The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
I've been on my own these past few months.私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
You must pay attention to the teacher.先生のおっしゃることを注意して聞かねばなりません。
She is an English teacher fresh from college.彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
If it were not for water, nothing could live.水がなければ、何物も生きられないだろう。
Judy is a very intelligent student.ジュディはすごく賢い学生だ。
All I need to know about life, I learned from a snowman.人生で知らなきゃいけない事は、みんな雪だるまから学んだ。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
His encounter with her is enriching his inner life.彼女との出会いが彼の生活に精神的に潤いをもたらしている。
I'll never forget him as long as I live.私が生きている間は彼のことを決して忘れません。
I must study hard in order to keep up with him.私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
I congratulated him on the birth of his son.彼に男の子誕生のお祝いの言葉を贈った。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
You won't succeed unless you work hard.一生懸命働かなければ君は成功しないだろう。
Tom and Mary are hugging each other naked.トムとメアリーは生まれたままの姿で抱き合っている。
Keep off the grass!芝生に入るべからず。
I was born in a small town called Nara.私は、奈良の小さな町で生まれた。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
A water shortage causes a lot of inconvenience.水不足は多くの不自由を生じさせる。
You should study hard, if you are to pass the exam.合格したいなら一生懸命がんばることです。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
Miss Klein gives a test every Friday.クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
My mother is a high school teacher.母は高校の先生です。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
She was delicate from birth.彼女は生まれた時から病弱だった。
This grass is too wet to sit on.この芝生は座れないほどぬれている。
You'll get a lot of presents on your birthday.誕生日にはたくさんの贈り物をもらうでしょう。
I can't imagine life without you.私はあなたのいない人生なんて想像もできない。
Quite a few students failed to hand in their assignments.多く学生が課題を出しそこなった。
All life is a series of activities.人生は全て活動の連続である。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I feel alive.生きていることを実感する。
You may ask a question of that teacher.あの先生に質問してもいいですよ。
Only 40 percent of students go on to university.学生のただ六十パーセントは大学に進む。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
I can't think of life without you.君なしの生活なんて考えられない。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
You had better have studied harder.もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
The teacher assented to our plan.先生は私たちの計画に同意した。
I am dating my cram school teacher.塾の先生と付き合っている。
English, as you know, is very much a living language.英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
As soon as man is born he begins to die.人は生まれるとすぐ死に始める。
I hope you will come to my birthday party.僕の誕生日パーティーにきてほしいんだ。
A strange marine creature was found recently.最近変わった海洋生物が発見された。
I failed to go to his birthday party.彼の誕生日会に行き損ねた。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
The teacher read a passage from the Bible to the class.先生はクラスの者に聖書の一節を読んで聞かせた。
People whose homes are in the town want to live in the country.都会に家のある人たちはいなかで生活したいと思う。
I wish she were alive now.彼女が今生きていればな。
The novel gives a manifold picture of human life.その小説は人生を多面的に描いている。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Bill was single until he tied the knot last week.ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
Is the mouse dead or alive?このネズミは死んでいるのか、生きているのか。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The student council discussed plans for the graduation.生徒会は卒業式の計画について話し合った。
Water is essential to life.水は生きるうえで欠くべからざるものだ。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
His life came to a close.彼の人生は終わりにきた。
Try to make the most of your dictionary.辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
My birthday is one month from today.私の誕生日は１ヶ月先の今日です。
He's definitely the right guy for the job. Let him fiddle with a computer and he perks right up.適材適所。あいつはコンピューターをいじくっていた方が生き生きしているよな。
He is by nature a kind fellow.彼は生まれつき親切なやつだ。
I am a student at Oxford University.わたしはオックスフォード大学の学生です。
Raw fish is not to my taste.生の魚は私の口には合いません。
The principal of our school is an American.私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The speech made by the student was interesting.その学生がしたスピーチは面白かった。
He even referred to the origin of life.彼は生命の起源までとき及んだ。
We know that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
Do you remember your father's birthday?あなたはお父さんの誕生日を覚えていますか。
Almost all the students know about it.ほとんどすべての学生はそのことを知っている。
The teacher and the students are at the art museum.先生と生徒達は美術館にいる。
The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
Miss Smith teaches English at this school.スミス先生はこの学校で英語を教えています。
Your birthday is drawing near.君の誕生日が近づいているね。
This book deals with life in the United Kingdom.この本はイギリスでの生活を扱っている。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
We have respect for our teacher.私達は先生を尊敬しています。
The news that he was still alive reached us.彼はまだ生きているという知らせが私たちに届いた。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
I am a college student.私は大学生です。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
The students were busy preparing for the school festival.生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。
He has plenty of cheek.全く生意気だ。
This is the American way of life.これがアメリカ風の生活様式だ。
The student center is a good place to strike up conversations.学生センターは話をするのに良いところだ。
It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations.その怠惰な生徒が家族の期待に決して添えないのは明らかだった。
We take our high standard of living for granted.私たちは豊かな生活水準を当然のことと思っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License