The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '球'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Often I go crazy playing baseball.
野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。
I'm worried about the global warming trend.
私は地球の温暖化傾向を心配している。
This fact shows that the earth goes round the sun.
この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
I am a member of the baseball team.
私は野球チームのメンバーです。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.
野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
My dream is to become a baseball player.
将来の夢は野球選手になることです。
The teacher taught them that the earth is round.
先生は地球が丸いと彼らに教えた。
The moon goes round the earth once a month.
月は月に１回地球の周りを回る。
However, we can be people of the earth.
しかし、地球人になることは可能なのです。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
The rain kept the baseball team idle yesterday.
雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
He played baseball after school.
彼は放課後野球をしました。
It is true that he has a good fast ball, but he is often wild.
なるほど彼は剛速球だが、よくあれる。
I am the happiest man on earth.
私は地球上で一番幸せな男だ。
He believed that the earth was round.
彼は地球が丸いと信じた。
The baseball game was called off on account of the rain.
その野球の試合は雨で中止になった。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?
熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.
雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
The earth is a beautiful planet.
地球は美しい惑星だ。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.
私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
There was not a long queue at the stadium.
野球場には長い列はなかった。
There is no telling exactly when the earth was born.
地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。
The moon is the earth's only satellite.
月は地球のただ一つの衛星である。
Tom is in his element when he is playing baseball.
トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
Tatoeba is a project centered on Earthlings—it still only has one alien language on it.
タトエバは地球人が中心となって行っているプロジェクトで、宇宙人の言語はまだ1つしかない。
They sometimes play baseball.
時々彼らは野球をします。
The earth is a lot larger than the moon.
地球は月よりもずっと大きい。
The earth is shaped like a sphere.
地球は球のような形をしている。
A baseball came flying through the window.
野球のボールが窓から飛び込んできた。
Don't play baseball in the park.
公園で野球をしてはいけない。
The earth is similar to an orange in shape.
地球は形がオレンジに似ている。
He likes either baseball or football.
彼は野球またはフットボールのどちらかが好きだ。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
If I were a boy, I could join the baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
The moon is a satellite of the earth.
月は地球の惑星である。
You can go to the ballpark on this bus.
このバスに乗れば球場へ行けます。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.
先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
We had to call off the baseball game because of the rain.
雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
The stadium was quite still.
球場は全く静かだった。
If it were not for water, no one could live on earth.
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
I threw him a nice ball.
彼にいい球を投げてやった。
My parents pushed me to quit the baseball club.
私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
The manager of the baseball department is 3 people.
野球部のマネージャーは３人です。
The left fielder ran hard and caught the long fly.
レフトが好走して大飛球を捕った。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Will you join our baseball club?
私たちの野球部に入りませんか。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
We are liable to go to the ball game tomorrow.
われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
It was once believed that the earth was the center of the universe.
かつては、地球が宇宙の中心であると思われていた。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.
私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
Ping pong is also called table tennis.
ピンポンは卓球とも呼ばれている。
Let's play baseball.
野球をしましょう。
The light is out.
電球がきれています。
We're playing baseball after work today.
今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。
So the pigeon can feel the magnetic field on its head, but it can't feel the Earth's magnetic field.
だからハトは自分の頭の上にある磁場を感じることができるが地球の磁場を感じることができない。
The earth is shaped like a sphere.
地球は球の形をしている。
He is a baseball player.
彼は野球選手だ。
The earth is not symmetrical about the equator.
地球は赤道に関して対称ではない。
We like Green stadium.
私たちは、グリーン球場が好き。
Galileo argued that the earth moves.
ガリレオは地球は動いていると主張した。
He has a good fastball.
彼は剛速球投手です。
We learned that the moon goes around the earth.
私たちは月が地球のまわりを回っていることを学んだ。
As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.
地球人の一人として、私は文化の壁を越える方法を知っています。
The ball rolled into the stream.
球は小川の中に転がり込んだ。
Sharapova's shots are very fast but...a fast ball means that it will come back that much faster.
シャラポアのショットはとても早いのですが・・・早い球というのはその分早くボールが返ってくるんです。
He may become a baseball player.
彼は野球選手になるでしょう。
His baseball life ended then.
彼の野球生活はその時終わった。
No one can deny the fact that the earth is round.
地球が丸いという事実を誰も否定できない。
I prefer tennis to baseball.
私は野球よりもテニスのほうが好きだ。
She is what is called a baseball widow.
彼女はいわゆる野球後家だ。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.
雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
The baseball season opens before long.
まもなく野球シーズンが始まる。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
I watched a baseball game on television.
私はテレビで野球の試合を見た。
Playing baseball is fun.
野球をするのはおもしろい。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.
球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
I had never seen such an exciting baseball game before.
あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball.
プロ野球に入っても、僕なんか芽が出ないんじゃないかな。
Bill missed the first ball.
ビルは第１球を打ちそこなった。
I don't like baseball at all.
野球はちっとも好きではない。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も両方ともできる。
He hit a speed ball with his bat.
彼は速球をバットで打った。
He is a baseball player.
彼は野球の選手です。
I stopped playing baseball last season.
私は昨シーズンで野球を辞めた。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
He doesn't care much for baseball.
彼は野球をあまり好みません。
They argued that the earth is round.
彼らは地球は丸いと言い張った。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Let's have dinner before we go to the baseball game.
野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.
もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
He as well as you likes baseball.
君だけでなく彼も野球が好きだ。
The child drew a spherical triangle.
あの子が球面三角を書きました。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
