The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '理'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She could not understand why they fought.
彼女はなぜ、彼らが戦ったのか理解できなかった。
Do you have any special reason why you want to go to America?
アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
His view is quite logical.
彼の意見はたいへん論理的である。
On the face of it, nothing could be more reasonable.
一見したところそれ以上に理にかなったことはないであろう。
It cost me 5,000 yen to repair my bicycle.
自転車を修理するのに5、000円かかった。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に50年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
I always make simple recipes, but today I think I want to cook for real.
いつも手抜き料理ばっかりだから、今日は本格的に料理を作ろうかな。
To be always logical may be sometimes hated by others.
常に論理的であると時には人に嫌われるかもしれない。
Could you act for me while I'm out?
留守の間私の代理をしていただけますか。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
It's no use for him to try to find out the real reason.
彼が本当の理由を見つけようとしたって無駄だ。
His explanation was quite above me.
彼の説明は私には全然理解できなかった。
Have you ever eaten Turkish food before?
トルコ料理って食べたことある?
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
She spoke too quickly, so I couldn't understand.
彼女があんまり速く話したので、理解できませんでした。
Tom wanted to know why Mary didn't like him.
トムはメアリーに嫌われている理由を知りたがっていた。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
There is no reason that I should give up my plan.
私が計画を断念しなければならない理由はない。
Is this your first time to eat Japanese food?
日本料理は初めてですか。
In the end it is not possible to fully know somebody else.
つまるところ他人は完全には理解できないのだ。
Remove the chicken's giblets before cooking.
料理する前にチキンの臓物を抜いてください。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.