The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Those plans seem nearly identical to me.
それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
I agreed with his plan.
私は彼の計画に同意した。
Money for the plan was lacking.
その計画には資金が不足していた。
The drawing is bad.
描画が不良です。
Lack of money brought my travel plans to an end.
お金が足りなくて、私の旅行計画は中止になった。
Public opinion was strongly in favor of the project.
世論はその計画を強く支持した。
Final Fantasy is not a movie, but a videogame.
ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。
I want you to take over the plan after my retirement.
私の退職後は君にこの計画を引き継いでほしい。
Judging from his report, the project seems to be going well.
彼の報告から判断すると計画は旨く行っているようだ。
Our plan didn't work in practice.
私たちの計画は実際には旨く行かなかった。
Are you saying that our plan was accepted? I hope you're not showing me any premature happiness here.
君、本当に企画通ったこと確認しただろうね。糠喜びだけはごめんだよ。
He is now planning to study abroad next year.
彼は、いま来年留学する計画を立てています。
How many times a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
He objected to our plan.
彼は僕たちの計画に反対した。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.
彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
He was a painter, as I knew from his appearance.
彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
He told her about his plan.
彼は彼女に自分の計画を知らせた。
What image did you have in mind as you painted this picture?
この画は何をイメージして描いたのですか。
In the light of what you told us, I think we should revise our plan.
君の話から考えて、我々の計画は練り直すべきだと思う。
The artist always painted alone.
その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
I'm going to the movies.
映画に行くつもりです。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.
皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.
ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Jane has been acting in movies since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Our plan failed.
我々の計画は失敗した。
I watched a Swedish movie last night.
私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.
あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
With your help, our plan would succeed.
あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
We discussed the plan with him.
我々はその計画について彼と話し合った。
Do you have any objection to this plan?
この計画に異議はありますか。
He wouldn't mention the plan.
彼はその計画については触れようとはしなかった。
I cannot approve the project.
私その計画を承認することができません。
You should drop by his gallery if you have time.
時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
Try to carry out what you have planned.
計画したことは、実行せよ。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The committee was split over the project.
委員会はその計画をめぐって意見が分かれた。
As yet we have not made any plans for the holidays.
今までのところ、私たちは休みの計画は立てていない。
She agreed to my plan after I had given a little.
僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.
会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
