The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Students have been protesting against the government's decision.学生たちは政府の決定に対して抗議している。
There is no telling exactly when the earth was born.地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。
I missed a period.生理が一度抜けました。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
Flower arrangement is a part of Japanese culture.生け花は日本の文化です。
The teacher pointed to the blackboard.先生は黒板のほうを指さしました。
You sure gab a lot don't you? You're a natural born talker.まあよく喋るね。口から先に生まれたんじゃないの。
She was in the eighth grade.彼女は８年生だった。
I must work hard to pass the test.試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
The teacher said, "That's all for today."「今日はこれまで」と先生が言った。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.この年齢層の人々は、購買力はものすごくあるが、働いておらず、したがって、何も生産はしないのである。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
Some of the students like to draw pictures.その生徒達の中には絵を描くのが好きなものもいる。
A mouse is a timid creature.ネズミは臆病な生き物だ。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.長年の間、私は美だけが人生に意義を与えてくれるものであり、このごみごみした地上で次々と引き継がれる世代に課せられる唯一の目的とは、時々芸術家を生み出すことだと思っていた。
I will never forget your kindness as long as I live.ご親切は一生忘れません。
Life passed him by.彼は人生の楽しみを知らなかった。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
Have you gotten used to living in the dorm?寮生活には慣れましたか。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
He is a doctor and a university professor.あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
What do you think of the new teacher?新しい先生についてどう思いますか。
It's a do-or-die situation.今は生きるか死ぬかのせとぎわです。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
I don't know what to buy him for his birthday.彼の誕生日のために何を買ったら良いのか分からない。
This experience counts for much in his life.この経験は彼の人生において重要である。
The students stood waiting for a bus.学生達はバスを待ちながら立っていた。
Tom became anorexic when he was a high school student.トムは高校生のころ拒食症になった。
His life was full of variety.彼の人生は変化に富んでいた。
He is in fourth grade of elementary school.彼は小学４年生です。
Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.男子学生同士が相合傘か、なかなかオツなシチュエーションだな。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
You'll get a lot of presents on your birthday.誕生日にはたくさんの贈り物をもらうでしょう。
I lived for years and years.私は何年も何年も生きてきました。
She is hard at work.彼女は一生懸命働いている。
Mr Smith is in charge of the class.スミス先生はそのクラスの担任だ。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
This is the most embarrassing moment of my life.一生で一番恥ずかしいことです。
Plants grow.植物が生える。
The two teachers had an equal number of students.その２人の先生には等しい数の生徒がいた。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
John always tried to live up to the example of Lincoln.ジョンはいつもリンカーンを見習って生きようとしていた。
I wonder if the teacher works here.先生はここで働いているのだろう。
I now view life differently than I used to.以前とは人生観も変わった。
What you eat, or what kind of life you live, are decided by you alone.何を食べ、どんな生活を送るのか、決めるのは自分自身だ。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
Food and clothes are necessities of life.衣食は生活する上で不可欠なものである。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
Are you a senior high school student?君は高校生ですか。
I want to give him a present for his birthday.彼の誕生日にプレゼントをあげたいんです。
My six-month old son is teething.生後６か月の息子に歯が生えかかっています。
He made notes of the teacher's lecture.彼は先生の講義をメモった。
She looked back on her school days.彼女は学生時代を思い出した。
Everybody thought it was strange that he lived alone.彼がひとりで生活しているのはだれもが不思議に思った。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
The teacher corrects our exercises.先生は私たちの課題を添削します。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
The new teacher was a disappointment to the class.新任の先生はそのクラスの生徒にとっては期待外れでした。
Tom is now in the fifth year.トムは今５年生だ。
Some teachers peel potatoes while teaching.授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。
You and I are both students at this school.君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。
We must keep the law to live happily.私たちは幸せに生きるために法律を守らなければならない。
To all appearance, they don't study hard.どう見ても彼らは一生懸命勉強していない。
I'll never forget your kindness as long as I live.生きている限りご恩は決して忘れません。
I would rather be killed than live in disgrace.不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
This is the house where I was born.ここは私の生まれた家です。
I used to play tennis when I was a student.私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。
People live only about 70 years.人生わずか７０年である。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
I don't think I'm cut out for city life.私は都会での生活に向いていないと思う。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
We should make the most of every opportunity in our life.私たちは人生の中であらゆる機会を最大限に利用すべきです。
No animal can exist without plants.いかなる動物も、植物なしでは生存できない。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
This rule doesn't apply to first-year students.この規則は１年生には当てはまらない。
The factory is keyed to produce men's wear.工場は紳士服をもっぱら生産している。
Every pupil in the class is present.クラスの中のどの生徒もみな出席している。
Animals and plants have the right to live, and men even more so.動物も植物も生きる権利がある。人間はなおさらだ。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
He is our English teacher.彼は私たちの英語の先生です。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
You shall have a bicycle for your birthday.誕生日には自転車をあげよう。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.彼は私たちの誕生日を覚えるようにしている。
Students don't raise their hands much.生徒はあまり手を挙げない。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License