The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '田'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He loves to hike in the quiet countryside.彼は静かな田舎をハイキングするのが大好きです。
He took his way to the country.彼は田舎の方へ向かった。
He went to Narita or somewhere.彼は成田かどこかへ行った。
I will not live in Sanda next year.私は来年三田に住むつもりはありません。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
There is a Tanaka in my class, too.僕のクラスにも田中という名前の人がいる。
Do you like to live in the country?田舎に住むことは好きですか。
She found it dull living in the country.彼女は田舎暮らしが退屈だと思った。
My name is Ichiro Tanaka.名前は田中一郎です。
Do you mind if I join your trip to the country?一緒に田舎への旅に行ってもいいですか。
His acquaintance runs a general store in the countryside.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
My friend departed from Narita for Paris.友人は成田をたってパリに向かった。
She is connected with the Oda's by marriage.彼女は織田家と関係があるんです。
He gave me a ride to the Narita airport.成田空港まで車で送ってくれた。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Rie Kawada will do my job while I'm gone.私が不在の間は河田理恵が私の仕事をすることになります。
We go to Odawara castle.私たちは、小田原城に行く。
Lake Towada is in the north of Japan.十和田湖は日本の北部にある。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr Tanaka is our teacher of English.田中先生は私たちの英語の先生です。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
We spent a quiet day in the country.私達は田舎で静かな一日を過ごしました。
Talking of Mr Tanaka, have you seen him lately?田中さんといえば、最近彼に会ったか。
Mr. Tanaka, do you have any stock?田中さん、株を持っていますか。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
Miss Tanaka! You are living with gentlemen house mates! Please refrain from being pantless!田中さん！殿方と共同生活してるのよ！ノーパンは慎みなさい！
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
The jet plane reached Narita an hour late.そのジェット機は１時間遅れて成田に来た。
Ms. Tanaka can type, can't she?田中さんはタイプが打てるんでしょう。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
Takeda holds a 3th dan in "kendo", a 2th dan in "iaido".武田さんは剣道３段、居合道２段。
It was springtime... and everything was quiet and peaceful in the country.春です・・・そしてこの田舎ではすべてがまったく静かで平和でした・・・。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
You'll soon get used to living in the country.田舎の生活にすぐ慣れるでしょう。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.田中さんが試験を受けたようです。
There is going to be a game between Waseda and Keio today.今日早稲田対慶応の試合がある。
I'm thinking of matching you against Yoshida in the race.僕はレースで君を吉田君に対抗させることを考えているんだ。
Mr Tanaka had trained sufficiently.田中さんは、十分なトレーニングをしました。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようだ。
Life in the country is not always tranquil.田舎の生活がいつも平穏であるとは限らない。
Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.田森は、１９４５年すなわち第二次世界大戦が終わった年に生まれた。
She left the country to get work in the town.彼女は都会で仕事を得る為に田舎を出た。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
The country must be very beautiful.田舎はたいへん美しいに違いない。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do.彼は、妻子を田舎にのこしておいて、職を求めてぶらぶらしていた。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
I would rather live alone in the country.私はむしろ田舎に一人で住みたい。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したみたいです。
I got the secret out of Mr Yoshida.私はその秘密を吉田さんからききだしました。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
How fast Miss Kanda runs!神田さんは何と速く走るのだろう。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
You will soon be used to rural life.あなたはもうすぐ田舎の生活に慣れるでしょう。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
What time will we reach Akita if we take the 9:30 train?９時半の電車に乗れば、何時に秋田につきますか。
This is not to say that Mr. Tanaka did it all on his own.なにも田中さんの力がオンリーだというのはない。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Which train is bound for Odawara?小田原行きはどちらの電車ですか。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I think that there are more people in the countryside with a big heart than there are in the city.やっぱり都会より田舎の方が大らかな人が多いのかな。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
We want to explore an underwater oil field.海底油田の開発をしたい。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母はたったひとりで田舎にすんでいる。
We are leaving Narita next Monday.来週の月曜日に成田を出発する予定です。
Mr. Ikeda wants to buy a new car.池田さんは新しい車を買いたがっています。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
Living in the country, we have few amusements.田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
I can't help feeling affection for the English countryside.私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。
"Hrmm," mumbled Professor Takeda as he twisted his moustache.「ふむ」 武田先生は口ひげを捻りながらうなった。
This is Mr Yasuda.こちらが安田さんです。
I'm getting sick and tired of Ms Maruta and her noisy friends.丸田さんたちの騒がしさにはほんとうに嫌気がさした。
With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do.彼は妻子を田舎に残して、職を求めてぶらぶらしていた。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.田中前外相の更迭に続く政治混乱がその象徴である。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
I live in the country.田舎に住んでいます。
I'm patching things up for your mistake so it's only natural that I get a reward appropriate to my labours.田中さんのミスを僕がフォローするんだから、労働に見合った報酬を受け取るのは当然だ。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
I can't bear the inconvenience of country life.私は田舎生活の不便さは我慢できない。
Why don't we drive out to the country for a change of pace?気分転換に田舎にドライブに行かないかい。
A Mr. Tanaka came to see you yesterday.昨日田中さんという人が、あなたに会いにきましたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License