The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '球'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Often I go crazy playing baseball.野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
I like to watch baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
I'm saying "For the sake of Earth's environment," but actually it's "For the sake of the people living on Earth."「地球環境のために」と言っているが、実際には「地球で生きていく人間のため」だ。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
Playing baseball is fun.野球をするのはおもしろい。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
The resources of the earth are limited.地球の資源は限られている。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
The balloon floated off in the west.気球は西の方へ漂っていった。
That the earth is round is clear now.地球が丸いということは今では明らかである。
The baseball season opens before long.まもなく野球シーズンが始まる。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
We are always moving with the earth.私たちはいつも地球とともに動いている。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
He joined the baseball club.彼は野球部に入った。
As the Japanese like baseball, so the Americans like football.日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
He doesn't care much for baseball.彼は野球をあまり好みません。
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.今世紀の終わりまでには、地球の気温は劇的に上昇しているだろう。
You throw a good ball nowadays, Keiichi.いい球を放るようになったな、恵一君。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
The earth is different from the other planets in that it has water.地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
What would happen supposing the earth stopped spinning?地球の自転が止まったら、いったいどうなるんだろう。
Ping pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
We're playing baseball after work today.今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。
You have to be more careful when you play ball.野球をするときはもっと気をつけないとね。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
The baseball game was put off till next Sunday.野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
I am playing baseball.私は今野球をしているところだ。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
You can go to the ballpark on this bus.このバスに乗れば球場に行けます。
The balloon descended slowly.気球がゆっくり降りてきた。
You can go to the ballpark on this bus.このバスに乗れば球場へ行けます。
No baseball player has been as deified as this man.野球人でこれほど神格化された男もいない。
We ourselves have to be responsible for the earth.私たち自身が地球に対し責任を持たねばならない。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
He is much the best baseball player in our school.彼は本校でずばぬけて野球がうまい。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
Are you fond of baseball?野球は好きですか。
He likes watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
I'm worried about the global warming trend.私は地球の温暖化傾向を心配している。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
I like to watch a baseball game.私は野球の試合を見るのが好きだ。
We want to leave our descendants a clean and green earth.子孫にきれいな、緑の地球を残したい。
I almost always play baseball after school.僕は放課後にはたいてい野球をする。
He likes either baseball or football.彼は野球またはフットボールのどちらかが好きだ。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
People once held that the world was flat.人は昔地球は平だと思っていた。
Three-fourths of the earth's surface is covered with water.地球表面の４分の３は水でおおわれている。
Our baseball diamond is very small.我々の野球場は非常に狭い。
I am a member of the baseball team.私は野球チームのメンバーです。
There are many countries and many cultures on Earth.地球上にはたくさんの国とたくさんの文化があります。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
I like playing baseball.私は野球をするのが好きです。
The stadium was quite still.球場は全く静かだった。
I watched the baseball game last night.私は昨晩野球の試合を見た。
We are liable to go to the ball game tomorrow.われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
I believe that an alien intelligence is watching the Earth.私は地球外の知的生命が地球を見ていると信じている。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
Everyone admitted that the earth is a sphere.誰もが地球は球体だと認めていた。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
That is our baseball field.あれが私たちの野球場です。
The light is out.電球がきれています。
Sharapova's shots are very fast but...a fast ball means that it will come back that much faster.シャラポアのショットはとても早いのですが・・・早い球というのはその分早くボールが返ってくるんです。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
Most boys admire baseball heroes.大部分の少年は野球のヒーローをすばらしいと思っている。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
But the earth's magnetic field is very weak.ところが地球の磁場はごく弱いものです。
The stadium is adjacent to the school.その球場は学校の近くにある。
Such sports as tennis and baseball are very popular.テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。
I sat watching a baseball game on TV.私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。
Some students like baseball, and others like soccer.野球が好きな生徒もいればサッカーが好きな生徒もいる。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
We like Green stadium.私たちは、グリーン球場が好き。
I go to Koshien stadium.私は、甲子園球場に行く。
The moon is a satellite of the earth.月は地球の惑星である。
He prefers football to baseball.彼は野球よりフットボールのほうが好きです。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
He has got baseball on the brain.彼は野球に凝っている。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
I went to see the baseball game yesterday.私は昨日野球の試合を見に行った。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Are you a member of the baseball team?君は野球チームのメンバーですか。
The earth is one of the planets.地球は惑星の１つです。
How about we play baseball in the open space?広場で野球をするのはどうでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License