The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On the average, I go to the movies once a week.平均で一週間に一回は映画に行きます。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
He finally went through with his plan to go to Thailand.彼はタイへ行くという計画をとうとうやり遂げた。
The plan was a masterpiece of fraud.その計画は実にうまく考えた詐欺だった。
Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.これはスキーとバーベキューとパーティーを日帰りで楽しむいいとこ取りの計画だ。
You will have to join the project.きみはその計画に参加しなければならないだろう。
Adults and children alike would like to see the movie.大人も子供もその映画を見たがっている。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
I've seen a couple of Kurosawa's films.僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
I don't like movies.私は映画が好きでない。
He decided to get on with the plan.彼はその計画を続ける決心をした。
She agreed to my plan after I had given a little.僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
She assumed that everyone would be for the plan.だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
In addition to being a pianist, she is a painter.ピアニストであることに加え、彼女は画家でもある。
You should have seen the movie.あの映画を見るべきだったのに。
This project may not pay off.この企画は採算が取れないかもしれない。
Our plan failed because of the shortage of funds.資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
He lost his cinema ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
I will carry it out if you agree to our plan.あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
I have a project to do.私はすべき企画があるよ。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
They have cast the movie.その映画の配役が決まった。
If there is somebody to back me up, the business will be successful.だれかが援助してくれれば、その計画は成功するのです。
Your help is indispensable for the success of the scheme.その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
The film received favourable criticism.その映画はとても好意的な批評を受けた。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
I like movies.私は映画が好きです。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
This is the worst movie I have ever seen.この映画はヒドイ！
Are you saying that our plan was accepted? I hope you're not showing me any premature happiness here.君、本当に企画通ったこと確認しただろうね。糠喜びだけはごめんだよ。
Among other things, he has an eye for good pictures.とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼は映画館に行くことはまずない。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
We must adapt our plan to these new circumstances.我々の計画をこの新しい事態に適用させねばならない。
She thought of a good plan.彼女はいい計画を思いついた。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
He always plans a thing out carefully before he does it.彼はいつも慎重に計画を練ってから、それを実行に移す。
This artist creates beautiful paintings.この画家は美しい絵画を創作する。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
I've seen that movie before.私はその映画を以前に見たことがある。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
Had they known what was about to happen, they would have changed their plans.何が起こらんとしているのか知っていたなら、彼らは自分たちの計画を変えたであろう。
Does anyone oppose the new plan?誰か新計画に反対していますか。
I will not object to your plan.あなたの計画には反対しません。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画を立てることと実行することは別のことだ。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
We took it for granted that he would approve of the plan.私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
The great majority is for the project.大部分の人がその計画に賛成している。
I found this film very exciting.この映画は凄くエキサイティングだった。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
They went ahead with the plan since there were no objections.異議がなかったので、彼らはその計画を進めた。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
A portrait was hung on the wall.壁には肖像画が飾ってあった。
If in this self-portrait I seem to be staring at you, I'm not.この自画像の私があなたを見つめているように思えても、そうではありません。
Our plan hasn't the ghost of chance.私たちの計画が旨く行く見込みは全くない。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
How about going to the movies?映画を見に行きませんか。
How about going to the movies?映画に行きませんか。
With your help, our plan would succeed.あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
You can put into practice the plan you thought up.自分達で考えた企画を実行することができます。
He is deeply intent on carrying out the plan in question.彼は問題の計画を実行することに夢中になっている。
Do you know this comic?この漫画は知っていますか？
Some people derive pleasure from watching horror movies.ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable.彼女の大胆な計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
His plan is dangerous!彼の計画はヤバイぞ。
This plan is good in some ways.この計画はいくつかの点でよい。
They devised a scheme to make money with little effort.彼らはほとんど苦労しないで金を稼ぐ計画を考えた。
You should carry out the plan on schedule.君はその計画を予定通り実行すべきだ。
The plan is subject to his approval.その企画は彼の承認を必要とする。
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
Try to carry out what you have planned.計画したことは、実行せよ。
I have had no chance to see the movie.その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
He may well respect the artist.彼がその画家を尊敬するのはもっともだ。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
I was deeply moved after I saw the movie.映画を見て感動した。
His plan went well after all.結局彼の計画は旨く行った。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
This is the worst movie I have ever seen.これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
The movie moved her to tears.その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
The new plan will call for a lot of money.その計画には多額の金が必要となるだろう。
I had a contrary opinion to the plan.私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
I have no knowledge about their plans.彼らの計画については何も知らない。
I don't know what plan he will try.彼がどんな計画を試みるのかわからない。
Shall we go to the cinema?映画を観に行きませんか?
His plan was to start on Monday.彼の計画は、月曜日に出発することだった。
I prefer going for a walk to seeing the movie.その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License