The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '甘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
I'm afraid I'm imposing on your hospitality.
ご親切に甘えているようで気掛かりです。
Don't kid yourself.
世間を甘くみるな！
Sugar replaced honey as a sweetener.
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
Lukewarm Calpis is sweet, but if you add some ice it becomes a bit sour.
ぬるいカルピス甘いだけだが、氷入れれば酸味出る。
That sort of flattery will get you nowhere.
そんな甘口には乗らないよ。
Sweet scents are borne on soft breezes.
甘い香りがそよ風に乗ってくる。
So I thought my date, er rather, offline-meeting was going to be just me and her but things aren't that easy.
２人っきりでデート・・もとい、ＯＦＦ会だと思ったけど、そこまで甘くもないよな。
He likes anything sweet.
彼は甘いものならなんでも好きです。
Don't spoil your child.
子供を甘やかすな。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
This cake tastes too sweet.
このケーキは甘すぎる。
This soda is less sweet than that.
このソーダはあれほど甘くない。
You shouldn't expect things to be easy.
甘えは禁物です。
Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
The pain caused by love is much sweeter than any pleasure.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
Young parents often indulge their children.
若い親はしばしば子どもを甘やかす。
I have a sweet-tooth.
私は甘党なんです。
I have had enough of sweets.
もう甘いものは食べ飽きた。
Too many sweets cause your teeth to decay.
甘いものを食べ過ぎると虫歯になるよ。
The pain you go through because of love is by far sweeter than any other pleasure.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
This rose smells sweet.
このバラは甘い香りがする。
They blamed me for my lack of foresight.
彼らは見通しが甘かったといって私を責めた。
I have no more desire to eat sweets.
もうこれ以上甘いものを食べたくない。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
She was beguiled by his sweet words.
彼女は彼の甘い言葉にだまされた。
Don't make little of me.
私を甘く見るな。
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
Oranges are sweeter than lemons.
オレンジはレモンよりも甘い。
Those grapes look sweet, but in fact they're sour.
そのブドウは甘そうに見えますが、実際は酸っぱいのです。
That's an overly optimistic view.
それが甘いんだよ。
This cake is very sweet.
このケーキはとても甘い。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
She is denying herself sweets because of her diet.
彼女はダイエット中なので甘い物は控えている。
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
She loves sweets!
彼女は甘いものには目がない。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
The melon smells sweet and tastes very nice.
そのメロンは甘い香りがして、とても味が良い。
I've got a sweet tooth.
僕は甘党だ。
Certain artificial sweeteners are known to be carcinogens.
ある種の人工甘味料には発癌性があることが知られている。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.
我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
I am not satisfied with my present lot.
私は今の境遇に甘んじてはいない。
Don't underestimate my power.
私の力を甘く見ないで。
Peaches taste sweet.
桃は甘い。
He is unrealistic.
彼は考えが甘い。
He had cut down on sweets.
彼は甘いものの量を減らした。
The apple tastes sweet.
そのリンゴは甘い味がする。
They were spoiled, as might have been expected.
予想されたとおり彼らは甘やかされた。
I have a sweet tooth.
私は甘いもの好きだ。
Some are deceived by fair words.
甘い話にだまされる人もいる。
The orange didn't taste either sweet or sour.
そのオレンジは甘くもすっぱくもなかった。
I will borrow it then, if you insist.
お言葉に甘えてお借りいたします。
The rose gives off a sweet odor.
そのバラは甘い匂いを発する。
Chocolate tastes sweet.
チョコレートは甘い。
I have a fondness for sweets.
私は甘いものが好きだ。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.
女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
The girl played the baby to her mother.
少女は母親に甘えた。
I have a sweet-tooth.
僕は甘党だ。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.
近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
