The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are planning to settle in New Zealand.彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
I don't go to the movies as often as I'd like.自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
The committee was split over the project.委員会はその計画をめぐって意見が分かれた。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
He did his best to carry out the plan.彼はその計画を実行するために最善をつくした。
I remember seeing the movie before.その映画は前にみた覚えがある。
As the artist grows older his paintings many alter.芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
I rarely go to the movies.私は時たましか映画に行きません。
How does the film end?その映画の結末はどうなっていますか。
He was caught reading a comic book in class.彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.まだ変更があるかもしれないので、この計画は秘密にしてください。
I believe it is a genuine Picasso.私はそれは本物のピカソの画だと信じる。
I'm dead against the plan.その計画には絶対反対だ。
There is little merit in this plan.この計画にはあまり価値がない。
I think it better for us to adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
There is a scheme to expand the company.その会社では拡張の計画があります。
I cannot read his comics without laughing.彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
The government is scheduled to put the plan into practice next year.政府はその計画を来年実施する予定である。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
We'll put these plans on ice.これらの計画は棚上げにするつもりだ。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
Tom asked his father if he could go to a movie.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
We go to the movies together once in a while.私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
The children were insistent about our taking them to the movies.子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
We all agreed that the plan made sense.その計画は理にかなっていると我々全員一致した。
Do you know this comic?この漫画は知っていますか？
I felt that the plan was unwise.私はその計画は賢明でないと思った。
It is stupendous project.それは気が遠くなるような計画だ。
The film is going over big with audiences.その映画は大好評です。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
This movie is not anything like as exciting as that one.これはあの映画ほど面白くない。
This artwork excited much controversy in the world of art.その作品が画壇に大いに物議をかもした。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
I like going to the movies.映画を見に行くのが好きです。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
Our plans went wrong.私達の計画は失敗した。
She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
I love French movies.私はフランス映画が大好きです。
The picture was painted by a famous painter.この絵はある有名な画家によってかかれた。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
The picture is on now.その映画は上映中だ。
Owing to a shortage of funds, our project failed.資金不足で我々の計画は失敗した。
We organized a project team.計画委員を組織した。
I hope my boss agrees to my plan.社長は私の計画に賛成してくれると思います。
The painting turned out to be a Turner.その絵画はターナーの作品と分かった。
Our company wants to take part in that research project.わが社はその調査計画に参加したい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
I suggested that we should go to the movies.私は映画に行こうと提案した。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
Will the plan meet the need?その計画はこの場にふさわしいだろうか。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
She went to a movie the other day.この間彼女は映画に行った。
A little thought will tell you that the whole plan is out of the question.少し考えれば、その計画全体は問題外だとわかる。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
The plan did not meet with his ideas.その計画は彼の考えと合わなかった。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
His plan will call for a lot of money.彼の計画には金が多くかかる。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
It is easier to make plans than to put them into practice.計画を立てることは、それを実行することよりも容易だ。
There was a sudden change of plan.突然計画が変更された。
How about going to the movie tonight?今夜映画を見に行かないか。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
I recorded a rugby game on videotape.私はラグビーの試合を録画した。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Our project didn't get off the ground until he joined the company.われわれの計画は彼がくるまで軌道に乗らなかった。
My wish is to be a painter.私の望みは画家になることだ。
We think of the plan as of value.私達は、その計画を価値あるものと見なす。
Carry on with your plan.計画を続けなさい。
He planned the project along with his colleagues.彼は同僚と協力してその計画を立てた。
The portrait was taken from the wall.その肖像画は壁から取り除かれた。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
She managed not to mention her plan.彼女はなんとか自分の計画のことを言わずにすませた。
The two companies plan to unite.２社は合併を計画している。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
I often go to the movies.よく映画を見に行きます。
We saw a funny movie last Sunday.先週の日曜日におかしな映画を見た。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
You ought to have adopted his plan.君は彼の計画を採用すればよかったのだ。
We have to the necessary capital ready for the plan.その計画に必要な資本を準備しなければならない。
Please watch this movie.この映画を観てください。
Could you take me to the cinema?映画に連れて行ってくれませんか。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
The capital for this plan was prepared.この計画の資本金が用意された。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
It's easier to make plans than to carry them out.計画を立てるほうが、実行するより易しい。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
This may sound like blowing my own horn, but ...自画自賛のようですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License