The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The student council discussed plans for the graduation.生徒会は卒業式の計画について話し合った。
These two plans are alternative.この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
So use it wisely and don't waste it.無駄使いしないようにね。計画的に使ってね。
I am fond of the cinema.私は映画が好きです。
Our plan was fully realized.我々の計画は完全に実現した。
Our school prohibits us from going to the movies alone.我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
Little did I imagine that my plan would go wrong.計画がうまくいかないなんて想像もしなかった。
After thinking long and hard, I put the plan into practice.散々考えた挙げ句その計画を実行にうつした。
I think it better for us to adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
We have to the necessary capital ready for the plan.その計画に必要な資本を準備しなければならない。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.同社の今年の設備投資計画は１００億円と決められている。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
The leader gave up the plan in despair.リーダーは絶望して計画を断念した。
Picasso is a famous artist.ピカソは有名な画家です。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父がたいへんがっかりしたことに、彼のその計画は失敗した。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
I prefer French films to American ones.アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
She carried out the plan.彼女はその計画を成し遂げた。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
I gave her a comic book to read.私は彼女に読むための漫画の本をあげた。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
That movie's downright dirty.あの映画はえげつない。
We elaborated on our study plan.我々は研究計画を詳しく述べた。
He informed me about the changes in the plan.彼は私に計画の変更を知らせてきた。
This painter went to Paris for his studies.その画家はパリへ修行に行った。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Besides making the plan, my brother carried it out.計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。
I stayed home all day long instead of going to the movies.私は映画には行かず、一日中家にいました。
How about going to a movie?映画に行くのはどうですか。
We are in on the project.私たちはその計画に関係している。
I'm thinking about your plan.私はあなたの計画について考えています。
The film lasted 2 hours.映画は2時間続いた。
Will you go over my plan?私の計画は再検討していただけますか。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
He seldom, if ever, goes to see the movies.彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
He was absorbed in a manga.彼は漫画本に夢中だった。
He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
Carrying out the plan was easy.その計画を実行するのは容易だった。
Has the movie started yet?映画はもう始まりましたか。
There was nothing for it but to give up my plan.計画を中止するよりほかなかった。
He quickly made friends with the new boy on the block.彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
He persisted in accomplishing his original plan.彼は自分のもともとの計画をなし遂げることに固執した。
We're going to the movies. Are you game?私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
My plans failed one after the other.私の計画は相次いで失敗した。
As far as I know, there is nothing wrong with his plan.私の知る限り、彼の計画にはなんら問題はない。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画をたてることと実行することとはまったく別だ。
Tell me about your plan.君の計画について話しなさい。
He never makes a plan without putting it into practice.彼は計画を立てれば必ず実行する。
The plan was given up at length because funds ran short.その計画は資金不足のためについに放棄された。
It cost lots of money to put the plan into practice.その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
My plan was adopted by them.私の計画が彼らに採用された。
I saw that film, but it wasn't very good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
We are not alone in supporting the plan.その計画を支持しているのは我々だけではない。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはまず無い。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
Your help is vital to the success of our plan.我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
Movies often come to a happy end.映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。
The plan backfired on us and we lost a lot of money.計画は裏目に出て我々は大損をした。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼は映画館に行くことはまずない。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
In addition to being a pianist, she is a painter.ピアニストであることに加え、彼女は画家でもある。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
What must be done if the plan proves unworkable?その計画が実行できないとなれば、どうしなければなりませんか。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
She directed the planning of the project.彼女は計画の立案を指揮した。
He has good reason to be against the plan.彼がその計画に反対するのももっともだ。
The plan is far from satisfactory.その計画には大いに飽き足らぬところがある。
I have a project to do.私はすべき企画があるよ。
Your plan has the virtue of being practical.あなたの計画は実際的だという長所がある。
Did you ever see such a film?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
Are there reserved seats for this film?この映画の指定席はありますか。
Cezanne is famous for his landscapes.セザンヌは風景画で有名だ。
Do you have anything on for this weekend?今週末、何か計画はありますか。
We discussed the plan yesterday.わたしたちは昨日その計画について議論した。
He abandoned the plan.彼はその計画を断念した。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
I have had no chance to see the movie.その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
Our plan will work out well.私たちの計画はうまくいくだろう。
Our plan has lots of additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
This is a painting.これは絵画だ。
Her aim in life is to become a movie star.彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
He acquainted me with the change of the plan.彼は私に計画の変更を知らせてきた。
We hope you enjoy the movie.みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.計画に変更を加えたら、チーム・メンバーに変更内容を教える必要があります。
He carried out the plan.彼はその計画を成し遂げた。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
He carried out the plan he had made in detail.彼は緻密に立てた計画を実行した。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
I've spoken amply about the project.その企画については詳しく話した。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License