The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everyone is waiting to see his new film.
みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
The artist is eternally a boy.
その画家は、いわば永遠の少年だ。
Have you seen any movies lately?
最近映画を見ましたか。
This is also a good movie.
これもいい映画です。
If I had known about it, I would have changed my plan.
もし私がその事を知っていたら、計画を変更していただろう。
We agreed to the plan without qualification.
無条件でその計画に同意した。
There is a scheme to expand the company.
その会社では拡張の計画があります。
Would you like to take in a movie?
映画を観に行かない?
His project ended in failure.
彼の計画は失敗に終わった。
I think we should adopt his plan.
私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
The plan was discussed in detail.
その計画は詳細に論議された。
My plan was eventually adopted.
結局は私の計画が採用された。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低!
We gave up the plan.
私たちはその計画をあきらめた。
This film is indeed an enduring masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
I have not had a chance to see that movie.
私にはまだその映画を見る機会がありません。
The bad weather frustrated our plans.
悪天候のために私たちの計画はだめになった。
This movie is very interesting to me.
この映画はとても興味があります。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.
われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
Only in theory, the project is possible.
あくまで理論上では、その計画は可能である。
We talked the plan over with him.
我々はその計画について彼と話し合った。
The government started a program to promote industry.
政府は工業の振興計画を開始した。
This project admits of improvement.
この企画には改善の余地がある。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.
もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
This is the worst movie I have ever seen.
これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
As for me, I will not approve of the plan.
私としてはその計画に賛成しない。
Presently the plan is still in the air.
今のところ、その計画はまだ検討中です。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.
私の経験では、そんな計画は不可能だ。
Is she sure about her travel plans?
彼女は自分の旅行計画についてはっきり知っているのですか。
I feel like going to the movies.
私は映画を見に行きたい気がする。
I'd like to go to the movies.
映画を見に行きたいな。
It was difficult to carry out the plan.
その計画を実行することは困難であった。
The teacher assented to our plan.
先生は私たちの計画に同意した。
We have to the necessary capital ready for the plan.
その計画に必要な資本を準備しなければならない。
He couldn't carry out his first plan.
彼は最初の計画を実行することができなかった。
The committee was split over the project.
委員会はその計画をめぐって意見が分かれた。
It is no use trying to talk him out of his plan.
計画をやめさせようと彼に話しても無駄ですよ。
This movie is very interesting to me.
この映画は、わたしにはとても興味があります。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.
面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
My TV set is almost 15 years old, but it still has a good picture.
私のテレビはほぼ15年にもなるが、画質はまだ良い。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.