The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Although she studied hard, she did not succeed in the examination.彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
I asked the student what image he had of black people.学生に黒人に対するイメージを聞いた。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Changes in society come from individuals.社会における変化は個人から生じる。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
He is studying hard so that he can pass the examinations.彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
Not all the students attended the meeting.すべての学生が会合に出席したわけではなかった。
He made much of his teacher's advice.彼は先生の忠告を尊重した。
Let's sit here on the grass.ここの芝生に座りましょう。
Not all teachers behave like that.先生がみんなそんなふうにふるまうわけではない。
They're not afraid of hard work.彼らは一生懸命に働く。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
It is everyone's wish to succeed in life.人生において成功すると言うのはすべての者の願いだ。
No one can live by and for himself.人はひとりで、だれにも頼らずには生きられない。
Do you plan to spend your whole life on that store?一生　あのお店にいるつもりなの？
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
Knowledge in itself is not an end, but a means to an end: to live a full and humane life.知識そのものは目的ではなく、充実した人間らしい生活を送るという目的のための手段である。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
She is a student.彼女は学生だ。
They are all college students.彼らはみんな大学生です。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
He is an English teacher.彼は英語の先生です。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
This cloth irons well.この生地はアイロンがよくきく。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
Pagans have deified life and Christians have deified death.自然崇拝者は生命を、キリスト教徒は死を崇めてきました。
The trainee could hardly bear the burden of the task.その訓練生は仕事の重荷にほとんど耐えられなかった。
He is very glad that his school life is going well.彼は学校生活がうまくいっているのでとてもうれしい。
He's a high school student.彼は高校の生徒です。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
How can you make a living from selling newspapers?新聞を売ることでどうして生計を立てていけるんだ？
She is a natural musician.彼女は生まれながらの音楽家だ。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
My mother baked a cake for my birthday.母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
I asked my teacher what to do next.私は次に何をしたらいいか先生に尋ねた。
Mr Smith always begins his lectures with a joke.スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
Many students were present at the lecture.多くの学生が講義に出席した。
Believe me. I'll be a new man.信じて。生まれ変わるよ。
He was born of poor parents.彼は貧しい両親のもとに生まれた。
She was hard at work writing letters.彼女は一生懸命手紙を書いた。
Is the rat alive or dead?そのネズミは生きているのか死んでいるのか？
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
How to live is the most important thing in life.いかに生きるべきかは人生における最も重要な問題だ。
The teacher and I sat down face to face.先生と私は向かい合って座った。
An accident took place at the intersection.交差点で事故が発生した。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
How many students are there in your school?君の学校には何人の生徒がいますか。
He devoted his life to his study.彼は一生を研究にささげた。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
Mr. Hashimoto is fair to us.橋本先生は私たちに公平です。
I will get you a bicycle for your birthday.私はあなたの誕生日に自転車をあげよう。
I almost forgot that it was his birthday.彼の誕生日なのをもう少しで忘れるところだった。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.これは実物そっくりだ、生き写しだ。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
Wimbledon has eighteen grass courts, including the Center Court.ウィンブルゾンには、センターコートを含めて１８の芝生コートがある。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
He is now a senior at Harvard.彼は今ハーバード大学の四年生だ。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.私たちは電気ハエたたきの世界での生産と販売について新しいデータを持っている。
My teacher told me to read as much as I could.先生は私にできるだけたくさん本を読むようにと言われた。
Tom leads a quiet life.トムは穏やかな生活を送っている。
Don't you think most Japanese students work hard?たいていの日本の学生はよく勉強すると思いませんか。
The students adore the new English teacher.生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Our teacher frequently overlooked the names of people on the list.私たちの先生は、たびたび名簿にある名前を見落とした。
Now I am a teacher, I think otherwise.先生になった今はそう考えない。
Art is long, life is short.芸術は長く、人生は短い。
Three Chinese students were admitted to the college.３人の中国人留学生がその大学に入学が許された。
He has a natural bent for music.彼は生まれつき音楽に向いている。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
Everybody wants to live a happy life.誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
Yesterday the teacher said to us, "I'll give you a test tomorrow."「明日テストをします」と先生は言った。
Several students were absent from school because of colds.数人の生徒が風邪で学校を休んだ。
You must not live beyond your means.収入以上の生活をしてはいけない。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
A job is not merely a means to earn a living.職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
There is no telling exactly when the earth was born.地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。
I, too, am a teacher.私も先生です。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
Some animals are producing offspring in zoos.動物園で子を生んでいる動物もいる。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ、生物は生きられないだろう。
The students are talking about language and culture.生徒たちは言葉と文化についてはなします。
He lived to be ninety.彼は生きて９０歳になった。
How many students are there in your class?あなたのクラスには何人の生徒がいますか。
He must be tired after such hard work.一生懸命働いたので彼は疲れているに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License