The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '球'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The balloon floated off in the west.
気球は西の方へ漂っていった。
The boy broke the window with a baseball last weekend.
その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.
頭部と手以外なところに球に打たれると失格されます。
She has traveled all over the globe.
彼女は地球のあちこちを旅行した。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.
雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
I can play baseball, tennis, volleyball, and so on.
私は野球、テニス、バレーボールなどをすることができます。
We enjoyed playing baseball.
私達は野球をして楽しんだ。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.
ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
So the pigeon can feel the magnetic field on its head, but it can't feel the Earth's magnetic field.
だからハトは自分の頭の上にある磁場を感じることができるが地球の磁場を感じることができない。
Pro baseball is interesting these days.
最近のプロ野球はおもしろい。
He is fond of watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
He's a baseball player.
彼は野球選手だ。
However, we can be people of the earth.
しかし、地球人になることは可能なのです。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.
先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
Mike can't play baseball well.
マイクは野球が上手にできない。
Rainforests provide the earth with many benefits.
熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
Let's play a game of baseball.
野球の試合をしよう。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
You are not supposed to play baseball here.
ここで野球をしてはいけないことになっている。
It was an unfavorable day for baseball.
その日は野球に向かない天候だった。
We watched them play baseball.
私達は彼らが野球をするのを見た。
I like going to watch baseball.
野球を見に行くのが好きです。
It is true he has a good fast ball, but he is often wild.
なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。
He said that the earth goes round the sun.
彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
I like baseball very much.
私は野球が大好きです。
That the earth is round is clear now.
地球が丸いという事は明らかである。
We have used earth's energy resources as if they were limitless.
私達は、地球のエネルギー資源をまるで無尽蔵であるかのようにつかってきた。
He is crazy about baseball.
彼は野球が大好きだ。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.
万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
Two-thirds of the earth's surface is covered with water.
地球の表面積の３分の２は水でおおわれている。
The moon goes round the earth once a month.
月は月に１回地球の周りを回る。
Playing baseball is fun.
野球をするのは楽しい。
People once held that the world was flat.
人は昔地球は平だと思っていた。
Thomas Edison invented the light bulb.
トマス・エジソンが電球を発明した。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.
ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
Without water, nothing could live on this earth.
水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。
I have been to see the baseball game.
私は野球の試合を見に行ってきました。
We put off our baseball game for two days.
私達は野球の試合を２日間延期した。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.
コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
He has made the baseball team.
彼はその野球チームのメンバーになった。
It's common knowledge that the earth turns on its axis.
地球が自転しているのは常識だ。
The earth is a beautiful planet.
地球は美しい惑星だ。
A great light was diffused over the baseball stadium.
凄い明かりが野球場にあたっていた。
The moon moves around the earth.
月は地球の周りを回っている。
We elected Jim captain of our baseball team.
私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
The moon revolves around the earth.
月は地球の回りを回転している。
Japan is located in the Northern Hemisphere.
日本は北半球に位置する。
Baseball is often called "the great American sport".
野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.
私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
This stadium will hold 50,000 people.
この球場は５万人入る。
He has a good fastball.
彼は剛速球投手です。
He likes neither baseball nor football.
彼は野球もフットボールも好きではない。
Dinosaurs used to rule the earth.
かつては恐竜が地球を支配していた。
He plays baseball tomorrow.
明日、彼は野球をします。
It used to be thought that the earth was flat.
昔、地球は平らなものだと考えられていた。
The earth moves at the rate of 68,130 miles an hour.
地球は１時間につき、６８、１３０マイルの速さで回転している。
I play many ball games; baseball, basketball, and so on.
私は、野球、バスケットボールなどたくさんの球技をやります。
I like to watch baseball games.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
The manager of the baseball department is 3 people.
野球部のマネージャーは３人です。
The earth is a ball.
地球は球体である。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
Actually, the earth is getting warmer.
実際に地球はどんどん温かくなっている。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.
地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
He enjoyed playing baseball.
彼は野球を楽しんだ。
I saw him play baseball.
私は彼が野球をするのを見た。
Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket.
ちょうど日本の男の子たちが野球をするように、イギリスの男の子たちはクリケットをする。
My parents pushed me to quit the baseball club.
私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.
１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
