The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My TV set is almost 15 years old, but it still has a good picture.
私のテレビはほぼ１５年にもなるが、画質はまだ良い。
I like watching movies.
私は映画を観るのが好きです。
Carrying out the plan was easy.
その計画を実行するのは容易だった。
The plan calls for a lot of money.
その計画にはたくさんの投資が必要だ。
Watching movies is very interesting.
映画を見ることは、とてもおもしろい。
At last, she has brought the plan into effect.
ついに彼女はその計画を実行した。
I couldn't help laughing at the plan.
私はその計画を笑わざるを得なかった。
We should stick to our plan.
我々は我々の計画に固執するべきだ。
They kept the plan among themselves.
彼らはその計画を自分たちだけの秘密にした。
The project is underway.
その計画は進められている。
The plan was supported by practically all the attendants.
その計画はほとんどすべての出席者に支持された。
He advanced a new plan.
彼は新計画を提出した。
The plan was adopted at the meeting.
その計画は会議で採用された。
Japanese comics have boomed on a large scale.
日本の漫画は大規模なブームを起こした。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
You should carry out his offer.
君は最初の計画を実行すべきだ。
That movie's downright dirty.
あの映画はえげつない。
The only solution is for her to give up the plan.
ただ一つの解決法は彼女が計画をあきらめる事だ。
She goes to the movies once a week.
彼女は週に一度映画を見に行く。
Do you enjoy plays, films, and such?
演劇、映画などを見るのがお好きですか。
Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.
これはスキーとバーベキューとパーティーを日帰りで楽しむいいとこ取りの計画だ。
The great majority is for the project.
大部分の人がその計画に賛成している。
The committee are all for the plan.
委員は全員その計画に賛成である。
Will you go over my plan?
私の計画は再検討していただけますか。
Our uncle bought us movie tickets.
おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。
He quickly made friends with the new boy on the block.
彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
I love movies.
私は映画が大好きです。
Did you enjoy the film?
映画は楽しかったですか。
I liked this film.
この映画は気に入った。
I saw this movie a very long time ago.
この映画はずいぶん昔に観ました。
He denied knowing anything about their plans.
「彼らの計画については何も知りません」と彼は言った。
If I should fail again, I would give up the plan.
もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
We have to the necessary capital ready for the plan.
その計画に必要な資本を準備しなければならない。
My brother likes horror movies.
兄はホラー映画が好きです。
Have you ever seen such a nice film?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
It is also a good movie.
これもいい映画です。
The plan calls for a lot of money.
その計画には沢山の資金が必要だ。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.
もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
The committee was split over the project.
委員会はその計画をめぐって意見が分かれた。
I learned everything important in life from mangas.
人生で大切なことはすべて漫画から学んだ。
The conference went according to plan.
会議は計画どおりに運んだ。
Style is to the writer what color is to the painter.
文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
I agree to this plan.
私はこの計画に賛成です。
He came all the way to my office to discuss the plan with me.
彼は、その計画を私と話し合うために、わざわざ私の職場にやってきた。
The movie was so dull that the audience left one by one.
映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
I must discuss that new plan with him.
私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
The urban-renewal project is now well under way.
都市再開発計画は現在着実に進行している。
You should have seen the movie.
あの映画を見るべきだったのに。
That new movie was a bummer.
あの新しい映画は、つまらんかった。
I was ignorant of his plan.
私は彼の計画を知らなかった。
It was you that suggested seeing that movie.
その映画をみるように勧めたのはあなただ。
The teacher approved his plan.
先生は彼の計画に賛成した。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.
その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
I don't feel like working; what about going to a cinema instead?
仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
