The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '産'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What we have is one thing and what we are is quite another.
財産と人格とはまったく別のものだ。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
He lost everything he owned.
彼は全財産を失った。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
We have cut back production by 20%.
わが社では生産を２０％削減した。
The park is common property.
その公園は公共の財産だ。
He ate up his fortune by gambling.
彼は賭け事で財産を食いつぶした。
He has no claim to the property.
彼はその財産を受け継ぐ資格はない。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
It came out in yesterday's Sankei.
それは昨日の産経新聞に掲載された。
I love him for what he is, not what he has.
彼の財産でなく、彼の人柄のために私は彼が好きだ。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.
人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
The Industrial Revolution took place first in England.
産業革命は最初イギリスに起こった。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.
資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
He left his son a fortune.
彼は息子に一財産を残して死んだ。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.
石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
I hear his business is on the verge of going bankrupt.
彼の事業は破産しそうだといううわさだ。
When refined, crude oil yields many products.
原油は精製されて多くの製品を産出する。
What you are is more important than what you have.
人柄のほうが財産よりも重要である。
The company went bankrupt.
その会社は倒産した。
My wife had a baby last week.
先週、妻が子供を産みました。
Our country abounds in products.
わが国は生産物に富んでいる。
The new industry transformed the town into a big city.
新しい産業で町が大都会に変わった。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
企業倒産は先月も高水準に推移した。
His only son succeeded to all his wealth.
彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
She had two beautiful girls at one birth.
彼女は１度に２人のかわいい女の子を産んだ。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.
人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
A patent right is an important property.
特許権は重要な財産権である。
The fire deprived us of our property.
火事で財産を失った。
She succeeded to her father's whole estate.
彼女は父親の全財産を相続した。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
He was blind from birth.
彼は産まれた時から眼が見えなかった。
Her means are small.
彼女の財産は少ない。
I gave birth to my first child last year.
去年第一子を出産しました。
Steel production is estimated to reach 100 million tons this year.
今年の鉄鋼生産は１億トンに達するものと見積もられている。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.
この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
This region produces precious minerals.
この地方は貴重な鉱物を産出します。
She gave birth to twins.
彼女は双子を産んだ。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.
したがって生産費を削る必要がある。
He has a fairly large fortune.
彼は相当な財産を持っている。
The matter comes under MITI.
その件は通産省の管轄下にある。
This butter is domestic, but it is in no way inferior to foreign butter.
このバターは国産品だが、外国産とくらべて少しも劣らない。
This factory produces CD players.
この工場はＣＤプレーヤーを生産している。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.
その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
Tom inherited all of his father's property.
トムは父親の全財産を相続した。
It produced strange visual effects.
それは奇妙な視覚効果を産み出した。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.
彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
