The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '甘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This singer was made popular by his good looks.
この歌手は甘いルックスで人気がでました。
This cake tastes too sweet.
このケーキは甘すぎる。
I have a sweet-tooth.
私は甘党なんです。
The orange didn't taste either sweet or sour.
そのオレンジは甘くもすっぱくもなかった。
The cheesecake tasted too sweet.
そのチーズケーキは甘すぎた。
This flower smells sweet.
この花は甘い香りがする。
Peter remarked that the pudding was too sweet.
ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
I was almost deceived by a certain trader's sweet words into making a huge loss.
あやうく某業者の甘言に騙され、大損するところでした。
We're not supposed to indulge pets.
ペットは甘やかしてはいけない。
A rose is sweeter in the bud than full blown.
バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
I'm cutting down on sweets.
甘いものは控えているんです。
Is it sweet or sour?
それは甘いですか、それともすっぱいですか。
Too many sweets cause your teeth to decay.
甘いものを食べ過ぎると虫歯になるよ。
The apple tastes sweet.
そのリンゴは甘い味がする。
He can't resist sweets.
彼は甘いものに目がない。
Don't make little of me.
私を甘く見るな。
This lemonade tastes too sweet.
このレモネードが甘すぎる。
He has tasted the bitters and sweets of life.
彼は人生のすいも甘いも知っている。
Alice is wearing a sweet-smelling perfume.
アリスは甘い香りの香水をつけている。
Those grapes look sweet, but in fact they're sour.
そのブドウは甘そうに見えますが、実際は酸っぱいのです。
I can't drink such sweet stuff.
こんな甘いものを飲めやしない。
He tended to be lenient toward the children.
彼はともすれば子どもに甘かった。
Some are deceived by fair words.
甘い話にだまされる人もいる。
He had cut down on sweets.
彼は甘いものの量を減らした。
This soda is less sweet than that.
このソーダはあれほど甘くない。
I have a sweet tooth.
私は甘いもの好きだ。
I have a fondness for sweets.
私は甘いものが好きだ。
I like sweet cakes very much.
私は甘いケーキがとても好きだ。
Don't spoil your child.
子供を甘やかすな。
The rose gives off a sweet odor.
そのバラは甘い匂いを発する。
I have a sweet-tooth.
僕は甘党だ。
I suppose we're a little too indulgent to the dog.
うちの者はどうも犬に少し甘すぎると思う。
Chocolate tastes sweet.
チョコレートは甘い。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.
近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
I want something sweet to eat.
何か甘いものがほしい。
That sort of flattery will get you nowhere.
そんな甘口には乗らないよ。
Don't kid yourself.
世間を甘くみるな！
All the sweet talk was just a ruse to get her into bed.
甘い言葉の数々は、ただ彼女をベッドに誘い込むための策略に過ぎなかった。
When it comes to sweets, I just can't control myself.
甘いものとなると、自分を抑えられないのです。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
