UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '球'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them.生物は、実がついにそのうちの1つにわかり始めるまで、30億年以上の間、全くその理由を知らずに地球上に存在していた。
Let's have dinner before we go to the baseball game.野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
All things on the Earth are made of atoms.地球上の万物は原子からなっている。
There are many cultures on Earth.地球上にはたくさんの文化がある。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.地球人の一人として、私は文化の壁を越える方法を知っています。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
I threw him a nice ball.彼にいい球を投げてやった。
How about playing baseball?野球をやってはどうですか。
He showed great skill at baseball.彼は野球で非常な上手さを発揮した。
The baseball game was put off till next Sunday.野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
Bill missed the first ball.ビルは第1球を打ちそこなった。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
The baseball game got more exciting with each inning.その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
Take away love, and our earth is a tomb!愛を取り去れ、そうしたら、我らの地球は墓となる。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
Won't you go and see a baseball game with me?いっしょに野球の試合を見に行かないか。
Land and water make up the earth's surface.陸と水で地球の表面は出来ている。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
Often I go crazy playing baseball.野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
We watched the baseball game on TV last night.昨夜テレビで野球を見た。
Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen?仮に地球が自転をやめれば、どうなると思いますか。
We want to leave our descendants a clean and green earth.子孫にきれいな、緑の地球を残したい。
We're going to play baseball tomorrow.私達は明日野球をするつもりです。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
"Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
Actually, the earth is getting warmer.実際に地球はどんどん温かくなっている。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
Without water, nothing could live on this earth.水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。
I watched the baseball game last night.私は昨晩野球の試合を見た。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
Is there life on other worlds?地球以外の天体に生物はいますか。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
No matter how old I get, I'll still have the energy to play ping-pong.いくら年を取ってもまだ卓球をやる元気はある。
Gravity pulls things toward the center of the earth.重力が物を地球の中心に引っ張っている。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
We should play a more active role in combating global warming.私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか?
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
I like going to watch baseball.野球を見に行くのが好きです。
The earth is much larger than the moon.地球は月よりもずっと大きい。
Strictly speaking, the earth is not round.厳密に言えば、地球はまん丸ではない。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに15億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
We went to the park to play baseball.私たちは野球をしに公園へ行った。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
He likes either baseball or football.彼は野球またはフットボールのどちらかが好きだ。
This stadium will hold 50,000 people.この球場は5万人入る。
A great light was diffused over the baseball stadium.凄い明かりが野球場にあたっていた。
Most boys like baseball.ほとんどの男の子は野球が好きだ。
We learned that the earth goes around the sun.私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
He does not play baseball.彼は野球をしません。
I am the happiest man on earth.私は地球上で一番幸せな男だ。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
The teacher said that the earth is round.先生は地球は丸いといった。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
Three-fourths of the earth's surface is covered with water.地球表面の4分の3は水でおおわれている。
He has a big future in baseball.彼は野球で将来十分見込みがある。
In tennis and ping-pong backhand the hand is turned backwards in making the stroke.テニスやピンポンのバックハンドでは手は球を打つ際逆向きになる。
She has traveled all over the globe.彼女は地球のあちこちを旅行した。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
He believed the Earth round.彼は地球が丸いと信じた。
He likes baseball very much.彼は野球がとても好きだ。
What do you play baseball for?何のために野球をするのですか。
I'm saying "For the sake of Earth's environment," but actually it's "For the sake of the people living on Earth."「地球環境のために」と言っているが、実際には「地球で生きていく人間のため」だ。
The space shuttle informs us about the earth, too.スペースシャトルは地球についても私たちに知識を与えてくれる。
The teacher taught them that the earth is round.先生は地球が丸いと彼らに教えた。
I am a member of the baseball team.私は野球チームのメンバーです。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
There is no telling exactly when the earth was born.地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。
It's common knowledge that the earth turns on its axis.地球が自転しているのは常識だ。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions, too.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
I rode in a hot air balloon.私は熱気球に乗った。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
We enjoyed watching the baseball game.私たちはその野球試合を楽しく見た。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
And just think, you're on the other side of the world.それに、考えてもごらんなさいよ。あなたは地球の裏側にいるのにね。
Let's play baseball.野球をしましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License