The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On the average, I go to the movies once a week.
平均で一週間に一回は映画に行きます。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.
計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.
一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
He finally went through with his plan to go to Thailand.
彼はタイへ行くという計画をとうとうやり遂げた。
The plan was a masterpiece of fraud.
その計画は実にうまく考えた詐欺だった。
Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.
これはスキーとバーベキューとパーティーを日帰りで楽しむいいとこ取りの計画だ。
You will have to join the project.
きみはその計画に参加しなければならないだろう。
Adults and children alike would like to see the movie.
大人も子供もその映画を見たがっている。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.
他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を2本見たことがあります。
I don't like movies.
私は映画が好きでない。
He decided to get on with the plan.
彼はその計画を続ける決心をした。
She agreed to my plan after I had given a little.
僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。
That movie star has many fans.
その映画俳優にはファンが多い。
She assumed that everyone would be for the plan.
だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
In addition to being a pianist, she is a painter.
ピアニストであることに加え、彼女は画家でもある。
You should have seen the movie.
あの映画を見るべきだったのに。
This project may not pay off.
この企画は採算が取れないかもしれない。
Our plan failed because of the shortage of funds.
資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.