The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
Our teacher warned him not to be late again.先生は二度と遅刻しないように彼に注意した。
She believes her son is still alive.彼女はまだ息子が生きていると信じている。
Many dogs are alive.たくさんのイヌが生きています。
My brother is a first-year student.私の弟は１年生です。
Are you a senior high school student?君は高校生ですか。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。
Even the teacher could not solve the problem.先生でさえその問題は解けなかった。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
We live, not as we wish to, but as we can.望むようにではなく、できるようにしか生きられない。
We almost broke our necks trying to meet the quota.我々はノルマを果たそうと一生懸命にがんばって四苦八苦した。
She has great respect for her teacher.彼女は先生をとても尊敬している。
All students like holidays.生徒たちはみんな休日が好きだ。
She is a natural musician.彼女は生まれながらの音楽家だ。
He is a teacher, as is clear from his way of talking.彼の話し方から分かることだが、彼は先生だ。
All men are created equal.すべての人は生まれながらに平等である。
We are giving Tom a birthday party.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
Will Mr Oka teach English?丘先生は英語を教えるでしょうか。
I was born on 23 March 1969 in Barcelona.私は1969年3月23日にバルセロナで生まれました、
I worked hard in expectation of promotion.昇進を期待して一生懸命働いた。
Since I got a raise, I can manage.給料があがったので生活がどうにか成り立つ。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it.学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。
Jim suggested that the teacher might be wrong.ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
The teacher pushed him for an answer.先生は彼に答を迫った。
The teacher distributed the question papers.先生は問題を配った。
I'd like to be a teacher.私は先生になりたい。
He did not expect to live so long.彼はそんなに長生きしようとは思わなかった。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
If you can't solve this problem, ask your teacher.この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
This History textbook is intended for High school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
We plan to have a party for Mr. Oka next Sunday.来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。
I can't imagine such a life.そんな生活は想像できません。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
However hard you try, you can't finish it in a week or so.どんなに一生懸命やっても、１週間やそこらでそれを仕上げるのは無理。
What is life without the radiance of love?愛の輝きのない人生は何だろうか。
I should never have thought they would take such a fancy to their teacher.彼等が彼等の先生をそれほど好きになるとは私は考えもしなかった。
He becomes a university student this year.彼は今年大学生になります。
I worked as hard as I could so I didn't fail.私は、失敗しないように、一生懸命働いた。
More students are interested in finance than in industry.工業よりも金融に関心のある学生のほうが多い。
Our teacher likes his new car.先生は新しい車が気に入っている。
At present, we have 1,600 students at our school.現在本校には１６００名の生徒がおります。
But for the safety belt, I wouldn't be alive today.もし安全ベルトがなかったら、私は今日生きていないだろう。
I felt ill at ease in the presence of the principal.僕は校長先生のまえでおちつかなかった。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
He was too young to live alone.彼は若すぎて一人では生きられませんでした。
He neglected his health and now he's sick in bed.彼は不養生がたたって今入院している。
His life was full of drama.彼は人生のドラマに満ちていた。
I have an important business to attend to in my office.私には会社で一生懸命取り組まなければならない重要な仕事がある。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
He is Italian by birth.彼は生まれはイタリア人です。
The pupil held up his hand to ask a question.その生徒は質問するために手を上げた。
She is going to have kittens next month.来月子供を生みます。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.私たちの先生は誠実な人なので、尊敬している。
We gathered around the teacher.私達は先生の前に集まった。
I loved my life and my money.私は自分の人生とお金を愛していた。
He led a hard life after that.それ以降彼は辛い一生を送った。
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.次の議論は出生前の組織移植に関するものである。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
"It was worth the two-hour wait, huh." "Yeah! I'll cherish this autograph for the rest of my life."「2時間待った甲斐があったね」「うん！ このサイン、一生の宝物にする」
No matter how hard I try, I will never be able to catch up with him.どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
I had my mistakes pointed out by my teacher.私は先生に私の間違いを指摘してもらった。
How many are there in your class?君のクラスの生徒は何人ですか。
John is a good student.ジョンはいい生徒です。
I'm afraid of wild animals.私は野生の動物が怖い。
We'll never live this fiasco down.この失敗、きっと一生、言われつづけるなあ。
It is generally accepted that a person cannot be successful in life without a lot of hard work.人は多くの苦しい仕事をしなければ、人生で成功しないと言うことは一般的に受け入れられていることである。
My life seems unreal.私の人生は嘘のようにおもえる。
This is such an easy problem as any student can solve.これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
The life in the university is significant.大学での生活は有意義である。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
The teacher made the students do a lot of homework.先生が学生に宿題をたくさんさせた。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
He is lying on the grass.彼は芝生の上に寝転がっている。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
At that time I had a poor income and couldn't live on it.当時は収入が少なく、自分の収入だけでは生活できなかった。
I mean to fight hard.一生懸命にやるつもりです。
Jeff wore the tie that Kim had given him for a birthday present.ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。
Without air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
Not less than 40 percent of students go on to university.少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。
Some of the students went by bus, and others on foot.学生たちはバスで行く者もいれば、歩いて行く者もいた。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
We saw a lot of live fish in the pond.池でたくさんの生きている魚を私たちは見た。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
I'm a Japanese student.私は日本の学生です。
My menstrual cycle is irregular.生理が不規則です。
My teacher put in a good word for me.先生が口添えをしてくれた。
You should live staring reality right in the eye.ちゃんと現実を直視して生きるべきだ。
They are sitting on the lawn and the ground.芝生や地面に座っている。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Nothing can come of nothing.無から有は生じ得ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License