Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“甘”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She was beguiled by his sweet words.
彼女は彼の甘い言葉にだまされた。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.
エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
The pain you go through because of love is by far sweeter than any other pleasure.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
She wears a sweet perfume.
彼女は甘い香りの香水をつけている。
This apple is sweet.
このりんごは甘い。
I have had enough of sweets.
もう甘いものは食べ飽きた。
This cake is sweet.
このケーキは甘い。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
Too many sweets cause your teeth to decay.
甘いものを食べ過ぎると虫歯になるよ。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
When spring sets in, the flowers smell sweet.
春になれば花が甘く咲き匂う。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
I am getting fat because I eat a lot of sweets.
私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。
I was fascinated by her sweet voice.
私は彼女の甘い声に魅了された。
I feel like eating something sweet.
何か甘いものを食べたい気がする。
Don't spoil the children.
子供たちを甘やかしてはいけない。
I can't resist sweet things.
甘い物にはつい手が出てしまう。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
You shouldn't let children eat too many sweets.
甘いものを子供に食べさせすぎてはいけません。
I was almost deceived by a certain trader's sweet words into making a huge loss.
あやうく某業者の甘言に騙され、大損するところでした。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
