The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '産'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.
彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.
公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
Do you like French wines?
フランス産のワインは好きですか。
He put forward a plan for improving the rate of production.
彼は生産率を良くする案を出した。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.
人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
Barley is our main product.
大麦は我国の主産物である。
Competition is very keen in the car industry.
自動車産業では競争が激しい。
It will cost you a fortune to give your son a good education.
息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.
海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.
その貿易商は戦後に莫大な財産を築いた。
Japan has produced more cars than ever this year.
日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
He has disposed of what was left of his estate.
彼は財産の残りを処分した。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.
反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
In these two or three years, he acquired a large amount of wealth.
彼はこの２、３年でばく大な財産を手に入れた。
The insider trading scandal put a lot of people out of business.
インサイダー取引スキャンダルによって多数の人が破産しました。
Industrial wastes pollute the earth.
産業廃棄物が地球を汚染する。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.
自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
Steel production is estimated to have reached 100 million tons last year.
昨年の鉄鋼生産は１億トンに達したものとみられている。
Shareholders voted to liquidate the company's assets.
株主たちは会社の資産を処分する事を決議しました。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.
過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
We are internationally competitive in production technology.
私たちは生産技術では国際的に競争力がある。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.
人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
The country is supported by industry.
その国は産業によって支えられている。
The strong yen is acting against Japan's export industry.
円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
This is a product of our own creative activity.
これは私達自信の創造活動の所産です。
He passed his property on to his son.
彼は財産を息子に譲った。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
父の工場は毎月３万台の車を生産している。
This scheme is clumsy production wise.
この企画は生産の面でまずい。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.
自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
The leisure industry is sinking more money into new resorts.
レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.
彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
She gave birth on Monday to her first child.
彼女は月曜日に第一子を産んだ。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.
教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.
人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
I'm taking maternity leave from Sep.30 to Oct.14.
９月３０日から１０月１４日まで産休を取ります。
She gave birth to her first child at twenty years old.
彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
He looked to his parents' property.
彼は両親の財産を期待していた。
As a matter of fact, bankruptcy is inevitable.
実際のところ、倒産は避けられない。
He made a fortune by writing a best selling novel.
彼はベストセラーを書いて一財産作った。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.
したがって生産費を削る必要がある。
He is said to have lost all his money.
彼は全財産を失ってしまったそうだ。
I had an easy delivery last time.
先回は安産でした。
Tom left a large fortune to his son.
トムは息子に莫大な財産を残した。
Japanese industries export various products to America.
日本の産業は種々の製品をアメリカに輸出している。
High tax and poor sales bankrupted the company.
高い税金と売上不振が同社を破産させた。
It interferes with our industrial development.
それはわが国の産業の発展を妨げている。
What are the main products of this country?
この国の主要な産物は何ですか。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
