The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '球'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket.ちょうど日本の男の子たちが野球をするように、イギリスの男の子たちはクリケットをする。
I like going to watch baseball.野球を見に行くのが好きです。
Let's play baseball with everyone.みんなと一緒に野球をしよう。
You are not supposed to play baseball here.ここで野球をしてはいけないことになっている。
As for me, instead of trying to be a cool, international man, I would like to be an open-minded earth person.私自身についていえば、クールな国際人になるより、心を開いた地球人でありたいのです。
Take away love, and our earth is a tomb!愛を取り去れ、そうしたら、我らの地球は墓となる。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
I preferred baseball to football in my childhood.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
The baseball game got more exciting with each inning.その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
He is very good at playing baseball.彼は野球がとても得意だ。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
I thought you enjoyed talking about baseball.あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
Have you ever played baseball?野球をしたことがありますか。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
Can you compute the distance of the moon from the earth?地球と月との距離を計算することができますか。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
There is no one but knows that the earth is round.地球が丸いことを知らない人はいない。
The moon revolves around the earth.月は地球の回りを回転している。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
No, I can't. I have to watch a baseball game on TV.いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
To save the earth, all of us must do something.地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
Just as the Americans like baseball, the British like cricket.アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。
We watched the baseball game on TV last night.昨夜テレビで野球を見た。
A balloon was floating in the air.気球が空に浮かんでいた。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
I am a member of the baseball team.私は野球チームの一員です。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
Do you want to watch the baseball game on TV?テレビで野球の試合を見たいですか。
We have used earth's energy resources as if they were limitless.私達は、地球のエネルギー資源をまるで無尽蔵であるかのようにつかってきた。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
All of us students like baseball.我々学生はみな野球が好きだ。
Sharapova's shots are very fast but...a fast ball means that it will come back that much faster.シャラポアのショットはとても早いのですが・・・早い球というのはその分早くボールが返ってくるんです。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
How about we play baseball in the open space?広場で野球をするのはどうでしょうか。
Do you like baseball, Bin?ビンは野球が好きですか。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
He stopped playing baseball last season.彼は昨シーズンで野球をやめました。
The teacher taught them that the earth is round.先生は地球は丸いと彼らに教えた。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
We ourselves have to be responsible for the earth.私たち自身が地球に対し責任を持たねばならない。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
All things on the Earth are made of atoms.地球上の万物は原子からなっている。
The earth is one of the planets.地球は惑星の１つです。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
As the Japanese like baseball, so the Americans like football.日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
All my family were just crazy about baseball.うちの家族はみんな野球が大好きであった。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
The teacher taught them that the earth is round.先生は地球が丸いと彼らに教えた。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
People once held that the world was flat.人は昔地球は平だと思っていた。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
It is true he has a good fast ball, but he is often wild.なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。
The moon is a satellite of the earth.月は地球の惑星である。
Japanese men still like baseball better than soccer.日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
Don't play baseball here.ここで野球をしてはいけません。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
He believed that the earth was round.彼は地球が丸いと信じた。
I believe that an alien intelligence is watching the Earth.私は地球外の知的生命が地球を見ていると信じている。
She is what is called a baseball widow.彼女はいわゆる野球後家だ。
I like baseball.私は野球が好きだ。
Tom can play both tennis and table tennis well.トムはテニスも卓球もうまい。
I'm going to see the baseball game tomorrow.私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
All boys like to play baseball.男の子はみんな野球をするのが好きだ。
Won't you go and see a baseball game with me?いっしょに野球の試合を見に行かないか。
I like nothing so much as to watch baseball games on television.テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
I like to watch a baseball game.私は野球の試合を見るのが好きだ。
How many satellites have been put into orbit round the earth?地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
He enjoys watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
The stadium is adjacent to the school.その球場は学校の近くにある。
No one knows when the Earth came into being.地球がいつ出現したのか誰にもわからない。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
The earth is a planet, not a fixed star.地球は恒星ではなく惑星だ。
We think nuclear weapons will destroy our earth.核兵器はわが地球を滅ぼすと思う。
We are liable to go to the ball game tomorrow.我々は明日の野球の試合に行くだろう。
Without water, nothing could live on this earth.水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License