The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '産'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I entrusted my property to him.
彼に財産管理を任せた。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
I'm expecting a baby in the new year!
年明けに子供が産まれる予定です♪
Japan is highly competitive in high technology industries.
日本はハイテク産業の競争力がある。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.
不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.
自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.
お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
A child was born to them.
彼らに子供が産まれた。
It is so nice of you to give me a present.
お土産を頂いてご親切にどうも。
She succeeded to her father's whole estate.
彼女は父親の全財産を相続した。
His wife bore him two daughters and a son.
彼の妻は2人の娘と1人の息子を産んだ。
Her means are small.
彼女の財産は少ない。
He has no claim to the property.
彼はその財産を受け継ぐ資格はない。
This region produces precious minerals.
この地方は貴重な鉱物を産出します。
The price of cabbage fell because of overproduction.
キャベツは生産過剰で値をくずした。
What we have is one thing and what we are is quite another.
財産と人格とはまったく別のものだ。
Communists took power in China in 1949.
中国では1949年に共産党が政権を取った。
Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled.
世界の人口は産業革命以来、3倍以上になった。
There is nothing abnormal in having a child around forty.
アラフォー出産は何も珍しいことはありません。
Barley is our main product.
大麦は我国の主産物である。
You'll make a fortune by taking a chance.
一か八かやってみることで一財産できるだろう。
What we have is one thing and what we are is quite another.
資産と人格は全く別物である。
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
私たちは電気ハエたたきの世界での生産と販売について新しいデータを持っている。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.