UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
The plan failed after all.けっきょくその計画は失敗した。
I would like to carry out the plan.私はその計画を実行したい。
His plan was discarded.彼の計画は退けられた。
The movie was a big draw at the box office.その映画は大当たりした。
I can't see the movie.映画の画面がよく見えません。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
She lost no time in starting to work on new project.彼女はすぐに新しい企画に取りかかった。
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.入念な計画と努力の賜物です。
The conference went on according to plan.会議は計画どおりに運んだ。
That girl wanted to become a movie star.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
This movie is for adults only.この映画は大人向けで未成年禁止です。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
The girls objected to our plan.女の子達は僕たちの計画に反対した。
If I should fail again, I would give up the plan.もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
This world is but canvas to our imaginations.この世は我々の想像力にとっての画布そのものである。
At the meeting I pointed out the plan's merit.会議ではその計画のメリットを指摘しました。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
She directed the planning of the project.彼女は計画の立案を指示した。
He was foolish to agree to the plan.彼は愚かにもその計画に同意した。
Abandoning that plan can't be helped.その計画を断念するより他にしかたがない。
I want to execute the plan by all means.私は是非ともその計画を実行したい。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
The movie is popular with young people.映画が若者の間で流行している。
If I had known about it, I would have changed my plan.もし私がそのことを知ったら、計画を変更していただろうに。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
Not everybody knows about my plan.すべての人が私の計画について知っているわけではありません。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
My plans failed one after the other.私の計画は相次いで失敗した。
I found this film very exciting.私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。
I have doubts about the success of their plan.彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
This scheme is clumsy production wise.この企画は生産の面でまずい。
I'm going to carry out this plan.私はこの計画を実施するつもりです。
It is premature to put the plan into practice now.今その計画を実施するのは、時期尚早である。
Our project didn't get off the ground until he joined the company.われわれの計画は彼がくるまで軌道に乗らなかった。
How about going to the movies?映画に行ってはどうですか。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画に支持する演説をした。
The students discussed the plan for many hours.学生たちは何時間もその計画について話し合った。
He was wrong to go ahead with the plan.彼がその計画を進めたのは間違いだった。
Tell me about your plan.君の計画について話しなさい。
I must discuss that new plan with him.私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
What's playing at the movie theater now?今、映画館でなにをやってるのですか?
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
We abandoned the plan to go on a picnic.私達はピクニックに行く計画をあきらめた。
His plan will call for a lot of money.彼の計画には金が多くかかる。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
I want to see the movie again.その映画をもう一度みたい。
You really like comic books, don't you?ほんとに君は漫画が好きだね。
I saw that film, but it wasn't very good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
We hope you enjoy the movie.みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
Only adults may watch that film.その映画は成人しかみられない。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Would you like to take in a movie?映画を見に行かない?
There is little merit in this plan.この計画にはあまり価値がない。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
I cannot read his comics without laughing.彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。
I don't feel like working. How about going to a movie instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
I learned everything important in life from mangas.人生で大切なことはすべて漫画から学んだ。
Did you like the movie?この映画は気に入った?
It won't do you any good to talk up your own work like that.自分の作品を自画自賛してどうするの。
He planned the project along with his colleagues.彼は同僚と協力してその計画を立てた。
He could do nothing but give up his plan against his will.彼は心ならずも計画をあきらめるほか仕方がなかった。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
I conceived of the plan while I was smoking.私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
I often read comic books in my spare time at work.私は仕事の合間によく漫画を読みます。
Do you like SF movies?SF映画は好きですか。
I suggested that we should go to the movies.私は映画に行こうと提案した。
How will the plan work out?その計画はどうなるだろう?
You ought to have adopted his plan.君は彼の計画を採用すればよかったのだ。
He had much to do with the project.彼はその計画におおいに関係があった。
I don't go to the movies as often as I'd like.自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
I choked! I should have come up with a proper plan first.失敗した!もっと、余裕をもって計画たてるべきだった。
The plan is subject to his approval.その企画は彼の承認を必要とする。
I don't think this movie is interesting.この映画はおもしろいとは思わない。
I was bored because I had seen the movie before.以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
Such a plan will give rise to many problems.そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。
The plan was approved in its entirety.計画はそっくり承認された。
That movie was shown on TV.あの映画はテレビでした。
He is imitative of other artists.彼は他の画家の真似をしている。
This plan can hardly be improved upon.この計画以上にすぐれたものはまず作れない。
Every one of them went to see that movie.それぞれみんなその映画を見に行った。
The picture I saw then was a most entertaining one.その時見た映画は大変面白いものだった。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
The project will entail great expense upon the company.その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
Your plan is of no earthly use.君の計画は全然役に立たない。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License