The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He wants to go back to the wild.彼は野生に戻りたいと思っている。
Marry first and love will follow.まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
You must work hard, if you want to succeed.成功したければ一生懸命働かなければならない。
Either of the students may fail the exam.どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
John has a natural bent for tennis.ジョンは生まれつきテニスに向いている。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
I can't live without you.君がいないと生きていけない。
The retired often feel that they are useless and unproductive.退職者は、自分たちを用なしで非生産的と感じることが多い。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
He died a few days before his hundredth birthday.彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
When it comes to raw fish, I feel disgusted.生の魚となると気分が悪くなってしまうのです。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
I wish she were alive now.彼女が生きていればなあ。
Life is full of adventure.人生は冒険に満ちている。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!遠慮せずに先生に話してね。理解できなければ発案して。
All the students protested against the war.学生はみんな戦争に抗議した。
I'm tired from living this life.この生活に疲れた。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
The teacher looked over the papers.先生は答案に目を通した。
These girls, who're my pupils, have come to see me.この少女たちは私の生徒なのですが、私に会いに来たのです。
He lived a happy life.彼は幸福な人生を送りました。
He amended his way of living.彼は生き方を改めた。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
Students never really study seriously until just before the exams.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
The teacher called the roll.先生は出欠を取った。
Because he was unemployed, their wedlock failed.彼が失業したので、彼らの結婚生活は破綻した。
Did she go to the station to see her teacher off?彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
She makes a point of remembering each one of our birthdays.彼女は私達一人一人の誕生日を必ず覚えていることにしている。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Even now there are occasional aftershocks.今も、ときどき余震が発生しています。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
Are you an exchange student?留学生の方ですか？
Life is indeed a good thing.人生とは実にいいものだ。
You had better see the cloth with your own eyes.その生地を自分の目で見た方がいい。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
Your success depends upon whether you work hard or not.君の成功は君が一生懸命やるかどうかにかかっている。
Students bustled about all through the night.学生は一晩中騒ぎ回った。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
I take it for granted that students come to school to study.私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
I hid myself for fear of being scolded by my teacher.私は先生にしかられないように隠れた。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
Was Ms. Kato your teacher last year?加藤先生は去年あなたの先生でしたか。
The teacher told his pupils not to forget that lesson.先生は、生徒たちに、この教訓を忘れるな、といった。
The factory produces cotton goods.その工場は綿製品を生産する。
Slaves make a life for themselves.奴隷たち自身の生活。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
We're classmates.私たちは同級生です。
You are new students.君達は新入生です。
I will be sixteen next birthday.私は次の誕生日で１６歳になる。
If students today had more free time, they might show more interest in politics.今の学生に暇な時間がもっとあれば、政治にもっと関心を見せるかも知れない。
When did Democracy come into existence?いつ民主主義は生まれましたか。
She leads a life of ease in the country.彼女は田舎で安楽な生活を送っている。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
You must work hard if you are to succeed.あなたが成功するつもりでいるのなら、一生懸命働かなければならない。
I'm a student.私は大学生です。
"Are you happy to be alive?" "Yes, I'm happy."「トムは生きてて幸せ？」「うん、幸せ」
Students are longing for the vacation.学生は休暇を待ち焦がれている。
My life would probably have been quite different if I had been born a month later.あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
They die well that live well.生きざまの立派な人は死にざまも立派である。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
No one can live by and for himself.人はひとりでは生きていけぬ。
His life spanned nearly a century.彼の生涯はほぼ１世紀にわたった。
She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
She will have a baby next month.来月子供を生みます。
I don't menstruate.生理がありません。
The teacher spoke too fast for us to understand.先生はあまりに速く話したので私達は理解できなかった。
American students are falling behind in math.アメリカの学生は数学で遅れをとっている。
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.当時、とにかくケンブリッジでは、研究所生活はかなり打ち解けたものだった。
I lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
He did not expect to live so long.彼はそんなに長生きしようとは思わなかった。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
The teacher amused the pupils.先生は生徒たちを笑わせた。
Farmers work hard in the winter, too.農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
I'll never forget you as long as I live.生きている限り、君の事は忘れない。
Yumi studies English hard.由美は英語を一生懸命勉強する。
This book says that elephants live to be over 100 years old.象は１００歳生きるとこの本には書いてある。
A baby boy was born to them.男の子が彼らに生まれた。
This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.由香は生まれて初めて英語の本を読み終えた。
The teacher turned out to be sick.その先生は病人だということが分かった。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License