The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '田'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We went to Lake Towada on a school excursion.学校の遠足で十和田湖へ行った。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
The countenance of the countryside has changed.田舎の風景は代わってしまった。
Her husband is a member of the Oda family.彼女の夫は、織田家の一員ですから。
The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
I think that there are more people in the countryside with a big heart than there are in the city.やっぱり都会より田舎の方が大らかな人が多いのかな。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
Once upon a time, there was a pretty little house way out in the country.昔むかしずっと田舎の静かな所に小さいおうちがありました。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
There is going to be a game between Waseda and Keio today.今日早稲田対慶応の試合がある。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He dwells in the country.彼は田舎に住んでいる。
Mr Tanaka called during your absence.留守の間に田中さんから電話がありました。
What a fast runner Miss Kanda is!神田さんは何と速いランナーでしょう。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Mrs Tanaka liked to carry out first aid on the injured and take care of the sick.田中さんは怪我した人の手当てをしたり、病気になった人の介抱をしたりすることが好きでした。
Mr.Tanaka was hired as a salesman.田中さんはセールスマンとして採用された。
I got the secret out of Mr Yoshida.私はその秘密を吉田さんからききだしました。
Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?そのベストセラーを秋田の書店で入手できますか。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
They like Tsuneoki Ikeda.彼らは、池田恒興が好き。
He risked his whole fortune to discover new oil fields.彼は新しい油田に全財産を賭けた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
There used to be rice fields around here.このあたりは昔、田んぼだったんだよ。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
My friend departed from Narita for Paris.友人は成田をたってパリに向かった。
The Tanakas invited me to dine with them.田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
Mr Tanaka had trained sufficiently.田中さんは、十分なトレーニングをしました。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
She made for a rice field.彼女は田んぼの方に進んだ。
He is getting used to this rural life by degrees.彼は徐々にこの田舎の生活に慣れてきている。
Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately?田中さんといえば、最近彼に会ったか。
Mr Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
He gave me a ride to the Narita airport.成田空港まで車で送ってくれた。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
I want to live in rural areas.私は田舎に住みたい。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
I'm patching things up for your mistake so it's only natural that I get a reward appropriate to my labours.田中さんのミスを僕がフォローするんだから、労働に見合った報酬を受け取るのは当然だ。
You'd better ask Dr. Tanaka.田中先生に聞いたほうがいいです。
When will you live in Sanda next year?あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
She is getting used to this rural life by degrees.彼女は次第にこの田舎の生活に慣れてきている。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
They operated an oil well.彼らは油田を経営していた。
There is a Tanaka in my class, too.僕のクラスにも田中という名前の人がいる。
For myself, I have wanted to live in the country.私としては、田舎に住みたいと思ってきました。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
She leads a life of ease in the country.彼女は田舎で安楽な生活を送っている。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
Buses in the country don't usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
Do you like to live in the country?田舎に住むことは好きですか。
I'll arrive at Haneda Airport tomorrow evening at 7.明日の午後７時に羽田に着きます。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
My dream is to lead a quiet life in the country.私の夢は、田舎で静かな生活を送ることだ。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
Talking of Mr Tanaka, have you seen him lately?田中さんといえば、最近彼に会ったか。
My father lives in the country.父は田舎に住んでいる。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
She drove a car down a country road.彼女が田舎道を車で走って行った。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
Miss Kanda can swim well.神田さんは泳ぐのが上手です。
Tajima went to London by way of Paris.田島君はパリ経由でロンドンに行った。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
I want to live in the country.私は田舎に住みたい。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately?田中さんと言えば、最近彼を見かけましたか。
Miss Kanda runs very fast.神田さんは大変速く走る。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
He went to Narita or somewhere.彼は成田かどこかへ行った。
I will not live in Sanda next year.私は来年三田に住むつもりはありません。
I'm a country boy now.僕はもう田舎の少年なのだ。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
We spent the major part of our holidays in the country.我々は休暇の大部分を田舎で過ごした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License