The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This was quite a well thought-out plan.
これはかなり良く練られた計画だったね。
The students discussed the plan for many hours.
学生たちは何時間もその計画について話し合った。
How many strokes does the kanji for "michi" have?
「道」という漢字の総画数は何画ですか。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
She carried out the plan.
彼女はその計画を成し遂げた。
In many old movies the heroine is always the one to die.
古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
This painting is attributed to Picasso.
この絵画はピカソの作品だと考えられている。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
What do you say to this plan?
この計画はどうでしょう。
We saw that the plan would end in failure.
その計画は失敗に終わるだろうと私たちは思った。
He tried to devise a plan for getting rid of termites.
彼はシロアリを退治する計画を考案しようとした。
They talked over the plan for hours.
彼らはその計画について長時間話し合った。
He abandoned the plan.
彼はその計画を断念した。
Whether it rains or not, I won't change my plan.
雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。
We're going to see a foreign film tonight.
今夜私たちは外国の映画を見ます。
He explained the main purpose of the plan.
彼はその計画の主な目的を説明した。
She designed beautiful costumes for the movie.
彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
The plan was doomed to failure from the start.
この計画は初めから失敗する事に運命付けられていた。
I want to oppose such a foolish plan.
私はそんなばかげた計画には反対したい。
Why don't you come to the movies with me?
僕に一緒に映画を見に行かないか。
I often go to the movies.
よく映画を見に行きます。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.
あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
Put your plan into practice as soon as possible.
できるだけ早くあなたの計画を実行に移しなさい。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批判を受けた。
He didn't give up the plan.
彼はその計画をあきらめなかった。
Your plan is sure to succeed.
あなたの計画はきっと成功します。
I intend to carry this project thorough to completion.
私はこの計画をぜひ完成させたい。
Watching movies is very interesting.
映画を見ることは、とてもおもしろい。
The comic books were piled on the desk.
机の上には漫画本が重ねてあった。
He opposed the plan to the last.
彼はその計画にあくまで反対した。
The children were insistent about our taking them to the movies.
子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
We think of the plan as of value.
私達は、その計画を価値あるものと見なす。
I didn't say anything at all about our plan.
私は私たちの計画について何も話しませんでした。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.
実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
Their plan sounds interesting to me.
彼らの計画は面白そうだ。
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
It was quite easy for me to carry the plan out.
私はその計画をなんの苦もなく実行した。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
I'm a cartoonist.
私は漫画家です
These two plans are alternative.
この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
I'm not concerned with the plan.
私はその計画にはノータッチです。
The plan has worked well.
計画はうまくいった。
They did not oppose the project because they feared public opinion.
彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.
そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
I didn't know about your plan.
私はあなたの計画を知らなかった。
I don't know whether he will agree to our plan or not.
彼が私達の計画に同意するかどうかは知りません。
The teacher approved his plan.
先生は彼の計画に賛成した。
He knows nothing about the plan.
彼はその計画について何も知らなかった。
His new movie earned him an Academy Award.
新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.
智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
The rain set our plans back two weeks.
雨で我々の計画が２週間遅れた。
Do you have any plans for the summer vacation?
夏休みの計画が何かありますか。
She sat for her portrait.
彼女は自分の肖像画を描かせた。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.
ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
I like movies a lot.
私は映画が大好きです。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
計画を立てるということと、それを実行ということとは別である。
That movie star has many fans.
その映画俳優にはファンが多い。
He belongs to the planning section.
彼は企画部門に属している。
I'm all for your plan.
あなたの計画には大賛成です。
His new movie is disappointing.
彼の新しい映画にはがっかりだ。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.
雨天中止になりそうな計画だな。
She looked every inch the movie star.
彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。
I'm sorry to spoil your plans.
君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
He wants to come along with us to the movie.
彼は我々と映画に行きたがっている。
Not both of my parents disagree to my plan.
両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
The husband accommodated his plan to his wife's.
夫は自分の計画を変えて妻の計画に合わせた。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.
彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
I take a fancy to seeing movies.
映画を見るのが好きです。
The plan did not meet with his ideas.
その計画は彼の考えと合わなかった。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
She was absorbed in reading comic books.
彼女は漫画本に夢中になっていた。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.
その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
I found this film very exciting.
この映画は凄くエキサイティングだった。
The team will go ahead with the plan soon.
そのチームはすぐに計画を進めるだろう。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
