Her father didn't allow her to go to the cinema alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
He carried out the plan he had made in detail.
彼は緻密に立てた計画を実行した。
I haven't seen the movie, nor do I want to.
私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
Such a plan can hardly succeed.
そんな計画はほとんど成功する見込みはありません。
Television almost has taken the place of the movie theater.
テレビがほとんど映画にとって代わった。
Their plans blew up when the war broke out.
戦争の勃発で彼らの計画は完全につぶれた。
The program does not allow for changes at this point in time.
その計画は現在では全く変更の余地がない。
The publisher gave my proposal a chance.
その出版社が僕の企画にチャンスをくれた。
She went to the cinema the other day.
先日彼女は映画に行った。
I want to see the movie.
私はその映画を見たい。
It is easier to make plans than to put them into practice.
計画を立てることは、それを実行することよりも容易だ。
To execute a plan was simple.
計画を実行することは簡単でした。
What do you think of this plan?
この計画はどうでしょう。
He seldom, if ever, goes to see the movies.
彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
I take a fancy to seeing movies.
映画を見るのが好きです。
First of all, we have to put your design to the test.
まずぼくたちは君の計画を試してみなければならない。
The plan was a good one apart from its cost.
その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
The movie gained her great popularity.
その映画で彼女はすごい人気となった。
At last, she has brought the plan into effect.
ついに彼女はその計画を実行した。
Our plan failed.
我々の計画は失敗した。
His father approved of his plan.
彼の父親は彼の計画に賛成した。
That new movie was a bummer.
あの新しい映画は、つまらんかった。
Many paintings hang in the shop.
たくさんの絵画がその店にかかっている。
I prefer interesting films.
私はおもしろい映画のほうが好きだ。
The plan was adopted at the meeting.
その計画は会議で採用された。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対している。
What kind of movie is it? Is it popular?
どんな映画ですか、人気があるのですか。
The plans were discarded.
その計画は放棄された。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
I choked! I should have come up with a proper plan first.
失敗した！もっと、余裕をもって計画たてるべきだった。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
Try to carry out what you have planned.
計画したことは、実行せよ。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
I went to the cinema with my brother.
私は兄と映画に行きました。
The hall was decorated with Japanese paintings.
その広間は日本画で飾られていた。
Without your help this plan would be impossible.
あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
That movie star has many fans.
その映画俳優にはファンが多い。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
Our plan went wrong from the beginning.
私たちの計画は最初からうまくいかなかった。
As to me, I agree to the plan.
私に関して言えば、その計画には賛成だ。
Keep mum about this plan.
この計画については黙っていてください。
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.
現代抽象画、特にモンドリアンが理解し難い。
Movies often come to a happy end.
映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。
My father does not allow me to go to the movies alone.
父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
