The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
The children tried to imitate their teacher.子供たちは先生のまねをしようとした。
He is by far the best student.彼はだれよりもはるかによくできる学生だ。
My dream is to become a teacher.私の夢は先生になることです。
The doctor dosed the girl with antibiotics.医者は少女に抗生物質を服用させた。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
He worked very hard for the sake of his family.彼は家族のために、とても一生懸命働いた。
She attained her success through hard work.彼女は一生懸命働いたので成功した。
I know that you are a teacher.私はあなたが先生だということを知っています。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言えば、女性は男性よりも長生きしている。
The students are having a recess now.学生たちは今休憩時間です。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
Steel production reached an estimated 100 million tons last year.昨年の鉄鋼生産は推定億トンに達した。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
He worked hard, so that he succeeded.彼は一生懸命働いたので成功した。
The teacher warned me not to be late for school.先生は私に授業に遅れるなと注意した。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
Draft beer tastes especially good on a hot day.暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
This class is composed of 35 pupils.このクラスは３５名の生徒から成っている。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
I failed to go to his birthday party.私は彼の誕生日パーティーに行けなかった。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
Each student has his own desk.生徒はめいめい自分の机を持っている。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
Cabbage can be eaten raw.キャベツは生で食べられる。
I'll never forget him as long as I live.私が生きている限り彼のことは決して忘れません。
I must study hard in order to keep up with him.私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。
The dragon is an imaginary creature.竜は空想上の生き物だ。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
The man was ashamed of being born poor.その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
The teacher read a passage from the Bible to the class.先生はクラスの者に聖書の一節を読んで聞かせた。
I would die before I live on in shame.恥を忍んで生き永らえるよりむしろ死にたい。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
I was born to love you.あなたを愛する為に私は生まれた。
I asked my teacher what to do next.次に何をすればいいのか先生に聞いた。
"Are you happy to be alive?" "Yes, I'm happy."「トムは生きてて幸せ？」「うん、幸せ」
The students answered in order.生徒たちは順番に答えを言った。
We will reap rich rewards later on in life.我々は後半生に豊かな報酬を手にするだろう。
At first, the trainees were awkward in his company.最初に、訓練生達は彼が一緒だったので落着かなかった。
The scene was shown in slow motion.その場面はスローモーションで再生された。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
The secret of success in life is known only to those who have not succeeded.人生の成功の秘訣は成功しなかった人だけが知っている。
The teacher called the roll in class.先生は出席を取った。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
Without water, nothing could live.水がなければ何も生きられないでしょう。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
Yesterday the teacher said to us, "I'll give you a test tomorrow."「明日テストをします」と先生は言った。
Why am I still alive?どうしてまだ生きている？
He dedicated his life to helping the poor.彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
That college student is studying engineering.その大学生は工学を学んでいます。
My life is perfectly fulfilled.私の人生は完全に満たされた。
Compare your answers with the teacher's.あなたの解答を先生のと比べてみなさい。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
As you know, life is compared with a voyage.ご存じのように人生は航海にたとえられる。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
We must accept life, for good or for evil.人生をよくも悪くもうけいれなくてはならない。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
Only 40 percent of students go on to university.わずか４０％の生徒しか大学に進学しない。
My father led a moral life.私の父は道徳的な生活をした。
No other student in the class is as brilliant as he is.彼ほど頭の良い学生はクラスにはいない。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
Our teacher sometimes speaks quickly.私たちの先生は時々話すのが速い。
We tend to slack off after many hours of hard work.長時間一生懸命仕事をした後はどうしてもだらけてくる。
Not all the students attended the meeting.すべての学生が会合に出席したわけではなかった。
His encounter with her is enriching his inner life.彼女との出会いが彼の生活に精神的に潤いをもたらしている。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Mr Smith always begins his lectures with a joke.スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
Half of the Japanese people lead stressful lives.日本人の半数はストレスの多い生活をしている。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
Were it not for air, no creatures could live.空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。
What accounts for the fact that woman outlive men?女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
Women usually live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.人間は食べ物がなくても４０日まで生きられるが、水がないと７日間しか生きられない。
My birthday falls on a Sunday this year.今年の私の誕生日は日曜日にあたる。
You often hear people compare life to voyage, don't you?人が人生を航海にたとえるのをよく聞くでしょう。
She likes to arrange flowers.彼女は花を生けるのが好きです。
Students are supposed to study hard.学生は当然必死に勉強するはずだ。
Our university graduates 1,000 students every year.私たちの大学は毎年１、０００人以上の卒業生を送り出す。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
Everyone has a right to enjoy his liberty, much more his life.誰にもみな、生存の権利はもちろん、自由を享有する権利がある。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
Happy birthday!誕生日おめでとうございます。
In life as with omelets, the timing is important.人生とオムレツは、タイミングが大事。
I hear the grass in England is green even in the winter.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
Each student received his diploma in turn.学生は各々順番に卒業証書を受け取った。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
It's not the cloth that brings the money. It's the craftsmanship.生地が金をもたらすのではない。職人技こそがもたらすのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License