The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '球'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
No baseball player has been as deified as this man.
野球人でこれほど神格化された男もいない。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.
今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.
地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
There were a lot of people in the stadium.
球場には多くの人たちがいた。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.
先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.
高校野球チームは選手権大会で競いあった。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
We're going to play baseball tomorrow.
私達は明日野球をするつもりです。
It is true that he has a good fast ball, but he is often wild.
なるほど彼は剛速球だが、よくあれる。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
All things on the Earth are made of atoms.
地球上の万物は原子からなっている。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.
私たちの野球チームは彼らに5対0で勝った。
The baseball match will come off next week.
その野球の試合は来週行われる。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.
滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
In tennis and ping-pong backhand the hand is turned backwards in making the stroke.
テニスやピンポンのバックハンドでは手は球を打つ際逆向きになる。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
地球の表面の5分の1は永久凍土層に覆われている。
Baseball is different from cricket.
野球はクリケットとは違う。
We defeated them in baseball.
私達は野球で彼らを負かした。
Have you ever ridden in a hot air balloon?
熱気球に乗ったことありますか。
They sent up a balloon.
彼らは気球をあげた。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
太陽をまわる惑星は9つもあり、地球もその1つである。
A balloon was floating in the air.
気球が空に浮かんでいた。
They know the importance of protecting the earth.
彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
The stadium was packed with excited spectators.
野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
The ball slightly curved.
球はわずかにカーブした。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.
コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.
雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.