The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He said that their principal would go there the next day.彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。
Many students are looking for part-time jobs.多くの学生がアルバイトを探しています。
I will devote my life to the study of history.私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
Happy birthday, Miss Aiba!お誕生日おめでとう相葉ちゃん！
I had Mr. Jones correct my composition.私はジョーンズ先生に作文を直してもらった。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Can you arrange these flowers for me?この花を生けて下さいますか。
Our teacher told us what to read.先生は私たちに何を読んだらよいか教えてくれた。
He is lively during recess.休み時間になると彼は生き生きとしている。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
The teacher went on talking for two hours.先生は２時間話し続けた。
He did not expect to live so long.彼はそんなに長生きしようとは思わなかった。
You must try hard to the end.終わりまで一生懸命に努力しなければならない。
Few people, if any, could survive a nuclear war.核戦争で生き残る人は、たとえいたとしてもほとんどいないだろう。
You'll never achieve anything if you don't study harder.もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。
The other day I went fishing for the first time in my life.こないだ生まれて初めて釣りに行った。
Hope you had a good birthday.良い誕生日を迎えられたことと思います。
He brings home the bread and butter.彼が生活費を稼いでいる。
They are both good students.彼女らは２人ともよい生徒です。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
With this module you can make the Enter key generate an event.このモジュールを使用すると、エンターキーでイベントを生成することができます。
That student is very fast at running isn't he?あの生徒は走るのが速いんだよね？
Some Japanese college students, as is often the case with them, don't study very much.日本の学生の中には、よくあることなのだが、あまり勉強しないのがいる。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
He was pumping the pedals of the bicycle hard.彼は、自転車を一生懸命こいだ。
The teacher is in charge of the third year class.その先生は第３学年のクラスを担任している。
Are you having your period?現在生理中ですか。
We grouped ourselves round our teacher.私たちは先生の回りに集まった。
He lived a happy life.彼は幸福な生活を送った。
He died content with his life.彼は自分の一生に満足して死んだ。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
Not all teachers behave like that.先生がみんなそんなふうにふるまうわけではない。
Tom is a student.トムは学生です。
The battle was won at the price of many lives.多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
We elected her to approach our teacher on the matter.その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
I was in the ninth grade last year.私は去年中学３年生だった。
He is a diligent student. He studies three hours every day.彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。
"How is her condition?" "She must have absolute bed rest."「先生の容態は？」「絶対安静だ」
He was born in Ohio but brought up in Texas.彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.全角文字を含むファイル名の場合、一部のＯＳでは文字化けが生じることがありますので、ダウンロードの際に適宜ファイル名を変更してください。
There were some students in the classroom.教室には何人かの生徒がいました。
The doctor is seeing that patient.先生は今、その患者さんの検診を行われています。
I would rather be killed than live in disgrace.不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
We cannot exist without food.人間は食物なしでは生きられない。
You must not lose sight of your goal in life.人生の目標を見失ってはいけない。
The children tried to imitate their teacher.子供たちは先生のまねをしようとした。
Where were you born?あなたはどこで生まれましたか?
Some smart alecks cut in when I was asking her to marry me.私が彼女に求婚していたら、生意気な奴らが割り込んできた。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
Statistics indicate that our living standards have risen.統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
This is how the great empire came into existence.こうしてその偉大な帝国が生まれた。
You had better cut down your living expenses.あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ。
That student raised his hand to ask a question.その生徒は質問するために手を上げた。
The teacher explained to us the meaning of the poem.先生はその詩の意味を説明してくださった。
I failed to go to his birthday party.彼の誕生日会に行き損ねた。
Our university graduates 1,000 students every year.私たちの大学は毎年１、０００人以上の卒業生を送り出す。
What's the meaning of life?生きる意味って何だろう？
The teacher reminded us to study hard for the test.先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。
In a sense, life is only a dream.ある意味では、人生は夢にすぎない。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
There are forty-seven students in our class.私たちのクラスには４７人の生徒がいる。
You make your own life.自分の人生は自分で決める。
When I think about those students, it gives me a headache.あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要がある。
There was no objection on the part of the students.学生側にはなんの異論もなかった。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の衰退を食い止めることができるのでしょうか？
He is a very good teacher.彼はとてもいい先生です。
Have you got used to living in the dorm?寮生活には慣れましたか。
The teacher praised me for working very hard.先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
Technically he is still a student.規則の上では彼はまだ学生だ。
That day proved to be the turning point in his career.その日が彼の人生の節目であった。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
My teacher told me that I should have spent more time preparing my presentation.もっと時間をかけて発表を準備すべきだったと先生に言われた。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
The fish he caught yesterday is still alive.彼が昨日とった魚はまだ生きている。
My life would be completely empty without you.君がいなければ私の人生は全くむなしいだろう。
The student insulted the teacher.その学生は先生を侮辱した。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
That is why so many students are absent today.そういうわけでこんなに多くの生徒が今日欠席しているのです。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
I was envious of the students who had studied abroad.私は留学した学生たちがうらやましかった。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
Jane saw the students acting well on the stage.ジェーンはステージで生徒が上手に劇をしているのを見ました。
This fabric stains easily.この生地はしみになりやすい。
In everyday life we have many obligations and responsibilities.我々は、日常生活の中に多くの義務や責任を担っている。
This is the house where the famous novelist was born.これがあの有名な小説家が生まれた家です。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
I like wild flowers.私は野生の花が好きです。
Being only a student, I can't afford to get married.一介の学生にすぎないので、私は結婚する余裕がない。
After I had handed in my report to the teacher, I had to start writing another.先生にレポートを提出した後、私はまた別のものを書き始めねばならなかった。
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.次の議論は出生前の組織移植に関するものである。
If it were not for the sun, we could not live at all.もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
She talked about her school life.彼女は学校生活について語った。
I don't want to eat a live lobster.私は生きたままのえびは食べたくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License