The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '理'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please explain the reason why she was arrested.
彼女が逮捕された理由を説明して下さい。
She seems to be a good cook.
彼女は料理がうまそうだ。
Obviously the teacher can understand both English and French.
当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。
Jack is busy cooking for us.
ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
I didn't know you could cook so well, Tom.
トムがこんなに料理が上手いなんて知らなかったよ。
When it comes to cooking, no one can beat me.
料理のことであれば、誰にも負けないよ。
Controlled Access Zone: No entry without permission.
管理区域 — 許可なくして立ち入りを禁ず。
I can't understand why he did that.
どうして彼がそんなことをしたのか理解できない。
We should try to understand one another.
私たちはお互いを理解しようとしてみるべきだ。
The park is governed by the city.
その公園は市に管理されている。
He would often read detective stories after supper.
彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。
In cooking we cannot hold a candle to the Chinese.
料理となると中国人にはかなわないね。
We associate Einstein with the theory of relativity.
アインシュタインといえば相対性理論を思い出す。
My parents made me go there.
両親は無理に私をそこへ行かせた。
I like reading mysteries.
私は推理小説を読むのが好きです。
It seems that his sister is a good cook.
彼の妹は料理が上手らしい。
I must have my bicycle repaired.
私は自転車を修理してもらわなければならない。
She is used to cooking.
彼女は料理になれている。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか?
He is completely at home in physics.
彼は物理に精通している。
This book is within the capacity of young readers.
この本は若い読者にも理解できる。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.
その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
Emmet's theory appears repeatedly in these papers.
エメット理論はこれらの論文に繰り返し現れている。
They are lazy. I can't understand such people.
彼らは怠け者だ、私はそのような人々は理解できない。
He has every reason for getting angry with you.
彼があなたのことで怒るのも無理ないね。
The government of the Inca Empire controlled everything.
インカ帝国の政府はすべての物を管理していた。
No cultural background is necessary to understand art.
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
子どもの頃、私は推理小説にはまっていた。
She didn't show up at the party, but nobody knows why.
彼女はパーティーに姿を見せなかったが、誰にもその理由は分からない。
He asked if I liked Chinese food.
彼は中華料理がすきかたずねた。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.