The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is opposed to the new plan.
彼はその新しい計画に反対している。
He was wrong to go ahead with the plan.
彼がその計画を進めたのは間違いだった。
So far as I am concerned, I have no objection to the plan.
私に関する限りその計画に異存はない。
They are concerned with the project also.
彼らはその計画にも参加している。
This film is based on a novel.
この映画は小説をもとにしている。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.
面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
Tom asked his father if he could go to the movies.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
My plan to study abroad went by the board when my father died.
父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
The plan was given up under the pressure of public opinion.
その計画は世論の圧力で中止になった。
This project will involve 50 trained staff members.
この計画は50人の訓練されたスタッフを必要とする。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
I am very happy that you have agreed to that plan.
あなたがあの計画に同意してくれて、私はとてもうれしい。
You should carry out your first plan.
あなたは最初の計画を実行すべきだ。
Are you for or against the plan?
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
We had to abandon our plan.
我々は計画を断念せざるをえなかった。
Did you carry out your plan?
あなたは、計画を実行しましたか。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
Apart from its cost, the plan was a good one.
費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.
なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
They worked jointly on this project.
彼らはこの計画に連帯してあたった。
I put the plan into practice.
私はその計画を実行に移した。
He doesn't know everything about the plan.
彼はその計画についてすべて知っているわけではない。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.