The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't mention our plan to anybody.われわれの計画を誰にも言うな。
It's easier to make plans than to carry them out.計画を立てるほうが、実行するより易しい。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
Are you against my plan?私の計画に反対ですか。
Without your encouragement, I would have given up this plan.あなたの激励がなかったら、私はその計画をあきらめたでしょう。
They are artists.彼らは、画家だ。
Illness frustrated his plans for the trip.病気で彼の旅行の計画は挫折した。
You must not miss seeing this wonderful film.こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
I'm always bored with films that have little action.アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
As the artist grows older his paintings many alter.芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
He always plans a thing out carefully before he does it.彼はいつも慎重に計画を練ってから、それを実行に移す。
Would you take part in the project?あなたはその計画に参加しますか。
It took several months to make that movie.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
His undertaking failed for lack of funds.彼の計画は資金不足のため失敗した。
The plan calls for a lot of money.その計画にはたくさんの投資が必要だ。
What do you think of this plan?この計画はどう思いますか。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
We are not alone in supporting the plan.その計画を支持しているのは我々だけではない。
He rarely goes to the movies.彼は滅多に映画にいかない。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことはまずない。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Such painters as Picasso are rare.ピカソのような画家は稀だ。
He found the movie very dull.彼はその映画がとてもつまらないとわかった。
He came all the way to my office to discuss the plan with me.彼は、その計画を私と話し合うために、わざわざ私の職場にやってきた。
He advanced a new plan.彼は新計画を提出した。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
Whatever results may follow, I will carry out my plan.どんな結果になろうとも、私は計画を実行します。
They say that the movie is an interesting one.あの映画は面白いのだそうだ。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
He thinks he is something of a painter.彼は自分がちょっとした画家だと思っている。
I saw that film, but it wasn't very good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
We are making plans for the holidays.私たちは休暇の計画を立てています。
I have seen that film long ago.私はその映画をずっと前に見たことがある。
My plan is to finish writing all the letters today.私の計画は、今日すべての手紙を書き終えることだ。
You have no right to oppose our plan.君には、私たちの計画に反対する権利はない。
Your help is vital to the success of our plan.我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
There has been an alteration in our plans.我々の計画に変更があった。
How about going to a movie?映画に行くのはどうですか。
I missed seeing the film.私はその映画を見逃してしまった。
When did you see the film?いつその映画を見たのですか。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
There is no choice but to agree to his plan.彼の計画に同意するよりほかに仕方がない。
This is the theater where we see foreign movies.これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
Do you like movies?映画は好きですか。
Put the plan on the scrap heap.そんな計画は捨ててしまいなさい。
The plan is bound to succeed.その計画は必ず成功する。
Have you ever seen a film this good?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
I often go to the movies.私はよく映画を見に行く。
He put forward a plan for improving the rate of production.彼はその計画の遅れを取り戻すための意見を提出した。
He is known as a great painter.彼は偉大な画家として知られている。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
Our holiday plans are still in the air.我々の休暇の計画はまだ未定だ。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
He adores the movies.彼は映画が大好きです。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
Plan your work before you start it.始める前に仕事の計画を立てなさい。
I have no objection to your plan.私はあなたの計画に反対はありません。
The movie thrilled the entire audience.その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
The portrait was taken from the wall.その肖像画は壁から取り除かれた。
What's the program for tomorrow?明日の計画はどうなっていますか。
We were obliged to give up our plan.われわれは計画をあきらめなければならなかった。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
I want to execute the plan by all means.私は是非ともその計画を実行したい。
The movie created a great sensation.その映画は一大センセーションを巻き起こした。
I'm all for your plan.あなたの計画には大賛成です。
That American movie was a great success.そのアメリカ映画は大成功を収めた。
We started according to plan.計画通りに出発した。
I have not the slightest interest in his plans.私は彼の計画に少しも関心を持っていない。
He need not give up the plan.彼はその計画をあきらめる必要はない。
Have you seen such a wonderful movie before?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
This movie is terrible.この映画はヒドイ！
This film is an adaptation of a novel.この映画は小説をもとにしている。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
The students discussed the plan for many hours.学生たちは何時間もその計画について話し合った。
I found this film very exciting.この映画は凄くエキサイティングだった。
I have doubts about the success of their plan.彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
Nothing will come of his plans.彼の計画はどうにもならない。
I'm looking forward to watching the movie with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
I would rather stay at home than go to the movies.映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
The movie was less funny than the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
He did his best to carry out the plan.彼はその計画を実行するために最善をつくした。
A week's reflection led to a new plan.一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。
Where can I go to buy art books and catalogues?画集やカタログはどこで売っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License