The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
She ran as fast as she could.彼女は一生懸命に走った。
Our lives are determined by our environment.我々の生活は環境によって決定される。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
He dropped out of school in his second year.彼は２年生のとき学校を中退した。
He has a natural bent for music.彼は生まれつき音楽に向いている。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
Some students neglect their studies in favor of sports.スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。
Why am I working hard?なぜ私は一生懸命働いているのですか。
She wished she had been born twenty years earlier.彼女は２０年早く生まれていたらよかったのにと思った。
Global agricultural output was expanding.世界的な農業生産高は伸びていた。
The teacher warned me not to be late for school.先生は私に授業に遅れるなと注意した。
He reads this book hard.彼はこの本を一生懸命読んでいる。
They were, for the most part, college students.彼らの大部分は大学生だった。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。
I'd been cheated out of my life savings!一生かかって蓄えた貯金をだまし取られてしまったのだった。
Most students walk to school.たいていの学生は徒歩で通学する。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
He'll fail, unless he tries harder.彼は、もっと一生懸命やらなければ失敗するだろう。
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。
Productivity has fallen. Accordingly, workers' bonuses will be reduced.生産力が落ちた。従って労働者のボーナスも少なくなるだろう。
At what hour was she born?彼女は何時に生まれたんですか。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
Almost all of the pupils were in the classroom.ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
They are both good students.彼らは２人ともよい生徒です。
The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.ニューヨークの１９８７年１０月の株式大暴落はまだ生々しく記憶されている。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
Elementary and primary school children don't yet know good from evil or reality from fiction.小中学生なんて、まだまだ善悪の見分けも、現実と仮想の見分けもつかない。
Everyone has a right to enjoy his liberty, much more his life.誰にもみな、生存の権利はもちろん、自由を享有する権利がある。
The class consists of 50 boys.その組は５０人の生徒からなる。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼はすごい知識を持った人です。すなわち、生き字引です。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
I feel ashamed for living on now.生きてるのが恥ずかしくなってきた。
You can't live without water.水なしでは、生きて行けない。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
The students never really get with it till just before the exam.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
My English teacher recommended that I read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
You have to study hard to catch up with your class.君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
The fields abound in wild flowers.野原には野生の花がたくさんある。
Right after the teacher finished the class the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
I mean to fight hard.一生懸命にやるつもりです。
That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.その人気テレビシリーズが発端となって、秋には二つのショー番組が誕生することになっている。
You tried very hard every day.あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
My life seems unreal.私の人生は嘘のようにおもえる。
Now that you're a college student, you should study harder.もう大学生なんだから、君はもっと一生懸命勉強すべきだ。
I don't think I'm cut out for city life.わたしは都会の生活には生まれつき向いていないと思う。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
Our teacher said, "Water boils at 100 degrees."先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
We are in the same class.私たちは同級生です。
According to an estimate, steel production will reach 100 million tons this year.推定によれば、今年の鉄鋼生産は１億トンに達するだろう。
The instinct for survival is innate.生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている。
I am glad I was not born before tea.私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。
This book says that elephants live to be over 100 years old.象は１００歳生きるとこの本には書いてある。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
He died, so we might live.彼は死んだから私達生きるかも知らない。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
We eat so that we may live.我々は生きるために食べる。
Mr Tanabe is out now.田辺先生はただいま外出しております。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
Some smart alecks cut in when I was asking her to marry me.私が彼女に求婚していたら、生意気な奴らが割り込んできた。
I made friends with a student from abroad.私はある外国人学生と仲良くなった。
The teacher answers every question we ask.その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。
The picture reminds me of my student days.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
His life came to a close.彼の人生は終わりにきた。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question.ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。
He has a bad reputation with his students.彼は生徒に評判が良くない。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
I am a student at Hyogo University.私は兵庫大学の学生です。
Being only a student, I can't afford to get married.学生の身なのでまだ結婚する気になれない。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
We have not seen each other since our school days.私たちは学生時代以来ずっとお互いに会っていない。
Both of my parents are still living.両親は二人ともまだ生きています。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
We're classmates.私たちは同級生です。
He is by far the cleverest student in the class.彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
I failed to go to his birthday party.私は彼の誕生日パーティーに行けなかった。
It is, as it were, a life and death problem.それはいわば生死の問題だ。
Our Japanese teacher is very nice to us.国語の先生は私たちにとても親切だ。
Jane saw the students acting well on the stage.ジェーンはステージで生徒が上手に劇をしているのを見ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License