The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '球'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is what is called a baseball widow.
彼女はいわゆる野球後家だ。
The baseball match will come off next week.
その野球の試合は来週行われる。
I saw him play baseball.
私は彼が野球をするのを見た。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
The earth is shaped like a sphere.
地球は球のような形をしている。
We played baseball.
私たちは野球をしました。
I want to see baseball on television this evening.
私は今晩テレビで野球を見たい。
We have used earth's energy resources as if they were limitless.
私達は、地球のエネルギー資源をまるで無尽蔵であるかのようにつかってきた。
The boy broke the window with a baseball last weekend.
その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
The earth is like a ball with a big magnet in it.
地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
It was once believed that the earth was the center of the universe.
かつては、地球が宇宙の中心であると思われていた。
All boys like to play baseball.
男の子はみんな野球をするのが好きだ。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
I preferred baseball to football in my childhood.
子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
So there is a magnetic field around earth.
だから地球の周りには磁場があります。
The sun is a flaming ball.
太陽は燃える球体である。
Our baseball diamond is very small.
我々の野球場は非常に狭い。
The field where we used to play ball is now all built up.
私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
There are many cultures on Earth.
地球上にはたくさんの文化がある。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
Can you compute the distance of the moon from the earth?
地球と月との距離を計算することができますか。
Have you ever ridden in a hot air balloon?
熱気球に乗ったことありますか。
Ted is the second pitcher on the baseball team.
テッドはその野球チームの２番手選手だ。
When I was a little child, I used to play baseball after school.
子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
It is often difficult to see if a ball is in or out.
打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.
頭部と手以外なところに球に打たれると失格されます。
It won't be long before he can play baseball again.
彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。
I stopped playing baseball last season.
私は昨シーズンで野球を辞めた。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
Most boys admire baseball heroes.
大部分の少年は野球のヒーローをすばらしいと思っている。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.
もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
The sun is farther from the earth than the moon.
太陽は月よりも地球から遠いところにある。
The moon is a satellite of the earth.
月は地球の惑星である。
I want to be a baseball player.
私は野球選手になりたい。
Love watching baseball and football.
野球とフットボールを見るのが大好き。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.
神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.
その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
The earth revolves on its axis.
地球は自転している。
He is crazy about baseball.
彼は野球が大好きだ。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.
野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若い頃よく野球を見たものだった。
He has a big future in baseball.
彼は野球でかなり見こみがある。
Baseball is often called "the great American sport".
野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
Let's play baseball when the rain stops.
雨がやんだら野球をしよう。
All of us students like baseball.
我々学生はみな野球が好きだ。
I like to watch baseball games.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
All my family were just crazy about baseball.
うちの家族はみんな野球が大好きであった。
That the earth is round is clear now.
地球が丸いということは今では明らかである。
You are not supposed to play baseball here.
ここで野球をしてはいけないことになっている。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
To what degree are you interested in baseball?
あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
Columbus argued that the earth was round.
コロンブスは地球は丸いと主張した。
The equator divides the globe into two hemispheres.
赤道は地球を二つの半球に分ける。
I saw them play baseball.
私は彼らが野球をするのを見た。
He likes baseball very much.
彼は野球がとても好きだ。
He joined the baseball club.
彼は野球部に入った。
You can go to the ballpark on this bus.
このバスに乗れば球場へ行けます。
He is a baseball player.
彼は野球の選手です。
The earth is made up of sea and land.
地球は海と陸からなる。
Just as the Americans like baseball, the British like cricket.
アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。
I'm saying "For the sake of Earth's environment," but actually it's "For the sake of the people living on Earth."
「地球環境のために」と言っているが、実際には「地球で生きていく人間のため」だ。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.
トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
Won't you go and see a baseball game with me?
いっしょに野球の試合を見に行かないか。
She doesn't like baseball very much.
彼女は野球があまり好きではない。
The baseball game was drawn because of the rain.
雨のため、野球の試合は引き分けになった。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.
彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
I don't like baseball at all.
野球はちっとも好きではない。
In tennis and ping-pong backhand the hand is turned backwards in making the stroke.
テニスやピンポンのバックハンドでは手は球を打つ際逆向きになる。
You throw a good ball nowadays, Keiichi.
いい球を放るようになったな、恵一君。
Do you belong to the baseball club?
君は野球部の部員ですか。
The satellite made 10 orbits of the earth.
その衛星は地球の軌道を１０周した。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.
月から見ると、地球はボールのように見える。
When he was young, he would often watch baseball.
彼は若い頃よく野球を見たものだった。
He's a baseball player.
彼は野球選手だ。
My father often takes me to baseball games.
父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
A button came off when I was playing baseball.
野球をしていた時、ボタンが取れた。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
He played baseball after school.
彼は放課後野球をしました。
He doesn't care much for baseball.
彼は野球をあまり好みません。
Ken joined the baseball club.
ケンは野球部に入った。
This is the bible of baseball.
これは野球の虎の巻だ。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.
雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
