UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should carry out your plan by all means.計画はどんなことがあっても遂行すべきだ。
I am afraid your plan will not work.私はあなたの計画がうまくいかないのではないかと思う。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは11歳の時から映画に出ている。
The movie wasn't as interesting as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
He told her about his plan.彼は彼女に自分の計画を知らせた。
This is a painting.これは絵画だ。
Although he says he might return to Iran to marry, his plans after Japan are up in the air.彼は、結婚するためにイランに帰るかもしれないと言いながらも、日本から帰った後の彼の計画は依然としてめどが立っていない。
Put your plan into practice as soon as possible.できるだけ早くあなたの計画を実行に移しなさい。
I hope my boss will agree to my realistic plan.上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
Some people derive pleasure from watching horror movies.ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
This film is an adaptation of a novel.この映画は小説をもとにしている。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
I often go to the movies.よく映画を見に行きます。
I found this movie very interesting.この映画はとてもおもしろいということが分かった。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
The movie moved her to tears.その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
I love French films.私はフランス映画が大好きです。
I'm looking forward to watching the movie with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
His new movie earned him an Academy Award.新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
I haven't seen the movie, nor do I want to.私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan.あなたがすぐにしなければならない最も大切なことの一つは、その計画を実行することだ。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
She has a strong objection to my plan.彼女は私の計画にはまるで反対だ。
My plans failed one after the other.私の計画は相次いで失敗した。
Our project didn't get off the ground until he joined the company.われわれの計画は彼がくるまで軌道に乗らなかった。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
Even the most carefully made plans frequently result in failure.この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
He goes to the movies as often as three times a week.彼は1週間に3回も映画を見に行く。
Television almost has taken the place of the movie theater.テレビがほとんど映画にとって代わった。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
Mr Smith carried out the plan successfully.スミスさんはその計画を上手くやった。
Money for the plan was lacking.その計画には資金が不足していた。
That was the most moving film I had ever seen.それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
Our plan is made.計画はできた。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
My holiday plan has fallen through.私の休日の計画はだめになった。
I went to the movies with my brother.私は兄と映画に行きました。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
The thing I'm planning to do is study French.私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
My plan failed time after time.私の計画は相次いで失敗した。
If I should fail again, I would give up the plan.もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
He will go along with your plan.彼はあなたの計画に同調するだろう。
All that I know is that he gave up the plan.私の知っていることといえば彼はその計画をあきらめたということだけだ。
Among other things, he has an eye for good pictures.とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
I go to the movies once a month.私は月一で映画を見に行く。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.スペンサーはいたずらをした友達に仕返しをするひそかな計画を誰にも言わないだろう。
The movie theater was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
She sat for a famous painter.彼女は有名な画家のモデルになった。
They are concerned with the project also.彼らはその計画にも参加している。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
I made him change his plan.私は彼に計画を変更させた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
I like movies.私は映画が好きです。
He thinks he is something of a painter.彼は自分がちょっとした画家だと思っている。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
I have had no chance to see the movie.その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
How many times did you see the movie?その映画は何回見ましたか。
I invited her to go to the movies.彼女を映画に誘ったのだ。
He is imitative of other artists.彼は他の画家の真似をしている。
Our plan will work out well.私たちの計画はうまくいくだろう。
The movie was interesting.その映画は面白かった。
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
We often enjoyed going to the movies.私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
Did you ever see that movie?その映画を見たことがありますか。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
This film is indeed an enduring masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
Many paintings hang in the shop.たくさんの絵画がその店にかかっている。
The movie is now showing at a theater near you.映画は近くの映画館で今上映中です。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
I agree to his plan.私は彼の計画に賛成します。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
This drawing dates back to the fifteenth century.この絵画は十五世紀のものだ。
I agreed with his plan.私は彼の計画に同意した。
Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously.新しい計画の準備が両者で同時に進行中である。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
I will carry out the plan in spite of all opposition.私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
She went to the cinema the other day.先日彼女は映画に行った。
That has no bearing on our plan.それは我々の計画とはなんの関係もない。
I had to give up my plan.計画をやめなければならなかった。
It's a comedy movie.コメディものの映画です。
The comic books were piled on the desk.机の上には漫画本が重ねてあった。
We discussed the new plan yesterday.私たちはきのう新しい計画について議論した。
They carried out the project.彼らはその計画を実行した。
Few people know about the plan.ほとんどの人はその計画について知らない。
He wants to come along with us to the movie.彼は我々と映画に行きたがっている。
I'd like to go to the movies.映画を見に行きたいな。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
The movie is a stereotyped sob story.その映画はお涙頂戴ものだ。
Our company wants to take part in that research project.わが社はその調査計画に参加したい。
We must not allow these problems to affect the project.これらの問題を、その計画に影響させてはならない。
A little thought will tell you that the whole plan is out of the question.少し考えれば、その計画全体は問題外だとわかる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License