The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画にいくように説得した。
He denied knowing anything of their plan.
彼は彼らの計画について何も知らないと否定した。
This movie is worth seeing again.
あの映画はもう一度見る価値がある。
He explained the plan's main objective.
彼はその計画の主な目的を説明した。
The project, in short, was a failure.
手短に言えば、その企画は失敗だった。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.
困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
This project may not pay off.
この企画は採算が取れないかもしれない。
His plan will call for a lot of money.
彼の計画には金が多くかかる。
She lost no time in starting to work on new project.
彼女はすぐに新しい企画に取りかかった。
His plan was to start on Monday.
彼の計画は、月曜日に出発することだった。
What image did you have in mind as you painted this picture?
この画は何をイメージして描いたのですか。
The plan is worth considering.
その計画は考えてみるだけの価値があるよ。
If all went according to her plan, she would be in great demand.
もしすべてが彼女の計画通りに進むなら、彼女は引っ張りだこだろう。
Our plan failed.
我々の計画は失敗した。
I watched a movie on video.
ビデオで映画を見ました。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.
その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
Japanese comics have boomed on a large scale.
日本の漫画は大規模なブームを起こした。
Among other things, he has an eye for good pictures.
とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
They obstructed our plan.
彼らは我々の計画を邪魔した。
I told him of our plans, but he seemed uninterested.
私は彼に計画を話したが彼には関心がないようだった。
I can't believe Tom is really planning on doing this.
トムが本当にこれをやろうと計画しているとは信じられない。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
We are going to the movies. Come with us.
私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
Making a living as a manga artist is almost impossible.
漫画家として一生を全うするのは、ほぼ無理です。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.
今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
The student council discussed plans for the graduation.
生徒会は卒業式の計画について話し合った。
I will carry out this plan at any price.
私はどんな犠牲を払ってもこの計画を実行するつもりです。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
His plan is to build a bridge over that river.
彼の計画は、その川に橋を架けることです。
I like movies a lot.
私は映画が大好きです。
Did you carry out your plan?
あなたは、計画を実行しましたか。
Don't attempt two projects at a time.
一度に二つの計画を試みてはいけない。
Only adults may watch that film.
その映画は成人しかみられない。
The plans have been drawn up.
計画が出来上がった。
This is a portrait of my late father.
これは亡くなった父の肖像画です。
I am kind of interested in foreign films.
私は多少外国映画に興味がある。
They came up with a plan after a long discussion.
長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
This is a picture painted by him.
これは彼によってかかれた画です。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.
このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
If you ask me, reading comics is a complete waste of time.
言えというなら言いますが、漫画を読むのはまったく時間の無駄である。
What do you think about this plan?
この計画についてどうお考えですか。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.
映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
You should carry out your first plan.
あなたはあなたの最初の計画を実行すべきだ。
There is no choice but to agree to his plan.
彼の計画に同意するよりほかに仕方がない。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.
その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
His new movie earned him an Academy Award.
新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
None of these plans ever come anywhere near realization.
これらの計画のうちどれも実現しそうにもない。
They devised a scheme to make money with little effort.
彼らはほとんど苦労しないで金を稼ぐ計画を考えた。
We found it hard to change the plan.
私たちは計画を変更することはむずかしいと分かった。
We must adapt our plan to these new circumstances.
我々の計画をこの新しい事態に適応させねばならない。
Let's be more prepared when we act next time.
次回はもっと計画性を持って行動しようね。
This movie is suitable for children.
その映画は子供向きだ。
Tom is opposed to the plan.
トムさんは計画に反対です。
I have decided not to support the plan.
その計画を支持しないことに決めた。
I am looking forward to seeing the film with her.
彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
He quickly made friends with the new boy on the block.
彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
