The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is stupendous project.それは気が遠くなるような計画だ。
The plan was a masterpiece of fraud.その計画は実にうまく考えた詐欺だった。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
Public opinion was strongly in favor of the project.世論はその計画を強く支持した。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
For my part I have no objection to the plan.私としては、その計画に異存は全くない。
He's sympathetic to our plan.彼は我々の計画に好意的だ。
His portrait was mounted in the fancy frame.彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。
He had much to do with the project.彼はその計画におおいに関係があった。
I want to oppose such a foolish plan.私はそんなばかげた計画には反対したい。
I have a project to do.私はすべき企画があるよ。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
I found this film very exciting.この映画は凄くエキサイティングだった。
I saw the movie on video.私はその映画をビデオで見た。
The project was aborted.その計画は取りやめになった。
That movie theater always shows good movies.その映画館ではいつもいい映画をやっている。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
I saw the film, which was not so good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
The plan is worth considering.その計画は考えてみるだけの価値があるよ。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
I can't see the movie.映画の画面がよく見えません。
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.プロポーズもしないうちから、結婚式の計画をするのは、本末転倒だ。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
Will you go over my plan?私の計画は再検討していただけますか。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
He persisted in accomplishing his original plan.彼は自分のもともとの計画をなし遂げることに固執した。
He is working on the new plan.彼は新しい計画に取り組んでいる。
It's easier to make plans than to carry them out.計画を立てるほうが、実行するより易しい。
He haunted the art galleries.彼はよく画廊に足を運んだ。
I hope my boss agrees to my plan.社長は私の計画に賛成してくれると思います。
This seems like something out of a movie, doesn't it?映画のシナリオみたいですね。
Carry on with your plan.その計画をつづけなさい。
He expected great success in the project from me.彼は私にその計画が大成功することを期待した。
Whoever saw the movie was shocked.その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
My hobbies are baking and watching movies.趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
I have had no chance to see the movie.その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
Have you thought of any good plans?何か良い計画を思い付きましたか。
He never makes a plan without putting it into practice.彼は計画を立てれば必ず実行する。
I want to watch the film.私はその映画を見たい。
The man is not concerned in this project.その人はこの計画に関係していない。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
He made up his mind to keep his plan secret.彼は彼の計画を秘密にしておく決心をした。
It is no use trying to talk him out of his plan.計画をやめさせようと彼に話しても無駄ですよ。
I take a fancy to seeing movies.映画を見るのが好きです。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
He protested against the new plan.彼はその新しい計画に抗議した。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
The plans are still fluid.計画はまだ流動的である。
It cost lots of money to put the plan into practice.その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The plan was altogether spoiled by the rain.計画は雨でぜんぜんだめになった。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
He brought the art of painting to perfection.彼は絵画の技法を完成させた。
They discussed the economics of the project.彼らはその計画の経済面について話し合った。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
Ten million yen will be ample for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
If in this self-portrait I seem to be staring at you, I'm not.この自画像の私があなたを見つめているように思えても、そうではありません。
I didn't just make the plan, I carried it out.私は計画を立てただけでなくそれを実行した。
This movie is not anything like as exciting as that one.これはあの映画ほど面白くない。
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.私はその計画を実現するためにあらゆる努力をしたが、結局それは徒労に終わった。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
The plan must be carried out by all means.その計画は是非とも実行しなければならない。
He works in the planning section.彼は企画課で働いている。
Ten million yen will be enough for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
The film was a great success.その映画は大成功だった。
She asked me whether I liked the plan or not.その計画でよいかどうかを彼女は僕に聞いた。
Nobody can see this movie without being moved.この映画を見て感動しない者はいない。
This picture is of my uncle.この絵画を描いたのは叔父です。
All except one agreed to his plan.一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
Our holiday plans are still up in the air.私達の休暇の計画はまだ決まっていない。
Who made this plan?だれがこの計画を立てたのですか。
I couldn't help laughing at the plan.私はその計画を笑わざるを得なかった。
It looks like I'm outnumbered here. I hate to do it but I'll withdraw my plan.多勢に無勢。私の企画は残念ながら取り下げますよ。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
They finished the project on schedule.彼らは予定通りその計画を終えた。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
He proposed an alternate plan.彼は代わりの計画を提案した。
I don't care for moving pictures.私は映画が好きでない。
He explained the main purpose of the plan.彼はその計画の主な目的を説明した。
I agreed with his plan.私は彼の計画に同意した。
Is she sure about her travel plans?彼女は自分の旅行計画についてはっきり知っているのですか。
I was compelled to cancel the plan.私はその計画を中止せざるをえなかった。
She tried to carry out her plan to save money.彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
His bold plan gave rise to much controversy.彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。
He put forward a plan for improving the rate of production.彼はその計画の遅れを取り戻すための意見を提出した。
That plan came to nothing.あの計画は立ち消えになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License