If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.
今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
The ball rolled into the stream.
球は小川の中に転がり込んだ。
How about we play baseball in the open space?
広場で野球をするのはどうでしょうか。
The baseball season opens before long.
まもなく野球シーズンが始まる。
People once held that the world was flat.
人は昔地球は平だと思っていた。
Let's play a game of baseball.
野球の試合をしよう。
I threw him a nice ball.
彼にいい球を投げてやった。
The moon goes round the earth once a month.
月は月に1回地球の周りを回る。
If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.
頭部と手以外なところに球に打たれると失格されます。
The earth is a ball.
地球は球体である。
If I were a boy, I could join the baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.
雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
Two-thirds of the earth's surface is covered with water.
地球の表面積の3分の2は水でおおわれている。
Water makes up most of the earth's surface.
水は地球の表面の大部分を占めている。
The manager of the baseball department is 3 people.
野球部のマネージャーは3人です。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
I went to the park to play baseball the other day.
私は先日野球をするために公園に行った。
My dream is to be a baseball player.
私の夢は野球の選手です。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
今世紀の終わりまでには、地球の気温は劇的に上昇しているだろう。
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.
趣味といえば、私は野球が好きである。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには2人の背の高い選手がいる。
To save the earth, all of us must do something.
地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
Do you like baseball, Bin?
ビンは野球が好きですか。
He played baseball after school.
彼は放課後野球をしました。
Let's play baseball when the rain stops.
雨がやんだら野球をしよう。
We're playing baseball after work today.
今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。
Won't you go and see a baseball game with me?
いっしょに野球の試合を見に行かないか。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も両方ともできる。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.