The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
We went with him on that plan.その計画では彼に同調できました。
They have taken great pains to finish the project, I hear.その企画を完了するため彼らは大変骨を折ったそうだ。
I was quite upset at the sudden change in the plan.突然の計画変更に面食らった。
I love French movies.私はフランス映画が大好きです。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
We abandoned the plan to go on a picnic.私達はピクニックに行く計画をあきらめた。
It is certain that he will agree to your plan.彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
He quickly made friends with the new boy on the block.彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
I will not object to your plan.あなたの計画には反対しません。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
It's a great plan, innit.すごく良く練られた計画じゃん。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
They obstructed our plan.彼らは我々の計画を邪魔した。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
He proposed an alternate plan.彼は代わりの計画を提案した。
They finished the project on schedule.彼らは予定通りその計画を終えた。
The project will entail great expense upon the company.その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
He belongs to the planning section.彼は企画部門に属している。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画を立てるということと、それを実行ということとは別である。
They are in favor of your plan.彼らはあなたの計画に賛成している。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
This is the theater where we see foreign movies.これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
All our plans went wrong.私達の計画はことごとく失敗した。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
I cannot approve your plan.私はあなたの計画を承認できない。
The company abandoned that project.会社はその計画を放棄した。
I'm dead against the plan.その計画には絶対反対だ。
The film received favourable criticism.その映画はとても好意的な批判を受けた。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
You may come to regret having told him about your plan.あなたはあなたの計画を彼に話したことを後悔するようになるかもしれない。
How about going to see a movie tonight?今晩映画を見に行かない？
That TV station broadcasts only movies.あのテレビ局は映画だけを放送している。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
I adore going to the cinema.映画を見に行くのが大好きよ。
It is five years since the book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
He adores the movies.彼は映画が大好きです。
It took several months to make that movie.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
I found this film very exciting.私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
The teacher assented to our plan.先生は私たちの計画に同意した。
Little did I imagine that my plan would go wrong.計画がうまくいかないなんて想像もしなかった。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.映画観る前に原作読んどけばよかった。
Japanese comics have boomed on a large scale.日本の漫画は大規模なブームを起こした。
He contributed fifty dollars to the project.彼はその計画に５０ドル寄付をした。
They worked jointly on this project.彼らはこの計画に連帯してあたった。
The movie gained her great popularity.その映画で彼女はすごい人気となった。
If the film is on at your place, do go and see it.その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
I was moved by this movie.私はこの映画に感動した。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
I found this film very exciting.この映画は凄くエキサイティングだった。
The plans are still fluid.計画はまだ流動的である。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼はほとんどめったに映画に行かない。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
Whatever results may follow, I will carry out my plan.どんな結果になろうとも、私は計画を実行します。
They formed a project to build a new school building.彼らは校舎新築の計画を立てた。
The painting is deteriorating.描画が故障して。
Let's go to a movie.映画を見に行こうよ。
I believe it is a genuine Picasso.私はそれは本物のピカソの画だと信じる。
This plan is being discussed right now.この計画は今話されている。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
This project will involve 50 trained staff members.この計画は５０人の訓練されたスタッフを必要とする。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Our plan will work out well.私たちの計画はうまくいくだろう。
Had he known what was about to happen, he would have changed his plan.何が起こるのかを知っていたとしたら、彼は計画を変更しただろうに。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
She undertook the responsibility for the project.彼女はその計画の責任を取った。
The plan is incapable of alteration.その計画は変更の余地がない。
Are you agreeable to our plan?私たちの計画に賛成してくれますか。
This movie is for adults, not for children.この映画は大人向けであり、子供向けではない。
All that I know is that he gave up the plan.私の知っていることといえば彼はその計画をあきらめたということだけだ。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
It took several months to shoot that film.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
He can't do without comics.彼は漫画なしですますことができない。
I can't go along with Jim's plan.ジムの計画には賛成出来ない。
I'm a movie fan.私は映画が大好きです。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
Tom's planning something special for Mary's birthday.トムはメアリーの誕生日に何か特別なことを計画している。
Under no circumstances can the scheme be put into practice.決してその計画は実行出来ないだろう。
This was quite a well thought-out plan.これはかなり良く練られた計画だったね。
You have no right to oppose our plan.あなたには私達の計画に反対する権利はない。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
I like the picture painted in water colors.私は水彩画が好きです。
He suggested a plan similar to mine.彼は私のとよく似た計画を提案した。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License