The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生きる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
He was doomed to life-long poverty.
生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
It matters not how long we live, but how.
人間はどのくらい長く生きるかではなくて、いかに生きるか、その生き方が問題である。
He took a lot of chances in order to survive.
彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.
トムは自分の人生が生きるに値しないという感じを持ち始めた。
All living things die some day.
生きるものはすべていつかは死ぬ。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
Were it not for water, nothing could live.
水がなかったならば、何物も生きることはできないだろう。
I would rather be killed than live in disgrace.
不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
To live without air is impossible.
空気無しで生きることは不可能です。
He that cannot ask cannot live.
人にものを聞くことができないものは生きることもできない。
Water is essential to life.
水は生きるうえで欠くべからざるものだ。
Few people live to be ninety years old.
９０歳まで生きる人は少ない。
How to live is the most important thing in life.
いかに生きるべきかは人生における最も重要な問題だ。
It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?
危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
Were it not for air, no creatures could live.
もし空気がなかったら、生物は生きることはできないでしょう。
I learned to live without her.
僕は彼女無しに生きる術を学んだ。
Living without water is out of the question.
水なしで生きることはまったく不可能である。
It's no use playing tough.
肩肘張って生きることはないよ。
If it were not for air and water, we could not live.
空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
To live is to suffer.
生きることは苦しむこと。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.
トムは自分の人生に生きる価値がないような気がし始めていた。
Chizuko said, "A crane is supposed to live for one thousand years."
「鶴は千年生きるのよ」とチズコは言った。
Food is essential to life.
食物は生きるために必要だ。
The old man lost his will to live.
その老人は生きる意志をなくした。
Few people live to be more than a hundred.
百歳以上生きる人はほとんどいない。
It is not rare at all to live over ninety years.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
It was clear that Hawking would live longer than was first thought.
ホーキングが、最初に考えていたよりも長く生きることは明らかであった。
I don't deserve to live.
私は生きるに値しない人間だ。
It's a do-or-die situation.
今は生きるか死ぬかのせとぎわです。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
