UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、2度見る価値があると思います。
Japanese comics have boomed on a large scale.日本の漫画は大規模なブームを起こした。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
This is the worst movie I have ever seen.この映画、最悪。
Tonight's movie will be "Twins".今夜の映画は「Twins」です。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
This artist creates beautiful paintings.この画家は美しい絵画を創作する。
That movie isn't as interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
Among other things, he has an eye for good pictures.とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
My holiday plan has fallen through.私の休日の計画はだめになった。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
She looked every inch the movie star.彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
They have, among them, ruined our plan.彼らは寄ってたかって我々の計画をだめにしてしまった。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
This plan has not yet been cleared by the committee.この計画はまだ委員会から認可されていない。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
The plan will work out.その計画はうまくいくだろう。
Once you have a plan, you should keep to it.いったん計画を立てたら、あなたはそれに従ったほうがよい。
He thinks he is something of a painter.彼は自分がちょっとした画家だと思っている。
Would you agree to the plan in principle?その計画に大すじで賛成していただけませんか。
Our plan has lots of additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
All the films are boring.映画はどれもたいくつだ。
Such a plan will give rise to many problems.そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。
The movie was more interesting than I expected.その映画は意外と面白かった。
Your plan is of no earthly use.君の計画は全然役に立たない。
What if the scheme doesn't work out?その計画がうまくいかなかったらどうなるだろうか。
He accomplished the work as planned.彼は計画どおり仕事をやりとげた。
This new plan may bring a lasting peace.その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
At last, she executed the plan.ついに彼女はその計画を実行した。
While having breakfast, we made a plan for the day.朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
I saw the movie on video.私はその映画をビデオで見た。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画に支持する演説をした。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
We must not allow these problems to affect the project.これらの問題を、その計画に影響させてはならない。
It is important that we make plans in relation to anticipated changes.我々は予測される変化に即応して計画を立てることが必要である。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.私に関する限り、その計画には反対です。
I agreed with his plan.私は彼の計画に同意した。
Why don't we go and see a movie?映画を観に行きませんか?
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
The project was aborted.その計画は取りやめになった。
The leader gave up the plan in despair.リーダーは絶望して計画を断念した。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
That girl wanted to become a movie star.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
Actually, I've seen this movie before.実は、この映画を観たことがある。
There is no choice but to agree to his plan.彼の計画に同意するよりほかに仕方がない。
This film is based on a novel.この映画は小説をもとにしている。
I can't believe Tom is really planning on doing this.トムが本当にこれをやろうと計画しているとは信じられない。
The new film was a great success.その新しい映画は大当たりだった。
The plan has been generally accepted.その計画は一般に受け入れられている。
You should see this film if you get the opportunity.機会が有ればこの映画を見るべきです。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
The young girl wanted to be a star of the silver screen.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
He acquainted her with his plan.彼は彼女に自分の計画を知らせた。
It was quite easy for me to carry the plan out.私はその計画をなんの苦もなく実行した。
His new movie earned him an Academy Award.新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
This plan is currently under consideration.この計画については現在協議中です。
Is she sure about her travel plans?彼女は自分の旅行計画についてはっきり知っているのですか。
The plan was rejected as being impractical.現実的ではないとして、その計画は拒絶された。
I have a project to do.私はすべき企画があるよ。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
I don't know what plan he will try.彼がどんな計画を試みるのかわからない。
This movie is not anything like as exciting as that one.これはあの映画ほど面白くない。
I was forced to abandon the plan.私はやむを得ずその計画をやめた。
Four-fifths of all the members were against the plan.すべての会員のうち、5分の4はその計画に反対だった。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
This plan is good in some ways.この計画はいくつかの点でよい。
This film was surprisingly interesting.その映画は意外と面白かった。
Our plan failed because of the shortage of funds.資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
He tried to devise a plan for getting rid of termites.彼はシロアリを退治する計画を考案しようとした。
This artist is soon to be famous like Yamagata.この画家はヤマガタのようにもうすぐ有名になりますよ。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更することはむずかしいと分かった。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
Picasso is an eminent painter.ピカソは卓越した画家だ。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼は映画館に行くことはまずない。
I agree to his plan.私は彼の計画に賛成します。
The movie was less funny than the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
I am looking forward to seeing the film with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
You are certain to be moved deeply by the movie.その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
They suggested that we should put the plan into practice right now.彼らはその計画を直ちに実行に移すべきだと提案した。
I'm going to carry out this plan.私はこの計画を実行するつもりです。
Please let me know the schedule beforehand.あらかじめ計画をお知らせください。
I like comic books.私は漫画が好きです。
We must consider the financial aspects of this project.この企画は財政面を考慮しなければならない。
He explained his plan both to my son and to me.彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
The movie starts at ten o'clock.映画は10時から始まる。
They are planning to settle Missouri.彼らはミズーリ州に植民する計画を立てている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License