The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
I know the artist who painted this picture.私はこの絵を描いた画家を知っています。
I found this movie very interesting.この映画はとてもおもしろいということが分かった。
Would you take part in the project?その計画に参加して頂けませんか。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
There is big oversight in that plan.その計画には大きな見落としがある。
I watched a Swedish movie last night.私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
He's sympathetic to our plan.彼は我々の計画に好意的だ。
The movie starts at ten o'clock.映画は１０時から始まる。
This movie is not anything like as exciting as that one.これはあの映画ほど面白くない。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.同社の今年の設備投資計画は１００億円と決められている。
He persisted in accomplishing his original plan.彼は自分のもともとの計画をなし遂げることに固執した。
I want you to have a definite plan before you leave.出かける前に明確な計画を立てておいてほしい。
That plan came to nothing.あの計画は立ち消えになった。
He denied knowing anything of their plan.彼は彼らの計画について何も知らないと否定した。
Do you feel like going to the theater?あなたは映画に行きたい気分ですか。
I didn't know about his plan.私は彼の計画を知らなかった。
Our plan has lots of additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
She managed not to mention her plan.彼女はなんとか自分の計画のことを言わずにすませた。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Her aim in life is to become a movie star.彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
You should have seen the film.あの映画を君は見るべきだったね。
I can't see the movie.映画の画面がよく見えません。
I agreed with his plan.私は彼の計画に同意した。
He may well respect the artist.彼がその画家を尊敬するのはもっともだ。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
My plan is to buy a car.私の計画は車を買うことです。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
You should carry out your first plan.あなたは最初の計画を実行すべきだ。
I am afraid your plan will not work.私はあなたの計画がうまくいかないのではないかと思う。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
Television almost has taken the place of the movie theater.テレビがほとんど映画にとって代わった。
This plan is being discussed right now.この計画は今話されている。
Such a plan will give rise to many problems.そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。
I am sorry your plan counts for nothing.残念だが君の計画は全く役に立たない。
I don't object to your plan.私は君の計画に反対しない。
So use it wisely and don't waste it.無駄使いしないようにね。計画的に使ってね。
You should carry out your first plan.あなたはあなたの最初の計画を実行すべきだ。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
She asked me whether I liked the plan or not.その計画でよいかどうかを彼女は僕に聞いた。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
Quick let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present.思い立ったが吉日、さっそくプロジェクトの企画案を書き始めよう。
I'm always bored with films that have little action.アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.この計画が成功するかどうかまだ分からない。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
NB: Pictures may have become dead links.（注）画像がリンク切れになっている場合があります。
I go to the movies once a month.私は月に１度映画を見に行く。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
Accordingly I gave up my plans.そこで私は自分の計画を断念した。
He need not give up the plan.彼はその計画をあきらめる必要はない。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
He is absorbed in his manga magazine.彼は漫画雑誌に熱中している。
We must carry out the plan at once.ただちに、その計画を実行すべし。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
My plan is to finish writing all the letters today.私の計画は、今日すべての手紙を書き終えることだ。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
I had to change the plan.私は計画を変えなければならなかった。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
It's time to put the plan in action.計画を実行すべき時だ。
I have no knowledge about their plans.彼らの計画については何も知らない。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
He put the plan into practice.彼はその計画を実行に移した。
She lives a few blocks away from here.彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
The movie is popular among the youngsters.映画が若者の間で流行している。
Do you know this cartoon?この漫画は知っていますか？
Have you ever seen such a nice film?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
The plan is bound to succeed.その計画は必ず成功する。
There has been an alteration in our plans.我々の計画に変更があった。
I consulted with my father about the plan.その計画について父に相談した。
Where can I go to buy art books and catalogs?画集やカタログはどこで売っていますか。
The film started at 2 o'clock.映画は2時に始まった。
She used to go to the movies on Sundays.彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
He often goes to the cinema with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
He told her about his plan.彼は彼女に自分の計画を知らせた。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
The plan gave rise to much trouble.その計画は多くの面倒を引き起こした。
The film was a great success.その映画は大成功だった。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
I think a movie is more entertaining than any book.映画の方がどんな本より面白いと思う。
I'm going to the movies.映画に行くつもりです。
We had to abandon our plan.我々は計画を断念せざるをえなかった。
He acquainted me with the change of the plan.彼は私に計画の変更を知らせてきた。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
So now there are at least 20 rainbow trout in this area.これでこの一画は少なくとも２０匹ニジマスがいるわけだ。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.映画観る前に原作読んどけばよかった。
Picasso is a famous artist whom everyone knows.ピカソは誰もが知っている有名な画家である。
The mass of people are against the plan.大多数の人々はその計画に反対である。
I'd love to see the movie.ぜひその映画を見たい。
I read comic books.私は漫画を読みます。
This is one of the worst movies that I have ever seen.これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License