The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher is busy marking papers.先生は答案の採点に忙しい。
He put live bait on a hook.彼は釣り針に生き餌をつけた。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
Few students could understand what he said.彼が言うことを理解できた生徒はほとんどいなかった。
Soccer is very popular among Japanese students.サッカーは日本の学生に大変人気がある。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
I used to go fishing in my school days.学生時代にはよく釣りにいったものだ。
She continued studying all her life.彼女は一生涯勉強を続けた。
She calculates faster than any other student.彼女は他のどの生徒よりも計算が早い。
I was in danger of losing my life.私は生命を失う危険にさらされていた。
Sometimes I feel like living a more peaceful life.もっと穏やかな生活をしたいと思うことが時々ある。
The elderly should be well provided for.高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
But for water, no living thing could survive.水がなかったら、生物は生き残れないだろう。
The university graduated 500 students last year.その大学は去年５００名の卒業生を出した。
For the teacher, teaching her was fun.先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
He lives beyond his income.彼は収入以上の生活をしている。
It's a student's business to study.勉強するのは学生の務め。
All the trainees share the burden of toil.全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。
How did you celebrate your birthday?誕生日はどのように祝いましたか。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
I once met him when I was a student.その人には学生の頃一度会った事があります。
All the students look up to him.生徒たちは皆彼を尊敬している。
Mahatma Gandhi, the apostle of nonviolence, was born in 1869.非暴力主義者のマハトラ・ガンジーは１８６９年に生まれた。
One who keeps good hours will live long.早寝早起きする人は長生きするものだ。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
I've never heard such a story all my life.生まれてこの方そんな話は聞いたことがない。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
Mr Smith says he was born in New York, but that his wife comes from Japan.スミスさんは、自分はニューヨークの生まれだが妻は日本だと言う。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Affection sprang up between them.二人の間に愛情が芽生えた。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.私たちは彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。
Our teacher has a wonderful sense of humor.私たちの先生はとてもユーモアのセンスがある。
Mr Smith is in charge of the class.スミス先生はそのクラスの担任だ。
We must accept life, for good or for evil.人生をよくも悪くもうけいれなくてはならない。
The student handed the examination papers in to the teacher.生徒は先生に答案用紙を提出した。
Some students like baseball, and others like soccer.野球が好きな生徒もいればサッカーが好きな生徒もいる。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
As far as the teacher was concerned, she was a joy to teach.先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
The bribery scandal created a backlash overseas.収賄スキャンダルは海外で激しい反発を生みました。
The teacher gave me full marks for math.先生は私の数学に満点をくれた。
Few people live to be 100 years old.百歳まで生きる人はほとんどいません。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
Let's sit here on the grass.ここの芝生に座りましょう。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
He emphasized the importance of working hard.彼は一生懸命に働く事の重要性を強調した。
What is the total number of students?学生は全部で何人ですか？
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
I am a junior high school student.私は中学生です。
He stayed at the same job for his whole life.彼は生涯同じ仕事をしている。
We must work as long as we live.われわれは生きているかぎりは働かねばならない。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
The committee is composed of five students.委員会は五人の学生で構成されている。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
That was the best day of my life.あの日が私の人生で最高の日だった。
He is said to have been born in Africa.彼はアフリカで生まれたと言われている。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言うと、女性は男性よりも長生きする。
He doesn't eat raw fish.彼は生の魚を食べない。
Accrued interest will be paid into your account.生じた利息は貯金口座に入金されます。
Without water, nothing could live on this earth.水がなければ、何者もこの地球上には生きられないだろう。
The students were not respectful towards their teacher.生徒たちは、その先生に敬意を示さなかった。
You may ask that teacher questions.あの先生に質問してもいいですよ。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、人間は生きられないだろう。
He had the presumption to reject my proposal.生意気にも彼は私の申し出を断った。
He lived a moral life.彼は品行方正な生活を送った。
The telephone is essential to modern life.電話は現代生活に欠くことができないものだ。
Generally speaking, high school students study harder than college students.一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
We take our high standard of living for granted.私たちは豊かな生活水準を当然のことと思っています。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
The teacher will get angry for sure.きっと先生は怒るぞ！
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
We know that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
He died content with his life.彼は彼の人生に満足して死んだ。
Students came of their own accord to help the villagers.学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
Do you know who brought that team into being?あなたはそのチームを誰が生み出したか知っていますか。
His was a remarkable life.彼の生涯はすばらしいものだった。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
The teacher has always been easy to consult with.その先生はいつも相談しやすい人だった。
No matter how hard you try, you can't finish it in a day.どんなに一生懸命やっても、君は一日でやり遂げることはできない。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
She depends on her parents for living expenses.彼女は生活費を親に頼っている。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
He is a good student.彼はよい生徒です。
I prefer working hard to just sitting idle.私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。
Happy birthday to you!誕生日おめでとうございます。
I was born on the twenty-second of June in 1974.私は１９７４年の６月２２日に生まれました。
He has tasted the bitters and sweets of life.彼は人生のすいも甘いも知っている。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
He is above the ordinary type of student.彼は並みの学生ではない。
Most students are tired of having to take examinations all the time.大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
One lives but once in the world.人間はこの世に一度しか生きない。
The students were told to turn in reports by the next day.その生徒たちは翌日までにレポートを提出するよう言われた。
Life in a small town is boring.小さな町の生活は退屈だ。
The price of cabbage fell because of overproduction.キャベツは生産過剰で値をくずした。
You should have Mr Brown correct your speech before the presentation.ブラウン先生に発表の前にスピーチを直してもらうべきです。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License