The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The return of his daughter brightened his life.
娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
My life has been changed by this book.
この本によって私の人生は変えられてしまった。
It is very doubtful whether he is still alive.
彼がまだ生きているかどうかはたいへん疑わしい。
Our exchange students are leaving Japan next week.
私たちの交換留学生は来週日本を発つことになっている。
I'll never forget how kind you have been.
このご恩は一生忘れません。
Both the parents are still living.
両親は二人ともまだ生きています。
I owe what I am today to Dr. Brown, who saved my life.
私が今日あるのは、私の生命を救ってくれたブラウン先生のおかげです。
If it were not for the sun, every living thing would die.
太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
We will give her a present on her birthday.
私たちは誕生日に彼女にプレゼントをあげるつもりだ。
Birth is, in a manner, the beginning of death.
誕生は、ある意味では、死の始めである。
Here is the hospital where I was born.
ここは私が生まれた病院です。
Dozens of students gathered there.
たくさんの学生がそこに集まった。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
I wish I could speak English the way my teacher does.
先生のように英語が話せたらなぁ。
His students adored him.
学生たちは彼に心酔していた。
Both are alive.
2人共生きている。
Born in better times, he would have become a great scholar.
もっとよい時代に生まれていたら、彼は大学者になっていただろう。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.
彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
She devoted her life to helping the handicapped.
彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。
The teacher listened attentively to my explanation.
先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
The teacher said: "Above all, what is necessary for success is perseverance."
成功に必要なのはまず忍耐だと先生は言った。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class