The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '球'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
I am a member of the baseball team.
私は野球チームのメンバーです。
A red ball is mixed in with the white ones.
赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
We are always moving with the earth.
私たちはいつも地球とともに動いている。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
She is what is called a baseball widow.
彼女はいわゆる野球後家だ。
About one third of the earth's surface is land.
地球の表面の約三分の一が陸地である。
The earth is small compared with the sun.
太陽に比べると地球は小さい。
There were a lot of people in the stadium.
球場には多くの人たちがいた。
The baseball game was called off because of rain.
その野球の試合は雨のために中止になりました。
Three-fourths of the earth's surface is covered with water.
地球表面の４分の３は水でおおわれている。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
The devil challenged God to a baseball game.
魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
All boys like to play baseball.
男の子はみんな野球をするのが好きだ。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.
トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
The earth rotates.
地球は自転する。
How about playing baseball?
野球をやってはどうですか。
The earth is a beautiful planet.
地球は美しい惑星だ。
You can go to the ballpark on this bus.
このバスに乗れば球場に行けます。
I am a member of the baseball team.
私は野球チームの一員です。
She doesn't like baseball very much.
彼女は野球があまり好きではない。
He broke his leg in the baseball game.
彼は野球の試合で足の骨を折った。
Then, how about a baseball game?
それじゃ、野球はどう？
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
The moon moves around the earth.
月は地球の周りを回っている。
The earth is not a perfect globe.
地球は完全な球体ではない。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
The earth was made by God.
神が地球をつくった。
I like to watch a baseball game.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
He enjoyed playing baseball.
彼は野球を楽しんだ。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.
高校野球チームは選手権大会で競いあった。
This fact shows that the earth goes round the sun.
この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
Tatoeba is a project centered on Earthlings—it still only has one alien language on it.
タトエバは地球人が中心となって行っているプロジェクトで、宇宙人の言語はまだ1つしかない。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
We watched the baseball game with excitement.
私たちは手に汗を握って野球の試合を見た。
A balloon was floating in the air.
気球が空に浮かんでいた。
Land covers about 30 percent of the surface of the earth.
陸地は地球の表面の約３０パーセントをおおっています。
We played baseball yesterday.
私たちはきのう野球をしました。
I like to watch baseball games.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
Ken wants to be a baseball player.
健は野球選手になりたがっている。
He said that the earth goes round the sun.
彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.
雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.
テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
The sun is farther from the earth than the moon.
太陽は月よりも地球から遠いところにある。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.
私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
Japan is located in the Northern Hemisphere.
日本は北半球に位置する。
He likes to watch baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
"Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."
「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
He plays baseball every day.
彼は毎日野球をします。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
I believe that an alien intelligence is watching the Earth.
私は地球外の知的生命が地球を見ていると信じている。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
宇宙船から見ると、地球は青く見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?
仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
He as well as you likes baseball.
君だけでなく彼も野球が好きだ。
The boy broke the window with a baseball last weekend.
その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
The earth is the shape of an orange.
地球はオレンジの形をしています。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
I want to be a baseball player.
私は野球選手になりたい。
Seen from space, the earth is very beautiful.
宇宙から見ると、地球はとても美しい。
The baseball game was called off due to rain.
雨のため、野球の試合は中止になりました。
I sat watching a baseball game on TV.
私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。
The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.
地球上で最大の動物は巨大なシロナガスクジラだ。
I saw many people hurrying toward the ball park.
大勢の人が野球場へ急いでいるのが見えた。
Baseball is different from cricket.
野球はクリケットとは違う。
The left fielder ran hard and caught the long fly.
レフトが好走して大飛球を捕った。
Tom is in his element when he is playing baseball.
トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
The light is out.
電球がきれています。
However, we can be people of the earth.
しかし、地球人になることは可能なのです。
We're playing baseball after work today.
今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。
Flowers are the earth's smile.
花は地球の笑顔です。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.
野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
He believed that the earth was round.
彼は地球が丸いと信じた。
After school we play baseball with our classmates.
放課後私達は級友と野球をする。
The baseball game was drawn because of the rain.
雨のため、野球の試合は引き分けになった。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
As for me, instead of trying to be a cool, international man, I would like to be an open-minded earth person.
私自身についていえば、クールな国際人になるより、心を開いた地球人でありたいのです。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.
もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
The balloon descended slowly.
気球がゆっくり降りてきた。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.
明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
There were a lot of excited fans in the stadium.
野球場には多くの興奮したファンがいました。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.
１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.
雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
The earth moves around the sun in 365 days.
地球は３６５日で太陽の周りを一周する。
When it comes to baseball, I don't know much.
野球と言うことになるとあまり知らないのです。
He is content with his life as a baseball player.
彼は野球選手として自分の人生に満足している。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
