The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '理'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The repair bill includes parts and labor.
修理費には部品代と手数料が含まれます。
I didn't know you were such a good cook.
きみがこんなに料理がじょうずだとは知らなかった。
The Prime Minister has resigned yesterday.
総理大臣が昨日辞職した。
Psycho-horror films dealing with the mysteries of human psychology are popular these days.
近年では人間心理の謎を扱うサイコホラーも人気である。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.
考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?
あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
Friendship consists of mutual understanding.
友情は相互理解にある。
This food is perfect for a convalescent.
この料理は病み上がりの人にぴったりです。
She would cook it in her own way.
彼女はどうしてもそれを自己流に料理したがった。
The girl reading a cookbook is Kate.
料理の本を読んでいる女の子はケートです。
It's impossible.
絶対無理だね。
I don't understand what you are saying.
あなたの言う事が理解できません。
He is not a man to deal with a lot of problems.
彼は多くの問題を処理できる人ではない。
She didn't show up at the party, but nobody knows why.
彼女はパーティーに姿を見せなかったが、誰にもその理由は分からない。
The television set needs to be fixed.
テレビを修理してもらわないといけないな。
I couldn't for the most part make out what she said.
私は彼女の言ったことを大部分は理解できなかった。
It is no wonder that he should say such a thing.
彼がそんなことを言うのも無理はない。
His reason for not going is still unclear.
彼の行けない理由がなおはっきりしない。
It is difficult to understand why you want to go.
なぜ君が行きたいのか理解しにくい。
The results will not contradict the theory.
結果は理論に矛盾しないだろう。
I didn't understand what the writer was trying to say.
私はその作家の言った事を理解できなかった。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.
部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
The cook was astonished at his incredible appetite.
その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
Mr. White is a rational man.
ホワイト氏は理性的な人だ。
She despises him only because he is poor.
彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
The theory is generally accepted.
その理論は広く承認されている。
He tidied up his room.
彼は部屋をきちんと整理した。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.