The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our plan will call for a lot of money.
われわれの計画はたくさんの金を必要とするだろう。
In many old movies the heroine is always the one to die.
古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Our plans went wrong.
私達の計画は失敗した。
His new movie is disappointing.
彼の新しい映画にはがっかりだ。
If you ask me, reading comics is a complete waste of time.
言えというなら言いますが、漫画を読むのはまったく時間の無駄である。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
You must go through with your plan.
君はその計画をやり通さなければならない。
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.
現代抽象画、特にモンドリアンが理解し難い。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.
彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
It was you that suggested seeing that movie.
その映画をみるように勧めたのはあなただ。
The movie is a stereotyped sob story.
その映画はお涙頂戴ものだ。
Many paintings hang in the shop.
たくさんの絵画がその店にかかっている。
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
The picture was painted by a famous painter.
この絵はある有名な画家によってかかれた。
I illustrated his biography with some pictures.
私は写真画を使って彼の伝記を話した。
I'm looking for a school where I can paint portraits.
人物画を描けるスクールを探しています。
Tell me all about your plan.
あなたの計画について話して下さい。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
His plan leaves much to be desired.
彼の計画はまだ不完全な点が多い。
The hall was decorated with Japanese paintings.
その広間は日本画で飾られていた。
This film is worth seeing.
この映画は見る価値がある。
I can't go along with Jim's plan.
ジムの計画には賛成出来ない。
I want to execute the plan by all means.
私は是非ともその計画を実行したい。
He goes to the movies as often as three times a week.
彼は１週間に３回も映画を見に行く。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
I cannot agree with you as regards the new plan.
その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
That girl wanted to become a movie star.
あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
We understand that he is for the plan.
彼はその計画に賛成と聞いている。
This is an exquisite little painting.
これは小さくて極めて美しい絵画だ。
The movie was a big draw at the box office.
その映画は大当たりした。
They discussed the economics of the project.
彼らはその計画の経済面について話し合った。
He carried out his plan.
彼は自分の計画を実行した。
His plan will call for a lot of money.
彼の計画には金が多くかかる。
Did you ever see that movie?
その映画を見たことがありますか。
No matter what results may follow, I will carry out my plan.
どんな結果のなろうとも、私は計画を実行します。
I learned everything important in life from mangas.
人生で大切なことはすべて漫画から学んだ。
I like movies.
私は映画が好きです。
Don't you agree to this plan?
この計画には賛成ではないのか。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
He never makes a plan without putting it into practice.
彼は計画を立てれば必ず実行する。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.
悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
The artist drew with Chinese ink.
その画家は唐墨で描いた。
The man is not concerned in this project.
その人はこの計画に関係していない。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
They suggested that we should put the plan into practice right now.
彼らはその計画を直ちに実行に移すべきだと提案した。
The manager approved our plan.
支配人は我々の計画を許可した。
We are subject to change our plans if the president disagrees.
社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
The section chief altered the plan.
課長さんが計画に変更を加えました。
Why do people go to the movies?
なぜ人々は映画を見に行くのか？
It is easy for him to carry out the plan.
彼がその計画を実行することは簡単だ。
The plan failed after all.
結局その計画は失敗だった。
I see a great danger in his plan.
彼の計画はヤバイぞ。
Do you have any plans for the summer vacation?
夏休みの計画が何かありますか。
We are in on the project.
私たちはその計画に関係している。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.
彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.
雨天中止になりそうな計画だな。
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.
わたしの再組織計画案が失敗した後、昇進の願いは全て失敗に終わった。
The movie is popular among the youngsters.
映画が若者の間で流行している。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Movie making is an exciting job.
映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
Picasso is a famous artist whom everyone knows.
ピカソは誰もが知っている有名な画家である。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
He was foolish to agree to the plan.
彼は愚かにもその計画に同意した。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
My plan failed time after time.
私の計画は相次いで失敗した。
What do you think of this plan?
この計画はどうでしょう。
This plan is being discussed right now.
この計画は今話されている。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible.
彼の計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.
映画観る前に原作読んどけばよかった。
I want to see the movie.
私はその映画を見たい。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.
自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.
トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
The plan calls for a lot of money.
その計画にはたくさんの投資が必要だ。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
