The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '田'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Buses in the country don't usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
Mr Tanaka is not at his desk right now.田中は今、席を外しております。
Lake Towada is in the north of Japan.十和田湖は日本の北部にある。
I got the secret out of Mr Yoshida.私はその秘密を吉田さんからききだしました。
Mr.Tanaka was hired as a salesman.田中さんはセールスマンとして採用された。
Don't tell anybody else, but director Tanaka wears a wig.ここだけの話だけど、田中部長、実はカツラなんだって。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Then the bus left the town and drove along a country road.それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したらしいです。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
Mr. Tanabe is out now.田辺先生はただいま外出しております。
There is a great contrast between city life and country life.都会生活と田園生活とは対照的な相違がある。
I arrived at Narita the day before yesterday.一昨日成田に着きました。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
I haven't heard from Tanaka for the last six months.田中君からこの半年間何の消息もない。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.田中さんが試験を受けたようです。
He has begun to enjoy country life.彼は田舎の生活を楽しむようになった。
He lives all by himself in the country.彼は田舎で、全く一人で暮らしている。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
Mr Tanaka is a friend of ours.田中さんは私たちの友人です。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.昨日ここに来た女性は山田さんだ。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
I would like to live in the quiet country.静かな田舎で暮らしたいものだ。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
It goes without saying that autumn is the best season for taking long walks in the country.秋は田舎をゆっくり歩くのに最適の季節であることは言うまでもない。
We go to Odawara castle.私たちは、小田原城に行く。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようだ。
A farewell party was held in honor of Mr. Tanaka.田中さんのために送別会が催された。
Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?そのベストセラーを秋田の書店で入手できますか。
She drove a car down a country road.彼女が田舎道を車で走って行った。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
Takeda holds a 3th dan in "kendo", a 2th dan in "iaido".武田さんは剣道３段、居合道２段。
My parents live at ease in the country.両親は田舎で気楽に暮らしています。
You will soon be used to rural life.あなたはもうすぐ田舎の生活に慣れるでしょう。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
My uncle took me for a ride in the countryside.叔父が私を田舎にドライブに連れて行ってくれた。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married.担任の田中先生が結婚した。
He once belonged to the Fukuda faction.彼は福田派に属していました。
Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.田森は、１９４５年すなわち第二次世界大戦が終わった年に生まれた。
It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough.なるほど持田は最善を尽くしたが、注意力が足りなかった。
I can't help feeling affection for the English countryside.私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。
I prefer living in the country to living in the city.私は都会より田舎に住みたい。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Do you like the country?田舎が好きかね。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
He loves to hike in the quiet countryside.彼は静かな田舎をハイキングするのが大好きです。
I went for a drive in the country.私は田舎にドライブに出かけた。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
We're very attracted to life in the countryside.私たちは田舎の生活にとても引かれている。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Take your time, Yoshida.吉田、ゆっくりやれよ。
Mr Tanaka had trained sufficiently.田中さんは、十分なトレーニングをしました。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。
How fast Miss Kanda runs!神田さんは何と速く走るのだろう。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
We're very attracted to the country life.私たちは田舎の生活にとても引かれている。
Mr Tanaka is our teacher of English.田中先生は私たちの英語の先生です。
She leads a life of ease in the country.彼女は田舎で安楽な生活を送っている。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
You clown you.この田舎者めが。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
We want to explore an underwater oil field.海底油田の開発をしたい。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
His book begins with a tale of country life.彼の本は田園生活の話から始まる。
I was born and raised in the country.私は田舎で生まれ育ちました。
Please put me through to Mr Tanaka.田中さんに電話をつないでください。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
I want to live in rural areas.私は田舎に住みたい。
What is the fare from Osaka to Akita?大阪から秋田までの料金はいくらですか。
We spent the major part of our holidays in the country.我々は休暇の大部分を田舎で過ごした。
I keep in touch with my parents in my hometown by phone.私は田舎の両親と連絡を保っている。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License