The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This manga is pretty popular in China.この漫画は中国でとても人気がある。
Now I seldom go to the movies.今、私はめったに映画を見に行きません。
She agreed to my plan after I had given a little.僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.この計画がうまくいくかどうかはまだわからない。
The movie was interesting.その映画は面白かった。
He is the best for this project.彼はこの計画に最適である。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父が今日の午後映画に行こうと提案した。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.その新しい計画によって永遠なる平和が生まれるかもしれない。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
All things considered, we'll adopt his project.すべてを考慮すると、私達は彼の企画を採用することになるでしょう。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
She is very biased against abstract painting.彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
He is a sort of painter.彼は画家のようなものだ。
Have you ever seen a film this good?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
We talked over the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
I tried to persuade Sam to give up his plan, only to fail.サムに計画を諦めるように説得したが上手く行かなかった。
What is the most popular movie now?今人気のある映画は何ですか。
I stayed home all day long instead of going to the movies.私は映画には行かず、一日中家にいました。
This movie is for adults only.この映画は大人向けで未成年禁止です。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
Please watch this movie.この映画を観てください。
She has international renown as a painter.彼女は国際的に著名な画家です。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
His new movie is disappointing.彼の新作映画は残念な出来だ。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
Besides making the plan, my brother carried it out.計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。
That movie was shown on television.その映画はテレビでやりました。
His plan was discarded.彼の計画は退けられた。
I was forced to abandon the plan.私はやむを得ずその計画をやめた。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
Let's go to a movie.映画を観に行きませんか?
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
In my personal opinion I am against the plan.私個人の意見としてはその計画に反対だ。
Tom asked his father if he could go to the movies.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
His bold plan gave rise to much controversy.彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。
According to him, the president must not be turned into a caricature, the loss of authority and public order cannot be borne.あの人によって、大統領が戯画化され、政権の権威と綱紀が乱されてはなるまい。
The plan was altogether spoiled by the rain.計画は雨でぜんぜんだめになった。
I like movies.私は映画が好きです。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
They discussed the economics of the project.彼らはその計画の経済面について話し合った。
I am very happy that you have agreed to that plan.あなたがあの計画に同意してくれて、私はとてもうれしい。
We saw that the plan would end in failure.その計画は失敗に終わるだろうと私たちは思った。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
My plan was eventually adopted.結局は私の計画が採用された。
You should have seen that movie last night.あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
She used to go to the movies on Sundays.彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
He couldn't carry out his first plan.彼は最初の計画を実行することができなかった。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
I don't have any plans for tomorrow. I'm going to take it easy.明日の計画は立てていません。気楽にするつもりです。
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.計画に変更を加えたら、チーム・メンバーに変更内容を教える必要があります。
What do you think is the best film that you have seen this year?今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
Sometimes being overcautious in planning could upset the apple cart.計画を立てる前に、あまり慎重にしすぎると、計画そのものが、ひっくり返ることも、時にはあり得るだろう。
Your plan is of no earthly use.君の計画は全然役に立たない。
I am determined to put the plan into practice no matter what others may say.他人が何と言おうと、私はその計画を実行する決意である。
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
They assisted the painter financially.彼らはその画家を財政的に援助した。
I'm going to go to the movies.映画に行くつもりです。
Accordingly I gave up my plans.そこで私は自分の計画を断念した。
He carried out the plan he had made in detail.彼は綿密に立てた計画を実行に移した。
They kept the plan among themselves.彼らはその計画を自分たちだけの秘密にした。
You should have seen the movie.あの映画を見るべきだったのに。
The drawing is defective.描画が不良です。
The movie was less funny than the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
He gave up the plan for economic reasons.彼は経済上の理由で計画を断念した。
How about going to see a movie tonight?今晩映画を見に行かない？
I will carry it out if you agree to our plan.あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
Nothing will come of his plans.彼の計画はどうにもならない。
The movie wasn't as interesting as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
I would like to carry out the plan.私はその計画を実行したい。
Smart shopping requires careful planning.賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
You should see this film if you get the opportunity.機会が有ればこの映画を見るべきです。
You must not miss seeing this wonderful film.こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
I'm going to carry out this plan.私はこの計画を実施するつもりです。
Last year, I saw at least fifty films.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
The movie was cast mostly with Americans.その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
We must adapt our plan to these new circumstances.我々の計画をこの新しい事態に適応させねばならない。
Are you agreeable to our plan?私たちの計画に賛成してくれますか。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
I've seen that movie before.私はその映画を以前に見たことがある。
She went to the movies by herself.彼女は独りで映画を見に行った。
She thought of a good plan.彼女はいい計画を思いついた。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License