The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to execute the plan by all means.
私は是非ともその計画を実行したい。
The movie moved her to tears.
その映画をみて彼女は泣いてしまった。
We saw a funny movie last Sunday.
先週の日曜日におかしな映画を見た。
Have you ever seen such a nice film?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
He chuckled at the comics.
彼は漫画を見てくすくす笑った。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
彼はほとんどめったに映画に行かない。
He will go along with your plan.
彼はあなたの計画に同調するだろう。
What a sad movie it was!
なんて悲しい映画だったんだろう。
I was ignorant of his plan.
私は彼の計画を知らなかった。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.
映画観る前に原作読んどけばよかった。
I read comic books.
私は漫画を読みます。
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.
あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
He carried out the plan.
彼はその計画を成し遂げた。
Our company wants to take part in that research project.
わが社はその調査計画に参加したい。
This may sound like blowing my own horn, but ...
自画自賛のようですが。
Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.
君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.
その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
The movie is a stereotyped sob story.
その映画はお涙頂戴ものだ。
I told him of our plans, but he seemed uninterested.
私は彼に計画を話したが彼には関心がないようだった。
The movie is now showing at a theater near you.
映画は近くの映画館で今上映中です。
I often go to the movies.
私はよく映画を見に行く。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ?、草の根分けてでも探しだしてほしい。
This movie is suitable for children.
その映画は子供向きだ。
He adapted his plan to the new situation.
彼は計画を新しい状況に適応させた。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.