The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will be ruined for life.彼はもう一生浮かび上がれないだろう。
He got accustomed to the new way of living.彼は新しい生活様式に慣れた。
What year were you born?あなたは何年生まれですか？
My father is always poking his nose into my private life.私の父はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
The skit was presented by fifth grade students.その寸劇は５年生全員によって上演された。
Without electricity we can't live a good life today.今日電気なしでは快適な生活は送れない。
It is generally accepted that a person cannot be successful in life without a lot of hard work.人は多くの苦しい仕事をしなければ、人生で成功しないと言うことは一般的に受け入れられていることである。
Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viral diseases.抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命働くことによって夢を実現することができる。
The principal of our school is an American.私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。
Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.われわれの先生は真の意味で紳士です。
Since the student has worked very hard, he is making rapid progress.その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。
The teacher gave her a lot of information about the university.先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
Not everybody succeeds in life.だれでもみな人生で成功するわけではない。
I will get you a bicycle for your birthday.私はあなたの誕生日に自転車をあげよう。
If you are a student, behave as such.学生であるならそのように振舞いなさい。
The academically talented students helped others in the classroom.勉強のできる生徒は、クラスの他の生徒を助けていました。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He made law his life career.彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
I spoke to the principal himself.私は校長先生に直接話をしました。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
No man can live to be two hundred years old.誰でも２００歳まで生きられるものではない。
He worked hard to make money only to fail.彼は金を稼ごうと一生懸命働いたが結局は失敗だった。
On main menu from this DVD there is no 'play the story' button.このＤＶＤのメインメニューには「本編再生」ボタンがありません。
What year are you in school?あなたは何年生ですか。
Living life in the fast lane is like burning the candle at both ends.すさんだ生活を送るのは、命を縮めるようなものだ。
She was only half alive.彼女は半死半生だった。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
The picture reminds me of my school days.その絵を見ると私は学生時代を思い出す。
His life after retirement was unhappy.彼の定年後の生活は不幸なものであった。
All his children want presents on their birthdays.彼の子供達はみんな誕生日にプレゼントをほしがる。
It is really marvelous of you to remember my birthday.私の誕生日を覚えているなんて、あなたって本当にすてきだわ。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.９０歳以上生きることは決してまれではない。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
Life is indeed a good thing.人生とは実にいいものだ。
You must try hard to the end.終わりまで一生懸命に努力しなければならない。
He is a teacher rather than a writer.彼は作家というよりむしろ先生です。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Though she repeated that she was a college student, I could not bring myself to believe it.彼女は何度も自分は大学生だと言ったが私はどうしてもそれを信じる気にはなれなかった。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
My birthday falls on a Sunday this year.今年の私の誕生日は日曜日にあたる。
It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad."「外国では魚を生で食べない」というのは嘘だ。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
Are there dogs that eat raw fish?生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
I'll never forget your kindness as long as I live.生きている限りご恩は決して忘れません。
The class consists of fifty students.そのクラスは５０人の学生から成っている。
Have you ever eaten raw fish?生の魚を食べた事がありますか。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
The quality of life of the citizens is always of secondary importance.国民の生活はいつだって二の次だ。
I lived for years and years.私は何年も何年も生きてきました。
She was born in America.彼女は生まれはアメリカである。
It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology.エメット理論が生物学に与えたインパクトに関しては扱わない。
Hope you'll have a great one.いい誕生日を迎えられますように。
The teacher acknowledged the pupil with a smile.先生は生徒に気づいてにっこりと（あいさつ）答えた。
Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
His baseball life ended then.彼の野球生活はその時終わった。
One lives but once in the world.人間はこの世に一度しか生きない。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
I'm in the eleventh grade.私は高校2年生だ。
Mr Ito teaches history.伊藤先生は、歴史を教えています。
I'll support you as long as I live.私は生きている限りあなたを援助する。
In a way, life is a cruel thing. It holds major problems in store for each one of us.ある面では、人生は残酷なものだ。私たちの１人１人大きな問題が用意されている。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
She has great respect for her form teacher.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
He was punished as a warning to other students.彼は他の生徒の見せしめになっただろう。
Listen! They're playing my favorite music.聞いて！彼らは私の大好きな曲を再生している。
He is trying to study as hard as he can.彼はできるだけ一生懸命勉強しようとしている。
Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish.論文は去年のより長かったが、数人の学生はなんとかし上げた。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
Are you a student or are you working?あなた学生さん？それとも働いてる？
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
We have learned much about survival from lower forms of animal life.私達は下等動物の生き延び方についていろいろと知っている。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
He was born in Nagasaki.彼は長崎で生まれました。
He devoted his life to his company.彼はかれの会社に彼の人生をささげました。
He must be the principal.あれはきっと校長先生だ。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
I like wild flowers.私は野生の花が好きです。
Humans only live about 70 years.人生わずか７０年である。
This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
They will get up a party for Tom's birthday.彼らはトムの誕生日のパーティーの準備をするだろう。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
He thinks that life is like a voyage in a sense.人生はある意味で航海のようなものだと彼は考えている。
The teacher blamed her for the mistake.先生は彼女が間違ったことを咎めた。
No student was able to answer the question.一人の生徒もその質問に答えられなかった。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
This class is composed of 35 pupils.このクラスは３５名の生徒から成っている。
It is getting more and more difficult to make a living.生活難はますます深刻になったきた。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
I'll never forget him as long as I live.私が生きている間は彼の事は決して許しません。
You're students - It's only now what you can do this sort of thing.君たちは学生なんだ、こんなことをやれるのは今だけだ。
The school supplies the students with books.その学校は生徒に本を支給する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License