The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '球'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We learned that the moon goes around the earth.
私たちは月が地球のまわりを回っていることを学んだ。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
The same is true of professional baseball.
同じことがプロ野球についてもいえる。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
Tom likes to play baseball.
トムは野球をするのが好きです。
Ping pong is also called table tennis.
ピンポンは卓球とも呼ばれている。
I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball.
プロ野球に入っても、僕なんか芽が出ないんじゃないかな。
The child believes that the earth is flat.
その子は地球は平らだと信じている。
We live on the earth.
私たちは地球上に住んでいる。
He is a famous baseball player.
彼は有名な野球選手です。
We're playing baseball after work today.
今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。
So there is a magnetic field around earth.
だから地球の周りには磁場があります。
After school we play baseball with our classmates.
放課後私達は級友と野球をする。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
宇宙船から見ると、地球は青く見える。
The baseball season opens before long.
まもなく野球シーズンが始まる。
There is no telling exactly when the earth was born.
地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。
Let's play baseball when the rain stops.
雨がやんだら野球をしよう。
Take away love, and our earth is a tomb!
愛を取り去れ、そうしたら、我らの地球は墓となる。
He is very good at playing baseball.
彼は野球がとても得意だ。
Tom is the captain of this baseball team.
トムはこの野球チームのキャプテンだ。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
How about we play baseball in the open space?
広場で野球をするのはどうでしょうか。
Are you fond of baseball?
野球は好きですか。
They sometimes play baseball.
時々彼らは野球をします。
My father often takes me to baseball games.
父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
宇宙船からながめると、地球は青く見える。
It is often difficult to see if a ball is in or out.
打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
Ichiro is an outstanding baseball player.
イチローはずば抜けた野球選手だ。
The stadium is adjacent to the school.
その球場は学校の近くにある。
He has made the baseball team.
彼はその野球チームのメンバーになった。
We enjoyed playing baseball.
私達は野球をして楽しんだ。
The spaceship was never to return to the earth.
その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。
You can go to the ballpark on this bus.
このバスに乗れば球場に行けます。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.
雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?
宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
The baseball game was canceled because of the heavy rain.
野球の試合は激しい雨のために中止となった。
I thought you enjoyed talking about baseball.
あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
The magnetite is attracted to the earth's magnetic field.
この磁鉄鉱は地球の磁場に引きつけられる。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.
コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
All things on the Earth are made of atoms.
地球上の万物は原子からなっている。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
People in those days already knew that the earth is round.
当時の人々はすでに地球が丸いことを知っていた。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.
テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
The teacher taught them that the earth is round.
先生は彼らに地球は丸いと教えた。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
The rain kept the baseball team idle yesterday.
雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
Baseball is by far the most popular sport in Japan.
野球は日本でとびぬけていちばん人気のあるスポーツです。
The earth was made by God.
神が地球をつくった。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
He likes watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Edison invented the light bulb.
エジソンが電球を発明した。
I like to go and watch baseball games.
野球観戦に行くのが好きです。
I sat watching a baseball game on TV.
私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The earth is small in comparison with the sun.
地球は太陽に比べて小さい。
My parents pushed me to quit the baseball club.
私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?
仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.
野球が大好きで大試合はまず見逃したことはない。
Seen from space, the earth is very beautiful.
宇宙から見ると、地球はとても美しい。
Pollution is damaging our earth.
汚染が地球を傷つけている。
I like going to watch baseball.
野球を見に行くのは好きです。
The earth is shaped like a sphere.
地球は球のような形をしている。
The earth is the shape of an orange.
地球はオレンジの形をしています。
Tom used to dream of playing professional baseball.
トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
We believed that the earth moves round the sun.
私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
Tatoeba is a project centered on Earthlings—it still only has one alien language on it.
タトエバは地球人が中心となって行っているプロジェクトで、宇宙人の言語はまだ1つしかない。
The Earth rotates on its axis.
地球は地軸を中心として回転している。
Our school beat Keio at baseball.
僕たちの学校は野球で慶応を負かした。
I watched a baseball game on television.
私はテレビで野球の試合を見た。
Do you like baseball, Bin?
ビンは野球が好きですか。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
It is true he has a good fast ball, but he is often wild.
なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。
Tom is in his element when he is playing baseball.
トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
I'd like to play a game of ping-pong.
卓球をしたいのですが。
The most wonderful thing about baseball is teamwork.
野球の最もすばらしいところはチームワークだ。
Americans like football in the same way that Japanese like baseball.
日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
Such sports as tennis and baseball are very popular.
テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。
The earth is made up of sea and land.
地球は海と陸からなる。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
