The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
May you live long!どうぞ長生きなさいますように。
The teacher assented to our plan.先生は私たちの計画に同意した。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.これは実物そっくりだ、生き写しだ。
Soon after the accident they found a live animal there.その事故のすぐ後、そこに彼らは生きている動物を見つけた。
He will present a book to his teacher.彼は先生に本を贈るつもりだ。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
He told me to cut down the cost of its production.彼は私に生活費を切り詰めるようにといった。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
Schools were started to help young people prepare for living in the world.学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。
My mother put thirteen candles on my birthday cake.母は私の誕生日のケーキにろうそくを１３本立てた。
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.その定期的な賃上げも生活費の上がるのに追い付いて行けなかった。
He is likely to live to be ninety.彼は９０歳まで生きそうだ。
We worked hard to make ends meet.やりくりするために一生懸命働いた。
Tom is now in the fifth year.トムは今５年生だ。
I wish I'd been born Canadian.カナダ人に生まれたかった。
Without water, nothing could live on this earth.水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。
He is a poet by birth.彼は生来の詩人だ。
He worked very hard.彼は一生懸命働きました。
Life is a fatal sexually transmitted disease.人生とは致命的な性感染症だ。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Our country produces a lot of sugar.私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
I've been trying to imagine my life without you.あなたがいない人生を思い描こうとしているのです。
Living life in the fast lane is like burning the candle at both ends.すさんだ生活を送るのは、命を縮めるようなものだ。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
My mother sent me a birthday present.母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
He conversed with those exchange students.彼はその交換留学生たちと話した。
Life in the country is not always tranquil.田舎の生活がいつも平穏であるとは限らない。
I wrote my teacher a love letter and he read it in front of the whole class.先生にラブレターを書いてあげたが、彼はクラス全体の前で大声で読んだ。
They are all college students.彼らはみんな大学生です。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.母は担任の先生と会う予定である。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will despair and be in dire straits.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
They lived a happy life.彼らは幸せな人生を送った。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
I greet my teacher on the street.道で先生に挨拶する。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.１９６０年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
She hid the secret from her husband all her life.彼女は一生その秘密を夫に隠しておいた。
This has been the most awful day in my eleven-year-old life.私の１１年の人生で最悪の日だったわ。
Even now, from time to time there are aftershocks happening.今も、ときどき余震が発生しています。
Live and learn.長生きして学べ。
Tom would like to be reincarnated as a woman.トムは女性に生まれ変わりたいと思っている。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
He seems to be a student.彼は学生らしい。
I received my birthday present.私は誕生プレゼントを受け取りました。
He blamed the teacher for his failure.彼は自分の失敗を先生のせいにした。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.もっと成績を気にかけられればいいのだけれど、でもそれは自分の人生のある点において成績はそんなに重要ではないと分かったからなのさ。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。
Only in novels do you find individuals who live out their whole life with unvarying character.ある人物が不変の性質で全人生を貫くということは小説の中だけの話だ。
He leads a happy life in his hometown.彼は故郷で幸せな生活を送っている。
My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech.もっとじっくりスピーチの準備をすべきだったと先生に言われた。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
Are you a student?あなたは学生ですか。
We have started to recycle newspapers.私たちは新聞の再生利用を始めました。
The two students parted when they reached the corner.二人の学生は曲がり角にくると別れた。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
Mr. Smith is liked by all his students.スミス先生は生徒みんなに好かれている。
You must heed the advice of your teacher.先生のおっしゃることを注意して聞かなければなりません。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
Some people live on their sons.自分の息子に頼って生きている人もいる。
He does not work so hard as he used to.彼は昔ほど一生懸命働かない。
I hope he will live long.彼に長生きしてほしい。
Can I speak with the teacher?先生と話してもいいですか。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
Most students like sports.たいていの学生はスポーツが好きだ。
When the teacher called on me all of a sudden I got confused and kept stumbling as I spoke.先生に急に当てられて、シドロモドロになってしまった。
He works for his living.彼は生活のために働く。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
All the students in my class are friendly.私のクラスの生徒はみんな仲良しです。
Children quickly adapt themselves to their new life.子供たちはすぐに新しい生活に順応する。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないようにすべきだ。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Work as hard as you can.できるだけ一生懸命、働きなさい。
The same holds good of us students.同じことがわれわれ学生に当てはまる。
There was a sign saying, "Keep off the grass."「芝生に入らないで下さい」という標識があった。
Degas was born more than 150 years ago.ドガは今から１５年以上前に生まれた。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
Dr. Stein will be with you shortly.スタイン先生がすぐに診察します。
Its author is little more than a college kid.その著書はせいぜい大学生といってもいいぐらいだ。
He lived a moral life.彼は品行方正な生活を送った。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
Poets cannot live without love.詩人達は愛なしでは生きられない。
Mr Yoshimoto taught us many trivial matters.吉本先生がわれわれにつまらないことをたくさん教えた。
Tom lives from hand to mouth.トムはその日暮らしの生活をしている。
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.あなたはあのような場所で先生に会って驚いたに違いない。
Most of them were university students.彼らの大部分は大学生だった。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.その他の点では良い生徒だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License