The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画を立てるということと、それを実行ということとは別である。
How did you like the film?その映画はどうだった。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
As the artist grows older his paintings may alter.その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
Your help is indispensable for the success of the scheme.その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.これはスキーとバーベキューとパーティーを日帰りで楽しむいいとこ取りの計画だ。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
A little thought will tell you that the whole plan is out of the question.少し考えれば、その計画全体は問題外だとわかる。
Why don't we go and see a movie?映画を観に行きませんか?
At last, she executed the plan.ついに彼女はその計画を実行した。
He thinks he is something of a painter.彼は自分がちょっとした画家だと思っている。
The plan backfired on us and we lost a lot of money.計画は裏目に出て我々は大損をした。
Such things often happen by accident rather than by design.そういうことは計画的というよりむしろ偶然に起こることがしばしばある。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.計画を立てる事と、それを実行する事とは全く別だ。
This project still leaves much to be desired.この計画はまだ大いに改善の余地がある。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
I have not the slightest interest in his plans.私は彼の計画に少しも関心を持っていない。
He carried out the plan he had made in detail.彼は綿密に立てた計画を実行に移した。
You must keep the plan secret until someone notices it.誰かが気づくまで、あなたはその計画を秘密にしておかなければならない。
Would you like to go to a movie?映画見に行かない？
The portrait was taken from the wall.その肖像画は壁から取り除かれた。
I often read comic books in my spare time at work.私は仕事の合間によく漫画を読みます。
The movie created a great sensation.その映画は一大センセーションを巻き起こした。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
If I had known about it, I would have changed my plan.もし私がそのことを知ったら、計画を変更していただろうに。
Our plan has many additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
My plan was rejected.私の計画は拒否された。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
They say that the movie is an interesting one.あの映画は面白いのだそうだ。
The movie was so dull that the audience left one by one.映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
We have to change our plan.私たちは計画を変更しなければならない。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
He contributed fifty dollars to the project.彼はその計画に５０ドル寄付をした。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
Movie making is an exciting job.映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
Have you seen such a wonderful movie before?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
Have you seen any movies lately?最近映画を見ましたか。
He knows nothing about the plan.彼はその計画について何も知らなかった。
What's playing at the movie theater now?今、映画館でなにをやってるのですか？
My plan is to finish writing all the letters today.私の計画は、今日すべての手紙を書き終えることだ。
So far as I am concerned, I have no objection to the plan.私はどうかと言うと、その計画に異存はない。
Did you see the cowboy film on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
Last year, I saw at least fifty films.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Your plan must fit in with mine.あなたの計画を私に合わせなさい。
Stallone became famous through film.スタローンは、映画に出て名声を得た。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
What do you say to this plan?この計画はどうでしょう。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
He accomplished the work as planned.彼は計画どおり仕事をやりとげた。
We must not allow these problems to affect the project.これらの問題を、その計画に影響させてはならない。
His plans were regarded with some disfavor.彼の計画はいささか不快の目でみられる。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
We changed our plans because of her late arrival.彼女が遅刻したため、計画を変更した。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
He carried out his plan.彼は自分の計画を実行した。
He's always reading comics.彼はいつも漫画を読んでいる。
I love comic books.私は漫画が好きです。
Last year, I saw at least fifty movies.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
The best laid schemes of mice and men.この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
No one can find fault with our new plan.我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。
You should carry out your own plan.あなたは自分自身の計画を実行すべきです。
The drawing is faulty.描画が不良です。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
There was nothing for it but to give up my plan.計画を中止するよりほかなかった。
The movie starts.映画が始まります。
She became a great artist.彼女は偉大な画家になった。
Your plan is of no earthly use.君の計画は全然役に立たない。
Few people know about the plan.ほとんどの人はその計画について知らない。
Your plan requires a large amount of money.あなたの計画は多額の金を必要とします。
The girls objected to our plan.女の子達は僕たちの計画に反対した。
I prefer going for a walk to seeing the movie.その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
The invention of the transistor marked a new era.トランジスターの発明は新時代を画した。
Your plan is not in line with our policy.あなたの計画は私たちの方針と一致していない。
He always plans a thing out carefully before he does it.彼はいつも慎重に計画を練ってから、それを実行に移す。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
He doesn't know everything about the plan.彼はその計画についてすべて知っているわけではない。
I adore going to the cinema.映画を見に行くのが大好きよ。
What do you think of this plan?この計画についてどうお考えですか。
Making a living as a manga artist is almost impossible.漫画家として一生を全うするのは、ほぼ無理です。
I feel like going to the movies.私は映画を見に行きたい気がする。
She has a strong objection to my plan.彼女は私の計画にはまるで反対だ。
What image did you have in mind as you painted this picture?この画は何をイメージして描いたのですか。
If all went according to her plan, she would be in great demand.もしすべてが彼女の計画通りに進むなら、彼女は引っ張りだこだろう。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
It cost lots of money to put the plan into practice.その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
I want to oppose such a foolish plan.私はそんなばかげた計画には反対したい。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
I decided not to go to the movie after all.結局、私はその映画を見に行かないことにした。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License