UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some of the movies are exciting.映画の中にはわくわくさせるものもある。
That movie was shown on TV.あの映画はテレビでした。
I've seen that movie before.私はその映画を以前に見たことがある。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはない。
I had a contrary opinion to the plan.私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
The project is underway.その計画は進められている。
How about going to the movie tonight?今夜映画を見に行かないか。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
When does the movie start?映画は何時からですか。
The comic books were piled on the desk.机の上には漫画本が重ねてあった。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Not everybody knows about the plan.すべての人がその計画について知っているわけではない。
Those plans look almost the same to me.それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
The plan is under discussion.その計画は討議中です。
I intend to carry this project thorough to completion.私はこの計画をぜひ完成させたい。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
I don't think this movie is interesting.この映画はおもしろいとは思わない。
Please put a cassette in the VCR and press the record button.ビデオカセットレコーダーにカセットを入れて、録画ボタンを押してください。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster.よく計画を練れば、あなたは不必要なことに取られる時間を少なくでき、仕事をより速く終わらせることができます。
Such things often happen by accident rather than by design.そういうことは計画的というよりむしろ偶然に起こることがしばしばある。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
I love French films.私はフランス映画が大好きです。
I didn't just make the plan, I carried it out.私は計画を立てただけでなくそれを実行した。
You must accommodate your plans to mine.私の計画に合うように計画を変えていただかなければなりません。
Some people derive pleasure from watching horror movies.ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
His new movie earned him an Academy Award.新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
So far as I am concerned, I have no objection to the plan.私に関する限りその計画に異存はない。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低!
I have not had a chance to see that movie.私にはまだその映画を見る機会がありません。
If I had known about it, I would have changed my plan.もし私がその事を知っていたら、計画を変更していただろう。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
He persisted in accomplishing his original plan.彼は自分のもともとの計画を成し遂げることに固執した。
First of all, we have to put your design to the test.まずぼくたちは君の計画を試してみなければならない。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
As to me, I agree to the plan.私に関して言えば、その計画には賛成だ。
The project will entail great expense upon the company.その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
We changed our plans because of her late arrival.彼女が遅刻したため、計画を変更した。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
The picture is on now.その映画は上映中だ。
We talked over the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
There is little merit in this plan.この計画にはあまり価値がない。
I was ignorant of your plan.私はあなたの計画を知らなかった。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
Please show me your detailed plan.どうか君の詳しい計画を見せて下さい。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
Do you have any objection to this plan?この計画に異議はありますか。
I would be honored to give you a showing in my gallery.私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
He persisted in his project.彼は計画を固執した。
The section chief altered the plan.課長さんが計画に変更を加えました。
She is contemplating a trip.彼女は旅行を計画している。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
He found the movie very dull.彼はその映画がとてもつまらないとわかった。
I found this film very exciting.この映画は凄くエキサイティングだった。
He expected great success in the project from me.彼は私にその計画が大成功することを期待した。
All our plans went wrong.私達の計画はことごとく失敗した。
You have no right to oppose our plan.あなたには私達の計画に反対する権利はない。
Not everybody knows about my plan.すべての人が私の計画について知っているわけではありません。
Are you agreeable to our plan?私たちの計画に賛成してくれますか。
You should have seen the film.その映画を見るべきだったのに。
His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible.彼の計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
The hall was decorated with Japanese paintings.その広間は日本画で飾られていた。
The movie gained her great popularity.その映画で彼女はすごい人気となった。
Let's keep our design dark for a short time.私たちの計画はしばらく秘密にしておこう。
Do you have any alternatives to the plan?その計画に変わるものが何かありますか。
He brought the art of painting to perfection.彼は絵画の技法を完成させた。
We were disappointed because we could not carry out our plan.我々は計画が実行できず、失望した。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
You had to join that project.きみはその計画に参加しなければならなかった。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
He protested against the new plan.彼はその新しい計画に抗議した。
I found this movie very interesting.この映画はとてもおもしろいということが分かった。
You should have seen the film.あの映画を君は見るべきだったね。
We'd better not change the schedule.私たちは計画を変えない方がよい。
Do you feel like going to the theater?あなたは映画に行きたい気分ですか。
You are in favor of the plan, aren't you?あなたはその計画に賛成ですね。
That was the most moving film I had ever seen.それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
All the films are boring.映画はどれもたいくつだ。
It is certain that he will agree to your plan.彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
He planned the project along with his colleagues.彼は同僚と協力してその計画を立てた。
Will you go over my plan?私の計画は再検討していただけますか。
The publisher gave my proposal a chance.その出版社が僕の企画にチャンスをくれた。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.彼って意地悪だと思わない?私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
This plan is being discussed right now.この計画は今話されている。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Your comic books are on the shelf.君の漫画の本は棚の上にあるよ。
That plan will probably fail in the long run.その計画は結局おそらく失敗するだろう。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License