The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It took several months to make that movie.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
The corporation invited bids for the construction project.
公団は建設計画の入札を募集した。
He denied knowing anything of their plan.
彼は彼らの計画について何も知らないと否定した。
I'm going to go to the movies.
映画に行くつもりです。
He adores the movies.
彼は映画が大好きです。
He went to art school to study painting and sculpture.
彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
I felt that the plan was unwise.
私はその計画は賢明でないと思った。
The plans have been drawn up.
計画が出来上がった。
What do you think of this plan?
この計画をどう思いますか。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
He chuckled at the comics.
彼は漫画を見てくすくす笑った。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.
最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
I borrowed this comic from his sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
My plan was adopted by them.
私の計画が彼らに採用された。
They have cast the movie.
彼らは映画の配役が決まった。
This portrait is nearly as large as life.
この肖像画はほぼ実物大です。
Those present were all against the plan.
出席者は全員その計画に反対だった。
They are artists.
彼らは、画家だ。
They are planning to extend the railroad to the next town.
彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
I can only import GIF files.
Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
I'm going to the movies.
映画に行くつもりです。
The girls objected to our plan.
女の子達は僕たちの計画に反対した。
With your help, our plan would succeed.
あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
She asked me whether I liked the plan or not.
その計画でよいかどうかを彼女は僕に聞いた。
How many times did you see the movie?
その映画は何回見ましたか。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.
その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
He is a painter.
彼は画家だ。
All the films are boring.
映画はどれもたいくつだ。
He knows nothing about the plan.
彼はその計画について何も知らなかった。
I didn't know the actor until I saw the movie.
その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
The plans are still fluid.
計画はまだ流動的である。
The plan was put into operation.
その計画は実施された。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
I think the movie is a very heart warming one.
それはとても心あたたまる映画だと思う。
The artist drew with Chinese ink.
その画家は唐墨で描いた。
Ten million yen will be enough for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
As yet, the project is in the air.
その計画は今のところ未決定である。
The coup attempt was foiled at the last moment.
クーデター計画はぎりぎりのところで阻止されました。
I usually went to the movies on Sunday.
私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
After seeing the movie, I was impressed.
映画を見て感動した。
Tom let Mary take the credit for organizing the party.
トムはそのパーティーの企画をメアリーの手柄にした。
The plan calls for a lot of money.
その計画には多額のお金が必要である。
Who planned that trip?
その旅行は誰が計画したの？
Tom has an aesthetic sense for modern painting.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
Actually, I didn't know anything about those plans.
実際のところ、私はその計画について何も知らなかった。
I'm all for your plan.
あなたの計画には大賛成です。
This is a picture painted by him.
これは彼によってかかれた画です。
I went to the movies with my brother.
私は兄と映画に行きました。
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.
あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
The movie industry became a big business.
映画産業は一大ビジネスになった。
I hope my boss will agree to my realistic plan.
上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
May I go to the movies tonight?
今夜映画見に行ってもいい。
No matter what results may follow, I will carry out my plan.
どんな結果のなろうとも、私は計画を実行します。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼が映画に行くことはまずない。
Presently the plan is still in the air.
今のところ、その計画はまだ検討中です。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Do you have anything on for this weekend?
今週末、何か計画はありますか。
The plan was discussed in detail.
その計画は詳細に論議された。
It goes without saying that our plans depend on the weather.
私たちの計画は天気次第であることは言うまでもない。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
