The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.
雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
The teacher taught them that the earth is round.
先生は地球が丸いと彼らに教えた。
He believed the Earth round.
彼は地球が丸いと信じた。
He likes either baseball or football.
彼は野球またはフットボールのどちらかが好きだ。
The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface.
海は地球の表面の約４分の３を覆っている。
I saw an exciting baseball game last Saturday.
先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
If it were not for water, no one could live on earth.
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
I like to go and watch baseball games.
野球観戦に行くのが好きです。
What would happen supposing the earth stopped spinning?
地球の自転が止まったら、いったいどうなるんだろう。
This is the bible of baseball.
これは野球の虎の巻だ。
She has traveled all over the globe.
彼女は地球のあちこちを旅行した。
How about playing baseball?
野球をやってはどうですか。
The sun is so distant from the earth.
太陽は地球からとても遠い。
You throw a good ball nowadays, Keiichi.
いい球を放るようになったな、恵一君。
These gases can lead to global warming.
これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.
こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
We live on the earth.
私たちは地球上に住んでいる。
They sometimes play baseball.
時々彼らは野球をします。
Star baseball players are often asked for autographs.
スターの野球選手はよくサインを求められる。
All of us students like baseball.
我々学生はみな野球が好きだ。
You can go to the ballpark on this bus.
このバスに乗れば球場へ行けます。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen?
仮に地球が自転をやめれば、どうなると思いますか。
I preferred baseball to football in my childhood.
子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
Love watching baseball and football.
野球とフットボールを見るのが大好き。
We defeated them in baseball.
私達は野球で彼らを負かした。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.
万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
I belong to the baseball team.
私は野球チームに所属しています。
That the earth is round is clear now.
地球が丸いという事は明らかである。
There was not a long queue at the stadium.
野球場には長い列はなかった。
A button came off when I was playing baseball.
野球をしていた時、ボタンが取れた。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
It used to be thought that the earth was flat.
昔、地球は平らなものだと考えられていた。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.
神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
I like going to watch baseball.
野球を見に行くのは好きです。
The people are playing baseball.
その人々は野球をしている。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。
He had to write an account of the baseball game.
彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.
コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
He as well as you likes baseball.
君だけでなく彼も野球が好きだ。
Some people don't approve of professional baseball.
中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
Won't you go and see a baseball game with me?
いっしょに野球の試合を見に行かないか。
The earth is not a star but a planet.
地球は恒星ではなくて惑星です。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.
私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
Will you join our baseball club?
私たちの野球部に入りませんか。
The atmosphere surrounds the earth.
大気が地球を包んでいる。
The stadium was flooded with baseball fans.
その球場は野球ファンであふれていた。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.
球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
He may become a baseball player.
彼は野球選手になるでしょう。
The earth is like a ball with a big magnet in it.
地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
Are you fond of baseball?
野球は好きですか。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.
私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Baseball is by far the most popular sport in Japan.
野球は日本でとびぬけていちばん人気のあるスポーツです。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.
野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Actually, the earth is getting warmer.
実際に地球はどんどん温かくなっている。
No matter how old I get, I'll still have the energy to play ping-pong.
いくら年を取ってもまだ卓球をやる元気はある。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
