UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
I know the artist who painted this picture.私はこの絵を描いた画家を知っています。
Your plan is of no earthly use.君の計画は全然役に立たない。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
She was absorbed in reading comic books.彼女は漫画本に夢中になっていた。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
I have not the slightest interest in his plans.私は彼の計画に少しも関心を持っていない。
I cannot approve the project.私はその計画を承諾することができません。
She will carry out her plan, regardless of expense.彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
I'm a movie fan.私は映画が大好きです。
I saw that film, but it wasn't very good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
You really must see that movie.ぜひその映画を見るべきです。
What is the central aim of this plan?この計画の主なねらいは何ですか。
When will the film be released?その映画は何時封切りになりますか。
He knows nothing about the plan.彼はその計画について何も知らなかった。
You have to go over this project carefully.この計画を君は慎重に調べなければならない。
They suggested that we should put the plan into practice right now.彼らはその計画を直ちに実行に移すべきだと提案した。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
We were disappointed because we could not carry out our plan.我々は計画が実行できず、失望した。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
This film is indeed an enduring masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
I don't go to the movies as often as I'd like.自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
I don't like movies.映画は好きじゃない。
It was like watching a slow motion movie.それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
Adults and children alike would like to see the movie.大人も子供もその映画を見たがっている。
Why don't we go and see a movie?映画を観に行きませんか?
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
The plan is not mature.その計画は熟していない。
Would you take part in the project?その計画に参加させてもらえませんか。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
Have you ever seen such a nice film?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
His new film is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
What do you think of this plan?この計画をどう思いますか。
She agreed with him about the holiday plan.休日の計画についての彼女の考えは彼と同じだった。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
The leader gave up the plan in despair.リーダーは絶望して計画を断念した。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Our uncle bought us movie tickets.おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。
His remarks added up to a condemnation of my plan.彼の意見は結局私の計画はだめだという非難であった。
This film is an adaptation of a novel.この映画は小説をもとにしている。
He was born to be a painter.彼は画家になるように生まれついていた。
How about going to the movie?映画を見に行くのはどうですか。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
We organized a project team.計画委員を組織した。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I have not had a chance to see that movie.私にはまだその映画を見る機会がありません。
Owing to a shortage of funds, our project failed.資金不足で我々の計画は失敗した。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
They have decided to stick to the original plan after all.彼らは、結局最初の計画に固執することに決めた。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
It is no use trying to talk him out of his plan.計画をやめさせようと彼に話しても無駄ですよ。
I'm going to carry out this plan.私はこの計画を実施するつもりです。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
We agreed to the plan without qualification.無条件でその計画に同意した。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
To tell the truth, that film was not very interesting to me.実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
We must consider the financial aspects of this project.この企画は財政面を考慮しなければならない。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
I'm going to the movies.映画に行くつもりです。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
He told her about his plan.彼は彼女に自分の計画を知らせた。
The TV picture was blurred.テレビの画像はぼやけて見えた。
The problem is whether the plan will work.問題は計画がうまくいくかどうかだ。
We must adapt our plan to these new circumstances.我々の計画をこの新しい事態に適用させねばならない。
He had a very heavy study program.彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
They devised a scheme to make money with little effort.彼らはほとんど苦労しないで金を稼ぐ計画を考えた。
They carried out the project.彼らはその計画を実行した。
It won't do you any good to talk up your own work like that.自分の作品を自画自賛してどうするの。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
He did his best to carry out the plan.彼はその計画を実行するために最善をつくした。
I have grown out of the habit of reading comics.私は漫画を読む習慣がなくなりました。
Our representative argued against the new tax plan.我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
As yet, the project is in the air.その計画は今のところ未決定である。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
All our plans went wrong.私達の計画はことごとく失敗した。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
She takes pleasure in seeing horror films.彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
An acute lack of funds is holding up the plan.厳しい資金不足で計画はストップしている。
The plan has many practical difficulties.計画には多くの実際上の困難がある。
The movie theater was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
You should carry out the plan on schedule.君はその計画を予定通り実行すべきだ。
We went ahead with the plan for the party.私たちはパーティーの計画を推し進めた。
The publisher gave my proposal a chance.その出版社が僕の企画にチャンスをくれた。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
First of all, we have to put your design to the test.まずぼくたちは君の計画を試してみなければならない。
You must keep the plan secret until someone notices it.誰かが気づくまで、あなたはその計画を秘密にしておかなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License