The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Quite a few students played truant from school.
かなり多くの学生が学校をサボった。
Mr White teaches us English.
ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
Mr. Smith always begins his lectures with a joke.
スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
She painted a vivid picture of the event.
彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
Is this my life?
これが人生なのか。
She was born in the 1950s.
彼女は１９５０年代の生まれです。
Her aim in life is to become a movie star.
彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.
太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。
He earns his living by teaching English.
彼は英語を教えて生計をたてている。
Have you ever had a narrow escape?
九死に一生を得たことがありますか。
My sister became a college student.
私の姉は大学生になりました。
Mr. Hashimoto is fair to us.
橋本先生は私たちに公平です。
We know the fact that she was born in Canada.
私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
He must live by his wits.
彼はやりくり算段の生活をしているにちがいない。
You used to do so when you were a university student.
あなたは大学生の頃はそうしてたもの。
This ant is the queen; don't you see she has wings?
これは女王アリだね。羽が生えているのが判るだろう?
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.
どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
Elephants are the largest land animals alive today.
今日（こんにち）象は現存する最も大きい陸生動物である。
I was revived by a glass of water.
私は一杯の水で生き返った。
They accused the teacher of being too strict with the children.
彼らは子供に対して厳しすぎると言って先生を非難した。
But for water, no man could live.
水がなければ、人間は生きられない。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
Mrs. Smith gave birth to her second child.
スミス夫人には二番目の子供が生まれた。
I wish you'd never been born.
生まれてこなかったらよかったんだよ。
Mr Smith says, "I was born in New York."
スミスさんは自分はニューヨークの生まれだと言った。
If you work hard, you'll pass your exam.
一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
They will get up a party for Tom's birthday.
彼らはトムの誕生日のパーティーの準備をするだろう。
She passed the examination by working hard.
彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
Mr Smith's class was called off because he was sick.
病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
He expelled the students from the room.
彼は学生を部屋から出した。
You can't live without oxygen.
酸素が無ければ生きられない。
This is the town where he was born.
ここが彼の生まれた町です。
Production of rice has decreased.
米の生産高は減ってきた。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
They were pleased at the birth of their first child.
彼らは最初の子供の誕生を喜んだ。
He will be a good teacher.
彼はいい先生になるでしょう。
The old man is wise and knows many things about life.
その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
No wild tigers are to be found in Africa.
野生の虎はアフリカでは見られません。
She has great respect for her form teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
Although he was born in England, he speaks English very badly.
彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Affection sprang up between them.
二人の間に愛情が芽生えた。
The unexpected often happens in life.
人生には予期しないことがよく起こる。
There are many wild animals around here.
この辺りには野生の動物が沢山います。
The pupils stand up when their teacher enters.
生徒達は先生が入って来ると起立する。
He tried hard, but he failed.
彼は一生懸命やったが、失敗した。
That he survived was remarkable.
彼が生き残ったということは注目することだ。
I'm a fourth-year student at Hyogo University.
私は兵庫大学の４回生です。
The students of this school are kind.
この学校の生徒は親切である。
He lived a happy life.
彼は幸福な人生を送りました。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
He told me the story of his life.
彼は彼の人生の話を私にしてくれた。
Two-thirds of the students came to the meeting.
学生の３分の２がその集会に出ました。
My goal in life is to be a novelist.
私の人生の目標は小説家になることです。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.
その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
I'll never forget how kind you have been.
このご恩は一生忘れません。
The schoolboys teased each other endlessly.
男子学生たちはひっきりなしにふざけあっていた。
I made friends with a student from abroad.
私はある外国人学生と仲良くなった。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.
先日私たちは、間もなくお子さんが生まれる奥さんをお持ちの男性から電話をいただきました。
I'm an eighth grader.
私は中学二年生です。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.
その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
He always studies hard.
彼はいつも一生懸命に勉強している。
She is a natural musician.
彼女は生まれながらの音楽家だ。
My birthday is close to yours.
私の誕生日は君の誕生日と日が近い。
Doctor cure me.
先生、俺を診てくれ。
I bet he is our principal.
あれはきっと校長先生だ。
Give up smoking if you want to live long.
あなたが長生きをしたいならばタバコをやめなさい。
He is called a walking dictionary.
彼は生き字引と呼ばれている。
Kate hardly ever celebrates her birthday.
ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
The dragon is an imaginary creature.
竜は空想上の生き物だ。
Our teacher separated us into two groups.
先生は私たちを二つのグループに分けた。
Everybody thought it was strange that he lived alone.
彼がひとりで生活しているのはだれもが不思議に思った。
He made a sign to me to keep off the grass.
彼は私に、芝生に入るなという合図をした。
The teacher mixed up our names.
先生は私たちの名前をとり間違えた。
He saved the boy at the risk of his own life.
彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
It happened that I saw my teacher at the station.
私はたまたま駅で先生に出会った。
Life is fun.
人生は楽しい。
I have once seen a live whale.
生きているクジラを見たことがある。
Many students took part in the contest.
多くの学生がコンテストに参加しました。
The traffic accident is fresh in his memory.
その交通事故は彼の記憶に生々しい。
Pagans have deified life and Christians have deified death.
自然崇拝者は生命を、キリスト教徒は死を崇めてきました。
She was the only one to survive the crash.
彼女はその墜落事故の唯一の生存者であった。
The audience consisted mainly of students.
聴衆は主に学生からなっていた。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
The teacher went on talking for two hours.
先生は２時間もしゃべり続けた。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
