The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
He looked on the plan as impossible.
彼はその計画を不可能だと見なした。
Wanna go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない?
Do you like SF movies?
SF映画は好きですか。
Our plans are progressing smoothly.
我々の計画はうまく進んでいる。
I like going to the movies.
映画を見に行くのが好きです。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.
ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
I wish you had not told him about the plan.
あなたが彼に計画について話さなければよかったのに。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画はヒドイ!
Our plan resulted in failure.
私たちの計画は失敗に終わった。
I'll get my son to make the plan.
私は息子に計画を立てさせて見ます。
We agreed to the plan.
私たちはその計画に賛成した。
Bob wasn't in on the plan.
ボブはその計画には関与しなかった。
The plan was rejected as being impractical.
現実的ではないとして、その計画は拒絶された。
In our plans, we failed to take the weather into account.
私たちの計画では、天気を考慮に入れることを怠ってしまった。
Not all the students are against the plan.
学生の全員が計画に反対しているわけではない。
This is one of the worst movies that I have ever seen.
これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
They warned us of our possible failure in this plan.
彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
He is opposed to the new plan.
彼はその新しい計画に反対している。
Ask him to sketch out his plan.
彼に計画の概略を述べてもらおう。
Ten million yen will be enough for the project.
1千万円あればその計画には十分だろう。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
I can't believe Tom is really planning on doing this.
トムが本当にこれをやろうと計画しているとは信じられない。
John put across a big housing project.
ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
He objected to our plan.
彼は僕たちの計画に反対した。
You must keep the plan secret until someone notices it.
誰かが気づくまで、あなたはその計画を秘密にしておかなければならない。
I prefer going for a walk to seeing the movie.
その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
I don't feel like working. How about going to a movie instead?
仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.