The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '球'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is going to Chiba Stadium.
彼女は、千葉球場に行く。
What fun it is to play baseball!
野球をするのはなんて楽しいことだろう。
We're playing baseball after work today.
今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。
What do you play baseball for?
何のために野球をするのですか。
The earth is a planet, not a fixed star.
地球は恒星ではなく惑星だ。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
He prefers football to baseball.
彼は野球よりフットボールのほうが好きです。
Actually, the earth is getting warmer.
実際に地球はどんどん温かくなっている。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well.
彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
It was believed that the sun went around the earth.
太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.
その動物類は北半球で見ることができる。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
He has a big future in baseball.
彼は野球でかなり見こみがある。
The baseball game was called off due to rain.
雨のため、野球の試合は中止になりました。
I prefer tennis to baseball.
私は野球よりもテニスのほうが好きだ。
We had to call off the baseball game because of the rain.
雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
The most wonderful thing about baseball is teamwork.
野球の最もすばらしいところはチームワークだ。
Mike can't play baseball well.
マイクは野球が上手にできない。
She chatted with her friends about the baseball game.
彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
Let's play baseball when the rain stops.
雨がやんだら野球をしよう。
I rode in a hot air balloon.
私は熱気球に乗った。
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
今世紀の終わりまでには、地球の気温は劇的に上昇しているだろう。
Are you fond of baseball?
野球は好きですか。
Land covers about 30 percent of the surface of the earth.
陸地は地球の表面の約３０パーセントをおおっています。
A red ball is mixed in with the white ones.
赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
The satellite made 10 orbits of the earth.
その衛星は地球の軌道を１０周した。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
The ball bounced over the wall.
球はバウンドして塀を越えた。
I saw them play baseball in the playground.
彼らが運動場で野球をするのを見た。
Thomas Edison invented the light bulb.
トーマス・エジソンは電球を発明した。
I quit the baseball club last week.
私は野球部を先週やめた。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.
高校野球チームは選手権大会で競いあった。
The teacher said that the earth is round.
先生は地球は丸いといった。
The earth is far bigger than the moon.
地球は月よりもずっと大きい。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
How about playing baseball?
野球をやってはどうですか。
I am a member of the baseball team.
私は野球チームの一員です。
It is true he has a good fast ball, but he is often wild.
なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Baseball is often called "the great American sport".
野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
The balloon descended slowly.
気球がゆっくり降りてきた。
The spectators at the baseball match cheered their team on.
その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
The child drew a spherical triangle.
あの子が球面三角を書きました。
I like baseball.
私は野球が好きだ。
But the earth's magnetic field is very weak.
ところが地球の磁場はごく弱いものです。
The light bulb has burned out.
電球が切れた。
Tom is the captain of this baseball team.
トムはこの野球チームのキャプテンだ。
The balloon floated off in the west.
気球は西の方へ漂っていった。
Tom is a professional baseball player.
トムはプロ野球選手です。
It's more fun to play baseball than to watch it.
野球は見るよりやる方が面白い。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.
もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
The earth is round.
地球は丸い。
The ball rolled into the stream.
球は小川の中に転がり込んだ。
He showed me the way to the ballpark.
彼は私に球場への道を教えてくれた。
We would play baseball after school in those days.
我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
We are liable to go to the ball game tomorrow.
われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
You are not supposed to play baseball here.
ここで野球をしてはいけないことになっている。
They are baseball players.
彼らは野球選手です。
Some students like baseball, and others like soccer.
野球が好きな生徒もいればサッカーが好きな生徒もいる。
The spaceship was never to return to the earth.
その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。
They were playing baseball in the park.
彼らは公園で野球をしていました。
He is much the best baseball player in our school.
彼は本校でずばぬけて野球がうまい。
When he was young, he would often watch baseball.
彼は若い頃よく野球を見たものだった。
How many satellites have been put into orbit round the earth?
地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
When it comes to baseball, I don't know much.
野球と言うことになるとあまり知らないのです。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
This fact shows that the earth goes round the sun.
この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
The field where we used to play ball is now all built up.
私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
Japanese men still like baseball better than soccer.
日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
The devil challenged God to a baseball game.
魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
Just as the Americans like baseball, the British like cricket.
アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.
野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
We all live on the earth.
私たちはみんな地球に住んでいる。
Baseball is said to have been invented in Cooperstown in 1839.
野球は１８３９年にクーパーズタウンで始められたといわれている。
We want to leave our descendants a clean and green earth.
子孫にきれいな、緑の地球を残したい。
There is no one but knows that the earth is round.
地球が丸いことを知らない人はいない。
We like Green stadium.
私たちは、グリーン球場が好き。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.
雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
The earth is like a ball with a big magnet in it.
地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
He will play baseball tomorrow.
彼は明日野球をするでしょう。
The illustration shows the deep interior.
この図解は地球の深い内部を示している。
Tom is in his element when he is playing baseball.
トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
You throw a good ball nowadays, Keiichi.
いい球を放るようになったな、恵一君。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
