Light travels around the earth seven and a half times a second.
光は１秒間に地球を７回半回ります。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.
雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
Tom can play both tennis and table tennis well.
トムはテニスも卓球もうまい。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
I like baseball very much.
私は野球が大好きです。
I'd like to play a game of ping-pong.
卓球をしたいのですが。
Let's play baseball with everyone.
みんなと一緒に野球をしよう。
He's a baseball player.
彼は野球選手だ。
He does not play baseball.
彼は野球をしません。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.
もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
Ken joined the baseball club.
ケンは野球部に入った。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.
野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
He has got baseball on the brain.
彼は野球に凝っている。
Are you a member of the baseball team?
君は野球チームのメンバーですか。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
Ping pong is also called table tennis.
ピンポンは卓球とも呼ばれている。
The ball rolled into the stream.
球は小川の中に転がり込んだ。
He will play baseball tomorrow.
彼は明日野球をするでしょう。
The baseball match will come off next week.
その野球の試合は来週行われる。
The baseball game was called off because of rain.
その野球の試合は雨のために中止になりました。
He is good at baseball.
彼は野球が上手です。
He is very good at playing baseball.
彼は野球がとても得意だ。
The light bulb has burned out.
電球が切れた。
They sometimes play baseball.
時々彼らは野球をします。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
If I were a boy, I could join the baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
The earth is small compared with the sun.
太陽に比べると地球は小さい。
We watched the baseball game with excitement.
私たちは手に汗を握って野球の試合を見た。
He is fond of watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
You throw a good ball nowadays, Keiichi.
いい球を放るようになったな、恵一君。
I sat watching a baseball game on TV.
私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.
その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
So the pigeon can feel the magnetic field on its head, but it can't feel the Earth's magnetic field.
だからハトは自分の頭の上にある磁場を感じることができるが地球の磁場を感じることができない。
I play many ball games; baseball, basketball, and so on.
私は、野球、バスケットボールなどたくさんの球技をやります。
Our baseball diamond is very small.
我々の野球場は非常に狭い。
I am a member of the baseball team.
私は野球チームのメンバーです。
The teacher taught them that the earth is round.
先生は地球は丸いと彼らに教えた。
As the Japanese like baseball, so the Americans like football.
日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
He showed me the way to the ballpark.
彼は私に球場への道を教えてくれた。
He had to write an account of the baseball game.
彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。
The baseball game ended in a draw.
その野球の試合は引き分けに終わった。
He stopped playing baseball last season.
彼は昨シーズンで野球をやめました。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.
もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
I like going to watch baseball.
野球を見に行くのが好きです。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.
明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
The teacher taught them that the earth is round.
先生は彼らに地球は丸いと教えた。
We were going to play baseball.
僕たちは野球をしようとしていました。
They sent up a balloon.
彼らは気球をあげた。
I am a member of the baseball team.
私は野球チームの一員です。
That is our baseball field.
あれが私たちの野球場です。
There are many countries and many cultures on Earth.
地球上にはたくさんの国とたくさんの文化があります。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
We all live on the earth.
私たちはみんな地球に住んでいる。
He declared that the earth goes round the sun.
地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
I saw many people hurrying toward the ball park.
大勢の人が野球場へ急いでいるのが見えた。
The satellite made 10 orbits of the earth.
その衛星は地球の軌道を１０周した。
We can play either tennis or baseball here.
私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。
Baseball is often called "the great American sport".
野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
He said that the earth goes round the sun.
彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
When I was a little child, I used to play baseball after school.
子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
I can play baseball, tennis, volleyball, and so on.
私は野球、テニス、バレーボールなどをすることができます。
Just as the Americans like baseball, the British like cricket.
アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
