The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '球'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
It was believed that the earth was flat.地球は平らだと信じられていた。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
I prefer soccer to baseball.私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
The magnetite is attracted to the earth's magnetic field.この磁鉄鉱は地球の磁場に引きつけられる。
About one third of the earth's surface is land.地球の表面の約三分の一が陸地である。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.その動物類は北半球で見ることができる。
Japanese men still like baseball better than soccer.日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
I recommend giving it to them straight, don't waffle your way around the subject.奥歯に物の挟まった言い方をせず、ズバリ直球で言ってあげる事をお勧めします。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
Such sports as tennis and baseball are very popular.テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。
He has a good fastball.彼は剛速球投手です。
They are going to play baseball after school.彼らは放課後野球をするつもりです。
He showed me the way to the ballpark.彼は私に球場への道を教えてくれた。
Columbus believed that the Earth was round.コロンブスは地球が丸いと信じていた。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
Baseball is by far the most popular sport in Japan.野球は日本でとびぬけていちばん人気のあるスポーツです。
The light bulb has burned out.電球が切れた。
It's common knowledge that the earth turns on its axis.地球が自転しているのは常識だ。
The earth is a planet, not a fixed star.地球は恒星ではなく惑星だ。
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
The stadium is adjacent to the school.その球場は学校の近くにある。
The earth revolves on its axis.地球は自転している。
No one can deny the fact that the earth is round.地球が丸いという事実を誰も否定できない。
The earth is not a star but a planet.地球は恒星ではなくて惑星です。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周囲を回る。
All of us students like baseball.我々学生はみな野球が好きだ。
It was a really exciting baseball game.それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
Seen from space, the earth is very beautiful.宇宙から見ると、地球はとても美しい。
Two-thirds of the earth's surface is covered with water.地球の表面積の３分の２は水でおおわれている。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
Almost all Japanese boys like to play baseball.ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。
There are seven continents on the earth.地球上には７つの大陸がある。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
I like watching baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
The baseball game got more exciting with each inning.その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
The rain prevented us from playing baseball.雨のために私達は野球をすることができなくなった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
Can you compute the distance of the moon from the earth?地球と月との距離を計算することができますか。
I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.野球が大好きで大試合はまず見逃したことはない。
Americans like football in the same way that Japanese like baseball.日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
I'm saying "For the sake of Earth's environment," but actually it's "For the sake of the people living on Earth."「地球環境のために」と言っているが、実際には「地球で生きていく人間のため」だ。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
We are always moving with the earth.私たちはいつも地球とともに動いている。
He has made the baseball team.彼はその野球チームのメンバーになった。
Playing baseball is an outlet for energy.野球は精力のはけ口になる。
We all live on the earth.私たちはみんな地球に住んでいる。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
We were going to play baseball.僕たちは野球をしようとしていました。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
Are you a member of the baseball team?君は野球チームのメンバーですか。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
I like to watch baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
The earth rotates.地球は自転する。
But the earth's magnetic field is very weak.ところが地球の磁場はごく弱いものです。
Could you tell me how to get to the ballpark?野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。
I don't like baseball at all.野球はちっとも好きではない。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
After school we play baseball with our classmates.放課後私達は級友と野球をする。
We're going to play baseball tomorrow.私達は明日野球をするつもりです。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
One-third of the Earth's surface is desert.地球の表面の３分の１は砂漠である。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
Every star is a sphere.すべての星は球だ。
He likes not only baseball but football as well.彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
Many kinds of animals have vanished from the earth.いろいろな動物が地球上から姿を消した。
What fun it is to play baseball!野球をするのはなんて楽しいことだろう。
The space shuttle informs us about the earth, too.スペースシャトルは地球についても私たちに知識を与えてくれる。
I like going to watch baseball.野球を見に行くのが好きです。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
He is good at baseball.彼は野球が上手です。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.国連は地球の平和を保つために努力しています。
Playing baseball is fun.野球をするのはおもしろい。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
When it comes to baseball, I don't know much.野球と言うことになるとあまり知らないのです。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
I threw him a nice ball.彼にいい球を投げてやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License