The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't know what plan he will try.
彼がどんな計画を試みるのかわからない。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
At last, she has brought the plan into effect.
ついに彼女はその計画を実行した。
Let's look ahead to the next century.
次の世紀に向け将来の計画を立てよう。
You really like comic books, don't you?
ほんとに君は漫画が好きだね。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.
彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
Our plan will work out well.
私たちの計画はうまくいくだろう。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
Plan your work before you start it.
始める前に仕事の計画を立てなさい。
The movie is a stereotyped sob story.
その映画はお涙頂戴ものだ。
Our plans are taking shape.
我々の計画は具体化しつつある。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.
私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
We are going to the movies. Come with us.
私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
A new dictionary has been projected.
１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
The drawing is faulty.
描画が不良です。
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.
この計画がうまくいくかどうかはまだわからない。
We had a chat about our plans for the summer vacation.
私達は夏休みの計画について話した。
We must adapt our plan to these new circumstances.
我々の計画をこの新しい事態に適応させねばならない。
This drawing dates back to the fifteenth century.
この絵画は十五世紀のものだ。
It's fine to make grandiose plans but I'd like you to start with what you have on your plate.
気宇壮大な計画もいいけれど、まずは自分の足元を固めることから始めてほしいよ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
