The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nobody can see this movie without being moved.
この映画を見て感動しない者はいない。
He did his best to carry out the plan.
彼はその計画を実行するために最善をつくした。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
This plan will serve its purpose to some extent.
この計画はある程度の効果が見込める。
How do you like your boss's plan?
あなたの上司の計画はいかがですか。
He advanced a new plan.
彼は新計画を提出した。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.
私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
Such painters as Picasso are rare.
ピカソのような画家は稀だ。
The housing project has fallen flat.
住宅計画はダメになった。
The plan is bound to succeed.
その計画は必ず成功する。
I have no knowledge about their plans.
彼らの計画については何も知らない。
Our plan has many additional advantages.
我々の計画には他にも多くの利点がある。
It is also a good movie.
これもいい映画です。
Put your plan into practice as soon as possible.
できるだけ早くあなたの計画を実行に移しなさい。
Father suggested to go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
Go along this street, and you'll find the movie theater.
その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
She went with him to the movies.
彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
Our holiday plans are still in the air.
我々の休暇の計画はまだ未定だ。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
計画を立てることと実行することは別のことだ。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはない。
They are planning to settle Missouri.
彼らはミズーリ州に植民する計画を立てている。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.
その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
His error brought the project to nothing.
彼のミスがその計画を水泡に帰した。
We shall never agree on such a careless plan.
そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.
できたらスケッチブックと4Bの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
Investigators uncovered an assassination plot.
捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
Apart from its cost, the plan was a good one.
費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
My hobbies are baking and watching movies.
趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
On my own responsibility, I will go on with this plan.
私の責任においてこの計画を進めます。
Did you ever see such a film?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
You should drop by his gallery if you have time.
時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.