The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '甘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They blamed me for my lack of foresight.
彼らは見通しが甘かったといって私を責めた。
Don't make little of me.
私を甘く見るな。
This cake is sweet.
このケーキは甘い。
Too many sweets cause your teeth to decay.
甘いものを食べ過ぎると虫歯になるよ。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.
「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.
彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
That's an overly optimistic view.
それが甘いんだよ。
I suppose we're a little too indulgent to the dog.
うちの者はどうも犬に少し甘すぎると思う。
Don't depend on others' kindness.
人の好意に甘えてはいけない。
If you insist I'll have another drink.
お言葉に甘えてもう一杯頂きます。
Don't spoil your child.
子供を甘やかすな。
One can't quarrel with destiny.
人は運命を甘受せざるを得ない。
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
I want something sweet to eat.
何か甘いものがほしい。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.
我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
This singer was made popular by his good looks.
この歌手は甘いルックスで人気がでました。
You should abide by the consequences.
君はその結果を甘受すべきだ。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.
子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
You should not allow him to get out of your hand.
手がつけられないほど彼に甘くすべきではありません。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
