The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '産'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The company went bankrupt.
その会社は倒産した。
He is bound to make a fortune.
彼はきっと一財産を成すでしょう。
Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled.
世界の人口は産業革命以来、３倍以上になった。
Alas! We are ruined.
ああ、もう破産だ。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
Thousands of small businesses went under during the recession.
無数の小企業が不景気のときに倒産した。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.
彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.
この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
父の工場は毎月３万台の車を生産している。
My uncle is possessed of great wealth.
叔父は膨大な財産を所持している。
Detroit is famous for its car industry.
デトロイトは自動車産業で有名だ。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.
車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
その企業が倒産するという噂が広まっている。
What we have is one thing and what we are is quite another.
資産と人格は全く別物である。
Miscarriage is a heart-breaking experience.
流産はとても辛い経験です。
This is a fortune for us.
このことはわれわれの財産となるだろう。
You've given birth to a healthy baby boy.
元気な男の子が産まれましたよ。
All the industries in the city are booming.
市の産業はみんな好景気に沸いている。
The government should invest more money in industry.
政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.
人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
That chicken hasn't laid any eggs recently.
その鶏は最近卵を産んでいない。
Production has remarkably increased.
生産高が著しく増加した。
The government is promoting the use of domestically made products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
Steel production will increase 2% this month from last month.
今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
Communists took power in China in 1949.
中国では1949年に共産党が政権を取った。
What are the main products of this country?
この国の主要な産物は何ですか。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
