Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“甘”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Do you care for sweets?
甘い物好きですか。
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.
自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。
I like oranges better than apples.
私は林檎よりも甘橙の方が好きです。
I always have room for dessert.
甘いものは別腹なの。
When spring sets in, the flowers smell sweet.
春になれば花が甘く咲き匂う。
I am getting fat because I eat a lot of sweets.
私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。
All the sweet talk was just a ruse to get her into bed.
甘い言葉の数々は、ただ彼女をベッドに誘い込むための策略に過ぎなかった。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.
「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
I want something sweet to eat.
何か甘いものがほしい。
My sister likes sweets.
姉は甘いものが好きです。
The apple tastes sweet.
そのリンゴは甘い味がする。
The point is that mother is not very hard on the child.
問題はその子供が甘やかされすぎていたということだ。
This flower smells sweet.
この花は甘い香りがする。
You shouldn't expect things to be easy.
甘えは禁物です。
Peter remarked that the pudding was too sweet.
ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
He was reconciled to his fate.
彼は自分の運命に甘んじた。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
So I thought my date, er rather, offline-meeting was going to be just me and her but things aren't that easy.
２人っきりでデート・・もとい、ＯＦＦ会だと思ったけど、そこまで甘くもないよな。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.
エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
The child played the baby to his mother.
その子は母親に甘えた。
That cocktail is sweet and easy to drink.
あのカクテルは甘くて飲みやすい。
I like sweets.
僕は甘党だ。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
The pain caused by love is much sweeter than any pleasure.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
