The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Here comes our teacher.先生がいらっしゃったよ。
Tom has memorised so many kanji that he can read books for primary school children.トマさんは小学生向けの本が読めるぐらい漢字をたくさん覚えています。
If you study hard, you will become a good student.熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
All life is a series of activities.人生は全て活動の連続である。
We've got to hurry. Mr Itoh will call the roll.急がなくちゃだめだよ。伊藤先生が出席をとるよ。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
As a man lives, so shall he die.人の死に方は、その人の生き方を見ればわかる。
If you do your study at all, do your best.いやしくも勉強をするなら、一生懸命やりなさい。
I will give you a bicycle for your birthday.私はあなたの誕生日に自転車をあげよう。
The student center is a good place to strike up conversations.学生センターは話をするのに良いところだ。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
My teacher looked over my composition.先生は私の作文を見てくれた。
You should live staring reality right in the eye.ちゃんと現実を直視して生きるべきだ。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
I can't help thinking Father is still alive.私には父がまだ生きていると思えてならない。
The children soon became attached to their new teacher.子供達はじきに新しい先生になついた。
He is my teacher.彼は私の先生です。
Is this my life?これが人生なのか。
Yesterday the teacher said to us, "I'll give you a test tomorrow."「明日テストをします」と先生は言った。
As to his daily life, he is very slovenly.日常生活について言えば彼はとてもだらしない。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
Our university graduates 1,000 students every year.私たちの大学は毎年１、０００人以上の卒業生を送り出す。
The cat got through the hedge.猫は生け垣を通り抜けた。
Students have access to the library.学生は図書館は利用できる。
Mr. Itoh will call the roll.伊藤先生が出席をとるよ。
We eat fish raw.我々は魚を生で食べる。
She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"女子学生はベイカーさんの言った、「すいませんが、場所をかわってもらえませんか」という言葉を聞いて、さらに驚いた。
All our teachers were young and loved teaching.すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。
Even though her salary is low, she works hard for that company.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水をまかせた。
Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony.その学生が３年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
We plan to have a party for Mr. Oka next Sunday.来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。
You shall have a bicycle for your birthday.誕生日には自転車をあげよう。
Kent is a born leader.ケントは生まれながらの指導者です。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活を送った。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
If I had to define life in a word, it would be: Life is creation.もしも私が一言にして生命の定義を下さなければならないとするならば、生命とは創造であるということである。
He would still be alive had he refused to go to the battlefield then.もし彼がそのとき戦場に行くのを拒否していたら、彼はまだ生きていただろうに。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
We cannot live without air.空気なしでは生きられない。
His remark was really out of line.彼の意見は本当に生意気だった。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
I'm a student.私は大学生です。
Our teacher told us what to read.先生は私たちに何を読んだらよいか教えてくれた。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
The teacher told Mary to shut up.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Sometimes I feel like living a more peaceful life.もっと穏やかな生活をしたいと思うことが時々ある。
As a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form.おたまじゃくしが大きくなるにつれ、尻尾が消えて足が生えはじめる。
Your student called me.あなたの生徒は私に電話をした。
He studied the harder because he was praised by his teacher.彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
My life has been changed by this book.この本によって私の人生は変えられてしまった。
A cat has nine lives.猫に九生あり。
I must work hard to make up for lost time.私は失った時間を補うために一生懸命に仕事をしなければいけない。
David has never had a steady job, but he's always managed to make ends meet.ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
The reason is that I want to be an English teacher.なぜなら私は英語の先生になりたいからです。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
Man is a conscious being.人は意識のある生き物だ。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
When were you born?あなたはいつ生まれましたか。
He said that their principal would go there the next day.彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。
However hard you may try, you will not be able to do it.どんなに一生懸命にしてもそれはできないだろう。
Our class is made up of 30 students.私たちのクラスは３０人の生徒から成り立っている。
But for my family, I would not have worked so hard.もし私に家族がいなかったら、あんなに一生懸命働かなかったことでしょう。
Today is one of my friends' birthday.今日は私の友達の一人の誕生日です。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
If you try very hard, you will succeed.一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
I can't imagine life on another planet.私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。
He was PK'ed, I resurrected him.ＰＫされたの、蘇生しました。
"Say, shall we try a questionnaire with the boarding students?" "Ah! One of those things they call 'marketing research'."「ちょっと、寮生相手にアンケートでもとってみる？」「あっ、いわゆるひとつのマーケティングリサーチだな」
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
Mr Tanaka is our teacher of English.田中先生は私たちの英語の先生です。
How did he earn his daily bread?彼はどうやって日々の生計をたてているのですか。
He was impertinent to his father.彼は父親に生意気な事を言った。
The teacher assuaged some work to every child.先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
I'd like to see my art teacher this afternoon.私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
His life is no bed of roses.彼の生活は楽ではない。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
I had to study hard to keep up with the other students.私は他の生徒に遅れないように一生懸命に勉強しなければならなかった。
No one knows when such a custom first came into existence.あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
I came to know many university students.私は多くの大学生と知り合うようになった。
Paul was born in Rome.パウルはローマで生まれました。
The teacher's words were still borne in her mind.彼女は先生の言葉をまだ心のとめている。
He is what is called a self-made man.彼はいわゆる自力で出生した人だ。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
The teacher as well as his students has come.学生はもちろん先生も来た。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
I've been thinking about the meaning of life.人生の意味についてずっと考えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License