The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
We discussed the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
The plan was approved in its entirety.計画はそっくり承認された。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
He will assist this project.彼はこの計画を手伝うだろう。
If I had known about it, I would have changed my plan.もし私がその事を知っていたら、計画を変更していただろう。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画を立てるということと、それを実行ということとは別である。
The movie thrilled the entire audience.その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
I saw the film, which was not so good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
I invited her to go to the movies.彼女を映画に誘ったのだ。
He will go along with your plan.彼はあなたの計画に同調するだろう。
When does the movie start?映画は何時からですか。
The best laid schemes of mice and men.この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
Those plans seem much alike to me.それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
He took the initiative in carrying out the plan.彼は率先して計画を実行した。
The movie is drawing pretty well.その映画は客入りがとてもいい。
This movie is suitable for children.その映画は子供向きだ。
She sat for a famous painter.彼女は有名な画家のモデルになった。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
They abandoned the plan.彼らはその計画を断念した。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
That plan wasn't how he thought it should be.その計画は彼の考えと合わなかった。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
She directed the planning of the project.彼女は計画の立案を指揮した。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.同社の今年の設備投資計画は１００億円と決められている。
The TV picture was blurred.テレビの画像はぼやけて見えた。
What's the program for tomorrow?明日の計画はどうなっていますか。
I didn't just make the plan, I carried it out.私は計画を立てただけでなくそれを実行した。
You can put into practice the plan you thought up.自分達で考えた企画を実行することができます。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
I didn't know about his plan.私は彼の計画を知らなかった。
You must carry out your first plan.あなたは自分の最初の計画を実行しなければならない。
I went to the cinema with my brother.私は兄と映画に行きました。
This project will involve 50 trained staff members.この計画は５０人の訓練されたスタッフを必要とする。
She is very biased against abstract painting.彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
Ask him to sketch out his plan.彼に計画の概略を述べてもらおう。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
The new film was a great success.その新しい映画は大当たりだった。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
They finished the project on schedule.彼らは予定通りその計画を終えた。
There has been an alteration in our plans.我々の計画に変更があった。
We are making advance plans for our holidays.休暇の予め計画を立てている。
We must carry out this plan by all means.私たちは是非ともこの計画を実行に移さなければならない。
That TV station broadcasts only movies.あのテレビ局は映画だけを放送している。
She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
We should have made a careful plan in advance.前もって綿密な計画を立てておくべきだった。
I often go to the movies.私はよく映画を見に行く。
He carried out the plan.彼は計画を実行した。
I go to the movies once a month.私は月に１度映画を見に行く。
He put forward a plan for improving the rate of production.彼はその計画の遅れを取り戻すための意見を提出した。
You should see this film if you get the opportunity.機会が有ればこの映画を見るべきです。
Would you take part in the project?その計画に参加させてもらえませんか。
Let's go to a movie.映画を観に行きませんか?
He made the plan along with his colleagues.彼は同僚と一緒にその計画を作った。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
The plan has many practical difficulties.計画には多くの実際上の困難がある。
I saw a movie for the first time in two years.わたしは２年ぶりに映画を見た。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父がたいへんがっかりしたことに、彼のその計画は失敗した。
I don't like movies.私は映画が好きでない。
Our plans for the vacation are still up in the air.われわれの休暇の計画はまだ未決定である。
Was the movie good?映画は良かったですか。
Under the cartoon, he wrote "Get your hot dogs!"漫画の下に「ホット・ドッグをどうぞ」と書いたのである。
They shot the film in an actual desert.彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
The plans were discarded.その計画は放棄された。
I had to change my plans.私は計画を変えなければならなかった。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
We discussed our future plan.我々は将来の計画について話し合った。
I'm a cartoonist.私は漫画家です
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
She became a famous painter.彼女は偉大な画家になった。
Do you have any alternatives to the plan?その計画に変わるものが何かありますか。
We went to see a movie with my friend yesterday.昨日友人と映画を見に行った。
When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon.彼は、ダックスフント・ソーセージを売っている売り子を見た時、漫画にできそうなアイデアが浮かんだ。
She directed the planning of the project.彼女は計画の立案を指示した。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
That plan resulted with failure.その計画は失敗に終わった。
Your plan must fit in with mine.あなたの計画を私に合わせなさい。
You should have seen the film.あの映画を君は見るべきだったね。
This is also a good movie.これもいい映画です。
Let's talk over the plan after school.放課後、その計画に付いて相談しょう。
We went ahead with the plan for the party.私たちはパーティーの計画を推し進めた。
Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.計画を立てる事と、それを実行する事とは全く別だ。
It took several months to make that movie.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
My wish is to be a painter.私の望みは画家になることだ。
I agree to his plan.彼の計画に賛成する。
The leader gave up the plan in despair.リーダーは絶望して計画を断念した。
I've seen a couple of Kurosawa's films.僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License