The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
As for me, I have nothing against the plan.私に関して言えば、その計画に異存はありません。
He proposed an alternate plan.彼は代わりの計画を提案した。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
I am quite opposed to the plan.私はその計画に大反対だ。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
The rain set our plans back two weeks.雨で我々の計画が２週間遅れた。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
Why not go to the movies?映画に行ったらどうですか。
We agreed to the plan without qualification.無条件でその計画に同意した。
The great majority is for the project.大部分の人がその計画に賛成している。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
I hope my boss will agree to my realistic plan.上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
No matter how you look at it, Satoshi Kon was a top class director and mangaka.どこから見ても今敏さんは一流の監督であり漫画家だった。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
You should have seen the film.その映画を見るべきだったのに。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
Cezanne is famous for his landscapes.セザンヌは風景画で有名だ。
I stayed home all day long instead of going to the movies.私は映画には行かず、一日中家にいました。
The best laid schemes of mice and men.この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
The gang was planning a robbery.暴力団は強盗を計画していた。
How did you obtain this painting?どうやってこの絵画を手に入れたのですか。
I have no objection to your plan.私はあなたの計画に反対はありません。
The drawing is defective.描画が不良です。
The project will entail great expense upon the company.その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
Who planned that trip?その旅行は誰が計画したの？
He does nothing but read comics.彼は漫画を読んでばかりいる。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
We waited in the movie theater for the film to start.私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
Our plan hasn't the ghost of chance.私たちの計画が旨く行く見込みは全くない。
One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan.あなたがすぐにしなければならない最も大切なことの一つは、その計画を実行することだ。
This artist is soon to be famous like Yamagata.この画家はヤマガタのようにもうすぐ有名になりますよ。
Your help is indispensable for the success of the scheme.その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
This seems like something out of a movie, doesn't it?映画のシナリオみたいですね。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
We often enjoyed going to the movies.私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
I made him change his plan.私は彼に計画を変更させた。
She is getting up a new play.彼女は新しい芝居を企画中だ。
I often read manga in my spare moments at work.私は仕事の合間によく漫画を読みます。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父がたいへんがっかりしたことに、彼のその計画は失敗した。
Did you enjoy the movie you saw last night?昨夜見た映画は楽しかったですか。
How did you like the film?その映画はどうだった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
You really must see that movie.ぜひその映画を見るべきです。
His project ended in failure.彼の計画は失敗に終わった。
Did you enjoy the film?映画は楽しかったですか。
He put the plan into practice.彼はその計画を実行した。
No matter what results may follow, I will carry out my plan.どんな結果のなろうとも、私は計画を実行します。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
This new plan may bring a lasting peace.その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
Such a plan can hardly succeed.そんな計画はほとんど成功する見込みはありません。
Did you carry out your plan?あなたの計画、実行したんですか？
There is a scheme to expand the company.その会社では拡張の計画があります。
It took several months to make that movie.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
Everyone is waiting to see his new film.みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
Do you like SF movies?ＳＦ映画は好きですか。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
To tell the truth, that film was not very interesting to me.実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。
She designed beautiful costumes for the movie.彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
He lost his cinema ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
What do you think of this plan?この計画についてどうお考えですか。
Quick let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present.思い立ったが吉日、さっそくプロジェクトの企画案を書き始めよう。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
Our plan is made.計画はできた。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
There was a sudden change of plan.突然計画が変更された。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
Our plan failed.我々の計画は失敗した。
He told her about his plan.彼は彼女に自分の計画を知らせた。
The two companies plan to unite.２社は合併を計画している。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.何を映画で演じてもトムはかっこいい。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
What kind of movie is it? Is it popular?どんな映画ですか、人気があるのですか。
She ended up a movie star.彼女は最後に映画のスターになった。
He persisted in accomplishing his original plan.彼は自分のもともとの計画を成し遂げることに固執した。
You should carry out your own plan.あなたは自分自身の計画を実行すべきです。
So far as I am concerned, I have no objection to the plan.私はどうかと言うと、その計画に異存はない。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
Better drop by his gallery if you have time.時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
We didn't expect an unveiling of the plan this soon.計画がこれほど早く明るみに出るとは思わなかった。
I'm looking forward to watching the movie with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
I can't see the movie.映画の画面がよく見えません。
The team will go ahead with the plan soon.そのチームはすぐに計画を進めるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License