The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They have cast the movie.彼らは映画の配役が決まった。
Do you feel like going to the theater?あなたは映画に行きたい気分ですか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
My plan was adopted by them.私の計画が彼らに採用された。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
She asked me whether I liked the plan or not.その計画でよいかどうかを彼女は僕に聞いた。
American films are more popular than those of any other country.アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
We gave up the plan.私たちはその計画をあきらめた。
I prefer going for a walk to seeing the movie.その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
Those plans seem nearly identical to me.それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
What do you say to this plan?この計画はどうでしょう。
He arrived at nine in accordance with a prearranged plan.彼は前もってたてられた計画に従って９時に来た。
I'm always bored with films that have little action.アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
Please tell me what will be coming next week.来週の映画を教えて下さい。
He did his best to carry out the plan.彼はその計画を実行するために最善をつくした。
He thinks he is something of a painter.彼は自分がちょっとした画家だと思っている。
He wants to come along with us to the movie.彼は我々と映画に行きたがっている。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に同調します。
He began to tremble during the movie.映画の最中に彼は震え始めた。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
You can put into practice the plan you thought up.自分達で考えた企画を実行することができます。
He made it clear that he was against the plan.彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
His undertaking failed for lack of funds.彼の計画は資金不足のため失敗した。
You really must see that movie.ぜひその映画を見るべきです。
You should have seen that movie.その映画を見るべきだったのに。
He looked on the plan with great favor.彼はその計画に大きな好意を示してくれた。
This was quite a well thought-out plan.これはかなり良く練られた計画だったね。
That's when we should carry out the plan.計画を実行すべき時だ。
His plan was put into action.彼の計画が実行に移された。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
I'm a cartoonist.私は漫画家です
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
The plan was supported by practically all the attendants.その計画はほとんどすべての出席者に支持された。
I'm going to the movies.映画に行くつもりです。
The movie was more interesting than I expected.その映画は意外と面白かった。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
Did you ever see that movie?その映画を見たことがありますか。
The two companies plan to unite.２社は合併を計画している。
Don't you agree to this plan?この計画には賛成ではないのか。
You should rethink this program.この企画はもう一度想を練り直せ。
I hope my boss agrees to my plan.社長は私の計画に賛成してくれると思います。
I love movies.私は映画が大好きです。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
Tom's planning something special for Mary's birthday.トムはメアリーの誕生日に何か特別なことを計画している。
How about going to a movie?映画に行くのはどうですか。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画を見に行った。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
She sat for her portrait.彼女は自分の肖像画を描かせた。
That's something like a movie scenario.映画のシナリオみたいですね。
Stop reading comic books while working.仕事中に漫画の本を読むのはやめること。
This is an exquisite little painting.これは小さくて極めて美しい絵画だ。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
Their plans blew up when the war broke out.戦争の勃発で彼らの計画は完全につぶれた。
We go to the movies together once in a while.私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
Your plan has the virtue of being practical.あなたの計画は実際的だという長所がある。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
I had the artist paint my portrait.私はその画家に肖像画を描いてもらった。
I don't feel like working; what about going to a cinema instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
The only solution is for her to give up the plan.ただ一つの解決法は彼女が計画をあきらめる事だ。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画に支持する演説をした。
I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.私がこの絵が好きなのは、名画だからではなくて人をひきつけるからだ。
Picasso is an eminent painter.ピカソは卓越した画家だ。
It is easier to make plans than to put them into practice.計画を立てることは、それを実行することよりも容易だ。
He stands out among the painters of his time.彼は同時代の画家の中でも傑出している。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
I was at a movie theater.映画館にいたんだ。
I prefer French films to American ones.アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.まだ変更があるかもしれないので、この計画は秘密にしてください。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
The project, in short, was a failure.手短に言えば、その企画は失敗だった。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
I feel like going to the movies.私は映画を見に行きたい気がする。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
Our project didn't get off the ground until he joined the company.われわれの計画は彼がくるまで軌道に乗らなかった。
We insist that this project be carried out immediately.我々は、この計画が直ちに実行されるように強く要求する。
His remarks added up to a condemnation of my plan.彼の意見は結局私の計画はだめだという非難であった。
I want to oppose such a foolish plan.私はそんなばかげた計画には反対したい。
She played an important part in this project.彼女はこの企画で重要な役割を演じた。
I liked this film.この映画は気に入った。
I've seen a couple of Kurosawa's films.僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
Unfortunately, I missed seeing the movie.あいにくその映画を見逃してしまった。
His new film is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
He lost his movie ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
Plan your work before you start it.始める前に仕事の計画を立てなさい。
I'm a movie fan.私は映画が大好きです。
Do you know this cartoon?この漫画は知っていますか？
We went to the movies last night.私たちは昨夜映画を見に行きました。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
He nodded to show that he approved of my plan.彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
They have, among them, ruined our plan.彼らは寄ってたかって我々の計画をだめにしてしまった。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
I refuse to consent to that plan.その計画に同意することを拒否します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License