The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '球'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The balloon descended slowly.気球がゆっくり降りてきた。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
Many kinds of animals have vanished from the earth.いろいろな動物が地球上から姿を消した。
I recommend giving it to them straight, don't waffle your way around the subject.奥歯に物の挟まった言い方をせず、ズバリ直球で言ってあげる事をお勧めします。
The earth is much larger than the moon.地球は月よりもずっと大きい。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
His baseball life ended then.彼の野球生活はその時終わった。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
It was a really exciting baseball game.それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
All boys like to play baseball.男の子はみんな野球をするのが好きだ。
The earth moves around the sun in 365 days.地球は３６５日で太陽の周りを一周する。
The earth rotates.地球は自転する。
About one third of the earth's surface is land.地球の表面の約三分の一が陸地である。
In tennis and ping-pong backhand the hand is turned backwards in making the stroke.テニスやピンポンのバックハンドでは手は球を打つ際逆向きになる。
He has a big future in baseball.彼は野球でかなり見こみがある。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
I like going to watch baseball.野球を見に行くのが好きです。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
I'm worried about the global warming trend.私は地球の温暖化傾向を心配している。
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.今世紀の終わりまでには、地球の気温は劇的に上昇しているだろう。
He is a member of the baseball club.彼は野球部の一員だ。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions, too.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
The child drew a spherical triangle.あの子が球面三角を書きました。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
And just think, you're on the other side of the world.それに、考えてもごらんなさいよ。あなたは地球の裏側にいるのにね。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
Most boys like baseball.ほとんどの男の子は野球が好きだ。
Actually, the earth is getting warmer.実際に地球はどんどん温かくなっている。
A balloon was floating in the air.気球が空に浮かんでいた。
Let's have dinner before we go to the baseball game.野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
Our school beat Keio at baseball.僕たちの学校は野球で慶応を負かした。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
Nuclear war will bring life on this planet to an end.核戦争は地球上の生命を終わらせるだろう。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
Americans like football in the same way that Japanese like baseball.日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
It was believed that the earth was flat.地球は平らだと信じられていた。
We all live on the earth.私たちはみんな地球に住んでいる。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth.月の重力は地球の６分の１である。
It is true he has a good fast ball, but he is often wild.なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。
A button came off when I was playing baseball.野球をしていた時、ボタンが取れた。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
If it were not for water, no one could live on earth.もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball.プロ野球に入っても、僕なんか芽が出ないんじゃないかな。
We ourselves have to be responsible for the earth.私たち自身が地球に対し責任を持たねばならない。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
There are seven continents on the earth.地球上には７つの大陸がある。
I'm going to see the baseball game tomorrow.私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
I can play baseball, tennis, volleyball, and so on.私は野球、テニス、バレーボールなどをすることができます。
The earth is a planet, not a fixed star.地球は恒星ではなく惑星だ。
I like nothing so much as to watch baseball games on television.テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
Who is the manager of that baseball team?その野球チームの監督は誰ですか。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
There are many cultures on Earth.地球上にはたくさんの文化がある。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
No one knows when the Earth came into being.地球がいつ出現したのか誰にもわからない。
"Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.ハトは地球の磁場の力をかりて家に帰る道を見つけることができる。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The baseball game was put off till next Sunday.野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
The earth is far bigger than the moon.地球は月よりもずっと大きい。
So there is a magnetic field around earth.だから地球の周りには磁場があります。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
The people are playing baseball.その人々は野球をしている。
Do you know baseball?あなたは野球を知っていますか。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
The ball bounced over the wall.球はバウンドして塀を越えた。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
We are liable to go to the ball game tomorrow.われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.野球が大好きで大試合はまず見逃したことはない。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
No, I can't. I have to watch a baseball game on TV.いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。
Are you a member of the baseball team?君は野球チームのメンバーですか。
The earth is a ball.地球は球体である。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
He has got baseball on the brain.彼は野球に凝っている。
We should play a more active role in combating global warming.私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.その動物類は北半球で見ることができる。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
All my family were just crazy about baseball.うちの家族はみんな野球が大好きであった。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
You have to be more careful when you play ball.野球をするときはもっと気をつけないとね。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
The moon goes round the earth once a month.月は月に１回地球の周りを回る。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
How many satellites have been put into orbit round the earth?地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
You can go to the ballpark on this bus.このバスに乗れば球場へ行けます。
Without the Sun, we could not live on the Earth.太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License