The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nuclear war will bring life on this planet to an end.核戦争は地球上の生命を終わらせるだろう。
They lived a happy life.彼らは幸せな人生を送った。
As the poet says, a little learning is a dangerous thing.その詩人が言っているように生兵法は大けがのもとだ。
Since the student has worked very hard, he is making rapid progress.その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
This is the town where he was born.これは彼が生まれた町です。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
My grandfather gave me a birthday present.祖父が誕生日プレゼントをくれた。
The strong will survive and the weak will die.強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
The teacher had her eye on me because she thought I was cheating.その女の先生は私がカンニングをしていると思って、私から目を放さなかった。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
I wonder what I should get you for your birthday.君の誕生日には何を贈ろうかな？
By the way, today is the 8th of June — my wife's birthday.ちなみに今日は６月８日、妻の誕生日です。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
The students performed Hamlet.学生たちは「ハムレット」を演じた。
She has been blind from birth.彼女は生まれつき眼が不自由である。
May I have your birth date?生年月日を教えてください？
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
Our teacher ran through the important points again.先生はもう一度重要な箇所を要約した。
She spoke slowly in case the students should miss her words.彼女は生徒たちが彼女の言葉を聞き逃すといけないからゆっくり話しました。
Many fragile species are on the verge of extinction.多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
There were more people present at the birthday party than was expected.誕生パーティーには予想以上の人たちが来ていた。
The examination compelled me to study hard.試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Try to live within your income.自分の収入の範囲で生活するようにしなさい。
Mr Johnson is, as it were, a walking dictionary.ジョンソンさんはまるで生き字引です。
The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions.あなたが私の指示に従わなかっただけでその問題は生じたのです。
As far as I know, he's a diligent student.私の知っている限りでは彼は勤勉な学生だ。
He is his teachers' despair.彼には先生も匙を投げている。
Are you a college student?大学生ですか。
He is an industrious student.彼は勤勉な学生です。
I was born on June 4, 1974.私は１９７４年６月４日に生まれた。
Are you a student of a private high school?あなたは、私立高校の生徒ですか。
He will be ruined for life.彼はもう一生浮かび上がれないだろう。
Pioneer men and women had a hard life, and so did their children.開拓者達は辛い生活をしたし、彼等の子供もそうだった。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
Some of the students went by bus, and others on foot.学生たちはバスで行く者もいれば、歩いて行く者もいた。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
Professor Naruhodo's lecture was re-broadcast.ナルホド先生の講演が再放送された。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
Elementary and primary school children don't yet know good from evil or reality from fiction.小中学生なんて、まだまだ善悪の見分けも、現実と仮想の見分けもつかない。
He is a student to whom I'm teaching English this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.'一生懸命勉強しなければ、テストに合格しないだろう、と彼は私に言った。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
She adapted her teaching method to slow learners.彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
If it were not for air and water, we could not live.空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
It is necessary for you to think about your life.あなたが自分の人生を考えることは必要だ。
He won't live a long life.彼は長生きしないだろう。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
Not many students attended the meeting.その会に出席した生徒はあまり多くなかった。
We must keep the law to live happily.私たちは幸せに生きるために法律を守らなければならない。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
We are surprised to see how every creature lives.あらゆる生き物がどのように生きているかを見て私たちは驚く。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
For all his efforts, he failed the exam.彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
All living things on earth depend one another.地上のすべての生物は互いに依存し合っている。
People greatly differ in their views of life.人々は人生の考え方の点では大いに異なっている。
School systems have to cope with changing numbers of pupils.学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
We know that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
He told me his age, his birthplace, his family, and so on.彼は私に彼の年齢、出生地、彼の家族のことなどを話してくれた。
I'm tired from living this life.この生活に疲れた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
You make life worth living.君が僕の人生を生きるに値させる。
I must work hard to make up for lost time.私は失った時間を補うために一生懸命に仕事をしなければいけない。
Slaves make a life for themselves.奴隷たち自身の生活。
Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do.この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。
She was chosen from among many students.彼女は多くの学生の中から選ばれた。
My life would probably have been hugely different if I had been born a month later.あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
There's a great variety of creatures living in the sea.海の中では様々な生き物が見られます。
My teacher looked over my composition.先生は私の作文を見てくれた。
The student center is a good place to strike up conversations.学生センターは話をするのに良いところだ。
I am a high school student.私は高校生です。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
I strongly believe in respawn after death.私は死後の生まれ変わりを強く信じています。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I came into frequent contact with foreign students.私は外国の学生としばしば接触した。
The traffic accident is fresh in his memory.その交通事故は彼の記憶に生々しい。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
Up to now they have worked very hard.今まで彼らは一生懸命働いてきた。
He died content with his life.彼は彼の人生に満足して死んだ。
She is a student.彼女は学生だ。
This problem arose from the mutual misunderstanding.この問題はお互いの誤解から生じたものだ。
If you try very hard, you will succeed.一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
His secret life came to light at last.彼の秘密の生活がとうとう明るみに出てしまった。
She was born in America and grew up in Japan.彼女はアメリカ生まれ、日本で成人した。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
I am really tired of living.生きるって本当に面倒臭ぇよなぁ～。
You should study hard so that you can pass the examination.君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
Many students took part in the contest.多くの学生がコンテストに参加しました。
He is Swiss born.彼はスイス生まれだ。
Every child took to the new teacher.児童はみんなその新しい先生が好きになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License