The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '球'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you fond of baseball?
野球は好きですか。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.
テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
Galileo argued that the earth moves.
ガリレオは地球は動いていると主張した。
A small, naked bulb gave the only illumination.
小さな裸電球が唯一の明りだった。
I'm going to see the baseball game tomorrow.
私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.
野球の試合は激しい雨のために中止となった。
The earth moves around the sun.
地球は太陽の回りを回る。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.
お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
After school we play baseball with our classmates.
放課後私達は級友と野球をする。
Land and water make up the earth's surface.
陸と水で地球の表面は出来ている。
Let's play baseball!
さぁ、野球をしよう！
We are always moving with the earth.
私たちはいつも地球とともに動いている。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.
私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
We played a baseball game yesterday.
私たちは昨日、野球の試合をした。
Let's play baseball.
野球をしましょう。
The stadium was packed with excited spectators.
野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
We learned that the earth goes around the sun.
私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
I can play baseball, tennis, volleyball, and so on.
私は野球、テニス、バレーボールなどをすることができます。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.
雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
We played baseball yesterday.
私たちはきのう野球をしました。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.
私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
The moon is the earth's only satellite.
月は地球のただ一つの衛星である。
He has got baseball on the brain.
彼は野球に凝っている。
In tennis and ping-pong backhand the hand is turned backwards in making the stroke.
テニスやピンポンのバックハンドでは手は球を打つ際逆向きになる。
Some students like baseball, and others like soccer.
野球が好きな生徒もいればサッカーが好きな生徒もいる。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
He proposed that we should play baseball.
野球をしようじゃないかと彼は言った。
He has a big future in baseball.
彼は野球で将来十分見込みがある。
I want to see baseball on television this evening.
私は今晩テレビで野球を見たい。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
He said that the earth goes round the sun.
彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.
もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
I threw him a nice ball.
彼にいい球を投げてやった。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.
こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.
１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.
その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
Bill missed the first ball.
ビルは第１球を打ちそこなった。
Just as the Americans like baseball, the British like cricket.
アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。
Tom used to dream of playing professional baseball.
トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.
あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
He may become a baseball player.
彼は野球選手になるでしょう。
Bill is a baseball player.
ビルは野球の選手です。
We watched the baseball game on TV last night.
私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
Dinosaurs used to rule the earth.
かつては恐竜が地球を支配していた。
You throw a good ball nowadays, Keiichi.
いい球を放るようになったな、恵一君。
The earth is not a star but a planet.
地球は恒星ではなくて惑星です。
Pollution is damaging our earth.
汚染が地球を傷つけている。
I belong to the baseball team.
私は野球チームに所属しています。
Do you like baseball, Bin?
ビンは野球が好きですか。
It's common knowledge that the earth turns on its axis.
地球が自転しているのは常識だ。
I saw many people hurrying toward the ball park.
大勢の人が野球場へ急いでいるのが見えた。
We enjoyed playing baseball.
私達は野球をして楽しんだ。
Land covers about 30 percent of the surface of the earth.
陸地は地球の表面の約３０パーセントをおおっています。
No matter how old I get, I'll still have the energy to play ping-pong.
いくら年を取ってもまだ卓球をやる元気はある。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.
月から見ると、地球はボールのように見える。
One-third of the Earth's surface is desert.
地球の表面の３分の１は砂漠である。
The devil challenged God to a baseball game.
魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
The earth is small in comparison with the sun.
地球は太陽に比べて小さい。
I sat watching a baseball game on TV.
私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。
We watched them play baseball.
私達は彼らが野球をするのを見た。
I saw an exciting baseball game last Saturday.
先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
There is no telling exactly when the earth was born.
地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.
国連は地球の平和を保つために努力しています。
When he was young, he would often watch baseball.
彼は若い頃よく野球を見たものだった。
What fun it is to play baseball!
野球をするのはなんて楽しいことだろう。
They are baseball players.
彼らは野球選手です。
I went to see the baseball game yesterday.
私は昨日野球の試合を見に行った。
Could you tell me how to get to the ballpark?
野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。
The earth is not a perfect globe.
地球は完全な球体ではない。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?
仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
No one knows when the Earth came into being.
地球がいつ出現したのか誰にもわからない。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
