The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '球'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。
The moon goes round the earth once a month.月は月に１回地球の周りを回る。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
This stadium will hold 50,000 people.この球場は５万人入る。
The teacher said that the earth is round.先生は地球は丸いといった。
He showed great skill at baseball.彼は野球で非常な上手さを発揮した。
He doesn't care much for baseball.彼は野球をあまり好みません。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
The baseball game ended in a draw.その野球の試合は引き分けに終わった。
Do you like baseball, Bin?ビンは野球が好きですか。
Light travels around the earth seven and a half times a second.光は１秒間に地球を７回半回ります。
The earth, seen from above, looks like an orange.地球は上から見るとオレンジのようだ。
People once mocked the idea that the earth is round.地球が円いという考えをかつて人々はちょう笑した。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
A button came off when I was playing baseball.野球をしていた時、ボタンが取れた。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
No baseball player has been as deified as this man.野球人でこれほど神格化された男もいない。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
The moon moves around the earth.月は地球の周りを回っている。
The satellite made 10 orbits of the earth.その衛星は地球の軌道を１０周した。
Do you belong to the baseball club?君は野球部の部員ですか。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth.月の重力は地球の６分の１である。
We watched a baseball game on television.私達はテレビで野球の試合を見た。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
The earth is round.地球は丸い。
The earth is one of the sun's planets.地球は太陽の惑星の１つである。
Without water, nothing could live on this earth.水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。
How about playing baseball?野球をやってはどうですか。
He believed the Earth round.彼は地球が丸いと信じた。
I am the happiest man on earth.私は地球上で一番幸せな男だ。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
We watched the baseball game on TV last night.昨夜テレビで野球を見た。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
Who is the manager of that baseball team?その野球チームの監督は誰ですか。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
The ball bounced over the wall.球はバウンドして塀を越えた。
All my family were just crazy about baseball.うちの家族はみんな野球が大好きであった。
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.今世紀の終わりまでには、地球の気温は劇的に上昇しているだろう。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
The stadium was flooded with baseball fans.その球場は野球ファンであふれていた。
No, I can't. I have to watch a baseball game on TV.いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。
Almost all boys can play baseball.ほとんどすべての少年は野球ができます。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
As the Japanese like baseball, so the Americans like football.日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
Let's play a game of baseball.野球の試合をしよう。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
Baseball is by far the most popular sport in Japan.野球は日本でとびぬけていちばん人気のあるスポーツです。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
She doesn't like baseball very much.彼女は野球があまり好きではない。
Our school beat Keio at baseball.僕たちの学校は野球で慶応を負かした。
I thought you enjoyed talking about baseball.あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
Tom can play both tennis and table tennis well.トムはテニスも卓球もうまい。
People once held that the world was flat.人は昔地球は平だと思っていた。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
He enjoys watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
What would happen supposing the earth stopped spinning?地球の自転が止まったら、いったいどうなるんだろう。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
"Do you like sports?" "Yes, I especially like baseball."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
Baseball is different from cricket.野球はクリケットとは違う。
The illustration shows the deep interior.この図解は地球の深い内部を示している。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
Flowers are the earth's smile.花は地球の笑顔です。
Without the Sun, we could not live on the Earth.太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
One-third of the Earth's surface is desert.地球の表面の３分の１は砂漠である。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
Tom is in his element when he is playing baseball.トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
All boys like to play baseball.男の子はみんな野球をするのが好きだ。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.ハトは地球の磁場の力をかりて家に帰る道を見つけることができる。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
Most boys like baseball.ほとんどの男の子は野球が好きだ。
You can go to the ballpark on this bus.このバスに乗れば球場に行けます。
A baseball came rolling to my feet.私の足元に野球のボールがころころと転がってきた。
We are always moving with the earth.私たちはいつも地球とともに動いている。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
Let's play baseball after school.放課後に野球をしよう。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
The earth was made by God.神が地球をつくった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License