The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our plan will work out well.私たちの計画はうまくいくだろう。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
They shot the film in an actual desert.彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
Many paintings hang in the shop.たくさんの絵画がその店にかかっている。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
I felt that the plan was unwise.私はその計画は賢明でないと思った。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
This project will involve 50 trained staff members.この計画は５０人の訓練されたスタッフを必要とする。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
I'm looking forward to watching the movie with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
Did you enjoy the movies?映画は面白かったですか。
You can put into practice the plan you thought up.自分達で考えた企画を実行することができます。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
He has a plan to go abroad next year.彼には来年外国へ行く計画がある。
That portrait reminds me of someone I knew a long time ago.その肖像画を見ると私は昔知っていた人を思い出す。
The new film was a great success.その新しい映画は大当たりだった。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
I would like to carry out the plan.私はその計画を実行したい。
I approve of your plan.君の計画に賛成するよ。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
This plan is being discussed right now.この計画は今話されている。
I'm sticking to my original plan.私ははじめの計画だけに専念する。
You ought to have adopted his plan.君は彼の計画を採用すればよかったのだ。
I found the film romantic.その映画はロマンチックだった。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
I remember seeing the movie before.その映画は前にみた覚えがある。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
I was bored because I had seen the movie before.以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
The manager approved our plan.支配人は我々の計画を許可した。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
Your plan is not in line with our policy.あなたの計画は私たちの方針と一致していない。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
She has a strong objection to my plan.彼女は私の計画にはまるで反対だ。
You should have seen the film.その映画を見るべきだったのに。
That project is proceeding slowly.その計画はゆっくりと進行している。
Your comic books are on the shelf.君の漫画の本は棚の上にあるよ。
You should have seen that movie.その映画を見るべきだったのに。
The plan will be carried out in the near future.その計画は近い将来実行されるでしょう。
I liked this film.この映画は気に入った。
I didn't say anything at all about our plan.私は私たちの計画について何も話しませんでした。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に同調します。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
You should drop by his gallery if you have time.時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
Will you go over my plan?私の計画は再検討していただけますか。
Why do people go to the movies?なぜ人々は映画を見に行くのか？
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
Whether he agrees or not, we won't change our plans.彼が参加しようとしまいと、私たちは計画を変えるつもりはない。
It was you that suggested seeing that movie.その映画をみるように勧めたのはあなただ。
We all agreed that the plan made sense.その計画は理にかなっていると我々全員一致した。
I suggested that the plan be postponed.その計画を延期するように私は提案した。
The problem is whether the plan will work.問題は計画がうまくいくかどうかだ。
This is the worst movie I have ever seen.この映画は最悪です。
What must be done if the plan proves unworkable?その計画が実行できないとなれば、どうしなければなりませんか。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
You are going to carry out the plan, aren't you?その計画を実行するつもりなのですね。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
The plan was altogether spoiled by the rain.計画は雨でぜんぜんだめになった。
I have watched all of her films.私は彼女の映画を全部見てしまいました。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
It is also a good movie.これもいい映画です。
I haven't had a chance to see the movie yet.まだその映画を見る機会がない。
The movie was interesting.その映画は面白かった。
I found this film very interesting.この映画はとてもおもしろいということが分かった。
This is a plan of my own devising.これは私が工夫した計画です。
I cannot read his comics without laughing.彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
My TV set is almost 15 years old, but it still has a good picture.私のテレビはほぼ１５年にもなるが、画質はまだ良い。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
Was the movie good?映画は良かったですか。
Are there any good films on this week?今週はよい映画が上映されてますか。
We changed our plans because of her late arrival.彼女が遅刻したため、計画を変更した。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
That TV station broadcasts only movies.あのテレビ局は映画だけを放送している。
In addition to being a pianist, she is a painter.ピアニストであることに加え、彼女は画家でもある。
I'll ask him where he is planning to go during the vacation.彼に休暇中にどこへ行く計画なのか聞いてみよう。
The plans are being made without regard to his schedule.その計画は彼の予定を無視してたてられている。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
The thing I'm planning to do is study French.私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
I want to watch the film.私はその映画を見たい。
While having breakfast, we made a plan for the day.朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
My plan was rejected.私の計画は拒否された。
I have seen that film long ago.私はその映画をずっと前に見たことがある。
She is contemplating a trip.彼女は旅行を計画している。
The portrait looks exactly like the real thing.その肖像画は実物そっくりだ。
He took the initiative in carrying out the plan.彼はすぐに計画を実行した。
They have, among them, ruined our plan.彼らは寄ってたかって我々の計画をだめにしてしまった。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
I have grown out of the habit of reading comics.私は漫画を読む習慣がなくなりました。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父が今日の午後映画に行こうと提案した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License