Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We learned that the moon goes around the earth. | 私たちは月が地球のまわりを回っていることを学んだ。 | |
| It's fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| He as well as you likes baseball. | 君だけでなく彼も野球が好きだ。 | |
| He likes either baseball or football. | 彼は野球またはフットボールのどちらかが好きだ。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| The earth came into existence about five thousand million years ago. | 地球はおよそ50億年前に生まれた。 | |
| He is very good at playing baseball. | 彼は野球をするのがとてもうまい。 | |
| The atmosphere surrounds the earth. | 大気が地球を包んでいる。 | |
| I almost always play baseball after school. | 僕は放課後にはたいてい野球をする。 | |
| The earth revolves on its axis. | 地球は自転している。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| I like nothing so much as to watch baseball games on television. | テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。 | |
| He prefers football to baseball. | 彼は野球よりフットボールのほうが好きです。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| The earth is similar to an orange in shape. | 地球の形はオレンジに似ている。 | |
| The moon is the Earth's satellite. | 月は地球の衛星だ。 | |
| Galileo argued that the earth moves. | ガリレオは地球は動いていると主張した。 | |
| A fund was set up with a view to preserving our endured planet. | 滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。 | |
| The earth makes one revolution around the sun in about 365 days. | 地球は約365日で太陽の周囲を1回転する。 | |
| She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know. | あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。 | |
| He is much the best baseball player in our school. | 彼は本校でずばぬけて野球がうまい。 | |
| Take away love, and our earth is a tomb! | 愛を取り去れ、そうしたら、我らの地球は墓となる。 | |
| The surface of the earth is 70% water. | 地球の表面の70%は水である。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| It is true that the earth is round. | 地球が丸いというのは真実だ。 | |
| He is crazy about baseball. | 彼は野球が大好きだ。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| Don't you like baseball? | 野球は好きではないのですか。 | |
| He hit a speed ball with his bat. | 彼は速球をバットで打った。 | |
| If it were not for the sun, there would be no life on the earth. | もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。 | |
| He believed that the earth was round. | 彼は地球が丸いと信じた。 | |
| The teacher taught them that the earth is round. | 先生は彼らに地球は丸いと教えた。 | |
| They found it exciting to play baseball on the playground. | 彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| The teacher taught them that the earth is round. | 先生は地球が丸いと彼らに教えた。 | |
| Playing baseball is fun. | 野球をするのは楽しい。 | |
| The field where we used to play ball is now all built up. | 私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。 | |
| The earth is a lot larger than the moon. | 地球は月よりもずっと大きい。 | |
| They argued that the earth is round. | 彼らは地球は丸いと言い張った。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| After I finished my homework, I watched baseball on TV. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| Seen from a spacecraft, the earth looks blue. | 宇宙船からながめると、地球は青く見える。 | |
| We want to leave our descendants a clean and green earth. | 子孫にきれいな、緑の地球を残したい。 | |
| The baseball game was drawn because of the rain. | 雨のため、野球の試合は引き分けになった。 | |
| To save the earth, all of us must do something. | 地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。 | |
| She chatted with her friends about the baseball game. | 彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。 | |
| Let's play baseball. | 野球をしましょう。 | |
| My dream is to become a baseball player. | 将来の夢は野球選手になることです。 | |
| The Earth rotates on its axis. | 地球は地軸を中心として回転している。 | |
| When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend. | 戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。 | |
| He will play baseball tomorrow. | 彼は明日野球をするでしょう。 | |
| The earth is made up of sea and land. | 地球は海と陸からなる。 | |
| No, I can't. I have to watch a baseball game on TV. | いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。 | |
| The balloon descended slowly. | 気球がゆっくり降りてきた。 | |
| The earth is like a ball with a big magnet in it. | 地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| The light bulb has burned out. | 電球が切れた。 | |
| What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all. | 上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| This is the bible of baseball. | これは野球の虎の巻だ。 | |
| Japan is located in the Northern Hemisphere. | 日本は北半球に位置する。 | |
| Tom can play both tennis and table tennis well. | トムはテニスも卓球もうまい。 | |
| Without water, nothing could live on this earth. | 水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world. | こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。 | |
| The earth is one of the sun's planets. | 地球は太陽の惑星の1つである。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| It was an unfavorable day for baseball. | その日は野球に向かない天候だった。 | |
| Bill may be watching this game at the stadium. | ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。 | |
| He said that the earth goes round the sun. | 彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。 | |
| But the earth's magnetic field is very weak. | ところが地球の磁場はごく弱いものです。 | |
| How about playing baseball? | 野球をやってはどうですか。 | |
| Thomas Edison invented the light bulb. | トーマス・エジソンは電球を発明した。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| The sun is so distant from the earth. | 太陽は地球からとても遠い。 | |
| It used to be thought that the earth was flat. | 昔、地球は平らなものだと考えられていた。 | |
| Most boys admire baseball heroes. | 大部分の少年は野球のヒーローをすばらしいと思っている。 | |
| The illustration shows the deep interior. | この図解は地球の深い内部を示している。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| I go to Koshien stadium. | 私は、甲子園球場に行く。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball. | 彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。 | |
| The most wonderful thing about baseball is teamwork. | 野球の最もすばらしいところはチームワークだ。 | |
| Nuclear war will bring life on this planet to an end. | 核戦争は地球上の生命を終わらせるだろう。 | |
| If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months. | 世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。 | |
| The sun is 330,000 times as heavy as earth. | 太陽は地球の33万倍の重さがある。 | |
| He is a member of the baseball club. | 彼は野球部の一員だ。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| The baseball game was canceled because of the heavy rain. | 野球の試合は激しい雨のために中止となった。 | |
| About one third of the earth's surface is land. | 地球の表面の約三分の一が陸地である。 | |
| One-third of the Earth's surface is desert. | 地球の表面の3分の1は砂漠である。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう! | |
| A baseball came flying through the window. | 野球のボールが窓から飛び込んできた。 | |
| He had to write an account of the baseball game. | 彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。 | |