The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am a Japanese high school girl.
私は日本の女子高生です。
As soon as man is born, he begins to die.
人は生まれるやいなや、死に向かう。
Air is indispensable to life.
空気は、生命にとって不可欠である。
I think that it's good and bad that throughout my life I will not be able to forget that event.
良くも悪くも、あれは一生忘れられない出来事だと思う。
In life as with omelets, the timing is important.
人生とオムレツは、タイミングが大事。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.
あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
She's had a hard life.
彼女はつらい生活を経験しました。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
The conversation at table is lively and interesting.
食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.
当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.
ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。
I studied mathematics under Dr. Brown.
ブラウン先生のもとで数学を学びました。
We have respect for our teacher.
私達は先生を尊敬しています。
Are you a Japanese student?
日本の学生さんですか？
He works for his living.
彼は生活のために働く。
Who can survive after a nuclear war?
核戦争の後で誰が生き残ることができようか。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
There is, perhaps, not one of our natural passions so hard to subdue as vanity.
おそらく、人間の持って生まれた感情の中で、虚栄心ほど抑えにくいものはないだろう。
The student who is talking with John is from Canada.
ジョンと話している学生はカナダ出身です。
"Haven't we met somewhere before?" asked the student.
「以前にどこかで会ったことがありませんか」とその学生はたずねた。
I wish she were alive now.
彼女が今生きていればな。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
We read the book after the teacher.
私たちは先生の後についてその本を読んだ。
Mrs. Jones is teaching computer science.
ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。
I can't imagine life on another planet.
私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。
My physics teacher doesn't care if I skip classes.
私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。
He comes from England, but is very poor at English.
彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Even now, from time to time there are aftershocks happening.
今も、ときどき余震が発生しています。
The accident resulted from his carelessness.
その事故は彼の不注意から生まれた。
Tom doesn't want to talk about his private life.
トムさん私生活のことを話したくないんです。
It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
She boards students.
彼女は学生を下宿させている。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.
毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
He was born into a noble family.
彼は名門の生まれなのだ。
This textbook is intended for foreign students.
この教科書は外国人学生向けのものである。
He makes a living by working for a government office.
彼は政府関係の事務所で働いて生活している。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
Many high school students hang around at book stores reading comics.
高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
I met a student from America yesterday.
昨日アメリカから来た学生に会った。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
