The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '田'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
I haven't heard from Tanaka for the last six months.田中君からこの半年間何の消息もない。
Life in the country is not always tranquil.田舎の生活がいつも平穏であるとは限らない。
Young Tanaka is the stupidest person in the department.田中くんは省内きっての馬鹿者だよ。
My uncle took me for a ride in the countryside.叔父が私を田舎にドライブに連れて行ってくれた。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
The jet plane reached Narita an hour late.そのジェット機は１時間遅れて成田に来た。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
Living in the country, I have few visitors.田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
I have not lived in Sanda since last year.私は去年から三田に住んでいません。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
He wandered about the country.彼は田舎をあちこちさまよった。
Mr Tanaka is a friend of ours.田中さんは私たちの友人です。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
They went down to the country.彼等は田舎へ行った。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
Mr Tanaka is a chivalrous man.田中氏はフェミニストだ。
Waseda tied Keio in yesterday's game.昨日の試合で早稲田は慶応と引き分けた。
For myself, I have wanted to live in the country.私としては、田舎に住みたいと思ってきました。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
This country road leads to a small town ten miles away.この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
Mr Tanaka, you are wanted on the phone.田中さん、電話ですよ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.昨日ここに来た女性は山田さんだ。
I'm getting sick and tired of Ms Maruta and her noisy friends.丸田さんたちの騒がしさにはほんとうに嫌気がさした。
I live in the country.田舎に住んでいます。
How fast Miss Kanda runs!神田さんは何と速く走るのだろう。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようだ。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
Ta-dah! Well then, Haruta, it's OK to look now! It's everybody's yukata debut.ジャーン。それじゃ春田くん、もう見てもいいわよ。みんなの浴衣、お披露目ねぇ～。
I want to live in the country.私は田舎に住みたい。
That boy's name is Shintaro Wada.あの少年の名前は和田慎太郎です。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.磯田氏に全く同感です。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
My name is Ichiro Tanaka.名前は田中一郎です。
You clown you.この田舎者めが。
We spent a quiet day in the country.我々は田舎で静かな一日を過ごした。
Miss Kanda can swim well.神田さんは泳ぐのが上手です。
You'll soon get used to living in the country.田舎の生活にすぐ慣れるでしょう。
We should preserve the beauties of the countryside.私たちは田舎の美しさを保存すべきだ。
There is a Tanaka in my class, too.僕のクラスにも田中という名前の人がいる。
I keep in touch with my parents in my hometown by phone.私は田舎の両親と連絡を保っている。
He started from Narita for Paris.彼は成田からパリに向けて出発した。
Ikeda made several silly mistakes, and so he was told off by the department head.池田君はばかげた間違いをいくつかやったので、課長に叱責されました。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Tajima went to London by way of Paris.田島君はパリ経由でロンドンに行った。
We want to explore an underwater oil field.海底油田の開発をしたい。
Mr Tamura succeeded in the business world.田村さんは実業界で成功した。
I would like to live in the quiet country.静かな田舎で暮らしたいものだ。
Mr Yoshida is at home in French history.吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
Rural life appeals to me very much.私は田舎生活にとても引かれる。
The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
There is an international airport in Narita.成田には国際空港がある。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
Mr Tanaka called during your absence.留守の間に田中さんから電話がありました。
Then the bus left the town and drove along a country road.それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
I saw Yoshida for the first time in five years.５年ぶりに吉田君に会った。
His car broke down in remote countryside.車が遠い田舎で故障してしまった。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Let me introduce you to Mr. Tanaka.あなたを田中さんに紹介しましょう。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
We're very attracted to the country life.私たちは田舎の生活にとても引かれている。
Why don't we drive out to the country for a change of pace?気分転換に田舎にドライブに行かないかい。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
When will you live in Sanda next year?あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.田森は、１９４５年すなわち第二次世界大戦が終わった年に生まれた。
He once belonged to the Fukuda faction.彼は福田派に属していました。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
Mr Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Mr. Tanaka is not at his desk right now.田中は今、席を外しております。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License