Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| We all live on the earth. | 私たちはみんな地球に住んでいる。 | |
| He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball. | 彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| I'm worried about the global warming trend. | 私は地球の温暖化傾向を心配している。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| The earth is not symmetrical about the equator. | 地球は赤道に関して対称ではない。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand. | その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| I like to go and watch baseball games. | 野球を見に行くのは好きです。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| Our school beat Keio at baseball. | 僕たちの学校は野球で慶応を負かした。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| The United States is in the Northern Hemisphere. | 合衆国は北半球にある。 | |
| He is very good at playing baseball. | 彼は野球をするのがとてもうまい。 | |
| The earth is made up of sea and land. | 地球は海と陸からなる。 | |
| Our baseball diamond is very small. | 我々の野球場は非常に狭い。 | |
| The earth rotates. | 地球は自転する。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| We are always moving with the earth. | 私たちはいつも地球とともに動いている。 | |
| He doesn't care much for baseball. | 彼は野球をあまり好みません。 | |
| We think nuclear weapons will destroy our earth. | 核兵器はわが地球を滅ぼすと思う。 | |
| A red ball is mixed in with the white ones. | 赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| Many kinds of animals have vanished from the earth. | いろいろな動物が地球上から姿を消した。 | |
| I play many ball games; baseball, basketball, and so on. | 私は、野球、バスケットボールなどたくさんの球技をやります。 | |
| What would happen supposing the earth stopped spinning? | 地球の自転が止まったら、いったいどうなるんだろう。 | |
| The earth is a beautiful planet. | 地球は美しい惑星だ。 | |
| They are going to play baseball after school. | 彼らは放課後野球をするつもりです。 | |
| He may become a baseball player. | 彼は野球選手になるでしょう。 | |
| I don't like baseball at all. | 野球はちっとも好きではない。 | |
| The moon is the earth's only satellite. | 月は地球のただ一つの衛星である。 | |
| After I finished my homework, I watched baseball on TV. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| Ping pong is also called table tennis. | ピンポンは卓球とも呼ばれている。 | |
| We are liable to go to the ball game tomorrow. | われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。 | |
| Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun. | コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。 | |
| He is a baseball player. | 彼は野球選手だ。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| The earth travels in an orbit around the sun. | 地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。 | |
| The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface. | 海は地球の表面の約4分の3を覆っている。 | |
| God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere. | 神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。 | |
| It was decided that the ball game be put off. | その野球の試合は延期されることに決定した。 | |
| Those animals can be seen in the Northern Hemisphere. | その動物類は北半球で見ることができる。 | |
| Let's play baseball after school. | 放課後に野球をしよう。 | |
| There is no telling exactly when the earth was born. | 地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。 | |
| People in those days already knew that the earth is round. | 当時の人々はすでに地球が丸いことを知っていた。 | |
| People once held that the world was flat. | 人は昔地球は平だと思っていた。 | |
| He showed great skill at baseball. | 彼は野球で非常な上手さを発揮した。 | |
| Interest in baseball cuts across classes and ages in this country. | 野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。 | |
| If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming. | 今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。 | |
| Baseball is by far the most popular sport in Japan. | 野球は日本でとびぬけていちばん人気のあるスポーツです。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| He has got baseball on the brain. | 彼は野球に凝っている。 | |
| Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen? | 仮に地球が自転をやめれば、どうなると思いますか。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees. | 球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。 | |
| Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| Some students like baseball, and others like soccer. | 野球が好きな生徒もいればサッカーが好きな生徒もいる。 | |
| The atmosphere surrounds the earth. | 大気が地球を包んでいる。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| A baseball came rolling to my feet. | 私の足元に野球のボールがころころと転がってきた。 | |
| No one can deny the fact that the earth is round. | 地球が丸いという事実を誰も否定できない。 | |
| He does not play baseball. | 彼は野球をしません。 | |
| If it is seen from a spaceship, the earth looks blue. | 宇宙船から見ると、地球は青く見える。 | |
| He as well as you likes baseball. | 君だけでなく彼も野球が好きだ。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | 1906年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| The teacher taught them that the earth is round. | 先生は地球は丸いと彼らに教えた。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| The earth is different from the other planets in that it has water. | 地球は水があるという点でほかの惑星と違う。 | |
| Thomas Edison invented the light bulb. | トマス・エジソンが電球を発明した。 | |
| The surface of the earth is 70% water. | 地球の表面の70%は水である。 | |
| It was believed that the sun went around the earth. | 太陽は地球の周りを回ると信じられていた。 | |
| Japan is located in the Northern Hemisphere. | 日本は北半球に位置する。 | |
| He's a baseball player. | 彼は野球選手だ。 | |
| They sent up a balloon. | 彼らは気球をあげた。 | |
| It is often difficult to see if a ball is in or out. | 打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。 | |
| The earth is just a sphere suspended in space. | 地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。 | |
| He is good at baseball. | 彼は野球が上手です。 | |
| The whole earth is the sepulchre of famous men. | 全地球は有名人の墳墓である。 | |
| That the earth is round is clear now. | 地球が丸いという事は明らかである。 | |
| That the earth is round is clear now. | 地球が丸いということは今では明らかである。 | |
| Thomas Edison invented the light bulb. | トーマス・エジソンは電球を発明した。 | |
| I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow. | 明後日野球場に野球を見に行く予定だ。 | |
| Seen from space, the earth is very beautiful. | 宇宙から見ると、地球はとても美しい。 | |
| We students all like baseball. | 私の学生たちの皆は野球好きです。 | |
| The earth goes around the sun. | 地球は太陽の周りを公転している。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I especially like baseball." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second. | 非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。 | |
| I believe that an alien intelligence is watching the Earth. | 私は地球外の知的生命が地球を見ていると信じている。 | |
| I like going to watch baseball. | 野球を見に行くのが好きです。 | |
| The new jet circles the globe in twenty-four hours. | 新しいジェット機は24時間で地球を1周する。 | |