I studied English for four years with a native speaker.
私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.
私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は1920年に生まれました。
However hard she tried, she was unable to please him.
彼女がどんなに一生懸命やってみても、彼を喜ばすことは出来なかった。
His remark made my recollect my schooldays.
彼の言葉は私に学生時代のことを思い起こさせた。
Hardworking people succeed in life.
勤勉な人は人生で成功する。
Serving people is his sole purpose in life.
人々に奉仕することが、彼の人生の唯一の目的だ。
We must keep the law to live happily.
私たちは幸せに生きるために法律を守らなければならない。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
Are you a senior high school student?
君は高校生ですか。
One can't live without water.
君は水なしでは生きられない
I feel ashamed for living on now.
生きてるのが恥ずかしくなってきた。
When is your birthday?
誕生日いつ?
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.
メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
He's lived there all his life.
彼は生まれてからずっとそこに住んでいる。
The teacher looked around the classroom and started to talk.
先生は教室を見回して話し始めた。
Life cannot exist without water.
水なしでは生きられない。
Jack has no goals for his life.
ジャックは人生に何の目的も持たない。
This is the hospital which I was born in.
ここは私が生まれた病院です。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
Although he was born in England, he speaks English very badly.
彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I was born in Osaka in 1977.
私は1977年に大阪で生まれた。
Elephants are the largest land animals alive today.
今日(こんにち)象は現存する最も大きい陸生動物である。
That man is my teacher.
その男の人は私の先生です。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.