The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She took part in our project.
彼女が我々の計画に参加した。
Her help is vital to the success of this plan.
この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
Tom let Mary take the credit for organizing the party.
トムはそのパーティーの企画をメアリーの手柄にした。
I hope he will see me and listen to my future plans.
彼が私に会って、将来の計画を聞いてくれればと思う。
That girl wanted to become a movie star.
あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
The bad weather frustrated our plans.
悪天候のために私たちの計画はだめになった。
He could not carry out his plan.
彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He persisted in accomplishing his original plan.
彼は自分のもともとの計画をなし遂げることに固執した。
Let's try this plan.
この計画をやってみよう。
You must not miss seeing this wonderful film.
こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
We took it for granted that he would approve of the plan.
私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
You are certain to be moved deeply by the movie.
その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
Tom asked his father if he could go to a movie.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
That TV station broadcasts only movies.
あのテレビ局は映画だけを放送している。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
This movie is terrible.
この映画はヒドイ！
It may be too early for us to put the project into practice.
その計画を実行に移すのは私たちにはまだ早すぎるかもしれない。
He often goes to the cinema with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
If in this self-portrait I seem to be staring at you, I'm not.
この自画像の私があなたを見つめているように思えても、そうではありません。
They did not oppose the project because they feared public opinion.
彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
She went to a movie the other day.
先日彼女は映画に行った。
I saw the movie on video.
私はその映画をビデオで見た。
Try to carry out what you have planned.
計画したことは、実行せよ。
The movie is worth seeing at least two or three times.
その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.
その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
We all agree to the new plan.
我々全員がその新計画に賛成する。
I found the picture interesting.
その絵画を見たらおもしろかった。
They obstructed our plan.
彼らは我々の計画を邪魔した。
I haven't had a chance to see the movie yet.
まだその映画を見る機会がない。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
He may well respect the artist.
彼がその画家を尊敬するのはもっともだ。
I see a great danger in his plan.
彼の計画はヤバイぞ。
He looked on the plan as impossible.
彼はその計画を不可能だと見なした。
They have taken great pains to finish the project, I hear.
その企画を完了するため彼らは大変骨を折ったそうだ。
That movie was extremely interesting.
あの映画は実におもしろかった。
Our uncle bought us movie tickets.
おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。
Such a plan can hardly succeed.
そんな計画はほとんど成功する見込みはありません。
He is imitative of other artists.
彼は他の画家の真似をしている。
I will carry out the plan in spite of all opposition.
私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
My TV set is almost 15 years old, but it still has a good picture.
私のテレビはほぼ１５年にもなるが、画質はまだ良い。
You should see this film if you get the opportunity.
機会が有ればこの映画を見るべきです。
You should have seen the film.
あの映画を君は見るべきだったね。
This film was surprisingly interesting.
その映画は意外と面白かった。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
I went to the cinema with my brother.
私は兄と映画に行きました。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.
みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
We all agreed that the plan made sense.
その計画は理にかなっていると我々全員一致した。
Please put a cassette in the VCR and press the record button.
ビデオカセットレコーダーにカセットを入れて、録画ボタンを押してください。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
He suggested a plan similar to mine.
彼は私のとよく似た計画を提案した。
The government's new economic plan leaves much to be desired.
政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
The mass of people are against the plan.
大多数の人々はその計画に反対である。
Tell me all about your plan.
あなたの計画について話して下さい。
You can put into practice the plan you thought up.
自分達で考えた企画を実行することができます。
I like movies.
私は映画が好きです。
I'm going to the cinema.
映画に行くつもりです。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.
一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
As the artist grows older his paintings may alter.
その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
Do you know this cartoon?
この漫画は知っていますか？
Our plan has lots of advantages.
我々の計画には多くの利点がある。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批判を受けた。
I learned everything important in life from mangas.
人生で大切なことはすべて漫画から学んだ。
I agreed with his plan.
私は彼の計画に同意した。
They have cast the movie.
彼らは映画の配役が決まった。
We must adapt our plan to these new circumstances.
我々の計画をこの新しい事態に適応させねばならない。
I guess we wouldn't have been able to carry out the plan if it weren't for your help.
君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
He protested against the new plan.
彼はその新しい計画に抗議した。
How many strokes does the kanji for "michi" have?
「道」という漢字の総画数は何画ですか。
He took the initiative in carrying out the plan.
彼はすぐに計画を実行した。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.
以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対です。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
