The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '理'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I couldn't make out what he was saying.
私は彼が言っている事を理解できなかった。
He has to take two science classes.
彼は理科を2科目とらなければならない。
What shall I do with his luggage?
この荷物をどう処理しようか。
The primary aim of science is to find truth, new truth.
科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help.
彼一人では無理な仕事だったため、手伝ってもらえないかと私に頼ってきた。
My mother is now in the kitchen cooking.
母は現在台所で料理をしています。
She is cooking for him.
彼女は彼のために料理をしている。
He asked if I like Chinese food.
彼は中華料理がすきかたずねた。
I couldn't get my idea across to the class.
クラスのみんなに私の考えを理解させることが出来なかった。
My uncle engaged himself in teaching cooking.
私のおじは料理を教える仕事をしていた。
I had my watch mended by him.
私は彼に時計を修理させた。
This tape recorder wants repairing.
このテープレコーダーは修理が必要だ。
Is your wife a good cook?
奥様はお料理がお上手ですか。
Can you explain why you were late?
遅刻の理由を言って下さい。
She has a strong liking for cooking.
彼女は料理をするのが大変好きです。
Do you know the reason why she is so angry?
彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。
For what reason did you cry?
どういう理由で泣いたの?
Rie Kawada will do my job while I'm gone.
私が不在の間は河田理恵が私の仕事をすることになります。
I am cooking now.
今料理をしています。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
Mary is Tom's stepmother.
メアリーはトムの義理の母だ。
I can't understand what she says.
彼女の言っていることが理解できません。
There is no reason why I shouldn't do it.
私がそれをしては行けないという理由はない。
Can you make yourself understood in English?
英語であなたの言うことを理解させることができますか。
As for the theoretical side, Peterson's claim is pertinent to our discussion.
理論的側面については、ピーターソンの主張は我々の議論に直接関係がある。
I don't have much interest in cooking.
私は料理にはあまり興味がない。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.
科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
Is your apartment well maintained?
君のアパートは管理がいいですか。
He got his meaning across to me.
彼は自分のゆうことを私に理解させた。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.