The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to execute the plan by all means.私は是非ともその計画を実行したい。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
We saw a funny movie last Sunday.先週の日曜日におかしな映画を見た。
Have you ever seen such a nice film?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
He chuckled at the comics.彼は漫画を見てくすくす笑った。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼はほとんどめったに映画に行かない。
He will go along with your plan.彼はあなたの計画に同調するだろう。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
I was ignorant of his plan.私は彼の計画を知らなかった。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.映画観る前に原作読んどけばよかった。
I read comic books.私は漫画を読みます。
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
He carried out the plan.彼はその計画を成し遂げた。
Our company wants to take part in that research project.わが社はその調査計画に参加したい。
This may sound like blowing my own horn, but ...自画自賛のようですが。
Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
The movie is a stereotyped sob story.その映画はお涙頂戴ものだ。
I told him of our plans, but he seemed uninterested.私は彼に計画を話したが彼には関心がないようだった。
The movie is now showing at a theater near you.映画は近くの映画館で今上映中です。
I often go to the movies.私はよく映画を見に行く。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
This movie is suitable for children.その映画は子供向きだ。
He adapted his plan to the new situation.彼は計画を新しい状況に適応させた。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
I love French films.私はフランス映画が大好きです。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
If I should fail again, I would give up the plan.もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
Such a plan will give rise to many problems.そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
They are in favor of the plan.彼らはその計画に賛成だ。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
His plan is dangerous!彼の計画はヤバイぞ。
As far as I know, there is nothing wrong with his plan.私の知る限り、彼の計画にはなんら問題はない。
The best laid schemes of mice and men.この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画に行った。
It's fine to make grandiose plans but I'd like you to start with what you have on your plate.気宇壮大な計画もいいけれど、まずは自分の足元を固めることから始めてほしいよ。
Our uncle bought us movie tickets.おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。
Tell me all about your plan.あなたの計画をすべて話してください。
This is also a good movie.これもいい映画です。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
The plan was supported by practically all the attendants.その計画はほとんどすべての出席者に支持された。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.同社の今年の設備投資計画は１００億円と決められている。
The company plans to close its U.S. sales unit in New York.会社はニューヨークにあるアメリカ販売子会社を閉鎖する計画だ。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
Shall we watch the movie now?今、映画を見ようか。
We insist that this project be carried out immediately.我々は、この計画が直ちに実行されるように強く要求する。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
The new film was a great success.その新しい映画は大当たりだった。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
The plan is incapable of alteration.その計画は変更の余地がない。
Tell me the object of your plan.君の計画の目的を言って下さい。
It is important that we make plans in relation to anticipated changes.我々は予測される変化に即応して計画を立てることが必要である。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
That movie stinks!あの映画、最低！
Our school prohibits us from going to the movies alone.我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
I would be honored to give you a showing in my gallery.私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
The plan was given up under the pressure of public opinion.その計画は世論の圧力で中止になった。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
We discussed our plans for the future.私たちは将来の計画を話し合った。
My plan was adopted by them.私の計画が彼らに採用された。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
I don't feel like working. How about going to a movie instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
The plan calls for a lot of money.その計画には多額のお金が必要である。
Are you going to a movie?映画に行くの？
What must be done if the plan proves unworkable?その計画が実行できないとなれば、どうしなければなりませんか。
The project will entail great expense upon the company.その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
You are certain to be moved deeply by the movie.その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
Nobody knows about the plan.誰もその計画について知らない。
I'm a movie fan.私は映画が大好きです。
The problem is whether the plan will work.問題は計画がうまくいくかどうかだ。
They talked over the plan for hours.彼らはその計画について長時間話し合った。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
If I had known about it, I would have changed my plan.もし私がその事を知っていたら、計画を変更していただろう。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
When did you see the film?いつその映画を見たのですか。
I agreed with him on the plan.私と彼がその計画で意見が一致した。
I cannot agree with you as regards the new plan.その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
He took the initiative in carrying out the plan.彼はすぐに計画を実行した。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
I know the artist who painted this picture.私はこの絵を描いた画家を知っています。
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
She directed the planning of the project.彼女は計画の立案を指揮した。
What do you say to this plan?この計画はどうでしょう。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
I will go along with your plan.君の計画を受け入れよう。
I learned everything important in life from mangas.人生で大切なことはすべて漫画から学んだ。
The movie was interesting, as I had expected.映画は、私が予期したように面白かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License