The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where can I go to buy art books and catalogues?
画集やカタログはどこで売っていますか。
Could you take me to the cinema?
映画に連れて行ってくれませんか。
You really must see that movie.
ぜひその映画を見るべきです。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.
あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.
このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
That new movie was a bummer.
あの新しい映画は、つまらんかった。
The film started at 2 o'clock.
映画は2時に始まった。
Shall we watch the movie now?
今、映画を見ようか。
This movie is worth watching.
この映画は見る価値がある。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.
私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
You should rethink this program.
この企画はもう一度想を練り直せ。
Let's go to a movie.
映画を観に行きませんか?
The movie moved her to tears.
その映画をみて彼女は泣いてしまった。
The artist always painted alone.
その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
Every company has a firm business plan.
いずれの会社にも確固たる事業計画がある。
Not both of my parents disagree to my plan.
両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.
新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.
彼の父がたいへんがっかりしたことに、彼のその計画は失敗した。
In addition to being a pianist, she is a painter.
ピアニストであることに加え、彼女は画家でもある。
She went to a movie the other day.
この間彼女は映画に行った。
My plans failed one after the other.
私の計画は相次いで失敗した。
She approved of my plan.
彼女は私の計画に賛成した。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.
もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
He will never fail to carry out the project.
彼は必ずその計画を達成するだろう。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Not everybody knows about my plan.
すべての人が私の計画について知っているわけではありません。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I saw the film and found it interesting.
その映画を見たけれど面白かったよ。
He made a promise to take me to the movies.
彼は私を映画に連れて行くと約束した。
They spent four hours discussing their plan.
彼らは計画について４時間を費やした。
He carried out the plan.
彼は計画を実行した。
The plan backfired on us and we lost a lot of money.
計画は裏目に出て我々は大損をした。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.
雨天中止になりそうな計画だな。
Are there any movie theaters near here?
近くに映画館はありますか。
Picasso is a famous artist whom everyone knows.
ピカソは誰もが知っている有名な画家である。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
Our plan failed.
我々の計画は失敗した。
I cannot read his comics without laughing.
彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
I'm dead against the plan.
その計画には絶対反対だ。
This film is worth seeing.
この映画は見る価値がある。
The plan was given up at length because funds ran short.
その計画は資金不足のためについに放棄された。
After all the trouble we went to in coming up with that project, it only took them a second to shoot it down in the meeting.
苦心惨憺の末、考え出した企画が、会議で一瞬にして却下されちゃうんだからな。
I want to be in your plan.
あなたの計画に一枚加わりたい。
I have seen that film long ago.
私はその映画をずっと前に見たことがある。
This is a portrait of my late father.
これは亡くなった父の肖像画です。
My brother likes horror movies.
兄はホラー映画が好きです。
You had better call off your plan.
君は計画を取りやめたほうがよい。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日に何か計画がありますか。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画、最悪。
They talked over the plan for hours.
彼らはその計画について長時間話し合った。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.
母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously.
新しい計画の準備が両者で同時に進行中である。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.
その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
I am kind of interested in foreign films.
私は多少外国映画に興味がある。
I often go to the movies.
よく映画を見に行きます。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.
「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.
私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
Whether he agrees or not, we won't change our plans.
彼が参加しようとしまいと、私たちは計画を変えるつもりはない。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
That movie will be released by and by.
その映画はまもなく公開される。
This picture is of my uncle.
この絵画を描いたのは叔父です。
The film was not a success in Japan.
その映画は日本では評判がよくありませんでした。
The picture I saw then was a most entertaining one.
その時見た映画は大変面白いものだった。
What do you say to going to the movies?
映画を見に行こうではないですか。
The manager approved our plan.
支配人は我々の計画を許可した。
We had known the painter before he became famous.
私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
He brought the art of painting to perfection.
彼は絵画の技法を完成させた。
I want to watch the film.
私はその映画を見たい。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
計画を立てることと実行することは別のことだ。
This plan will bankrupt the economy of our town.
この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
We saw that the plan would end in failure.
その計画は失敗に終わるだろうと私たちは思った。
Did you enjoy the film?
映画は楽しかったですか。
They did not oppose the project because they feared public opinion.
彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
The plan was adopted at the meeting.
その計画は会議で採用された。
"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."
「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」
She goes to the movies once a week.
彼女は週に一度映画を見に行く。
Their plan resulted in failure.
彼らの計画は失敗に終わった。
Is he in favor of the plan?
彼はその計画に賛成ですか。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.
「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
What made it difficult for you to carry out the plan?
君がその計画を実行するのを難しくしているのはなにでしたか。
The revolutionary council met to plan strategy.
革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
The project is underway.
その計画は進められている。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
