The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should see this film if you get the opportunity.機会が有ればこの映画を見るべきです。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
I obtained the painting at an auction.競売でその絵画を手に入れた。
You should carry out his offer.君は最初の計画を実行すべきだ。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
He tried to devise a plan for getting rid of termites.彼はシロアリを退治する計画を考案しようとした。
My plans failed one after the other.私の計画は相次いで失敗した。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
This movie is for adults, not for children.この映画は大人向けであり、子供向けではない。
An acute lack of funds is holding up the plan.厳しい資金不足で計画はストップしている。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
If in this self-portrait I seem to be staring at you, I'm not.この自画像の私があなたを見つめているように思えても、そうではありません。
Do you like movies?映画は好きですか。
I cannot approve the project.私はその計画を承諾することができません。
We went ahead with the plan for the party.私たちはパーティーの計画を推し進めた。
We hope you enjoy the movie.みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
The publisher gave my proposal a chance.その出版社が僕の企画にチャンスをくれた。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
This is the worst movie I have ever seen.これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
The plan must be carried out by all means.その計画は是非とも実行しなければならない。
That plan wasn't how he thought it should be.その計画は彼の考えと合わなかった。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
Let's talk over the plan after school.放課後、その計画に付いて相談しょう。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
How about going to see a movie tonight?今晩映画を見に行かない？
The plan is well worth trying.その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
We talked about the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
Owing to a shortage of funds, our project failed.資金不足で我々の計画は失敗した。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
The plan is bound to succeed.その計画は必ず成功する。
Stop reading comic books while working.仕事中に漫画の本を読むのはやめること。
She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
I would appreciate it if you could agree to my plan.私の計画にご承認をいただければ幸いです。
You should have seen the film.その映画を見るべきだったのに。
He will assist this project.彼はこの計画を手伝うだろう。
What must be done if the plan proves unworkable?その計画が実行できないとなれば、どうしなければなりませんか。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
Without your encouragement, I should have given up the plan.あなたの激励がなかったら、私はその計画をあきらめたでしょう。
My plan was adopted by them.私の計画が彼らに採用された。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
His new movie is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
We shall never agree on such a careless plan.そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。
You must accommodate your plans to mine.私の計画に合うように変えていただかねばなりません。
His lack of cooperation defeated our plan.彼の協力がなかったので我々の計画はだめになった。
Do you know this cartoon?この漫画は知っていますか？
The painting is deteriorating.描画が故障して。
She went to the cinema the other day.先日彼女は映画に行った。
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.彼の時ならぬ発言は秘密をもらしたばかりではなく、平和運動の計画をも、くつがえしてしまった。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
We decided to carry out the plan.私たちはその計画を実行することに決めた。
There's much room for improvement in this project.この計画には改善の余地が大いにある。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
This plan has not yet been cleared by the committee.この計画はまだ委員会から認可されていない。
I take a fancy to seeing movies.映画を見るのが好きです。
We think of the plan as of value.私達は、その計画を価値あるものと見なす。
He is working on the new plan.彼は新しい計画に取り組んでいる。
Our plans for the vacation are still up in the air.われわれの休暇の計画はまだ未決定である。
She was absorbed in reading comic books.彼女は漫画本に夢中になっていた。
I made it so only root could access the administrative screen.管理用画面に管理者しかアクセスできないようにしました。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
Among other things, he has an eye for good pictures.とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
The movie theater was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
I am quite ignorant of the plan.私はその計画を全然知らない。
I hope my boss agrees to my plan.社長は私の計画に賛成してくれると思います。
Now I seldom go to the movies.今、私はめったに映画を見に行きません。
After seeing the movie, I was impressed.映画を見て感動した。
Are there any good movies being shown this week?今週はよい映画が上映されてますか。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
They worked jointly on this project.彼らはこの計画に連帯してあたった。
He is a sort of painter.彼は画家のようなものだ。
The film is going over big with audiences.その映画は大好評です。
Does anyone oppose the new plan?誰か新計画に反対していますか。
Did you see the cowboy movie on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
I don't feel like working. How about going to a movie instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Picasso is a famous artist.ピカソは有名な画家です。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
I will carry it out if you agree to our plan.あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
Had they known what was about to happen, they would have changed their plans.何が起こらんとしているのか知っていたなら、彼らは自分たちの計画を変えたであろう。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
I agree to his plan.彼の計画に賛成する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License