The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I love French films.
私はフランス映画が大好きです。
That plan still needed some finishing touches.
あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
Really? My hobby is reading comics.
へぇー、僕の趣味は漫画を読むことだよ。
He can't do without comics.
彼は漫画なしですますことができない。
Not both of my parents disagree to my plan.
両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
We talked over the plan with him.
我々はその計画について彼と話し合った。
Does anyone oppose the new plan?
誰か新計画に反対していますか。
This plan will bankrupt the economy of our town.
この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
This movie is worth watching.
この映画は見る価値がある。
Why don't you come to the movies with me?
僕に一緒に映画を見に行かないか。
They have cast the movie.
その映画の配役が決まった。
The picture was painted by a famous painter.
この絵はある有名な画家によってかかれた。
How many times did you see the movie?
その映画を何回見ましたか。
Such things often happen by accident rather than by design.
そういうことは計画的というよりむしろ偶然に起こることがしばしばある。
He is a famous artist.
彼は有名な画家です。
She was absorbed in reading comic books.
彼女は漫画本に夢中になっていた。
Not all the students are against the plan.
学生の全員が計画に反対しているわけではない。
This movie is indeed a timeless masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
They discussed the plans for the party.
彼らはパーティーの計画を論じ合った。
He often goes to the cinema with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
I tried to persuade Sam to give up his plan, only to fail.
サムに計画を諦めるように説得したが上手く行かなかった。
I have not had a chance to see that movie.
私にはまだその映画を見る機会がありません。
He will assist this project.
彼はこの計画を手伝うだろう。
I had no idea of what she intended to do.
彼女が何を計画しているかは全然知らなかった。
You should have seen the film.
あの映画を君は見るべきだったね。
This film was surprisingly interesting.
その映画は意外と面白かった。
She planned a birthday dinner for her cousin.
彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
I'm a cartoonist.
私は漫画家です
There is no reason that I should give up my plan.
私が計画を断念しなければならない理由はない。
I am quite opposed to the plan.
私はその計画に大反対だ。
I didn't just make the plan, I carried it out.
私は計画を立てただけでなくそれを実行した。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.
コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
He works in the planning section.
彼は企画課で働いている。
His plan has both virtues and liabilities.
彼の計画には長所も欠点もある。
I adore going to the cinema.
映画を見に行くのが大好きよ。
Would you like to go see a movie with me?
一緒に映画を見に行きませんか。
What do you think of this plan?
この計画をどう思いますか。
She went to the cinema the other day.
先日彼女は映画に行った。
That movie was shown on TV.
あの映画はテレビでした。
Let's go to a movie.
映画に行ったらどうですか。
He put forward a plan for improving the rate of production.
彼はその計画の遅れを取り戻すための意見を提出した。
It is impossible to put the plan into practice.
その計画を実行するのは不可能です。
From the practical point of view, his plan is not easy to carry out.
実践的見地からすれば彼の計画は実行しにくい。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
May I go to the movies tonight?
今夜映画見に行ってもいい。
This road should have already been completed according to the original plan.
最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.
彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
The new plan will call for a lot of money.
その計画には多額の金が必要となるだろう。
Have you ever seen a film this good?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
We went to the movies last night.
私たちは昨夜映画を見に行きました。
You must keep the plan secret until someone notices it.
誰かが気づくまで、あなたはその計画を秘密にしておかなければならない。
We are not alone in supporting the plan.
その計画を支持しているのは我々だけではない。
The committee has something to do with this plan.
その委員会はこの計画に関係している。
The outlook for the defense program is dismal.
その防衛計画に関する見通しは暗い。
We were disappointed because we could not carry out our plan.
我々は計画が実行できず、失望した。
It may be too early for us to put the project into practice.
その計画を実行に移すのは私たちにはまだ早すぎるかもしれない。
She designed beautiful costumes for the movie.
彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
Carry on with your plan.
その計画をつづけなさい。
Our uncle bought us movie tickets.
おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。
Her third movie greatly added to her reputation.
彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
The movie starts at ten o'clock.
映画は１０時から始まる。
What is the main purpose of this plan?
この計画の主な目的はなんですか。
Actually, I didn't know anything about those plans.
実際のところ、私はその計画について何も知らなかった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
