The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '球'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Baseball is different from cricket.
野球はクリケットとは違う。
Pollution is damaging our earth.
汚染が地球を傷つけている。
It is fun to play baseball.
野球をするのは楽しい。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
A button came off when I was playing baseball.
野球をしていた時、ボタンが取れた。
The stadium was flooded with baseball fans.
その球場は野球ファンであふれていた。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
The earth is not a star but a planet.
地球は恒星ではなくて惑星です。
Our school beat Keio at baseball.
僕たちの学校は野球で慶応を負かした。
He has got baseball on the brain.
彼は野球に凝っている。
I like to watch baseball games.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
I can play baseball, tennis, volleyball, and so on.
私は野球、テニス、バレーボールなどをすることができます。
No one knows when the Earth came into being.
地球がいつ出現したのか誰にもわからない。
It is evident that the Earth is round.
地球が丸いという事は明らかである。
Land covers about 30 percent of the surface of the earth.
陸地は地球の表面の約３０パーセントをおおっています。
It was believed that the sun went around the earth.
太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
The moon goes round the earth once a month.
月は月に１回地球の周りを回る。
The resources of the earth are limited.
地球の資源は限られている。
I am a member of the baseball team.
私は野球チームの一員です。
We have used earth's energy resources as if they were limitless.
私達は、地球のエネルギー資源をまるで無尽蔵であるかのようにつかってきた。
The spaceship was never to return to the earth.
その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。
The earth is round.
地球は丸い。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.
今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
She chatted with her friends about the baseball game.
彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
Let's play baseball.
野球をしましょう。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
When it comes to baseball, I don't know much.
野球と言うことになるとあまり知らないのです。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
He enjoys watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Sharapova's shots are very fast but...a fast ball means that it will come back that much faster.
シャラポアのショットはとても早いのですが・・・早い球というのはその分早くボールが返ってくるんです。
He will play baseball tomorrow.
彼は明日野球をするでしょう。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.
ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
The rain kept the baseball team idle yesterday.
雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
I have been to see the baseball game.
私は野球の試合を見に行ってきました。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
Baseball is often called "the great American sport".
野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
The baseball game was called off on account of the rain.
その野球の試合は雨で中止になった。
And just think, you're on the other side of the world.
それに、考えてもごらんなさいよ。あなたは地球の裏側にいるのにね。
The earth is a beautiful planet.
地球は美しい惑星だ。
He has a big future in baseball.
彼は野球で将来十分見込みがある。
Bill may be watching this game at the stadium.
ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.
コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
The earth is a lot larger than the moon.
地球は月よりもずっと大きい。
The sun is so distant from the earth.
太陽は地球からとても遠い。
I'm saying "For the sake of Earth's environment," but actually it's "For the sake of the people living on Earth."
「地球環境のために」と言っているが、実際には「地球で生きていく人間のため」だ。
Ichiro is an outstanding baseball player.
イチローはずば抜けた野球選手だ。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
We went to the park to play baseball.
私たちは野球をしに公園へ行った。
We're playing baseball after work today.
今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。
However, we can be people of the earth.
しかし、地球人になることは可能なのです。
It used to be thought that the earth was flat.
昔、地球は平らなものだと考えられていた。
They sent up a balloon.
彼らは気球をあげた。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
You see, he is a good baseball player.
ご承知のように、彼は野球が好きだ。
I rode in a hot air balloon.
私は熱気球に乗った。
No, but I like going to watch baseball.
いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
He prefers football to baseball.
彼は野球よりフットボールのほうが好きです。
Ping pong is also called table tennis.
ピンポンは卓球とも呼ばれている。
Nuclear war will bring life on this planet to an end.
核戦争は地球上の生命を終わらせるだろう。
We put off our baseball game for two days.
私達は野球の試合を２日間延期した。
These gases can lead to global warming.
これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
We waved flags to welcome members of our baseball team.
私達は野球部の人達を旗を振って迎えた。
The manager of the baseball department is 3 people.
野球部のマネージャーは３人です。
"Do you like sports?" "Yes, I especially like baseball."
「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
There is no one but knows that the earth is round.
地球が丸いことを知らない人はいない。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
宇宙船からながめると、地球は青く見える。
My dream is to become a baseball player.
将来の夢は野球選手になることです。
He can play baseball.
彼は野球をすることが出来ます。
Then, how about a baseball game?
それじゃ、野球はどう？
Many kinds of animals have vanished from the earth.
いろいろな動物が地球上から姿を消した。
How many satellites have been put into orbit round the earth?
地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
Rainforests provide the earth with many benefits.
熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
I saw them play baseball.
私は彼らが野球をするのを見た。
No baseball player has been as deified as this man.
野球人でこれほど神格化された男もいない。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
It was decided that the ball game be put off.
その野球の試合は延期されることに決定した。
The human race is dominant on earth.
人類は地球上で最も優勢である。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
It was believed that the earth was flat.
地球は平らだと信じられていた。
Almost all boys can play baseball.
ほとんどすべての少年は野球ができます。
The earth travels in an orbit around the sun.
地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
