The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm thinking of the plan.私はその計画を考えています。
It's time to carry out the plan.計画を実行すべき時だ。
They finished the project on schedule.彼らは予定通りその計画を終えた。
She went to the movies by herself.彼女は独りで映画を見に行った。
As for the scheme I had in my head, it was not a bad one in itself.私が考えていた計画について言えば、それ自体は悪くはなかった。
Painters such as Picasso are rare.ピカソのような画家は珍しい。
Not all the students are against the plan.学生の全員が計画に反対しているわけではない。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
Why do people go to the movies?なぜ人々は映画を見に行くのか？
There is little merit in this plan.この計画にはあまり価値がない。
You should have seen the film.その映画を見るべきだったのに。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
I'm going to the cinema.映画に行くつもりです。
The plan is under discussion.その計画は討議中です。
We are going to the cinema.映画に行くつもりです。
Do you feel like going to the theater?あなたは映画に行きたい気分ですか。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Tonight's movie will be "Twins".今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
We went to the movies last night.私たちは昨夜映画を見に行きました。
Not both of my parents disagree to my plan.両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
We elaborated on our study plan.我々は研究計画を詳しく述べた。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
She went with him to the movies.彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
They are in favor of your plan.彼らはあなたの計画に賛成している。
If I had known about it, I would have changed my plan.もし私がその事を知っていたら、計画を変更していただろう。
I suggested that we should go to the movies.私は映画に行こうと提案した。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
The plan was rejected as being impractical.現実的ではないとして、その計画は拒絶された。
They are concerned with the project also.彼らはその計画にも参加している。
The conference went off according to the plan.会議は計画どおりに運んだ。
The conference went on according to plan.会議は計画どおりに運んだ。
Tell me who you plan to go to Boston with.あなたと一緒にボストンに行く計画をしているのは誰なのか言いなさい。
I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、２度見る価値があると思います。
After dinner, a movie announcement is made.夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
We have to think over the plan.私たちはその計画を良く考えてみなければならない。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
You had to join that project.きみはその計画に参加しなければならなかった。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
The girls are wild about the film star.少女達はその映画スターに夢中なっている。
He's always reading comics.彼はいつも漫画を読んでいる。
I saw the movie five times.私はその映画を５回見た。
The plan is not mature.その計画は熟していない。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
I hope my boss will agree to my realistic plan.上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。
You should carry out his offer.君は最初の計画を実行すべきだ。
While having breakfast, we made a plan for the day.朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
She felt like giving up the plan.彼女はその計画をあきらめたい気がした。
Today's movie is The Sound of Music.本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
The film started at 2 o'clock.映画は2時に始まった。
I haven't seen the movie, nor do I want to.私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
He finally consented to our plan.彼はついに我々の計画に同意した。
He seldom, if ever, goes to see the movies.彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
The project was a complete failure.その計画は全然失敗であった。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
He cannot be an artist.彼は画家であるはずがない。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I've seen a couple of Kurosawa's films.僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
I think it better for us to adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
We must carry out the plan at once.ただちに、その計画を実行すべし。
I am fond of the cinema.私は映画が好きです。
I went to see the movies yesterday.私は昨日映画を見に行きました。
He put the plan into practice.彼はその計画を実行に移した。
Owing to a shortage of funds, our project failed.資金不足で我々の計画は失敗した。
Every one of them went to see that movie.それぞれみんなその映画を見に行った。
She tried to carry out her plan to save money.彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
We discussed the plan yesterday.わたしたちは昨日その計画について議論した。
The conference went according to plan.会議は計画どおりに運んだ。
I agree to your plan.あなたの計画に賛成です。
The plan has been generally accepted.その計画は一般に受け入れられている。
I saw a movie for the first time in two years.わたしは２年ぶりに映画を見た。
Public opinion was strongly in favor of the project.世論はその計画を強く支持した。
The new film was a great success.その新しい映画は大当たりだった。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
The painting is the work of a Dutch master.その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
The problem is whether the plan will work.問題は計画がうまくいくかどうかだ。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
He couldn't carry out his first plan.彼は最初の計画を実行することができなかった。
She approved of my plan.彼女は私の計画に賛成した。
How did you obtain this painting?どうやってこの絵画を手に入れたのですか。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
How about going to see a movie tonight?今晩映画を見に行かない？
We discussed our plans for the future.私たちは将来の私たちの計画について話し合った。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
With your help, our plan would succeed.あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
How about going to the movies?映画を見に行きませんか。
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.プロポーズもしないうちから、結婚式の計画をするのは、本末転倒だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License