The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '球'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no one but knows that the earth is round.地球が丸いことを知らない人はいない。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
My father often takes me to baseball games.父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
We defeated them in baseball.私達は野球で彼らを負かした。
The balloon floated off in the west.気球は西の方へ漂っていった。
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。
Playing baseball is fun.野球をするのはおもしろい。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.国連は地球の平和を保つために努力しています。
The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth.月の重力は地球の６分の１である。
He is very good at playing baseball.彼は野球をするのがとてもうまい。
They argued that the earth is round.彼らは地球は丸いと言い張った。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
Many kinds of animals have vanished from the earth.いろいろな動物が地球上から姿を消した。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
I watched baseball on TV after I finished my homework.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Edison invented the light bulb.エジソンが電球を発明した。
I don't like baseball at all.野球はちっとも好きではない。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
Baseball is different from cricket.野球はクリケットとは違う。
He likes either baseball or football.彼は野球またはフットボールのどちらかが好きだ。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
I don't feel inclined to play baseball today.今日は野球をやる気がしない。
I'm worried about the global warming trend.私は地球の温暖化傾向を心配している。
Pollution is damaging our earth.汚染が地球を傷つけている。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
The earth came into existence about five thousand million years ago.地球はおよそ５０億年前に生まれた。
This fact shows that the earth goes round the sun.この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
Are you fond of baseball?野球は好きですか。
Baseball is by far the most popular sport in Japan.野球は日本でとびぬけていちばん人気のあるスポーツです。
I'm saying "For the sake of Earth's environment," but actually it's "For the sake of the people living on Earth."「地球環境のために」と言っているが、実際には「地球で生きていく人間のため」だ。
Flowers are the earth's smile.花は地球の笑顔です。
The baseball game got more exciting with each inning.その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
I like watching baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
He proposed that we should play baseball.野球をしようじゃないかと彼は言った。
Then, how about a baseball game?それじゃ、野球はどう？
Land covers about 30 percent of the surface of the earth.陸地は地球の表面の約３０パーセントをおおっています。
The teacher taught them that the earth is round.先生は地球は丸いと彼らに教えた。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
I prefer soccer to baseball.私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
They sometimes play baseball.時々彼らは野球をします。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
Our school beat Keio at baseball.僕たちの学校は野球で慶応を負かした。
People once mocked the idea that the earth is round.地球が円いという考えをかつて人々はちょう笑した。
Let's play baseball.野球をしましょう。
We put off our baseball game for two days.私達は野球の試合を２日間延期した。
Nuclear war will bring life on this planet to an end.核戦争は地球上の生命を終わらせるだろう。
Water makes up most of the earth's surface.水は地球の表面の大部分を占めている。
Just as the Americans like baseball, the British like cricket.アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
The earth is not a star but a planet.地球は恒星ではなくて惑星です。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
He has a big future in baseball.彼は野球で将来十分見込みがある。
He does not play baseball.彼は野球をしません。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
The earth is small in comparison with the sun.地球は太陽に比べて小さい。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
You throw a good ball nowadays, Keiichi.いい球を放るようになったな、恵一君。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
Every star is a sphere.すべての星は球だ。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
We should play a more active role in combating global warming.私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
So there is a magnetic field around earth.だから地球の周りには磁場があります。
I prefer soccer to baseball.僕は野球よりサッカーが好きだ。
Have you ever played baseball?野球をしたことがありますか。
I saw them play baseball in the playground.彼らが運動場で野球をするのを見た。
Often I go crazy playing baseball.野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
Let's play baseball!さぁ、野球をしよう！
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
Can you compute the distance of the moon from the earth?地球と月との距離を計算することができますか。
If it were not for air, we could not live on the earth.空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
We like Green stadium.私たちは、グリーン球場が好き。
I watched a baseball game on television.私はテレビで野球の試合を見た。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
Don't you like baseball?野球は好きではないのですか。
Tatoeba is a project centered on Earthlings—it still only has one alien language on it.タトエバは地球人が中心となって行っているプロジェクトで、宇宙人の言語はまだ1つしかない。
So the pigeon can feel the magnetic field on its head, but it can't feel the Earth's magnetic field.だからハトは自分の頭の上にある磁場を感じることができるが地球の磁場を感じることができない。
The Earth is a small but beautiful planet.地球は小さいけど美しい惑星だ。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License