The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The plan did not meet with his ideas.
その計画は彼の考えと合わなかった。
I prefer the former plan to the latter.
はじめの計画のほうが後のより良いと思う。
He is a novelist and artist.
彼は小説家兼画家である。
I will carry it out if you agree to our plan.
あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
Do you feel like going to the theater?
あなたは映画に行きたい気分ですか。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.
私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
She agreed with him about the holiday plan.
彼女は、休日の計画について、彼の考えに同意した。
Picasso is an eminent painter.
ピカソは卓越した画家だ。
Tom is opposed to the plan.
トムさんは計画に反対です。
The best laid schemes of mice and men.
この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
The plan met with opposition from the inhabitants.
その計画は住民の反対にあった。
Tom let Mary take the credit for organizing the party.
トムはそのパーティーの企画をメアリーの手柄にした。
They talked over the plan for hours.
彼らはその計画について長時間話し合った。
At last he unfolded his plans for their future.
とうとう彼は彼らの将来に対する計画を打ち明けた。
He wants to come along with us to the movie.
彼は我々と映画に行きたがっている。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは11歳の時から映画に出ている。
You must go through with your plan.
君は計画を遣り通さなければならない。
I'm going to carry out this plan.
私はこの計画を実行するつもりです。
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.