The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '球'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As the Japanese like baseball, so the Americans like football.
日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
The earth is just a sphere suspended in space.
地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
Dinosaurs used to rule the earth.
かつては恐竜が地球を支配していた。
They sent up a balloon.
彼らは気球をあげた。
The earth is similar to an orange in shape.
地球の形はオレンジに似ている。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.
テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
No one knows when the Earth came into being.
地球がいつ出現したのか誰にもわからない。
Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen?
仮に地球が自転をやめれば、どうなると思いますか。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
He does not play baseball.
彼は野球をしません。
You have to be more careful when you play ball.
野球をするときはもっと気をつけないとね。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.
先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
"Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."
「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
He hit a speed ball with his bat.
彼は速球をバットで打った。
I prefer tennis to baseball.
私は野球よりもテニスのほうが好きだ。
We are always moving with the earth.
私たちはいつも地球とともに動いている。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
There are many cultures on Earth.
地球上にはたくさんの文化がある。
The teacher taught them that the earth is round.
先生は彼らに地球は丸いと教えた。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.
明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
The sun is farther from the earth than the moon.
太陽は月よりも地球から遠いところにある。
The sun is so distant from the earth.
太陽は地球からとても遠い。
We played a baseball game yesterday.
私たちは昨日、野球の試合をした。
Bill is a baseball player.
ビルは野球の選手です。
I'm going to see the baseball game tomorrow.
私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
It is true that the earth is round.
地球が丸いというのは真実だ。
Just as the Americans like baseball, the British like cricket.
アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。
Americans like football in the same way that Japanese like baseball.
日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
I rode in a hot air balloon.
私は熱気球に乗った。
The baseball team is certain to win the next game.
その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
The space shuttle informs us about the earth, too.
スペースシャトルは地球についても私たちに知識を与えてくれる。
The light bulb has burned out.
電球が切れた。
She doesn't like baseball very much.
彼女は野球があまり好きではない。
There were a lot of people in the stadium.
球場には多くの人たちがいた。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
No baseball player has been as deified as this man.
野球人でこれほど神格化された男もいない。
The spaceship was never to return to the earth.
その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。
Is there life on other worlds?
地球以外の天体に生物はいますか。
Baseball is different from cricket.
野球はクリケットとは違う。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
Our baseball diamond is very small.
我々の野球場は非常に狭い。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?
宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
Tatoeba is a project centered on Earthlings—it still only has one alien language on it.
タトエバは地球人が中心となって行っているプロジェクトで、宇宙人の言語はまだ1つしかない。
We can play either tennis or baseball here.
私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。
He is crazy about baseball.
彼は野球が大好きだ。
The ancients believed the earth was flat.
古代人たちは地球は平たいと信じていた。
The teacher taught them that the earth is round.
先生は地球は丸いと彼らに教えた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The baseball game got more exciting with each inning.
その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
If it were not for water, no one could live on earth.
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
We're playing baseball after work today.
今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。
I can play baseball, tennis, volleyball, and so on.
私は野球、テニス、バレーボールなどをすることができます。
You see, he is a good baseball player.
ご承知のように、彼は野球が好きだ。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
When I was a little child, I used to play baseball after school.
子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
She is what is called a baseball widow.
彼女はいわゆる野球後家だ。
The earth is similar to an orange in shape.
地球は形がオレンジに似ている。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
Baseball is an interesting sport.
野球は面白いスポーツです。
The magnetite is attracted to the earth's magnetic field.
この磁鉄鉱は地球の磁場に引きつけられる。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.
滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
How about we play baseball in the open space?
広場で野球をするのはどうでしょうか。
The rain kept the baseball team idle yesterday.
雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
You can go to the ballpark on this bus.
このバスに乗れば球場に行けます。
I don't like baseball at all.
野球はちっとも好きではない。
Ted is the second pitcher on the baseball team.
テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Actually, the earth is getting warmer.
実際に地球はどんどん温かくなっている。
Will you join our baseball club?
私たちの野球部に入りませんか。
They argued that the earth is round.
彼らは地球は丸いと言い張った。
He is a baseball player.
彼は野球選手だ。
Ken wants to be a baseball player.
健は野球選手になりたがっている。
The earth rotates.
地球は自転する。
Flowers are the earth's smile.
花は地球の笑顔です。
I like going to watch baseball.
野球を見に行くのが好きです。
They found it exciting to play baseball on the playground.
彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
There is no telling exactly when the earth was born.
地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。
I am a member of the baseball team.
私は野球チームの一員です。
However, we can be people of the earth.
しかし、地球人になることは可能なのです。
The same is true of professional baseball.
同じことがプロ野球についてもいえる。
The equator divides the globe into two hemispheres.
赤道は地球を二つの半球に分ける。
All things on the Earth are made of atoms.
地球上の万物は原子からなっている。
He had to write an account of the baseball game.
彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。
I belong to the baseball team.
私は野球チームに所属しています。
You are not supposed to play baseball here.
ここで野球をしてはいけないことになっている。
We like Green stadium.
私たちは、グリーン球場が好き。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
