The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your view of existence is different from mine.君の人生観は僕のと違っているね。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
The student took to heart the judge's critical comments on his speech.その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。
I am not a student.私は生徒ではありません。
He ran off to meet his teacher.彼は先生を迎えに走っていった。
I asked the teacher which was the better.どちらがよいか先生に伺いました。
Passion creates suffering.情熱は苦悩を生む。
If you study hard, you will become a good student.熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
People say that life is short.人生ははかないよ、とひとは言う。
I prefer to be looked upon as a teacher.私は先生と思われる方がよいのだ。
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
She was a medical student.彼女は医学生でした。
I was young, and I wanted to live.私は若かった、そして私は生きたかった。
Two-thirds of the students of this school are boys.この学校の３分の２が男子生徒です。
No other student in the class is as brilliant as he is.彼ほど頭の良い学生はクラスにはいない。
Mrs. Bush is our English teacher.ブッシュ先生は私たちの英語の先生です。
Generally, women live 10 years longer than men.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
Many families went west to make a new life on the frontier.多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
Enjoy your own life without comparing it with that of others.他人の生活と比較せず、自分の生活を楽しめ。
The teacher began to shoot questions at me.先生は私に質問を浴びせ始めた。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
I wish she were alive now.彼女が今生きていればな。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
Don't trample on the grass.芝生を踏みつけるな。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
Is there life on other planets?他の惑星には生命が存在しますか。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
They broke up after 7 years of marriage.彼らの７年にわたる結婚生活は破たんした。
I don't think any more students want to come.来たいと思う生徒はもうこれ以上いないと思う。
This is a mistake students are apt to make.これは学生のよくする間違いだ。
The Japanese live on rice.日本人は米を食べて生きている。
I'll never see him again as long as I live.私は生きている間は決して再び彼とは会わない。
I saw the students cleaning their classroom after school.私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
Man modifies to his needs what nature produces.人は必要に応じて自然が生み出すものを変えてゆく。
There is no returning on the road of life.人生という道を引き返すことはできない。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
Do you remember the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
Students are expected to stay away from dubious places.学生たるものはいかがわしい場所にちかづかない方がよい。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
Poetry helps to interpret life.詩は人生を解釈する手助けとなる。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
His body was weak by nature.彼は生まれつき体が弱かった。
Many students are looking for part-time jobs.多くの学生がアルバイトを探しています。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.私たちは彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
The teacher told him to rewrite his essay.先生は彼にエッセイの書き直しを命じた。
Yumi will become a teacher.由美は先生になるでしょう。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
Keep off the grass.芝生に立ち入るな。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
It is impudent of you to make fun of adults.大人をからかうなんて生意気だ。
That's one of the conventions of our daily life.それは私たちの日常生活のしきたりの１つだ。
All living things on earth depend one another.地上のすべての生物は互いに依存し合っている。
I respect my teacher very much.私は先生をとても尊敬している。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
He was engaged in biological research.彼は生物学の研究に従事していた。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
I am accustomed to working hard.私は一生懸命働くのに慣れている。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
The student was caught in the act of cheating.その学生はカンニングの現場をみつかった。
He made a sign to me to keep off the grass.彼は私に、芝生に入るなという合図をした。
We are giving the first prize to a Japanese student.私たちは１等賞を日本の学生に授与するつもりです。
I have to give myself up to studying for final exams.期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
We'll be starting college next year.来年私たちは大学生活が始まります。
I hear the grass in England is green even in the winter.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
The teacher told us a funny story.その先生は私たちにおもしろい話をしてくれた。
The man has two sons, one of whom is still at college.二人息子がいて一人はまだ大学生です。
The doctor is seeing that patient.先生は今、その患者さんの検診を行われています。
He was brought up against the realities of life.彼は人生の現実に直面した。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
According to the report, he is alive.報告によれば彼は生きているそうだ。
Are you satisfied with your daily life?君は毎日の生活に満足していますか。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
Students often pursue their teacher with questions.学生はしばしば先生を質問攻めにする。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
My mother is always poking her nose into my private life.母はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
He led a life of luxury.彼は贅沢な生活を送った。
Tom leads a quiet life.トムは穏やかな生活を送っている。
Mr Grey did not enjoy his job.グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。
I have an orderly lifestyle.私は規則正しい生活をしている。
The teacher didn't mind explaining the problem again.先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。
No students went there yesterday.昨日そこへ行った学生はだれもいない。
We are surprised to see how every creature lives.あらゆる生き物がどのように生きているかを見て私たちは驚く。
Strange to say, the teacher didn't scold me.不思議な話だが、先生は叱らなかった。
Wishing you an enjoyable future.これからも人生を楽しんでください。
My mother baked a cake for my birthday.母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.この１５年から２０年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
I had scarcely entered the class before the students started asking questions.私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
The cost of life increased drastically.生活費が断然上がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License