The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you seen any movies lately?最近映画を見ましたか。
What do you think of this plan?この計画はどうでしょう。
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
The team carried out the project.そのチームは、その計画を成し遂げました。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
I was deeply moved after I saw the movie.映画を見て感動した。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I'd like to go to the movies.映画を見に行きたいな。
How did you enjoy the movie?映画はどうでしたか。
I often go to the movies.私はよく映画を見に行く。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
This film was surprisingly interesting.その映画は意外と面白かった。
I cannot approve the project.私その計画を承認することができません。
That movie is suitable for people of all ages.その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.同社の今年の設備投資計画は１００億円と決められている。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
I have no knowledge about their plans.彼らの計画については何も知らない。
We must not allow these problems to affect the project.これらの問題を、その計画に影響させてはならない。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.他の会社と同じように、我が社も未来に目を向けて将来計画をつくらねばならない。
The conference went according to plan.会議は計画どおりに運んだ。
The plan was a masterpiece of fraud.その計画は実にうまく考えた詐欺だった。
He is the best for this project.彼はこの計画に最適である。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
Don't you agree to this plan?この計画には賛成ではないのか。
Does anyone oppose the new plan?誰か新計画に反対していますか。
We talked over the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
Actually, I've seen this movie before.実は、この映画を観たことがある。
I'm dead against the plan.その計画には絶対反対だ。
This may sound like blowing my own horn, but ...自画自賛のようですが。
Among other things, he has an eye for good pictures.とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
We went with him on that plan.その計画では彼に同調できました。
He denied knowing anything of their plan.彼は彼らの計画について何も知らないと否定した。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
Tom is opposed to the plan.トムさんは計画に反対です。
How about going to the movies?映画に行きませんか。
They did not oppose the project because they feared public opinion.彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
He haunted the art galleries.彼はよく画廊に足を運んだ。
She approved of my plan.彼女は私の計画に賛成した。
The movie is popular with young people.映画が若者の間で流行している。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
What made it difficult for you to carry out the plan?君がその計画を実行するのを難しくしているのはなにでしたか。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
Michelangelo protested that he was not a painter.ミケランジェロは自分は画家ではないと主張した。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
That plan didn't agree with his way of thinking.その計画は彼の考えと合わなかった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
The plan was altogether spoiled by the rain.計画は雨でぜんぜんだめになった。
I go to the movies once a month.私は月に１度映画を見に行く。
The coup attempt was foiled at the last moment.クーデター計画はぎりぎりのところで阻止されました。
We all agree to the new plan.我々全員がその新計画に賛成する。
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.計画を立てる事と、それを実行する事とは全く別だ。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
The comic books were piled on the desk.机の上には漫画本が重ねてあった。
He always plans a thing out carefully before he does it.彼はいつも慎重に計画を練ってから、それを実行に移す。
You must accommodate your plans to mine.私の計画に合うように変えていただかねばなりません。
He was a painter, as I knew from his appearance.彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
My plan was rejected.私の計画は拒否された。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
They worked jointly on this project.彼らはこの計画に連帯してあたった。
We should have made a careful plan in advance.前もって綿密な計画を立てておくべきだった。
That movie theater always shows good movies.その映画館ではいつもいい映画をやっている。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
While having breakfast, we made a plan for the day.朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
I love American movies.私はアメリカ映画が大好きだ。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
Please tell me what will be coming next week.来週の映画を教えて下さい。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
I am quite ignorant of his plan.彼の計画は僕はまったく知らない。
We discussed the new plan yesterday.私たちはきのう新しい計画について議論した。
The plan was given up under the pressure of public opinion.その計画は世論の圧力で中止になった。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
I saw the movie five times.私はその映画を５回見た。
This plan will serve its purpose to some extent.この計画はある程度の効果が見込める。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
The film began at 2.映画は2時に始まった。
I saw the film and found it interesting.その映画を見たけれど面白かったよ。
Every company has a firm business plan.いずれの会社にも確固たる事業計画がある。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
The plan is not mature.その計画は熟していない。
I found this film very interesting.この映画はとてもおもしろいということが分かった。
He belongs to the planning section.彼は企画部門に属している。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
I didn't say anything at all about our plan.私は私たちの計画について何も話しませんでした。
I put the plan into practice.私はその計画を実行に移した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License