The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.微生物学の基本から最新の情報までを網羅する。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
It will not be long before the boy learns what life is.まもなくその少年は人生とは何かがわかるだろう。
Give up smoking if you want to live long.あなたが長生きをしたいならばタバコをやめなさい。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
He put forward a plan for improving the rate of production.彼は生産率を良くする案を出した。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
Life has its ups and downs.人生は山あり谷あり。
The rookie breathed new life into the team.その新人はチームに新たな生気を吹き込んだ。
I'm thinking that lately, maybe the students are making fun of me.最近、生徒になめられてしまってるんじゃないかと思うんです。
Today no one can imagine a life without television.今日ではテレビのない生活なんて想像できない。
Our teacher comes to school by car.私たちの先生は車で学校に来ます。
Is this my life?これが人生なのか。
My father often told us about his school days.父はよく学生時代のことを私たちに話したものだ。
I've made up my mind to study harder from now on.僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。
The output is way below last year's level.生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
Elephants are the largest land animals alive today.今日（こんにち）象は現存する最も大きい陸生動物である。
I am really tired of living.生きるって本当に面倒臭ぇよなぁ～。
I took my degree in biology.生物学で学位をとった。
I'll help you as long as I live.私の生きている限り、君を援助しよう。
You must pay attention to the teacher.先生のおっしゃることを注意して聞かなければなりません。
His book begins with a tale of country life.彼の本は田園生活の話から始まる。
We can hardly imagine our daily life without television.私たちはテレビのない日常生活はほとんど想像もできない。
As usual, the physics teacher was late for class.その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
Their married life was full bliss.彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
How and when life began is still a mystery.生命がどの様にして、いつ、始まったかは依然として謎である。
She was content with her life.彼女は自分の生活に満足していた。
He lived to be eighty years old.彼は８０歳まで生きた。
You had better consult with your teacher.あなたはあなたの先生に相談したほうがよい。
Social order does not come from nature. It is founded on customs.社会の秩序は自然から生じたものではない。社会の秩序は慣習の上に基礎付けられている。
He has been teaching for 20 years.彼は二十年間先生をしている。
He is always finding fault with his teacher.彼はいつも先生の悪口ばかり言っている。
He is above the ordinary type of student.彼は並みの学生ではない。
He helped poor people all his life.彼は生涯貧しい人々を助けた。
I met a party of students on the street.通りで学生の一行にあった。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
The same cause often gives rise to different effects.同じ原因がしばしば異なった結果を生む。
Entering a university is not the purpose of my life.大学に入っていることが私の人生の目標ではない。
The boys scampered in all directions at the sight of their teacher.少年達は先生の姿を見ると四方八方に駆け出した。
Every student has to leave school by six.どの生徒も６時までに下校しなければならない。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
They were, for the most part, college students.彼らの大部分は大学生だった。
They lived a happy life.彼らは幸せな生活を送った。
Sometimes I feel like living a more peaceful life.もっと穏やかな生活をしたいと思うことが時々ある。
The students seem to be sleepy today.生徒たちは今日は眠たいようである。
Generally speaking, women live longer than men by almost ten years.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
I made friends with a student from abroad.私はある外国人学生と仲良くなった。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Affection sprang up between them.二人の間に愛情が芽生えた。
The teacher told him to study English hard.先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
He led a life of luxury.彼は贅沢な生活を送った。
He says we must live to eat.食べるためには生きなければならないと彼は言う。
I bet the teacher's going to get mad!きっと先生は怒るぞ！
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
Students will take one of these English courses.学生はこれらの英語コースの中から１つを受講する。
It's very pleasant here in the mountains.この山の生活は実に快適です。
They were born one month apart in 1970.彼らは１９７０年に一月違いで生まれた。
She's not from here. She was born out of country.彼女はここの出身じゃない。外国の生まれだ。
I wish I'd been born a Canadian.カナダ人に生まれたかった。
Technically he is still a student.規則の上では彼はまだ学生だ。
Students have access to the library.学生は図書館は利用できる。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life.来る日すべてに、自分の人生で一番美しい日となるチャンスを与えるんだ。
Life cannot exist without water.水なしでは生きられない。
As far as the teacher was concerned, she was a joy to teach.先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
I can't settle for this boring life.私はこんな退屈な生活には我慢できない。
The company produces soy sauce and other food products.同社は醤油その他の食品を生産する。
American students are falling behind in math.アメリカの学生は数学で遅れをとっている。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
You may ask that teacher questions.あの先生に質問してもいいですよ。
It was his fate to live a lonely life.彼は孤独な人生を送る運命にあった。
The students grimaced at the teacher.学生たちは先生にしかめつらをして見せた。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
I will give you a bicycle for your birthday.誕生日には自転車をあげよう。
I wish she were alive now.彼女が今生きていればなあ。
It is really marvelous of you to remember my birthday.私の誕生日を覚えているなんて、あなたって本当にすてきだわ。
The company gave him enough pension to live on.会社は生活するために十分な年金を与えた。
She lived a happy life.彼女は幸せな生活を送った。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
That student sometimes affects illness.その生徒は時々仮病を使う。
Our principal does no teaching.私たちの校長先生は授業はしません。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
When the battle ended, not a Texan was left alive.その戦いの後、テキサス人は誰一人生き残っていなかった。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
He was PK'ed, I resurrected him.ＰＫされたの、蘇生しました。
Have a birthday drink! It's on the house.誕生祝いに１杯どうぞ！店のおごりですよ。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
We plan to have a party for Mr. Oka next Sunday.来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。
These books are accessible to all students.ここの本は学生が誰でも利用できます。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
You ought to ask for your teacher's permission.君は先生の許可を受けるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License