The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '産'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's a wealthy man.
彼は資産家だ。
The city is most famous for its automobile industry.
その都市は自動車産業で最も有名です。
The earth hath yielded her increase.
地は産物を出せり。
Our country produces a lot of sugar.
私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
The 19th century saw the Industrial Revolution.
１９世紀には産業革命が起こった。
I inherited his estate.
私は彼の財産を受け継いだ。
I had an easy delivery last time.
先回は安産でした。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.
この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
A gentleman is a man of independent means.
ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.
金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
The retired often feel that they are useless and unproductive.
退職者は、自分たちを用なしで非生産的と感じることが多い。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.
我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.
多くの産業人が経済について懸念を表明している。
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.
自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
Benefits of course should exceed the costs.
もちろん利潤は生産費を上回るべきです。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
A cultural heritage is handed down to posterity.
文化遺産は後世に伝えられる。
My uncle made a fortune.
おじは一財産をつくった。
He came into a fortune when his father died.
彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
He's broke.
彼は一文なしだ（彼は破産した）。
The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts.
その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
They study industry.
彼らは、産業を勉強します。
Coffee is one of the staples of Brazil.
コーヒーはブラジルの主要産物の一つである。
Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee.
雇い主にとっての倒産は、従業員にとっての解雇と同じである。
Whenever she comes, she brings us presents.
彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
She had an easy delivery.
彼女は安産だった。
He is possessed of a great fortune.
彼は莫大な財産を所有している。
The factory produces cotton goods.
その工場は綿製品を生産する。
That chicken hasn't laid any eggs recently.
その鶏は最近卵を産んでいない。
What's the productivity per person?
一人当たりの生産性はどれくらいですか？
The company will soon go bankrupt.
その会社はまもなく倒産するだろう。
Alas! We are ruined.
ああ、もう破産だ。
The Americans don't accept Fascism any more than they do Communism.
アメリカ人がファシズムを受け入れないのは、共産主義を受け入れないのと同じだ。
He has a fairly large fortune.
彼は相当な財産を持っている。
As a young man he flirted briefly with communism.
若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
I delivered identical twins.
一卵性双生児を出産しました。
Last time I couldn't carry my baby to full term.
先回は早産でした。
She claims the inheritance.
彼女はその遺産を要求している。
There's another rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
その会社は倒産しそうだという別の噂が広まっている。
Our hens laid a lot of eggs yesterday.
私たちの鶏は昨日たくさんの卵を産んだ。
The estate went to his daughter when he died.
彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
She loves him for what he is, not for what he has.
彼女は彼の人柄に惹かれているのであって、彼の財産に惹かれているのではない。
Steel production reached an estimated 100 million tons last year.
昨年の鉄鋼生産は推定億トンに達した。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
He is said to have made a fortune in oil.
彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
Coffee is Brazil's main product.
コーヒーはブラジルの主要産物である。
This is a product of our own creative activity.
これは私達自信の創造活動の所産です。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.
人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
This farm yields enough fruit to meet our needs.
この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
He settled his property on his sons.
彼は息子達に財産を分与した。
He accumulated a large fortune.
彼はばく大な財産をためた。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.
この工場はバイクを月に８００台生産する。
This plan will bankrupt the economy of our town.
この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
What is the main industry in this town?
この町の主な産業は何ですか。
She has borne five children.
彼女は子供を５人産んだ。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.
私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
Salmon lay their eggs in fresh water.
サケは淡水で産卵する。
She has a claim on her deceased husband's estate.
彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は一生懸命働いて財産を増やした。
That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts.
その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
