The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '球'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Without water, nothing could live on this earth.
水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.
もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
It is true he has a good fast ball, but he is often wild.
なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。
The baseball season opens before long.
まもなく野球シーズンが始まる。
Ping pong is also called table tennis.
ピンポンは卓球とも呼ばれている。
Our baseball diamond is very small.
我々の野球場は非常に狭い。
The earth is made up of sea and land.
地球は海と陸からなる。
The new jet circles the globe in twenty-four hours.
新しいジェット機は２４時間で地球を１周する。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.
彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
There are many cultures on Earth.
地球上にはたくさんの文化がある。
Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen?
仮に地球が自転をやめれば、どうなると思いますか。
The stadium was packed with excited spectators.
野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
The rain kept the baseball team idle yesterday.
雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
I can play baseball, tennis, volleyball, and so on.
私は野球、テニス、バレーボールなどをすることができます。
They sometimes play baseball.
時々彼らは野球をします。
She doesn't like baseball very much.
彼女は野球があまり好きではない。
He likes watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
The baseball game was drawn because of the rain.
雨のため、野球の試合は引き分けになった。
Is there life on other worlds?
地球以外の天体に生物はいますか。
We cannot play baseball here.
ここでは野球は出来ません。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.
先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
And just think, you're on the other side of the world.
それに、考えてもごらんなさいよ。あなたは地球の裏側にいるのにね。
I like to go and watch baseball games.
野球を見に行くのは好きです。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.
地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
You are not supposed to play baseball here.
ここで野球をしてはいけないことになっている。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
The spectators at the baseball match cheered their team on.
その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
There is no one but knows that the earth is round.
地球が丸いことを知らない人はいない。
But the earth's magnetic field is very weak.
ところが地球の磁場はごく弱いものです。
I saw many people hurrying toward the ball park.
大勢の人が野球場へ急いでいるのが見えた。
The teacher taught them that the earth is round.
先生は地球は丸いと彼らに教えた。
I watched a baseball game on television.
私はテレビで野球の試合を見た。
As a child, I liked baseball better than football.
子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
It was once believed that the earth was the center of the universe.
かつては、地球が宇宙の中心であると思われていた。
Without the Sun, we could not live on the Earth.
太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.
こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
Then, how about a baseball game?
それじゃ、野球はどう？
The surface of the earth is 70% water.
地球の表面の７０％は水である。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
The earth is a ball.
地球は球体である。
Playing baseball is fun.
野球をするのはおもしろい。
Don't play baseball here.
ここで野球をしてはいけません。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.
テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
We had to call off the baseball game because of the rain.
雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.
トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
It's common knowledge that the earth turns on its axis.
地球が自転しているのは常識だ。
If I were a boy, I could join a baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
The moon revolves around the earth.
月は地球の回りを回転している。
I like to watch baseball games.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
Hey! Your baseball just broke my window.
おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
The earth rotates.
地球は自転する。
That is our baseball field.
あれが私たちの野球場です。
The stadium was quite still.
球場は全く静かだった。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.
球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
"Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."
「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
Actually, the earth is getting warmer.
実際に地球はどんどん温かくなっている。
I want to see baseball on television this evening.
私は今晩テレビで野球を見たい。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?
熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
Columbus argued that the earth was round.
コロンブスは地球は丸いと主張した。
If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.
頭部と手以外なところに球に打たれると失格されます。
I like going to watch baseball.
野球を見に行くのは好きです。
The earth is shaped like a sphere.
地球は球のような形をしている。
How many satellites have been put into orbit round the earth?
地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
Bill is a baseball player.
ビルは野球の選手です。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
It was believed that the earth was flat.
地球は平らだと信じられていた。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
When I was a little child, I used to play baseball after school.
子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
He will play baseball tomorrow.
彼は明日野球をするでしょう。
He is content with his life as a baseball player.
彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
He has made the baseball team.
彼はその野球チームのメンバーになった。
Don't play baseball in the park.
公園で野球をしてはいけない。
Let's have dinner before we go to the baseball game.
野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
A baseball came flying through the window.
野球のボールが窓から飛び込んできた。
He likes to watch baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Light travels around the earth seven and a half times a second.
光は１秒間に地球を７回半回ります。
I want to be a baseball player.
私は野球選手になりたい。
He plays baseball tomorrow.
明日、彼は野球をします。
I saw him playing baseball.
私は彼が野球をしているところを見た。
Such sports as tennis and baseball are very popular.
テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.
明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
The earth is not a perfect globe.
地球は完全な球体ではない。
We want to leave our descendants a clean and green earth.
子孫にきれいな、緑の地球を残したい。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
After school we play baseball with our classmates.
放課後私達は級友と野球をする。
The moon goes round the earth once a month.
月は月に１回地球の周りを回る。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。
Baseball is often called "the great American sport".
野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
