The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '田'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The plane landed at Narita.
飛行機は成田に着陸した。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したようだ。
Has Tanaka already returned?
田中さんはもう帰りましたか。
We went to Lake Towada on a school excursion.
学校の遠足で十和田湖へ行った。
You will soon be used to rural life.
あなたはもうすぐ田舎の生活に慣れるでしょう。
I can't put up with the inconvenience of country life.
私は田舎生活の不便さは我慢できない。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.
スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。
I want to live a carefree life in the country.
田舎でのほほんと暮らしたい。
He risked his whole fortune to discover new oil fields.
彼は新しい油田に全財産を賭けた。
We're very attracted to the country life.
私たちは田舎の生活にとても引かれている。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
It goes without saying that autumn is the best season for taking long walks in the country.
秋は田舎をゆっくり歩くのに最適の季節であることは言うまでもない。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.
ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
Mr. Tanabe is out now.
田辺先生はただいま外出しております。
Why don't we drive out to the country for a change of pace?
気分転換に田舎にドライブに行かないかい。
Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend?
週末に田舎のほうへドライブに行きたくないかい。
His car broke down in remote countryside.
車が遠い田舎で故障してしまった。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Takeda always shows his anger openly.
武田君はいつも露骨に怒りを表す。
Mr. Tanaka called while you were out.
留守の間に田中さんから電話がありました。
Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately?
田中さんと言えば、最近彼を見かけましたか。
The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.
田中前外相の更迭に続く政治混乱がその象徴である。
Would you please page Mr. Sawada?
沢田さんを呼び出していただけますか。
Let's drop in on the Fukudas.
福田さんの家へちょっとよって行こう。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.
磯田氏に全く同感です。
Miss Kanda is a very fast runner.
神田さんは大変速いランナーです。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Mr Tamura succeeded in the business world.
田村さんは実業界で成功した。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.
トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.