The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
If I should fail again, I would give up the plan.もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
There is no reason that I should give up my plan.私が計画を断念しなければならない理由はない。
I'm a movie fan.私は映画が大好きです。
This painter went to Paris for his studies.その画家はパリへ修行に行った。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
I don't know whether he will agree to our plan or not.彼が私達の計画に同意するかどうかは知りません。
I'm going to the cinema.映画に行くつもりです。
His remarks added up to a condemnation of my plan.彼の意見は結局私の計画はだめだという非難であった。
There was nothing for it but to give up my plan.計画を中止するよりほかなかった。
The plan is bound to succeed.その計画は必ず成功する。
Only adults may watch that film.その映画は成人しかみられない。
The plan will work out.その計画はうまくいくだろう。
It's been five years since that book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
Not all the students are against the plan.学生の全員が計画に反対しているわけではない。
Unfortunately, I missed seeing the movie.あいにくその映画を見逃してしまった。
The plan gave rise to much trouble.その計画は多くの面倒を引き起こした。
This manga is pretty popular in China.この漫画は中国でとても人気がある。
The comic books were piled on the desk.机の上には漫画本が重ねてあった。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
I felt that the plan was unwise.私はその計画は賢明でないと思った。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
She goes to the movies once a week.彼女は毎週１回映画を見に行く。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
We organized a project team.計画委員を組織した。
He took the initiative in carrying out the plan.彼はすぐに計画を実行した。
The movie is a stereotyped sob story.その映画はお涙頂戴ものだ。
The plans are still fluid.計画はまだ流動的である。
He began to tremble during the movie.映画の最中に彼は震え始めた。
His plan was to start on Monday.彼の計画は、月曜日に出発することだった。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
This is a painting.これは絵画だ。
We have some plans in view.私達は幾つか考慮中の計画がある。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
She is contemplating a trip.彼女は旅行を計画している。
Your plan has the virtue of being practical.あなたの計画は実際的だという長所がある。
I had the artist paint my portrait.私はその画家に肖像画を描いてもらった。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
I'll get my son to make the plan.私は息子に計画を立てさせて見ます。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
She thought of a good plan.彼女はいい計画を思いついた。
I often go to the movies.私はよく映画を見に行く。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
Have you acquainted your parents with your plans?両親にあなたの計画を知らせてありますか。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
Shall we go to the cinema?映画を観に行きませんか?
He knows nothing about the plan.彼はその計画について何も知らなかった。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
They devised a scheme to make money with little effort.彼らはほとんど苦労しないで金を稼ぐ計画を考えた。
Will the plan meet the need?その計画はこの場にふさわしいだろうか。
These two plans are alternative.この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
I agree to his plan.彼の計画に賛成する。
I agree to his plan.私は彼の計画に賛成します。
He can't do without comics.彼は漫画なしですますことができない。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously.新しい計画の準備が両者で同時に進行中である。
He acquainted her with his plan.彼は彼女に自分の計画を知らせた。
This new plan may bring a lasting peace.その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
We'll put these plans on ice.これらの計画は棚上げにするつもりだ。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
Do you feel like going to the theater?あなたは映画に行きたい気分ですか。
This is one of the worst movies that I have ever seen.これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
The plan will be brought into effect tomorrow.その計画は明日実行される。
You, too, should have seen that movie.君もあの映画を見ればよかったのに。
That movie was shown on TV.あの映画はテレビでした。
The portrait of her was true to life.彼女の肖像画は本物そっくりだ。
At the meeting I pointed out the plan's merit.会議ではその計画のメリットを指摘しました。
I liked this film.この映画は気に入った。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
On an average, I go to the movies twice a month.平均して、月に二回映画を見に行きます。
I hate this part of the movie.私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
Put the plan on the scrap heap.そんな計画は捨ててしまいなさい。
I told him of our plans, but he seemed uninterested.私は彼に計画を話したが彼には関心がないようだった。
I want to be in your plan.あなたの計画に一枚加わりたい。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
He wouldn't mention the plan.彼はその計画については触れようとはしなかった。
We discussed our plans for the future.私たちは将来の私たちの計画について話し合った。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画を立てることと実行することは別のことだ。
He adapted his plan to the new situation.彼は自分の計画を新しい事態に適合させた。
Would you take part in the project?あなたはその計画に参加しますか。
How about going to the movies tonight?今夜は映画にでも行きましょう。
I invited her to a movie.彼女を映画に誘ったのだ。
He never makes a plan without putting it into practice.彼は計画を立てれば必ず実行する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License