The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The husband accommodated his plan to his wife's.
夫は自分の計画を変えて妻の計画に合わせた。
Leave me out of this plan. I don't want to get involved.
この計画から手をひかせてください。巻き込まれたくありません。
He is as excellent an artist as ever lived.
彼はこれまでにいなかったほどのすぐれた画家だ。
You should carry out your own plan.
あなたは自分自身の計画を実行すべきです。
Ten million yen will be ample for the project.
1千万円あればその計画には十分だろう。
Tonight's movie will be "Twins".
今夜の映画は「Twins」です。
I go to the movies once a month.
私は月に1度映画を見に行く。
She felt like giving up the plan.
彼女はその計画をあきらめたい気がした。
My mother permitted me to go to the movies.
母は私が映画に行くのを許してくれた。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
If in this self-portrait I seem to be staring at you, I'm not.
この自画像の私があなたを見つめているように思えても、そうではありません。
I missed seeing the film.
私はその映画を見逃してしまった。
There was a sudden change of plan.
突然計画が変更された。
Your help is vital to the success of our plan.
我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
Don't you agree to this plan?
この計画には賛成ではないのか。
Four-fifths of all the members were against the plan.
すべての会員のうち、5分の4はその計画に反対だった。
That movie stinks!
あの映画、最低!
Are there any good movies being shown this week?
今週はよい映画が上映されてますか。
It's time to carry out the plan.
計画を実行すべき時だ。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.
一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
This fellow is an artist!
この人は画家だ!
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.
私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
Do you have any plans for the summer vacation?
夏休みの計画が何かありますか。
Your plan has the virtue of being practical.
あなたの計画は実際的だという長所がある。
Where's the nearest art gallery?
一番近い画廊はどこにありますか。
I can't think of any other plan.
私はその他の計画を思い付かない。
I know the artist who painted this picture.
私はこの絵を描いた画家を知っています。
Don't attempt two projects at a time.
一度に二つの計画を試みてはいけない。
Did you enjoy the movies?
映画は面白かったですか。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.
僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
Where can I go to buy art books and catalogues?
画集やカタログはどこで売っていますか。
I cannot read his comics without laughing.
彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。
The plan calls for a lot of money.
その計画にはたくさんの投資が必要だ。
You really like comic books, don't you?
ほんとに君は漫画が好きだね。
He quickly made friends with the new boy on the block.
彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
We went to see a movie with my friend yesterday.
昨日友人と映画を見に行った。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.
一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
I was ignorant of your plan.
私はあなたの計画を知らなかった。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
How often do you go to the movies every month?
毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
I accommodated my plan to those new circumstances.
私は自分の計画をその新しい状況に適合させた。
I obtained the painting at an auction.
競売でその絵画を手に入れた。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s