The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '田'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
Tajima went to London by way of Paris.田島君はパリ経由でロンドンに行った。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
This is Mr Yasuda.こちらが安田さんです。
Miss Tanaka! You are living with gentlemen house mates! Please refrain from being pantless!田中さん！殿方と共同生活してるのよ！ノーパンは慎みなさい！
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。
On arriving at Narita, he telephoned me.彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
Mr Ikeda wants to buy a new car.池田さんは新しい車を買いたがっています。
With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do.彼は、妻子を田舎にのこしておいて、職を求めてぶらぶらしていた。
The way he talks and acts, you can tell he's a redneck.彼は行動も言動も田舎もんそのものだよ。
A farewell party was held in honor of Mr. Tanaka.田中さんのために送別会が催された。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したみたいです。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
Mr Tanaka had trained sufficiently.田中さんは、十分なトレーニングをしました。
Mr. Tanaka called while you were out.留守の間に田中さんから電話がありました。
Tanaka has said that he got up this morning around eight o'clock.田中さんは今朝八時ごろ起きたと言いました。
They went down to the country.彼等は田舎へ行った。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
The countryside is beautiful in the spring.田舎は春がきれいだ。
He is getting used to this rural life by degrees.彼は徐々にこの田舎の生活に慣れてきている。
When will you live in Sanda next year?あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
Living in the country, we have few amusements.田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
Would you please page Mr. Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
I will not live in Sanda next year.私は来年三田に住むつもりはありません。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
His car broke down in remote countryside.車が遠い田舎で故障してしまった。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
I was born and raised in the country.私は田舎で生まれ育ちました。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I was brought up in the country.私は田舎で育てられた。
Mrs Tanaka liked to carry out first aid on the injured and take care of the sick.田中さんは怪我した人の手当てをしたり、病気になった人の介抱をしたりすることが好きでした。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
A Mr. Tanaka came to see you yesterday.昨日田中さんという人が、あなたに会いにきましたよ。
I can't bear the inconvenience of country life.私は田舎生活の不便さは我慢できない。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
Country life is very peaceful in comparison with city life.田舎での生活は、都会生活と比較してとても穏やかだ。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
During the war, they lived in the countryside.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
You'll soon get used to living in the country.田舎の生活にすぐ慣れるでしょう。
"You know a kid called Megumi Noda, right?" "Noda?" "Makes weird sounds like 'Hagya', 'Fugi'"「野田恵って子知っていますよね」「のだ？」「『はぎゃ』とか『ふぎ』とか奇声を発する」
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
She is getting used to this rural life by degrees.彼女は次第にこの田舎の生活に慣れてきている。
There is a great contrast between city life and country life.都会生活と田園生活とは対照的な相違がある。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
May I introduce Mr Tanaka to you?田中氏をご紹介します。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したらしいです。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Chewtarou is Mrs Tanaka's dog.チューたろうは田中さんの犬です。
Don't you think Tanaka is the one who did it?これをやった犯人は、田中君だね？
Mr Tanaka, you are wanted on the phone.田中さん、電話ですよ。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
We're very attracted to life in the countryside.私たちは田舎の生活にとても引かれている。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
You'd better ask Dr. Tanaka.田中先生に聞いたほうがいいです。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
Mr Yoshida is too severe with his children.吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
Lake Towada is famous for its beauty.十和田湖はその美しさで有名である。
We went to Lake Towada on a school excursion.学校の遠足で十和田湖へ行った。
He lives all by himself in the country.彼は田舎で、全く一人で暮らしている。
You'll soon get used to living in the country.田舎住まいにもすぐに慣れますよ。
Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately?田中さんと言えば、最近彼を見かけましたか。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
I had a good time while I stayed in the country.田舎に滞在している間、私は楽しく過ごした。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
I want to move to the country.田舎に引っ越したい。
Mr Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
I arrived at Narita the day before yesterday.一昨日成田に着きました。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
I prefer living in the country to living in the city.私は都会より田舎に住みたい。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
I feel exactly the same as Mr Isoda.磯田氏に全く同感です。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.磯田氏に全く同感です。
He lived a rich and comfortable life in the country.彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
He started from Narita for Paris.彼は成田からパリに向けて出発した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License