The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '甘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is partial to sweets.
彼女は甘いものには目がない。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
The apple tastes sweet.
そのリンゴは甘い味がする。
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
What surprised me most was that she didn't like candy.
私が最も驚いたのは、彼女が甘いお菓子を好きではないということだった。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
Peter remarked that the pudding was too sweet.
ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
We're not supposed to indulge pets.
ペットは甘やかしてはいけない。
Don't kid yourself.
世間を甘くみるな！
I suppose we're a little too indulgent to the dog.
うちの者はどうも犬に少し甘すぎると思う。
A rose is sweeter in the bud than full blown.
バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
Do you care for sweets?
甘い物好きですか。
I always have room for dessert.
甘いものは別腹なの。
This cake is very sweet.
このケーキはとても甘い。
I can't resist sweet things.
僕は甘いものの誘惑に勝てない。
This tea is too sweet.
この紅茶は甘すぎる。
The cheesecake tasted too sweet.
そのチーズケーキは味が甘すぎた。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
Is it sweet or sour?
それは甘いですか、それともすっぱいですか。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.
俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
He likes anything sweet.
彼は甘いものならなんでも好きです。
Don't be soft on kids.
子供に甘くするな！
He tended to be lenient toward the children.
彼はともすれば子どもに甘かった。
We should deny our children things too sweet.
我々はあまり甘いものは子供に与えるべきではない。
I will borrow it then, if you insist.
お言葉に甘えてお借りいたします。
She tasted the cake to see if it was sweet enough.
彼女は甘さ加減がよいかどうかケーキの味見をした。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.
歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
They were spoiled, as might have been expected.
予想されたとおり彼らは甘やかされた。
He's a pushover.
甘いなあ。
Some are deceived by fair words.
甘い話にだまされる人もいる。
This rose smells sweet.
このバラは甘い香りがする。
Chocolate tastes sweet.
チョコレートは甘い。
He was reconciled to his fate.
彼は自分の運命に甘んじた。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.
我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.
あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
I have no more desire to eat sweets.
もうこれ以上甘いものを食べたくない。
I was almost deceived by a certain trader's sweet words into making a huge loss.
あやうく某業者の甘言に騙され、大損するところでした。
The pain you go through because of love is by far sweeter than any other pleasure.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
This flower smells sweet.
この花は甘い香りがする。
The melon smells sweet and tastes very nice.
そのメロンは甘い香りがして、とても味が良い。
Peaches taste sweet.
桃は甘い。
I have a sweet-tooth.
僕は甘党だ。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
