The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His remark was really out of line.
彼の意見は本当に生意気だった。
A teacher was advised to him.
先生は彼に忠告した。
Some Japanese college students, as is often the case with them, don't study very much.
日本の学生の中には、よくあることなのだが、あまり勉強しないのがいる。
The teacher enjoyed talking with some of the graduates.
その先生は何人かの卒業生と話をして楽しかった。
It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
My mother baked a cake for my birthday.
母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
To live is to suffer.
生きることは苦しむこと。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
He met his English teacher at the station by accident.
彼は駅で英語の先生にばったり会った。
The students adore the new English teacher.
生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
There's bamboo growing in the garden.
にわに竹が生えている。
I'm tired, but I'll study hard.
私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.
私は冷凍野菜は買わずに、いつも生野菜を買います。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.
人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
She lived to be ninety.
彼女は９０歳まで生きた。
Many students took part in the contest.
多くの学生がコンテストに参加しました。
The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate.
先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。
Sooner or later everybody becomes adjusted to life.
遅かれ早かれ皆生活に適応する。
The output is way below last year's level.
生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
She called the pupils into the room.
彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Communism will never be reached in my lifetime.
私の生きているうちに共産主義が効力を持つことは無いだろう。
He had the boldness to ignore the teacher's advice.
彼は厚かましくも先生の助言を無視した。
I was born on January 2 in 1968.
私は１９６８年の１月２日に生まれた。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.
穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
