The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '球'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The light bulb has burned out.
電球が切れた。
The magnetite is attracted to the earth's magnetic field.
この磁鉄鉱は地球の磁場に引きつけられる。
People in those days already knew that the earth is round.
当時の人々はすでに地球が丸いことを知っていた。
A red ball is mixed in with the white ones.
赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
今世紀の終わりまでには、地球の気温は劇的に上昇しているだろう。
It was a really exciting baseball game.
それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
One-third of the Earth's surface is desert.
地球の表面の３分の１は砂漠である。
They believed that the earth was flat.
彼らは地球が平らであると信じた。
The balloon descended slowly.
気球がゆっくり降りてきた。
You throw a good ball nowadays, Keiichi.
いい球を放るようになったな、恵一君。
The earth travels in an orbit around the sun.
地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
The left fielder ran hard and caught the long fly.
レフトが好走して大飛球を捕った。
Land and water make up the earth's surface.
陸と水で地球の表面は出来ている。
Some people don't approve of professional baseball.
中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
If it were not for air, we could not live on the earth.
空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
We played a baseball game yesterday.
私たちは昨日、野球の試合をした。
The earth is like a ball with a big magnet in it.
地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
Our baseball diamond is very small.
我々の野球場は非常に狭い。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.
雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
I play many ball games; baseball, basketball, and so on.
私は、野球、バスケットボールなどたくさんの球技をやります。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
It was believed that the sun went around the earth.
太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
Every star is a sphere.
すべての星は球だ。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.
戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
The same is true of professional baseball.
同じことがプロ野球についてもいえる。
Playing baseball is an outlet for energy.
野球は精力のはけ口になる。
Light travels around the earth seven and a half times a second.
光は１秒間に地球を７回半回ります。
You see, he is a good baseball player.
ご承知のように、彼は野球が好きだ。
How about we play baseball in the open space?
広場で野球をするのはどうでしょうか。
It was believed that the earth was flat.
地球は平らだと信じられていた。
The earth is shaped like a sphere.
地球は球の形をしている。
He is a baseball player.
彼は野球選手だ。
Dinosaurs once ruled the earth.
かつては恐竜が地球を支配していた。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
It used to be thought that the earth was flat.
昔、地球は平らなものだと考えられていた。
These gases can lead to global warming.
これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.
１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.
雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
What do you play baseball for?
何のために野球をするのですか。
The resources of the earth are limited.
地球の資源は限られている。
Almost all boys can play baseball.
ほとんどすべての少年は野球ができます。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.
こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
There is no telling exactly when the earth was born.
地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。
Bill missed the first ball.
ビルは第１球を打ちそこなった。
People once mocked the idea that the earth is round.
地球が円いという考えをかつて人々はちょう笑した。
Columbus believed that the Earth was round.
コロンブスは地球が丸いと信じていた。
The earth is not a star but a planet.
地球は恒星ではなくて惑星です。
The students went to the baseball game along with their teacher.
生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。
The baseball game was called off on account of the rain.
その野球の試合は雨で中止になった。
Three-fourths of the earth's surface is covered with water.
地球表面の４分の３は水でおおわれている。
We believed that the earth moves round the sun.
私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
She has traveled all over the globe.
彼女は地球のあちこちを旅行した。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
Baseball is said to have been invented in Cooperstown in 1839.
野球は１８３９年にクーパーズタウンで始められたといわれている。
The baseball game got more exciting with each inning.
その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
This is the bible of baseball.
これは野球の虎の巻だ。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
He likes not only baseball but football.
彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
Don't play baseball here.
ここで野球をしてはいけません。
He is much the best baseball player in our school.
彼は本校でずばぬけて野球がうまい。
The devil challenged God to a baseball game.
魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
I saw them play baseball in the playground.
彼らが運動場で野球をするのを見た。
We had to call off the baseball game because of the rain.
雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
They argued that the earth is round.
彼らは地球は丸いと言い張った。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
He can play baseball.
彼は野球をすることが出来ます。
Gravity pulls things toward the center of the earth.
重力が物を地球の中心に引っ張っている。
I believe that an alien intelligence is watching the Earth.
私は地球外の知的生命が地球を見ていると信じている。
The earth goes around the sun once a year.
地球は一年に一度太陽を回る。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.
国連は地球の平和を保つために努力しています。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
All things on the Earth are made of atoms.
地球上の万物は原子からなっている。
The whale is the largest animal on the earth.
鯨は地球上の最大の動物である。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.
地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
Most boys like baseball.
ほとんどの男の子は野球が好きだ。
His favorite baseball team is the Giants, but he also likes the Lions.
彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
The space shuttle informs us about the earth, too.
スペースシャトルは地球についても私たちに知識を与えてくれる。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
