The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm thinking of the plan.
私はその計画を考えています。
It's time to carry out the plan.
計画を実行すべき時だ。
They finished the project on schedule.
彼らは予定通りその計画を終えた。
She went to the movies by herself.
彼女は独りで映画を見に行った。
As for the scheme I had in my head, it was not a bad one in itself.
私が考えていた計画について言えば、それ自体は悪くはなかった。
Painters such as Picasso are rare.
ピカソのような画家は珍しい。
Not all the students are against the plan.
学生の全員が計画に反対しているわけではない。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.
一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
Why do people go to the movies?
なぜ人々は映画を見に行くのか?
There is little merit in this plan.
この計画にはあまり価値がない。
You should have seen the film.
その映画を見るべきだったのに。
His plan is to build a bridge over that river.
彼の計画は、その川に橋を架けることです。
The plan is well worth trying.
その計画はやってみる価値が十分にある。
I'm going to the cinema.
映画に行くつもりです。
The plan is under discussion.
その計画は討議中です。
We are going to the cinema.
映画に行くつもりです。
Do you feel like going to the theater?
あなたは映画に行きたい気分ですか。
I can't think of any other plan.
私はその他の計画を思い付かない。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは11歳の時から映画に出ている。
Tonight's movie will be "Twins".
今夜の映画は「Twins」です。
We went to the movies last night.
私たちは昨夜映画を見に行きました。
Not both of my parents disagree to my plan.
両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
That painting is a masterpiece of impressionist art.
あの絵画は印象派美術の傑作である。
I have enthusiasm for modern paintings.
私は、現代絵画に熱中しています。
We elaborated on our study plan.
我々は研究計画を詳しく述べた。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
She went with him to the movies.
彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
They are in favor of your plan.
彼らはあなたの計画に賛成している。
If I had known about it, I would have changed my plan.
もし私がその事を知っていたら、計画を変更していただろう。
I suggested that we should go to the movies.
私は映画に行こうと提案した。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
While having breakfast, we made a plan for the day.
朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
She felt like giving up the plan.
彼女はその計画をあきらめたい気がした。
Today's movie is The Sound of Music.
本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。
You shouldn't have told him about the plan.
あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
The film started at 2 o'clock.
映画は2時に始まった。
I haven't seen the movie, nor do I want to.
私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
He finally consented to our plan.
彼はついに我々の計画に同意した。
He seldom, if ever, goes to see the movies.
彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
The project was a complete failure.
その計画は全然失敗であった。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
He cannot be an artist.
彼は画家であるはずがない。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.