The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The plan will be carried out in the near future.
その計画は近い将来実行されるでしょう。
I have not the slightest interest in his plans.
私は彼の計画に少しも関心を持っていない。
You should rethink this program.
この企画はもう一度想を練り直せ。
Please show me your detailed plan.
どうか君の詳しい計画を見せて下さい。
These two plans are alternative.
この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
The coup attempt was foiled at the last moment.
クーデター計画はぎりぎりのところで阻止されました。
He adapted his plan to the new situation.
彼は計画を新しい状況に適応させた。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
She ended up a movie star.
彼女は最後に映画のスターになった。
You may come to regret having told him about your plan.
あなたはあなたの計画を彼に話したことを後悔するようになるかもしれない。
Nobody knows about the plan.
誰もその計画について知らない。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
Judging from his report, the project seems to be going well.
彼の報告から判断すると計画は旨く行っているようだ。
Such a plan will give rise to many problems.
そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。
This is a painting.
これは絵画だ。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.
新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.
大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
My mother permitted me to go to the movies.
母は私が映画に行くのを許してくれた。
She went to a movie the other day.
先日彼女は映画に行った。
I intend to carry this project thorough to completion.
私はこの計画をぜひ完成させたい。
It was like watching a slow motion movie.
それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
You shouldn't have told him about the plan.
あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.
計画に変更を加えたら、チーム・メンバーに変更内容を教える必要があります。
I take a fancy to seeing movies.
映画を見るのが好きです。
Your plan is bound to fail.
君の計画はきっと失敗するよ。
Carrying out the plan was easy.
その計画を実行するのは容易だった。
Not only your father but also I am against your plan.
あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
What I remember most about that movie is the last scene.
あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
He opposed the plan.
彼はその計画に反対した。
The plan was put into operation.
その計画は実施された。
"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."
「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」
The plan is well worth trying.
その計画はやってみる価値が十分にある。
That movie was really moving.
あの映画はとても感動的だった。
The novel was adapted for a film.
この小説は映画用に脚色された。
He suggested a plan similar to mine.
彼は私のとよく似た計画を提案した。
Now is the time to carry out our plan.
今が計画を実行するときです。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.
我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
I feel like going to the movies.
私は映画を見に行きたい気がする。
Our plan has lots of additional advantages.
我々の計画には他にも多くの利点がある。
He informed me about the changes in the plan.
彼は私に計画の変更を知らせてきた。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.
計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
