The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '産'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He accumulated a large fortune.彼はばく大な財産をためた。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
It produced strange visual effects.それは奇妙な視覚効果を産み出した。
He bequeathed a considerable fortune to his son.彼は息子に相当の財産を残した。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
The fortune was divided among the three brothers.財産は３人兄弟の間で分配された。
He works in the automobile industry.彼は自動車産業に従事している。
How many eggs does this hen lay each week?この鶏は週に何個卵を産みますか。
It was gambling that brought about his ruin.彼の破産をもたらしたものは、ギャンブルだ。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
The Americans don't accept Fascism any more than they do Communism.アメリカ人がファシズムを受け入れないのは、共産主義を受け入れないのと同じだ。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
She loves him for what he is, not for what he has.彼女は彼の人柄に惹かれているのであって、彼の財産に惹かれているのではない。
The factory is keyed to produce men's wear.工場は紳士服をもっぱら生産している。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
Taro succeeded to his late father's estate.タローは亡き父の財産を相続した。
He looked to his parents' property.彼は両親の財産を期待していた。
The communist gave in to his tough opponent at last.ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
Was it gambling that brought about his bankruptcy?彼の破産を引き起こしたのは賭事のためでしたか。
When are you expecting?出産予定日はいつなの？
My aunt inherited the huge estate.私の叔母は莫大な財産を相続した。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
Steel production is estimated to reach 100 million tons this year.今年の鉄鋼生産は１億トンに達するものと見積もられている。
Catholics are against birth control.カトリック教徒は産児制限に反対している。
She was unhappy for all her wealth.彼女は財産があったにもかかわらず、不幸だった。
Thousands of small businesses went under during the recession.無数の小企業が不景気のときに倒産した。
Tom left a large fortune to his son.トムは息子に莫大な財産を残した。
I entrusted my property to him.彼に財産管理を任せた。
She was none the happier for her great wealth.彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
A spectre is haunting Europe — the spectre of communism.一匹の妖怪がヨーロッパを徘徊している。共産主義という妖怪が。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
They are arguing about their share of the property.彼らは財産分けのことでもめている。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
He was blind from birth.彼は産まれた時から眼が見えなかった。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.産業化は往々にして公害を伴うものだ。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。
His wife gave birth to twin boys.彼の妻は双子の男の子を産んだ。
He is rich but he is none the happier for his wealth.彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
The king left a large fortune behind.王様が大きな財産を残した。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
Barley is our main product.大麦は我国の主産物である。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
By virtue of frugality he has made a fortune.彼は節約によってひと財産作った。
He accumulated a large fortune.彼は莫大な財産を築いた。
His property was estimated at one hundred million dollars.彼の財産は１億ドルと概算された。
The company he used to work for went into bankruptcy last month.彼が以前、勤めていた会社が先月、倒産しました。
The company produces soy sauce and other food products.同社は醤油その他の食品を生産する。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
Global agricultural output was expanding.世界的な農業生産高は伸びていた。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
He made over the estate to his children.彼は不動産を子供達に譲った。
He is a man of wealth.彼は資産家だ。
In communism, the means of production are owned by the state.共産主義の下では、生産手段は国有化される。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
Edward inherited his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
Gambling brought about his ruin.かけごとのために彼は破産した。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.お父さんの破産は家名の汚れでした。
She's going to have a baby in July.彼女の出産予定は７月だ。
Gross National Product is not the same as Net National Product.国民総生産と国民純生産とは同じでない。
I'm taking maternity leave from Sep.30 to Oct.14.９月３０日から１０月１４日まで産休を取ります。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee.雇い主にとっての倒産は、従業員にとっての解雇と同じである。
The company is on the verge of bankruptcy.その会社は今にも倒産しようとしている。
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
He put a large amount of money into the industry.彼は大金をある産業に投じた。
He amassed a large fortune before he died.彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
We must all take care to preserve our national heritage.我々は皆国家遺産を守るように気をつけなければならない。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
They have no claim to the property.彼らに財産のことをいう権利はない。
We consumers must buy more domestic products.我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
The industry is heavily dependent on government funding.その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
She had only a small fortune.彼女はほんのわずかな資産しか持っていなかった。
What one is is more important than what one has.人格は財産よりも重要である。
I will inherit his estate.私は彼の財産を相続するだろう。
The factory had to cut back its production.工場は生産を縮小せざるをえなかった。
My uncle possesses great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
Our country is rich in marine products.わが国は海産物に恵まれている。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
Recently communism has extended its power.最近共産主義は拡大した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License