The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.
面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
They talked over the plan for hours.
彼らはその計画について長時間話し合った。
I've seen that movie before.
私はその映画を以前に見たことがある。
He denied knowing anything about their plans.
「彼らの計画については何も知りません」と彼は言った。
A faultless plan is stifling, isn't it.
非の打ち所がない計画は、窮屈だなあ。
All things considered, we'll adopt his project.
すべてを考慮すると、私達は彼の企画を採用することになるでしょう。
I found the film interesting.
その映画を見たらおもしろかった。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
Your plan is of no earthly use.
君の計画は全然役に立たない。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.
我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
All the films are boring.
映画はどれもたいくつだ。
It's fine to make grandiose plans but I'd like you to start with what you have on your plate.
気宇壮大な計画もいいけれど、まずは自分の足元を固めることから始めてほしいよ。
Picasso is a famous artist whom everyone knows.
ピカソは誰もが知っている有名な画家である。
We are in on the project.
私たちはその計画に関係している。
I'm looking forward to watching the movie with her.
彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
Our plan went wrong from the beginning.
私たちの計画は最初からうまくいかなかった。
This movie is not anything like as exciting as that one.
これはあの映画ほど面白くない。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
He carried out his plan.
彼は自分の計画を実行した。
I go to the movies once a month.
私は月に一回映画を見に行く。
He may well respect the artist.
彼がその画家を尊敬するのはもっともだ。
I was quite upset at the sudden change in the plan.
突然の計画変更に面食らった。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
At last, she has brought the plan into effect.
ついに彼女はその計画を実行した。
I adore going to the cinema.
映画を見に行くのが大好きよ。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.
そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
I accommodated my plan to those new circumstances.
私は自分の計画をその新しい状況に適合させた。
Watching movies is very interesting.
映画を見ることは、とてもおもしろい。
I found this film very exciting.
私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。
We'd better not change the schedule.
私たちは計画を変えない方がよい。
The new plan will call for a lot of money.
その計画には多額の金が必要となるだろう。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.
基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
They warned us of our possible failure in this plan.
彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
Did you ever see such a film?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
There is little merit in this plan.
この計画にはあまり価値がない。
He hit on the plan after long meditation.
彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
As for me, I have nothing against the plan.
私に関して言えば、その計画に異存はありません。
At the moment, I have no plans to travel.
今のところ旅行する計画はない。
Please adjust the television picture.
テレビの画面を調節してください。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.
昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
The plan is well worth trying.
その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
You shouldn't have told him about the plan.
あなたは彼にその計画を話さなければよかったのに。
I saw that film, but it wasn't very good.
その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
