The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
When it comes to sweets, I just can't control myself.
甘いものとなると、自分を抑えられないのです。
Chocolate tastes sweet.
チョコレートは甘い。
Life is hard, but I am harder.
人生は甘くないけど僕はもっとつよい。
My sister has a sweet tooth.
私の姉は甘党だ。
She lets her children have their own way too much.
彼女は自分の子どもに甘い。
I will borrow it then, if you insist.
お言葉に甘えてお借りいたします。
The melon smells sweet and tastes very nice.
そのメロンは甘い香りがして、とても味が良い。
This apple is sweet.
このりんごは甘い。
Don't depend on others' kindness.
人の好意に甘えてはいけない。
Stop slagging off my brilliant idea, it's not naive at all!
俺のとびきりのアイデアをこき下ろすのはやめてくれ。見通しが甘いとかそんなことないよ。
He doesn't care for sweet things.
彼は甘いものを好まない。
This cake is sweet.
このケーキは甘い。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
She wears a sweet perfume.
彼女は甘い香りの香水をつけている。
This cake tastes too sweet for me.
このケーキは私には甘すぎる。
I have no more desire to eat sweets.
もうこれ以上甘いものを食べたくない。
I've got a sweet tooth.
僕は甘党だ。
Peaches taste sweet.
桃は甘い。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.
歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
I feel like eating something sweet.
何か甘いものを食べたい気がする。
Don't underestimate my power.
私の力を甘く見ないで。
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
That sort of flattery will get you nowhere.
そんな甘口には乗らないよ。
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.
自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。
You shouldn't let children eat too many sweets.
甘いものを子供に食べさせすぎてはいけません。
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
Young parents often indulge their children.
若い親はしばしば子どもを甘やかす。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
