The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '球'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everyone admitted that the earth is a sphere.
誰もが地球は球体だと認めていた。
I belong to the baseball team.
私は野球チームに所属しています。
I saw them play baseball.
私は彼らが野球をするのを見た。
The stadium was flooded with baseball fans.
その球場は野球ファンであふれていた。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.
もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
There is no telling exactly when the earth was born.
地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。
As a child, I liked baseball better than football.
子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
He is content with his life as a baseball player.
彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
The people are playing baseball.
その人々は野球をしている。
Bill is a baseball player.
ビルは野球の選手です。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I wish you could have seen him pitch.
彼の投球を見せたかったよ。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.
野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
The earth is just a sphere suspended in space.
地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
He is good at baseball.
彼は野球が上手です。
He is very good at playing baseball.
彼は野球がとても得意だ。
We watched the baseball game with excitement.
私たちは手に汗を握って野球の試合を見た。
Some students like baseball, and others like soccer.
野球が好きな生徒もいればサッカーが好きな生徒もいる。
I watched baseball on TV after I finished my homework.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
I like to go and watch baseball games.
野球観戦に行くのが好きです。
Take away love, and our earth is a tomb!
愛を取り去れ、そうしたら、我らの地球は墓となる。
She is what is called a baseball widow.
彼女はいわゆる野球後家だ。
If I were a boy, I could join a baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.
雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
She chatted with her friends about the baseball game.
彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
He may become a baseball player.
彼は野球選手になるでしょう。
He stopped playing baseball last season.
彼は昨シーズンで野球をやめました。
All of us students like baseball.
我々学生はみな野球が好きだ。
No, I can't. I have to watch a baseball game on TV.
いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。
The earth moves around the sun.
地球は太陽の回りを回る。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
He has got baseball on the brain.
彼は野球に凝っている。
It is evident that the Earth is round.
地球が丸いという事は明らかである。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
The Earth rotates on its axis.
地球は地軸を中心として回転している。
Ted is the second pitcher on the baseball team.
テッドはその野球チームの２番手選手だ。
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
今世紀の終わりまでには、地球の気温は劇的に上昇しているだろう。
The earth is similar to an orange in shape.
地球の形はオレンジに似ている。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
He proposed that we should play baseball.
野球をしようじゃないかと彼は言った。
The earth moves at the rate of 68,130 miles an hour.
地球は１時間につき、６８、１３０マイルの速さで回転している。
I like to watch a baseball game.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.
もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
They are baseball players.
彼らは野球選手です。
The baseball match will come off next week.
その野球の試合は来週行われる。
Baseball is different from cricket.
野球はクリケットとは違う。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?
宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
Our team defeated them by 5-0 at baseball.
私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.
その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若い頃よく野球を見たものだった。
Don't play baseball in the park.
公園で野球をしてはいけない。
The baseball game got more exciting with each inning.
その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
Won't you go and see a baseball game with me?
いっしょに野球の試合を見に行かないか。
Pollution is damaging our earth.
汚染が地球を傷つけている。
Tom likes to play baseball.
トムは野球をするのが好きです。
No, but I like going to baseball.
いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
Baseball is said to have been invented in Cooperstown in 1839.
野球は１８３９年にクーパーズタウンで始められたといわれている。
We students all like baseball.
我々学生はみな野球が好きだ。
I don't like baseball at all.
野球はちっとも好きではない。
He is fond of watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
It is true he has a good fast ball, but he is often wild.
なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。
Love watching baseball and football.
野球とフットボールを見るのが大好き。
The atmosphere surrounds the earth.
大気が地球を包んでいる。
The moon is a satellite of the earth.
月は地球の惑星である。
It is often difficult to see if a ball is in or out.
打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
I like playing baseball.
私は野球をするのが好きです。
A baseball came flying through the window.
野球のボールが窓から飛び込んできた。
Tom is a professional baseball player.
トムはプロ野球選手です。
We ourselves have to be responsible for the earth.
私たち自身が地球に対し責任を持たねばならない。
The sun is farther from the earth than the moon.
太陽は月よりも地球から遠いところにある。
The ball rolled into the stream.
球は小川の中に転がり込んだ。
It is fun to play baseball.
野球をすることが楽しみです。
He likes watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
It's more fun to play baseball than to watch it.
野球は見るよりやる方が面白い。
His baseball life ended then.
彼の野球生活はその時終わった。
We are liable to go to the ball game tomorrow.
われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
Hey! Your baseball just broke my window.
おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.
その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
Many kinds of animals have vanished from the earth.
いろいろな動物が地球上から姿を消した。
About one third of the earth's surface is land.
地球の表面の約三分の一が陸地である。
The surface of the earth is 70% water.
地球の表面の７０％は水である。
We enjoyed watching the baseball game.
私たちはその野球試合を楽しく見た。
The illustration shows the deep interior.
この図解は地球の深い内部を示している。
Which is larger, the sun or the Earth?
太陽と地球とではどちらが大きいですか。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
