The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't walk on the grass.
芝生の上を歩くな。
All forms of life have an instinctive urge to survive.
全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
Life without love is meaningless.
愛のない人生など全く無意味だ。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
I don't think they've fully adapted to the working world yet. They still seem like students.
あいつら仕事にまるで身が入ってないようだけど、まだまだ学生気分が抜けてないんだろうな。
We celebrated his birthday.
私達は彼の誕生日を祝った。
No less than 40 percent of students go on to university.
40%もの生徒が大学に進学する。
My life has been changed by this book.
この本によって私の人生は変えられてしまった。
If it were not for sports, how dull school life would be!
もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。
Nothing comes from nothing.
無から有は生じない。
Serving people is his sole purpose in life.
人々に奉仕することが、彼の人生の唯一の目的だ。
We couldn't help laughing at the teacher's joke.
先生の冗談に笑わずにいられなかった。
I was born in Kyoto.
私は京都で生まれた。
Miss Ito made her students work hard.
伊藤先生は生徒達を一生懸命勉強させた。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
Failures often spring from ignorance.
失敗は無知から生じることがよくある。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.
技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は2倍になった。
Many American students work their way through the university.
アメリカの学生の中には苦労して働きながら大学を出る者が多い。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class