The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
They rented the room on the second floor to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
She was born last year.
彼女は昨年生まれた。
That teacher tends to be partial to female students.
あの先生には女子学生をえこひいきする傾向がある。
Not every student has a dictionary.
全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
The bug is still alive.
その虫はまだ生きている。
Apples are produced in this district.
この辺はりんごの生産地です。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.
日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
You must not be a virgin, right?
あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
I will get you a bicycle for your birthday.
私はあなたの誕生日に自転車をあげよう。
My teacher told me that I should have spent more time preparing my presentation.
もっと時間をかけて発表を準備すべきだったと先生に言われた。
I've got to earn my own living.
私は自分の生活費を稼がなくてはならない。
You sure guessed the critical points of that teacher's exam.
うまくあの先生のやまを当てたわね。
I am a teacher, too.
私も先生です。
It was the happiest time of my life.
人生最高の時だった。
I lie on the grass.
芝生の上に横になる。
The other day I went fishing for the first time in my life.
先日生まれて初めて魚釣りに行った。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.
火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
From acorns come oaks.
どんぐりからオークが生まれる。
She has a very good relationship with her students.
彼女は生徒達との関係がとてもうまくいっている。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
Yumi will become a teacher.
由美は先生になるでしょう。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
I wish I could speak English the way my teacher does.
先生のように英語が話せたらなぁ。
The academically talented students helped others in the classroom.
勉強のできる生徒は、クラスの他の生徒を助けていました。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.
日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
I'm a Japanese language teacher.
私は日本語の先生です。
He worked hard to catch up with the rest of the class.
彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。
Humans only live about 70 years.
人生わずか７０年である。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.
この工場はバイクを月に８００台生産する。
The loan bears an 8% interest.
その貸付金は、８分の利益を生む。
There wasn't one student who was absent.
欠席した生徒は一人もいなかった。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.
彼は私たちの誕生日を覚えるようにしている。
His teacher should be strict with him.
先生も彼に厳しくすべきだ。
The teacher's words were still borne in her mind.
彼女は先生の言葉をまだ心のとめている。
He pays no attention to the teacher.
彼は先生の言うことを聴かない。
The unexpected often happens in life.
人生には予期しないことがよく起こる。
All of the dogs were alive.
すべての犬が生きています。
People in towns are attracted by life in the country.
都会の人はいなかの生活にあこがれる。
He turned his experience to good account.
彼は自分の経験をうまく生かした。
Some students take the cable car.
ケーブルカーを利用する学生もいる。
The teacher taught them that the earth is round.
先生は地球は丸いと彼らに教えた。
After he had given a lecture, he had an interview with some students.
講義を終えてから、彼は数人の学生と会見した。
I won't be getting married this year. In fact, I may never get married.
今年は結婚しない。実は、一生結婚しないかもしれない。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.
