The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They caught a lion alive.
彼らはライオンを生け捕りにした。
Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school.
ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。
He is a young man who impresses you as a typical student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
The teacher opened the box and took out a ball.
先生は箱を開けてボールを取り出した。
He's leading a dog's life.
彼は生活がみじめなんですよ。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
This book tells that life is hopeful.
この本を読めば、人生は希望に満ちていることが分かる。
Yumi will become a teacher.
由美は先生になるでしょう。
It was in 1950 that he was born.
彼が生まれたのは１９５０年だ。
The teacher told us that over and over again.
先生は私たちに、そのことを何度も何度も話した。
One can't live without water.
君は水なしでは生きられない
She has great respect for her homeroom teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
She regretted deeply when she looked back on her life.
彼女は自分の人生を振り返って深く後悔した。
Some students looked at her with tears in their eyes.
目に涙を浮かべて彼女を見た生徒もいた。
He bowed to his teacher.
彼は先生におじぎした。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
He enjoyed a new life under the sea.
彼は海底で新しい生活を楽しんだ。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
I have very heavy periods.
生理の量が多いのです。
I am a teacher, not a student.
私は学生ではないですよ。先生です。
They were afraid of the teacher.
彼らは先生を恐れていた。
Karam is a new teacher.
カラムは新しい先生です。
This adds color to his speech.
これが彼の話し方に生彩をそえている。
The penis is one of the male reproductive organs.
陰茎は雄の生殖器のひとつ。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.
メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
I was in the third year of middle school last year.
私は去年中学３年生だった。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.
出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
He is enjoying his school life.
彼は学校生活を楽しんでいる。
She consecrated her life to the work.
彼女はその仕事に一生を捧げた。
They say that he's still alive.
彼はまだ生きているそうだ。
Don't walk on the grass.
芝生の上を歩くな。
The majority of students here are diligent.
ここの学生は大部分がまじめである。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."
椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
I look forward to my birthday.
誕生日が楽しみだな。
That's the way the cookie crumbles.
人生とはそんなものさ。
"I have the wrong life," was his last words.
「私は人生を誤った」というのが彼の最後の言葉だった。
Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is.
私達の先生は、私達の学校が州で一番だというが、ある意味でそれは本当のことだ。
To be awake is to be alive.
目が覚めているということは、生きているということである。
I had hoped that my mother would live until I got married.
私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.
新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
Ken visited his teacher yesterday.
ケンは昨日、先生を訪問した。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
She is hard at work.
彼女は一生懸命働いている。
They work hard.
彼らは一生懸命に働く。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
She is a student from Canada, staying with my uncle.
彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
He dedicated his whole life to helping poor people.
彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."
「成功に必要なのは何よりもまず忍耐だ」と先生は言った。
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.
明日は僕の誕生日で、１７歳になる。
The old teacher began to talk about the good old days.
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
Last year, there were more births than deaths.
昨年は死者数より出生数が多かった。
The adventures I read about are absent from my life.
私の読んだ冒険談は実生活とは縁遠い。
My brother is a college student.
私の兄は大学生です。
He makes a living by working for a government office.
彼は政府関係の事務所で働いて生活している。
How many are there in your class?
君のクラスの生徒は何人ですか。
I prefer to be looked upon as a teacher.
私は先生と思われる方がよいのだ。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
