The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher is busy marking papers.
先生は答案の採点に忙しい。
He put live bait on a hook.
彼は釣り針に生き餌をつけた。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.
毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.
もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ2、3年くらい前です。
Few students could understand what he said.
彼が言うことを理解できた生徒はほとんどいなかった。
Soccer is very popular among Japanese students.
サッカーは日本の学生に大変人気がある。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.
衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
I used to go fishing in my school days.
学生時代にはよく釣りにいったものだ。
She continued studying all her life.
彼女は一生涯勉強を続けた。
She calculates faster than any other student.
彼女は他のどの生徒よりも計算が早い。
I was in danger of losing my life.
私は生命を失う危険にさらされていた。
Sometimes I feel like living a more peaceful life.
もっと穏やかな生活をしたいと思うことが時々ある。
The elderly should be well provided for.
高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
But for water, no living thing could survive.
水がなかったら、生物は生き残れないだろう。
The university graduated 500 students last year.
その大学は去年500名の卒業生を出した。
For the teacher, teaching her was fun.
先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
He lives beyond his income.
彼は収入以上の生活をしている。
It's a student's business to study.
勉強するのは学生の務め。
All the trainees share the burden of toil.
全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。
How did you celebrate your birthday?
誕生日はどのように祝いましたか。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.
私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
I once met him when I was a student.
その人には学生の頃一度会った事があります。
All the students look up to him.
生徒たちは皆彼を尊敬している。
Mahatma Gandhi, the apostle of nonviolence, was born in 1869.
非暴力主義者のマハトラ・ガンジーは1869年に生まれた。
One who keeps good hours will live long.
早寝早起きする人は長生きするものだ。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.