Some people don't approve of professional baseball.
中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
The earth moves around the sun in 365 days.
地球は365日で太陽の周りを一周する。
We watched them play baseball.
私達は彼らが野球をするのを見た。
Land covers about 30 percent of the surface of the earth.
陸地は地球の表面の約30パーセントをおおっています。
I stopped playing baseball last season.
私は昨シーズンで野球を辞めた。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
He enjoyed playing baseball.
彼は野球を楽しんだ。
All my family were just crazy about baseball.
うちの家族はみんな野球が大好きであった。
The teacher taught them that the earth is round.
先生は地球は丸いと彼らに教えた。
Light travels around the earth seven and a half times a second.
光は1秒間に地球を7回半回ります。
She is going to Chiba Stadium.
彼女は、千葉球場に行く。
He joined the baseball club.
彼は野球部に入った。
The ball slightly curved.
球はわずかにカーブした。
How about we play baseball in the open space?
広場で野球をするのはどうでしょうか。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
I believe that an alien intelligence is watching the Earth.
私は地球外の知的生命が地球を見ていると信じている。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
The earth is the shape of an orange.
地球はオレンジの形をしています。
The earth is much larger than the moon.
地球は月よりもずっと大きい。
He doesn't care much for baseball.
彼は野球をあまり好みません。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.
頭部と手以外なところに球に打たれると失格されます。
Such sports as tennis and baseball are very popular.
テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。
Ken joined the baseball club.
ケンは野球部に入った。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.