The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '産'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The new business was eating away his fortune.
新事業が彼の財産を食いつぶしていった。
What you are is more important than what you have.
人柄のほうが財産よりも重要である。
The output of this factory has increased by 20%.
この工場の生産高は２０％増加している。
Her means are small.
彼女の財産は少ない。
Edward succeeded to his uncle's estate.
エドワードが叔父の財産を継いだ。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.
この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
Edward inherited his uncle's estate.
エドワードが叔父の財産を継いだ。
My uncle made a fortune.
おじは一財産をつくった。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.
穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
Man is a product of his environment.
人は環境の産物である。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.
お父さんの破産は家名の汚れでした。
The president instructed the employees to improve their productivity.
社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
They are arguing about their share of the property.
彼らは財産分けのことでもめている。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
It produced strange visual effects.
それは奇妙な視覚効果を産み出した。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.
１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
What's included under assets?
資産にはどんなものが含まれるのでしょうか。
His estate came to me as a free gift.
彼の財産がただで私に転がり込んだ。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.
この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
The fact that nowadays fewer men smoke is a headache for the Japanese tobacco industry.
いま、日本のたばこ産業界は、大人の男たちのたばこ離れに頭をいためている。
He will succeed to his father's property.
彼が父親の遺産を相続するだろう。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.
私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
This hen does not lay eggs at all these days.
この鶏は近頃卵を産まない。
Those hens lay eggs almost every day.
そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
I'm sure you'll be a valuable asset to our company.
当社にとってかけがえのない資産になられることとおもいます。
I congratulated him on the birth of his son.
私は彼に、男子出産のお祝いを述べた。
He risked his whole fortune to discover new oil fields.
彼は新しい油田に全財産を賭けた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.
彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
