The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '球'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Baseball is often called "the great American sport".
野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
The baseball match will come off next week.
その野球の試合は来週行われる。
We watched them play baseball.
私達は彼らが野球をするのを見た。
I saw him playing baseball.
私は彼が野球をしているところを見た。
It's too dark to play baseball now.
あまり暗くて野球ができません。
Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket.
ちょうど日本の男の子たちが野球をするように、イギリスの男の子たちはクリケットをする。
They found it exciting to play baseball on the playground.
彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
He as well as you likes baseball.
君だけでなく彼も野球が好きだ。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
We played a baseball game yesterday.
私たちは昨日、野球の試合をした。
The earth is not a perfect globe.
地球は完全な球体ではない。
Let's play baseball.
野球をしましょう。
Bill may be watching this game at the stadium.
ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.
お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
It is fun to play baseball.
野球をすることが楽しみです。
The moon is a satellite of the earth.
月は地球の惑星である。
How many satellites have been put into orbit round the earth?
地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
The earth is similar to an orange in shape.
地球の形はオレンジに似ている。
Did you play baseball yesterday?
あなたは昨日野球をしましたか。
In old times people didn't think that the earth is round.
昔人々は地球が丸いとは思っていなかった。
He joined the baseball club.
彼は野球部に入った。
They argued that the earth is round.
彼らは地球は丸いと言い張った。
It was believed that the sun went around the earth.
太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若い頃よく野球を見たものだった。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.
野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
Often I go crazy playing baseball.
野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。
All my family were just crazy about baseball.
うちの家族はみんな野球が大好きであった。
The illustration shows the deep interior.
この図解は地球の深い内部を示している。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?
宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
The earth is just a sphere suspended in space.
地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
He is much the best baseball player in our school.
彼は本校でずばぬけて野球がうまい。
I saw them play baseball.
私は彼らが野球をするのを見た。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.
月から見ると、地球はボールのように見える。
I belong to the baseball team.
私は野球チームに所属しています。
Tom burned himself out as a baseball player.
トムは、野球選手として燃え尽きた。
She is going to Chiba Stadium.
彼女は、千葉球場に行く。
The earth is one of the planets.
地球は惑星の１つです。
He has a big future in baseball.
彼は野球でかなり見こみがある。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Bill missed the first ball.
ビルは第１球を打ちそこなった。
Let's play baseball with everyone.
みんなと一緒に野球をしよう。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
Every star is a sphere.
すべての星は球だ。
It is true he has a good fast ball, but he is often wild.
なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。
He declared that the earth goes round the sun.
地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
Ted is the second pitcher on the baseball team.
テッドはその野球チームの２番手選手だ。
I thought you enjoyed talking about baseball.
あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.
野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
Most boys admire baseball heroes.
大部分の少年は野球のヒーローをすばらしいと思っている。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.
地球上で最大の動物は巨大なシロナガスクジラだ。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Baseball is different from cricket.
野球はクリケットとは違う。
The balloon descended slowly.
気球がゆっくり降りてきた。
We think nuclear weapons will destroy our earth.
核兵器はわが地球を滅ぼすと思う。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.
その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
This stadium will hold 50,000 people.
この球場は５万人入る。
There were a lot of excited fans in the stadium.
野球場には多くの興奮したファンがいました。
The earth is one of the sun's planets.
地球は太陽の惑星の１つである。
Let's play a game of baseball.
野球の試合をしよう。
The moon revolves around the earth.
月は地球の回りを回転している。
He showed great skill at baseball.
彼は野球で非常な上手さを発揮した。
She has traveled all over the globe.
彼女は地球のあちこちを旅行した。
Columbus believed that the Earth was round.
コロンブスは地球が丸いと信じていた。
Most boys like baseball.
ほとんどの男の子は野球が好きだ。
My dream is to become a baseball player.
将来の夢は野球選手になることです。
You can go to the ballpark on this bus.
このバスに乗れば球場へ行けます。
I stopped playing baseball last season.
私は昨シーズンで野球を辞めた。
Tatoeba is a project centered on Earthlings—it still only has one alien language on it.
タトエバは地球人が中心となって行っているプロジェクトで、宇宙人の言語はまだ1つしかない。
We want to leave our descendants a clean and green earth.
子孫にきれいな、緑の地球を残したい。
The whale is the largest animal on the earth.
鯨は地球上の最大の動物である。
He enjoys watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
He hit a speed ball with his bat.
彼は速球をバットで打った。
How about playing baseball?
野球をやってはどうですか。
Columbus argued that the earth was round.
コロンブスは地球は丸いと主張した。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
The stadium is adjacent to the school.
その球場は学校の近くにある。
We had to call off the baseball game because of the rain.
雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
One-third of the Earth's surface is desert.
地球の表面の３分の１は砂漠である。
The resources of the earth are limited.
地球の資源は限られている。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
