The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '球'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The baseball game was drawn because of the rain.
雨のため、野球の試合は引き分けになった。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.
その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
No matter how old I get, I'll still have the energy to play ping-pong.
いくら年を取ってもまだ卓球をやる元気はある。
The earth is made up of sea and land.
地球は海と陸からなる。
Galileo argued that the earth moves.
ガリレオは地球は動いていると主張した。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.
地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
We had to call off the baseball game because of the rain.
雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
Let's play baseball!
さぁ、野球をしよう！
Tatoeba is a project centered on Earthlings—it still only has one alien language on it.
タトエバは地球人が中心となって行っているプロジェクトで、宇宙人の言語はまだ1つしかない。
Love watching baseball and football.
野球とフットボールを見るのが大好き。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.
もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
He showed me the way to the ballpark.
彼は私に球場への道を教えてくれた。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
I quit the baseball club last week.
私は野球部を先週やめた。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。
His baseball life ended then.
彼の野球生活はその時終わった。
Bill is a baseball player.
ビルは野球の選手です。
Do you know baseball?
あなたは野球を知っていますか。
Are you a member of the baseball team?
君は野球チームのメンバーですか。
He is content with his life as a baseball player.
彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
No, but I like going to baseball.
いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
"Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."
「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
People once held that the world was flat.
人は昔地球は平だと思っていた。
I prefer soccer to baseball.
私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。
Without water, nothing could live on this earth.
水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。
The moon moves around the earth.
月は地球の周りを回っている。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.
野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.
野球の試合は激しい雨のために中止となった。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
I watched a baseball game on television.
私はテレビで野球の試合を見た。
Land and water make up the earth's surface.
陸と水で地球の表面は出来ている。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.
高校野球チームは選手権大会で競いあった。
I am a member of the baseball team.
私は野球チームのメンバーです。
Just as the Americans like baseball, the British like cricket.
アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。
We're playing baseball after work today.
今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。
Don't you like baseball?
野球は好きではないのですか。
People in those days already knew that the earth is round.
当時の人々はすでに地球が丸いことを知っていた。
Columbus believed that the Earth was round.
コロンブスは地球が丸いと信じていた。
It was believed that the earth was flat.
地球は平らだと信じられていた。
Star baseball players are often asked for autographs.
スターの野球選手はよくサインを求められる。
When he was young, he would often watch baseball.
彼は若い頃よく野球を見たものだった。
Do you belong to the baseball club?
君は野球部の部員ですか。
There are many cultures on Earth.
地球上にはたくさんの文化がある。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.
今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
It is true that the earth is round.
地球が丸いというのは真実だ。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
We watched the baseball game on TV last night.
私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
The baseball game was put off till next Sunday.
野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
I want to see baseball on television this evening.
私は今晩テレビで野球を見たい。
What do you play baseball for?
何のために野球をするのですか。
We watched the baseball game on TV last night.
昨夜テレビで野球を見た。
Baseball is different from cricket.
野球はクリケットとは違う。
Tom is in his element when he is playing baseball.
トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
He is crazy about baseball.
彼は野球に熱中している。
We want to leave our descendants a clean and green earth.
子孫にきれいな、緑の地球を残したい。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.
その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
Two-thirds of the earth's surface is covered with water.
地球の表面積の３分の２は水でおおわれている。
He doesn't care much for baseball.
彼は野球をあまり好みません。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions, too.
彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
The earth is a beautiful planet.
地球は美しい惑星だ。
The earth is a planet, not a fixed star.
地球は恒星ではなく惑星だ。
The baseball season opens before long.
まもなく野球シーズンが始まる。
A balloon was floating in the air.
気球が空に浮かんでいた。
He likes not only baseball but football.
彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
Tom likes to play baseball.
トムは野球をするのが好きです。
They argued that the earth is round.
彼らは地球は丸いと言い張った。
They sometimes play baseball.
時々彼らは野球をします。
He likes either baseball or football.
彼は野球またはフットボールのどちらかが好きだ。
Can you throw a fastball?
君は速球が投げられますか。
The baseball season has opened.
野球シーズンが始まった。
I wish you could have seen him pitch.
彼の投球を見せたかったよ。
I like to watch a baseball game.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
No one can deny the fact that the earth is round.
地球が丸いという事実を誰も否定できない。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
The earth is small in comparison with the sun.
地球は太陽に比べて小さい。
A red ball is mixed in with the white ones.
赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.
コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
Do you want to watch the baseball game on TV?
テレビで野球の試合を見たいですか。
I recommend giving it to them straight, don't waffle your way around the subject.
奥歯に物の挟まった言い方をせず、ズバリ直球で言ってあげる事をお勧めします。
You have to be more careful when you play ball.
野球をするときはもっと気をつけないとね。
I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball.
プロ野球に入っても、僕なんか芽が出ないんじゃないかな。
No, I can't. I have to watch a baseball game on TV.
いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。
Have you ever ridden in a hot air balloon?
熱気球に乗ったことありますか。
Playing baseball is fun.
野球をするのはおもしろい。
The ancients believed the earth was flat.
古代人たちは地球は平たいと信じていた。
The people are playing baseball.
その人々は野球をしている。
Nuclear war will bring life on this planet to an end.
核戦争は地球上の生命を終わらせるだろう。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.
先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
The earth is similar to an orange in shape.
地球の形はオレンジに似ている。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
