The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '産'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Communism will never be reached in my lifetime.私の生きているうちに共産主義が効力を持つことは無いだろう。
I was given a minor share of my father's wealth.私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
The retired often feel that they are useless and unproductive.退職者は、自分たちを用なしで非生産的と感じることが多い。
Her wealth finally allured him into matrimony.彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
I came into a huge fortune.私は莫大な遺産を相続した。
Catholics are against birth control.カトリック教徒は産児制限に反対している。
Japan is highly competitive in high technology industries.日本はハイテク産業の競争力がある。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
My uncle made a fortune.おじは一財産をつくった。
For all his wealth, he is not very happy.彼は、財産があるにもかかわらず、あまり幸せではない。
They are arguing about their share of the property.彼らは財産分けのことでもめている。
The price of cabbage fell because of overproduction.キャベツは生産過剰で値をくずした。
They have no claim to the property.彼らに財産のことをいう権利はない。
Mass production reduced the price of many goods.大量生産が多くの商品価格を下げた。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
That chicken hasn't laid any eggs recently.その鶏は最近卵を産んでいない。
After her maternity leave, she resumed her old job.産休のあと彼女はまたもとの仕事に戻った。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Gross National Product is not the same as Net National Product.国民総生産と国民純生産とは同じでない。
She claims the inheritance.彼女はその遺産を要求している。
He made his fortune from commerce.彼は貿易で財産を築いた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Real estate agencies have many independent brokers.不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
According to an estimate, steel production will reach 100 million tons this year.推定によれば、今年の鉄鋼生産は１億トンに達するだろう。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
She had only a small fortune.彼女はほんのわずかな資産しか持っていなかった。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
I congratulated him on the birth of his son.私は彼に、男子出産のお祝いを述べた。
He is possessed of a great fortune.彼は莫大な財産を所有している。
Japan is the leader of the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
Steel production reached an estimated 100 million tons last year.昨年の鉄鋼生産は推定億トンに達した。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
The family property was distributed among the relatives.その一家の財産は親類の間で分けられた。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
She succeeded to her father's whole estate.彼女は父親の全財産を相続した。
It is not what a man has but what he is that is really important.本当に大事なのは、財産ではなく、人間である。
In communism, the means of production are owned by the state.共産主義の下では、生産手段は国有化される。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
You'll make a fortune by taking a chance.一か八かやってみることで一財産できるだろう。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
That company is, in effect, bankrupt.その会社は事実上は倒産だ。
Steel production is estimated to reach 100 million tons this year.今年の鉄鋼生産は１億トンに達するものと見積もられている。
She loves him for what he is, not for what he has.彼女は彼の人柄に惹かれているのであって、彼の財産に惹かれているのではない。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
She was none the happier for her great wealth.彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Kei's very lucky! He has been since his birth.ケイちゃんはとても運がいいのよ。お産の時から、そうだったわ。
This hen does not lay eggs at all these days.この鶏は近頃ちっとも卵を産まない。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.銀行は産業向け貸出を減らしている。
It occurred to me that he might be an industrial spy.ひょっとしたら彼が産業スパイではないかと思い浮かんだ。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
Man is a product of his environment.人は環境の産物である。
I gave birth to my first child last year.去年第一子を出産しました。
Investing all his fortune would not be enough.彼の全財産を投じてもまだ足りまい。
He lost the greater part of his fortune in speculation.彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
The town is an industrial community.その町は産業共同体である。
This is a little gift for you.これはお土産です。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その会社が倒産するという噂が広まっている。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
The leisure industry is sinking more money into new resorts.レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。
I had a difficult delivery last time.先回は難産でした。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
Barley is our main product.大麦は我国の主産物である。
Don't make such a parade of your wealth.財産をそんなに見せびらかす物ではない。
Last time I couldn't carry my baby to full term.先回は早産でした。
He succeeded to his uncle's fortune.彼は叔父の財産をついだ。
A wife can have property independent of her husband.妻は夫から独立して財産を所有しうる。
It produced strange visual effects.それは奇妙な視覚効果を産み出した。
The communist gave in to his tough opponent at last.ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
The new business was eating away his fortune.新事業が彼の財産を食いつぶしていった。
The Americans don't accept Fascism any more than they do Communism.アメリカ人がファシズムを受け入れないのは、共産主義を受け入れないのと同じだ。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
The hen lays an egg almost every day.そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
What's included under assets?資産にはどんなものが含まれるのでしょうか。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face.いつまでも思い悩まないで、とりあえず動いてみたら。案ずるより産むが易しだよ。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食糧生産を促進する必要がある。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
Modern methods improved industry.近代的方法で産業は向上した。
That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
He sent me a letter to the effect that his poultry farm would go bankrupt sooner or later.養鶏業は遅かれ早かれ破産するだろうという旨の手紙を彼は私によこした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License