The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The movie gained her great popularity.
その映画で彼女はすごい人気となった。
We have to change our plan.
私たちは計画を変更しなければならない。
You have no right to oppose our plan.
君には、私たちの計画に反対する権利はない。
He could not carry out his plan.
彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
As far as I am concerned, I have no objection to the plan.
私に関する限り、その計画に異議はありません。
We shall never agree on such a careless plan.
そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。
Is he in favor of the plan?
彼はその計画に賛成ですか。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.
映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
How many strokes does the kanji for "michi" have?
「道」という漢字の総画数は何画ですか。
She has a strong objection to my plan.
彼女は私の計画にはまるで反対だ。
This is also a good movie.
これもいい映画です。
We are subject to change our plans if the president disagrees.
社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
They are concerned with the project also.
彼らはその計画にも参加している。
The artist captured the charm of the lady.
画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
He had a very heavy study program.
彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
I believe this is by far the best of all the plans they proposed.
私は、彼らが提案した全計画の中でこれがとびぬけて一番よいと信じている。
The team will go ahead with the plan soon.
そのチームはすぐに計画を進めるだろう。
Let's try this plan.
この計画をやってみよう。
Are there any good films on this week?
今週はよい映画が上映されてますか。
Don't mention our plan to anybody.
僕たちの計画を誰にもしゃべるな。
The government's new economic plan leaves much to be desired.
政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
A new dictionary has been projected.
１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
We must carry out this plan by all means.
私たちは是非ともこの計画を実行に移さなければならない。
Lack of money brought my travel plans to an end.
お金が足りなくて、私の旅行計画は中止になった。
The plan must be carried out by all means.
その計画は是非とも実行しなければならない。
What do you say to this plan?
この計画はどうでしょう。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.
ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
The project was aborted.
その計画は取りやめになった。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
I don't go to the movies as often as I'd like.
自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
They have cast the movie.
彼らは映画の配役が決まった。
To tell the truth, that film was not very interesting to me.
実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。
How do you like your boss's plan?
あなたの上司の計画はいかがですか。
That plan wasn't how he thought it should be.
その計画は彼の考えと合わなかった。
Who made this plan?
だれがこの計画を立てたのですか。
The drawing is bad.
描画が不良です。
He showed interest in the plan.
彼はその計画に興味を示した。
They go to the movies together once in a while.
彼らは時々一緒に映画を見に行く。
His plan was put into action.
彼の計画が実行に移された。
I made him change his plan.
私は彼に計画を変更させた。
They are planning to settle Missouri.
彼らはミズーリ州に植民する計画を立てている。
The plan calls for a lot of money.
その計画にはたくさんの投資が必要だ。
As for me, I have nothing against the plan.
私に関して言えば、その計画に異存はありません。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.
産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.
映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
The portrait of her was true to life.
彼女の肖像画は本物そっくりだ。
My plan is to study in Australia.
私の計画はオーストラリアで勉強することです。
I'll get my son to make the plan.
私は息子に計画を立てさせて見ます。
That plan resulted with failure.
その計画は失敗に終わった。
On an average, I go to the movies twice a month.
平均して、月に二回映画を見に行きます。
Are you saying that our plan was accepted? I hope you're not showing me any premature happiness here.
君、本当に企画通ったこと確認しただろうね。糠喜びだけはごめんだよ。
I often read manga in my spare moments at work.
私は仕事の合間によく漫画を読みます。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.
困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。
You should carry out your own plan.
あなたは自分自身の計画を実行すべきです。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
Click the picture to go to the next page!
画像をクリックすると次ページへ移ります！
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.
面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
The movie was interesting, as I had expected.
映画は、私が予期したように面白かった。
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.
この計画がうまくいくかどうかはまだわからない。
I had a contrary opinion to the plan.
私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
She is a gifted artist.
彼女は才能豊かな画家さ。
Tom is opposed to the plan.
トムさんは計画に反対です。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
You should have seen that movie.
あの映画を君は見るべきだったね。
Would you take part in the project?
その計画に参加して頂けませんか。
The girls objected to our plan.
女の子達は僕たちの計画に反対した。
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.
私がこの絵が好きなのは、名画だからではなくて人をひきつけるからだ。
The plans have been drawn up.
計画が出来上がった。
Without your encouragement, I would have given up this plan.
あなたの激励がなかったら、私はその計画をあきらめたでしょう。
Ten million yen will be enough for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.
その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
The committee was split over the project.
委員会はその計画をめぐって意見が分かれた。
We went ahead with the plan for the party.
私たちはパーティーの計画を推し進めた。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.
テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
