It was believed that the sun went around the earth.
太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
The earth moves around the sun in 365 days.
地球は３６５日で太陽の周りを一周する。
It used to be thought that the earth was flat.
昔、地球は平らなものだと考えられていた。
That the earth is round is clear now.
地球が丸いということは今では明らかである。
The boy broke the window with a baseball last weekend.
その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
He broke his leg in the baseball game.
彼は野球の試合で足の骨を折った。
I prefer tennis to baseball.
私は野球よりもテニスのほうが好きだ。
We watched the baseball game on TV last night.
私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He can play baseball.
彼は野球をすることが出来ます。
The earth is like a ball with a big magnet in it.
地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
The earth travels in an orbit around the sun.
地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
Almost all boys can play baseball.
ほとんどすべての少年は野球ができます。
Edison invented the light bulb.
エジソンが電球を発明した。
Let's play baseball.
野球をしましょう。
The moon goes round the earth once a month.
月は月に１回地球の周りを回る。
She is going to Chiba Stadium.
彼女は、千葉球場に行く。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
I am the happiest man on earth.
私は地球上で一番幸せな男だ。
As the Japanese like baseball, so the Americans like football.
日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
The earth is just a sphere suspended in space.
地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
We played baseball yesterday.
私たちはきのう野球をしました。
The earth, seen from above, looks like an orange.
地球は上から見るとオレンジのようだ。
We played baseball.
私たちは野球をしました。
Bill missed the first ball.
ビルは第１球を打ちそこなった。
The earth came into existence about five thousand million years ago.
地球はおよそ５０億年前に生まれた。
Often I go crazy playing baseball.
野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。
A baseball came rolling to my feet.
私の足元に野球のボールがころころと転がってきた。
I'd like to play a game of ping-pong.
卓球をしたいのですが。
My father often takes me to baseball games.
父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.
戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
We enjoyed watching the baseball game.
私たちはその野球試合を楽しく見た。
Did you play baseball yesterday?
あなたは昨日野球をしましたか。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
A red ball is mixed in with the white ones.
赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
The moon is a satellite of the earth.
月は地球の惑星である。
Many kinds of animals have vanished from the earth.
いろいろな動物が地球上から姿を消した。
He proposed that we should play baseball.
野球をしようじゃないかと彼は言った。
Can you throw a fastball?
君は速球が投げられますか。
They sometimes play baseball.
時々彼らは野球をします。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.
野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
The sun is farther from the earth than the moon.
太陽は月よりも地球から遠いところにある。
They sent up a balloon.
彼らは気球をあげた。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
A button came off when I was playing baseball.
野球をしていた時、ボタンが取れた。
He is a baseball player.
彼は野球の選手です。
I wish you could have seen him pitch.
彼の投球を見せたかったよ。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
I like nothing so much as to watch baseball games on television.
テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
