The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '球'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went to the park to play baseball the other day.
私は先日野球をするために公園に行った。
You have to be more careful when you play ball.
野球をするときはもっと気をつけないとね。
I sat watching a baseball game on TV.
私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。
The earth is the shape of an orange.
地球はオレンジの形をしています。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
Ichiro is an outstanding baseball player.
イチローはずば抜けた野球選手だ。
The baseball team is certain to win the next game.
その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
Three-fourths of the earth's surface is covered with water.
地球表面の４分の３は水でおおわれている。
The ball rolled into the stream.
球は小川の中に転がり込んだ。
They found it exciting to play baseball on the playground.
彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
The earth is small compared with the sun.
太陽に比べると地球は小さい。
He doesn't care much for baseball.
彼は野球をあまり好みません。
They were playing baseball in the park.
彼らは公園で野球をしていました。
I like baseball very much.
私は野球が大好きです。
We believed that the earth moves round the sun.
私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
Do you want to watch the baseball game on TV?
テレビで野球の試合を見たいですか。
The teacher taught them that the earth is round.
先生は地球が丸いと彼らに教えた。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も両方ともできる。
The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.
地球上で最大の動物は巨大なシロナガスクジラだ。
Ted is the second pitcher on the baseball team.
テッドはその野球チームの２番手選手だ。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
He hit a speed ball with his bat.
彼は速球をバットで打った。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
It is true that the earth is round.
地球が丸いというのは事実だ。
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.
彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。
The atmosphere surrounds the earth.
大気が地球を包んでいる。
We want to leave our descendants a clean and green earth.
子孫にきれいな、緑の地球を残したい。
We like Green stadium.
私たちは、グリーン球場が好き。
A great light was diffused over the baseball stadium.
凄い明かりが野球場にあたっていた。
He believed that the earth was round.
彼は地球が丸いと信じた。
He is good at baseball.
彼は野球が上手です。
He is fond of watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.
お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
Nuclear war will bring life on this planet to an end.
核戦争は地球上の生命を終わらせるだろう。
I am a member of the baseball team.
私は野球チームのメンバーです。
We are liable to go to the ball game tomorrow.
我々は明日の野球の試合に行くだろう。
Could you tell me how to get to the ballpark?
野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。
We are always moving with the earth.
私たちはいつも地球とともに動いている。
We waved flags to welcome members of our baseball team.
私達は野球部の人達を旗を振って迎えた。
Land covers about 30 percent of the surface of the earth.
陸地は地球の表面の約３０パーセントをおおっています。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.
雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
Baseball is different from cricket.
野球はクリケットとは違う。
The illustration shows the deep interior.
この図解は地球の深い内部を示している。
I am playing baseball.
私は今野球をしているところだ。
They are going to play baseball after school.
彼らは放課後野球をするつもりです。
Do you like baseball, Bin?
ビンは野球が好きですか。
The earth rotates.
地球は自転する。
The earth is similar to an orange in shape.
地球は形がオレンジに似ている。
Tom is in his element when he is playing baseball.
トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
The baseball season has opened.
野球シーズンが始まった。
No one can deny the fact that the earth is round.
地球が丸いという事実を誰も否定できない。
No one knows when the Earth came into being.
地球がいつ出現したのか誰にもわからない。
This stadium will hold 50,000 people.
この球場は５万人入る。
He is a baseball player.
彼は野球選手だ。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.
高校野球チームは選手権大会で競いあった。
I thought you enjoyed talking about baseball.
あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
He plays baseball tomorrow.
明日、彼は野球をします。
We live on the earth.
私たちは地球上に住んでいる。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
Almost all Japanese boys like to play baseball.
ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。
Just as the Americans like baseball, the British like cricket.
アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。
There were a lot of people in the stadium.
球場には多くの人たちがいた。
He played baseball after school.
彼は放課後野球をしました。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.
もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
I recommend giving it to them straight, don't waffle your way around the subject.
奥歯に物の挟まった言い方をせず、ズバリ直球で言ってあげる事をお勧めします。
Don't play baseball here.
ここで野球をしてはいけません。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?
熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
We can play either tennis or baseball here.
私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。
It's fun to play baseball.
野球をすることが楽しみです。
I prefer tennis to baseball.
私は野球よりもテニスのほうが好きだ。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.
コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
The equator divides the earth into two hemispheres.
赤道は地球を２つの半球に分ける。
He likes not only baseball but football as well.
彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.
ハトは地球の磁場の力をかりて家に帰る道を見つけることができる。
Dinosaurs once ruled the earth.
かつては恐竜が地球を支配していた。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
宇宙船からながめると、地球は青く見える。
Playing baseball is fun.
野球をするのは楽しい。
However, we can be people of the earth.
しかし、地球人になることは可能なのです。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.
トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
That the earth is round is clear now.
地球が丸いという事は明らかである。
Let's play a game of baseball.
野球の試合をしよう。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.
もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
I rode in a hot air balloon.
私は熱気球に乗った。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
