is evident that the Earth is round.地球が丸いという事は明らかである。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
The magnetite is attracted to the earth's magnetic field.この磁鉄鉱は地球の磁場に引きつけられる。
After school we play baseball with our classmates.放課後私達は級友と野球をする。
Let's play baseball!さぁ、野球をしよう！
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
The moon revolves around the earth.月は地球の回りを回転している。
He is fond of watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
Industrial wastes pollute the earth.産業廃棄物が地球を汚染する。
We can play either tennis or baseball here.私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。
The earth, seen from above, looks like an orange.地球は上から見るとオレンジのようだ。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.ハトは地球の磁場の力をかりて家に帰る道を見つけることができる。
The students went to the baseball game along with their teacher.生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。
I sat watching a baseball game on TV.私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。
We had a conversation about baseball.私達は野球についておしゃべりした。
Seen from space, the earth is very beautiful.宇宙から見ると、地球はとても美しい。
He is crazy about baseball.彼は野球が大好きだ。
You see, he is a good baseball player.ご承知のように、彼は野球が好きだ。
Dinosaurs used to rule the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
They believed that the earth was flat.彼らは地球が平らであると信じた。
As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.地球人の一人として、私は文化の壁を越える方法を知っています。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
Without the Sun, we could not live on the Earth.太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
He is good at baseball.彼は野球が上手です。
Almost all boys can play baseball.ほとんどすべての少年は野球ができます。
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
I rode in a hot air balloon.私は熱気球に乗った。
I like baseball.私は野球が好きだ。
I quit the baseball club last week.私は野球部を先週やめた。
We watched a baseball game on television.私達はテレビで野球の試合を見た。
As for me, instead of trying to be a cool, international man, I would like to be an open-minded earth person.私自身についていえば、クールな国際人になるより、心を開いた地球人でありたいのです。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
This stadium will hold 50,000 people.この球場は５万人入る。
A baseball came rolling to my feet.私の足元に野球のボールがころころと転がってきた。
He prefers football to baseball.彼は野球よりフットボールのほうが好きです。
Dinosaurs once ruled the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
Actually, the earth is getting warmer.実際に地球はどんどん温かくなっている。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
He has a good fastball.彼は剛速球投手です。
I am the happiest man on earth.私は地球上で一番幸せな男だ。
Won't you go and see a baseball game with me?いっしょに野球の試合を見に行かないか。
We ourselves have to be responsible for the earth.私たち自身が地球に対し責任を持たねばならない。
It is true that the earth is round.地球が丸いというのは事実だ。
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.趣味といえば、私は野球が好きである。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.国連は地球の平和を保つために努力しています。
The teacher taught them that the earth is round.先生は地球は丸いと彼らに教えた。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License