The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His life was full of variety.
彼の一生は変化に富んだものだった。
She works very hard.
彼女はとても一生懸命勉強する。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
He is a little slow, but otherwise he is a good student.
彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The teacher tells us to clean our classroom every day.
先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
The class divided on this question.
クラスの生徒はこの問題で意見が分かれた。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.
一般的に言えば、女は男よりも長生きする。
You are satisfied with your life, aren't you?
あなたは自分の人生に満足していますね？
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
The sun is essential to life.
太陽は生命に不可欠である。
Our lives are determined by our environment.
我々の生活は環境によって決定される。
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.
明日は僕の誕生日で、１７歳になる。
It was through his influence that she became interested in ecology.
彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
He keeps company with a foreign student.
彼はある外国人学生と付き合っている。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.
生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.
１９６０年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
Tom lives in a world of fantasy.
トムは空想の世界に生きている。
Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting?
３分の２の学生が学生大会に欠席した理由がわかりますか。
I would rather die than live in disgrace.
私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。
If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.
あまりにも短時間に、あまりにもたくさんのことを盛り込むと、よい戦術は生れない。
Life is full of ups and downs.
人生には浮き沈みがつきものだ。
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
This scenery carries me back to my old native town.
この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
Life has been so flat since I came here.
ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
Everyone has his intellectual desire; mine is to escape life as I know it.
誰にも知的な願いがあるが、私の願いは私が知っているような人生から逃避することである。
This school has many students.
この学校はたくさんの生徒がいます。
All students like holidays.
生徒たちはみんな休日が好きだ。
This is the village where the poet was born.
これはその詩人が生まれた村だ。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
