The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why not go to the movies?映画に行ったらどうですか。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Are you agreeable to our plan?私たちの計画に賛成してくれますか。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
We must not allow these problems to affect the project.これらの問題を、その計画に影響させてはならない。
Carrying out the plan was easy.その計画を実行するのは容易だった。
Has the movie started yet?映画はもう始まりましたか。
You really must see that movie.ぜひその映画を見るべきです。
We must adapt our plan to these new circumstances.我々の計画をこの新しい事態に適応させねばならない。
I've seen that movie before.私はその映画を以前に見たことがある。
I will carry out the plan in spite of all opposition.私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
The plan has worked well as yet.計画は今までのところ上手く行った。
I am sorry your plan counts for nothing.残念だが君の計画は全く役に立たない。
She was absorbed in reading comic books.彼女は漫画本に夢中になっていた。
I often go to the movies.よく映画を見に行きます。
He had much to do with the project.彼はその計画におおいに関係があった。
Please state your opinion with relation to this project.この企画に関するあなたの意見を言って下さい。
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
I love movies.私は映画が大好きです。
I invited her to go to the movies.彼女を映画に誘ったのだ。
The only solution is for her to give up the plan.ただ一つの解決法は彼女が計画をあきらめる事だ。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
The plan was a masterpiece of fraud.その計画は実にうまく考えた詐欺だった。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
I am determined to carry out this plan.私はこの計画を実行しようと決心している。
I went to the cinema with my brother.私は兄と映画に行きました。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
I want to be in your plan.あなたの計画に一枚加わりたい。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
It's been five years since that book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
I think it better for us to adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
We abandoned the plan to go on a picnic.私達はピクニックに行く計画をあきらめた。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
From the practical point of view, his plan is not easy to carry out.実践的見地からすれば彼の計画は実行しにくい。
The plan must be carried out by all means.その計画は是非とも実行しなければならない。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.他の会社と同じように、我が社も未来に目を向けて将来計画をつくらねばならない。
He lost his ticket for the movie.彼は映画の切符をなくしてしまった。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
Mother approved my plan.母は私の計画をよいと認めた。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
I often read manga in my spare moments at work.私は仕事の合間によく漫画を読みます。
She used to go to the movies on Sundays.彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
Do you have plans for next week?来週の計画が何かありますか。
As far as I know, there is nothing wrong with his plan.私の知る限り、彼の計画にはなんら問題はない。
On the average, I go to the movies once a week.平均で一週間に一回は映画に行きます。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
Have you acquainted your parents with your plans?両親にあなたの計画を知らせてありますか。
He opposed the plan to the last.彼はその計画にあくまで反対した。
The plans are still fluid.計画はまだ流動的である。
He was born to be a painter.彼は画家になるように生まれついていた。
That plan didn't agree with his way of thinking.その計画は彼の考えと合わなかった。
When did you see the film?いつその映画を見たのですか。
I hope my boss agrees to my plan.社長は私の計画に賛成してくれると思います。
The drawing is bad.描画が不良です。
She became a famous painter.彼女は偉大な画家になった。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
She will carry out her plan, regardless of expense.彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
Your plan is of no earthly use.君の計画は全然役に立たない。
Did you enjoy the movies?映画は面白かったですか。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
You cannot depend on his support for your project.あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
I have grown out of the habit of reading comics.私は漫画を読む習慣がなくなりました。
That American movie was a great success.そのアメリカ映画は大成功を収めた。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
His bold plan gave rise to much controversy.彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。
We decided to carry out the plan.私たちはその計画を実行することに決めた。
Who made this plan?だれがこの計画を立てたのですか。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I don't know anything about their plan.彼らの計画は僕は全く知らない。
I don't know whether he will agree to our plan or not.彼が私達の計画に同意するかどうかは知りません。
There is a scheme to expand the company.その会社では拡張の計画があります。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
He carried out the plan.彼は計画を実行した。
Those plans seem much alike to me.それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
Don't you feel like going to the movies?映画を見に行きたくないですか。
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
The program admits of some improvement.計画には多少改善の余地がある。
That was the most moving film I had ever seen.それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
That movie was shown on television.その映画はテレビでやりました。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはまず無い。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
They are artists.彼らは、画家だ。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
How about going to the movies?映画に行きませんか。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License