Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| He is a member of the baseball club. | 彼は野球部の一員だ。 | |
| Nine planets including the earth are moving around the sun. | 地球を含む9個の惑星が太陽の回りを回っている。 | |
| So there is a magnetic field around earth. | だから地球の周りには磁場があります。 | |
| The earth is one of the planets. | 地球は惑星の1つです。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| There were a lot of excited fans in the stadium. | 野球場には多くの興奮したファンがいました。 | |
| Are you fond of baseball? | 野球は好きですか。 | |
| Flowers are the earth's smile. | 花は地球の笑顔です。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| The earth is different from the other planets in that it has water. | 地球は水があるという点でほかの惑星と違う。 | |
| Baseball is an interesting sport. | 野球は面白いスポーツです。 | |
| The whale is the largest animal on the earth. | 鯨は地球上の最大の動物である。 | |
| We are always moving with the earth. | 私たちはいつも地球とともに動いている。 | |
| It is often difficult to see if a ball is in or out. | 打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。 | |
| Which is larger, the sun or the Earth? | 太陽と地球とではどちらが大きいですか。 | |
| Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends. | ボーラは、手に握らないほうの端に2つの石の球と長いひもから成り立っている。 | |
| The whole earth is the sepulchre of famous men. | 全地球は有名人の墳墓である。 | |
| Playing baseball is fun. | 野球をするのはおもしろい。 | |
| I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow. | 明後日野球場に野球を見に行く予定だ。 | |
| It was an unfavorable day for baseball. | その日は野球に向かない天候だった。 | |
| No one knows when the Earth came into being. | 地球がいつ出現したのか誰にもわからない。 | |
| Can you compute the distance of the moon from the earth? | 地球と月との距離を計算することができますか。 | |
| He likes watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| To what degree are you interested in baseball? | あなたはどの程度野球に興味があるのですか。 | |
| Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket. | ちょうど日本の男の子たちが野球をするように、イギリスの男の子たちはクリケットをする。 | |
| Edison invented the light bulb. | エジソンが電球を発明した。 | |
| Without water, nothing could live on this earth. | 水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。 | |
| The earth is similar to an orange in shape. | 地球の形はオレンジに似ている。 | |
| He likes not only baseball but football as well. | 彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。 | |
| I like going to watch baseball. | 野球を見に行くのは好きです。 | |
| The earth is like a ball with a big magnet in it. | 地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。 | |
| If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out. | 頭部と手以外なところに球に打たれると失格されます。 | |
| One-third of the Earth's surface is desert. | 地球の表面の3分の1は砂漠である。 | |
| The teacher taught them that the earth is round. | 先生は彼らに地球は丸いと教えた。 | |
| Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs. | 地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| Playing baseball is fun. | 野球をするのは楽しい。 | |
| He is good at baseball. | 彼は野球が上手です。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| We derive a great deal of pleasure from watching baseball games. | 私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。 | |
| About one third of the earth's surface is land. | 地球の表面の約三分の一が陸地である。 | |
| We live on the earth. | 私たちは地球上に住んでいる。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| He is a famous baseball player. | 彼は有名な野球選手です。 | |
| Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun. | 昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。 | |
| Tom burned himself out as a baseball player. | トムは、野球選手として燃え尽きた。 | |
| As a child, I liked baseball better than football. | 子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。 | |
| The stadium was flooded with baseball fans. | その球場は野球ファンであふれていた。 | |
| A small, naked bulb gave the only illumination. | 小さな裸電球が唯一の明りだった。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| He showed great skill at baseball. | 彼は野球で非常な上手さを発揮した。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| If UFOs were to attack the earth, what would become of us? | 仮にUFOが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。 | |
| I saw many people hurrying toward the ball park. | 大勢の人が野球場へ急いでいるのが見えた。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| Those animals can be seen in the Northern Hemisphere. | その動物類は北半球で見ることができる。 | |
| We have two tall players in our baseball team. | 私たちの野球チームには2人の背の高い選手がいる。 | |
| He is known to everybody as a great ballplayer. | 彼は偉大な野球選手として皆に知られている。 | |
| The earth revolves on its axis. | 地球は自転している。 | |
| I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them. | 野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。 | |
| We have used earth's energy resources as if they were limitless. | 私達は、地球のエネルギー資源をまるで無尽蔵であるかのようにつかってきた。 | |
| There are many cultures on Earth. | 地球上にはたくさんの文化がある。 | |
| The stadium was quite still. | 球場は全く静かだった。 | |
| The earth came into existence about five thousand million years ago. | 地球はおよそ50億年前に生まれた。 | |
| No one can deny the fact that the earth is round. | 地球が丸いという事実を誰も否定できない。 | |
| Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard. | 野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。 | |
| The teacher asked me how the moon differs from the earth. | 先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。 | |
| They know the importance of protecting the earth. | 彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。 | |
| The earth is far bigger than the moon. | 地球は月よりもずっと大きい。 | |
| The earth is a ball. | 地球は球体である。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball. | プロ野球に入っても、僕なんか芽が出ないんじゃないかな。 | |
| We learned that the moon goes around the earth. | 私たちは月が地球のまわりを回っていることを学んだ。 | |
| Mars resembles our planet in some ways. | 火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。 | |
| My dream is to become a baseball player. | 将来の夢は野球選手になることです。 | |
| Industrial wastes pollute the earth. | 産業廃棄物が地球を汚染する。 | |
| The most wonderful thing about baseball is teamwork. | 野球の最もすばらしいところはチームワークだ。 | |
| The sun is about 1,000,000 times as large as the earth. | 太陽は地球の約百万倍の大きさがある。 | |
| There are many countries and many cultures on Earth. | 地球上にはたくさんの国とたくさんの文化があります。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| The child drew a spherical triangle. | あの子が球面三角を書きました。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| Baseball is often called "the great American sport". | 野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。 | |
| The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space. | 人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。 | |
| Have you ever played baseball? | 野球をしたことがありますか。 | |
| I go to Koshien stadium. | 私は、甲子園球場に行く。 | |
| These gases can lead to global warming. | これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。 | |
| His baseball life ended then. | 彼の野球生活はその時終わった。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| The driver really screwed up the team when he drove them to the wrong playing field in a different town. | その運転手は、まるっきり違う街の間違った球場にチームを運んで行ってしまうという大ドジを踏んでしまった。 | |
| Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| Global warming can cause serious problems for wild animals, too. | 地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。 | |
| They were playing baseball in the park. | 彼らは公園で野球をしていました。 | |
| He is crazy about baseball. | 彼は野球に熱中している。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |