The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '球'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We want to leave our descendants a clean and green earth.
子孫にきれいな、緑の地球を残したい。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
宇宙船からながめると、地球は青く見える。
He may become a baseball player.
彼は野球選手になるでしょう。
But the earth's magnetic field is very weak.
ところが地球の磁場はごく弱いものです。
He believed the Earth round.
彼は地球が丸いと信じた。
I go to Koshien stadium.
私は、甲子園球場に行く。
I watched baseball on TV after I finished my homework.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
A button came off when I was playing baseball.
野球をしていた時、ボタンが取れた。
Water makes up most of the earth's surface.
水は地球の表面の大部分を占めている。
Actually, the earth is getting warmer.
実際に地球はどんどん温かくなっている。
Baseball is an interesting sport.
野球は面白いスポーツです。
The moon moves around the earth.
月は地球の周りを回っている。
A red ball is mixed in with the white ones.
赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.
明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
The earth is similar to an orange in shape.
地球は形がオレンジに似ている。
The moon is distant from the earth.
月は地球から遠い。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.
今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
If it were not for water, no one could live on earth.
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
It was decided that the ball game be put off.
その野球の試合は延期されることに決定した。
I don't feel inclined to play baseball today.
今日は野球をやる気がしない。
It is true that he has a good fast ball, but he is often wild.
なるほど彼は剛速球だが、よくあれる。
That the earth is round is clear now.
地球が丸いという事は明らかである。
What do you play baseball for?
何のために野球をするのですか。
He is a baseball player.
彼は野球選手だ。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.
私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
You can go to the ballpark on this bus.
このバスに乗れば球場に行けます。
He said that the earth goes round the sun.
彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
Pollution is damaging our earth.
汚染が地球を傷つけている。
The earth is a planet, not a fixed star.
地球は恒星ではなく惑星だ。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周りを公転している。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.
もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
He is very good at playing baseball.
彼は野球がとても得意だ。
It used to be thought that the earth was flat.
昔、地球は平らなものだと考えられていた。
The earth is one of the planets.
地球は惑星の１つです。
It was a really exciting baseball game.
それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
The manager of the baseball department is 3 people.
野球部のマネージャーは３人です。
He showed me the way to the ballpark.
彼は私に球場への道を教えてくれた。
The baseball game ended in a draw.
その野球の試合は引き分けに終わった。
He plays baseball tomorrow.
明日、彼は野球をします。
I sat watching a baseball game on TV.
私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。
This fact shows that the earth goes round the sun.
この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
Love watching baseball and football.
野球とフットボールを見るのが大好き。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.
彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
In tennis and ping-pong backhand the hand is turned backwards in making the stroke.
テニスやピンポンのバックハンドでは手は球を打つ際逆向きになる。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.
１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
We're playing baseball after work today.
今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。
It is evident that the Earth is round.
地球が丸いという事は明らかである。
A baseball came rolling to my feet.
私の足元に野球のボールがころころと転がってきた。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.
雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
Almost all Japanese boys like to play baseball.
ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。
Three-fourths of the earth's surface is water.
地球の表面の４分の３は水です。
I like to watch a baseball game.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
He declared that the earth goes round the sun.
地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
Is there life on other worlds?
地球以外の天体に生物はいますか。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.
フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.
私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
I saw them play baseball in the playground.
彼らが運動場で野球をするのを見た。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.
テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
Tom can play both tennis and table tennis well.
トムはテニスも卓球もうまい。
He is content with his life as a baseball player.
彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
Do you know baseball?
あなたは野球を知っていますか。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.
コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
Ken wants to be a baseball player.
健は野球選手になりたがっている。
She has traveled all over the globe.
彼女は地球のあちこちを旅行した。
No matter how old I get, I'll still have the energy to play ping-pong.
いくら年を取ってもまだ卓球をやる元気はある。
He doesn't care much for baseball.
彼は野球をあまり好みません。
There is no one but knows that the earth is round.
地球が丸いことを知らない人はいない。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
It's fun to play baseball.
野球をすることが楽しみです。
Tom is a professional baseball player.
トムはプロ野球選手です。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.
万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.
ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.
月から見ると、地球はボールのように見える。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
