The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '球'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you throw a fastball?
君は速球が投げられますか。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
Which is larger, the sun or the Earth?
太陽と地球とではどちらが大きいですか。
The stadium was flooded with baseball fans.
その球場は野球ファンであふれていた。
Who is the manager of that baseball team?
その野球チームの監督は誰ですか。
Tom is the captain of this baseball team.
トムはこの野球チームのキャプテンだ。
There was not a long queue at the stadium.
野球場には長い列はなかった。
They were playing baseball in the park.
彼らは公園で野球をしていました。
He has a big future in baseball.
彼は野球で将来十分見込みがある。
The moon is the Earth's satellite.
月は地球の衛星だ。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
Dinosaurs once ruled the earth.
かつては恐竜が地球を支配していた。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.
高校野球チームは選手権大会で競いあった。
I prefer soccer to baseball.
私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。
The rain prevented us from playing baseball.
雨のために私達は野球をすることができなくなった。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
He likes not only baseball but football as well.
彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
When I was a little child, I used to play baseball after school.
子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
Two-thirds of the earth's surface is covered with water.
地球の表面積の３分の２は水でおおわれている。
The space shuttle informs us about the earth, too.
スペースシャトルは地球についても私たちに知識を与えてくれる。
I play many ball games; baseball, basketball, and so on.
私は、野球、バスケットボールなどたくさんの球技をやります。
Have you ever ridden in a hot air balloon?
熱気球に乗ったことありますか。
It was once believed that the earth was the center of the universe.
かつては、地球が宇宙の中心であると思われていた。
The new jet circles the globe in twenty-four hours.
新しいジェット機は２４時間で地球を１周する。
We believed that the earth moves round the sun.
私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
Land covers about 30 percent of the surface of the earth.
陸地は地球の表面の約３０パーセントをおおっています。
It won't be long before he can play baseball again.
彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。
These gases can lead to global warming.
これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
I quit the baseball club last week.
私は野球部を先週やめた。
The moon goes round the earth once a month.
月は月に１回地球の周りを回る。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
He can play baseball.
彼は野球をすることが出来ます。
Bill may be watching this game at the stadium.
ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
He is a famous baseball player.
彼は有名な野球選手です。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
The baseball game was called off on account of the rain.
その野球の試合は雨で中止になった。
The ball slightly curved.
球はわずかにカーブした。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。
Thomas Edison invented the light bulb.
トーマス・エジソンは電球を発明した。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
We defeated them in baseball.
私達は野球で彼らを負かした。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.
ハトは地球の磁場の力をかりて家に帰る道を見つけることができる。
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.
趣味といえば、私は野球が好きである。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.
明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.
彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。
I watched baseball on TV after I finished my homework.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
We students all like baseball.
我々学生はみな野球が好きだ。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
The surface of the earth is 70% water.
地球の表面の７０％は水である。
Thomas Edison invented the light bulb.
トマス・エジソンが電球を発明した。
Bill is a baseball player.
ビルは野球の選手です。
What fun it is to play baseball!
野球をするのはなんて楽しいことだろう。
I saw him play baseball.
私は彼が野球をするのを見た。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.
その動物類は北半球で見ることができる。
He showed great skill at baseball.
彼は野球で非常な上手さを発揮した。
I was dropped from the baseball team.
私は野球チームから外された。
Take away love, and our earth is a tomb!
愛を取り去れ、そうしたら、我らの地球は墓となる。
The earth is much larger than the moon.
地球は月よりもずっと大きい。
I like baseball very much.
私は野球が大好きです。
Star baseball players are often asked for autographs.
スターの野球選手はよくサインを求められる。
I went to the park to play baseball the other day.
私は先日野球をするために公園に行った。
We're playing baseball after work today.
今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。
We can play either tennis or baseball here.
私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。
I have been to see the baseball game.
私は野球の試合を見に行ってきました。
The moon is a satellite of the earth.
月は地球の惑星である。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.
球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
The earth came into existence about five thousand million years ago.
地球はおよそ５０億年前に生まれた。
I like to watch a baseball game.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
Our school beat Keio at baseball.
僕たちの学校は野球で慶応を負かした。
We're going to play baseball tomorrow.
私達は明日野球をするつもりです。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.
私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
Do you know baseball?
あなたは野球を知っていますか。
The earth is like a ball with a big magnet in it.
地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.
雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
Dinosaurs used to rule the earth.
かつては恐竜が地球を支配していた。
I like baseball.
私は野球が好きだ。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.
雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
He hit a speed ball with his bat.
彼は速球をバットで打った。
The child believes that the earth is flat.
その子は地球は平らだと信じている。
We waved flags to welcome members of our baseball team.
私達は野球部の人達を旗を振って迎えた。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
Sharapova's shots are very fast but...a fast ball means that it will come back that much faster.
シャラポアのショットはとても早いのですが・・・早い球というのはその分早くボールが返ってくるんです。
We cannot play baseball here.
ここでは野球は出来ません。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
