UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your plan is sure to succeed.あなたの計画はきっと成功します。
I like the picture painted in water colors.私は水彩画が好きです。
They spent four hours discussing their plan.彼らは計画について4時間を費やした。
Their plan sounds interesting to me.彼らの計画は面白そうだ。
We are going to the cinema.映画に行くつもりです。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
I laid out a schedule for the vacation.私は休暇の計画を立てた。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
In the light of what you told us, I think we should revise our plan.君の話から考えて、我々の計画は練り直すべきだと思う。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
His plan was put into action.彼の計画が実行に移された。
Where can I go to buy art books and catalogs?画集やカタログはどこで売っていますか。
I liked this film.この映画は気に入った。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
I take a fancy to seeing movies.映画を見るのが好きです。
He suggested a plan similar to mine.彼は私のとよく似た計画を提案した。
We are making advance plans for our holidays.休暇の予め計画を立てている。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
Cezanne is famous for his landscapes.セザンヌは風景画で有名だ。
The artist drew with Chinese ink.その画家は唐墨で描いた。
I tried to persuade Sam to give up his plan, only to fail.サムに計画を諦めるように説得したが上手く行かなかった。
He persisted in accomplishing his original plan.彼は自分のもともとの計画をなし遂げることに固執した。
I want to oppose such a foolish plan.私はそんなばかげた計画には反対したい。
The committee was split over the project.委員会はその計画をめぐって意見が分かれた。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
I want you to take over the plan after my retirement.私の退職後は君にこの計画を引き継いでほしい。
He carried out the plan.彼は計画を実行した。
My brother likes horror movies.兄はホラー映画が好きです。
She altered her plans.彼女は計画を一部変更した。
He lost his ticket for the movie.彼は映画の切符をなくしてしまった。
Please show me your detailed plan.どうか君の詳しい計画を見せて下さい。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはまず無い。
If I had known about it, I would have changed my plan.もし私がそのことを知ったら、計画を変更していただろうに。
You should rethink this program.この企画はもう一度想を練り直せ。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
I think the film is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
The plans are still up in the air.計画はまだ未定である。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
They went ahead with the plan since there were no objections.異議がなかったので、彼らはその計画を進めた。
Let's look ahead to the next century.次の世紀に向け将来の計画を立てよう。
I know the artist who painted this picture.私はこの絵を描いた画家を知っています。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
My holiday plan has fallen through.私の休日の計画はだめになった。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Our plan went wrong from the beginning.私たちの計画は最初からうまくいかなかった。
Her aim in life is to become a movie star.彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
She is contemplating a trip.彼女は旅行を計画している。
I gave her a comic book to read.私は彼女に読むための漫画本をあげた。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
Would you like to go to a movie tonight?今夜、映画でも見に行かない?
This is the worst movie I have ever seen.この映画は最悪です。
That plan didn't agree with his way of thinking.その計画は彼の考えと合わなかった。
This is the worst movie I have ever seen.この映画はヒドイ!
The painting turned out to be a Turner.その絵画はターナーの作品と分かった。
I'm afraid your plan will not work.君の計画はうまくいかないのではないかと思う。
I like cartoons.私は漫画を読みます。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Whatever results may follow, I will carry out my plan.どんな結果になろうとも、私は計画を実行します。
How about going to the movie?映画を見に行くのはどうですか。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
You must keep the plan secret until someone notices it.誰かが気づくまで、あなたはその計画を秘密にしておかなければならない。
I adore going to the cinema.映画を見に行くのが大好きよ。
Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
The program admits of some improvement.計画には多少改善の余地がある。
Those plans look almost the same to me.それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
The committee has something to do with this plan.その委員会はこの計画に関係している。
This is a heartwarming movie.それはほのぼのとした映画だ。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
It is no use trying to talk him out of his plan.計画をやめさせようと彼に話しても無駄ですよ。
A portrait was hung on the wall.壁には肖像画が飾ってあった。
We discussed our plans for the future.私たちは将来の私たちの計画について話し合った。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
The movie is a stereotyped sob story.その映画はお涙頂戴ものだ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
I saw this movie a very long time ago.この映画はずいぶん昔に観ました。
I missed seeing the film.私はその映画を見逃してしまった。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
She was obliged to give up the plan.彼女はやむを得ずその計画をあきらめた。
The company plans to sell the new product for $1,000.新製品を1000ドルで販売する計画です。
He is without doubt the most successful movie director in the world.彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
We are making plans for the holidays.私たちは休暇の計画を立てています。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
This is a painting.これは絵画だ。
How about going to the movies?映画を見に行きませんか。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
They say that the movie is an interesting one.あの映画は面白いのだそうだ。
Tell me all about your plan.あなたの計画をすべて話してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License