The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girls objected to our plan.
女の子達は僕たちの計画に反対した。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が１つある。
It's a comedy movie.
コメディものの映画です。
Movie making is an exciting job.
映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
He adapted his plan to the new situation.
彼は計画を新しい状況に適応させた。
The new plan worked well.
新企画は図にあたった。
You should see this film if you get the opportunity.
機会が有ればこの映画を見るべきです。
They came up with a plan after a long discussion.
長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
They have, among them, ruined our plan.
彼らは寄ってたかって我々の計画をだめにしてしまった。
This painter went to Paris for his studies.
その画家はパリへ修行に行った。
I accommodated my plan to those new circumstances.
私は自分の計画をその新しい状況に適合させた。
I borrowed this comic from his sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
We were disappointed because we could not carry out our plan.
我々は計画が実行できず、失望した。
I told him of our plans, but he seemed uninterested.
私は彼に計画を話したが彼には関心がないようだった。
Did you carry out your plan?
あなたの計画、実行したんですか？
His plan ought not to be abandoned.
彼の計画は中止されるべきでない。
Our uncle bought us movie tickets.
おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。
This painting is attributed to Picasso.
この絵画はピカソの作品だと考えられている。
He objected to our plan.
彼は僕たちの計画に反対した。
I cannot read his comics without laughing.
彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。
The plan will be carried out in the near future.
その計画は近い将来実行されるでしょう。
Their plans blew up when the war broke out.
戦争の勃発で彼らの計画は完全につぶれた。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.
その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
Have you seen any movies lately?
最近映画を見ましたか。
An acute lack of funds is holding up the plan.
厳しい資金不足で計画はストップしている。
What do you say to going to the movies?
映画を見に行こうではないですか。
He was born to be a painter.
彼は画家になるように生まれついていた。
We saw the film and had dinner together.
我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
The movie was good.
その映画は良かった。
He finally went through with his plan to go to Thailand.
彼はタイへ行くという計画をとうとうやり遂げた。
Please show me your detailed plan.
どうか君の詳しい計画を見せて下さい。
This film is worth seeing many times.
この映画は何度も見る価値がある。
When did you see the film?
いつその映画を見たのですか。
As to me, I agree to the plan.
私に関して言えば、その計画には賛成だ。
He elected painting as a career.
彼は職業として画家を選んだ。
She went to the movies by herself.
彼女は独りで映画を見に行った。
I have no objection to your plan.
私はあなたの計画に反対はありません。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.
私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
Picasso is a famous artist whom everyone knows.
ピカソは誰もが知っている有名な画家である。
Such a plan is bound to fail.
そんな計画は失敗するに決まっている。
The gang was planning a robbery.
暴力団は強盗を計画していた。
If you ask me, reading comics is a complete waste of time.
言えというなら言いますが、漫画を読むのはまったく時間の無駄である。
He told me about the change in the plan.
彼は私に計画の変更を知らせてきた。
He denied knowing anything about their plans.
「彼らの計画については何も知りません」と彼は言った。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.
映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
I consulted with my father about the plan.
その計画について父に相談した。
His project ended in failure.
彼の計画は失敗に終わった。
Do you like science fiction movies?
ＳＦ映画は好きですか。
We are not alone in supporting the plan.
その計画を支持しているのは我々だけではない。
I haven't had a chance to see the movie yet.
まだその映画を見る機会がない。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
In addition to being a pianist, she is a painter.
ピアニストであることに加え、彼女は画家でもある。
He's sympathetic to our plan.
彼は我々の計画に好意的だ。
So far as I am concerned, I have no objection to the plan.
私に関する限りその計画に異存はない。
His error brought the project to nothing.
彼のミスがその計画を水泡に帰した。
If I had known about it, I would have changed my plan.
もし私がその事を知っていたら、計画を変更していただろう。
The plan did not meet with his ideas.
その計画は彼の考えと合わなかった。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
The plan was given up at length because funds ran short.
その計画は資金不足のためについに放棄された。
There was a sudden change of plan.
突然計画が変更された。
Four-fifths of all the members were against the plan.
すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
There is little merit in this plan.
この計画にはあまり価値がない。
Everything went according to plan.
すべて計画どおりに運んだ。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.
「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
She sat for her portrait.
彼女は自分の肖像画を描かせた。
I adore going to the cinema.
映画を見に行くのが大好きよ。
They are likely to agree to our plan.
彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
