The environment was the focus of student council activities.
環境問題が私たちの学生評議会活動の中心だった。
The result is a continual search for food in a changing environment.
その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
I found it pretty hard to adjust to my new surroundings.
新しい環境に順応するのはかなり大変な事だとわかった。
She always adapted to new circumstances.
彼女はいつも新しい環境に適応した。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.
自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
Germans are very environmentally conscious.
ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
I'm saying "For the sake of Earth's environment," but actually it's "For the sake of the people living on Earth."
「地球環境のために」と言っているが、実際には「地球で生きていく人間のため」だ。
We should place much value on the environment.
私達は自然環境を重視すべきだ。
The cycle of blood is not regular.
血液の循環。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
It's nice to have a pretty girl on each arm.
両手に花でいい環境じゃん！
He can't accommodate himself to his circumstances.
彼は環境に順応できない。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.
適度な運動は血液の循環を活発にする。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.
人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
Although the unemployment problem can't be ignored, the environment problem is also very important.
失業問題もさることながら、環境問題も大切だ。
They moved to New York, but adapted easily to their new surroundings.
一家はニューヨークに移ったが、新しい環境にすぐに順応した。
Our company is going to be left behind too if we don't create an environment in which we can get instant Internet access.
我が社もすぐにインターネットにアクセスできる環境を整えなくては取り残されてしまう。
We are influenced both by environment and by heredity.
我々は環境と遺伝の両方の影響を受けている。
The most important thing is a pleasant living environment.
最も重要なのが住環境の快適性である。
A wreath was bound around his head.
花環が彼の頭に巻かれた。
Some factories pollute the environment.
環境を汚染する工場がある。
The world is confronted with the problem of environmental pollution.
世界は環境汚染の問題に直面しています。
Man is a creature of circumstances.
人間は環境の動物である。
I want you to straighten up the environment a little more.
もう少し環境を整えてほしい。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
