The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want you to have a definite plan before you leave.出かける前に明確な計画を立てておいてほしい。
He finally went through with his plan to go to Thailand.彼はタイへ行くという計画をとうとうやり遂げた。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
He doesn't know everything about the plan.彼はその計画についてすべて知っているわけではない。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
Let's go to a movie.映画に行ったらどうですか。
She approved of my plan.彼女は私の計画に賛成した。
Would you take part in the project?あなたはその計画に参加しますか。
I agree to your plan.あなたの計画に賛成です。
She directed the planning of the project.彼女は計画の立案を指示した。
The team will go ahead with the plan soon.そのチームはすぐに計画を進めるだろう。
They assisted the painter financially.彼らはその画家を財政的に援助した。
The film began at 2.映画は2時に始まった。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
This seems like something out of a movie, doesn't it?映画のシナリオみたいですね。
Have you thought of any good plans?何か良い計画を思い付きましたか。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
Those plans seem much alike to me.それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
The movie starts at ten o'clock.映画は１０時から始まる。
He contributed fifty dollars to the project.彼はその計画に５０ドル寄付をした。
Your plan is bound to fail.君の計画はきっと失敗するよ。
I recorded a rugby game on videotape.私はラグビーの試合を録画した。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
These two plans are alternative.この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
This plan will serve its purpose to some extent.この計画はある程度の効果が見込める。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
She was absorbed in reading comic books.彼女は漫画本に夢中になっていた。
The new plan worked well.新企画は図にあたった。
You must carry out your first plan.あなたは自分の最初の計画を実行しなければならない。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
We took it for granted that he would approve of the plan.私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
Are you agreeable to our plan?私たちの計画に賛成してくれますか。
He advanced a new plan.彼は新計画を提出した。
Owing to a shortage of funds, our project failed.資金不足で我々の計画は失敗した。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
Please watch this movie.この映画を観てください。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
Don't mention our plan to anybody.僕たちの計画を誰にもしゃべるな。
We all agree to the new plan.我々全員がその新計画に賛成する。
How did you like that movie?あの映画はいかがでしたか。
As the artist grows older his paintings may alter.その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
This artwork excited much controversy in the world of art.その作品が画壇に大いに物議をかもした。
My holiday plan has fallen through.私の休日の計画はだめになった。
My plan was rejected.私の計画は拒否された。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
I had no idea of what she intended to do.彼女が何を計画しているか知らなかった。
She is very biased against abstract painting.彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
He is now planning to study abroad next year.彼は、いま来年留学する計画を立てています。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。
They had good flashes of inspiration about this plan.この計画について彼らによい霊感のひらめきが起こった。
We carried out that plan.私達はその計画を実行した。
We are not alone in supporting the plan.その計画を支持しているのは我々だけではない。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
The only solution is for her to give up the plan.ただ一つの解決法は彼女が計画をあきらめる事だ。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
My TV set is almost 15 years old, but it still has a good picture.私のテレビはほぼ１５年にもなるが、画質はまだ良い。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
What do you think is the best film that you have seen this year?今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
To tell the truth, that film was not very interesting to me.実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
I read comic books.私は漫画を読みます。
I usually went to the movies on Sunday.私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
I believe it is a genuine Picasso.私はそれは本物のピカソの画だと信じる。
Will you go over my plan?私の計画は再検討していただけますか。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
I prefer French films to American ones.アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
We must adapt our plan to these new circumstances.我々の計画をこの新しい事態に適応させねばならない。
He put the plan into practice.彼はその計画を実行した。
I don't know whether he will agree to our plan or not.彼が私達の計画に同意するかどうかは知りません。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
I have seen that film long ago.私はその映画をずっと前に見たことがある。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
They hoped to change their outlook and plans.彼らは自分たちの見通しと計画の変更を希望した。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
I remember seeing the movie.その映画を見たのを覚えている。
Does anyone oppose the new plan?誰か新計画に反対していますか。
The movie was interesting.その映画は面白かった。
You, too, should have seen that movie.君もあの映画を見ればよかったのに。
On my own responsibility, I will go on with this plan.私の責任においてこの計画を進めます。
She went to the movies by herself.彼女は独りで映画を見に行った。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
Would you agree to the plan in principle?その計画に大すじで賛成していただけませんか。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.まだ変更があるかもしれないので、この計画は秘密にしてください。
The movie created a great sensation.その映画は一大センセーションを巻き起こした。
You should have seen the movie.あの映画を見るべきだったのに。
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
We went ahead with the plan for the party.私たちはパーティーの計画を推し進めた。
As for me, I have nothing against the plan.私に関して言えば、その計画に異存はありません。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License