The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '産'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He accumulated a large fortune.
彼はばく大な財産をためた。
John inherited a large fortune.
ジョンは莫大な財産を相続した。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.
不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
I had a stillborn baby three years ago.
３年前死産しました。
Americans spend most of their lives working, being productive.
アメリカ人は人生のほとんどを働き、生産しながら過ごす。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.
彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
Last time I couldn't carry my baby to full term.
先回は早産でした。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.
江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
Industrial wastes pollute the earth.
産業廃棄物が地球を汚染する。
My uncle possesses great wealth.
叔父は膨大な財産を所持している。
That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts.
その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.
日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.
彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
Those hens lay eggs almost every day.
そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
He consumed his fortune gambling.
彼は財産を賭け事に浪費した。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
It is true that he went bankrupt.
彼が破産したというのは本当だ。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
企業倒産は先月も高水準に推移した。
Our country abounds in products.
わが国は生産物に富んでいる。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.
この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
I'm amazed by the rate at which industries grow.
産業の伸び率には驚きだ。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.
こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
National honor is national property of the highest value.
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
My wife had a baby last week.
先週、妻が子供を産みました。
In these two or three years, he acquired a large amount of wealth.
彼はこの２、３年でばく大な財産を手に入れた。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
They are arguing about their share of the property.
彼らは財産分けのことでもめている。
Tom gambled away a fortune in one night.
トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
She had two beautiful girls at one birth.
彼女は１度に２人のかわいい女の子を産んだ。
High tax and poor sales bankrupted the company.
高い税金と売上不振が同社を破産させた。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
