UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She likes to eat fresh raw vegetables.彼女は好んで新鮮な生野菜を食べます。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
Man cannot live forever.人は永久に生きつづけることはできない。
Don't see life in terms of money.人生を金銭の立場から見ては行けない。
Tom lives in a world of fantasy.トムは空想の世界に生きている。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment.昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
That is why all the students in the class agreed with him.そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
The students adore the new English teacher.生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
I feel alive.生を感じる。
He drifted aimlessly through life.彼は人生に何の目的もなしにぶらぶらと過ごした。
He tried hard only to find that he was not fit for the job.彼は一生懸命にやってはみたが、その仕事には向いていないとわかった。
All the students protested against the war.学生はみんな戦争に抗議した。
He ran as fast as he could.彼は一生懸命走った。
Please don't say your birthday is over.誕生日は終わったよ、なんて言わないで。
Is it valid to say that all men are created equal?人は生まれながらに平等といえるだろうか。
I don't know what to buy him for his birthday.彼の誕生日のために彼に何を買ったら良いのかわからない。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
I prefer to be looked upon as a teacher.私は先生と思われる方がよいのだ。
I'll never forget how kind you have been.このご恩は一生忘れません。
Air pollution will be a threat to our survival.大気汚染は我々の生存を脅かすものになるだろう。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
He is on good terms with his classmates.彼女は同級生と仲が良い。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.6歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
Mr. Hunt is the principal of our school.ハント先生が私たちの学校の校長だ。
This bar is a popular student hangout.このバーは学生のたまり場として知られている。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Students often pursue their teacher with questions.学生はしばしば先生を質問攻めにする。
It is good to keep studying all your life.一生懸命し続けることはいいことだ。
Last year, there were more births than deaths.昨年は死者数より出生数が多かった。
Our teacher is punctual for the classes.私たちの先生は授業の時間を厳守する。
I live by the way of the samurai.俺は侍の道で生きてる。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
Obviously the teacher can understand both English and French.当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。
She was a medical student.彼女は医学生でした。
My uncle lived abroad for many years.私の叔父は何年も外国で生活した。
When I think about those students, it gives me a headache.あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
I was born in Osaka on March 5, 1977.私は1977年3月5日に大阪で生まれた。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
A student consumes much of his time in study.学生は多くの時間を勉学に費やす。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
Mr Ito teaches history.伊藤先生は、歴史を教えています。
This sweet potato is only half-baked and is still crunchy.この薩摩芋は生焼けでがりがりする。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
I'd like to make an appointment with Dr. King.キング先生の診察の予約をしたいのですが。
We are in the same class.私たちは同級生です。
Don't you think most Japanese students work hard?たいていの日本の学生はよく勉強すると思いませんか。
Wives usually outlive husbands.妻は夫より長生きするものだ。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
My living expense is rising year by year.私の生活費は年々上がっている。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
I was born to love you.あなたを愛する為に私は生まれた。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
"You are almost out of time", said the teacher.「もう少しで時間ぎれだからね」と先生は言った。
I know some students in that school.私はその学校の何人かの学生を知っている。
Half the class say that they drink coffee.クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
This material isn't suited towards making western clothing.この生地は洋服をつくるのには向かない。
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.人間は食べ物がなくても40日まで生きられるが、水がないと7日間しか生きられない。
They work hard.彼らは一生懸命に働く。
We tend to slack off after many hours of hard work.長時間一生懸命仕事をした後はどうしてもだらけてくる。
Miss Green taught me English.グリーン先生が私に英語を教えてくれた。
Life is, at best, a sea of troubles.人生は、よくても、困難の海だ。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
Enjoy your own life without comparing it with that of others.他人の生活と比較せず、自分の生活を楽しめ。
I managed to make the teacher understand my idea.どうにか私の考えを先生にわかってもらえた。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
I stayed up much later when I was a student.私は学生時代にはもっとよる遅くまでおきていた。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
I was disillusioned at his married life.彼の結婚生活を見て幻滅を感じた。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
As far as I know, he's a diligent student.私の知っている限りでは彼は勤勉な学生だ。
How will you manage without a job?仕事なしでどうやって生活していくのか。
Pioneer men and women had a hard life, and so did their children.開拓者達は辛い生活をしたし、彼等の子供もそうだった。
Today is the best day of my life.今日は人生最良の日だ。
Even now, from time to time there are aftershocks happening.今も、ときどき余震が発生しています。
He is a Russian by birth.彼は生まれはロシア人である。
If it were not for water, there would be no life on the earth.もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.わたしたちはみな、人生において成功を収めようとするが、成功するのは、きわめて数少ない人たちである。
According to the newspaperman, it makes life worthwhile, doesn't it?新聞記者によると人生が生きがいがあるものになるのではないですか。
He worked hard only to fail again.彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
That fight seemed like a life-or-death struggle.その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
Do you know who brought that team into being?あなたはそのチームを誰が生み出したか知っていますか。
We're very attracted to the country life.私たちは田舎の生活にとても引かれている。
I'll be back in time for my mother's birthday.母の誕生日に間に合うように帰ります。
Man eats to live, he does not live to eat.人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
The biologist is proud of his historic discovery.その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
Hardworking people succeed in life.勤勉な人は人生で成功する。
I handed the examination papers in to the teacher.私は先生に答案用紙を提出した。
The teacher scolded the student for no reason.先生は生徒を意味も無く叱った。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
All I need to know about life, I learned from a snowman.人生で知らなきゃいけない事は、みんな雪だるまから学んだ。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供たちに厳しすぎるという理由で先生を責め立てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License