The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.
絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
彼はほとんどめったに映画に行かない。
Let's try this plan.
この計画をやってみよう。
The artist always painted alone.
その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
This is a heartwarming movie.
それはほのぼのとした映画だ。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.
基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
The plans are still up in the air.
計画はまだ未定である。
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.
わたしの再組織計画案が失敗した後、昇進の願いは全て失敗に終わった。
He is a famous artist.
彼は有名な画家です。
They kept the plan among themselves.
彼らはその計画を自分たちだけの秘密にした。
If I should fail again, I would give up the plan.
もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
They are planning to settle Missouri.
彼らはミズーリ州に植民する計画を立てている。
You should drop by his gallery if you have time.
時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
He carried out the plan.
彼はその計画を成し遂げた。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ?、草の根分けてでも探しだしてほしい。
The movie costarred two great actresses.
その映画では二大女優が顔合わせをした。
His undertaking failed for lack of funds.
彼の計画は資金不足のため失敗した。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.
彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
I want to oppose such a foolish plan.
私はそんなばかげた計画には反対したい。
Could you take me to the cinema?
映画に連れて行ってくれませんか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.