The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '田'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
City dwellers have a higher death rate than country people do.
都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発OKだろう。
Mrs Tanaka liked to carry out first aid on the injured and take care of the sick.
田中さんは怪我した人の手当てをしたり、病気になった人の介抱をしたりすることが好きでした。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Mr. Ikeda wants to buy a new car.
池田さんは新しい車を買いたがっています。
Mr Yamada, there's a call for you.
山田さんお電話です。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
Ms. Asada was appointed chairperson.
浅田さんが議長に任命されました。
What a fast runner Miss Kanda is!
神田さんは何と速いランナーでしょう。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんが所有している。
The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.
道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。
I will not live in Sanda next year.
私は来年三田に住むつもりはありません。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.
スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。
Mr. Yoshida is too severe with his children.
吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
We spent our holiday exploring rural France.
我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.
田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I visited my uncle in the country one day.
ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Let me introduce you to Mr Tanaka.
あなたを田中さんに紹介しましょう。
My dream is to lead a quiet life in the country.
私の夢は、田舎で静かな生活を送ることだ。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.
雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
He loves to hike in the quiet countryside.
彼は静かな田舎をハイキングするのが大好きです。
He is getting used to this rural life by degrees.
彼は徐々にこの田舎の生活に慣れてきている。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明日の夜、成田空港へ行く。
They operated an oil well.
彼らは油田を経営していた。
We live in the country during the summer.
夏の間、私たちは田舎で生活する。
I live in a town, but my parents live in the country.
私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
I can't put up with the inconvenience of country life.
私は田舎生活の不便さは我慢できない。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.