The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '球'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm going to see the baseball game tomorrow.
私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
Love watching baseball and football.
野球とフットボールを見るのが大好き。
No, but I like going to watch baseball.
いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.
地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
The atmosphere surrounds the earth.
大気が地球を包んでいる。
When he was young, he would often watch baseball.
彼は若い頃よく野球を見たものだった。
What would happen supposing the earth stopped spinning?
地球の自転が止まったら、いったいどうなるんだろう。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
All of us students like baseball.
我々学生はみな野球が好きだ。
Americans like football in the same way that Japanese like baseball.
日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
We live on the earth.
私たちは地球上に住んでいる。
The balloon floated off in the west.
気球は西の方へ漂っていった。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
After school we play baseball with our classmates.
放課後私達は級友と野球をする。
He has a big future in baseball.
彼は野球で将来十分見込みがある。
The moon moves around the earth.
月は地球の周りを回っている。
Industrial wastes pollute the earth.
産業廃棄物が地球を汚染する。
Some students like baseball, and others like soccer.
野球が好きな生徒もいればサッカーが好きな生徒もいる。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
Let's play baseball!
さぁ、野球をしよう！
The earth is a lot larger than the moon.
地球は月よりもずっと大きい。
The light bulb has burned out.
電球が切れた。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.
野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
We ourselves have to be responsible for the earth.
私たち自身が地球に対し責任を持たねばならない。
I believe that an alien intelligence is watching the Earth.
私は地球外の知的生命が地球を見ていると信じている。
The sun is farther from the earth than the moon.
太陽は月よりも地球から遠いところにある。
He is good at baseball.
彼は野球が上手です。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions, too.
彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
The most wonderful thing about baseball is teamwork.
野球の最もすばらしいところはチームワークだ。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.
今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.
お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
She is what is called a baseball widow.
彼女はいわゆる野球後家だ。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.
もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
I was dropped from the baseball team.
私は野球チームから外された。
Can you throw a fastball?
君は速球が投げられますか。
The child drew a spherical triangle.
あの子が球面三角を書きました。
I like baseball very much.
私は野球が大好きです。
It's fun to play baseball.
野球をすることが楽しみです。
The stadium was quite still.
球場は全く静かだった。
The baseball season has opened.
野球シーズンが始まった。
When I was a little child, I used to play baseball after school.
子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
Don't play baseball here.
ここで野球をしてはいけません。
It's more fun to play baseball than to watch it.
野球は見るよりやる方が面白い。
My dream is to become a baseball player.
将来の夢は野球選手になることです。
He enjoyed playing baseball.
彼は野球を楽しんだ。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?
熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
I like going to watch baseball.
野球を見に行くのは好きです。
Bill is a baseball player.
ビルは野球の選手です。
The left fielder ran hard and caught the long fly.
レフトが好走して大飛球を捕った。
I belong to the baseball team.
私は野球チームに所属しています。
If I were a boy, I could join a baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Columbus believed that the Earth was round.
コロンブスは地球が丸いと信じていた。
He likes baseball very much.
彼は野球がとても好きだ。
Let's play baseball.
野球をしましょう。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.
私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
Do you like baseball, Bin?
ビンは野球が好きですか。
We have used earth's energy resources as if they were limitless.
私達は、地球のエネルギー資源をまるで無尽蔵であるかのようにつかってきた。
A balloon was floating in the air.
気球が空に浮かんでいた。
The illustration shows the deep interior.
この図解は地球の深い内部を示している。
"Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."
「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
All my family were just crazy about baseball.
うちの家族はみんな野球が大好きであった。
And just think, you're on the other side of the world.
それに、考えてもごらんなさいよ。あなたは地球の裏側にいるのにね。
Almost all Japanese boys like to play baseball.
ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.
太陽は地球の３３万倍の重さがある。
Could you tell me how to get to the ballpark?
野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。
Light travels around the earth seven and a half times a second.
光は１秒間に地球を７回半回ります。
We students all like baseball.
我々学生はみな野球が好きだ。
The earth came into existence about five thousand million years ago.
地球はおよそ５０億年前に生まれた。
The universe on the earth is constituted of atoms.
飛球上の万物は原子からなっている。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?
宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
Have you ever played baseball?
野球をしたことがありますか。
I want to be a baseball player.
私は野球選手になりたい。
The earth is far bigger than the moon.
地球は月よりもずっと大きい。
We had to call off the baseball game because of the rain.
雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
The earth is shaped like a sphere.
地球は球のような形をしている。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
I go to Koshien stadium.
私は、甲子園球場に行く。
Most boys admire baseball heroes.
大部分の少年は野球のヒーローをすばらしいと思っている。
I want to see baseball on television this evening.
私は今晩テレビで野球を見たい。
The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth.
月の重力は地球の６分の１である。
No one can deny the fact that the earth is round.
地球が丸いという事実を誰も否定できない。
The surface of the earth is 70% water.
地球の表面の７０％は水である。
Don't play baseball in the park.
公園で野球をしてはいけない。
We watched the baseball game on TV last night.
私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
Do you like baseball?
野球は好きですか。
He showed me the way to the ballpark.
彼は私に球場への道を教えてくれた。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何者もこの地球上には生きられないだろう。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
