The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '球'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This stadium will hold 50,000 people.
この球場は５万人入る。
He is fond of watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
And just think, you're on the other side of the world.
それに、考えてもごらんなさいよ。あなたは地球の裏側にいるのにね。
The light bulb has burned out.
電球が切れた。
Japanese men still like baseball better than soccer.
日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
Tom is the captain of this baseball team.
トムはこの野球チームのキャプテンだ。
I like playing baseball.
私は野球をするのが好きです。
The atmosphere surrounds the earth.
大気が地球を包んでいる。
The baseball match will come off next week.
その野球の試合は来週行われる。
I prefer soccer to baseball.
私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
I am a member of the baseball team.
私は野球チームのメンバーです。
The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface.
海は地球の表面の約４分の３を覆っている。
The earth is round.
地球は丸い。
When I was a little child, I used to play baseball after school.
子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
We ourselves have to be responsible for the earth.
私たち自身が地球に対し責任を持たねばならない。
I stopped playing baseball last season.
私は昨シーズンで野球を辞めた。
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.
彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。
Just as the Americans like baseball, the British like cricket.
アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。
We students all like baseball.
私の学生たちの皆は野球好きです。
He is good at baseball.
彼は野球が上手です。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.
野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.
趣味といえば、私は野球が好きである。
Three-fourths of the earth's surface is water.
地球の表面の４分の３は水です。
I like to watch a baseball game.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
The sun is so distant from the earth.
太陽は地球からとても遠い。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.
コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.
お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
Won't you go and see a baseball game with me?
いっしょに野球の試合を見に行かないか。
The earth is shaped like a sphere.
地球は球のような形をしている。
This fact shows that the earth goes round the sun.
この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
He is very good at playing baseball.
彼は野球がとても得意だ。
He believed the Earth round.
彼は地球が丸いと信じた。
I don't feel inclined to play baseball today.
今日は野球をやる気がしない。
Gravity pulls things toward the center of the earth.
重力が物を地球の中心に引っ張っている。
Do you belong to the baseball club?
君は野球部の部員ですか。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
We learned that the earth goes around the sun.
私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
I am a member of the baseball team.
私は野球チームの一員です。
Let's play baseball after school.
放課後に野球をしよう。
It is true he has a good fast ball, but he is often wild.
なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。
The sun makes the earth warm and light.
太陽は地球を暖かく明るくする。
I went to see the baseball game yesterday.
私は昨日野球の試合を見に行った。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
Which is larger, the sun or the Earth?
太陽と地球とではどちらが大きいですか。
When it comes to baseball, I don't know much.
野球と言うことになるとあまり知らないのです。
Ted is the second pitcher on the baseball team.
テッドはその野球チームの２番手選手だ。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
The magnetite is attracted to the earth's magnetic field.
この磁鉄鉱は地球の磁場に引きつけられる。
I saw them play baseball in the playground.
彼らが運動場で野球をするのを見た。
The manager of the baseball department is 3 people.
野球部のマネージャーは３人です。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.
今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
I quit the baseball club last week.
私は野球部を先週やめた。
The same is true of professional baseball.
同じことがプロ野球についてもいえる。
We watched a baseball game on television.
私達はテレビで野球の試合を見た。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.
私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
A great light was diffused over the baseball stadium.
凄い明かりが野球場にあたっていた。
Don't you like baseball?
野球は好きではないのですか。
Playing baseball is an outlet for energy.
野球は精力のはけ口になる。
Have you ever played baseball?
野球をしたことがありますか。
That the earth is round is clear now.
地球が丸いということは今では明らかである。
They sent up a balloon.
彼らは気球をあげた。
This is the bible of baseball.
これは野球の虎の巻だ。
The teacher taught them that the earth is round.
先生は彼らに地球は丸いと教えた。
I recommend giving it to them straight, don't waffle your way around the subject.
奥歯に物の挟まった言い方をせず、ズバリ直球で言ってあげる事をお勧めします。
Tom is a professional baseball player.
トムはプロ野球選手です。
The illustration shows the deep interior.
この図解は地球の深い内部を示している。
We cannot play baseball here.
ここでは野球は出来ません。
No, I can't. I have to watch a baseball game on TV.
いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.
戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
