The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives.われわれは、生活に必要なものや生活を快適にするものをすべて他人の労働に間接的に依存している。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
When I was a student, I used to go to that pizza parlor.私は学生の頃、よくあのピザ店へ行ったものだった。
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.明日は僕の誕生日で、１７歳になる。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
He had the presumption to reject my proposal.生意気にも彼は私の申し出を断った。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
The machine generates a lot of electricity.その機械は大量の電気を発生させる。
I want to let this room to a student.私はこの部屋を学生に貸したい。
They resolved to work harder.彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
My dream is to lead a quiet life in the country.私の夢は、田舎で静かな生活を送ることだ。
What's the meaning of life?生きる意味って何だろう？
As soon as man is born he begins to die.人は生まれるとすぐ死に始める。
The problem came about as time passed.時が経つにつれて、問題が生じてきた。
Both Tom and Mary were born in Boston.トムとメアリーは二人ともボストン生まれだ。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
I should never have thought they would take such a fancy to their teacher.彼等が彼等の先生をそれほど好きになるとは私は考えもしなかった。
We know that just being born with a good mind is not enough.我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
I cannot live in water. I'm not a fish.私は水中で生きられない。魚じゃない。
When the battle ended, not a Texan was left alive.その戦いの後、テキサス人は誰一人生き残っていなかった。
I am a student at Hyogo University.私は兵庫大学の学生です。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
She has a negative attitude toward life.彼女は人生に対して否定的な態度をとっている。
You make your own life.自分の人生は自分で決める。
They had better cut down their living expenses.彼らは生活費を切りつめた方がよい。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
We compare life to a journey.我々は人生を旅にたとえる。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
They have been cheated of the best things that life has to offer.彼らは人生が提供してくれる最良のものを騙し取られてしまった。
Each of these students has his or her own opinion.この生徒たちはそれぞれの自分の意見をもっている。
Success in school calls for much hard study.学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。
A lot of students look up to Mr Brown.たくさんの生徒がブラウン先生を尊敬している。
I am dating my cram school teacher.塾の先生と付き合っている。
It is said that he is still alive.彼はまだ生きているそうだ。
The teacher is strict with his students.その先生は生徒に厳しい。
Almost all the students enjoy their school life.ほとんどすべての学生が学校生活を楽しんでいる。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
If it were not for water no creature could live.もし水がなければいかなる生き物も生きられないでしょう。
We must accept life, for good or for evil.人生をよくも悪くもうけいれなくてはならない。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Karam is a new teacher.カラムは新しい先生です。
I met my teacher by accident at the restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
He doesn't see his family in his busy life.彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
Prof. K is going to be a major attraction at this event right? I can hardly wait.今度のイベントのアトラクションにはＫ先生が出るんでしょ？楽しみだなあ実に。
What is your date of birth?お誕生日はいつですか。
I lived for years and years.私は何年も何年も生きてきました。
We must appoint a new teacher soon.私たちはすぐに新しい先生を任命しなければならない。
I am sending you a birthday present by air mail.航空便でお誕生日プレゼントを送ります。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
The student left without saying anything.学生は何も言わずに行ってしまった。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
I worked hard last month.私は先月一生懸命働きました。
Without the Sun, we could not live on the Earth.太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
He's selling hot dogs to beat the band.彼は一生懸命ホットドッグを売っている。
After many hardships, he now lives in comparative ease.多くの苦難の後彼は今かなり楽な生活をしている。
Mr. Smith left Japan this morning.スミス先生は今朝日本を出発した。
The students rebelled against the government.その学生達は政府に対して反抗した。
We must work as long as we live.私たちは生きている限り働かなければならない。
I do not know the woman talking to our teacher.私たちの先生に話をしている女の子を知りません。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
Do you plan to spend your whole life on that store?一生　あのお店にいるつもりなの？
I am a student in a university.私は大学生です。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
Tell the teacher your name.先生にあなたの名前を言いなさい。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。
You should have Mr Brown correct your speech before the presentation.ブラウン先生に発表の前にスピーチを直してもらうべきです。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
The automobile is of great use in our life.車は私たちの生活に非常に役に立つ。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
In a crisis, you must get in touch with your teacher.危険な時には先生と連絡を取りなさい。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命の危険を失うおそれがあった。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
He is still not accustomed to city life.彼はまだ都会の生活に慣れていない。
Jeff wore the tie Kim had given him for a birthday present.ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
Good students study hard.よい学生は一生懸命勉強する。
I want to devote my life to education.私は人生を教育に捧げたい。
As a rule, our English teacher gives a lot of homework.概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。
I am a junior high school student.私は中学生です。
May the queen live long!女王様が長生きされますように。
Fish cannot live out of water.魚は水の外では生きられない。
I think my living with you has influenced your way of living.僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
He died, so we might live.彼は死んだから私達生きるかも知らない。
All the students look up to him.生徒たちは皆彼を尊敬している。
The teacher taught us that we should always do our best.先生は私達に、いつも最善を尽くすようにと教えてくれた。
His main object in life was to become rich.彼の人生の主な目的は金持ちになることだった。
Mr Smith's class was called off because he was sick.病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
The teacher asked us to clean our classroom every day.先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
My dream is to become a teacher.私の夢は先生になることです。
She has a degree in biology.彼女は生物学の学位を持っている。
He brings home the bread and butter.彼が生活費を稼いでいる。
The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers.ベルがなった。先生は学生に答案を提出しなさいといった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License