The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '産'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
Because of his wealth, he was able to become a member of that club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
He succeeded to his uncle's fortune.彼はおじの財産を継いだ。
The strong yen is acting against Japan's export industry.円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
It is rumored that he gone bankrupt.彼は破産したという噂だ。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
The GNP has been growing at a snail's pace.国民総生産の伸びはまったく遅いペースです。
He sent me a letter to the effect that his poultry farm would go bankrupt sooner or later.養鶏業は遅かれ早かれ破産するだろうという旨の手紙を彼は私によこした。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
The community will benefit from the new industry.この地方は新しい産業の恩恵を被ることになるだろう。
She succeeded to her father's whole estate.彼女は父親の全財産を相続した。
She gave birth on Monday to her first child.彼女は月曜日に第一子を産んだ。
Man is a product of his environment.人は環境の産物である。
He left his son a large fortune.彼は息子に大きな財産を残した。
A man's worth lies in what he is, not in what he has.人の値打ちは、其の財産でなく人柄にある。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
My uncle is possessed of great wealth.私のおじは莫大な財産を所有している。
The Americans don't accept Fascism any more than they do Communism.アメリカ人がファシズムを受け入れないのは、共産主義を受け入れないのと同じだ。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
A child was born to them.彼らに子供が産まれた。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
The storm did great damage to her property.その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
He risked his whole fortune to discover new oil fields.彼は新しい油田に全財産を賭けた。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
They have no claim to the property.彼らに財産のことをいう権利はない。
They study industry.彼らは、産業を勉強します。
She gave birth to twins.彼女は双子を産んだ。
Steel production is estimated to have reached 100 million tons last year.昨年の鉄鋼生産は１億トンに達したものとみられている。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.お父さんの破産は家名の汚れでした。
They just had a healthy baby boy.元気な男の子が産まれましたよ。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt.その会社は競争の激化のあおりを受けて、倒産した。
Production of rice has decreased.米の生産高は減ってきた。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
What we have is one thing and what we are is quite another.財産と人格とはまったく別のものだ。
I inherited his estate.私は彼の財産を受け継いだ。
Steel is a key industry.鉄鋼は基幹産業である。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.タトエバは原産地のなかで、文化的で社会的な現象になりました。
He consumed his fortune gambling.彼は財産を賭け事に浪費した。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
Alas! We are ruined.ああ、もう破産だ。
It is not what a man has but what he is that is really important.本当に大事なのは、財産ではなく、人間である。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
I came into a huge fortune.私は莫大な遺産を相続した。
I entrusted my property to him.彼に財産管理を任せた。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
We suggested Kyoritsu Bussan approach you for assistance.共立物産に、貴社にご助力をお願いするよう提案しました。
An abundance of rice was produced last year.昨年は有り余る程の米が生産された。
They are arguing about their share of the property.彼らは財産分けのことでもめている。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
My uncle possesses great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
I had a difficult delivery last time.先回は難産でした。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
She gave birth to a daughter yesterday.彼女はきのう女の子を産んだ。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
In these two or three years, he acquired a large amount of wealth.彼はこの２、３年でばく大な財産を手に入れた。
This region produces precious minerals.この地方は貴重な鉱物を産出します。
My mistake cost me my fortune.ミスで財産を失った。
One of the main products of this country is coffee.この国の主な産物の１つはコーヒーだ。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
He lost his all.彼は全財産を失った。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
She loves him for what he is, not for what he has.彼女は彼の人柄に惹かれているのであって、彼の財産に惹かれているのではない。
Steel output set a record for two consecutive years.鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.資産家は高額の所得税を納めなければならない。
The potato is native to the highlands of Central and South America.じゃがいもは中南米高地が原産地である。
Many small companies went bankrupt.多くの小さな会社が倒産した。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
We must all take care to preserve our national heritage.我々は皆国家遺産を守るように気をつけなければならない。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
They began to manufacture the machine on a large scale.彼らはその機械を大規模に生産し始めた。
He is a man of considerable means.彼はかなりの資産家だ。
Americans spend most of their lives working, being productive.アメリカ人は人生のほとんどを働き、生産しながら過ごす。
He accumulated a tremendous fortune during the post war.彼は戦後に莫大な財産を築いた。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
You've given birth to a healthy baby boy.元気な男の子が産まれましたよ。
He left an immense fortune to his children.彼は子供に莫大な財産を残した。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License