The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The result was contrary to our plan.
結果は我々の計画とは正反対だった。
As far as I am concerned, I have no objection to the plan.
私に関する限り、その計画に異議はありません。
He protested against the new plan.
彼はその新しい計画に抗議した。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
We changed our plans because of her late arrival.
彼女が遅刻したため、計画を変更した。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.
雨天中止になりそうな計画だな。
The plan was given up under the pressure of public opinion.
その計画は世論の圧力で中止になった。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画、最悪。
He doesn't know everything about the plan.
彼はその計画についてすべて知っているわけではない。
The sales plan allows of no alteration.
販売計画は変更の余地が無い。
Father suggested to go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
Nobody can see this movie without being moved.
この映画を見て感動しない者はいない。
His father approved of his plan.
彼の父親は彼の計画に賛成した。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
"Superman" is showing at the movie theater this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
We agreed to the plan.
私たちはその計画に同意した。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.
産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
Please state your opinion with relation to this project.
この企画に関するあなたの意見を言って下さい。
The conference went on according to plan.
会議は計画どおりに運んだ。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
The artist captured the charm of the lady.
画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
She lost no time in starting to work on new project.
彼女はすぐに新しい企画に取りかかった。
The film was not what I had thought it was.
その映画は、私が思っていたようなものではなかった。
He adapted his plan to the new situation.
彼は計画を新しい状況に適応させた。
At last, she has brought the plan into effect.
ついに彼女はその計画を実行した。
At the moment, I have no plans to travel.
今のところ旅行する計画はない。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
After dinner, a movie announcement is made.
夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
If in this self-portrait I seem to be staring at you, I'm not.
この自画像の私があなたを見つめているように思えても、そうではありません。
I have to talk with her about the new plan.
私は彼女とその新しい計画について話し合わなければならない。
I have not had a chance to see that movie.
私にはまだその映画を見る機会がありません。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.
計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.
皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
Final Fantasy is not a movie, but a videogame.
ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。
I have enthusiasm for modern paintings.
私は、現代絵画に熱中しています。
I cannot agree with you as regards the new plan.
その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.
英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.
その新しい計画によって永遠なる平和が生まれるかもしれない。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
That plan didn't agree with his way of thinking.
その計画は彼の考えと合わなかった。
The conference went according to plan.
会議は計画どおりに運んだ。
I went to the movies with my brother.
私は兄と映画に行きました。
Come closer in order that you may see the screen better.
画面がもっと見えるように近づきたい。
He is now planning to study abroad next year.
彼は、いま来年留学する計画を立てています。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
Do you like movies?
映画は好きですか。
We discussed the plan with him.
我々はその計画について彼と話し合った。
The main feature of this scheme is still ambiguous.
この計画の主要な特徴はまだ曖昧です。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
I'm going to the movies.
映画に行くつもりです。
Did you enjoy the movie you saw last night?
昨夜見た映画は楽しかったですか。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.
その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
This plan can hardly be improved upon.
この計画以上にすぐれたものはまず作れない。
I was ignorant of his plan.
私は彼の計画を知らなかった。
The program does not allow for changes at this point in time.
その計画は現在では全く変更の余地がない。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.
最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
She agreed to my plan after I had given a little.
僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。
They hoped to change their outlook and plans.
彼らは自分たちの見通しと計画の変更を希望した。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
I hope your plan will work out.
あなたの計画がうまくいくといいですね。
Our plan resulted in failure.
私たちの計画は失敗に終わった。
Tom and Mary both like old movies.
トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
There was nothing for it but to give up my plan.
計画を中止するよりほかなかった。
This project may not pay off.
この企画は採算が取れないかもしれない。
The girls are wild about the film star.
少女達はその映画スターに夢中なっている。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.
その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.
僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
The TV picture was blurred.
テレビの画像はぼやけて見えた。
I missed seeing the film.
私はその映画を見逃してしまった。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
He is opposed to the new plan.
彼はその新しい計画に反対している。
He made a speech in support of the plan.
彼はその計画に支持する演説をした。
You should carry out your first plan.
あなたはあなたの最初の計画を実行すべきだ。
They've all gone to see the film.
それぞれみんなその映画を見に行った。
He looked on the plan with great favor.
彼はその計画に大きな好意を示してくれた。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.
ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
He adores the movies.
彼は映画が大好きです。
I can only import GIF files.
Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
He was caught reading a comic book in class.
彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
It's a great plan, innit.
すごく良く練られた計画じゃん。
They have cast the movie.
その映画の配役が決まった。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.
その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
They have decided to stick to the original plan after all.
彼らは、結局最初の計画に固執することに決めた。
You really must see that movie.
ぜひその映画を見るべきです。
Did you ever see that movie?
その映画を見たことがありますか。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.
昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
He was a painter, as I knew from his appearance.
彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
I will go along with your plan.
私はあなたの計画に賛成です。
We often enjoyed going to the movies.
私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
They finished the project on schedule.
彼らは予定通りその計画を終えた。
The plan is under discussion.
その計画は討議中です。
She ended up a movie star.
彼女は最後に映画のスターになった。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
