The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '球'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He believed the Earth round.
彼は地球が丸いと信じた。
Strictly speaking, the earth is not round.
厳密に言えば、地球はまん丸ではない。
Who is the manager of that baseball team?
その野球チームの監督は誰ですか。
The earth is small in comparison with the sun.
地球は太陽に比べて小さい。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.
野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
If it were not for water, no one could live on earth.
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
Pollution is damaging our earth.
汚染が地球を傷つけている。
Water makes up most of the earth's surface.
水は地球の表面の大部分を占めている。
The earth is far bigger than the moon.
地球は月よりもずっと大きい。
They were playing baseball in the park.
彼らは公園で野球をしていました。
If I were a boy, I could join the baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.
ハトは地球の磁場の力をかりて家に帰る道を見つけることができる。
The baseball game was drawn because of the rain.
雨のため、野球の試合は引き分けになった。
I like playing baseball.
私は野球をするのが好きです。
How about playing baseball?
野球をやってはどうですか。
I saw them play baseball in the playground.
彼らが運動場で野球をするのを見た。
This stadium will hold 50,000 people.
この球場は５万人入る。
Bill may be watching this game at the stadium.
ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
I like to go and watch baseball games.
野球観戦に行くのが好きです。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
The moon is the Earth's satellite.
月は地球の衛星だ。
He is much the best baseball player in our school.
彼は本校でずばぬけて野球がうまい。
Let's play baseball when the rain stops.
雨がやんだら野球をしよう。
It is true that he has a good fast ball, but he is often wild.
なるほど彼は剛速球だが、よくあれる。
Most boys admire baseball heroes.
大部分の少年は野球のヒーローをすばらしいと思っている。
You are not supposed to play baseball here.
ここで野球をしてはいけないことになっている。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
Sharapova's shots are very fast but...a fast ball means that it will come back that much faster.
シャラポアのショットはとても早いのですが・・・早い球というのはその分早くボールが返ってくるんです。
I am the happiest man on earth.
私は地球上で一番幸せな男だ。
Could you tell me how to get to the ballpark?
野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。
The earth travels in an orbit around the sun.
地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
I prefer soccer to baseball.
私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。
She has traveled all over the globe.
彼女は地球のあちこちを旅行した。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.
もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.
その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
Baseball is often called "the great American sport".
野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
The stadium is adjacent to the school.
その球場は学校の近くにある。
We were going to play baseball.
僕たちは野球をしようとしていました。
Everyone admitted that the earth is a sphere.
誰もが地球は球体だと認めていた。
It is true that the earth is round.
地球が丸いというのは真実だ。
There are many countries and many cultures on Earth.
地球上にはたくさんの国とたくさんの文化があります。
Some people like baseball, others like soccer.
野球の好きな人がいれば、サッカーが好きな人もいる。
No, I can't. I have to watch a baseball game on TV.
いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。
The earth is like a ball with a big magnet in it.
地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
These gases can lead to global warming.
これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
The light bulb has burned out.
電球が切れた。
He enjoyed playing baseball.
彼は野球を楽しんだ。
I quit the baseball club last week.
私は野球部を先週やめた。
As a child, I liked baseball better than football.
子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
This fact shows that the earth goes round the sun.
この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
The left fielder ran hard and caught the long fly.
レフトが好走して大飛球を捕った。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.
今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
The equator divides the globe into two hemispheres.
赤道は地球を二つの半球に分ける。
It was a really exciting baseball game.
それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
I'm saying "For the sake of Earth's environment," but actually it's "For the sake of the people living on Earth."
「地球環境のために」と言っているが、実際には「地球で生きていく人間のため」だ。
And just think, you're on the other side of the world.
それに、考えてもごらんなさいよ。あなたは地球の裏側にいるのにね。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.
お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
I want to see baseball on television this evening.
私は今晩テレビで野球を見たい。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
If it were not for air, we could not live on the earth.
空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
Industrial wastes pollute the earth.
産業廃棄物が地球を汚染する。
We watched a baseball game on television.
私達はテレビで野球の試合を見た。
No, but I like going to watch baseball.
いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
It is fun to play baseball.
野球をすることが楽しみです。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
