The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to make an appointment with Dr. King.キング先生の診察の予約をしたいのですが。
Her clothes were made of very cheap material.彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。
He likes strange animals, things like snakes, for example.彼は不思議な生物、例えばヘビのような生物が好きです。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
This is life!生きててよかった！
Some of the students played tennis, and the others played volleyball.その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。
Happy birthday!誕生日、おめでとう。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
This is the village where the poet was born.これはその詩人が生まれた村だ。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
I don't know the exact place I was born.私は自分の生まれた正確な場所を知らない。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
I was born to love you.あなたを愛する為に私は生まれた。
Good students study hard.よい学生は一生懸命勉強する。
You may as well ask for your teacher's advice.君は先生に助言を求めた方がいいでしょう。
Our teacher is a martial arts expert.先生は武道の達人です。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
Every pupil was asked one question.どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
Most students are preparing for the final exams.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
Mary received many gifts for her birthday.メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
You should have worked harder.もっと一生懸命勉強すべきだったのに。
A teacher was advised to him.先生は彼に忠告した。
The children tried to imitate their teacher.子供たちは先生のまねをしようとした。
You have only to try hard.君は一生懸命に努力しさえすればよい。
She slipped into a new way of life.彼女は新しい生活に入った。
He was assertive by nature.彼は生まれつき積極性に乏しかった。
She is a woman of noble birth.彼女は高貴な生まれの女性です。
I am a teacher, too.私も先生です。
They were badly off in the village.その村の生活は苦しかった。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が生きているか死んでいるかわからなかった。
Everyone has his intellectual desire; mine is to escape life as I know it.誰にも知的な願いがあるが、私の願いは私が知っているような人生から逃避することである。
They gave a play to entertain their teachers.彼らは先生を楽しませるために劇をした。
Mr Brown is in charge of our class.ブラウン先生は私たちのクラスの担任である。
I watched them skin a human being that day.私はその日、彼らが人間の生皮を剥ぐのを見た。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
Keep off the grass.芝生に入らないでください。
Mary took sides with me against my teacher.メアリーは私が先生と対立したときに私の味方をしてくれた。
No less than 40 percent of students go on to university.４０％もの生徒が大学に進学する。
I was envious of the students who had studied abroad.私は海外留学した学生がうらやましかった。
We couldn't help laughing at the teacher's joke.先生の冗談に笑わずにいられなかった。
Why are there disappointments in human life?人生にはどうして失望というものがあるのだろうか?
We need to live our lives to the fullest, as we are not vegetables!私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
If you are to succeed, you must work hard.成功するつもりなら一生懸命働かなければならない。
Do you know who brought that team into being?あなたはそのチームを誰が生み出したか知っていますか。
He tried hard in vain.彼は一生懸命努力したが無駄だった。
Even his teacher didn't understand him.彼の先生でさえも彼の言うことを理解しなかった。
I know some students in that school.私はその学校の何人かの学生を知っている。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He even referred to the origin of life.彼は生命の起源にまでとき及んだ。
When were you born?あなたはいつ生まれましたか。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
Global agricultural output was expanding.世界的な農業生産高は伸びていた。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命働くことによって夢を実現することができる。
Live and learn.長生きして学べ。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
Study hard so you don't fail.落第しないように一生懸命に勉強しなさい。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
Women usually live 10 years longer than men do.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
Study hard, or you'll fail the exam.一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
The schoolboys teased each other endlessly.男子学生たちはひっきりなしにふざけあっていた。
What year were you born?あなたが生まれたのは何年ですか？
If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life.もし収入があと２５％多ければ、わたしは自分の生活にもっと満足するのだが。
The teacher criticized his students' compositions.先生は学生たちの作文を批評した。
Most students are doing preparation for the term examination.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
Tom lives on a boat.トムは舟の上で生活している。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
He dedicated his life to medical work.彼は医療に一生を捧げた。
Serving people is his sole purpose in life.人々に奉仕することが、彼の人生の唯一の目的だ。
They broke up after 7 years of marriage.彼らの７年にわたる結婚生活は破たんした。
She is a second year student.彼女は２年生です。
It is better to live rich, than to die rich.金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
He differs from the common run of student.彼は世間一般の学生とは違っている。
Their married life did not run smoothly.彼らの結婚生活はうまくいかなかった。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
There were quite a few students absent from class today.今日は欠席の生徒がほとんどいなかった。
She leads a life of ease in the country.彼女は田舎で安楽な生活を送っている。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.はっきりしないけど、先生になるつもりだ。
Tomorrow is her birthday.明日は彼女の誕生日だ。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
Accrued interest will be paid into your account.生じた利息は貯金口座に入金されます。
"Say, shall we try a questionnaire with the boarding students?" "Ah! One of those things they call 'marketing research'."「ちょっと、寮生相手にアンケートでもとってみる？」「あっ、いわゆるひとつのマーケティングリサーチだな」
We were in danger of losing our lives.私たちは生命を失う危険があった。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
He went to Africa to see wild animals.彼は野生の動物を見にアフリカへ行った。
My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech.もっとじっくりスピーチの準備をすべきだったと先生に言われた。
The teacher insisted that I should study in college.先生は私にぜひ大学で勉強するようにと強くおっしゃった。
Some students like mathematics and others don't.数学を好きな生徒もいれば、そうでない生徒もいる。
She's a widow and a pensioner, and faces many hardships.年金をもらって生活している。いろいろ苦労もあったのだろう。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License