The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '田'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's stop this fruitless discussion.こんな小田原評定はやめよう。
Rie Kawada will do my job while I'm gone.私が不在の間は河田理恵が私の仕事をすることになります。
Miss Kanda runs very fast.神田さんは大変速く走る。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
She was admitted to Waseda University.彼女は、早稲田大学に入学を許可された。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.磯田氏に全く同感です。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.田中前外相の更迭に続く政治混乱がその象徴である。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
The way he talks and acts, you can tell he's a redneck.彼は行動も言動も田舎もんそのものだよ。
They went down to the country.彼らは田舎に行った。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
The plane landed at Narita.飛行機は成田に着陸した。
Mrs. Tanaka and I were in the kendo club together when we were in college.田中さんは大学時代のフェンシング部の先輩です。
They settled in the country.彼らは田舎に定住した。
This is Mr Yasuda.こちらが安田さんです。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
Mr Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
Which train is bound for Odawara?小田原行きはどちらの電車ですか。
I arrived at Narita the day before yesterday.一昨日成田に着きました。
This is not to say that Mr. Tanaka did it all on his own.なにも田中さんの力がオンリーだというのはない。
A farewell party was held in honor of Mr. Tanaka.田中さんのために送別会が催された。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
Mr Tanaka had trained sufficiently.田中さんは、十分なトレーニングをしました。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
This country road leads to a small town ten miles away.この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。
I want to live a carefree life in the country.田舎でのほほんと暮らしたい。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
I'm thinking of matching you against Yoshida in the race.僕はレースで君を吉田君に対抗させることを考えているんだ。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do.彼は、妻子を田舎にのこしておいて、職を求めてぶらぶらしていた。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
Then the bus left the town and drove along a country road.それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
Don't tell anybody else, but director Tanaka wears a wig.ここだけの話だけど、田中部長、実はカツラなんだって。
I feel exactly the same as Mr Isoda.磯田氏に全く同感です。
They lived in the countryside during the war.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
The Tanakas invited me to dine with them.田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
We should preserve the beauties of the countryside.私たちは田舎の美しさを保存すべきだ。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
We're very attracted to life in the countryside.私たちは田舎の生活にとても引かれている。
Mr Tamura succeeded in the business world.田村さんは実業界で成功した。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
"You know a kid called Megumi Noda, right?" "Noda?" "Makes weird sounds like 'Hagya', 'Fugi'"「野田恵って子知っていますよね」「のだ？」「『はぎゃ』とか『ふぎ』とか奇声を発する」
Mrs Tanaka liked to carry out first aid on the injured and take care of the sick.田中さんは怪我した人の手当てをしたり、病気になった人の介抱をしたりすることが好きでした。
Ikeda made several silly mistakes, and so he was told off by the department head.池田君はばかげた間違いをいくつかやったので、課長に叱責されました。
The country must be very beautiful.田舎はたいへん美しいに違いない。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようです。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
He headed out to the country.彼は田舎の方へ向かった。
I want to live in rural areas.私は田舎に住みたい。
I feel completely refreshed after spending a week in the country.１週間田舎にいてすっかり元気になったような気がする。
Rural life appeals to me very much.私は田舎の生活にとてもあこがれる。
There's no entertainment in the countryside.田舎には娯楽がない。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
He wandered about the country.彼は田舎をあちこちさまよった。
I will go with you as far as Narita Airport.成田空港まで一緒に行きます。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
She drove a car down a country road.彼女が田舎道を車で走って行った。
He gave me a ride to the Narita airport.成田空港まで車で送ってくれた。
I saw Yoshida for the first time in five years.５年ぶりに吉田君に会った。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
He loves to hike in the quiet countryside.彼は静かな田舎をハイキングするのが大好きです。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
There is a Tanaka in my class, too.僕のクラスにも田中という名前の人がいる。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母はたったひとりで田舎にすんでいる。
Young Tanaka is the stupidest person in the department.田中くんは省内きっての馬鹿者だよ。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
I think that there are more people in the countryside with a big heart than there are in the city.やっぱり都会より田舎の方が大らかな人が多いのかな。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
Her husband is a member of the Oda family.彼女の夫は、織田家の一員ですから。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
My friend departed from Narita for Paris.友人は成田をたってパリに向かった。
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License