The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He goes to the movies as often as three times a week.彼は１週間に３回も映画を見に行く。
He has good reason to be against the plan.彼がその計画に反対するのももっともだ。
It's like a scene from a movie, isn't it?映画のシナリオみたいですね。
If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster.よく計画を練れば、あなたは不必要なことに取られる時間を少なくでき、仕事をより速く終わらせることができます。
He dared not say no to my plan.彼はあえて私の計画に反対しなかった。
Tom let Mary take the credit for organizing the party.トムはそのパーティーの企画をメアリーの手柄にした。
Don't you agree to this plan?この計画には賛成ではないのか。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
I think he will object to our plan.彼は私たちの計画に反対するだろう。
He put the plan into practice.彼はその計画を実行した。
How did you like that movie?あの映画はいかがでしたか。
At last, she executed the plan.ついに彼女はその計画を実行した。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
He is a painter.彼は画家だ。
He will go along with your plan.彼はあなたの計画に同調するだろう。
The movie was cast mostly with Americans.その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
Such a plan will give rise to many problems.そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。
I can't go along with Jim's plan.ジムの計画には賛成出来ない。
Finally, he carried out his plan.ついに彼は自分の計画を実行した。
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.七夕は漫画によく出てくるので、私もそこそこ知っています。
So far as I am concerned, I have no objection to the plan.私に関する限りその計画に異存はない。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
Are there reserved seats for this film?この映画の指定席はありますか。
If there is somebody to back me up, the business will be successful.だれかが援助してくれれば、その計画は成功するのです。
Our plan failed.我々の計画は失敗した。
The plan has been successful so far.その計画は今まではうまくいっている。
They assisted the painter financially.彼らはその画家を財政的に援助した。
They kept the plan among themselves.彼らはその計画を自分たちだけの秘密にした。
They had good flashes of inspiration about this plan.この計画について彼らによい霊感のひらめきが起こった。
The new plan will call for a lot of money.その計画には多額の金が必要となるだろう。
Such things often happen by accident rather than by design.そういうことは計画的というよりむしろ偶然に起こることがしばしばある。
You mustn't miss seeing this wonderful film.このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
The capital for this plan was prepared.この計画の資本金が用意された。
That project is proceeding slowly.その計画はゆっくりと進行している。
The plan was doomed to failure from the start.この計画は初めから失敗する事に運命付けられていた。
I found the film romantic.その映画はロマンチックだった。
The plans are still up in the air.計画はまだ未定である。
They carried out the project.彼らはその計画を実行した。
I tried to talk him out of the project, but in vain.彼を説いてその計画をやめさせようとしたが無駄だった。
He wants to come along with us to the movie.彼は我々と映画に行きたがっている。
This is a picture painted by him.これは彼によってかかれた画です。
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
Public opinion was strongly in favor of the project.世論はその計画を強く支持した。
We didn't expect an unveiling of the plan this soon.計画がこれほど早く明るみに出るとは思わなかった。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
We are going to the cinema.映画に行くつもりです。
The invention of the transistor marked a new era.トランジスターの発明は新時代を画した。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable.彼女の大胆な計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
He didn't give up the plan.彼はその計画をあきらめなかった。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
The new film was a great success.その新しい映画は大当たりだった。
This is also a good movie.これもいい映画です。
They have taken great pains to finish the project, I hear.その企画を完了するため彼らは大変骨を折ったそうだ。
The painting is deteriorating.描画が故障して。
I had no idea of what she intended to do.彼女が何を計画しているかは全然知らなかった。
The husband accommodated his plan to his wife's.夫は自分の計画を変えて妻の計画に合わせた。
This project will involve 50 trained staff members.この計画は５０人の訓練されたスタッフを必要とする。
She is very biased against abstract painting.彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
This is the worst movie I have ever seen.この映画はヒドイ！
He accomplished the work as planned.彼は計画どおり仕事をやりとげた。
The plan has worked well as yet.計画は今までのところ上手く行った。
Their plans blew up when the war broke out.戦争の勃発で彼らの計画は完全につぶれた。
That's when we should carry out the plan.計画を実行すべき時だ。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
How about going to see a movie with me?ぼくと映画に行きませんか。
He always plans a thing out carefully before he does it.彼はいつも慎重に計画を練ってから、それを実行に移す。
The gang was planning a robbery.暴力団は強盗を計画していた。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
He contemplated their plan.彼は彼らの計画を熟考した。
Do you have anything on for this weekend?今週末、何か計画はありますか。
He took the initiative in carrying out the plan.彼は率先して計画を実行した。
That movie theater always shows good movies.その映画館ではいつもいい映画をやっている。
He took the initiative in carrying out the plan.彼はすぐに計画を実行した。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはまず無い。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
She agreed with him about the holiday plan.休日の計画についての彼女の考えは彼と同じだった。
He put the plan into practice.彼はその計画を実行に移した。
I'll ask him where he is planning to go during the vacation.彼に休暇中にどこへ行く計画なのか聞いてみよう。
Let's go to a movie.映画を見に行こうよ。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
I am sorry your plan counts for nothing.残念だが君の計画は全く役に立たない。
Do not vary your plan so often.そんなに計画を変更するな。
I had to change my plans.私は計画を変えなければならなかった。
You must go through with your plan.君は計画を遣り通さなければならない。
She became a famous painter.彼女は偉大な画家になった。
My plan was rejected.私の計画は拒否された。
Michelangelo protested that he was not a painter.ミケランジェロは自分は画家ではないと主張した。
Will you go over my plan?私の計画は再検討していただけますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License