The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '理'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
I don't menstruate.
生理がありません。
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.
相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは、最終手段の時である。
It is contrary to reason.
それは理屈に合わない。
Please tell the chef it was delicious.
料理長においしかったとお伝え下さい。
My watch needs to be repaired.
私の時計は修理が必要だ。
There is a leap of logic in what he says.
彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
Jill says that she's happily married, but at times you'd never know it.
ジルは結婚に満足してると言ってるけど、ときにはあなたに理解できないことかもね。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.
品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
She is cooking for him.
彼女は彼のために料理を作っている。
The reasons for this neglect are not hard to discover.
このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
Are you taking in all he is saying?
彼が云っている事を全部理解できるの。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.
あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
Nobody knows why.
理由は誰にも分からない。
I can't explain the reason for his conduct.
彼の行為の理由は説明できない。
Henry was dismissed because he was old.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
It took her a while to realize the situation.
彼女は状況を理解するのに多少の時間がかかった。
I've no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect.
不満はありません。私に関する限り、万事理想的です。
He is a man of mean understanding.
彼は理解の良くない人です。
This cuisine is seasoned to evoke the esprit of Paris.
このお料理は、パリのエスプリを意識して、味付けしてみました。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.
昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
Traveling abroad is out of the question.
海外旅行なんて無理よ。
I can't understand what she says.
彼女の言っていることが理解できません。
No way.
絶対無理だね。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.
驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
My car is being repaired.
私の自動車は修理中です。
On account of this, I can't attend the party.
こういう理由でパーティーに出席できません。
The government of the Inca Empire controlled everything.
インカ帝国の政府はすべての物を管理していた。
If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.