The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '球'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He broke his leg in the baseball game.
彼は野球の試合で足の骨を折った。
Don't play baseball here.
ここで野球をしてはいけません。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.
私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
The sun makes the earth warm and light.
太陽は地球を暖かく明るくする。
We enjoyed watching the baseball game.
私たちはその野球試合を楽しく見た。
Do you belong to the baseball club?
君は野球部の部員ですか。
I recommend giving it to them straight, don't waffle your way around the subject.
奥歯に物の挟まった言い方をせず、ズバリ直球で言ってあげる事をお勧めします。
We enjoyed playing baseball.
私達は野球をして楽しんだ。
I'm worried about the global warming trend.
私は地球の温暖化傾向を心配している。
He likes either baseball or football.
彼は野球またはフットボールのどちらかが好きだ。
We cannot play baseball here.
ここでは野球は出来ません。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Often I go crazy playing baseball.
野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。
Tom burned himself out as a baseball player.
トムは、野球選手として燃え尽きた。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周囲を回る。
Ken wants to be a baseball player.
健は野球選手になりたがっている。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.
もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.
雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
We have used earth's energy resources as if they were limitless.
私達は、地球のエネルギー資源をまるで無尽蔵であるかのようにつかってきた。
The earth is much larger than the moon.
地球は月よりもずっと大きい。
We watched them play baseball.
私達は彼らが野球をするのを見た。
We are always moving with the earth.
私たちはいつも地球とともに動いている。
I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.
野球が大好きで大試合はまず見逃したことはない。
I am playing baseball.
私は今野球をしているところだ。
Could you tell me how to get to the ballpark?
野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。
What would happen supposing the earth stopped spinning?
地球の自転が止まったら、いったいどうなるんだろう。
He is much the best baseball player in our school.
彼は本校でずばぬけて野球がうまい。
He likes not only baseball but football.
彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
The sun is so distant from the earth.
太陽は地球からとても遠い。
Almost all Japanese boys like to play baseball.
ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。
The earth came into existence about five thousand million years ago.
地球はおよそ５０億年前に生まれた。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.
１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
The earth revolves on its axis.
地球は自転している。
Our baseball diamond is very small.
我々の野球場は非常に狭い。
Just as the Americans like baseball, the British like cricket.
アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.
万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
I saw him playing baseball.
私は彼が野球をしているところを見た。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.
雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
Who is the manager of that baseball team?
その野球チームの監督は誰ですか。
The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth.
月の重力は地球の６分の１である。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
宇宙船からながめると、地球は青く見える。
No, but I like going to watch baseball.
いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
It was believed that the sun went around the earth.
太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
He is a famous baseball player.
彼は有名な野球選手です。
I saw him play baseball.
私は彼が野球をするのを見た。
As for me, instead of trying to be a cool, international man, I would like to be an open-minded earth person.
私自身についていえば、クールな国際人になるより、心を開いた地球人でありたいのです。
The teacher said that the earth is round.
先生は地球は丸いといった。
Ping-Pong is also called table tennis.
ピンポンは卓球とも呼ばれている。
I rode in a hot air balloon.
私は熱気球に乗った。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.
雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
We all live on the earth.
私たちはみんな地球に住んでいる。
I went to the park to play baseball the other day.
私は先日野球をするために公園に行った。
The Earth rotates on its axis.
地球は地軸を中心として回転している。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.
地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket.
ちょうど日本の男の子たちが野球をするように、イギリスの男の子たちはクリケットをする。
Strictly speaking, the earth is not round.
厳密に言えば、地球はまん丸ではない。
I saw them play baseball in the playground.
彼らが運動場で野球をするのを見た。
Do you know baseball?
あなたは野球を知っていますか。
Gravity pulls things toward the center of the earth.
重力が物を地球の中心に引っ張っている。
Pollution is damaging our earth.
汚染が地球を傷つけている。
Edison invented the light bulb.
エジソンが電球を発明した。
To save the earth, all of us must do something.
地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
It is true he has a good fast ball, but he is often wild.
なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。
The earth is small in comparison with the sun.
地球は太陽に比べて小さい。
Our school beat Keio at baseball.
僕たちの学校は野球で慶応を負かした。
Without the Sun, we could not live on the Earth.
太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
There were a lot of excited fans in the stadium.
野球場には多くの興奮したファンがいました。
The earth is similar to an orange in shape.
地球の形はオレンジに似ている。
The baseball game was drawn because of the rain.
雨のため、野球の試合は引き分けになった。
It used to be thought that the earth was flat.
昔、地球は平らなものだと考えられていた。
The illustration shows the deep interior.
この図解は地球の深い内部を示している。
Baseball is said to have been invented in Cooperstown in 1839.
野球は１８３９年にクーパーズタウンで始められたといわれている。
I am the happiest man on earth.
私は地球上で一番幸せな男だ。
We believed that the earth moves round the sun.
私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
Flowers are the earth's smile.
花は地球の笑顔です。
A small, naked bulb gave the only illumination.
小さな裸電球が唯一の明りだった。
The moon is the earth's only satellite.
月は地球のただ一つの衛星である。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
