The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '球'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You have to be more careful when you play ball.
野球をするときはもっと気をつけないとね。
Without water, nothing could live on this earth.
水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions, too.
彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
The baseball game was called off due to rain.
雨のため、野球の試合は中止になりました。
Dinosaurs once ruled the earth.
かつては恐竜が地球を支配していた。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
The balloon descended slowly.
気球がゆっくり降りてきた。
The moon goes round the earth once a month.
月は月に１回地球の周りを回る。
Some people like baseball, others like soccer.
野球の好きな人がいれば、サッカーが好きな人もいる。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
They are baseball players.
彼らは野球選手です。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
Nuclear war will bring life on this planet to an end.
核戦争は地球上の生命を終わらせるだろう。
The baseball game was called off on account of the rain.
その野球の試合は雨で中止になった。
He plays baseball tomorrow.
明日、彼は野球をします。
Tom burned himself out as a baseball player.
トムは、野球選手として燃え尽きた。
We are always moving with the earth.
私たちはいつも地球とともに動いている。
The illustration shows the deep interior.
この図解は地球の深い内部を示している。
We had a conversation about baseball.
私達は野球についておしゃべりした。
If it were not for air, we could not live on the earth.
空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
Just as the Americans like baseball, the British like cricket.
アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。
The spectators at the baseball match cheered their team on.
その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.
雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
He has got baseball on the brain.
彼は野球に凝っている。
Then, how about a baseball game?
それじゃ、野球はどう？
He believed that the earth was round.
彼は地球が丸いと信じた。
He is fond of watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
When I was a little child, I used to play baseball after school.
子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
Land and water make up the earth's surface.
陸と水で地球の表面は出来ている。
Our school beat Keio at baseball.
僕たちの学校は野球で慶応を負かした。
The moon is distant from the earth.
月は地球から遠い。
We learned that the earth goes around the sun.
私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.
フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
So there is a magnetic field around earth.
だから地球の周りには磁場があります。
Three-fourths of the earth's surface is water.
地球の表面の４分の３は水です。
They were playing baseball in the park.
彼らは公園で野球をしていました。
I prefer tennis to baseball.
私は野球よりもテニスのほうが好きだ。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
I thought you enjoyed talking about baseball.
あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
He showed great skill at baseball.
彼は野球で非常な上手さを発揮した。
He prefers football to baseball.
彼は野球よりフットボールのほうが好きです。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?
宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The ball bounced over the wall.
球はバウンドして塀を越えた。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.
私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
I like to watch baseball games.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
Often I go crazy playing baseball.
野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。
He showed me the way to the ballpark.
彼は私に球場への道を教えてくれた。
They are going to play baseball after school.
彼らは放課後野球をするつもりです。
He is a member of the baseball club.
彼は野球部の一員だ。
The earth is a beautiful planet.
地球は美しい惑星だ。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
We watched the baseball game on TV last night.
昨夜テレビで野球を見た。
The magnetite is attracted to the earth's magnetic field.
この磁鉄鉱は地球の磁場に引きつけられる。
Ichiro is an outstanding baseball player.
イチローはずば抜けた野球選手だ。
The earth is shaped like a sphere.
地球は球のような形をしている。
The earth is one of the planets.
地球は惑星の１つです。
All my family were just crazy about baseball.
うちの家族はみんな野球が大好きであった。
Have you ever ridden in a hot air balloon?
熱気球に乗ったことありますか。
He is good at baseball.
彼は野球が上手です。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
Water makes up most of the earth's surface.
水は地球の表面の大部分を占めている。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.
その動物類は北半球で見ることができる。
He has a big future in baseball.
彼は野球で将来十分見込みがある。
I go to Koshien stadium.
私は、甲子園球場に行く。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
The most wonderful thing about baseball is teamwork.
野球の最もすばらしいところはチームワークだ。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
My father often takes me to baseball games.
父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
The earth is small compared with the sun.
太陽に比べると地球は小さい。
It is true that the earth is round.
地球が丸いというのは事実だ。
Some people don't approve of professional baseball.
中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
I preferred baseball to football in my childhood.
子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
I saw him playing baseball.
私は彼が野球をしているところを見た。
Some students like baseball, and others like soccer.
野球が好きな生徒もいればサッカーが好きな生徒もいる。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
A red ball is mixed in with the white ones.
赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
He said that the earth goes round the sun.
彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.
地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
