The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lived to be eighty years old.
彼は80歳まで生きた。
We are the students of this school.
私たちはこの学校の生徒です。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
Food is essential to life.
食物は生きるために必要だ。
The teacher suggested that we go to the library to study.
先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
The schoolboys marched four abreast.
男子生徒は4人横に並んで行進した。
You don't have to work so hard if you're tired.
疲れているならそんなに一生懸命勉強しなくてもよいです。
It is common for students to go to school without eating breakfast.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
We cannot exist without food.
人間は食物なしでは生きられない。
He is quick to find fault with the student's penmanship.
彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
Malaysia came into existence in 1957.
マレーシアは1957年に誕生した。
You must pay attention to the teacher.
先生のおっしゃることを注意して聞かねばなりません。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
There's a fortune in the making for any hard worker.
一生懸命働けばだれでも一財産作れる。
Try to live within your income.
自分の収入の範囲で生活するようにしなさい。
He has helped the poor throughout his life.
彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
She's not from here. She was born in another country.
彼女はここの出身じゃない。外国の生まれだ。
He cheated on the biology exam.
彼は生物の試験でカンニングした。
They easily adapted to living abroad.
彼らは外国の生活にたやすく順応した。
I studied English for four years with a native speaker.
私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
I met with my teacher in the theater.
私は劇場で先生にばったり会った。
Life is at best very short.
人生はせいぜいよくみてもたいへん短い。
Many forms of life are disappearing.
さまざまな種類の生物が絶滅しつつある。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
The teacher recommended this dictionary to us.
先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
The teacher encouraged the students with praise.
先生は学生をほめて元気づけた。
Life is full of chances.
人生は可能性でいっぱいです。
I often wrote to her when I was a student.
学生のころ私はよく彼女に手紙を書いた。
The teacher's talk stimulates Mary to study harder.
先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。
Our school has accepted three Americans as exchange students.
私たちの学校は3人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。
I will never forget your kindness so long as I live.
私が生きている限り、あなたの親切は忘れません。
The problem came about as time passed.
時が経つにつれて、問題が生じてきた。
All of the dogs were alive.
すべてのイヌが生きています。
I was invited to her birthday party.
彼女の誕生パーティーに招かれました。
Our English teacher is both strict and kind.
私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
She has great respect for her form teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.