The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '産'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
The new business was eating away his fortune.新事業が彼の財産を食いつぶしていった。
Steel output set a record for two consecutive years.鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。
The factory is keyed to produce men's wear.工場は紳士服をもっぱら生産している。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
In my opinion, we need to diversify our assets.私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
Man is a product of his environment.人は環境の産物である。
We have cut back production by 20%.わが社では生産を２０％削減した。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
I'm sure you'll be a valuable asset to our company.当社にとってかけがえのない資産になられることとおもいます。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
She had two beautiful girls at one birth.彼女は１度に２人のかわいい女の子を産んだ。
That country is rich in mineral resources.その国は鉱産物が豊富です。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
The GNP has been growing at a snail's pace.国民総生産の伸びはまったく遅いペースです。
The communist gave in to his tough opponent at last.ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
My uncle made a fortune.叔父は一財産を作った。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
What's included under assets?資産にはどんなものが含まれるのでしょうか。
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.例外もあるが、その会社はたいていは資産をとてもうまく利用している。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
Gross National Product is not the same as Net National Product.国民総生産と国民純生産とは同じでない。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
The property was divided equally among the heirs.財産は相続人たちの間で平等に分けられた。
She's going to have a baby in July.彼女の出産予定は７月だ。
The matter comes under MITI.その件は通産省の管轄下にある。
Communism will never be reached in my lifetime.私の生きているうちに共産主義が効力を持つことは無いだろう。
He works in the automobile industry.彼は自動車産業に従事している。
She has a large fortune to herself.彼女は莫大な財産を独占している。
He succeeded to his uncle's fortune.彼はおじの財産を継いだ。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
The fact that nowadays fewer men smoke is a headache for the Japanese tobacco industry.いま、日本のたばこ産業界は、大人の男たちのたばこ離れに頭をいためている。
Computers have changed the industrial picture considerably.コンピューターが産業の様相を大きく変えた。
Was it gambling that brought about his bankruptcy?彼の破産を引き起こしたのは賭事のためでしたか。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
They are arguing about their share of the property.彼らは財産分けのことでもめている。
This butter is domestic, but it is in no way inferior to foreign butter.このバターは国産品だが、外国産とくらべて少しも劣らない。
I gave birth to my first child last year.去年第一子を出産しました。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
He has designs on your property.彼はひそかにあなたの財産を狙っていますよ。
For all her wealth, she does not look happy.彼女は財産はあるが幸せそうではない。
Thanks to you, I spent all my money.君のおかげで、全財産を使っちゃったよ。
By virtue of frugality he has made a fortune.彼は節約によってひと財産作った。
Thousands of small businesses went under during the recession.無数の小企業が不景気のときに倒産した。
He bequeathed a considerable fortune to his son.彼は息子に相当の財産を残した。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
He put all his fortune in the enterprise.彼は全財産をその事業につぎ込んだ。
Fat hens lay few eggs.肥えた鶏は卵を産まない。
82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.その島の輸出品の８２％ーこれは５分の４以上になるがーは、農産物である。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
This hen does not lay eggs at all these days.この鶏は近頃ちっとも卵を産まない。
Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled.世界の人口は産業革命以来、３倍以上になった。
She was none the happier for her great wealth.彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.この年齢層の人々は、購買力はものすごくあるが、働いておらず、したがって、何も生産はしないのである。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
He lost the greater part of his fortune in speculation.彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
In Japan, also, deindustrialization is happening.日本も産業空洞化しています。
He left all his property to his wife in his will.彼は遺言で妻に全財産を残した。
It came out in yesterday's Sankei.それは昨日の産経新聞に掲載された。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
It was gambling that brought about his ruin.彼の破産をもたらしたものは、ギャンブルだ。
We're as good as ruined.私達は破産したも同然だ。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
He is burning to make a fortune.彼はしきりと一財産作りたがっている。
He's very influential in Kansai's adult industry.彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
The chief crop of our country is rice.わが国の主な農産物は米である。
Steel production reached an estimated 100 million tons last year.昨年の鉄鋼生産は推定億トンに達した。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなくて、人柄である。
He has a fairly large fortune.彼は相当な財産を持っている。
It is not what a man has but what he is that is really important.本当に大事なのは、財産ではなく、人間である。
Do you like French wines?フランス産のワインは好きですか。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
His property was estimated at one hundred million dollars.彼の財産は１億ドルと概算された。
My uncle possesses great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License