The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '球'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are many cultures on Earth.
地球上にはたくさんの文化がある。
A baseball came rolling to my feet.
私の足元に野球のボールがころころと転がってきた。
He is crazy about baseball.
彼は野球が大好きだ。
We went to the park to play baseball.
私たちは野球をしに公園へ行った。
The earth was made by God.
神が地球をつくった。
My parents pushed me to quit the baseball club.
私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.
地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
We cannot play baseball here.
ここでは野球は出来ません。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周りを公転している。
The sun is so distant from the earth.
太陽は地球からとても遠い。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
Strictly speaking, the earth is not round.
厳密に言えば、地球はまん丸ではない。
I almost always play baseball after school.
僕は放課後にはたいてい野球をする。
He likes not only baseball but football as well.
彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
It was an unfavorable day for baseball.
その日は野球に向かない天候だった。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.
ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
She is going to Chiba Stadium.
彼女は、千葉球場に行く。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?
熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
The manager of the baseball department is 3 people.
野球部のマネージャーは３人です。
The earth, seen from above, looks like an orange.
地球は上から見るとオレンジのようだ。
I prefer tennis to baseball.
私は野球よりもテニスのほうが好きだ。
Which is larger, the sun or the Earth?
太陽と地球とではどちらが大きいですか。
Without the Sun, we could not live on the Earth.
太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
We ourselves have to be responsible for the earth.
私たち自身が地球に対し責任を持たねばならない。
You see, he is a good baseball player.
ご承知のように、彼は野球が好きだ。
The moon is distant from the earth.
月は地球から遠い。
They argued that the earth is round.
彼らは地球は丸いと言い張った。
I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball.
プロ野球に入っても、僕なんか芽が出ないんじゃないかな。
They sometimes play baseball.
時々彼らは野球をします。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
The earth is one of the planets.
地球は惑星の１つです。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
I prefer soccer to baseball.
僕は野球よりサッカーが好きだ。
The students went to the baseball game along with their teacher.
生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。
A baseball came flying through the window.
野球のボールが窓から飛び込んできた。
The earth moves at the rate of 68,130 miles an hour.
地球は１時間につき、６８、１３０マイルの速さで回転している。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?
仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface.
海は地球の表面の約４分の３を覆っている。
He played baseball after school.
彼は放課後野球をしました。
The baseball game got more exciting with each inning.
その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The earth came into existence about five thousand million years ago.
地球はおよそ５０億年前に生まれた。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
The earth is small compared with the sun.
太陽に比べると地球は小さい。
What do you play baseball for?
何のために野球をするのですか。
The stadium was packed with excited spectators.
野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
I recommend giving it to them straight, don't waffle your way around the subject.
奥歯に物の挟まった言い方をせず、ズバリ直球で言ってあげる事をお勧めします。
I saw him playing baseball.
私は彼が野球をしているところを見た。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.
私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
We were going to play baseball.
僕たちは野球をしようとしていました。
Bill is a baseball player.
ビルは野球の選手です。
Let's play baseball when the rain stops.
雨がやんだら野球をしよう。
That the earth is round is clear now.
地球が丸いという事は明らかである。
Could you tell me how to get to the ballpark?
野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。
He is a member of the baseball club.
彼は野球部の一員だ。
What would happen supposing the earth stopped spinning?
地球の自転が止まったら、いったいどうなるんだろう。
He is a famous baseball player.
彼は有名な野球選手です。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.
滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
He likes watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
The baseball season has opened.
野球シーズンが始まった。
I'd like to play a game of ping-pong.
卓球をしたいのですが。
The earth is similar to an orange in shape.
地球は形がオレンジに似ている。
Bill missed the first ball.
ビルは第１球を打ちそこなった。
How about we play baseball in the open space?
広場で野球をするのはどうでしょうか。
The moon is a satellite of the earth.
月は地球の惑星である。
It's fun to play baseball.
野球をすることが楽しみです。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
When I was a little child, I used to play baseball after school.
子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も両方ともできる。
He is second to none when it comes to playing baseball.
彼は野球をするとなると誰にも劣らない。
Ping-Pong is also called table tennis.
ピンポンは卓球とも呼ばれている。
The baseball game was put off till next Sunday.
野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
I want to be a baseball player.
私は野球選手になりたい。
I believe that an alien intelligence is watching the Earth.
私は地球外の知的生命が地球を見ていると信じている。
Ping pong is also called table tennis.
ピンポンは卓球とも呼ばれている。
He is a baseball player.
彼は野球の選手です。
The child believes that the earth is flat.
その子は地球は平らだと信じている。
Bill may be watching this game at the stadium.
ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
As for me, instead of trying to be a cool, international man, I would like to be an open-minded earth person.
私自身についていえば、クールな国際人になるより、心を開いた地球人でありたいのです。
The boy broke the window with a baseball last weekend.
その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
I saw him play baseball.
私は彼が野球をするのを見た。
Baseball is different from cricket.
野球はクリケットとは違う。
Two-thirds of the earth's surface is covered with water.
地球の表面積の３分の２は水でおおわれている。
He is crazy about baseball.
彼は野球に熱中している。
Tom burned himself out as a baseball player.
トムは、野球選手として燃え尽きた。
I watched baseball on TV after I finished my homework.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
