The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will never forget your kindness as long as I live.
ご親切は一生忘れません。
The strength of the firm is attributed to its future-oriented strategy.
その会社の強さは未来志向の戦略によって生みだされている。
But for air, nothing could live.
空気がなければ何物も生きられない。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.
彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
We are students.
私たちは学生です。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。
The penis is one of the male reproductive organs.
陰茎は雄の生殖器のひとつ。
I'm a fourth-year student at Hyogo University.
私は兵庫大学の4回生です。
The adopted child lived a happy life with her new family.
養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
I bet Tom would be a good teacher.
トムはきっといい先生になると思うよ。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
He has helped the poor throughout his life.
彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
Tom knows that Mary doesn't like raw eggs.
トムはメアリーが生卵を嫌いなのを知っている。
The students are happy, but the teachers are not.
生徒達は喜んでいるが、先生達は違う。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?
なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
Caring means being alive.
気にすることは生きていることです。
You'll soon get accustomed to your new college life.
あなたはすぐに新しい大学生活に慣れるだろう。
Her father devoted his life to science.
彼女の父は科学に一生を捧げた。
Her teacher praised her.
先生は彼女をほめた。
The student gave himself up to despair.
その学生は自暴自棄になった。
Professor, what do you think of the situation in the Middle East?
先生、中東情勢についていかがお考えですか。
She earns a living as a writer.
彼女は作家として生計を立てている。
The return of his daughter brightened his life.
娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
Both the parents are still living.
両親は二人ともまだ生きています。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.
結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
The students are for the most part diligent.
学生は大部分が真面目である。
There comes our teacher.
先生が来る。
A living dog is better than a dead lion.
死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。
I was used to studying when I was a student.
学生の時は勉強することになれていた。
They easily adapted to living abroad.
彼らは外国の生活にたやすく順応した。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.
彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
The teacher didn't mind explaining the problem again.
先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。
As soon as man is born, he begins to die.
人は生まれるやいなや、死に向かう。
I greet my teacher on the street.
道で先生に挨拶する。
Our teacher is always cool.
私たちの先生はいつも冷静だ。
Hardworking people succeed in life.
勤勉な人は人生で成功する。
My teacher had me standing in the classroom.
先生は私を教室に立たせておいた。
I have something to live for in music.
おんがくにわたしは生きがいを持っています。
Students often pursue their teacher with questions.
学生はしばしば先生を質問攻めにする。
Some students like English, and others like physics.
英語の好きな生徒もいるし、物理の好きな生徒もいる。
I was born in Kyoto.
私は京都で生まれた。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.