The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's when we should carry out the plan.計画を実行すべき時だ。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
How will the plan work out?その計画はどうなるだろう？
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
He often goes to the movies together with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
What must be done if the plan proves unworkable?その計画が実行できないとなれば、どうしなければなりませんか。
I didn't just make the plan, I carried it out.私は計画を立てただけでなくそれを実行した。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
I have decided not to support the plan.その計画を支持しないことに決めた。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画を支援する演説をした。
This is a painting.これは絵画だ。
While having breakfast, we made a plan for the day.朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
I haven't seen the movie, nor do I want to.私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
The movie created a great sensation.その映画は一大センセーションを巻き起こした。
I have to talk with him about the new plan.私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
Two pictures were doubled.２つの画像がダブってしまった。
My plan to study abroad went by the board when my father died.父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
We have to the necessary capital ready for the plan.その計画に必要な資本を準備しなければならない。
At last he unfolded his plans for their future.とうとう彼は彼らの将来に対する計画を打ち明けた。
Children delight in comic books.子供達は漫画本を喜ぶ。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
They are artists.彼らは、画家だ。
I rarely go to the movies.私は時たましか映画に行きません。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
I want to be in your plan.あなたの計画に一枚加わりたい。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
Why don't we go and see a movie?映画を観に行きませんか?
This is the worst movie I have ever seen.この映画はヒドイ！
The main feature of this scheme is still ambiguous.この計画の主要な特徴はまだ曖昧です。
After thinking long and hard, I put the plan into practice.散々考えた挙げ句その計画を実行にうつした。
He is a sort of painter.彼は画家のようなものだ。
I watched a Swedish movie last night.私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Television has robbed cinema of its former popularity.テレビによって以前の映画人気が奪われた。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
What kind of movie is it? Is it popular?どんな映画ですか、人気があるのですか。
It may be too early for us to put the project into practice.その計画を実行に移すのは私たちにはまだ早すぎるかもしれない。
We decided to carry out the plan.私たちはその計画を実行することに決めた。
He did his best to carry out the plan.彼はその計画を実行するために最善をつくした。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
I have watched all of her films.私は彼女の映画を全部見てしまいました。
The artist is eternally a boy.その画家は、いわば永遠の少年だ。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
His scheme went wrong in the end.彼の計画は結局はうまくいかなかった。
It's easier to make plans than to carry them out.計画を立てるほうが、実行するより易しい。
I prefer French films to American ones.アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
I had to change my plans.私は計画を変えなければならなかった。
He took the initiative in carrying out the plan.彼はすぐに計画を実行した。
This plan can hardly be improved upon.この計画以上にすぐれたものはまず作れない。
The plan failed after all.けっきょくその計画は失敗した。
This seems like something out of a movie, doesn't it?映画のシナリオみたいですね。
He finally went through with his plan to go to Thailand.彼はタイへ行くという計画をとうとうやり遂げた。
I choked! I should have come up with a proper plan first.失敗した！もっと、余裕をもって計画たてるべきだった。
His plan is still in the air.彼の計画はまだ未定だ。
I'm going to carry out this plan.私はこの計画を実施するつもりです。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
This guide book will help you to make plans for the trip.このガイドブックは君が旅行の計画を立てるの役立つだろう。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Everything went according to plan.すべて計画どおりに運んだ。
Try to carry out what you have planned.計画したことは実行するようにしなさい。
Granting that the aim is right, how will you carry out the plan?目的はよいとしても、どのようにその計画を実行するのか。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Such a plan is bound to fail.そんな計画は失敗するに決まっている。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は開会式にはたくさんの客を招待することを計画するでしょう。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
I didn't say anything at all about our plan.私は私たちの計画について何も話しませんでした。
This picture is of my uncle.この絵画を描いたのは叔父です。
Besides making the plan, my brother carried it out.計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。
That TV station broadcasts only movies.あのテレビ局は映画だけを放送している。
The movie was a big draw at the box office.その映画は大当たりした。
The painting is the work of a Dutch master.その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
We must adapt our plan to these new circumstances.我々の計画をこの新しい事態に適応させねばならない。
That plan resulted with failure.その計画は失敗に終わった。
The man is not concerned in this project.その人はこの計画に関係していない。
I have doubts about the success of their plan.彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
He is pleased with the plan.彼はその計画が気に入っている。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
It is five years since the book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
This is a picture painted by him.これは彼によってかかれた画です。
It is certain that he will agree to your plan.彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
How many times did you see the movie?その映画は何回見ましたか。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
They went ahead with the plan since there were no objections.異議がなかったので、彼らはその計画を進めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License