The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone is waiting to see his new film.みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
The artist is eternally a boy.その画家は、いわば永遠の少年だ。
Have you seen any movies lately?最近映画を見ましたか。
This is also a good movie.これもいい映画です。
If I had known about it, I would have changed my plan.もし私がその事を知っていたら、計画を変更していただろう。
We agreed to the plan without qualification.無条件でその計画に同意した。
There is a scheme to expand the company.その会社では拡張の計画があります。
Would you like to take in a movie?映画を観に行かない？
His project ended in failure.彼の計画は失敗に終わった。
I think we should adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
The plan was discussed in detail.その計画は詳細に論議された。
My plan was eventually adopted.結局は私の計画が採用された。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
We gave up the plan.私たちはその計画をあきらめた。
This film is indeed an enduring masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
I have not had a chance to see that movie.私にはまだその映画を見る機会がありません。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
We talked the plan over with him.我々はその計画について彼と話し合った。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
This project admits of improvement.この企画には改善の余地がある。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
This is the worst movie I have ever seen.これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
As for me, I will not approve of the plan.私としてはその計画に賛成しない。
Presently the plan is still in the air.今のところ、その計画はまだ検討中です。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
Is she sure about her travel plans?彼女は自分の旅行計画についてはっきり知っているのですか。
I feel like going to the movies.私は映画を見に行きたい気がする。
I'd like to go to the movies.映画を見に行きたいな。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
The teacher assented to our plan.先生は私たちの計画に同意した。
We have to the necessary capital ready for the plan.その計画に必要な資本を準備しなければならない。
He couldn't carry out his first plan.彼は最初の計画を実行することができなかった。
The committee was split over the project.委員会はその計画をめぐって意見が分かれた。
It is no use trying to talk him out of his plan.計画をやめさせようと彼に話しても無駄ですよ。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
I, for one, am for the plan.私は個人としてはその計画に賛成だ。
My TV set is almost 15 years old, but it still has a good picture.私のテレビはほぼ１５年にもなるが、画質はまだ良い。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Have you seen such a wonderful movie before?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
This is a portrait of my late father.これは亡くなった父の肖像画です。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
In my personal opinion I am against the plan.私個人の意見としてはその計画に反対だ。
Her aim in life is to become a movie star.彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
Don't you feel like going to the movies?映画を見に行きたくないですか。
This is an exquisite little painting.これは小さくて極めて美しい絵画だ。
He told me about the change in the plan.彼は私に計画の変更を知らせてきた。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable.彼女の大胆な計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
No matter how you look at it, Satoshi Kon was a top class director and mangaka.どこから見ても今敏さんは一流の監督であり漫画家だった。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
That movie's downright dirty.あの映画はえげつない。
It won't do you any good to talk up your own work like that.自分の作品を自画自賛してどうするの。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
Adults and children alike would like to see the movie.大人も子供もその映画を見たがっている。
We cannot follow your plan any longer.我々はもうこれ以上あなたの計画についていけない。
You can put into practice the plan you thought up.自分達で考えた企画を実行することができます。
Tom appreciates modern art.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
As for me, I have nothing against the plan.私に関して言えば、その計画に異存はありません。
What must be done if the plan proves unworkable?その計画が実行できないとなれば、どうしなければなりませんか。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
He quickly made friends with the new boy on the block.彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
I'm sticking to my original plan.私ははじめの計画だけに専念する。
I often go to the movies.よく映画を見に行きます。
The movie wasn't as interesting as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
What if the scheme doesn't work out?その計画がうまくいかなかったらどうなるだろうか。
Do you have anything on for this weekend?今週末、何か計画はありますか。
The plan gave rise to much trouble.その計画は多くの面倒を引き起こした。
How about going to the movies?映画に行ってはどうですか。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
Was the president in favor of the plan?大統領はその計画に賛成したのか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Our plan went wrong from the beginning.私たちの計画は最初からうまくいかなかった。
The plan is bound to succeed.その計画は必ず成功する。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
Don't tell me you're going to back out after all the plans we've made.ここまで計画したのに、今更やめるって言わないでよ。
Such a plan is bound to fail.そんな計画は失敗するに決まっている。
Shall we go to the cinema?映画を観に行きませんか?
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画をたてることとそれを実行する事は別問題です。
Those plans seem nearly identical to me.それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
My plan is to finish writing all the letters today.私の計画は、今日すべての手紙を書き終えることだ。
I am quite ignorant of their plan.彼らの計画は僕は全く知らない。
Our plan has lots of additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
The sales plan allows of no alteration.販売計画は変更の余地が無い。
He is the best for this project.彼はこの計画に最適である。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
The movie theater was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
What do you say to going to the movies?映画を見に行こうではないですか。
An acute lack of funds is holding up the plan.厳しい資金不足で計画はストップしている。
He thinks he is something of a painter.彼は自分がちょっとした画家だと思っている。
The movie was less funny than the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画を支援する演説をした。
We all agreed that the plan made sense.その計画は理にかなっていると我々全員一致した。
Had he known what was about to happen, he would have changed his plan.何が起こるのかを知っていたとしたら、彼は計画を変更しただろうに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License