UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
He arrived at nine in accordance with a prearranged plan.彼は前もってたてられた計画に従って9時に来た。
We started according to plan.計画通りに出発した。
I approve of your plan.君の計画に賛成するよ。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は開会式にはたくさんの客を招待することを計画するでしょう。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画に行った。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
I believe it is a genuine Picasso.私はそれは本物のピカソの画だと信じる。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
His new film is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
Our plan went wrong from the beginning.私たちの計画は最初からうまくいかなかった。
The movie was so dull that the audience left one by one.映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
Why don't we go and see a movie?映画を見に行きませんか?
My plan was eventually adopted.結局は私の計画が採用された。
When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon.彼は、ダックスフント・ソーセージを売っている売り子を見た時、漫画にできそうなアイデアが浮かんだ。
Let's keep our design dark for a short time.私たちの計画はしばらく秘密にしておこう。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
The plan was a masterpiece of fraud.その計画は実にうまく考えた詐欺だった。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を1ヶ月おきに実地している。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
The company abandoned that project.会社はその計画を放棄した。
I invited her to a movie.彼女を映画に誘ったのだ。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
I agree to his plan.彼の計画に賛成する。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
What is the central aim of this plan?この計画の主なねらいは何ですか。
Try to carry out what you have planned.計画したことは、実行せよ。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
I don't think this movie is interesting.この映画はおもしろいとは思わない。
He often goes to the cinema with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
The program does not allow for changes at this point in time.その計画は現在では全く変更の余地がない。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
This is the worst movie I have ever seen.この映画はヒドイ!
Are there any movie theaters near here?近くに映画館はありますか。
This portrait is nearly as large as life.この肖像画はほぼ実物大です。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
She agreed to my plan after I had given a little.僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。
I had to give up my plan.計画をやめなければならなかった。
I don't go to the movies as often as I'd like.自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
You must go through with your plan.あなたは計画をやり通さなければならない。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Mayuko argued for the plan.マユコはその計画に賛成をとなえた。
He is working on the new plan.彼は新しい計画に取り組んでいる。
The husband accommodated his plan to his wife's.夫は自分の計画を変えて妻の計画に合わせた。
Our holiday plans are still up in the air.私達の休暇の計画はまだ決まっていない。
This is a picture painted by him.これは彼によってかかれた画です。
They did not oppose the project because they feared public opinion.彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Without your encouragement, I would have given up this plan.あなたの激励がなかったら、私はその計画をあきらめたでしょう。
I don't care for moving pictures.私は映画が好きでない。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
That movie was amusing.あの映画は面白かった。
Last year, I saw at least fifty films.昨年私は少なくとも50本は映画を見た。
I made him change his plan.私は彼に計画を変更させた。
Turner stands out among the painters of his time.ターナーは同時代の画家の中でも傑出している。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
Our plan was unsuccessful.我々の計画は失敗した。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Money for the plan was lacking.その計画には資金が不足していた。
The main feature of this scheme is still ambiguous.この計画の主要な特徴はまだ曖昧です。
She became a famous painter.彼女は偉大な画家になった。
He told me about the change in the plan.彼は私に計画の変更を知らせてきた。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
The movie theater was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
That movie's downright dirty.あの映画はえげつない。
The gang was planning a robbery.暴力団は強盗を計画していた。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
He put the plan into practice.彼はその計画を実行した。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
She directed the planning of the project.彼女は計画の立案を指揮した。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Did you ever see that movie?その映画を見たことがありますか。
Let's be more prepared when we act next time.次回はもっと計画性を持って行動しようね。
I can't keep pace with your plan.あなたの計画にはついていけない。
The movie is drawing pretty well.その映画は客入りがとてもいい。
The painting turned out to be a Turner.その絵画はターナーの作品と分かった。
Could you take me to a movie?映画に連れて行ってくれませんか。
I refuse to consent to that plan.その計画に同意することを拒否します。
Actually, I didn't know anything about those plans.実際のところ、私はその計画について何も知らなかった。
The movie thrilled the entire audience.その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
This is a painting.これは絵画だ。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
I like movies a lot.私は映画が大好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License