The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '球'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After I finished my homework, I watched baseball on TV.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
We ourselves have to be responsible for the earth.
私たち自身が地球に対し責任を持たねばならない。
I rode in a hot air balloon.
私は熱気球に乗った。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.
野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
Take away love, and our earth is a tomb!
愛を取り去れ、そうしたら、我らの地球は墓となる。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Dinosaurs once ruled the earth.
かつては恐竜が地球を支配していた。
There were a lot of people in the stadium.
球場には多くの人たちがいた。
The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth.
月の重力は地球の６分の１である。
This is the bible of baseball.
これは野球の虎の巻だ。
Are you fond of baseball?
野球は好きですか。
He will play baseball tomorrow.
彼は明日野球をするでしょう。
Japan is located in the Northern Hemisphere.
日本は北半球に位置する。
The rain prevented us from playing baseball.
雨のために私達は野球をすることができなくなった。
Star baseball players are often asked for autographs.
スターの野球選手はよくサインを求められる。
That the earth is round is clear now.
地球が丸いという事は明らかである。
I am the happiest man on earth.
私は地球上で一番幸せな男だ。
Tom is in his element when he is playing baseball.
トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
When he was young, he would often watch baseball.
彼は若い頃よく野球を見たものだった。
The equator divides the earth into two hemispheres.
赤道は地球を２つの半球に分ける。
He can play baseball.
彼は野球をすることが出来ます。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若い頃よく野球を見たものだった。
I stopped playing baseball last season.
私は昨シーズンで野球を辞めた。
You are not supposed to play baseball here.
ここで野球をしてはいけないことになっている。
I believe that an alien intelligence is watching the Earth.
私は地球外の知的生命が地球を見ていると信じている。
I like baseball very much.
私は野球が大好きです。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.
私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
Who is the manager of that baseball team?
その野球チームの監督は誰ですか。
Ken joined the baseball club.
ケンは野球部に入った。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
Thomas Edison invented the light bulb.
トーマス・エジソンは電球を発明した。
He enjoyed playing baseball.
彼は野球を楽しんだ。
I had never seen such an exciting baseball game before.
あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
I'm worried about the global warming trend.
私は地球の温暖化傾向を心配している。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.
月から見ると、地球はボールのように見える。
My parents pushed me to quit the baseball club.
私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
He is a member of the baseball club.
彼は野球部の一員だ。
The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.
地球上で最大の動物は巨大なシロナガスクジラだ。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
The teacher taught them that the earth is round.
先生は彼らに地球は丸いと教えた。
I saw many people hurrying toward the ball park.
大勢の人が野球場へ急いでいるのが見えた。
A button came off when I was playing baseball.
野球をしていた時、ボタンが取れた。
No baseball player has been as deified as this man.
野球人でこれほど神格化された男もいない。
We can play either tennis or baseball here.
私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.
野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
He declared that the earth goes round the sun.
地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.
私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
I'm going to see the baseball game tomorrow.
私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
Ping-Pong is also called table tennis.
ピンポンは卓球とも呼ばれている。
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
今世紀の終わりまでには、地球の気温は劇的に上昇しているだろう。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
Let's play baseball when the rain stops.
雨がやんだら野球をしよう。
Is there life on other worlds?
地球以外の天体に生物はいますか。
The illustration shows the deep interior.
この図解は地球の深い内部を示している。
I saw them play baseball in the playground.
彼らが運動場で野球をするのを見た。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.
地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
They sent up a balloon.
彼らは気球をあげた。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.
雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
We are always moving with the earth.
私たちはいつも地球とともに動いている。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.
神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
I saw them play baseball.
私は彼らが野球をするのを見た。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.
フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.
太陽は地球の３３万倍の重さがある。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.
今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.
ハトは地球の磁場の力をかりて家に帰る道を見つけることができる。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
I can play baseball, tennis, volleyball, and so on.
私は野球、テニス、バレーボールなどをすることができます。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.
トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.
彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface.
海は地球の表面の約４分の３を覆っている。
Could you tell me how to get to the ballpark?
野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。
About one third of the earth's surface is land.
地球の表面の約三分の一が陸地である。
As the Japanese like baseball, so the Americans like football.
日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
The earth travels in an orbit around the sun.
地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周囲を回る。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.
こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
The moon is a satellite of the earth.
月は地球の惑星である。
My dream is to become a baseball player.
将来の夢は野球選手になることです。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.
もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
The child believes that the earth is flat.
その子は地球は平らだと信じている。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
She chatted with her friends about the baseball game.
彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
Are you a member of the baseball team?
君は野球チームのメンバーですか。
It was once believed that the earth was the center of the universe.
かつては、地球が宇宙の中心であると思われていた。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
Thomas Edison invented the light bulb.
トマス・エジソンが電球を発明した。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
