The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '産'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
She has a claim on her deceased husband's estate.彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
This is a fortune for us.このことはわれわれの財産となるだろう。
My uncle is possessed of great wealth.私のおじは莫大な財産を所有している。
Industry as we know it today didn't exist in those days.今日あるような産業は、その当時は存在しなかった。
The eldest son succeeded to all the property.長男がすべての財産を相続した。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
He left an immense fortune to his children.彼は子供に莫大な財産を残した。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
Her means are small.彼女の財産は少ない。
Communism is the system practiced in the Soviet Union.共産主義はソ連で実践された体制である。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
He built on his father's fortune.彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Steel output set a record for two consecutive years.鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
He's very influential in Kansai's adult industry.彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
He left a large fortune to his son.彼は息子に莫大な財産を残した。
What you are is more important than what you have.人柄のほうが財産よりも重要である。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Industrial wastes pollute the earth.産業廃棄物が地球を汚染する。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
I will inherit his estate.私は彼の財産を相続するだろう。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
Production of rice has decreased.米の生産高は減ってきた。
He made over the estate to his children.彼は不動産を子供達に譲った。
The town is an industrial community.その町は産業共同体である。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
Japanese industries export various products to America.日本の産業は種々の製品をアメリカに輸出している。
Some animals will not breed when kept in cages.檻の中で飼われると子どもを産まない動物もいる。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Tom left a large fortune to his son.トムは息子に莫大な財産を残した。
Our country abounds in products.わが国は生産物に富んでいる。
Competition is very keen in the car industry.自動車産業では競争が激しい。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Shareholders voted to liquidate the company's assets.株主たちは会社の資産を処分する事を決議しました。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say.うちの会社は倒産寸前です。お恥ずかしい話ですが。
The factory produces cotton goods.その工場は綿製品を生産する。
How much wheat does each field yield?それぞれの畑はどのくらいの小麦を産出しますか。
They began to manufacture the machine on a large scale.彼らはその機械を大規模に生産し始めた。
Do you like French wines?フランス産のワインは好きですか。
The earth hath yielded her increase.地はその産物を出しました。
Americans spend most of their lives working, being productive.アメリカ人は人生のほとんどを働き、生産しながら過ごす。
Edward inherited his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
This is a product of our own creative activity.これは私達自信の創造活動の所産です。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
What's included under assets?資産にはどんなものが含まれるのでしょうか。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
He settled his property on his sons.彼は息子達に財産を分与した。
She's going to have a baby in July.彼女の出産予定は７月だ。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
Communism will never be reached in my lifetime.私の生きているうちに共産主義が効力を持つことは無いだろう。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt.その会社は競争の激化のあおりを受けて、倒産した。
The well delivers a great deal of oil.その油井はたくさんの原油を産出する。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
He ate up his fortune by gambling.彼は賭け事で財産を食いつぶした。
What one is is more important than what one has.人格は財産よりも重要である。
Our country produces a lot of sugar.私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
The company will soon go bankrupt.その会社はまもなく倒産するだろう。
Fat hens lay few eggs.肥えた鶏は卵を産まない。
The production of the automobile started in the 1980.その自動車の生産は１９８０年に始まった。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
He is burning to make a fortune.彼はしきりと一財産作りたがっている。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
After her maternity leave, she resumed her old job.産休のあと彼女はまたもとの仕事に戻った。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
She defrauded me of my property.彼女は私から財産を奪い取った。
The firm went under due to lack of capital.会社は資金不足のため倒産した。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Real estate agencies have many independent brokers.不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
They just had a healthy baby boy.元気な男の子が産まれましたよ。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.タトエバは原産地のなかで、文化的で社会的な現象になりました。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License