The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '産'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
They just had a healthy baby boy.元気な男の子が産まれましたよ。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
The company he used to work for went into bankruptcy last month.彼が以前、勤めていた会社が先月、倒産しました。
He lost everything he owned.彼は全財産を失った。
We should try to be philosophical about life; wealth gained could also vanish.人生はあきらめが肝心。設けた財産も消えさることがありうるのだから。
He left his son a large fortune.彼は息子に大きな財産を残した。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
Steel production reached an estimated 100 million tons last year.昨年の鉄鋼生産は推定億トンに達した。
Shareholders voted to liquidate the company's assets.株主たちは会社の資産を処分する事を決議しました。
The property is mine.その財産は私のものだ。
He's a wealthy man.彼は資産家だ。
82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.その島の輸出品の８２％ーこれは５分の４以上になるがーは、農産物である。
My uncle is possessed of great wealth.私のおじは莫大な財産を所有している。
When are you expecting?出産予定日はいつなの？
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
The newspaper said that XYZ oil company went belly-up today.新聞によるとＸＹＺオイルは今日倒産したらしい。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
Industrial activity is brisk.産業界が活気づいています。
Recently communism has extended its power.最近共産主義は拡大した。
She has a large fortune to herself.彼女は莫大な財産を独占している。
What you are is more important than what you have.人柄のほうが財産よりも重要である。
He made over the estate to his children.彼は不動産を子供達に譲った。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
He succeeded to his uncle's fortune.彼は叔父の財産をついだ。
He inherited of a great fortune.彼は莫大な遺産を受け継いだ。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
He ate up his fortune by gambling.彼は賭け事で財産を食いつぶした。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
His property was estimated at one hundred million dollars.彼の財産は１億ドルと概算された。
He passed his property on to his son.彼は財産を息子に譲った。
Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt.その会社は競争の激化のあおりを受けて、倒産した。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
He is a man of considerable means.彼はかなりの資産家だ。
She had only a small fortune.彼女はほんのわずかな資産しか持っていなかった。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Tom left a large fortune to his son.トムは息子に莫大な財産を残した。
He was blind from birth.彼は産まれた時から眼が見えなかった。
This scheme is clumsy production wise.この企画は生産の面でまずい。
The employees had to work overtime in order to produce enough cars.従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
Japan is the leader of the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
She's going to have a baby in July.彼女の出産予定は７月だ。
He sent me a letter to the effect that his poultry farm would go bankrupt sooner or later.養鶏業は遅かれ早かれ破産するだろうという旨の手紙を彼は私によこした。
She will start her maternity leave next week.彼女は来週から産休に入る。
It occurred to me that he might be an industrial spy.ひょっとしたら彼が産業スパイではないかと思い浮かんだ。
It is rumored that he gone bankrupt.彼は破産したという噂だ。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Communism will never be reached in my lifetime.私の生きているうちに共産主義が効力を持つことは無いだろう。
This area is rich in marine products.この地方は海産物に恵まれている。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
After her maternity leave, she resumed her old job.産休のあと彼女はまたもとの仕事に戻った。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.資産家は高額の所得税を納めなければならない。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
Steel production is estimated to have reached 100 million tons last year.昨年の鉄鋼生産は１億トンに達したものとみられている。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
Communists took power in China in 1949.中国では1949年に共産党が政権を取った。
According to an estimate, steel production will reach 100 million tons this year.推定によれば、今年の鉄鋼生産は１億トンに達するだろう。
Investing all his fortune would not be enough.彼の全財産を投じてもまだ足りまい。
There is nothing abnormal in having a child around forty.アラフォー出産は何も珍しいことはありません。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
This factory produces CD players.この工場はＣＤプレーヤーを生産している。
Our country produces a lot of sugar.私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
A patent right is an important property.特許権は重要な財産権である。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
Fat hens lay few eggs.肥えた鶏は卵を産まない。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
I hear his business is on the verge of going bankrupt.彼の事業は破産しそうだといううわさだ。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
Production improves by becoming more automatic.生産性はオートメーションの徹底によって向上する。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.したがって生産費を削る必要がある。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
The community will benefit from the new industry.この地方は新しい産業の恩恵を被ることになるだろう。
His estate came to me as a free gift.彼の財産がただで私に転がり込んだ。
The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
His wealth got him into the club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
I wish you'd never been born.お前なんか産むんじゃなかった。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
I had a miscarriage last year.去年流産しました。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
For all her wealth, she does not look happy.彼女は財産はあるが幸せそうではない。
The firm went under due to lack of capital.会社は資金不足のため倒産した。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License