You shouldn't live merely in pursuit of your own happiness.
自分だけの幸せを追求して生きるべきではない。
Water is essential to life.
水は生きるうえで欠くべからざるものだ。
I would rather be killed than live in disgrace.
不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
Chizuko said, "A crane is supposed to live for one thousand years."
「鶴は千年生きるのよ」とチズコは言った。
Were it not for air, no creatures could live.
空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。
You make life worth living.
君が僕の人生を生きるに値させる。
If it were not for air and water, we could not live.
空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
This book says that elephants live to be over 100 years old.
象は１００歳生きるとこの本には書いてある。
It matters not how a man dies, but how he lives.
人間がどのように死ぬか、死に方が問題ではなくて、どのように生きるか、生き方にある。
It says in the Bible, "Man shall not live on bread alone."
人はパンのみにて生きるにあらず、と聖書に書いてある。
All living things die some day.
生きるものはすべていつかは死ぬ。
We must keep the law to live happily.
私たちは幸せに生きるために法律を守らなければならない。
How to live is an important question for young people.
いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
Animals and plants have the right to live, and men even more so.
動物も植物も生きる権利がある。人間はなおさらだ。
We eat so that we may live.
我々は生きるために食べる。
Food is always necessary for life.
生きるためには食物が常に必要です。
It's not at all rare to live to be over ninety years old.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
I don't deserve to live.
私は生きるに値しない人間だ。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
