The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '球'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Then, how about a baseball game?
それじゃ、野球はどう？
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
The baseball game was put off till next Sunday.
野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.
トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
But the earth's magnetic field is very weak.
ところが地球の磁場はごく弱いものです。
He is fond of watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
I like nothing so much as to watch baseball games on television.
テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。
Tom used to dream of playing professional baseball.
トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.
その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
Ping pong is also called table tennis.
ピンポンは卓球とも呼ばれている。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
We had to call off the baseball game because of the rain.
雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
The rain kept the baseball team idle yesterday.
雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
They sent up a balloon.
彼らは気球をあげた。
Hey! Your baseball just broke my window.
おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
It's too dark to play baseball now.
あまり暗くて野球ができません。
The teacher taught them that the earth is round.
先生は彼らに地球は丸いと教えた。
The earth moves at the rate of 68,130 miles an hour.
地球は１時間につき、６８、１３０マイルの速さで回転している。
The earth revolves on its axis.
地球は自転している。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?
宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
This is the bible of baseball.
これは野球の虎の巻だ。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.
その動物類は北半球で見ることができる。
We can play either tennis or baseball here.
私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。
I like baseball very much.
私は野球が大好きです。
The moon is a satellite of the earth.
月は地球の惑星である。
Light travels around the earth seven and a half times a second.
光は１秒間に地球を７回半回ります。
He is very good at playing baseball.
彼は野球をするのがとてもうまい。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何者もこの地球上には生きられないだろう。
The moon revolves around the earth.
月は地球の回りを回転している。
Do you belong to the baseball club?
君は野球部の部員ですか。
There is no one but knows that the earth is round.
地球が丸いことを知らない人はいない。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
Just as the Americans like baseball, the British like cricket.
アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
No matter how old I get, I'll still have the energy to play ping-pong.
いくら年を取ってもまだ卓球をやる元気はある。
It won't be long before he can play baseball again.
彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
There is no telling exactly when the earth was born.
地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。
I quit the baseball club last week.
私は野球部を先週やめた。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.
今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
The earth is a lot larger than the moon.
地球は月よりもずっと大きい。
The rain prevented us from playing baseball.
雨のために私達は野球をすることができなくなった。
Every star is a sphere.
すべての星は球だ。
He believed the Earth round.
彼は地球が丸いと信じた。
You are not supposed to play baseball here.
ここで野球をしてはいけないことになっている。
The ball slightly curved.
球はわずかにカーブした。
As a child, I liked baseball better than football.
子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
It was once believed that the earth was the center of the universe.
かつては、地球が宇宙の中心であると思われていた。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.
ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
He is crazy about baseball.
彼は野球が大好きだ。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
The earth rotates.
地球は自転する。
He is content with his life as a baseball player.
彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
I am playing baseball.
私は今野球をしているところだ。
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.
趣味といえば、私は野球が好きである。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?
熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
I saw many people hurrying toward the ball park.
大勢の人が野球場へ急いでいるのが見えた。
I saw them play baseball in the playground.
彼らが運動場で野球をするのを見た。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
Land and water make up the earth's surface.
陸と水で地球の表面は出来ている。
The sun is farther from the earth than the moon.
太陽は月よりも地球から遠いところにある。
It is true that the earth is round.
地球が丸いというのは事実だ。
The earth is round.
地球は丸い。
The baseball game was called off because of rain.
その野球の試合は雨のために中止になりました。
Ken joined the baseball club.
ケンは野球部に入った。
It's common knowledge that the earth turns on its axis.
地球が自転しているのは常識だ。
He can play baseball.
彼は野球をすることが出来ます。
Take away love, and our earth is a tomb!
愛を取り去れ、そうしたら、我らの地球は墓となる。
Don't you like baseball?
野球は好きではないのですか。
He may become a baseball player.
彼は野球選手になるでしょう。
He has got baseball on the brain.
彼は野球に凝っている。
The magnetite is attracted to the earth's magnetic field.
この磁鉄鉱は地球の磁場に引きつけられる。
The stadium was quite still.
球場は全く静かだった。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.
私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
The space shuttle informs us about the earth, too.
スペースシャトルは地球についても私たちに知識を与えてくれる。
We would play baseball after school in those days.
我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
She doesn't like baseball very much.
彼女は野球があまり好きではない。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
It is true that he has a good fast ball, but he is often wild.
なるほど彼は剛速球だが、よくあれる。
I belong to the baseball team.
私は野球チームに所属しています。
A red ball is mixed in with the white ones.
赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
Can you compute the distance of the moon from the earth?
地球と月との距離を計算することができますか。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
