The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '球'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Won't you go and see a baseball game with me?
いっしょに野球の試合を見に行かないか。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?
熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
I like watching baseball games.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
You throw a good ball nowadays, Keiichi.
いい球を放るようになったな、恵一君。
I had never seen such an exciting baseball game before.
あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
Then, how about a baseball game?
それじゃ、野球はどう？
Pollution is damaging our earth.
汚染が地球を傷つけている。
We are always moving with the earth.
私たちはいつも地球とともに動いている。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.
滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
The ball rolled into the stream.
球は小川の中に転がり込んだ。
It's too dark to play baseball now.
あまり暗くて野球ができません。
We ourselves have to be responsible for the earth.
私たち自身が地球に対し責任を持たねばならない。
Gravity pulls things toward the center of the earth.
重力が物を地球の中心に引っ張っている。
We would play baseball after school in those days.
我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
Baseball is often called "the great American sport".
野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
There is no one but knows that the earth is round.
地球が丸いことを知らない人はいない。
No one knows when the Earth came into being.
地球がいつ出現したのか誰にもわからない。
We enjoyed watching the baseball game.
私たちはその野球試合を楽しく見た。
"Do you like sports?" "Yes, I especially like baseball."
「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
The human race is dominant on earth.
人類は地球上で最も優勢である。
The stadium was quite still.
球場は全く静かだった。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Baseball is by far the most popular sport in Japan.
野球は日本でとびぬけていちばん人気のあるスポーツです。
He is much the best baseball player in our school.
彼は本校でずばぬけて野球がうまい。
He likes watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.
私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
I'm going to see the baseball game tomorrow.
私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
However, we can be people of the earth.
しかし、地球人になることは可能なのです。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
He is good at baseball.
彼は野球が上手です。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
The sun is a flaming ball.
太陽は燃える球体である。
It was decided that the ball game be put off.
その野球の試合は延期されることに決定した。
He doesn't care much for baseball.
彼は野球をあまり好みません。
Tatoeba is a project centered on Earthlings—it still only has one alien language on it.
タトエバは地球人が中心となって行っているプロジェクトで、宇宙人の言語はまだ1つしかない。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
I can play baseball, tennis, volleyball, and so on.
私は野球、テニス、バレーボールなどをすることができます。
Without the Sun, we could not live on the Earth.
太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
We put off our baseball game for two days.
私達は野球の試合を２日間延期した。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若い頃よく野球を見たものだった。
I quit the baseball club last week.
私は野球部を先週やめた。
Thomas Edison invented the light bulb.
トーマス・エジソンは電球を発明した。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Columbus believed that the Earth was round.
コロンブスは地球が丸いと信じていた。
No one can deny the fact that the earth is round.
地球が丸いという事実を誰も否定できない。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周りを公転している。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
