The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '甘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have to live with the consequences of our choices.
私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
This apple is sweet.
このりんごは甘い。
You shouldn't let children eat too many sweets.
甘いものを子供に食べさせすぎてはいけません。
The cheesecake tasted too sweet.
そのチーズケーキは甘すぎた。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.
ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
I want something sweet to eat.
何か甘いものがほしい。
Too many sweets cause your teeth to decay.
甘いものを食べ過ぎると虫歯になるよ。
A rose is sweeter in the bud than full blown.
バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
I have a fondness for sweets.
私は甘いものが好きだ。
I can't drink such sweet stuff.
こんな甘いものを飲めやしない。
The pain you go through because of love is by far sweeter than any other pleasure.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
Get rid of those kinds of naive ideas.
そんな甘い考えは捨てなさい。
I can't resist sweet things.
甘い物にはつい手が出てしまう。
She is partial to sweets.
彼女は甘いものには目がない。
Your view is too optimistic.
君の考えは甘い。
I have a sweet tooth.
私は甘いもの好きだ。
The pain caused by love is much sweeter than any pleasure.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
This flower smells sweet.
この花は甘い匂いがする。
I'm afraid I'm imposing on your hospitality.
ご親切に甘えているようで気掛かりです。
You should not allow him to get out of your hand.
手がつけられないほど彼に甘くすべきではありません。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.
エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
I prefer oranges to apples.
私は林檎よりも甘橙の方が好きです。
This soda is less sweet than that.
このソーダはあれほど甘くない。
The girl played the baby to her mother.
少女は母親に甘えた。
This flower smells sweet.
この花は甘い香りがする。
I was fascinated by her sweet voice.
私は彼女の甘い声に魅了された。
He has tasted the bitters and sweets of life.
彼は人生のすいも甘いも知っている。
I have a sweet-tooth.
僕は甘党だ。
I was almost deceived by a certain trader's sweet words into making a huge loss.
あやうく某業者の甘言に騙され、大損するところでした。
I can't resist sweet things.
僕は甘いものの誘惑に勝てない。
The teacher grades easily.
その先生は点が甘い。
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
Stop slagging off my brilliant idea, it's not naive at all!
俺のとびきりのアイデアをこき下ろすのはやめてくれ。見通しが甘いとかそんなことないよ。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.