The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His was a remarkable life.彼の生涯はすばらしいものだった。
The teacher pointed to the blackboard.先生は黒板のほうを指さしました。
Many people drift through life without a purpose.多くの人が目的なく人生を漂う。
Do you know when the first parliament came into being?議会が最初に生まれたのはいつだか知っていますか。
I don't think I'm cut out for city life.わたしは都会の生活には生まれつき向いていないと思う。
A school bus ferries students between the station and the campus.スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。
I am a teacher, too.私も先生です。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ何も生きられないだろう。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
The students assisted the professor in the investigation.学生たちは教授の調査の助手を務めた。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
I've made up my mind to study harder from now on.僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
"Are you students?" "Yes, we are."「あなた達は学生ですか」「はい、そうです」
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食糧生産を促進する必要がある。
Love is a pill made from a great many people's sufferings.恋は多く人生の苦痛を包むオブラートなり。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
Students don't raise their hands much.生徒はあまり手を挙げない。
It is getting more and more difficult to make a living.生活難はますます深刻になったきた。
Success in school calls for hard study.学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。
We have respect for our teacher.私達は先生を尊敬しています。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.母は担任の先生と会う予定である。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
This is how the great empire came into existence.こうしてその偉大な帝国が生まれた。
Whoever studies hard cannot fail to succeed.一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。
The doctor is not available now.先生は今、手があいていません。
The teachers teach all day long.先生は一日中ずっと教えます。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
No matter how hard I try, I can't do it any better than she can.どんなに一生懸命やっても、私はそれを彼女よりうまくできない。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I was used to studying when I was a student.学生の時は勉強することになれていた。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
Were I you, I would study harder.私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。
He commanded us to work hard.彼は私たちに一生懸命働けと命じた。
I am sending you a birthday present by air mail.航空便でお誕生日プレゼントを送ります。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Have you got used to living in the dorm?寮生活には慣れましたか。
This is the book that my teacher recommended to me.これは先生が私にすすめてくださった本です。
The students missed class three times in a row.その学生達は続けて３回授業に出席しなかった。
We have learned much about survival from lower forms of animal life.私達は下等動物の生き延び方についていろいろと知っている。
We will reap rich rewards later on in life.我々は後半生に豊かな報酬を手にするだろう。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
Technically he is still a student.規則の上では彼はまだ学生だ。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
They rented the room on the second floor to a student.彼らは二階の部屋を学生に貸した。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
The teacher told us a funny story.その先生は私たちにおもしろい話をしてくれた。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.私たちの先生は誠実な人なので、尊敬している。
The teacher went on talking for two hours.先生は２時間話し続けた。
To be or not to be, that is the question.生きるか死ぬか、それが問題だ。
He was confounded at the sight of the teacher.先生の姿を見て彼は仰天してしまった。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
That student is very fast at running isn't he?あの生徒は走るのが速いんだよね？
Her son makes life worth living.彼女は息子が生きがいです。
They are living harmoniously.和合して生活している。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Most of them were college students.彼らの大部分は大学生だった。
Your success depends upon whether you work hard or not.君の成功は君が一生懸命やるかどうかにかかっている。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
They have been cheated of the best things that life has to offer.彼らは人生が提供してくれる最良のものを騙し取られてしまった。
I greet my teacher on the street.道で先生に挨拶する。
This word conjures up a new way of life.この言葉は新しい生活様式を想定させる。
More students are interested in finance than in industry.工業よりも金融に関心のある学生のほうが多い。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
He observed many types of creatures there.彼はそこで多種の生物を観察した。
I can't bear the inconvenience of country life.私は田舎生活の不便さは我慢できない。
Our lives are determined by our environment.我々の生活は環境によって決定される。
He is said to have been a good teacher.彼はよい先生であったと言われています。
We'll employ a new tool to increase productivity.生産性をあげるため新たなツールを探してます。
The best math students are there too, and the competition is strong.そのクラスには数学が最もよくできる生徒達もいて、競争は激しいものがあります。
He has a firm purpose in life.彼は人生に確固とした目的を持っている。
Tom worked hard only to fail the exam.トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
There are forty-one teachers and about eight hundred students in this school.この学校には４１人の先生と約８００人の学生がいます。
She is a very good teacher.彼女はとてもよい先生です。
Not all the students attended the meeting.すべての学生が会合に出席したわけではなかった。
What a lazy teacher!何と怠惰な先生なのだ！
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
Will Mr Oka teach English?丘先生は英語を教えるでしょうか。
It is not clear when and where she was born.彼女がいつどこで生まれたかははっきりしていない。
If you are to get ahead in life, you must work harder.世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
Lincoln's parents remained poor all their lives.リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
Man is a conscious being.人は意識のある生き物だ。
Live and let live.己も生き他も生かせ。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
I can't live without you.君がいないと生きていけない。
He is by far the best student.彼は誰よりも良く出きる生徒だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License