The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '産'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
I delivered my first child last year.
去年第一子を出産しました。
John inherited a large fortune.
ジョンは莫大な財産を相続した。
The government has taken measures to promote domestic industry.
政府は国内産業振興の方策を講じた。
Japan is an industrial country.
日本は産業国である。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.
人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.
穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
Barley is our main product.
大麦は我国の主産物である。
Japanese industries export various products to America.
日本の産業は種々の製品をアメリカに輸出している。
The park is common property.
その公園は公共の財産だ。
The real estate man told lies to the couple.
その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
The movie industry became a big business.
映画産業は一大ビジネスになった。
The country's main products are cocoa and gold.
その国の主な産物はココアと金である。
This factory can turn out 200 cars a day.
この工場は一日に200台の車を生産できる。
His wife bore him two daughters and a son.
彼の妻は2人の娘と1人の息子を産んだ。
The property left him by his father enables him to live in comfort.
父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.
土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
Detroit is famous for its car industry.
デトロイトは自動車産業で有名だ。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.
人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
When refined, crude oil yields many products.
原油は精製されて多くの製品を産出する。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.
お父さんの破産は家名の汚れでした。
I will pick up a little something for you.
お土産買って帰るね。
One of the main products of this country is coffee.
この国の主な産物の1つはコーヒーだ。
The company went bankrupt.
その会社は倒産した。
We should try to be philosophical about life; wealth gained could also vanish.
人生はあきらめが肝心。設けた財産も消えさることがありうるのだから。
Man is a product of his environment.
人は環境の産物である。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
He accumulated a large fortune.
彼は莫大な財産を築いた。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
I entrusted my property to him.
彼に財産管理を任せた。
It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.
事業を継続しながら、事業が依拠している不動産を切り売りしていくことなど非現実的なのだ。
Edward succeeded to his uncle's estate.
エドワードが叔父の財産を継いだ。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.
反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.
自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
Productivity has fallen. Accordingly, workers' bonuses will be reduced.
生産力が落ちた。従って労働者のボーナスも少なくなるだろう。
She was unhappy for all her wealth.
彼女は財産があったにもかかわらず、不幸だった。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Kei's very lucky! He has been since his birth.
ケイちゃんはとても運がいいのよ。お産の時から、そうだったわ。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.
日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.
産業化は往々にして公害を伴うものだ。
I hear his business is on the verge of going bankrupt.
彼の事業は破産しそうだといううわさだ。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.