The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.
雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
We would play baseball after school in those days.
我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
The light bulb has burned out.
電球が切れた。
The earth is small compared with the sun.
太陽に比べると地球は小さい。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.
ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
The earth is not a star but a planet.
地球は恒星ではなくて惑星です。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
I like baseball.
私は野球が好きだ。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.
もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周囲を回る。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.
お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
Do you belong to the baseball club?
君は野球部の部員ですか。
He is content with his life as a baseball player.
彼は野球選手として自分の人生に満足している。
We cannot play baseball here.
ここでは野球は出来ません。
I like to watch a baseball game.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Have you ever played baseball?
野球をしたことがありますか。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.
１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
I'm going to see the baseball game tomorrow.
私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
Actually, the earth is getting warmer.
実際に地球はどんどん温かくなっている。
We want to leave our descendants a clean and green earth.
子孫にきれいな、緑の地球を残したい。
The whale is the largest animal on the earth.
鯨は地球上の最大の動物である。
You see, he is a good baseball player.
ご承知のように、彼は野球が好きだ。
The earth is like a ball with a big magnet in it.
地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball.
プロ野球に入っても、僕なんか芽が出ないんじゃないかな。
The teacher said that the earth is round.
先生は地球は丸いといった。
The people are playing baseball.
その人々は野球をしている。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
The earth is a beautiful planet.
地球は美しい惑星だ。
He enjoyed playing baseball.
彼は野球を楽しんだ。
The sun is so distant from the earth.
太陽は地球からとても遠い。
There is no telling exactly when the earth was born.
地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
