The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '球'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't play baseball here.
ここで野球をしてはいけません。
I am playing baseball.
私は今野球をしているところだ。
The earth is shaped like a sphere.
地球は球の形をしている。
We ourselves have to be responsible for the earth.
私たち自身が地球に対し責任を持たねばならない。
That the earth is round is clear now.
地球が丸いということは今では明らかである。
We watched the baseball game on TV last night.
私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
No, but I like going to baseball.
いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
No, I can't. I have to watch a baseball game on TV.
いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。
The moon is the earth's only satellite.
月は地球のただ一つの衛星である。
The ancients believed the earth was flat.
古代人たちは地球は平たいと信じていた。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
I like to go and watch baseball games.
野球観戦に行くのが好きです。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.
雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
Japanese men still like baseball better than soccer.
日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
Three-fourths of the earth's surface is water.
地球の表面の４分の３は水です。
She is what is called a baseball widow.
彼女はいわゆる野球後家だ。
I'm saying "For the sake of Earth's environment," but actually it's "For the sake of the people living on Earth."
「地球環境のために」と言っているが、実際には「地球で生きていく人間のため」だ。
The spectators at the baseball match cheered their team on.
その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.
彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
What do you play baseball for?
何のために野球をするのですか。
If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.
頭部と手以外なところに球に打たれると失格されます。
The earth is similar to an orange in shape.
地球は形がオレンジに似ている。
My dream is to be a baseball player.
私の夢は野球の選手です。
Baseball is said to have been invented in Cooperstown in 1839.
野球は１８３９年にクーパーズタウンで始められたといわれている。
The balloon floated off in the west.
気球は西の方へ漂っていった。
He has made the baseball team.
彼はその野球チームのメンバーになった。
I thought you enjoyed talking about baseball.
あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
She is going to Chiba Stadium.
彼女は、千葉球場に行く。
My father often takes me to baseball games.
父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
Baseball is by far the most popular sport in Japan.
野球は日本でとびぬけていちばん人気のあるスポーツです。
The resources of the earth are limited.
地球の資源は限られている。
Ken wants to be a baseball player.
健は野球選手になりたがっている。
He believed that the earth was round.
彼は地球が丸いと信じた。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若い頃よく野球を見たものだった。
Edison invented the light bulb.
エジソンが電球を発明した。
I sat watching a baseball game on TV.
私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.
コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
In old times people didn't think that the earth is round.
昔人々は地球が丸いとは思っていなかった。
The earth is like a ball with a big magnet in it.
地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
The child drew a spherical triangle.
あの子が球面三角を書きました。
His baseball life ended then.
彼の野球生活はその時終わった。
He declared that the earth goes round the sun.
地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
They were playing baseball in the park.
彼らは公園で野球をしていました。
He is much the best baseball player in our school.
彼は本校でずばぬけて野球がうまい。
Tom used to dream of playing professional baseball.
トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
Without the Sun, we could not live on the Earth.
太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
I threw him a nice ball.
彼にいい球を投げてやった。
Land covers about 30 percent of the surface of the earth.
陸地は地球の表面の約３０パーセントをおおっています。
"Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."
「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
The rain kept the baseball team idle yesterday.
雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
The earth is small compared with the sun.
太陽に比べると地球は小さい。
Don't play baseball in the park.
公園で野球をしてはいけない。
There are many cultures on Earth.
地球上にはたくさんの文化がある。
I wish you could have seen him pitch.
彼の投球を見せたかったよ。
He is content with his life as a baseball player.
彼は野球選手として自分の人生に満足している。
The whole earth is the sepulchre of famous men.
全地球は有名人の墳墓である。
He will play baseball tomorrow.
彼は明日野球をするでしょう。
The earth came into existence about five thousand million years ago.
地球はおよそ５０億年前に生まれた。
We like Green stadium.
私たちは、グリーン球場が好き。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
Flowers are the earth's smile.
花は地球の笑顔です。
Dinosaurs used to rule the earth.
かつては恐竜が地球を支配していた。
We went to the park to play baseball.
私たちは野球をしに公園へ行った。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
I like to watch a baseball game.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
I quit the baseball club last week.
私は野球部を先週やめた。
Tom is in his element when he is playing baseball.
トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
I had never seen such an exciting baseball game before.
あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
The manager of the baseball department is 3 people.
野球部のマネージャーは３人です。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
We all live on the earth.
私たちはみんな地球に住んでいる。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.
雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.
その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
He is very good at playing baseball.
彼は野球をするのがとてもうまい。
All my family were just crazy about baseball.
うちの家族はみんな野球が大好きであった。
Pro baseball is interesting these days.
最近のプロ野球はおもしろい。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
I'm going to see the baseball game tomorrow.
私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.
もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
The earth is made up of sea and land.
地球は海と陸からなる。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
Let's play a game of baseball.
野球の試合をしよう。
My parents pushed me to quit the baseball club.
私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
Let's play baseball.
野球をしましょう。
We defeated them in baseball.
私達は野球で彼らを負かした。
The teacher taught them that the earth is round.
先生は地球が丸いと彼らに教えた。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
