The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '球'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The satellite made 10 orbits of the earth.
その衛星は地球の軌道を１０周した。
Do you belong to the baseball club?
君は野球部の部員ですか。
Won't you go and see a baseball game with me?
いっしょに野球の試合を見に行かないか。
Then, how about a baseball game?
それじゃ、野球はどう？
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.
野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.
雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
Bill missed the first ball.
ビルは第１球を打ちそこなった。
I like going to watch baseball.
野球を見に行くのは好きです。
The baseball match will come off next week.
その野球の試合は来週行われる。
The people are playing baseball.
その人々は野球をしている。
It is true that the earth is round.
地球が丸いというのは真実だ。
I'm worried about the global warming trend.
私は地球の温暖化傾向を心配している。
There are many countries and many cultures on Earth.
地球上にはたくさんの国とたくさんの文化があります。
Seen from space, the earth is very beautiful.
宇宙から見ると、地球はとても美しい。
We played baseball.
私たちは野球をしました。
Which is larger, the sun or the Earth?
太陽と地球とではどちらが大きいですか。
The moon revolves around the earth.
月は地球の回りを回転している。
He is content with his life as a baseball player.
彼は野球選手として自分の人生に満足している。
We went to the park to play baseball.
私たちは野球をしに公園へ行った。
He is a baseball player.
彼は野球選手だ。
Our baseball diamond is very small.
我々の野球場は非常に狭い。
Tatoeba is a project centered on Earthlings—it still only has one alien language on it.
タトエバは地球人が中心となって行っているプロジェクトで、宇宙人の言語はまだ1つしかない。
These gases can lead to global warming.
これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
Ping-Pong is also called table tennis.
ピンポンは卓球とも呼ばれている。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.
私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
We live on the earth.
私たちは地球上に住んでいる。
Let's play baseball when the rain stops.
雨がやんだら野球をしよう。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.
先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.
お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
I am a member of the baseball team.
私は野球チームの一員です。
Some students like baseball, and others like soccer.
野球が好きな生徒もいればサッカーが好きな生徒もいる。
I was dropped from the baseball team.
私は野球チームから外された。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
He is much the best baseball player in our school.
彼は本校でずばぬけて野球がうまい。
No, I can't. I have to watch a baseball game on TV.
いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。
The earth travels in an orbit around the sun.
地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
I like going to watch baseball.
野球を見に行くのが好きです。
Have you ever ridden in a hot air balloon?
熱気球に乗ったことありますか。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well.
彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.
テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
You can go to the ballpark on this bus.
このバスに乗れば球場へ行けます。
The rain kept the baseball team idle yesterday.
雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
The students went to the baseball game along with their teacher.
生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。
The baseball game got more exciting with each inning.
その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
The moon is distant from the earth.
月は地球から遠い。
What fun it is to play baseball!
野球をするのはなんて楽しいことだろう。
Without the Sun, we could not live on the Earth.
太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.
野球の試合は激しい雨のために中止となった。
We're playing baseball after work today.
今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。
I like watching baseball games.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
They are going to play baseball after school.
彼らは放課後野球をするつもりです。
He enjoyed playing baseball.
彼は野球を楽しんだ。
I rode in a hot air balloon.
私は熱気球に乗った。
When I was a little child, I used to play baseball after school.
子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
He is known to everybody as a great ballplayer.
彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
Playing baseball is fun.
野球をするのは楽しい。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.
テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
The resources of the earth are limited.
地球の資源は限られている。
The atmosphere surrounds the earth.
大気が地球を包んでいる。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
Tom is a professional baseball player.
トムはプロ野球選手です。
No one knows when the Earth came into being.
地球がいつ出現したのか誰にもわからない。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?
熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
Did you play baseball yesterday?
あなたは昨日野球をしましたか。
They were playing baseball in the park.
彼らは公園で野球をしていました。
The rain prevented us from playing baseball.
雨のために私達は野球をすることができなくなった。
After school we play baseball with our classmates.
放課後私達は級友と野球をする。
The earth was made by God.
神が地球をつくった。
Columbus believed that the Earth was round.
コロンブスは地球が丸いと信じていた。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
There are many cultures on Earth.
地球上にはたくさんの文化がある。
It is true he has a good fast ball, but he is often wild.
なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。
The moon is a satellite of the earth.
月は地球の惑星である。
I almost always play baseball after school.
僕は放課後にはたいてい野球をする。
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.
趣味といえば、私は野球が好きである。
We watched the baseball game on TV last night.
私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
We ourselves have to be responsible for the earth.
私たち自身が地球に対し責任を持たねばならない。
The stadium was flooded with baseball fans.
その球場は野球ファンであふれていた。
The light bulb has burned out.
電球が切れた。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.
その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
The baseball season has opened.
野球シーズンが始まった。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.
野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
This fact shows that the earth goes round the sun.
この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.
ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周囲を回る。
She is going to Chiba Stadium.
彼女は、千葉球場に行く。
A balloon was floating in the air.
気球が空に浮かんでいた。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.
今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.
私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
Such sports as tennis and baseball are very popular.
テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
