The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This scheme is clumsy production wise.
この企画は生産の面でまずい。
Mr Suzuki teaches us English.
鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
The doctor examined over fifty patients that day.
その日、先生は５０人以上の患者を診察した。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
No man can live for himself.
自分一人で生きられる人はいない。
He is a teacher, as is clear from his way of talking.
彼の話し方から分かることだが、彼は先生だ。
Without an air conditioner, people nowadays cannot live.
エアコンが無ければ、最近の人々は生活できない。
Bear in mind that half one's life is lived after forty.
４０にして人生はまだ半分残っていることを心に留めよ。
My uncle lived abroad for many years.
私の叔父は何年も外国で生活した。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.
診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
He is rich, and lives like a beggar.
彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.
日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
You shall want for nothing as long as I live.
私が生きてる限り君に何も不自由はさせない。
It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
As you can see, I'm still alive, and that's the main thing. My father, too, says that's what's most important.
ご覧のように私はまだ生きているし、それがいちばん大事なことだと父も言っている。
She continued studying all her life.
彼女は一生涯勉強を続けた。
Kate is smarter than any other student in our class is.
ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
A cat has nine lives.
猫に九生あり。
She wanted for nothing as long as her husband lived.
夫が生きてる間、彼女は何の不自由もしなかった。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
