The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.この計画が成功するかどうかまだ分からない。
I had no idea of what she intended to do.彼女が何を計画しているか知らなかった。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
His error brought the project to nothing.彼のミスがその計画を水泡に帰した。
Your plan has the virtue of being practical.あなたの計画は実際的だという長所がある。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
I was deeply moved after I saw the movie.映画を見て感動した。
He found the movie very dull.彼はその映画がとてもつまらないとわかった。
The project was aborted.その計画は取りやめになった。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
Little did I imagine that my plan would go wrong.計画がうまくいかないなんて想像もしなかった。
He put the plan into practice.彼はその計画を実行に移した。
My plans failed one after the other.私の計画は相次いで失敗した。
His plan went well after all.結局彼の計画は旨く行った。
This is the worst movie I have ever seen.これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
They have, among them, ruined our plan.彼らは寄ってたかって我々の計画をだめにしてしまった。
Those plans seem nearly identical to me.それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
I had to change my plans.私は計画を変えなければならなかった。
I know about this project for the most part.この計画について大部分は知っている。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
The plan did not meet with his ideas.その計画は彼の考えと合わなかった。
The plan was rejected as being impractical.現実的ではないとして、その計画は拒絶された。
Have you ever seen such a nice film?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.上司は私が提案した企画をいきなりボツにしてしまった。こうなるといつまでここで働いていたものかどうか確信がもてない。
You are going to carry out the plan, aren't you?その計画を実行するつもりなのですね。
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.私はその計画を実現するためにあらゆる努力をしたが、結局それは徒労に終わった。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
Tom asked his father if he could go to the movies.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
I saw this movie a very long time ago.この映画はずいぶん昔に観ました。
The thing I'm planning to do is study French.私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
You must carry out your first plan.あなたは自分の最初の計画を実行しなければならない。
There has been an alteration in our plans.我々の計画に変更があった。
She is contemplating a trip.彼女は旅行を計画している。
He put the plan into practice.彼はその計画を実行した。
Try to carry out what you have planned.計画したことは実行するようにしなさい。
The plans were discarded.その計画は放棄された。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
I stayed home all day long instead of going to the movies.私は映画には行かず、一日中家にいました。
The plan has many practical difficulties.計画には多くの実際上の困難がある。
The plan is bound to succeed.その計画は成功するに違いない。
He dared not say no to my plan.彼はあえて私の計画に反対しなかった。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
I have not had a chance to see that movie.私にはまだその映画を見る機会がありません。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.その新しい計画によって永遠なる平和が生まれるかもしれない。
Why don't we go and see a movie?映画を見に行きませんか?
I had the artist paint my portrait.私はその画家に肖像画を描いてもらった。
Tom appreciates modern art.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
Click the picture to go to the next page!画像をクリックすると次ページへ移ります！
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.この計画がうまくいくかどうかはまだわからない。
You are in favor of the plan, aren't you?あなたはその計画に賛成ですね。
Do you like science fiction movies?ＳＦ映画は好きですか。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
That American movie was a great success.そのアメリカ映画は大成功を収めた。
The comic books were piled on the desk.机の上には漫画本が重ねてあった。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
Could you take me to the cinema?映画に連れて行ってくれませんか。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
The movie thrilled the entire audience.その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
The drawing is faulty.描画が不良です。
The picture I saw then was a most entertaining one.その時見た映画は大変面白いものだった。
He lost his ticket for the movie.彼は映画の切符をなくしてしまった。
I would appreciate it if you could agree to my plan.私の計画にご承認をいただければ幸いです。
This artist creates beautiful paintings.この画家は美しい絵画を創作する。
His father consented to my plan against his will.彼の父は、心ならずも私の計画に同意した。
He looked on the plan with great favor.彼はその計画に大きな好意を示してくれた。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
I refuse to consent to that plan.その計画に同意することを拒否します。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
That movie is suitable for people of all ages.その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
We have to change our plan.私たちは計画を変更しなければならない。
This film is indeed an enduring masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
The artist always painted alone.その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
I put the plan into practice.私はその計画を実行に移した。
The artist drew with Chinese ink.その画家は唐墨で描いた。
Movie making is an exciting job.映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
I am sorry your plan counts for nothing.残念だが君の計画は全く役に立たない。
Accordingly I gave up my plans.そこで私は自分の計画を断念した。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
We elaborated on our study plan.我々は研究計画を詳しく述べた。
We were disappointed because we could not carry out our plan.我々は計画が実行できず、失望した。
The plan is subject to his approval.その企画は彼の承認を必要とする。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
I go to the movies once a month.私は月一で映画を見に行く。
Smart shopping requires careful planning.賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
It's been five years since that book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
He was born to be a painter.彼は画家になるように生まれついていた。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
A week's reflection led to a new plan.一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License