The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was born on February 14, 1960.生年月日は１９６０年２月１４日です。
My uncle lived to be ninety.私のおじさんは９０歳まで生きた。
Only 3 out of the 98 passengers survived.９８人の乗客のうち３人だけが生き残った。
The man has two sons, one of whom is still at college.二人息子がいて一人はまだ大学生です。
He is a student.彼は学生です。
One of the twins is alive, but the other is dead.ふた子の１人は生きているが、もう１人は死んだ。
He was converted from his licentious living.彼は淫らな生活から足を洗った。
I looked back upon my happy school days.私は幸福だった学生時代を回顧した。
He is such a teacher as we all admire.彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
Here is a present for your birthday.これ誕生日のプレゼントなんだ。
You are new students.君達は新入生です。
The students cheered in honor of Dr. Baker's birthday.学生達はベイカー博士の誕生日に敬意を表してお祝いした。
The students are apt to make the same mistakes.その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
No student went to the party.そのパーティーに行った生徒はいない。
I'm just living from day to day.その日その日を生き抜くのがやっとだ。
In fact, he hardly ever complains about his college life.本当に彼は自分の大学生活にほとんど不平を言わない。
If you are to succeed in life, work harder.出世するつもりならばもっと一生懸命に働きなさい。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
He drifted aimlessly through life.彼は人生に何の目的もなしにぶらぶらと過ごした。
I wasn't born yesterday!私は昨日生まれたわけではない。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
The ballboys and ballgirls all come from local schools.ボールボーイとボールガールはみな地元の学校の生徒だ。
I can't live without you.君がいないと生きていけない。
Life is not all fun.人生いいことばかりではない。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
There was no student in the playground.グラウンドにはひとりの生徒もいなかった。
She's not from here. She was born in another country.彼女はここの出身じゃない。外国の生まれだ。
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。
A little knowledge is a dangerous thing.生兵法は大怪我のもと。
The family lived a wretched life during the war.その家族は戦争中みじめな生活をした。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
A considerable number of students want to go to college.かなりの数の学生が大学に行きたがっている。
Quite a few students played truant from school.かなり多くの学生が学校をサボった。
I want to sleep! Sleep rather than live!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
Great thoughts come from the heart.偉大な思考は心より生じる。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
Nature plays an important role in our life.自然は我々の生活に大切な役割を果たしています。
They wanted to try new ways of living.彼らは新しいスタイルで生活してみたかった。
This institution came into being after the war.この組織は戦後生まれた。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
Your student called me.あなたの生徒が私に電話を掛けてきました。
Miss Klein gives a test every Friday.クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。
This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
Not only does she keep house, but she also works as a school teacher.彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
He must be tired after such hard work.一生懸命働いたので彼は疲れているに違いない。
If you are to succeed, you must work harder.もしあなたが成功するつもりなら、もっと一生懸命に勉強しなければならない。
She has made herself master of flower arranging.彼女は生け花の大家になった。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
She boards students.彼女は学生を下宿させている。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
I met him once when I was a student.その人とは学生の頃に一度会った事がある。
Few students attended the meeting.会議に出席した生徒が少なかった。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
Our teacher ran through the important points again.先生はもう一度重要な箇所を要約した。
I tried everything to keep him alive.何とか生きてほしいと全力を尽くした。
John is a good student.ジョンはいい生徒です。
Communism will never be reached in my lifetime.私の生きているうちに共産主義が効力を持つことは無いだろう。
Never in my life have I heard such a terrible story!生まれてこのかたそんなひどい話は聞いたことがない。
She soon adjusted herself to village life.彼女はじきに村の生活に順応することができた。
The student hall is for benefit of the students.学生会館は学生のためにある。
I'm a student.私は大学生です。
The drowning boy was more dead than alive.溺れかかった少年は、生きているというよりは死んでいるようでした。
Is the mouse dead or alive?このネズミは死んでいるのか、生きているのか。
I persuaded my brother to study harder.私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Our mode of life has changed since the introduction of European civilization.私達の生活様式はヨーロッパ文明の伝来以来変化してきた。
Get off the lawn!芝生から出なさい。
A computer is no more alive than a clock is.時計が生きていないのと同様、コンピューターもいきてはいない。
I do not know the woman talking to our teacher.私たちの先生に話をしている女の子を知りません。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I made friends with a student from abroad.私はある外国学生と親しくなった。
No more of your cheek or I'll hit you!これ以上生意気言うとたたくぞ。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
The students missed class three times in a row.その学生達は続けて３回授業に出席しなかった。
Man is a social animal by nature.人間は生まれつき社会的な動物だ。
She was born in America.彼女は生まれはアメリカである。
I will give you a bicycle for your birthday.私は君の誕生日に自転車を贈るつもりです。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
The students went to the baseball game along with their teacher.生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
His words had a great effect on my life.彼の言葉は私の人生に大きな影響を与えた。
Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans.このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。
The teacher told him to study English hard.先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.その新しい計画によって永遠なる平和が生まれるかもしれない。
I don't menstruate.生理がありません。
Biologists assert the losses are severe.生物学者は、損失は深刻だと主張している。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
We'll employ a new tool to increase productivity.生産性をあげるため新たなツールを探してます。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License