The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hope you can come up with a better plan than this.君はこれより良い計画を考え出すことができると思います。
I am quite opposed to the plan.私はその計画に大反対だ。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
The plan is well worth trying.その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
She was absorbed in reading comic books.彼女は漫画本に夢中になっていた。
She lost no time in starting to work on new project.彼女はすぐに新しい企画に取りかかった。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
We are making plans for the holidays.私たちは休暇の計画を立てています。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
Stop reading comic books while working.仕事中に漫画の本を読むのはやめること。
Your plan must fit in with mine.あなたの計画を私に合わせなさい。
It's time to put the plan in action.計画を実行すべき時だ。
He often goes to the cinema with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
I do not think their plan will work out.彼らの計画はうまくいかないと思う。
The leader gave up the plan in despair.リーダーは絶望して計画を断念した。
The manager approved our plan.支配人は我々の計画を許可した。
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
It's fine to make grandiose plans but I'd like you to start with what you have on your plate.気宇壮大な計画もいいけれど、まずは自分の足元を固めることから始めてほしいよ。
His plan is dangerous!彼の計画はヤバイぞ。
He took the initiative in carrying out the plan.彼はすぐに計画を実行した。
His plan was to start on Monday.彼の計画は、月曜日に出発することだった。
He decided to get on with the plan.彼はその計画を続ける決心をした。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
We have to think over the plan.私たちはその計画を良く考えてみなければならない。
Will the plan meet the need?その計画はこの場にふさわしいだろうか。
The two companies plan to unite.２社は合併を計画している。
Having failed many times, he never gave up the plan.何度も失敗したけれども、彼は決してその計画をあきらめなかった。
We have to the necessary capital ready for the plan.その計画に必要な資本を準備しなければならない。
The project is underway.その計画は進められている。
Although he says he might return to Iran to marry, his plans after Japan are up in the air.彼は、結婚するためにイランに帰るかもしれないと言いながらも、日本から帰った後の彼の計画は依然としてめどが立っていない。
Such a plan can hardly succeed.そんな計画はほとんど成功する見込みはありません。
We have some plans in view.私達は幾つか考慮中の計画がある。
The movie was less funny than the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
Will you go over my plan?私の計画は再検討していただけますか。
She thought of a good plan.彼女はいい計画を思いついた。
I guess we wouldn't have been able to carry out the plan if it weren't for your help.君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
They've all gone to see the film.それぞれみんなその映画を見に行った。
What image did you have in mind as you painted this picture?この画は何をイメージして描いたのですか。
I couldn't help laughing at the plan.私はその計画を笑わざるを得なかった。
I want to watch the film.私はその映画を見たい。
Those plans seem nearly identical to me.それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
If the film is on at your place, do go and see it.その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
The plan is worth considering.その計画は考えてみるだけの価値があるよ。
I have had no chance to see the movie.その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
I feel like going to the movies.私は映画を見に行きたい気がする。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.この計画がうまくいくかどうかはまだわからない。
I take a fancy to seeing movies.映画を見るのが好きです。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
You should have seen the film.あの映画を君は見るべきだったね。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
She went to the cinema the other day.先日彼女は映画に行った。
So far as I am concerned, I have no objection to the plan.私はどうかと言うと、その計画に異存はない。
You should carry out his offer.君は最初の計画を実行すべきだ。
After thinking long and hard, I put the plan into practice.散々考えた挙げ句その計画を実行にうつした。
Why don't you come to the movies with me?僕に一緒に映画を見に行かないか。
It is no use trying to talk him out of his plan.計画をやめさせようと彼に話しても無駄ですよ。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
I suggested that the plan be postponed.その計画を延期するように私は提案した。
Tell me the object of your plan.君の計画の目的を言って下さい。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Are there any good movies being shown this week?今週はよい映画が上映されてますか。
Not everybody knows about my plan.すべての人が私の計画について知っているわけではありません。
We all agree to the new plan.我々全員がその新計画に賛成する。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
They worked jointly on this project.彼らはこの計画に連帯してあたった。
How will the plan work out?その計画はどうなるだろう？
I'm thinking about your plan.私はあなたの計画について考えています。
The drawing is bad.描画が不良です。
Really? My hobby is reading comics.へぇー、僕の趣味は漫画を読むことだよ。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
He will assist this project.彼はこの計画を手伝うだろう。
As for me, I will not approve of the plan.私としてはその計画に賛成しない。
It's easier to make plans than to carry them out.計画を立てるほうが、実行するより易しい。
I love movies.私は映画が大好きです。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
Tom let Mary take the credit for organizing the party.トムはそのパーティーの企画をメアリーの手柄にした。
As far as I know, there is nothing wrong with his plan.私の知る限り、彼の計画にはなんら問題はない。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
The plans were discarded.その計画は放棄された。
He proposed an alternate plan.彼は代わりの計画を提案した。
The plan was given up at length because funds ran short.その計画は資金不足のためについに放棄された。
He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
The program does not allow for changes at this point in time.その計画は現在では全く変更の余地がない。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
I think it better for us to adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。
Once you have a plan, you should keep to it.いったん計画を立てたら、あなたはそれに従ったほうがよい。
He put the plan into practice.彼はその計画を実行した。
Do you have plans for next week?来週の計画が何かありますか。
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.七夕は漫画によく出てくるので、私もそこそこ知っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License