The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '球'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is what is called a baseball widow.
彼女はいわゆる野球後家だ。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
I saw many people hurrying toward the ball park.
大勢の人が野球場へ急いでいるのが見えた。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.
雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
Let's play baseball.
野球をしましょう。
A balloon was floating in the air.
気球が空に浮かんでいた。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.
地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
Most boys like baseball.
ほとんどの男の子は野球が好きだ。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
The Earth rotates on its axis.
地球は地軸を中心として回転している。
They were playing baseball in the park.
彼らは公園で野球をしていました。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
We waved flags to welcome members of our baseball team.
私達は野球部の人達を旗を振って迎えた。
Let's play baseball!
さぁ、野球をしよう！
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
The baseball game was called off because of rain.
その野球の試合は雨のために中止になりました。
It won't be long before he can play baseball again.
彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。
I like to watch baseball games.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
Thomas Edison invented the light bulb.
トーマス・エジソンは電球を発明した。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
He is content with his life as a baseball player.
彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
Baseball is often called "the great American sport".
野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
Strictly speaking, the earth is not round.
厳密に言えば、地球はまん丸ではない。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
The rain kept the baseball team idle yesterday.
雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
The new jet circles the globe in twenty-four hours.
新しいジェット機は２４時間で地球を１周する。
Three-fourths of the earth's surface is covered with water.
地球表面の４分の３は水でおおわれている。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.
明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
About one third of the earth's surface is land.
地球の表面の約三分の一が陸地である。
However, we can be people of the earth.
しかし、地球人になることは可能なのです。
The earth is small in comparison with the sun.
地球は太陽に比べて小さい。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周りを公転している。
Some people don't approve of professional baseball.
中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
But the earth's magnetic field is very weak.
ところが地球の磁場はごく弱いものです。
The most wonderful thing about baseball is teamwork.
野球の最もすばらしいところはチームワークだ。
To what degree are you interested in baseball?
あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
I sat watching a baseball game on TV.
私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。
The baseball match will come off next week.
その野球の試合は来週行われる。
Can you compute the distance of the moon from the earth?
地球と月との距離を計算することができますか。
Japanese men still like baseball better than soccer.
日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
They argued that the earth is round.
彼らは地球は丸いと言い張った。
Ted is the second pitcher on the baseball team.
テッドはその野球チームの２番手選手だ。
We believed that the earth moves round the sun.
私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
It was believed that the sun went around the earth.
太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
Playing baseball is fun.
野球をするのは楽しい。
This stadium will hold 50,000 people.
この球場は５万人入る。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.
その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.
もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
Tom likes to play baseball.
トムは野球をするのが好きです。
The baseball season has opened.
野球シーズンが始まった。
The sun is a flaming ball.
太陽は燃える球体である。
I went to see the baseball game yesterday.
私は昨日野球の試合を見に行った。
The earth came into existence about five thousand million years ago.
地球はおよそ５０億年前に生まれた。
I threw him a nice ball.
彼にいい球を投げてやった。
Don't you like baseball?
野球は好きではないのですか。
It is often difficult to see if a ball is in or out.
打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
Our baseball diamond is very small.
我々の野球場は非常に狭い。
I belong to the baseball team.
私は野球チームに所属しています。
He is a baseball player.
彼は野球選手だ。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.
球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
Pollution is damaging our earth.
汚染が地球を傷つけている。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
He likes baseball very much.
彼は野球がとても好きだ。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
