I think a movie is more entertaining than any book.
映画の方がどんな本より面白いと思う。
Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.
スペンサーはいたずらをした友達に仕返しをするひそかな計画を誰にも言わないだろう。
This movie is suitable for children.
その映画は子供向きだ。
His lack of cooperation defeated our plan.
彼の協力がなかったので我々の計画はだめになった。
His new film is disappointing.
彼の新しい映画にはがっかりだ。
He made up his mind to keep his plan secret.
彼は彼の計画を秘密にしておく決心をした。
I go to the movies once a month.
私は月に１度映画を見に行く。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対している。
Our plan will call for a lot of money.
われわれの計画はたくさんの金を必要とするだろう。
The committee has something to do with this plan.
その委員会はこの計画に関係している。
As to me, I agree to the plan.
私に関して言えば、その計画には賛成だ。
He never makes a plan without putting it into practice.
彼は計画を立てれば必ず実行する。
Ten million yen will be ample for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
How about going to the movie tonight?
今夜映画を見に行かないか。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
I will not object to your plan.
あなたの計画には反対しません。
I don't know what plan he will try.
彼がどんな計画を試みるのかわからない。
It looks like I'm outnumbered here. I hate to do it but I'll withdraw my plan.
多勢に無勢。私の企画は残念ながら取り下げますよ。
The gang was planning a robbery.
暴力団は強盗を計画していた。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.
梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
I argued with him about the new plan.
私は新しい計画について彼と議論した。
They kept the plan among themselves.
彼らはその計画を自分たちだけの秘密にした。
The project was a complete failure.
その計画は全然失敗であった。
I've seen that movie before.
私はその映画を以前に見たことがある。
Would you like to take in a movie?
映画を見に行かない？
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
Besides making the plan, my brother carried it out.
計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
Those present were all against the plan.
出席者は全員その計画に反対だった。
The plan has been generally accepted.
その計画は一般に受け入れられている。
Did you enjoy the film?
映画は楽しかったですか。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私はその計画を実行するのは簡単だ。
American films are more popular than those of any other country.
アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.
日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
At the meeting I pointed out the plan's merit.
会議ではその計画のメリットを指摘しました。
She went to a movie the other day.
先日彼女は映画に行った。
As far as I know, there is nothing wrong with his plan.
私の知る限り、彼の計画にはなんら問題はない。
Turner stands out among the painters of his time.
ターナーは同時代の画家の中でも傑出している。
How did you like the film?
その映画はどうだった。
The plan is worth considering.
その計画は考えてみるだけの価値があるよ。
Our plan was objected to by the majority.
私達の計画は大多数に反対された。
As yet we have not made any plans for the holidays.
今までのところ、私たちは休みの計画は立てていない。
I don't like scary movies.
私は、恐ろしい映画は好きではありません。
I don't like sad movies.
私は悲しい映画は嫌いだ。
Have you ever seen a film this good?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
Quick let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present.
思い立ったが吉日、さっそくプロジェクトの企画案を書き始めよう。
His plan will call for a lot of money.
彼の計画には金が多くかかる。
He is a famous painter and should be treated as such.
彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
He is planning to develop his business.
彼は商売を拡張しようと計画している。
The advance reviews of the new film are very favorable.
その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
Many paintings hang in the shop.
たくさんの絵画がその店にかかっている。
It may be too early for us to put the project into practice.
その計画を実行に移すのは私たちにはまだ早すぎるかもしれない。
The plan has been successful so far.
その計画は今まではうまくいっている。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
