They found it exciting to play baseball on the playground.
彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
We watched the baseball game with excitement.
私たちは手に汗を握って野球の試合を見た。
He likes neither baseball nor football.
彼は野球もフットボールも好きではない。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.
テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.
私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
The earth travels in an orbit around the sun.
地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
We can play either tennis or baseball here.
私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。
The balloon floated off in the west.
気球は西の方へ漂っていった。
Seen from space, the earth is very beautiful.
宇宙から見ると、地球はとても美しい。
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.
ハトは地球の磁場の力をかりて家に帰る道を見つけることができる。
He believed the Earth round.
彼は地球が丸いと信じた。
If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.
頭部と手以外なところに球に打たれると失格されます。
She is what is called a baseball widow.
彼女はいわゆる野球後家だ。
We defeated them in baseball.
私達は野球で彼らを負かした。
If it were not for air, we could not live on the earth.
空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
No matter how old I get, I'll still have the energy to play ping-pong.
いくら年を取ってもまだ卓球をやる元気はある。
The rain kept the baseball team idle yesterday.
雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
However, we can be people of the earth.
しかし、地球人になることは可能なのです。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.
今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
The space shuttle informs us about the earth, too.
スペースシャトルは地球についても私たちに知識を与えてくれる。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.
野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
Many kinds of animals have vanished from the earth.
いろいろな動物が地球上から姿を消した。
When he was young, he would often watch baseball.
彼は若い頃よく野球を見たものだった。
The earth is not a star but a planet.
地球は恒星ではなくて惑星です。
The sun is farther from the earth than the moon.
太陽は月よりも地球から遠いところにある。
They are going to play baseball after school.
彼らは放課後野球をするつもりです。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
What fun it is to play baseball!
野球をするのはなんて楽しいことだろう。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
It was decided that the ball game be put off.
その野球の試合は延期されることに決定した。
I saw many people hurrying toward the ball park.
大勢の人が野球場へ急いでいるのが見えた。
What would happen supposing the earth stopped spinning?
地球の自転が止まったら、いったいどうなるんだろう。
No one can deny the fact that the earth is round.
地球が丸いという事実を誰も否定できない。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.
野球の試合は激しい雨のために中止となった。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
All boys like to play baseball.
男の子はみんな野球をするのが好きだ。
He will play baseball tomorrow.
彼は明日野球をするでしょう。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
No, but I like going to baseball.
いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
We learned that the moon goes around the earth.
私たちは月が地球のまわりを回っていることを学んだ。
There is no one but knows that the earth is round.
地球が丸いことを知らない人はいない。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.
地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
The earth came into existence about five thousand million years ago.
地球はおよそ５０億年前に生まれた。
Which is larger, the sun or the Earth?
太陽と地球とではどちらが大きいですか。
He likes either baseball or football.
彼は野球またはフットボールのどちらかが好きだ。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周囲を回る。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
