The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your view of existence is different from mine.
君の人生観は僕のと違っているね。
Our teacher ordered Jim to go home at once.
私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
The student took to heart the judge's critical comments on his speech.
その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。
I am not a student.
私は生徒ではありません。
He ran off to meet his teacher.
彼は先生を迎えに走っていった。
I asked the teacher which was the better.
どちらがよいか先生に伺いました。
Passion creates suffering.
情熱は苦悩を生む。
If you study hard, you will become a good student.
熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
People say that life is short.
人生ははかないよ、とひとは言う。
I prefer to be looked upon as a teacher.
私は先生と思われる方がよいのだ。
His anger was born of frustration.
彼の怒りは欲求不満から生じた。
Many families left to make a new life on the frontier.
多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
She was a medical student.
彼女は医学生でした。
I was young, and I wanted to live.
私は若かった、そして私は生きたかった。
Two-thirds of the students of this school are boys.
この学校の3分の2が男子生徒です。
No other student in the class is as brilliant as he is.
彼ほど頭の良い学生はクラスにはいない。
Mrs. Bush is our English teacher.
ブッシュ先生は私たちの英語の先生です。
Generally, women live 10 years longer than men.
一般的に言えば、女性は男性よりほぼ10年長生きする。
Many families went west to make a new life on the frontier.
多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
Enjoy your own life without comparing it with that of others.
他人の生活と比較せず、自分の生活を楽しめ。
The teacher began to shoot questions at me.
先生は私に質問を浴びせ始めた。
A mountain fire broke out and burnt the forest.
山火事が発生して森林を焼いた。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を2週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
I wish she were alive now.
彼女が今生きていればな。
Our teacher began singing a song well.
私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
Don't trample on the grass.
芝生を踏みつけるな。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
Is there life on other planets?
他の惑星には生命が存在しますか。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
They broke up after 7 years of marriage.
彼らの7年にわたる結婚生活は破たんした。
I don't think any more students want to come.
来たいと思う生徒はもうこれ以上いないと思う。
This is a mistake students are apt to make.
これは学生のよくする間違いだ。
The Japanese live on rice.
日本人は米を食べて生きている。
I'll never see him again as long as I live.
私は生きている間は決して再び彼とは会わない。
I saw the students cleaning their classroom after school.
私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
Man modifies to his needs what nature produces.
人は必要に応じて自然が生み出すものを変えてゆく。
There is no returning on the road of life.
人生という道を引き返すことはできない。
His life was miserable beyond description.
彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
Do you remember the town where he was born?
あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
Students are expected to stay away from dubious places.
学生たるものはいかがわしい場所にちかづかない方がよい。
Husbands and wives should help each other as long as they live.
夫婦は生涯助け合うべきです。
Poetry helps to interpret life.
詩は人生を解釈する手助けとなる。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
His body was weak by nature.
彼は生まれつき体が弱かった。
Many students are looking for part-time jobs.
多くの学生がアルバイトを探しています。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
私たちは彼の70歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。
Many high school students hang around at book stores reading comics.
高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
The doctor had me lying in bed.
先生は横になっているように言われた。
The teacher told him to rewrite his essay.
先生は彼にエッセイの書き直しを命じた。
Yumi will become a teacher.
由美は先生になるでしょう。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.