The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This manga is pretty popular in China.
この漫画は中国でとても人気がある。
Now I seldom go to the movies.
今、私はめったに映画を見に行きません。
She agreed to my plan after I had given a little.
僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.
この計画がうまくいくかどうかはまだわからない。
The movie was interesting.
その映画は面白かった。
He is the best for this project.
彼はこの計画に最適である。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
父が今日の午後映画に行こうと提案した。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.
その新しい計画によって永遠なる平和が生まれるかもしれない。
I can't think of any other plan.
私はその他の計画を思い付かない。
All things considered, we'll adopt his project.
すべてを考慮すると、私達は彼の企画を採用することになるでしょう。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
This road should have already been completed according to the original plan.
最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
He is a sort of painter.
彼は画家のようなものだ。
Have you ever seen a film this good?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Father suggested to go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
The advance reviews of the new film are very favorable.
その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は5回見た。
We talked over the plan with him.
我々はその計画について彼と話し合った。
I tried to persuade Sam to give up his plan, only to fail.
サムに計画を諦めるように説得したが上手く行かなかった。
What is the most popular movie now?
今人気のある映画は何ですか。
I stayed home all day long instead of going to the movies.
私は映画には行かず、一日中家にいました。
This movie is for adults only.
この映画は大人向けで未成年禁止です。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
Please watch this movie.
この映画を観てください。
She has international renown as a painter.
彼女は国際的に著名な画家です。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.