The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '甘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a sweet tooth.
僕は甘党だ。
Find a mean between harshness and indulgence.
厳しさと甘さの中間を見つける。
Don't hold your rival cheap.
対戦相手を甘く見るな。
The girl played the baby to her mother.
少女は母親に甘えた。
If you insist I'll have another drink.
お言葉に甘えてもう一杯頂きます。
This cake tastes too sweet for me.
このケーキは私には甘すぎる。
They blamed me for my lack of foresight.
彼らは見通しが甘かったといって私を責めた。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.
彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
He has tasted the bitters and sweets of life.
彼は人生のすいも甘いも知っている。
I was fascinated by her sweet voice.
私は彼女の甘い声に魅了された。
Sugar replaced honey as a sweetener.
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
I have a sweet tooth.
私は甘党なんです。
My sister likes sweets.
姉は甘いものが好きです。
The cake tastes sweet.
そのケーキは甘い。
She is denying herself sweets because of her diet.
彼女はダイエット中なので甘い物は控えている。
I have a fondness for sweets.
私は甘いものが好きだ。
Don't underestimate your opponent.
対戦相手を甘く見るな。
Peter remarked that the pudding was too sweet.
ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.
あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
Get rid of those kinds of naive ideas.
そんな甘い考えは捨てなさい。
You should abide by the consequences.
君はその結果を甘受すべきだ。
We have to live with the consequences of our choices.
私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
Do you care for sweets?
甘い物好きですか。
Don't spoil your child.
子供を甘やかすな。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.
近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
Don't be soft on kids.
子供に甘くするな！
He tended to be lenient toward the children.
彼はともすれば子どもに甘かった。
This flower smells sweet.
この花は甘い匂いがする。
When spring sets in, the flowers smell sweet.
春になれば花が甘く咲き匂う。
This cake tastes too sweet.
このケーキは甘すぎる。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.
俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
That cocktail is sweet and easy to drink.
あのカクテルは甘くて飲みやすい。
I have no more desire to eat sweets.
もうこれ以上甘いものを食べたくない。
I like oranges better than apples.
私は林檎よりも甘橙の方が好きです。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
He doesn't care for sweet things.
彼は甘いものを好まない。
You could say she has a sweet tooth.
彼女は甘いものに目がないといっていいでしょう。
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.
うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
Their sweet melody made young people feel free.
若者は彼らの甘いメロディーを聴いて自由な気持ちになった。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
