The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you carry out your plan?
あなたは、計画を実行しましたか。
You have no right to oppose our plan.
君には、私たちの計画に反対する権利はない。
Besides being an actress, she was a famous painter.
彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
The movie was so dull that the audience left one by one.
映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
For my part I have no objection to the plan.
私としては、その計画に異存は全くない。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.
私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
The plan backfired on us and we lost a lot of money.
計画は裏目に出て我々は大損をした。
We often enjoyed going to the movies.
私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.
そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Did you like the movie?
この映画は気に入った？
Let's stop off and see a movie.
映画でも見ていこうか。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
He had much to do with the project.
彼はその計画におおいに関係があった。
We talked about the plan with him.
我々はその計画について彼と話し合った。
I think it's better for us to adopt his plan.
私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
She felt like giving up the plan.
彼女はその計画をあきらめたい気がした。
His new film is disappointing.
彼の新しい映画にはがっかりだ。
Did you ever see that movie?
その映画を見たことがありますか。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.
その新しい計画によって永遠なる平和が生まれるかもしれない。
The plan must be carried out by all means.
その計画は是非とも実行しなければならない。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.
この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
How often a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
You should carry out the plan on schedule.
君はその計画を予定通り実行すべきだ。
He put the plan into practice.
彼はその計画を実行した。
Will the plan meet the need?
その計画はこの場にふさわしいだろうか。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".
映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
He took the initiative in carrying out the plan.
彼は率先して計画を実行した。
You must go through with your plan.
君はその計画をやり通さなければならない。
Japanese comics have boomed on a large scale.
日本の漫画は大規模なブームを起こした。
I love movies.
私は映画が大好きです。
He need not give up the plan.
彼はその計画をあきらめる必要はない。
I have not the slightest interest in his plans.
私は彼の計画に少しも関心を持っていない。
They finished the project on schedule.
彼らは予定通りその計画を終えた。
How many times did you see the movie?
その映画は何回見ましたか。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.
旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
What's playing at the movie theater now?
今、映画館でなにをやってるのですか？
Their plan resulted in failure.
彼らの計画は失敗に終わった。
This manga is pretty popular in China.
この漫画は中国でとても人気がある。
Those plans look almost the same to me.
それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
That plan wasn't how he thought it should be.
その計画は彼の考えと合わなかった。
On the whole, I think your plan is a very good one.
概してあなたの企画はとてもよいものだと思う。
Under no circumstances can the scheme be put into practice.
決してその計画は実行出来ないだろう。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
