Star baseball players are often asked for autographs.
スターの野球選手はよくサインを求められる。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
I went to the park to play baseball the other day.
私は先日野球をするために公園に行った。
Dinosaurs once ruled the earth.
かつては恐竜が地球を支配していた。
It is fun to play baseball.
野球をすることが楽しみです。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.
地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
He likes neither baseball nor football.
彼は野球もフットボールも好きではない。
The human race is dominant on earth.
人類は地球上で最も優勢である。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen?
仮に地球が自転をやめれば、どうなると思いますか。
Galileo argued that the earth moves.
ガリレオは地球は動いていると主張した。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
We're going to play baseball tomorrow.
私達は明日野球をするつもりです。
As the Japanese like baseball, so the Americans like football.
日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
When I was a little child, I used to play baseball after school.
子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.
地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
He broke his leg in the baseball game.
彼は野球の試合で足の骨を折った。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
Japanese men still like baseball better than soccer.
日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
The sun makes the earth warm and light.
太陽は地球を暖かく明るくする。
Playing baseball is fun.
野球をするのはおもしろい。
We all live on the earth.
私たちはみんな地球に住んでいる。
He likes either baseball or football.
彼は野球またはフットボールのどちらかが好きだ。
Ted is the second pitcher on the baseball team.
テッドはその野球チームの２番手選手だ。
She is what is called a baseball widow.
彼女はいわゆる野球後家だ。
Which is larger, the sun or the Earth?
太陽と地球とではどちらが大きいですか。
It's too dark to play baseball now.
あまり暗くて野球ができません。
We believed that the earth moves round the sun.
私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.
太陽は地球の３３万倍の重さがある。
We like Green stadium.
私たちは、グリーン球場が好き。
The moon is the Earth's satellite.
月は地球の衛星だ。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.
その動物類は北半球で見ることができる。
The earth rotates.
地球は自転する。
The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface.
海は地球の表面の約４分の３を覆っている。
Do you know baseball?
あなたは野球を知っていますか。
The earth is a planet, not a fixed star.
地球は恒星ではなく惑星だ。
Just as the Americans like baseball, the British like cricket.
アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。
In old times people didn't think that the earth is round.
昔人々は地球が丸いとは思っていなかった。
Let's play baseball when the rain stops.
雨がやんだら野球をしよう。
He has a big future in baseball.
彼は野球でかなり見こみがある。
I rode in a hot air balloon.
私は熱気球に乗った。
Let's have dinner before we go to the baseball game.
野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
The earth is small compared with the sun.
太陽に比べると地球は小さい。
The earth is made up of sea and land.
地球は海と陸からなる。
Do you belong to the baseball club?
君は野球部の部員ですか。
You throw a good ball nowadays, Keiichi.
いい球を放るようになったな、恵一君。
He is much the best baseball player in our school.
彼は本校でずばぬけて野球がうまい。
Bill may be watching this game at the stadium.
ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
My dream is to be a baseball player.
私の夢は野球の選手です。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?
宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
It is fun to play baseball.
野球をするのは楽しい。
People in those days already knew that the earth is round.
当時の人々はすでに地球が丸いことを知っていた。
We have used earth's energy resources as if they were limitless.
私達は、地球のエネルギー資源をまるで無尽蔵であるかのようにつかってきた。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.
あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
It was believed that the sun went around the earth.
太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
When he was young, he would often watch baseball.
彼は若い頃よく野球を見たものだった。
The baseball game got more exciting with each inning.
その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
That is our baseball field.
あれが私たちの野球場です。
The baseball game was called off due to rain.
雨のため、野球の試合は中止になりました。
We defeated them in baseball.
私達は野球で彼らを負かした。
The stadium is adjacent to the school.
その球場は学校の近くにある。
Some people like baseball, others like soccer.
野球の好きな人がいれば、サッカーが好きな人もいる。
It's common knowledge that the earth turns on its axis.
地球が自転しているのは常識だ。
We were going to play baseball.
僕たちは野球をしようとしていました。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
