The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」
Our plans for the vacation are still up in the air.われわれの休暇の計画はまだ未決定である。
The plans are still up in the air.計画はまだ未定である。
I wish you had not told him about the plan.あなたが彼に計画について話さなければよかったのに。
We are going to the movies. Come with us.私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
Tell me all about your plan.あなたの計画をすべて話してください。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
We waited in the movie theater for the film to start.私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
Our plan has lots of advantages.我々の計画には多くの利点がある。
Both of us want to see the movie.私たちは２人ともその映画を見たい。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画をたてることと実行することとはまったく別だ。
She took part in our project.彼女が我々の計画に参加した。
I'm going to the cinema.映画に行くつもりです。
He cannot be an artist.彼は画家であるはずがない。
My holiday plan has fallen through.私の休日の計画はだめになった。
I choked! I should have come up with a proper plan first.失敗した！もっと、余裕をもって計画たてるべきだった。
He knows nothing about the plan.彼はその計画について何も知らなかった。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
The plan requires a large sum of money.その計画にはたくさんのお金が必要だ。
I approve of your plan.君の計画に賛成するよ。
This was quite a well thought-out plan.これはかなり良く練られた計画だったね。
We started according to plan.計画通りに出発した。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
She agreed with him about the holiday plan.休日の計画についての彼女の考えは彼と同じだった。
The project, in short, was a failure.手短に言えば、その企画は失敗だった。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
We go to the movies together once in a while.私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
His error brought the project to nothing.彼のミスがその計画を水泡に帰した。
I think it better for us to adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
That girl wanted to become a movie star.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
Television almost has taken the place of the movie theater.テレビがほとんど映画にとって代わった。
We'll put these plans on ice.これらの計画は棚上げにするつもりだ。
We decided to carry out the plan.私たちはその計画を実行することに決めた。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
Our project didn't get off the ground until he joined the company.われわれの計画は彼がくるまで軌道に乗らなかった。
You should have seen that movie.あの映画を君は見るべきだったね。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
They've all gone to see the film.それぞれみんなその映画を見に行った。
He told me about the change in the plan.彼は私に計画の変更を知らせてきた。
What is the most popular movie now?今人気のある映画は何ですか。
He adores the movies.彼は映画が大好きです。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
I missed seeing the film. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
Who planned that trip?その旅行は誰が計画したの？
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
I saw the film and found it interesting.その映画を見たけれど面白かったよ。
This plan is good in some ways.この計画はいくつかの点でよい。
My boss rejected the budget for the new project.上司は新しい企画の予算案をはねつけた。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
He brought the art of painting to perfection.彼は絵画の技法を完成させた。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
The plan failed after all.けっきょくその計画は失敗した。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
Let's play truant and go to see the movie.学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
This plan is being discussed right now.この計画は今話されている。
She went to the cinema the other day.先日彼女は映画に行った。
The film was a great success.その映画は大成功だった。
This project still leaves much to be desired.この計画はまだ大いに改善の余地がある。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼はほとんどめったに映画に行かない。
The plan has been successful so far.その計画は今まではうまくいっている。
I recorded a rugby game on videotape.私はラグビーの試合を録画した。
We discussed our future plan.我々は将来の計画について話し合った。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画を見に行った。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
I think he will object to our plan.彼は私たちの計画に反対するだろう。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.計画を立てる事と、それを実行する事とは全く別だ。
That movie stinks!あの映画、最低！
You had better call off your plan.君は計画を取りやめたほうがよい。
Our plans are not yet concrete.我々の計画はまだ固まってない。
Will you go over my plan?私の計画は再検討していただけますか。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
Making a living as a manga artist is almost impossible.漫画家として一生を全うするのは、ほぼ無理です。
He carried out the plan.彼はその計画を成し遂げた。
How many times did you see the movie?その映画は何回見ましたか。
Do you feel like going to the theater?あなたは映画に行きたい気分ですか。
Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable.彼女の大胆な計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
You must accommodate your plans to mine.私の計画に合うように変えていただかねばなりません。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
Only adults may watch that film.その映画は成人しかみられない。
I have to talk with her about the new plan.私は彼女とその新しい計画について話し合わなければならない。
We should stick to our plan.我々は我々の計画に固執するべきだ。
You should carry out your first plan.あなたは最初の計画を実行すべきだ。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
He tried to devise a plan for getting rid of termites.彼はシロアリを退治する計画を考案しようとした。
I don't feel like working; what about going to a cinema instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
I know the artist who painted this picture.私はこの絵を描いた画家を知っています。
They abandoned the plan.彼らはその計画を断念した。
I take part in your enterprise.私はあなたの企画に参加する。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
The artist has an individualistic style of painting.その画家は独特なスタイルをもっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License