The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
He is still not accustomed to city life.彼はまだ都会の生活に慣れていない。
Here is the hospital where I was born.ここは私が生まれた病院です。
At first, I thought he was a teacher, but he wasn't.最初私は彼を先生だと思っていたが、そうではなかった。
I received a sweater from her on my birthday.私は誕生日に彼女からセーターをもらった。
Tom and Mary survived.トムとメアリーは生き残った。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
It is very doubtful whether he is still alive.彼がまだ生きているかどうかはたいへん疑わしい。
"Are you a teacher?" "Yes, that's right."「あなたは先生ですか」「その通りです」
He'll not live to make old bones.彼は長生きしないだろう。
My teacher told me that I should have spent more time preparing my presentation.もっと時間をかけて発表を準備すべきだったと先生に言われた。
I'm tired, but I'll study hard.私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
I have very heavy periods.生理の量が多いのです。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
Both of the students passed all their tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
Whom do you respect most in your life?あなたが人生で最も尊敬しているのは誰ですか。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
Compare your answers with the teacher's.君の答えを先生のと比較せよ。
She always writes down every word her teacher says.彼女はいつも先生の言うことを一語一語書き留める。
I'm allergic to antibiotics.僕は抗生剤にアレルギーがあります。
Art is my lifework.芸術は私の一生の仕事だ。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
He has a knowledge of biology.彼には生物学の知識が多少ある。
Entering a university is not the purpose of my life.大学に入っていることが私の人生の目標ではない。
She continued studying all her life.彼女は一生涯勉強を続けた。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
I live above my means.僕は収入を越えた生活をしている。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
I often wrote to her when I was a student.学生のころ私はよく彼女に手紙を書いた。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
Nature endowed him with wit and beauty.彼は生まれながらに知性と美に恵まれていた。
Women commonly live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
I get a kick out of life.人生から非常な喜びを感ずる。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
Both you and I are students.君も私も学生だ。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
In a crisis, you must get in touch with your teacher.危険な時には先生と連絡を取りなさい。
The student concentrated on his subject.その学生は自分の課題に専念した。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
No one can say for sure how this awkward state of affairs came about.この厄介な事態が生じたのか確かなところは誰にも言えません。
Many students have failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
She is no ordinary student.彼女は決して平凡な生徒ではない。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.その人気テレビシリーズが発端となって、秋には二つのショー番組が誕生することになっている。
Work hard so that you can succeed.成功するように一生懸命働け。
Those students didn't both pass the test.その二人の学生は両方ともがテストに合格したわけではなかった。
His life is free from care.彼の生活は心配がない。
Many happy returns of the day!誕生日おめでとうございます。
He worked very hard to earn a lot of money.彼はたくさんのお金をもうけるためにたいへん一生懸命働いた。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
I will give you a bicycle for your birthday.君の誕生日に自転車を送ろう。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
Mr White read out some letters of thanks to his students.ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
The students rebelled against the government.その学生達は政府に対して反抗した。
They were pleased at the birth of their first child.彼らは最初の子供の誕生を喜んだ。
Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do.この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
The men have mustaches.男性たちは口髭を生やしている。
The teacher is in charge of the third year class.その先生は３年生の授業をまかされています。
But for my family, I would not have worked so hard.もし私に家族がいなかったら、あんなに一生懸命働かなかったことでしょう。
He is lively during recess.休み時間になると彼は生き生きとしている。
Our teacher called our names in turn.先生は私たちを順番に指名した。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I am a teacher, not a student.私は学生ではないですよ。先生です。
He is a great scholar and what is better, a good teacher.彼は偉い学者で、さらによいことには、良い先生だ。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
This area abounds in wild animals.この地域には野生動物が多い。
The number of college students is increasing.大学生の数が増加している。
Such conduct will give rise to suspicion.そのような行動は疑いを生むだろう。
Nothing comes from nothing.無から有は生じない。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
You must work very hard on duty.勤務中は一生懸命働かねばならない。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
We had an examination in biology yesterday.きのうは生物のしけんがあった。
Mozart's life was very short.モーツアルトの一生は大変短かった。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.５０人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale.校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
You must try hard to the end.終わりまで一生懸命に努力しなければならない。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ、生き物は生存することができない。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License