The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '球'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't play baseball in the park.
公園で野球をしてはいけない。
Are you fond of baseball?
野球は好きですか。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
It was believed that the sun went around the earth.
太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
He prefers football to baseball.
彼は野球よりフットボールのほうが好きです。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
We live on the earth.
私たちは地球上に住んでいる。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
Tom burned himself out as a baseball player.
トムは、野球選手として燃え尽きた。
Do you belong to the baseball club?
君は野球部の部員ですか。
The earth is shaped like a sphere.
地球は球の形をしている。
Baseball is often called "the great American sport".
野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
The balloon floated off in the west.
気球は西の方へ漂っていった。
The earth, seen from above, looks like an orange.
地球は上から見るとオレンジのようだ。
Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket.
ちょうど日本の男の子たちが野球をするように、イギリスの男の子たちはクリケットをする。
There are many cultures on Earth.
地球上にはたくさんの文化がある。
The resources of the earth are limited.
地球の資源は限られている。
I like to go and watch baseball games.
野球を見に行くのは好きです。
I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.
野球が大好きで大試合はまず見逃したことはない。
He is content with his life as a baseball player.
彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
The whole earth is the sepulchre of famous men.
全地球は有名人の墳墓である。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Tom can play both tennis and table tennis well.
トムはテニスも卓球もうまい。
She is going to Chiba Stadium.
彼女は、千葉球場に行く。
It's common knowledge that the earth turns on its axis.
地球が自転しているのは常識だ。
His favorite baseball team is the Giants, but he also likes the Lions.
彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
He is very good at playing baseball.
彼は野球をするのがとてもうまい。
To save the earth, all of us must do something.
地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
I saw him play baseball.
私は彼が野球をするのを見た。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.
私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
The earth is not a star but a planet.
地球は恒星ではなくて惑星です。
That is our baseball field.
あれが私たちの野球場です。
Often I go crazy playing baseball.
野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。
The illustration shows the deep interior.
この図解は地球の深い内部を示している。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
Rainforests provide the earth with many benefits.
熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
The balloon descended slowly.
気球がゆっくり降りてきた。
People in those days already knew that the earth is round.
当時の人々はすでに地球が丸いことを知っていた。
He enjoys watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
We're going to play baseball tomorrow.
私達は明日野球をするつもりです。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Gravity pulls things toward the center of the earth.
重力が物を地球の中心に引っ張っている。
Have you ever played baseball?
野球をしたことがありますか。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
The earth is similar to an orange in shape.
地球の形はオレンジに似ている。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
It is often difficult to see if a ball is in or out.
打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
He believed that the earth was round.
彼は地球が丸いと信じた。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
Dinosaurs once ruled the earth.
かつては恐竜が地球を支配していた。
The earth goes around the sun once a year.
地球は一年に一度太陽を回る。
The earth revolves on its axis.
地球は自転している。
I like baseball very much.
私は野球が大好きです。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
It was believed that the earth was flat.
地球は平らだと信じられていた。
Nuclear war will bring life on this planet to an end.
核戦争は地球上の生命を終わらせるだろう。
He is a baseball player.
彼は野球の選手です。
The human race is dominant on earth.
人類は地球上で最も優勢である。
That the earth is round is clear now.
地球が丸いという事は明らかである。
I watched baseball on TV after I finished my homework.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
He enjoyed playing baseball.
彼は野球を楽しんだ。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.
その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
You throw a good ball nowadays, Keiichi.
いい球を放るようになったな、恵一君。
Do you want to watch the baseball game on TV?
テレビで野球の試合を見たいですか。
Land covers about 30 percent of the surface of the earth.
陸地は地球の表面の約３０パーセントをおおっています。
There is no telling exactly when the earth was born.
地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。
We watched a baseball game on television.
私達はテレビで野球の試合を見た。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
The earth is similar to an orange in shape.
地球は形がオレンジに似ている。
The sun is a flaming ball.
太陽は燃える球体である。
I prefer soccer to baseball.
私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
I wish you could have seen him pitch.
彼の投球を見せたかったよ。
The whale is the largest animal on the earth.
鯨は地球上の最大の動物である。
His baseball life ended then.
彼の野球生活はその時終わった。
He is fond of watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Columbus believed that the Earth was round.
コロンブスは地球が丸いと信じていた。
The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface.
海は地球の表面の約４分の３を覆っている。
They sometimes play baseball.
時々彼らは野球をします。
The atmosphere surrounds the earth.
大気が地球を包んでいる。
We played baseball yesterday.
私たちはきのう野球をしました。
The earth is made up of sea and land.
地球は海と陸からなる。
They were playing baseball in the park.
彼らは公園で野球をしていました。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
