The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '理'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It looks appetizing.
おいしそうな料理ですね。
Even an intelligent child cannot understand.
頭のよい子でもそれは理解できない。
This was the first Japanese food I had ever tasted.
これは私が初めて味わった日本料理だった。
The Board of Trustees voted to divest the organization's overseas holdings.
理事会は海外の持ち株を放棄することを議決しました。
He has a doctor's degree in psychology.
彼は心理学博士の学位を持っている。
It conforms to the requirements of logic.
それは論理が要求することに従っている。
He read physics at Oxford.
彼はオクスフォード大学で物理学を専攻した。
It's not easy to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Is this the first time you've eaten Japanese food?
日本料理は初めてですか。
How does a child acquire that understanding?
子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。
I've no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect.
不満はありません。私に関する限り、万事理想的です。
Small wonder that he thinks so.
彼がそう思うのも無理はない。
What are you cooking?
何を料理しているの。
I could read between the lines.
僕は、暗黙のうちに理解した。
I can't find any holes in his theory.
彼の理論にはまったく欠陥が見当たらない。
My husband is a very good cook.
私の夫はとても料理が上手です。
I got a B in physics.
物理でBをとった。
He put his affairs in order.
彼は自分の身辺を整理した。
I cannot understand anything he said.
私は彼の言ったことが少しも理解できない。
The Board of Education governs the schools.
教育委員会が学校を管理している。
The speaker illustrated the theory with examples.
話し手は例を用いてその理論を説明した。
I didn't get his joke.
私は彼のジョークが理解できなかった。
What's the accusation against him?
彼を告訴する理由は何ですか。
I understand, but I cannot agree.
理解はしてますけど納得はできません。
He forced me to go.
彼は私を無理矢理行かせた。
If for some reason they come early, please tell them to wait.
彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
Theoretically, I'm doing math.
理論的には、私は数学をしている。
My uncle's job was teaching cooking.
私のおじは料理を教える仕事をしていた。
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.
女ってどうして連れションしたがるの?物凄く理解不能。
I had my watch mended.
私は時計を修理させた。
I found it difficult to make myself understood.
自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
Let's try to understand one another.
お互いを理解し合うようにしようではありませんか。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.
私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
I am no more interested in physics than you are.
私も君と同じで物理には興味がないよ。
Psychology deals with human emotions.
心理学は人間の感情を扱う。
I couldn't understand why Tom wanted to quit school.
トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。
I was made to drink by him.
私は彼から無理に飲まされた?
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.