The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '田'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
I feel exactly the same as Mr Isoda.磯田氏に全く同感です。
He risked his whole fortune to discover new oil fields.彼は新しい油田に全財産を賭けた。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately?田中さんと言えば、最近彼を見かけましたか。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
Country people are often afraid of strangers.田舎の人はよくよそ者を恐れる。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
I like to walk in the country.私は田舎を散歩するのが好きだ。
Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.田森は、１９４５年すなわち第二次世界大戦が終わった年に生まれた。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
He gave me a ride to the Narita airport.成田空港まで車で送ってくれた。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
Mr. Ikeda wants to buy a new car.池田さんは新しい車を買いたがっています。
I can't help feeling affection for the English countryside.私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
Mr Yoshida is at home in French history.吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
It was springtime... and everything was quiet and peaceful in the country.春です・・・そしてこの田舎ではすべてがまったく静かで平和でした・・・。
Tajima went to London by way of Paris.田島君はパリ経由でロンドンに行った。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
Mr. Tanaka, do you have any stock?田中さん、株を持っていますか。
God made the country and man made the town.神は田園を作り、人は都会を作った。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
I arrived at Narita the day before yesterday.一昨日成田に着きました。
Ta-dah! Well then, Haruta, it's OK to look now! It's everybody's yukata debut.ジャーン。それじゃ春田くん、もう見てもいいわよ。みんなの浴衣、お披露目ねぇ～。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Once upon a time, there was a pretty little house way out in the country.昔むかしずっと田舎の静かな所に小さいおうちがありました。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
The teacher singled out Tanaka for praise.先生はとくに田中を選び出して誉めた。
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions.田中さんは父のつり仲間の一人だ。
The jet plane reached Narita an hour late.そのジェット機は１時間遅れて成田に来た。
I think Honda will come tomorrow.本田さんは明日来ると思います。
She is getting used to this rural life by degrees.彼女は次第にこの田舎の生活に慣れてきている。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
My dream is to lead a quiet life in the country.私の夢は、田舎で静かな生活を送ることだ。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Miss Tanaka! You are living with gentlemen house mates! Please refrain from being pantless!田中さん！殿方と共同生活してるのよ！ノーパンは慎みなさい！
Lake Towada is famous for its beauty.十和田湖はその美しさで有名である。
When I retire, I'd like to spend the rest of my life in the country.引退したら余生を田舎で過ごしたい。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
She found it dull living in the country.彼女は田舎暮らしが退屈だと思った。
Mr Yoshida is too severe with his children.吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
The way he talks and acts, you can tell he's a redneck.彼は行動も言動も田舎もんそのものだよ。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
Country life is very peaceful in comparison with city life.田舎での生活は、都会生活と比較してとても穏やかだ。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
Mr Tanaka, you are wanted on the phone.田中さん、電話ですよ。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
Let me introduce you to Mr. Tanaka.あなたを田中さんに紹介しましょう。
May I introduce Mr Tanaka to you?田中氏をご紹介します。
Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.何分か経ったのか、それとも何時間か経ったのか、沼田先生が家に入ってきて、禎子の額に手を当てた。
I'm a country boy now.僕はもう田舎の少年なのだ。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
Let's drop in on the Fukudas.福田さんの家へちょっとよって行こう。
The countenance of the countryside has changed.田舎の風景は代わってしまった。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Ms. Tanaka can type, can't she?田中さんはタイプが打てるんでしょう。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
Ikeda made several silly mistakes, and so he was told off by the department head.池田君はばかげた間違いをいくつかやったので、課長に叱責されました。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようだ。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
I found it pleasant walking in the country.田園を歩くのは楽しいと思った。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Take care of Mr. Tanaka for me!田中さんのことを頼むよ。
They lived in the countryside during the war.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
"You know a kid called Megumi Noda, right?" "Noda?" "Makes weird sounds like 'Hagya', 'Fugi'"「野田恵って子知っていますよね」「のだ？」「『はぎゃ』とか『ふぎ』とか奇声を発する」
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Living in the country, we have few amusements.田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
I will not live in Sanda next year.私は来年三田に住むつもりはありません。
Mr Ikeda wants to buy a new car.池田さんは新しい車を買いたがっています。
Mr. Tanaka called while you were out.留守の間に田中さんから電話がありました。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
Mr Tanaka is our teacher of English.田中先生は私たちの英語の先生です。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License