The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher and I sat face to face.先生と私は向かい合って座っていた。
My father led a moral life.私の父は道徳的な生活をした。
All of us want to live as long as possible.私たちは皆できるだけ長く生きたいと思います。
The biologist is proud of his historic discovery.その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
You may as well ask for your teacher's advice.君は先生に助言を求めた方がいいでしょう。
The students around her were talking about the test.彼女の近くの学生たちはテストについて話していた。
There are many wild animals in this area.この地域には野生動物が多い。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
Our school has accepted three Americans as exchange students.私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。
An accident took place at the intersection.交差点で事故が発生した。
He was none other than the king.彼はまさしく生きた王様だ。
Both he and I are high school students.彼も私も高校生です。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He was converted from his licentious living.彼は淫らな生活から足を洗った。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
Changes in society come from individuals.社会における変化は個人から生じる。
We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives.われわれは、生活に必要なものや生活を快適にするものをすべて他人の労働に間接的に依存している。
The problem came about as time passed.時が経つにつれて、問題が生じてきた。
Food is essential to life.食物は生きる上でなくてはならないものだ。
My father bought some CDs for my birthday.父が誕生日に数枚のＣＤを買ってくれました。
To be badly off makes life hard to bear.暮らし向きが悪いと人生は耐え難いものとなる。
I escaped death.九死に一生を得ました。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
Life passed him by.彼は人生の楽しみを知らなかった。
She gave me a watch for a birthday present.彼女が誕生日に時計をくれた。
The fish he caught yesterday is still alive.彼が昨日とった魚はまだ生きている。
The students are very busy in preparation for the school festival.生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。
My parents were born in Aichi Prefecture.私の両親は愛知県で生まれた。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
We were at school together.私たちは同窓生です。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Doctor cure me.先生、俺を診てくれ。
I don't know the exact place I was born.私は自分が生まれた正確な場所を知らない。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
That college student is studying engineering.その大学生は工学を学んでいます。
He dedicated his life to medical work.彼は医療に一生を捧げた。
I am at a loss what to buy him for his birthday.彼の誕生日のために彼に何を買ったら良いのかわからない。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
Those whom he lived with respected him.彼と一緒に生活している人たちは、彼を尊敬していた。
We had a birthday party for the old lady.私たちはそのおばあさんの誕生日パーティーを開きました。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
The student missed class three times in a row.その生徒は３回連続して授業をサボった。
I will give you a bicycle for your birthday.誕生日には自転車をあげよう。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。
I was born in Osaka.私は大阪の生まれです。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
Some wise man has said life consists of one disappointment after another.賢人いわく、人生は失望の連続である。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
After much effort, he ended up with a contract.一生懸命努力して、彼はとうとう契約にこぎつけた。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
This is a store that caters specially to students.これは学生相手の店です。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
My mother attached herself to a cooperative society.母は生協に入っていました。
The other day I went fishing for the first time in my life.こないだ生まれて初めて釣りに行った。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
Life is sweet.人生は楽しい。
People greatly differ in their views of life.人々は非常に人生観が異なる。
Mr. Hashimoto started the engine.橋本先生はエンジンをかけた。
I came into frequent contact with foreign students.私は外国の学生としばしば接触した。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
Only in novels do you find individuals who live out their whole life with unvarying character.ある人物が不変の性質で全人生を貫くということは小説の中だけの話だ。
He had an intense hatred of his teacher.彼は先生に対して激しい憎悪を抱いていた。
Not all the students attended the meeting.すべての学生が会合に出席したわけではなかった。
I've finally got used to urban life.私はやっと都会の生活に慣れてきた。
The students apologized to the teacher for being late to class.生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
Wild animals live in the jungle.野生の動物はジャングルに住む。
You and I are both students at this school.私も貴方も二人ともこの学校の学生です。
I am a student, but he isn't.私は学生だが彼はちがう。
May the queen live long!女王様が長生きされますように。
Why not talk it over with your teacher?それについて先生と相談してみたら。
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
That's a student my father teaches.あれは父が教えている学生だ。
I wasn't able to go to his birthday party.私は彼の誕生日パーティーに行けなかった。
You will live longer if you don't smoke.タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
You must work hard in order not to fail.君は失敗しないように一生懸命働かなければならない。
The teacher is fresh from college.その先生は大学を出たばかりだ。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
We read the book after the teacher.私たちは先生の後についてその本を読んだ。
What do they live on in Egypt?エジプトでは何を食べて生活していますか。
A spring rain revived the flower.春の雨が花に生気をよみがえらせた。
Mrs. Smith gave birth to her second child.スミス夫人には二番目の子供が生まれた。
He studied hard; otherwise he would have failed again.彼は一生懸命に勉強した、さもなければまた失敗しただろう。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.だれでも自由を享受する権利を持つ。まして人生を享受する権利はなおさらだ。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License