The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '田'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
I'm patching things up for your mistake so it's only natural that I get a reward appropriate to my labours.田中さんのミスを僕がフォローするんだから、労働に見合った報酬を受け取るのは当然だ。
They went down to the country.彼らは田舎に行った。
I would rather live alone in the country.私はむしろ田舎に一人で住みたい。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
I can't bear the inconvenience of country life.私は田舎生活の不便さは我慢できない。
I like to walk in the country.私は田舎を散歩するのが好きだ。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
I feel exactly the same as Mr Isoda.磯田氏に全く同感です。
His car broke down in remote countryside.車が遠い田舎で故障してしまった。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
Tanaka has said that he got up this morning around eight o'clock.田中さんは今朝八時ごろ起きたと言いました。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The roads out in the country are not so busy as in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
You clown you.この田舎者めが。
I can't put up with the inconvenience of country life.私は田舎生活の不便さは我慢できない。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
I arrived at Narita the day before yesterday.一昨日成田に着きました。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Tajima ... can't you talk a little bit more genteelly?田島くん・・・。君はもう少し品のいい話はできないのか？
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.田中前外相の更迭に続く政治混乱がその象徴である。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
May I introduce Mr Tanaka to you?田中氏をご紹介します。
You'll soon get used to living in the country.田舎住まいにもすぐに慣れますよ。
I haven't heard from Tanaka for the last six months.田中君からこの半年間何の消息もない。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Do you like to live in the country?田舎に住むことは好きですか。
He headed out to the country.彼は田舎の方へ向かった。
I feel completely refreshed after spending a week in the country.１週間田舎にいてすっかり元気になったような気がする。
I don't associate with Mr Tanaka any more.田中さんとはもうつきあいがない。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Don't you think Tanaka is the one who did it?これをやった犯人は、田中君だね？
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
I dropped them off at Kanda.私は彼らを神田で降ろした。
Takeda always shows his anger openly.武田君はいつも露骨に怒りを表す。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
I'm a country boy now.僕はもう田舎の少年なのだ。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?その本を秋田の書店で購入できますか。
How fast Miss Kanda runs!神田さんは何と速く走るのだろう。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
They operated an oil well.彼らは油田を経営していた。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
Take care of Mr. Tanaka for me!田中さんのことを頼むよ。
Would you please page Mr. Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend?週末に田舎のほうへドライブに行きたくないかい。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
He lived a rich and comfortable life in the country.彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
Mr Tanaka is not at his desk right now.田中は今、席を外しております。
I think that there are more people in the countryside with a big heart than there are in the city.やっぱり都会より田舎の方が大らかな人が多いのかな。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
Talking of Mr Tanaka, have you seen him lately?田中さんといえば、最近彼に会ったか。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
Waseda tied Keio in yesterday's game.昨日の試合で早稲田は慶応と引き分けた。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.田森は、１９４５年すなわち第二次世界大戦が終わった年に生まれた。
Mrs Tanaka liked to carry out first aid on the injured and take care of the sick.田中さんは怪我した人の手当てをしたり、病気になった人の介抱をしたりすることが好きでした。
Let me introduce you to Mr Tanaka.あなたを田中さんに紹介しましょう。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
When does this plane reach Narita?この飛行機はいつ成田につきますか。
We spent the major part of our holidays in the country.我々は休暇の大部分を田舎で過ごした。
I live in a town, but my parents live in the country.私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
The countenance of the countryside has changed.田舎の風景は代わってしまった。
I prefer living in the country to living in the city.私は都会より田舎に住みたい。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したみたいです。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married.担任の田中先生が結婚した。
It seems Tanaka passed her exam.田中さんは試験に合格したようだ。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
Do you like the country?田舎が好きかね。
She is connected with the Oda's by marriage.彼女は織田家と関係があるんです。
Rie Kawada will do my job while I'm gone.私が不在の間は河田理恵が私の仕事をすることになります。
My dream is to lead a quiet life in the country.私の夢は、田舎で静かな生活を送ることだ。
He risked his whole fortune to discover new oil fields.彼は新しい油田に全財産を賭けた。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License