The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a portrait of my late father.これは亡くなった父の肖像画です。
His new movie is disappointing.彼の新作映画は残念な出来だ。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
He opposed the plan to the last.彼はその計画にあくまで反対した。
He gave up the plan for economic reasons.彼は経済上の理由で計画を断念した。
The section chief altered the plan.課長さんが計画に変更を加えました。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
The movie was good.その映画は良かった。
Better drop by his gallery if you have time.時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
I go to the movies once a month.私は月一で映画を見に行く。
Your plan is sure to succeed.あなたの計画はきっと成功します。
Did you see the cowboy film on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
I have to talk with him about the new plan.私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
We have some plans in view.私達は幾つか考慮中の計画がある。
He tried to devise a plan for getting rid of termites.彼はシロアリを退治する計画を考案しようとした。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
Our plans for the vacation are still up in the air.われわれの休暇の計画はまだ未決定である。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Your plan is not in line with our policy.あなたの計画は私たちの方針と一致していない。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に同調します。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
Can you go to the movie now?今映画に行けますか。
After dinner, a movie announcement is made.夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
When will the film be released?その映画は何時封切りになりますか。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
I'm thinking of the plan.私はその計画を考えています。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことはまずない。
This scheme is clumsy production wise.この企画は生産の面でまずい。
I am against this project.私はこの計画に反対です。
Would you like to go see a movie with me?一緒に映画を見に行きませんか。
I went to the movies with my brother.私は兄と映画に行きました。
They suggested that we should put the plan into practice right now.彼らはその計画を直ちに実行に移すべきだと提案した。
It is easier to make plans than to put them into practice.計画を立てることは、それを実行することよりも容易だ。
From the practical point of view, his plan is not easy to carry out.実践的見地からすれば彼の計画は実行しにくい。
Quick let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present.思い立ったが吉日、さっそくプロジェクトの企画案を書き始めよう。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.他の会社と同じように、我が社も未来に目を向けて将来計画をつくらねばならない。
I found the film interesting.その映画を見たらおもしろかった。
The painting is deteriorating.描画が故障して。
The problem is whether the plan will work.問題は計画がうまくいくかどうかだ。
They have cast the movie.その映画の配役が決まった。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
I want to see the movie again.その映画をもう一度みたい。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
We carried out that plan.私達はその計画を実行した。
We have to think over the plan.私たちはその計画を良く考えてみなければならない。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはない。
He persisted in his project.彼は計画を固執した。
Your help is indispensable for the success of the scheme.その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
We all agreed that the plan made sense.その計画は理にかなっていると我々全員一致した。
That plan came to nothing.あの計画は立ち消えになった。
Everyone is waiting to see his new film.みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
There has been an alteration in our plans.我々の計画に変更があった。
We go to the movies together once in a while.私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
What do you think of this plan?この計画をどう思いますか。
Let's try this plan.この計画をやってみよう。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
Our plan hasn't the ghost of chance.私たちの計画が旨く行く見込みは全くない。
She designed beautiful costumes for the movie.彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
The movie theater was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
Picasso is an eminent painter.ピカソは卓越した画家だ。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
The plan was adopted at the meeting.その計画は会議で採用された。
I think it's better for us to adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
Are you agreeable to our plan?私たちの計画に賛成してくれますか。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
Final Fantasy is not a movie, but a videogame.ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。
I've spoken amply about the project.その企画については詳しく話した。
This is the first time I have seen a Spielberg movie.スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
You really must see that movie.ぜひその映画を見るべきです。
Shall we go to the cinema?映画を観に行きませんか?
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
He is without doubt the most successful movie director in the world.彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
The children were insistent about our taking them to the movies.子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
This plan is currently under consideration.この計画については現在協議中です。
He made the plan along with his colleagues.彼は同僚と一緒にその計画を作った。
This plan has not yet been cleared by the committee.この計画はまだ委員会から認可されていない。
This movie is not anything like as exciting as that one.これはあの映画ほど面白くない。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
My plan failed time after time.私の計画は相次いで失敗した。
We had to abandon our plan.我々は計画を断念せざるをえなかった。
I can't believe Tom is really planning on doing this.トムが本当にこれをやろうと計画しているとは信じられない。
He told me about the change in the plan.彼は私に計画の変更を知らせてきた。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
Their plans blew up when the war broke out.戦争の勃発で彼らの計画は完全につぶれた。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
I recorded a rugby game on videotape.私はラグビーの試合を録画した。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
She assumed that everyone would be for the plan.だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
The plan was put into operation.その計画は実施された。
At last, she executed the plan.ついに彼女はその計画を実行した。
I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.私がこの絵が好きなのは、名画だからではなくて人をひきつけるからだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License