The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '球'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The earth came into existence about five thousand million years ago.地球はおよそ５０億年前に生まれた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
Seen from space, the earth is very beautiful.宇宙から見ると、地球はとても美しい。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
The moon is distant from the earth.月は地球から遠い。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
It was a really exciting baseball game.それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
The baseball game was put off till next Sunday.野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
So the pigeon can feel the magnetic field on its head, but it can't feel the Earth's magnetic field.だからハトは自分の頭の上にある磁場を感じることができるが地球の磁場を感じることができない。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
We played a baseball game yesterday.私たちは昨日、野球の試合をした。
Every star is a sphere.すべての星は球だ。
And just think, you're on the other side of the world.それに、考えてもごらんなさいよ。あなたは地球の裏側にいるのにね。
Playing baseball is an outlet for energy.野球は精力のはけ口になる。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
In old times people didn't think that the earth is round.昔人々は地球が丸いとは思っていなかった。
I saw them play baseball.私は彼らが野球をするのを見た。
What do you play baseball for?何のために野球をするのですか。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
The light is out.電球がきれています。
A small, naked bulb gave the only illumination.小さな裸電球が唯一の明りだった。
Actually, the earth is getting warmer.実際に地球はどんどん温かくなっている。
The illustration shows the deep interior.この図解は地球の深い内部を示している。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
I'm worried about the global warming trend.私は地球の温暖化傾向を心配している。
The balloon descended slowly.気球がゆっくり降りてきた。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
Let's play baseball!さぁ、野球をしよう！
I'd like to play a game of ping-pong.卓球をしたいのですが。
The teacher taught them that the earth is round.先生は地球が丸いと彼らに教えた。
We think nuclear weapons will destroy our earth.核兵器はわが地球を滅ぼすと思う。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
Dinosaurs used to rule the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
These gases can lead to global warming.これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
Then, how about a baseball game?それじゃ、野球はどう？
He has got baseball on the brain.彼は野球に凝っている。
This stadium will hold 50,000 people.この球場は５万人入る。
The earth was made by God.神が地球をつくった。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Don't you like baseball?野球は好きではないのですか。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
The satellite made 10 orbits of the earth.その衛星は地球の軌道を１０周した。
The earth moves at the rate of 68,130 miles an hour.地球は１時間につき、６８、１３０マイルの速さで回転している。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
I don't like baseball at all.野球はちっとも好きではない。
Gravity pulls things toward the center of the earth.重力が物を地球の中心に引っ張っている。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
I don't feel inclined to play baseball today.今日は野球をやる気がしない。
That the earth is round is clear now.地球が丸いということは今では明らかである。
Land covers about 30 percent of the surface of the earth.陸地は地球の表面の約３０パーセントをおおっています。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
The resources of the earth are limited.地球の資源は限られている。
He had to write an account of the baseball game.彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。
The ball bounced over the wall.球はバウンドして塀を越えた。
We ourselves have to be responsible for the earth.私たち自身が地球に対し責任を持たねばならない。
I preferred baseball to football in my childhood.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.その動物類は北半球で見ることができる。
I like going to watch baseball.野球を見に行くのは好きです。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
He enjoys watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
Columbus argued that the earth was round.コロンブスは地球は丸いと主張した。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
We waved flags to welcome members of our baseball team.私達は野球部の人達を旗を振って迎えた。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
He likes watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
Nuclear war will bring life on this planet to an end.核戦争は地球上の生命を終わらせるだろう。
He is very good at playing baseball.彼は野球をするのがとてもうまい。
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.趣味といえば、私は野球が好きである。
All things on the Earth are made of atoms.地球上の万物は原子からなっている。
Most boys admire baseball heroes.大部分の少年は野球のヒーローをすばらしいと思っている。
The rain prevented us from playing baseball.雨のために私達は野球をすることができなくなった。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
I saw him play baseball.私は彼が野球をするのを見た。
He is fond of watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Don't play baseball here.ここで野球をしてはいけません。
The baseball game ended in a draw.その野球の試合は引き分けに終わった。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
As a child, I liked baseball better than football.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
They found it exciting to play baseball on the playground.彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
The earth goes around the sun once a year.地球は一年に一度太陽を回る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License