The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
This is the life.人生、こうでなくちゃ！
They are the pupils of our school.彼らは私たちの学校の生徒です。
I would like to give him a present for his birthday.彼の誕生日にプレゼントを贈りたいんです。
Students must not use this toilet.生徒はこの便所を使ってはならない。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
He doesn't earn enough money to live on.彼は生活していけるだけの収入がない。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
They were born one month apart in 1970.彼らは１９７０年に一月違いで生まれた。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。
No music, no life.音楽がない人生は無い。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
Cabbage can be eaten raw.キャベツは生で食べられる。
Students have a holiday on Foundation Day.学生は創立記念日で休みだ。
"Yes, I was," said the student.「いいえ、いました」とその学生は答えた。
Their married life was full bliss.彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
After he died, my life was turned upside down.彼の死後、私の人生は１８０度変わった。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
Stop talking when the teacher comes in.先生が入ってきたらおしゃべりをやめなさい。
He was punished as a warning to other students.彼は他の生徒の見せしめになっただろう。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
You shall want for nothing as long as I live.私が生きている間はきみに不自由はさせない。
This is the book that my teacher recommended to me.これは先生が私にすすめてくださった本です。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
She keeps company with a foreign student.彼女はある外国人学生と付き合っている。
Without the sun, we couldn't live on the earth.太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
They were scolded by the teacher.彼らは先生にしかられた。
It is the role of a student to study.勉強するのが学生の本分だ。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
As soon as the accident occurred, a police car rushed to the scene.事故が発生するとすぐに、パトカーが現場に急行した。
I learned everything important in life from mangas.人生で大切なことはすべて漫画から学んだ。
They caught a lion alive.彼らはライオンを生け捕りにした。
The teacher listened attentively to my explanation.先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
She is living from hand to mouth.彼女はその日暮らしの生活をしている。
I lived for years and years.私は何年も何年も生きてきました。
I'm trying hard, but can't think of her name.一生懸命がんばっても彼女の名前が思い出せない。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.もっと成績を気にかけられればいいのだけれど、でもそれは自分の人生のある点において成績はそんなに重要ではないと分かったからなのさ。
Life is full of ups and downs.人生には浮き沈みがつきものだ。
Life is all in all.生命はかけがえのないものだ。
It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad."「外国では魚を生で食べない」というのは嘘だ。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
The teacher is busy looking over the examination papers.先生は答案を調べるのに忙しい。
Many dogs are alive.たくさんのイヌが生きています。
The student missed class three times in a row.その生徒は３回連続して授業をサボった。
I stayed up much later when I was a student.私は学生時代にはもっとよる遅くまでおきていた。
He worked hard none the worse for the accident.事故にあったのにやはり彼は一生懸命働いた。
Both Tom and Mary were born in Boston.トムとメアリーは二人ともボストン生まれだ。
My birthday is on March 22.私の誕生日は3月22日です。
He is a young man who really has the air of a student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
In everyday life we have many obligations and responsibilities.我々は、日常生活の中に多くの義務や責任を担っている。
The truth is that he is good by nature.じつは彼は生まれつきよい人間なのです。
Her life is free from care.彼女の人生は、何の心配もない。
I asked my teacher what to do next.次に何をすればいいのか先生に聞いた。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
Can you eat raw oysters?君は生のカキは食べれますか。
However hard you try, you can't finish it in a day.どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
He led a life of vice.彼は悪に染まった生活を送った。
Each of the students has his own locker.学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
I'll work as long as I live.私は生きている限り働く。
No one survived the plane crash.飛行機事故で生き残った者はなかった。
Man is a social animal by nature.人間は生まれつき社会的な動物だ。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Wimbledon has eighteen grass courts, including the Center Court.ウィンブルゾンには、センターコートを含めて１８の芝生コートがある。
I should never have thought they would take such a fancy to their teacher.彼等が彼等の先生をそれほど好きになるとは私は考えもしなかった。
We've got to catch the lion alive.ライオンを生け捕りにしろ。
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Don't ask a question to students who you know cannot answer.答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
I'm tired of this monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
Why don't you ask your teacher for advice?先生に助言を求めてみたらどうですか。
Enjoy your life while you are able to.できるあいだに人生を楽しみなさい。
You are teachers.貴方達は、先生です。
You were in the second year of middle school last year, right?あなたがたは去年中学２年生でしたね。
With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.制限が取り除かれて、非常にたくさんの新しい企業が生まれた。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
This fresh raw fish is delicious.この新鮮な生魚はおいしい。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
I will not be able to fit in with the city life.私は都会の生活には適合できないだろう。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
It is, as it were, a life and death problem.それはいわば生死の問題だ。
He must work hard.彼は一生懸命働かなければならない。
Animals and plants have the right to live, and men even more so.動物も植物も生きる権利がある。人間はなおさらだ。
Keep off the grass!芝生に立ち入るな。
After all, life is just like a dream.結局のところ、人生は夢のようなものだ。
He is by far the best student.彼は誰よりも良く出きる生徒だ。
I hope he will live long.彼に長生きしてほしい。
The student handed the examination papers in to the teacher.生徒は先生に答案用紙を提出した。
He made a polite bow to his teacher.彼は先生に丁寧におじぎをした。
Our teacher will return from abroad in August.私達の先生は８月に外国から帰ってきます。
When is your birthday?誕生日いつ?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License