The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is an expert in the area of city planning.
彼は都市計画の分野の専門家だ。
If I should fail again, I would give up the plan.
もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
There is no reason that I should give up my plan.
私が計画を断念しなければならない理由はない。
I'm a movie fan.
私は映画が大好きです。
This painter went to Paris for his studies.
その画家はパリへ修行に行った。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
Bob wasn't in on the plan.
ボブはその計画には関与しなかった。
I don't know whether he will agree to our plan or not.
彼が私達の計画に同意するかどうかは知りません。
I'm going to the cinema.
映画に行くつもりです。
His remarks added up to a condemnation of my plan.
彼の意見は結局私の計画はだめだという非難であった。
There was nothing for it but to give up my plan.
計画を中止するよりほかなかった。
The plan is bound to succeed.
その計画は必ず成功する。
Only adults may watch that film.
その映画は成人しかみられない。
The plan will work out.
その計画はうまくいくだろう。
It's been five years since that book was made into a movie.
その本が映画化されてから5年になる。
Not all the students are against the plan.
学生の全員が計画に反対しているわけではない。
Unfortunately, I missed seeing the movie.
あいにくその映画を見逃してしまった。
The plan gave rise to much trouble.
その計画は多くの面倒を引き起こした。
This manga is pretty popular in China.
この漫画は中国でとても人気がある。
The comic books were piled on the desk.
机の上には漫画本が重ねてあった。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.
最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
He has a great talent as a painter.
彼は画家として大変な才能がある。
I felt that the plan was unwise.
私はその計画は賢明でないと思った。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.
雨天中止になりそうな計画だな。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
She goes to the movies once a week.
彼女は毎週1回映画を見に行く。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ13歳だけど5つのときから子役として映画や舞台に出演。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.
彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。
I often went to the movies with my father.
私は父とよく映画を見に行った。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.
私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
How many strokes does the kanji for "michi" have?
「道」という漢字の総画数は何画ですか。
We organized a project team.
計画委員を組織した。
He took the initiative in carrying out the plan.
彼はすぐに計画を実行した。
The movie is a stereotyped sob story.
その映画はお涙頂戴ものだ。
The plans are still fluid.
計画はまだ流動的である。
He began to tremble during the movie.
映画の最中に彼は震え始めた。
His plan was to start on Monday.
彼の計画は、月曜日に出発することだった。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.