UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher called the roll.先生は出欠を取った。
You shall want for nothing as long as I live.私が生きている限り君には何も不自由はさせない。
The teacher granted me permission to go home early.先生は早退の許可をくれた。
Strange things happened on her birthday.奇妙なことが彼女の誕生日に起こった。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の1000万台に達した。
The students are apt to make the same mistakes.その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
My teacher is Mr. Haddad.私の先生はハダッドさんです。
The teacher pointed out your mistakes.先生はあなたの誤りを指摘した。
I was born on the twenty-second of June in 1974.私は1974年の6月22日に生まれました。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
If you try very hard, you will succeed.一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
I can't eat raw eggs. They have to be cooked.生卵はだめ。調理しないと。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
He is naturally clever.彼は生まれつき頭がよい。
Have you ever eaten raw fish?生の魚を食べた事がありますか。
One of the gentlemen who were present addressed the pupils.その場にいた紳士の1人が、生徒たちに話し掛けた。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.先生は教室を掃除するように命じた。
He asked his teacher stupid questions.彼は先生に間抜けな質問をした。
I always crammed for my tests overnight when I was a student.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
"Yes, I was," said the student.「いいえ、いました」とその学生は答えた。
No one can say for sure how this awkward state of affairs came about.この厄介な事態が生じたのか確かなところは誰にも言えません。
We eat to live, not live to eat.我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
I can't live without you.私はあなたなしでは生きられない。
The teacher handed out the tests.先生はテスト用紙を配った。
He gave his life for his country.彼は国のために一生を捧げた。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
Without air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
The teacher criticized his students' compositions.先生は学生たちの作文を批評した。
I guess I'm never going to get married.これじゃあ、僕は一生結婚なんて出来やしないや。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
David has never had a steady job. He has always lived by his wits.ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
In a word, life is short.要するには人生は短い。
She has a lot of respect for her teacher.彼女は先生をとても尊敬している。
Try to live within your income.収入ないで生活するようにしなさい。
Trade friction might arise between the two nations at any moment.今にも両国間に貿易摩擦が生じそうだ。
This is the house in which he was born.これがかれの生家だ。
The notice could not be made out by the students.掲示文は学生にはわからなかった。
This is the house where he was born.ここが彼の生まれた家です。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
He lost his life in an accident.彼は事故で生命を失った。
Everybody speaks very highly of Ando.安藤先生はみんなに評判がよい。
As a result of pollution, the lake is without any form of life.汚染の結果、その湖には生物が何一ついない。
How will you earn your daily bread?あなたはどうやって日々の生計をたてていくつもりですか。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
Tom doesn't want to talk about his private life.トムさん私生活のことを話したくないんです。
I've been thinking about the meaning of life.人生の意味についてずっと考えている。
A birthday cake with twelve candles on top.ろうそくが12本立った誕生日のケーキ。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
The college has a placement bureau for students.その大学には学生のための就職課がある。
How many students are there in your class?あなたのクラスには何人の生徒がいますか。
The fish he caught yesterday is still alive.彼が昨日とった魚はまだ生きている。
For the teacher, teaching her was fun.先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
My friends celebrated my birthday.友達が私の誕生日を祝ってくれた。
Jack was born on August tenth.ジャックは8月10日に生まれた。
If it were not for water, we could not live.もし水がなければ、我々は生きられないだろう。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
He was assertive by nature.彼は生まれつき積極性に乏しかった。
No matter who you are or where you are from, one thing is certain.あなたがだれであれ、またどこの生まれであれ、1つだけは確かである。
I want to learn about American daily life.私はアメリカの日常生活について学びたい。
She was delicate from birth.彼女は生まれた時から病弱だった。
This rule doesn't apply to first-year students.この規則は1年生には当てはまらない。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
I don't have time to take any more pupils.もうこれ以上生徒を引き受ける時間はない。
You should try to live within your means.収入に応じた生活をするように。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
How many students are there in your school?君の学校には何人の生徒がいますか。
Not more than 40 percent of students go on university.せいぜい40%の高校生しか大学に進学しない。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
He is greatly respected by his students.彼は生徒達からたいへん尊敬されている。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives.われわれは、生活に必要なものや生活を快適にするものをすべて他人の労働に間接的に依存している。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供たちに厳しすぎるという理由で先生を責め立てた。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
I was born in Tokyo.私は東京で生まれました。
He led a life of luxury.彼は贅沢な生活を送った。
I often wrote to her when I was a student.学生のころ私はよく彼女に手紙を書いた。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
I took an airplane for the first time in my life.私は生まれて初めて飛行機に乗った。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
He spoke too fast for the student.彼のしゃべりかたは生徒には速すぎた。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは1957年に誕生した。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
The two students will be talking to each other.2人の学生がお互い話し合っているだろう。
As far as I know, he's a diligent student.私の知っている限りでは彼は勤勉な学生だ。
She is an American by birth.彼女はアメリカ人として生まれた。
She worked hard.彼女は一生懸命働いた。
Life in the city has never agreed with me.都会の生活は私にまるで合わなかった。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.一般的に言えば、女は男よりも長生きする。
My teacher encouraged me in my studies.その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。
I am at a loss what to buy him for his birthday.彼の誕生日のために彼に何を買ったら良いのかわからない。
I am a Hyogo University student.私は兵庫大学の学生です。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License