The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '球'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Baseball is different from cricket.
野球はクリケットとは違う。
They are going to play baseball after school.
彼らは放課後野球をするつもりです。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.
私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
"Do you like sports?" "Yes, I especially like baseball."
「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
Columbus argued that the earth was round.
コロンブスは地球は丸いと主張した。
This is the bible of baseball.
これは野球の虎の巻だ。
I had never seen such an exciting baseball game before.
あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
The balloon floated off in the west.
気球は西の方へ漂っていった。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?
仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何者もこの地球上には生きられないだろう。
The sun is a flaming ball.
太陽は燃える球体である。
I don't like baseball at all.
野球はちっとも好きではない。
Rainforests provide the earth with many benefits.
熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
The baseball game was called off because of rain.
その野球の試合は雨のために中止になりました。
The resources of the earth are limited.
地球の資源は限られている。
It was once believed that the earth was the center of the universe.
かつては、地球が宇宙の中心であると思われていた。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.
雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
The left fielder ran hard and caught the long fly.
レフトが好走して大飛球を捕った。
Japanese men still like baseball better than soccer.
日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
The earth rotates.
地球は自転する。
The baseball game was called off due to rain.
雨のため、野球の試合は中止になりました。
He likes watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
He is a famous baseball player.
彼は有名な野球選手です。
The earth came into existence about five thousand million years ago.
地球はおよそ５０億年前に生まれた。
When I opened the window, I saw children playing baseball.
窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
The ball slightly curved.
球はわずかにカーブした。
The teacher taught them that the earth is round.
先生は地球が丸いと彼らに教えた。
There were a lot of excited fans in the stadium.
野球場には多くの興奮したファンがいました。
He likes to watch baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Tom used to dream of playing professional baseball.
トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
It's too dark to play baseball now.
あまり暗くて野球ができません。
That the earth is round is clear now.
地球が丸いという事は明らかである。
He is a baseball player.
彼は野球の選手です。
The earth is like a ball with a big magnet in it.
地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
I saw them play baseball in the playground.
彼らが運動場で野球をするのを見た。
One-third of the Earth's surface is desert.
地球の表面の３分の１は砂漠である。
Three-fourths of the earth's surface is water.
地球の表面の４分の３は水です。
I don't feel inclined to play baseball today.
今日は野球をやる気がしない。
No baseball player has been as deified as this man.
野球人でこれほど神格化された男もいない。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
We students all like baseball.
我々学生はみな野球が好きだ。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
I want to be a baseball player.
私は野球選手になりたい。
People in those days already knew that the earth is round.
当時の人々はすでに地球が丸いことを知っていた。
I rode in a hot air balloon.
私は熱気球に乗った。
I preferred baseball to football in my childhood.
子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
Almost all Japanese boys like to play baseball.
ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.
こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
This stadium will hold 50,000 people.
この球場は５万人入る。
Are you fond of baseball?
野球は好きですか。
Three-fourths of the earth's surface is covered with water.
地球表面の４分の３は水でおおわれている。
I threw him a nice ball.
彼にいい球を投げてやった。
I was dropped from the baseball team.
私は野球チームから外された。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
It is fun to play baseball.
野球をすることが楽しみです。
We played a baseball game yesterday.
私たちは昨日、野球の試合をした。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Tatoeba is a project centered on Earthlings—it still only has one alien language on it.
タトエバは地球人が中心となって行っているプロジェクトで、宇宙人の言語はまだ1つしかない。
You are not supposed to play baseball here.
ここで野球をしてはいけないことになっている。
He plays baseball every day.
彼は毎日野球をします。
He is a baseball player.
彼は野球選手だ。
The earth is small compared with the sun.
太陽に比べると地球は小さい。
He enjoys watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
We were going to play baseball.
僕たちは野球をしようとしていました。
The ancients believed the earth was flat.
古代人たちは地球は平たいと信じていた。
A red ball is mixed in with the white ones.
赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
He is much the best baseball player in our school.
彼は本校でずばぬけて野球がうまい。
The ball rolled into the stream.
球は小川の中に転がり込んだ。
The earth travels in an orbit around the sun.
地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
I'm worried about the global warming trend.
私は地球の温暖化傾向を心配している。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
He is content with his life as a baseball player.
彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
