The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This plan is being discussed right now.この計画は今話されている。
My plan is to buy a car.私の計画は車を買うことです。
Making a living as a manga artist is almost impossible.漫画家として一生を全うするのは、ほぼ無理です。
The film received favourable criticism.その映画はとても好意的な批評を受けた。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Please state your opinion with relation to this project.この企画に関するあなたの意見を言って下さい。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
It's fine to make grandiose plans but I'd like you to start with what you have on your plate.気宇壮大な計画もいいけれど、まずは自分の足元を固めることから始めてほしいよ。
She played an important part in this project.彼女はこの企画で重要な役割を演じた。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
His plan went well after all.結局彼の計画は旨く行った。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
I have not had a chance to see that movie.私にはまだその映画を見る機会がありません。
The movie starts at ten o'clock.映画は１０時から始まる。
This guide book will help you to make plans for the trip.このガイドブックは君が旅行の計画を立てるの役立つだろう。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
I adore going to the cinema.映画を見に行くのが大好きよ。
Our uncle bought us movie tickets.おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。
Our plan resulted in failure.私たちの計画は失敗に終わった。
I've spoken amply about the project.その企画については詳しく話した。
The plan was given up at length because funds ran short.その計画は資金不足のためについに放棄された。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父が今日の午後映画に行こうと提案した。
How about going to the movies tonight?今夜は映画にでも行きましょう。
The movie is a stereotyped sob story.その映画はお涙頂戴ものだ。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
I'm going to go to the movies.映画に行くつもりです。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
His undertaking failed for lack of funds.彼の計画は資金不足のため失敗した。
The plans have been drawn up.計画が出来上がった。
Without your encouragement, I would have given up this plan.あなたの激励がなかったら、私はその計画をあきらめたでしょう。
I would rather stay at home than go to the movies.映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
I have to talk with her about the new plan.私は彼女とその新しい計画について話し合わなければならない。
This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
They are in favor of the plan.彼らはその計画に賛成だ。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
You're going to a movie?映画に行くの？
They say that the movie is an interesting one.あの映画は面白いのだそうだ。
They finished the project on schedule.彼らは予定通りその計画を終えた。
They have taken great pains to finish the project, I hear.その企画を完了するため彼らは大変骨を折ったそうだ。
He contributed fifty dollars to the project.彼はその計画に５０ドル寄付をした。
The coup attempt was foiled at the last moment.クーデター計画はぎりぎりのところで阻止されました。
This is a portrait of my late father.これは亡くなった父の肖像画です。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Why not go to the movies?映画に行ったらどうですか。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
I often go to the movies.よく映画を見に行きます。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
I love American movies.私はアメリカ映画が大好きだ。
He's always reading comics.彼はいつも漫画を読んでいる。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
She sat for a famous painter.彼女は有名な画家のモデルになった。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
I plan to go to the movies.映画に行くつもりです。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
You had better call off your plan.君は計画を中止したほうがよい。
From the practical point of view, his plan is not easy to carry out.実践的見地からすれば彼の計画は実行しにくい。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
I don't know whether he will agree to our plan or not.彼が私達の計画に同意するかどうかは知りません。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
You should rethink this program.この企画はもう一度想を練り直せ。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
We're going to the movies. Are you game?私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
The film was not what I had thought it was.その映画は、私が思っていたようなものではなかった。
Shall we go to the cinema?映画を観に行きませんか?
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
The team will go ahead with the plan soon.そのチームはすぐに計画を進めるだろう。
I consulted with my father about the plan.その計画について父に相談した。
I have no knowledge about their plans.彼らの計画については何も知らない。
With so many people absent this week, we weren't able to complete the project.今週はたくさんの人が休んでいたので、その企画を完成できなかった。
He cannot be an artist.彼は画家であるはずがない。
I'm not concerned with the plan.私はその計画にはノータッチです。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
We all agree to the new plan.我々全員がその新計画に賛成する。
I remember seeing the movie.その映画を見たのを覚えている。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
So use it wisely and don't waste it.無駄使いしないようにね。計画的に使ってね。
It's easier to make plans than to carry them out.計画を立てるほうが、実行するより易しい。
Carry on with your plan.その計画をつづけなさい。
He opposed the plan to the last.彼はその計画にあくまで反対した。
They assisted the painter financially.彼らはその画家を財政的に援助した。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
How about going to the movie?映画を見に行くのはどうですか。
How did you like the film?その映画はどうだった。
The movie was so dull that the audience left one by one.映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
The program does not allow for changes at this point in time.その計画は現在では全く変更の余地がない。
He took the initiative in carrying out the plan.彼はすぐに計画を実行した。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
I would like to carry out the plan.私はその計画を実行したい。
So far as I am concerned, I have no objection to the plan.私に関する限りその計画に異存はない。
I found this film very interesting.この映画はとてもおもしろいということが分かった。
That movie was amusing.あの映画は面白かった。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
He is deeply intent on carrying out the plan in question.彼は問題の計画を実行することに夢中になっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License