The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother baked a cake for my birthday.
母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
I want to know more about your school life.
あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
The examination compelled me to study hard.
試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
The group consists of 50 students in all.
その団体は全部で50名の学生から成っている。
Marry first and love will follow.
まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
Who is their homeroom teacher?
彼らの担任の先生は誰ですか。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.
その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
We need plants in order to live.
私たちが生きるためには植物が必要です。
Germany produced many scientists.
ドイツは多くの科学者を生んだ。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.
激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I met my teacher on the way.
途中で先生に出会った。
There were demonstrations against the government by Japanese university students in the 1960's.
1960年代に日本では大学生による、政府に対するデモが起きた。
Few students knew his name.
彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Not a few people live to be over eighty.
80歳以上に長生きする人は少なくありません。
The teacher taught them that the earth is round.
先生は地球は丸いと彼らに教えた。
We cannot live without air.
空気なしでは生きられない。
The students were all looking forward to summer vacation.
その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
The ballboys and ballgirls all come from local schools.
ボールボーイとボールガールはみな地元の学校の生徒だ。
You cannot live by love alone.
愛情だけでは生きてはいけない。
He died, so we might live.
我々を生かそうとして彼は死んだ。
You look the way your father did thirty years ago.
君は30年前のお父さんに生き写しだ。
If it were not for the sun, we could not live at all.
もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class