Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| He can play baseball. | 彼は野球をすることが出来ます。 | |
| The earth moves around the sun in 365 days. | 地球は365日で太陽の周りを一周する。 | |
| This fact shows that the earth goes round the sun. | この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| It is true that the earth is round. | 地球が丸いというのは真実だ。 | |
| The earth was made by God. | 神が地球をつくった。 | |
| The earth is one of the sun's planets. | 地球は太陽の惑星の1つである。 | |
| The earth moves around the sun. | 地球は太陽の回りを回る。 | |
| This is the bible of baseball. | これは野球の虎の巻だ。 | |
| Playing baseball is fun. | 野球をするのはおもしろい。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| When it comes to baseball, I don't know much. | 野球と言うことになるとあまり知らないのです。 | |
| Americans like football in the same way that Japanese like baseball. | 日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。 | |
| The left fielder ran hard and caught the long fly. | レフトが好走して大飛球を捕った。 | |
| You can go to the ballpark on this bus. | このバスに乗れば球場に行けます。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world. | こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| The moon goes round the earth once a month. | 月は月に1回地球の周りを回る。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| The earth is one of the planets. | 地球は惑星の1つです。 | |
| The earth is similar to an orange in shape. | 地球の形はオレンジに似ている。 | |
| He is a baseball player. | 彼は野球の選手です。 | |
| He has a big future in baseball. | 彼は野球で将来十分見込みがある。 | |
| A fund was set up with a view to preserving our endured planet. | 滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。 | |
| He is content with his life as a baseball player. | 彼は野球選手として自分の人生に満足している。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| Everyone admitted that the earth is a sphere. | 誰もが地球は球体だと認めていた。 | |
| The equator divides the earth into two hemispheres. | 赤道は地球を2つの半球に分ける。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| They sent up a balloon. | 彼らは気球をあげた。 | |
| They are baseball players. | 彼らは野球選手です。 | |
| The driver really screwed up the team when he drove them to the wrong playing field in a different town. | その運転手は、まるっきり違う街の間違った球場にチームを運んで行ってしまうという大ドジを踏んでしまった。 | |
| We live on the earth. | 私たちは地球上に住んでいる。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| The teacher taught them that the earth is round. | 先生は地球は丸いと彼らに教えた。 | |
| Without water, nothing could live on this earth. | 水がなければ、何者もこの地球上には生きられないだろう。 | |
| It was an unfavorable day for baseball. | その日は野球に向かない天候だった。 | |
| It was believed that the sun went around the earth. | 太陽は地球の周りを回ると信じられていた。 | |
| The earth, seen from above, looks like an orange. | 地球は上から見るとオレンジのようだ。 | |
| Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard. | 野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| I love baseball, and have hardly missed seeing any big games. | 野球が大好きで大試合はまず見逃したことはない。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を2日間延期した。 | |
| In old times people didn't think that the earth is round. | 昔人々は地球が丸いとは思っていなかった。 | |
| They argued that the earth is round. | 彼らは地球は丸いと言い張った。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| Have you ever ridden in a hot air balloon? | 熱気球に乗ったことありますか。 | |
| We should play a more active role in combating global warming. | 私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。 | |
| These gases can lead to global warming. | これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。 | |
| A red ball is mixed in with the white ones. | 赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。 | |
| After I finished my homework, I watched baseball on TV. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| Dinosaurs used to rule the earth. | かつては恐竜が地球を支配していた。 | |
| The balloon descended slowly. | 気球がゆっくり降りてきた。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun. | 昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| There are many countries and many cultures on Earth. | 地球上にはたくさんの国とたくさんの文化があります。 | |
| He is content with his life as a baseball player. | 彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| The earth is made up of sea and land. | 地球は海と陸からなる。 | |
| The earth is the shape of an orange. | 地球はオレンジの形をしています。 | |
| There were a lot of excited fans in the stadium. | 野球場には多くの興奮したファンがいました。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them. | 太陽をまわる惑星は9つもあり、地球もその1つである。 | |
| Our baseball diamond is very small. | 我々の野球場は非常に狭い。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| Ping pong is also called table tennis. | ピンポンは卓球とも呼ばれている。 | |
| We believed that the earth moves round the sun. | 私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。 | |
| If it were not for water, no one could live on earth. | もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature. | 今世紀の終わりまでには、地球の気温は劇的に上昇しているだろう。 | |
| A baseball came flying through the window. | 野球のボールが窓から飛び込んできた。 | |
| He joined the baseball club. | 彼は野球部に入った。 | |
| The baseball game ended in a draw. | その野球の試合は引き分けに終わった。 | |
| The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace. | 国連は地球の平和を保つために努力しています。 | |
| Columbus believed that the Earth was round. | コロンブスは地球が丸いと信じていた。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| Are you fond of baseball? | 野球は好きですか。 | |
| We like Green stadium. | 私たちは、グリーン球場が好き。 | |
| He is good at baseball. | 彼は野球が上手です。 | |
| The earth is not a star but a planet. | 地球は恒星ではなくて惑星です。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て2時間を過ごした。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| People in those days already knew that the earth is round. | 当時の人々はすでに地球が丸いことを知っていた。 | |
| I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow. | 明後日野球場に野球を見に行く予定だ。 | |
| The human race is dominant on earth. | 人類は地球上で最も優勢である。 | |
| There was not a long queue at the stadium. | 野球場には長い列はなかった。 | |
| When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend. | 戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| The earth is a planet, not a fixed star. | 地球は恒星ではなく惑星だ。 | |