The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '球'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
Living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them.生物は、実がついにそのうちの１つにわかり始めるまで、３０億年以上の間、全くその理由を知らずに地球上に存在していた。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
Without water, nothing could live on this earth.水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。
There are many cultures on Earth.地球上にはたくさんの文化がある。
The earth is much larger than the moon.地球は月よりもずっと大きい。
What do you play baseball for?何のために野球をするのですか。
We students all like baseball.我々学生はみな野球が好きだ。
Let's have dinner before we go to the baseball game.野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.頭部と手以外なところに球に打たれると失格されます。
We would play baseball after school in those days.我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
This fact shows that the earth goes round the sun.この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
No, I can't. I have to watch a baseball game on TV.いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
They are going to play baseball after school.彼らは放課後野球をするつもりです。
You can go to the ballpark on this bus.このバスに乗れば球場へ行けます。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
The teacher taught them that the earth is round.先生は地球は丸いと彼らに教えた。
His favorite baseball team is the Giants, but he also likes the Lions.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
The moon is a satellite of the earth.月は地球の惑星である。
Don't you like baseball?野球は好きではないのですか。
The light is out.電球がきれています。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
A button came off when I was playing baseball.野球をしていた時、ボタンが取れた。
I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball.プロ野球に入っても、僕なんか芽が出ないんじゃないかな。
The stadium was quite still.球場は全く静かだった。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
If it were not for air, we could not live on the earth.空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
I went to see the baseball game yesterday.私は昨日野球の試合を見に行った。
As a child, I liked baseball better than football.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
Land and water make up the earth's surface.陸と水で地球の表面は出来ている。
I recommend giving it to them straight, don't waffle your way around the subject.奥歯に物の挟まった言い方をせず、ズバリ直球で言ってあげる事をお勧めします。
We enjoyed playing baseball.私達は野球をして楽しんだ。
He joined the baseball club.彼は野球部に入った。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
I watched the baseball game last night.私は昨晩野球の試合を見た。
The whole earth is the sepulchre of famous men.全地球は有名人の墳墓である。
He does not play baseball.彼は野球をしません。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
There is no one but knows that the earth is round.地球が丸いことを知らない人はいない。
I am the happiest man on earth.私は地球上で一番幸せな男だ。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
I like to watch a baseball game.私は野球の試合を見るのが好きだ。
Land covers about 30 percent of the surface of the earth.陸地は地球の表面の約３０パーセントをおおっています。
I like watching baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
Strictly speaking, the earth is not round.厳密に言えば、地球はまん丸ではない。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
He has got baseball on the brain.彼は野球に凝っている。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。
The earth revolves on its axis.地球は自転している。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
There were a lot of people in the stadium.球場には多くの人たちがいた。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
And just think, you're on the other side of the world.それに、考えてもごらんなさいよ。あなたは地球の裏側にいるのにね。
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
They found it exciting to play baseball on the playground.彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
My father often takes me to baseball games.父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
The magnetite is attracted to the earth's magnetic field.この磁鉄鉱は地球の磁場に引きつけられる。
Water makes up most of the earth's surface.水は地球の表面の大部分を占めている。
We waved flags to welcome members of our baseball team.私達は野球部の人達を旗を振って迎えた。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
We think nuclear weapons will destroy our earth.核兵器はわが地球を滅ぼすと思う。
Take away love, and our earth is a tomb!愛を取り去れ、そうしたら、我らの地球は墓となる。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.その動物類は北半球で見ることができる。
Columbus believed that the Earth was round.コロンブスは地球が丸いと信じていた。
The light bulb has burned out.電球が切れた。
Have you ever ridden in a hot air balloon?熱気球に乗ったことありますか。
When it comes to baseball, I don't know much.野球と言うことになるとあまり知らないのです。
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
Just as the Americans like baseball, the British like cricket.アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。
The earth is a ball.地球は球体である。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
We cannot play baseball here.ここでは野球は出来ません。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
The most wonderful thing about baseball is teamwork.野球の最もすばらしいところはチームワークだ。
These gases can lead to global warming.これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
The earth is small in comparison with the sun.地球は太陽に比べて小さい。
How about we play baseball in the open space?広場で野球をするのはどうでしょうか。
He has made the baseball team.彼はその野球チームのメンバーになった。
Columbus argued that the earth was round.コロンブスは地球は丸いと主張した。
The earth came into existence about five thousand million years ago.地球はおよそ５０億年前に生まれた。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周囲を回る。
The earth is far bigger than the moon.地球は月よりもずっと大きい。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
The earth is not a perfect globe.地球は完全な球体ではない。
The earth is a planet, not a fixed star.地球は恒星ではなく惑星だ。
The baseball game was put off till next Sunday.野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
We ourselves have to be responsible for the earth.私たち自身が地球に対し責任を持たねばならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License