The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The husband accommodated his plan to his wife's.夫は自分の計画を変えて妻の計画に合わせた。
Leave me out of this plan. I don't want to get involved.この計画から手をひかせてください。巻き込まれたくありません。
He is as excellent an artist as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどのすぐれた画家だ。
You should carry out your own plan.あなたは自分自身の計画を実行すべきです。
Ten million yen will be ample for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
Tonight's movie will be "Twins".今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
I go to the movies once a month.私は月に１度映画を見に行く。
She felt like giving up the plan.彼女はその計画をあきらめたい気がした。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
If in this self-portrait I seem to be staring at you, I'm not.この自画像の私があなたを見つめているように思えても、そうではありません。
I missed seeing the film.私はその映画を見逃してしまった。
There was a sudden change of plan.突然計画が変更された。
Your help is vital to the success of our plan.我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
Don't you agree to this plan?この計画には賛成ではないのか。
Four-fifths of all the members were against the plan.すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
That movie stinks!あの映画、最低！
Are there any good movies being shown this week?今週はよい映画が上映されてますか。
It's time to carry out the plan.計画を実行すべき時だ。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
This fellow is an artist!この人は画家だ！
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
Your plan has the virtue of being practical.あなたの計画は実際的だという長所がある。
Where's the nearest art gallery?一番近い画廊はどこにありますか。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
I know the artist who painted this picture.私はこの絵を描いた画家を知っています。
Don't attempt two projects at a time.一度に二つの計画を試みてはいけない。
Did you enjoy the movies?映画は面白かったですか。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
Where can I go to buy art books and catalogues?画集やカタログはどこで売っていますか。
I cannot read his comics without laughing.彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。
The plan calls for a lot of money.その計画にはたくさんの投資が必要だ。
You really like comic books, don't you?ほんとに君は漫画が好きだね。
He quickly made friends with the new boy on the block.彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
We went to see a movie with my friend yesterday.昨日友人と映画を見に行った。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
I was ignorant of your plan.私はあなたの計画を知らなかった。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
I accommodated my plan to those new circumstances.私は自分の計画をその新しい状況に適合させた。
I obtained the painting at an auction.競売でその絵画を手に入れた。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
I laid out a schedule for the vacation.私は休暇の計画を立てた。
Movies often come to a happy end.映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。
He is imitative of other artists.彼は他の画家の真似をしている。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
So now there are at least 20 rainbow trout in this area.これでこの一画は少なくとも２０匹ニジマスがいるわけだ。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
With so many people absent this week, we weren't able to complete the project.今週はたくさんの人が休んでいたので、その企画を完成できなかった。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
The portrait was taken from the wall.その肖像画は壁から取り除かれた。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
That plan will probably fail in the long run.その計画は結局おそらく失敗するだろう。
Try to carry out what you have planned.計画したことは、実行せよ。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
I think the film is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
The plan was doomed to failure from the start.この計画は初めから失敗する事に運命付けられていた。
Such a plan is bound to fail.そんな計画は失敗するに決まっている。
You may come to regret having told him about your plan.あなたはあなたの計画を彼に話したことを後悔するようになるかもしれない。
We changed our plans because of her late arrival.彼女が遅刻したため、計画を変更した。
We had to abandon our plan.我々は計画を断念せざるをえなかった。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
I missed seeing the film. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
It's easier to make plans than to carry them out.計画を立てるほうが、実行するより易しい。
Nothing will come of his plans.彼の計画はどうにもならない。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
He will never fail to carry out the project.彼は必ずその計画を達成するだろう。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
Do you know this comic?この漫画は知っていますか？
Everything went according to plan.すべて計画どおりに運んだ。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
He cannot be an artist.彼は画家であるはずがない。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
His plan was discarded.彼の計画は退けられた。
I try to watch live TV as much as possible instead of recordings.テレビはできるだけ録画じゃなくてオンエアで見ることにしている。
This picture is of my uncle.この絵画を描いたのは叔父です。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、２度見る価値があると思います。
All except one agreed to his plan.一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
Why not go to the movies?映画に行ったらどうですか。
He had a lot to do with that project.彼はその計画におおいに関係があった。
At last, she has brought the plan into effect.ついに彼女はその計画を実行した。
Their plan sounds interesting to me.彼らの計画は面白そうだ。
He finally went through with his plan to go to Thailand.彼はタイへ行くという計画をとうとうやり遂げた。
I want you to have a definite plan before you leave.出かける前に明確な計画を立てておいてほしい。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
We discussed the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.私はその計画を実現するためにあらゆる努力をしたが、結局それは徒労に終わった。
She went to the movies by herself.彼女は独りで映画を見に行った。
We discussed our future plan.我々は将来の計画について話し合った。
The movie was good.その映画は良かった。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License