The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '球'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The baseball season opens before long.
まもなく野球シーズンが始まる。
The baseball game was put off till next Sunday.
野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
I went to the park to play baseball the other day.
私は先日野球をするために公園に行った。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.
お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
The field where we used to play ball is now all built up.
私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.
その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
It was believed that the sun went around the earth.
太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
I thought you enjoyed talking about baseball.
あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
The baseball game was called off on account of the rain.
その野球の試合は雨で中止になった。
Don't you like baseball?
野球は好きではないのですか。
The baseball team is certain to win the next game.
その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.
月から見ると、地球はボールのように見える。
All my family were just crazy about baseball.
うちの家族はみんな野球が大好きであった。
If it were not for water, no one could live on earth.
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
It's common knowledge that the earth turns on its axis.
地球が自転しているのは常識だ。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I like nothing so much as to watch baseball games on television.
テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.
滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
If it were not for air, we could not live on the earth.
空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
The equator divides the globe into two hemispheres.
赤道は地球を二つの半球に分ける。
So there is a magnetic field around earth.
だから地球の周りには磁場があります。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
A great light was diffused over the baseball stadium.
凄い明かりが野球場にあたっていた。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
We live on the earth.
私たちは地球上に住んでいる。
To what degree are you interested in baseball?
あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
Ping pong is also called table tennis.
ピンポンは卓球とも呼ばれている。
Let's play baseball!
さぁ、野球をしよう！
I like going to watch baseball.
野球を見に行くのは好きです。
You see, he is a good baseball player.
ご承知のように、彼は野球が好きだ。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
He is known to everybody as a great ballplayer.
彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
A button came off when I was playing baseball.
野球をしていた時、ボタンが取れた。
Edison invented the light bulb.
エジソンが電球を発明した。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.
私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
It was an unfavorable day for baseball.
その日は野球に向かない天候だった。
This stadium will hold 50,000 people.
この球場は５万人入る。
Do you like baseball?
野球は好きですか。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.
今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
When he was young, he would often watch baseball.
彼は若い頃よく野球を見たものだった。
The earth goes around the sun once a year.
地球は一年に一度太陽を回る。
She is what is called a baseball widow.
彼女はいわゆる野球後家だ。
He plays baseball every day.
彼は毎日野球をします。
We like Green stadium.
私たちは、グリーン球場が好き。
The resources of the earth are limited.
地球の資源は限られている。
He's a baseball player.
彼は野球選手だ。
Can you throw a fastball?
君は速球が投げられますか。
There are many cultures on Earth.
地球上にはたくさんの文化がある。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周囲を回る。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
He enjoys watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Do you want to watch the baseball game on TV?
テレビで野球の試合を見たいですか。
The whale is the largest animal on the earth.
鯨は地球上の最大の動物である。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.
雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
The moon goes round the earth once a month.
月は月に１回地球の周りを回る。
I belong to the baseball team.
私は野球チームに所属しています。
It was believed that the earth was flat.
地球は平らだと信じられていた。
We want to leave our descendants a clean and green earth.
子孫にきれいな、緑の地球を残したい。
Tom can play both tennis and table tennis well.
トムはテニスも卓球もうまい。
He is very good at playing baseball.
彼は野球がとても得意だ。
The boy broke the window with a baseball last weekend.
その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
He believed that the earth was round.
彼は地球が丸いと信じた。
The stadium is adjacent to the school.
その球場は学校の近くにある。
I sat watching a baseball game on TV.
私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。
The earth rotates.
地球は自転する。
No, but I like going to watch baseball.
いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
Columbus argued that the earth was round.
コロンブスは地球は丸いと主張した。
I watched a baseball game on television.
私はテレビで野球の試合を見た。
The sun is so distant from the earth.
太陽は地球からとても遠い。
We would play baseball after school in those days.
我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
I almost always play baseball after school.
僕は放課後にはたいてい野球をする。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.
私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
He has a big future in baseball.
彼は野球で将来十分見込みがある。
The earth is small compared with the sun.
太陽に比べると地球は小さい。
What do you play baseball for?
何のために野球をするのですか。
As the Japanese like baseball, so the Americans like football.
日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.
神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
Let's play a game of baseball.
野球の試合をしよう。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
