The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are not alone in supporting the plan.
その計画を支持しているのは我々だけではない。
I agree to this plan.
私はこの計画に賛成です。
She sat for a famous painter.
彼女は有名な画家のモデルになった。
The girls are wild about the film star.
少女達はその映画スターに夢中なっている。
He couldn't carry out his first plan.
彼は最初の計画を実行することができなかった。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.
漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
The plan has worked well.
計画はうまくいった。
You really must see that movie.
ぜひその映画を見るべきです。
The minister approved the building plans.
大臣はその建築計画を認めた。
Our school prohibits us from going to the movies alone.
我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
This is also a good movie.
これもいい映画です。
We found it hard to change the plan.
私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
I am very happy that you have agreed to that plan.
あなたがあの計画に同意してくれて、私はとてもうれしい。
The new film was a great success.
その新しい映画は大当たりだった。
The plan has been generally accepted.
その計画は一般に受け入れられている。
This movie is very interesting to me.
この映画は、わたしにはとても興味があります。
He carried out his plan.
彼は自分の計画を実行した。
He will go along with your plan.
彼はあなたの計画に同調するだろう。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.
日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
The artist captured the charm of the lady.
画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
We all agreed that the plan made sense.
その計画は理にかなっていると我々全員一致した。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.
１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
The plan was doomed to failure from the start.
この計画は初めから失敗する事に運命付けられていた。
This movie is worth watching.
この映画は見る価値がある。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
I cannot read his comics without laughing.
彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。
The picture was painted by a famous painter.
この絵はある有名な画家によってかかれた。
I made him change his plan.
私は彼に計画を変更させた。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
