Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“瓶”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
There are some cookies in the jar.
クッキーが瓶の中に入っている。
I filled a vase with water.
花瓶を水でみたした。
The vase crashed to pieces.
花瓶が粉々に割れた。
There is very little wine in the bottle, if any.
瓶の中には、まずほとんどワインは残っていない。
Beer bottles are made of glass.
ビール瓶の材質はガラスです。
The vase broken by him is my aunt's.
彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
There is a red rose in the vase.
赤いバラが花瓶にある。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.
もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
The bottle smashed to pieces.
瓶は粉々に割れた。
The vase fell from the table and crashed to pieces.
花瓶はテーブルから落ちて粉々にくだけた。
The flowers in the vase are roses.
花瓶の中の花はバラです。
Tom has trouble opening bottles.
トムは瓶のふたを開けるのが困難だ。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.
もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.
私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.
トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
There is a vase on the table.
テーブルの上に花瓶がある。
Please take care not to break this vase.
この花瓶を割らないように注意してください。
What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?
尿瓶でおしっこするのを手伝ってあげることを専門用語でなんと言いますか？
How many flowers are there in the vase?
花瓶のなかには何本の花がはいっていますか。
She wanted to replace her old vase with a new one.
彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
This broken vase can't be repaired.
この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
My mother put a large vase on the shelf.
母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
This vase is made of iron.
この花瓶は鉄で出来ている。
She poured some milk from the bottle.
彼女は瓶から牛乳を空けた。
There is a little milk in the bottle.
瓶には少し牛乳がある。
Hold the vase in both hands.
花瓶を両手で持ちなさい。
The cookies are in the jar.
クッキーは瓶の中に入っている。
Beer bottles are made of glass.
ビール瓶の材質はガラスです。
Having said 'domestic wine', anything bottled domestically is deemed to be domestic wine.
しかし、国産ワインといっても、国内で瓶詰めされたものは全て国産ワインとなります。
The boy admitted having broken the vase.
少年は花瓶を割ってしまったことを認めた。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.
ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
The flowers in her new vase refreshed her.
新しい花瓶の花が彼女の気分を爽快にした。
My hobby is collecting old bottles.
私の趣味は古い瓶を集めることです。
This jar can hold two liters of hot water.
この瓶には２リットルのお湯が入る。
There are some beautiful roses in the vase.
花瓶には美しいバラの花が生けている。
I must apologize to you for breaking the vase.
花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
The vase that he broke is my aunt's.
彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
How many flowers are there in the vase?
花瓶には何本の花が入っていますか。
He cast an eye on an old vase on the table.
彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I carelessly dropped a vase.
ついうっかりして花瓶を落としてしまった。
His present is a bottle of wine.
彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
What a beautiful vase it is!
それは何と美しい花瓶なのだ。
The wet vase left a mark on the table.
ぬれた花瓶がテーブルの上に跡を残した。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.
驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
This jam jar's lid is stuck and won't open.
このジャムの瓶、ふたが固くて開かないよ。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
Tom worked the clay into a vase.
トムは粘土で花瓶を作った。
The vase burst into fragments.
花瓶は粉々に砕けた。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.
もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
The vase fell to the floor and shattered.
花瓶は床に落ちて粉々になった。
Do you have that bottle?
あなたはその瓶を持っていますか。
There are some cookies in the jar.
瓶の中にいくつかクッキーが入っている。
Peter didn't intend to break the vase.
ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
He tried to put the fragments of a broken vase together.
彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
He broke the vase on purpose to bother me.
彼は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
Give me a bottle of wine.
葡萄酒を１瓶ください。
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.
瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。
The vase was broken to pieces.
花瓶が粉々に割れた。
Fill the jars with water.
水瓶に水を満たしなさい。
There was a little milk left in the bottle.
瓶には、少しだけ牛乳が残っていた。
He filled the bottle with water.
彼は瓶に水をいっぱい入れた。
It's been a long time since I've heard the word "baby bottle".
「哺乳瓶」なんて言葉、久々に聞いたよ。
Please don't place a vase on this stand.
この台の上に花瓶を置いてはいけません。
Boil the milk bottles.
ほ乳瓶を煮沸消毒しなさい。
My bottle broke.
私の瓶が壊れてしまった。
I broke the vase on purpose.
私はわざとその花瓶を割った。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Please be careful not to break this vase.
この花瓶を割らないように注意してください。
When the scum stops appearing pour the syrup back into a clean bottle and keep it in the fridge.
アクが出なくなったら清潔な瓶にシロップを戻し冷蔵庫で保存します。
There are some empty bottles in the box.
箱の中に空瓶があります。
So they filled them to the brim.
彼らは水瓶を縁まで一杯にした。
It was a vase that my son broke last night.
昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
She filled the vase with water.
彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。
There was only a little milk left in the bottle.
瓶には、少しだけ牛乳が残っていた。
He drank a bottle of wine.
彼はワインを一瓶のんだ。
He dropped a vase.
彼は花瓶を落とした。
These vases must be used carefully.
これらの花瓶は注意して使用されなければならない。
She picked up one of the glass vases.
彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.
ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
He confessed that he had broken the vase.
彼はその花瓶を割ったと白状した。
Please be careful that you don't break this vase.
この花瓶を割らないように注意してください。
He broke the flower vase on purpose.
彼は花瓶をわざと壊した。
In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle?
つまり、この花瓶を尿瓶の代わりに使えってことか？
Mother placed a large vase on the shelf.
母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
Who broke the vase?
だれがこの花瓶を壊したのですか。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
