The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher scolded his students severely.
その先生は厳しく生徒を叱った。
No matter who you are or where you are from, one thing is certain.
あなたがだれであれ、またどこの生まれであれ、１つだけは確かである。
She is hard at work.
彼女は一生懸命働いている。
He is the very image of his father.
彼は父親に生き写しだ。
She lived a lonely life.
彼女はさびしい生活を送った。
Students never really study seriously until just before the exams.
生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
I want to better understand what the meaning of life is.
私は人生の意味とは何かをもっとよく理解したい。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.
今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
She has a very good relationship with her students.
彼女は生徒達との関係がとてもうまくいっている。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
Our teacher will give us difficult problems.
先生は困難な問題を出すでしょう。
He extended the knowledge of biochemistry.
彼は生化学の知識を深めた。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".
学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。
You must work very hard on duty.
勤務中は一生懸命働かねばならない。
The teacher punished her students for using bad words.
その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
"Are you a teacher?" "So I am."
「あなたは先生ですか」「その通りです」
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
She hurried across the lawn.
彼女は急いで芝生を横切った。
He is studying hard so that he can pass the examinations.
彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
Right after the teacher finished the class the bell rang.
先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
Few students can read Latin.
ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Students generally like a teacher who understands their problems.
生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
The poor girl made a living by selling flowers.
かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.
出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.
人間は食べ物がなくても４０日まで生きられるが、水がないと７日間しか生きられない。
Mr Hunt is principal of our school.
ハント先生が私たちの学校の校長だ。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Yuriko arranges flowers in her spare time.
ユリコは余暇に花を生ける。
As many as twenty students were absent.
二十人もの学生が欠席した。
You can't live without water.
水なしでは生きられない。
Let's classify the names of the students alphabetically.
生徒の名前をアルファベット順に分けよう。
Of all things, why did he give me a hat for my birthday? I don't wear a hat.
こともあろうに、なぜ彼は誕生日に帽子なんかくれたんだろう。私は帽子をかぶらないのに。
What the teacher said encouraged Mary to study harder.
先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。
Miss Young is very kind.
ヤング先生はとても優しい。
Good students study hard.
よい学生は一生懸命勉強する。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
If you keep on like this, you'll probably live to reach 120!
このままいくと１２０歳まで生きそうだよ。
The teacher assuaged some work to every child.
先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.
