The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As far as I know, he's an excellent student.
私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.
「転石苔を生ぜず」はことわざである。
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.
次の議論は出生前の組織移植に関するものである。
Miss Red taught me Japanese.
レッド先生が私に国語を教えてくれた。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.
出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
Is Mrs. Smith an English teacher?
スミス先生は英語教師ですか？
The worst situation resulted.
最悪の事態が生じた。
There are about a thousand students in all.
生徒は全部で約千人です。
You should work hard so that you can pass any exam you take.
どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
He ran as fast as he could.
彼は一生懸命走った。
What is the total number of students?
生徒の人数は何人ですか。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.
私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
The number of unemployed college graduates amounts to more than 4000.
大学卒業生の未就職者は４０００人以上に及んでいる。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
The teacher is counted the best dresser in our school.
その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。
This is a store that caters specially to students.
これは学生相手の店です。
But, she has never offered much excitement in the bedroom.
だが、ベッド生活では全く魅力的じゃないんだ。
He expelled the students from the room.
彼は学生を部屋から出した。
I will try as hard as I can.
私はできるだけ一生懸命やっているつもりだ。
I think that it's good and bad that throughout my life I will not be able to forget that event.
良くも悪くも、あれは一生忘れられない出来事だと思う。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.
母は担任の先生と会う予定である。
I am a student at London University.
私はロンドン大学の学生です。
He was born at seven on the morning of June 5 in 1970.
彼は１９７０年６月５日の朝７時に生まれた。
Our teacher seemed surprised.
先生は驚いているようだった。
The teacher corrected the composition that I had prepared.
先生は私がやっておいた作文を直してくれた。
He earns his living as a hotel boy.
彼はホテルのボーイとして生計を立てている。
Kobe is the city which I was born in.
神戸は私が生まれた町です。
I just can't memorize students' names.
どうしても生徒の名前が暗記できない。
I will do the shopping for her birthday.
彼女の誕生日のための買い物をしてこよう。
Their married life did not run smoothly.
彼らの結婚生活はうまくいかなかった。
The teacher cannot have said such a thing.
先生がそんなことを言ったはずがない。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."
「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
I wish you'd never been born.
生まれてこなかったらよかったんだよ。
You must pay attention to the teacher.
先生のおっしゃることを注意して聞かなければなりません。
The pupils loved that joke.
生徒たちはその冗談を大変面白がった。
He is a dentist by profession.
彼は歯医者を生業としている。
Who lives without folly is not so wise as he thinks.
愚行なしに生きている人は、その人が考えているほど賢明ではない。
Man cannot live forever.
人は永久に生きつづけることはできない。
What a good teacher Mr Hirayama is!
何と平山先生は良い先生でしょう。
I doubt if Bob will come to my birthday party.
私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.
国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
He worked very hard so he could buy a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
The teacher said, "That's all for today."
「今日はこれまで」と先生が言った。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
If you were to remake your life , to what age would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
He got accustomed to the new way of living.
彼は新しい生活様式に慣れた。
Love is a great contradiction. You cannot live without it but at the same time you will be hurt by it.
恋とは巨大な矛盾であります。それなくしては生きられず、しかもそれによって傷つく。
She always writes down every word her teacher says.
彼女はいつも先生の言うことを一語一語書き留める。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.
彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Work hard so that you can succeed.
成功するように一生懸命働け。
I was born and raised in Boston.
私はボストンで生まれ育った。
He studied very hard to become a scientist.
彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
Will Mr Oka teach English?
丘先生は英語を教えるでしょうか。
The new teacher clicked with the students.
その新任教師は生徒たちと馬が合った。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
Please play it back for me after you've finished the recording.
録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
Some of the students were late for school.
学校に遅れた学生もいた。
A rolling stone gathers no moss.
転石苔を生ぜず。
He's a professor of biology at Harvard.
彼はハーバードの生物学教授だ。
Material standards of living were never higher.
物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
The teacher stressed the importance of daily practice.
先生は毎日の練習の大切さを強調した。
He is a British teacher who teaches us English.
彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.
私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.
授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
Women generally live longer than men.
女の人は一般的に男の人より長生き。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.
雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
Back into the hole where I was born.
薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。
He is a young man who impresses you as a typical student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
