The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '球'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Then, how about a baseball game?
それじゃ、野球はどう？
Flowers are the earth's smile.
花は地球の笑顔です。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
I'm saying "For the sake of Earth's environment," but actually it's "For the sake of the people living on Earth."
「地球環境のために」と言っているが、実際には「地球で生きていく人間のため」だ。
The rain kept the baseball team idle yesterday.
雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
Seen from space, the earth is very beautiful.
宇宙から見ると、地球はとても美しい。
The earth is like a ball with a big magnet in it.
地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.
私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
I went to see the baseball game yesterday.
私は昨日野球の試合を見に行った。
The balloon descended slowly.
気球がゆっくり降りてきた。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?
宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
I like baseball very much.
私は野球が大好きです。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
The earth is similar to an orange in shape.
地球は形がオレンジに似ている。
A baseball came rolling to my feet.
私の足元に野球のボールがころころと転がってきた。
All things on the Earth are made of atoms.
地球上の万物は原子からなっている。
We are liable to go to the ball game tomorrow.
我々は明日の野球の試合に行くだろう。
He is content with his life as a baseball player.
彼は野球選手として自分の人生に満足している。
So the pigeon can feel the magnetic field on its head, but it can't feel the Earth's magnetic field.
だからハトは自分の頭の上にある磁場を感じることができるが地球の磁場を感じることができない。
My parents pushed me to quit the baseball club.
私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
All of us students like baseball.
我々学生はみな野球が好きだ。
If I were a boy, I could join the baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Do you like baseball, Bin?
ビンは野球が好きですか。
The spectators at the baseball match cheered their team on.
その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
Star baseball players are often asked for autographs.
スターの野球選手はよくサインを求められる。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Industrial wastes pollute the earth.
産業廃棄物が地球を汚染する。
Are you a member of the baseball team?
君は野球チームのメンバーですか。
The earth travels in an orbit around the sun.
地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
It's fun to play baseball.
野球をすることが楽しみです。
Pollution is damaging our earth.
汚染が地球を傷つけている。
He is a baseball player.
彼は野球の選手です。
Columbus argued that the earth was round.
コロンブスは地球は丸いと主張した。
I like to go and watch baseball games.
野球観戦に行くのが好きです。
I stopped playing baseball last season.
私は昨シーズンで野球を辞めた。
They believed that the earth was flat.
彼らは地球が平らであると信じた。
We watched them play baseball.
私達は彼らが野球をするのを見た。
We learned that the earth goes around the sun.
私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.
趣味といえば、私は野球が好きである。
I wish you could have seen him pitch.
彼の投球を見せたかったよ。
The earth came into existence about five thousand million years ago.
地球はおよそ５０億年前に生まれた。
As for me, instead of trying to be a cool, international man, I would like to be an open-minded earth person.
私自身についていえば、クールな国際人になるより、心を開いた地球人でありたいのです。
Have you ever ridden in a hot air balloon?
熱気球に乗ったことありますか。
I prefer soccer to baseball.
僕は野球よりサッカーが好きだ。
Do you know baseball?
あなたは野球を知っていますか。
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
今世紀の終わりまでには、地球の気温は劇的に上昇しているだろう。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.
コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
No one knows when the Earth came into being.
地球がいつ出現したのか誰にもわからない。
He has a big future in baseball.
彼は野球で将来十分見込みがある。
Japanese men still like baseball better than soccer.
日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface.
海は地球の表面の約４分の３を覆っている。
The earth is shaped like a sphere.
地球は球のような形をしている。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth.
月の重力は地球の６分の１である。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.
その動物類は北半球で見ることができる。
We had to call off the baseball game because of the rain.
雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
The earth is a beautiful planet.
地球は美しい惑星だ。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
There are seven continents on the earth.
地球上には７つの大陸がある。
He has a big future in baseball.
彼は野球でかなり見こみがある。
The same is true of professional baseball.
同じことがプロ野球についてもいえる。
The resources of the earth are limited.
地球の資源は限られている。
Our school beat Keio at baseball.
僕たちの学校は野球で慶応を負かした。
Japan is located in the Northern Hemisphere.
日本は北半球に位置する。
He broke his leg in the baseball game.
彼は野球の試合で足の骨を折った。
He showed great skill at baseball.
彼は野球で非常な上手さを発揮した。
We waved flags to welcome members of our baseball team.
私達は野球部の人達を旗を振って迎えた。
A button came off when I was playing baseball.
野球をしていた時、ボタンが取れた。
The ball slightly curved.
球はわずかにカーブした。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.
今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
Tom is in his element when he is playing baseball.
トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
It is often difficult to see if a ball is in or out.
打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
We played baseball yesterday.
私たちはきのう野球をしました。
His baseball life ended then.
彼の野球生活はその時終わった。
Ping pong is also called table tennis.
ピンポンは卓球とも呼ばれている。
Just as the Americans like baseball, the British like cricket.
アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。
The baseball game was drawn because of the rain.
雨のため、野球の試合は引き分けになった。
He may become a baseball player.
彼は野球選手になるでしょう。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
