The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '球'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If we were to live on the moon, how large would the earth look?
仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.
ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
I like to watch baseball games.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
Our baseball diamond is very small.
我々の野球場は非常に狭い。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.
トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.
私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
I thought you enjoyed talking about baseball.
あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
I'm going to see the baseball game tomorrow.
私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.
月から見ると、地球はボールのように見える。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.
１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
I want to see baseball on television this evening.
私は今晩テレビで野球を見たい。
It's too dark to play baseball now.
あまり暗くて野球ができません。
Do you belong to the baseball club?
君は野球部の部員ですか。
The resources of the earth are limited.
地球の資源は限られている。
In old times people didn't think that the earth is round.
昔人々は地球が丸いとは思っていなかった。
Tom likes to play baseball.
トムは野球をするのが好きです。
The sun is so distant from the earth.
太陽は地球からとても遠い。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
We're going to play baseball tomorrow.
私達は明日野球をするつもりです。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若い頃よく野球を見たものだった。
The baseball team is certain to win the next game.
その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
I'm worried about the global warming trend.
私は地球の温暖化傾向を心配している。
The balloon floated off in the west.
気球は西の方へ漂っていった。
Baseball is said to have been invented in Cooperstown in 1839.
野球は１８３９年にクーパーズタウンで始められたといわれている。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
He is second to none when it comes to playing baseball.
彼は野球をするとなると誰にも劣らない。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.
滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.
野球が大好きで大試合はまず見逃したことはない。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?
熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
My dream is to become a baseball player.
将来の夢は野球選手になることです。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Let's play baseball.
野球をしましょう。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.
その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
Gravity pulls things toward the center of the earth.
重力が物を地球の中心に引っ張っている。
Flowers are the earth's smile.
花は地球の笑顔です。
He played baseball after school.
彼は放課後野球をしました。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
There were a lot of excited fans in the stadium.
野球場には多くの興奮したファンがいました。
It is often difficult to see if a ball is in or out.
打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
I like nothing so much as to watch baseball games on television.
テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。
Almost all boys can play baseball.
ほとんどすべての少年は野球ができます。
The space shuttle informs us about the earth, too.
スペースシャトルは地球についても私たちに知識を与えてくれる。
The satellite made 10 orbits of the earth.
その衛星は地球の軌道を１０周した。
You can go to the ballpark on this bus.
このバスに乗れば球場に行けます。
He plays baseball tomorrow.
明日、彼は野球をします。
We students all like baseball.
我々学生はみな野球が好きだ。
I prefer tennis to baseball.
私は野球よりもテニスのほうが好きだ。
Are you fond of baseball?
野球は好きですか。
Tatoeba is a project centered on Earthlings—it still only has one alien language on it.
タトエバは地球人が中心となって行っているプロジェクトで、宇宙人の言語はまだ1つしかない。
Every star is a sphere.
すべての星は球だ。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
It was believed that the sun went around the earth.
太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
My father often takes me to baseball games.
父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
It is fun to play baseball.
野球をすることが楽しみです。
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
今世紀の終わりまでには、地球の気温は劇的に上昇しているだろう。
Do you like baseball?
野球は好きですか。
Japanese men still like baseball better than soccer.
日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.
国連は地球の平和を保つために努力しています。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
