The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our plan will work out well.
私たちの計画はうまくいくだろう。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.
彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
Many paintings hang in the shop.
たくさんの絵画がその店にかかっている。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.
智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
They came up with a plan after a long discussion.
長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
I felt that the plan was unwise.
私はその計画は賢明でないと思った。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
This project will involve 50 trained staff members.
この計画は50人の訓練されたスタッフを必要とする。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
I'm looking forward to watching the movie with her.
彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
Did you enjoy the movies?
映画は面白かったですか。
You can put into practice the plan you thought up.
自分達で考えた企画を実行することができます。
I often went to the movies with my father.
私は父とよく映画を見に行った。
He has a plan to go abroad next year.
彼には来年外国へ行く計画がある。
That portrait reminds me of someone I knew a long time ago.
その肖像画を見ると私は昔知っていた人を思い出す。
The new film was a great success.
その新しい映画は大当たりだった。
The new plan was accounted practicable.
新計画は実行可能とみなされた。
I would like to carry out the plan.
私はその計画を実行したい。
I approve of your plan.
君の計画に賛成するよ。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.
映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.
誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
This plan is being discussed right now.
この計画は今話されている。
I'm sticking to my original plan.
私ははじめの計画だけに専念する。
You ought to have adopted his plan.
君は彼の計画を採用すればよかったのだ。
I found the film romantic.
その映画はロマンチックだった。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.
彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
I was bored because I had seen the movie before.
以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
The manager approved our plan.
支配人は我々の計画を許可した。
He looked on the plan as impossible.
彼はその計画を不可能だと見なした。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha