The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '球'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
And just think, you're on the other side of the world.
それに、考えてもごらんなさいよ。あなたは地球の裏側にいるのにね。
The earth revolves on its axis.
地球は自転している。
I prefer tennis to baseball.
私は野球よりもテニスのほうが好きだ。
If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.
頭部と手以外なところに球に打たれると失格されます。
Do you like baseball?
野球は好きですか。
It's fun to play baseball.
野球をすることが楽しみです。
Often I go crazy playing baseball.
野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。
The moon revolves around the earth.
月は地球の回りを回転している。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.
トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
Light travels around the earth seven and a half times a second.
光は１秒間に地球を７回半回ります。
The earth is just a sphere suspended in space.
地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.
フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
He is fond of watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
He had to write an account of the baseball game.
彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.
ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
The earth is not a star but a planet.
地球は恒星ではなくて惑星です。
He likes neither baseball nor football.
彼は野球もフットボールも好きではない。
The spaceship was never to return to the earth.
その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。
The students went to the baseball game along with their teacher.
生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.
もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
The ball rolled into the stream.
球は小川の中に転がり込んだ。
The sun is farther from the earth than the moon.
太陽は月よりも地球から遠いところにある。
Playing baseball is an outlet for energy.
野球は精力のはけ口になる。
We're playing baseball after work today.
今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。
He declared that the earth goes round the sun.
地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
We like Green stadium.
私たちは、グリーン球場が好き。
The earth moves around the sun.
地球は太陽の回りを回る。
This fact shows that the earth goes round the sun.
この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
Dinosaurs once ruled the earth.
かつては恐竜が地球を支配していた。
He is content with his life as a baseball player.
彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
We students all like baseball.
私の学生たちの皆は野球好きです。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.
私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
To what degree are you interested in baseball?
あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth.
月の重力は地球の６分の１である。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.
高校野球チームは選手権大会で競いあった。
I recommend giving it to them straight, don't waffle your way around the subject.
奥歯に物の挟まった言い方をせず、ズバリ直球で言ってあげる事をお勧めします。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.
雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
It was decided that the ball game be put off.
その野球の試合は延期されることに決定した。
Our baseball diamond is very small.
我々の野球場は非常に狭い。
They sent up a balloon.
彼らは気球をあげた。
I went to the park to play baseball the other day.
私は先日野球をするために公園に行った。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
I like to go and watch baseball games.
野球を見に行くのは好きです。
No one knows when the Earth came into being.
地球がいつ出現したのか誰にもわからない。
Tom is a professional baseball player.
トムはプロ野球選手です。
The devil challenged God to a baseball game.
魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
Which is larger, the sun or the Earth?
太陽と地球とではどちらが大きいですか。
The baseball team is certain to win the next game.
その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
I belong to the baseball team.
私は野球チームに所属しています。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Galileo argued that the earth moves.
ガリレオは地球は動いていると主張した。
I was dropped from the baseball team.
私は野球チームから外された。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
He enjoys watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Is there life on other worlds?
地球以外の天体に生物はいますか。
The earth is the shape of an orange.
地球はオレンジの形をしています。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.
野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
We defeated them in baseball.
私達は野球で彼らを負かした。
All of us students like baseball.
我々学生はみな野球が好きだ。
Have you ever played baseball?
野球をしたことがありますか。
The earth is much larger than the moon.
地球は月よりもずっと大きい。
The satellite made 10 orbits of the earth.
その衛星は地球の軌道を１０周した。
There were a lot of excited fans in the stadium.
野球場には多くの興奮したファンがいました。
He plays baseball tomorrow.
明日、彼は野球をします。
He showed great skill at baseball.
彼は野球で非常な上手さを発揮した。
As for me, instead of trying to be a cool, international man, I would like to be an open-minded earth person.
私自身についていえば、クールな国際人になるより、心を開いた地球人でありたいのです。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
