The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
I don't like spoiled children.
私は甘やかされた子供は嫌いだ。
He tended to be lenient toward the children.
彼はともすれば子どもに甘かった。
She loves sweets!
彼女は甘いものには目がない。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.
うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
She lets her children have their own way too much.
彼女は自分の子どもに甘い。
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
She was beguiled by his sweet words.
彼女は彼の甘い言葉にだまされた。
Don't make little of me.
私を甘く見るな。
He can't resist sweets.
彼は甘いものに目がない。
Don't underestimate my power.
私の力を甘く見ないで。
The apple tastes sweet.
そのリンゴは甘い味がする。
This cake tastes too sweet for me.
このケーキは私には甘すぎる。
This wild rose gives off a sweet scent.
この野バラは甘い香りを放つ。
I feel like eating something sweet.
何か甘いものを食べたい気がする。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Do you care for sweets?
甘い物好きですか。
He is unrealistic.
彼は考えが甘い。
I want something sweet to eat.
何か甘いものがほしい。
This rose smells so sweet.
このバラは実に甘い香りがする。
I've got a sweet tooth.
僕は甘党だ。
I like oranges better than apples.
私は林檎よりも甘橙の方が好きです。
The rose gives off a sweet odor.
そのバラは甘い匂いを発する。
I was almost deceived by a certain trader's sweet words into making a huge loss.
あやうく某業者の甘言に騙され、大損するところでした。
A rose is sweeter in the bud than full blown.
バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
I prefer oranges to apples.
私は林檎よりも甘橙の方が好きです。
Don't be soft on kids.
子供に甘くするな！
Chocolate tastes sweet.
チョコレートは甘い。
All the sweet talk was just a ruse to get her into bed.
甘い言葉の数々は、ただ彼女をベッドに誘い込むための策略に過ぎなかった。
I have a fondness for sweets.
私は甘いものが好きだ。
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
