The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your help is vital to the success of our plan.我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
He lost his movie ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
Such a plan will give rise to many problems.そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
They carried out the project.彼らはその計画を実行した。
He arrived at nine in accordance with a prearranged plan.彼は前もってたてられた計画に従って９時に来た。
He was wrong to go ahead with the plan.彼がその計画を進めたのは間違いだった。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
What if the scheme doesn't work out?その計画がうまくいかなかったらどうなるだろうか。
I want you to have a definite plan before you leave.出かける前に明確な計画を立てておいてほしい。
Our plan has lots of advantages.我々の計画には多くの利点がある。
She was obliged to give up the plan.彼女はやむを得ずその計画をあきらめた。
He lost his cinema ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
I don't know anything about their plan.彼らの計画は僕は全く知らない。
The film lasted 2 hours.映画は2時間続いた。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
NB: Pictures may have become dead links.（注）画像がリンク切れになっている場合があります。
They have cast the movie.彼らは映画の配役が決まった。
The TV picture was blurred.テレビの画像はぼやけて見えた。
In addition to being a pianist, she is a painter.ピアニストであることに加え、彼女は画家でもある。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
They discussed the plans for the party.彼らはパーティーの計画を論じ合った。
Please put a cassette in the VCR and press the record button.ビデオカセットレコーダーにカセットを入れて、録画ボタンを押してください。
I don't care for moving pictures.私は映画が好きでない。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
You had to join that project.きみはその計画に参加しなければならなかった。
Your plan is of no earthly use.君の計画は全然役に立たない。
The movie was so dull that the audience left one by one.映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Nobody can see this movie without being moved.この映画を見て感動しない者はいない。
Their plan resulted in failure.彼らの計画は失敗に終わった。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
All things considered, we'll adopt his project.すべてを考慮すると、私達は彼の企画を採用することになるでしょう。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
Would you like to go to a movie?映画見に行かない？
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
We organized a project team.計画委員を組織した。
Under no circumstances can the scheme be put into practice.決してその計画は実行出来ないだろう。
He contemplated their plan.彼は彼らの計画を熟考した。
My plan is to buy a car.私の計画は車を買うことです。
The artist has an individualistic style of painting.その画家は独特なスタイルをもっている。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
I have grown out of the habit of reading comics.私は漫画を読む習慣がなくなりました。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
I have doubts about the success of their plan.彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
The plans are being made without regard to his schedule.その計画は彼の予定を無視してたてられている。
The plan will be brought into effect tomorrow.その計画は明日実行される。
Public opinion was strongly in favor of the project.世論はその計画を強く支持した。
Put your plan into practice as soon as possible.できるだけ早くあなたの計画を実行に移しなさい。
You should carry out your own plan.あなたは自分自身の計画を実行すべきです。
I had to change my plans.私は計画を変えなければならなかった。
Who planned that trip?その旅行は誰が計画したの？
All the films are boring.映画はどれもたいくつだ。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
You had better call off your plan.君は計画を取りやめたほうがよい。
I hope he will see me and listen to my future plans.彼が私に会って、将来の計画を聞いてくれればと思う。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
Ten million yen will be enough for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
Are you saying that our plan was accepted? I hope you're not showing me any premature happiness here.君、本当に企画通ったこと確認しただろうね。糠喜びだけはごめんだよ。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
Plan your work before you start it.始める前に仕事の計画を立てなさい。
I saw that film, but it wasn't very good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
He will get nowhere with his plans.彼の計画はうまくいかないだろう。
I conceived of the plan while I was smoking.私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
You should carry out your plan by all means.計画はどんなことがあっても遂行すべきだ。
He didn't give up the plan.彼はその計画をあきらめなかった。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.映画観る前に原作読んどけばよかった。
Was the movie good?映画は良かったですか。
I think it's better for us to adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
I adore going to the cinema.映画を見に行くのが大好きよ。
I like cartoons.私は漫画を読みます。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
He will never fail to carry out the project.彼は必ずその計画を達成するだろう。
My boss rejected the budget for the new project.上司は新しい企画の予算案をはねつけた。
The movie is drawing pretty well.その映画は客入りがとてもいい。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon.彼は、ダックスフント・ソーセージを売っている売り子を見た時、漫画にできそうなアイデアが浮かんだ。
The film was a great success.その映画は大成功だった。
Your help is vital to the success of our plan.我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画をたてることとそれを実行する事は別問題です。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
She thought of a good plan.彼女はいい計画を思いついた。
You should see this film if you get the opportunity.機会が有ればこの映画を見るべきです。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
We talked about the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
My wish is to be a painter.私の望みは画家になることだ。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
If the film is on at your place, do go and see it.その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
He is a famous artist.彼は有名な画家です。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
I am looking forward to seeing the film with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
I don't have any plans for tomorrow. I'm going to take it easy.明日の計画は立てていません。気楽にするつもりです。
This is a picture painted by him.これは彼によってかかれた画です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License