The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
An epidemic has broken out.
疫病が発生した。
Have a birthday drink! It's on the house.
誕生祝いに1杯どうぞ!店のおごりですよ。
The college has a placement bureau for students.
その大学には学生のための就職課がある。
Individual freedom is the soul of democracy.
民主主義の生命は個人の自由にある。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
Lincoln's parents remained poor all their lives.
リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
Bob was shy when he was a high school student.
ボブは高校生のころ内気だった。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.
彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
This is the most embarrassing moment of my life.
一生で一番恥ずかしいことです。
My menstrual cycle is irregular.
生理が不規則です。
My wife has had it in for me since I forgot her birthday.
妻の誕生日を忘れてから彼女が僕に冷たくてね。
Mr Grey did not enjoy his job.
グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
All the trainees share the burden of toil.
全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。
Last year, there were more births than deaths.
昨年は死者数より出生数が多かった。
She called the pupils into the room.
彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
We had a birthday party for the old lady.
私たちはそのおばあさんの誕生日パーティーを開きました。
More than 40 percent of the students go to university.
40%以上の生徒が大学に進学する。
The press is interested in his private life.
記者たちは彼の私生活に関心を持っている。
The student majors in philosophy.
その学生は哲学を専攻している。
To him wealth is the great prize in life.
彼にとっては富が人生のおおきな目標である。
That college student is studying engineering.
その大学生は工学を学んでいます。
That fight seemed like a life-or-death struggle.
その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
The great pleasure in life is doing what people say you cannot do.
人生における大きな喜びは、あなたはできないと人が言うことをすることである。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.