The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
He was wrong to go ahead with the plan.彼がその計画を進めたのは間違いだった。
So far as I am concerned, I have no objection to the plan.私に関する限りその計画に異存はない。
They are concerned with the project also.彼らはその計画にも参加している。
This film is based on a novel.この映画は小説をもとにしている。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
Tom asked his father if he could go to the movies.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
My plan to study abroad went by the board when my father died.父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
The plan was given up under the pressure of public opinion.その計画は世論の圧力で中止になった。
This project will involve 50 trained staff members.この計画は５０人の訓練されたスタッフを必要とする。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
I am very happy that you have agreed to that plan.あなたがあの計画に同意してくれて、私はとてもうれしい。
You should carry out your first plan.あなたは最初の計画を実行すべきだ。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
We had to abandon our plan.我々は計画を断念せざるをえなかった。
Did you carry out your plan?あなたは、計画を実行しましたか。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
They worked jointly on this project.彼らはこの計画に連帯してあたった。
I put the plan into practice.私はその計画を実行に移した。
He doesn't know everything about the plan.彼はその計画についてすべて知っているわけではない。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
Can you go to the movie now?今映画に行けますか。
I adore going to the cinema.映画を見に行くのが大好きよ。
You must go through with your plan.君はその計画をやり通さなければならない。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
Let's go to a movie.映画を見に行こうよ。
His plan is still in the air.彼の計画はまだ未定だ。
What's the program for tomorrow?明日の計画はどうなっていますか。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
She asked me whether I liked the plan or not.その計画でよいかどうかを彼女は僕に聞いた。
He always plans a thing out carefully before he does it.彼はいつも慎重に計画を練ってから、それを実行に移す。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
The painting is deteriorating.描画が故障して。
He couldn't carry out his first plan.彼は最初の計画を実行することができなかった。
The plan backfired on us and we lost a lot of money.計画は裏目に出て我々は大損をした。
How did you enjoy the movie?映画はどうでしたか。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
Everything went according to plan.すべて計画どおりに運んだ。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
Your plan is of no earthly use.君の計画は全然役に立たない。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
How did you like that movie?あの映画はいかがでしたか。
You should drop by his gallery if you have time.時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Would you like to go to a movie tonight?今夜、映画でも見に行かない？
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
The student council discussed plans for the graduation.生徒会は卒業式の計画について話し合った。
The plans were discarded.その計画は放棄された。
The two companies plan to unite.２社は合併を計画している。
How about going to the movie tonight?今夜映画を見に行かないか。
I often read comic books in my spare time at work.私は仕事の合間によく漫画を読みます。
Our plans are not yet concrete.我々の計画はまだ固まってない。
His new movie is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
Have you ever seen a film this good?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
I'm looking forward to watching the movie with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
We must adapt our plan to these new circumstances.我々の計画をこの新しい事態に適用させねばならない。
At last, she executed the plan.ついに彼女はその計画を実行した。
You had better call off your plan.君は計画を中止したほうがよい。
I hope my boss agrees to my plan.社長は私の計画に賛成してくれると思います。
Unfortunately, I missed seeing the movie.あいにくその映画を見逃してしまった。
Our plan hasn't the ghost of chance.私たちの計画が旨く行く見込みは全くない。
Tell me about your program for the future.君の未来計画について話してください。
He denied knowing anything about their plans.「彼らの計画については何も知りません」と彼は言った。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
It is also a good movie.これもいい映画です。
Actually, I've seen this movie before.実は、この映画を観たことがある。
Are you going to a movie?映画に行くの？
I like the picture painted in water colors.私は水彩画が好きです。
The plan was altogether spoiled by the rain.計画は雨でぜんぜんだめになった。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
I submit this plan for your consideration.あなたに考慮していただくためにこの計画を提出します。
Children delight in comic books.子供達は漫画本を喜ぶ。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。
It is easier to make plans than to put them into practice.計画を立てることは、それを実行することよりも容易だ。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
I must discuss that new plan with him.私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
How about going to the movie?映画を見に行くのはどうですか。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
This book is designed to teach children how to read.この本はこどもに読み方を教えるように計画されている。
They talked over the plan for hours.彼らはその計画について長時間話し合った。
The leader gave up the plan in despair.リーダーは絶望して計画を断念した。
She carried out the plan.彼女はその計画を成し遂げた。
The program does not allow for changes at this point in time.その計画は現在では全く変更の余地がない。
I liked this film.この映画は気に入った。
You really like comic books, don't you?ほんとに君は漫画が好きだね。
Don't you feel like going to the movies?映画を見に行きたくないですか。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License