She is denying herself sweets because of her diet.
彼女はダイエット中なので甘い物は控えている。
That cocktail is sweet and easy to drink.
あのカクテルは甘くて飲みやすい。
This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day.
この薔薇の花は先日私が買ったものほど甘い香りがしない。
Sweet scents are borne on soft breezes.
甘い香りがそよ風に乗ってくる。
This flower smells sweet.
この花は甘い香りがする。
Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
They blamed me for my lack of foresight.
彼らは見通しが甘かったといって私を責めた。
I am getting fat because I eat a lot of sweets.
私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。
Do you care for sweets?
甘い物好きですか。
If you insist I'll have another drink.
お言葉に甘えてもう一杯頂きます。
You shouldn't let children eat too many sweets.
甘いものを子供に食べさせすぎてはいけません。
Alice is wearing a sweet-smelling perfume.
アリスは甘い香りの香水をつけている。
I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn.
彼にはどうしても勝てない。まだまだ甘いな。
I have a sweet-tooth.
私は甘党なんです。
Don't depend on others' kindness.
人の好意に甘えてはいけない。
She was beguiled by his sweet words.
彼女は彼の甘い言葉にだまされた。
It tasted sweet.
それは甘い味がした。
I like sweet cakes very much.
私は甘いケーキがとても好きだ。
I'm cutting down on sweets.
甘いものは控えているんです。
She wears a sweet perfume.
彼女は甘い香りの香水をつけている。
Lukewarm Calpis is sweet, but if you add some ice it becomes a bit sour.
ぬるいカルピス甘いだけだが、氷入れれば酸味出る。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.
彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
They were spoiled, as might have been expected.
予想されたとおり彼らは甘やかされた。
This rose smells sweet.
このバラは甘い香りがする。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
Sugar replaced honey as a sweetener.
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
Those grapes look sweet, but in fact they're sour.
そのブドウは甘そうに見えますが、実際は酸っぱいのです。
The orange didn't taste either sweet or sour.
そのオレンジは甘くもすっぱくもなかった。
Don't underestimate your opponent.
対戦相手を甘く見るな。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
