The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '球'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
We are liable to go to the ball game tomorrow.
我々は明日の野球の試合に行くだろう。
I like baseball.
私は野球が好きだ。
We are always moving with the earth.
私たちはいつも地球とともに動いている。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.
雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
There is no one but knows that the earth is round.
地球が丸いことを知らない人はいない。
He played baseball after school.
彼は放課後野球をしました。
Land and water make up the earth's surface.
陸と水で地球の表面は出来ている。
And just think, you're on the other side of the world.
それに、考えてもごらんなさいよ。あなたは地球の裏側にいるのにね。
We students all like baseball.
私の学生たちの皆は野球好きです。
There were a lot of people in the stadium.
球場には多くの人たちがいた。
I wish you could have seen him pitch.
彼の投球を見せたかったよ。
The earth rotates.
地球は自転する。
I prefer soccer to baseball.
私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。
Baseball is by far the most popular sport in Japan.
野球は日本でとびぬけていちばん人気のあるスポーツです。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.
テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
They are baseball players.
彼らは野球選手です。
He plays baseball tomorrow.
明日、彼は野球をします。
Don't play baseball here.
ここで野球をしてはいけません。
The moon revolves around the earth.
月は地球の回りを回転している。
He may become a baseball player.
彼は野球選手になるでしょう。
He is a member of the baseball club.
彼は野球部の一員だ。
Thomas Edison invented the light bulb.
トーマス・エジソンは電球を発明した。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
The spectators at the baseball match cheered their team on.
その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
I saw him play baseball.
私は彼が野球をするのを見た。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
He is content with his life as a baseball player.
彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
He is much the best baseball player in our school.
彼は本校でずばぬけて野球がうまい。
Ichiro is an outstanding baseball player.
イチローはずば抜けた野球選手だ。
He declared that the earth goes round the sun.
地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周りを公転している。
The moon is distant from the earth.
月は地球から遠い。
That the earth is round is clear now.
地球が丸いということは今では明らかである。
He likes to watch baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
The baseball game was called off on account of the rain.
その野球の試合は雨で中止になった。
I preferred baseball to football in my childhood.
子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
He is known to everybody as a great ballplayer.
彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
We watched a baseball game on television.
私達はテレビで野球の試合を見た。
The earth is made up of sea and land.
地球は海と陸からなる。
Three-fourths of the earth's surface is covered with water.
地球表面の４分の３は水でおおわれている。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions, too.
彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.
雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.
私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.
雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
If I were a boy, I could join a baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen?
仮に地球が自転をやめれば、どうなると思いますか。
I had never seen such an exciting baseball game before.
あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
They argued that the earth is round.
彼らは地球は丸いと言い張った。
He's a baseball player.
彼は野球選手だ。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.
今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
The whale is the largest animal on the earth.
鯨は地球上の最大の動物である。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He believed the Earth round.
彼は地球が丸いと信じた。
When he was young, he would often watch baseball.
彼は若い頃よく野球を見たものだった。
The light is out.
電球がきれています。
No, but I like going to watch baseball.
いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
I saw an exciting baseball game last Saturday.
先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
The earth goes around the sun once a year.
地球は一年に一度太陽を回る。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若い頃よく野球を見たものだった。
I belong to the baseball team.
私は野球チームに所属しています。
He said that the earth goes round the sun.
彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も両方ともできる。
All of us students like baseball.
我々学生はみな野球が好きだ。
He showed me the way to the ballpark.
彼は私に球場への道を教えてくれた。
He hit a speed ball with his bat.
彼は速球をバットで打った。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
I go to Koshien stadium.
私は、甲子園球場に行く。
The moon moves around the earth.
月は地球の周りを回っている。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.
その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
The stadium was packed with excited spectators.
野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The baseball game was called off because of rain.
その野球の試合は雨のために中止になりました。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何者もこの地球上には生きられないだろう。
The field where we used to play ball is now all built up.
私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
I can play baseball, tennis, volleyball, and so on.
私は野球、テニス、バレーボールなどをすることができます。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.
地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
It was believed that the earth was flat.
地球は平らだと信じられていた。
Dinosaurs once ruled the earth.
かつては恐竜が地球を支配していた。
She doesn't like baseball very much.
彼女は野球があまり好きではない。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
