The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They were excited over their travel plans.
彼らは旅行の計画に興奮した。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.
ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
That plan came to nothing.
あの計画は立ち消えになった。
I obtained the painting at an auction.
競売でその絵画を手に入れた。
Let's go to a movie.
映画に行ったらどうですか。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
Our plan will work out well.
私たちの計画はうまくいくだろう。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.
この計画がうまくいくかどうかはまだわからない。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.
突然、映画館で火事が起きた。
His plan is dangerous!
彼の計画はヤバイぞ。
I was deeply moved after I saw the movie.
映画を見て感動した。
For my part I have no objection to the plan.
私としては、その計画に異存は全くない。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
彼は開会式にはたくさんの客を招待することを計画するでしょう。
I saw the movie five times.
私はその映画を５回見た。
We took it for granted that he would approve of the plan.
私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
We think of the plan as of value.
私達は、その計画を価値あるものと見なす。
Are there any good movies being shown this week?
今週はよい映画が上映されてますか。
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.
計画を立てる事と、それを実行する事とは全く別だ。
You had better call off your plan.
君は計画を取りやめたほうがよい。
The project was aborted.
その計画は取りやめになった。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
You may come to regret having told him about your plan.
あなたはあなたの計画を彼に話したことを後悔するようになるかもしれない。
He contemplated their plan.
彼は彼らの計画を熟考した。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.
智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
As to me, I agree to the plan.
私に関して言えば、その計画には賛成だ。
He hit on the plan after long meditation.
彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.
同社の今年の設備投資計画は１００億円と決められている。
I would appreciate it if you could agree to my plan.
私の計画にご承認をいただければ幸いです。
Their plan sounds interesting to me.
彼らの計画は面白そうだ。
We're going to see a foreign film tonight.
今夜私たちは外国の映画を見ます。
I invited her to a movie.
彼女を映画に誘ったのだ。
The plans have been drawn up.
計画が出来上がった。
Let's try this plan.
この計画をやってみよう。
On my own responsibility, I will go on with this plan.
私の責任においてこの計画を進めます。
This new plan may bring a lasting peace.
その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
Don't you feel like going to the movies?
映画を見に行きたくないですか。
I argued with him about the new plan.
私は新しい計画について彼と議論した。
There is no choice but to agree to his plan.
彼の計画に同意するよりほかに仕方がない。
The movie starts.
映画が始まります。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.
その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
The plan will be carried out in the near future.
その計画は近い将来実行されるでしょう。
We had a chat about our plans for the summer vacation.
私達は夏休みの計画について話した。
I will go along with your plan.
私はあなたの計画に同調します。
I lost half my interest in the project.
その計画に対する興味が半減した。
They have taken great pains to finish the project, I hear.
その企画を完了するため彼らは大変骨を折ったそうだ。
I found the picture interesting.
その絵画を見たらおもしろかった。
The movie will have started before we get there.
到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
Have you thought of any good plans?
何か良い計画を思い付きましたか。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
