The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
Air pollution will be a threat to our survival.大気汚染は我々の生存を脅かすものになるだろう。
What the teacher said made Mary break out into a cold sweat.先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
I think Hitler will have an unpleasant afterlife.ヒトラーは後生の悪い人だろう。
He died a few days before his hundredth birthday.彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
It's very kind of you to invite me to your birthday party.誕生日のパーティーに招いてくださってありがとうございます。
It's not at all rare to live to be over ninety years old.９０歳以上生きることは決してまれではない。
He isn't a diligent student.彼は勤勉な生徒ではない。
The same cause often gives rise to different effects.同じ原因がしばしば異なった結果を生む。
Is the rat alive or dead?そのネズミは生きているのか死んでいるのか？
The student was caught in the act of cheating.その生徒はカンニングの現場を見つかった。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
I handed the examination papers in to the teacher.私は先生に答案用紙を提出した。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Can you arrange these flowers for me?この花を生けて下さいますか。
He studied hard and passed the test.彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
He works hard to earn his living.彼は生計を立てるために一生懸命働いている。
He worked hard in order to succeed.彼は成功するために一生懸命に働いた。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
We're classmates.私たちは同級生です。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
She worked hard in order to save money.彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
The Japanese are not well trained, so far as social life is concerned.日本人は社会生活に関する限り、よく訓練されていない。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
The teacher lulled us into thinking that we had won.先生はこれで君たちは勝ったのだと安心させた。
He's often mistaken for a student.彼はよく学生と間違えられる。
All the students attended the party.学生はすべてパーティーに参加した。
He is as intelligent as any student in the class.彼はクラスのどの生徒にも負けないぐらい聡明である。
She has seen a lot of life.彼女はかなり人生経験をつんでいる。
They were pleased at the birth of their first child.彼らは最初の子供の誕生を喜んだ。
The students demonstrated against the new government.学生達は新政府反対のデモをした。
I wonder if Mr. Oka will teach English.丘先生は英語を教えるでしょうか。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I must work hard to pass the test.試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
The class divided on this question.クラスの生徒はこの問題で意見が分かれた。
A variety of creatures can be seen under the water.海の中では様々な生き物が見られます。
I know that you are a teacher.私はあなたが先生だということを知っています。
That is the house where I was born.あれは私が生まれた家だ。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
The conversation at table is lively and interesting.食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
He said that their principal would go there the next day.彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。
Thank you for inviting me to your birthday party.誕生日のパーティーに招いてくださってありがとうございます。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
Keep off the grass!芝生に立ち入るな。
I hid myself for fear of being scolded by my teacher.私は先生にしかられないように隠れた。
He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.彼はやたらに故事来歴に詳しいけれど、それが人生の役に立っているのかはなはだ疑問だね。
No one knows when such a custom came into existence.そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。
She is proud of her students.彼女は自分の生徒たちを自慢している。
You must work very hard on duty.勤務中は一生懸命働かねばならない。
Now that you are a college student, you should know better.もう大学生なのだから、もっと分別があってもよかろう。
He worked hard, finishing the report in one week.彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。
There are several restrictions on working to support yourself abroad on a student visa.学生ビザだと、外国で生活していく上で、いくつか制限があります。
No sooner had the bell rung than the teacher came into the classroom.ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。
Nobody can live by himself.誰も１人では生きていけないものだ。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
His family is rather badly off.彼の家族はかなり生活が苦しい。
I saw the students cleaning their classroom after school.私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
The writer does not always present life as it is.作家は必ずしも人生をあるがままに描くとは限らない。
They lived a happy life.彼らは幸せな生活を送った。
Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.海外生活初心者にとっては、カナダはいい国だと思います。
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
I'm troubled by this birth-mark.この生まれつきのあざに悩んでいます。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
Quite a few students are absent today.かなり多くの学生が今日欠席している。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
The student was punished for cheating.その学生はカンニングで罰せられた。
This is an example of the survival of the fittest, as it is called.これはいわゆる適者生存の例である。
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
What would our lives be like without electricity?電気がなかったら、我々の生活はどんなだろう？
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
The gross national product of our country is the second largest.わが国の国民総生産は第２位である。
My father gave me a watch for my birthday.父は誕生日の祝いに時計をくれた。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
At first the trainees were awkward in his company.最初、訓練生達は彼が一緒だったので落ち着かなかった。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.この１５年から２０年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。
Were it not for air, no creatures could live.空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
All the students will partake in the play.学生全員が劇に参加しています。
The student failed to account for the mistake.その学生はまちがいの理由を説明することができなかった。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
She was only half alive.彼女は半死半生だった。
Mozart's life was very short.モーツアルトの一生は大変短かった。
Strange things happened on her birthday.奇妙なことが彼女の誕生日に起こった。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License