The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Style is to the writer what color is to the painter.
文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
I am pleased with this vivid portrait in particular.
私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
I'd rather go take a walk than go see that movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
I suggested to her that we go to the movies after he came home.
彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
The artist has an individualistic style of painting.
その画家は独特なスタイルをもっている。
It won't do you any good to talk up your own work like that.
自分の作品を自画自賛してどうするの。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.
私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
I remember seeing the movie.
その映画を見たのを覚えている。
Watching movies is very interesting.
映画を見ることは、とてもおもしろい。
Such a plan can hardly succeed.
そんな計画はほとんど成功する見込みはありません。
I would like to carry out the plan.
私はその計画を実行したい。
The plan is far from satisfactory.
その計画には大いに飽き足らぬところがある。
Do you have any alternatives to the plan?
その計画に変わるものが何かありますか。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.