The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Try to carry out what you have planned.
計画したことは実行するようにしなさい。
He is an expert in the area of city planning.
彼は都市計画の分野の専門家だ。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.
ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
He told her about his plan.
彼は彼女に自分の計画を知らせた。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.
突然、映画館で火事が起きた。
He is a famous artist.
彼は有名な画家です。
The company abandoned that project.
会社はその計画を放棄した。
Would you agree to the plan in principle?
その計画に大すじで賛成していただけませんか。
Tom is opposed to the plan.
トムさんは計画に反対です。
He chuckled at the comics.
彼は漫画を見てくすくす笑った。
We discussed the plan with him.
我々はその計画について彼と話し合った。
Is he in favor of the plan?
彼はその計画に賛成ですか。
I hope your plan will work out.
あなたの計画がうまくいくといいですね。
We are making advance plans for our holidays.
休暇の予め計画を立てている。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.
以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
What is the central aim of this plan?
この計画の主なねらいは何ですか。
They had good flashes of inspiration about this plan.
この計画について彼らによい霊感のひらめきが起こった。
The picture was painted by a famous painter.
この絵はある有名な画家によってかかれた。
That movie was extremely interesting.
あの映画は実におもしろかった。
Such things often happen by accident rather than by design.
そういうことは計画的というよりむしろ偶然に起こることがしばしばある。
Everything went according to plan.
すべて計画どおりに運んだ。
We must not allow these problems to affect the project.
これらの問題を、その計画に影響させてはならない。
You should have seen that movie last night.
あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
It's time to carry out the plan.
計画を実行すべき時だ。
Tom and Mary both like old movies.
トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Our plans are taking shape.
我々の計画は具体化しつつある。
If there is somebody to back me up, the business will be successful.
だれかが援助してくれれば、その計画は成功するのです。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
I saw the film, which was not so good.
その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
He advanced a new plan.
彼は新計画を提出した。
That movie will be released by and by.
その映画はまもなく公開される。
Let's get the show on the road.
さあ、計画を始めよう。
It is often easier to make plans than to carry them out.
実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
You should rethink this program.
この企画はもう一度想を練り直せ。
The plan is worth considering.
その計画は考えてみるだけの価値があるよ。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
Besides making the plan, my brother carried it out.
計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。
I have no knowledge about their plans.
彼らの計画については何も知らない。
Ten million yen will be enough for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
She planned a birthday dinner for her cousin.
彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
Perhaps you have misunderstood the aim of our project.
もしかすると、あなたは私たちの計画の目的を勘違いしているのかもしれません。
I hope he will see me and listen to my future plans.
彼が私に会って、将来の計画を聞いてくれればと思う。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはない。
I see a great danger in his plan.
彼の計画はヤバイぞ。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.
同社の今年の設備投資計画は１００億円と決められている。
He rarely goes to the movies.
彼は滅多に映画にいかない。
First of all, we have to put your design to the test.
まずぼくたちは君の計画を試してみなければならない。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.
一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
He carried out the plan he had made in detail.
彼は緻密に立てた計画を実行した。
This new plan may bring a lasting peace.
その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
Carry on with your plan.
その計画をつづけなさい。
I cry every time I watch this movie.
この映画を見るたびに泣く。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が１つある。
The movie industry became a big business.
映画産業は一大ビジネスになった。
She used to go to the movies on Sundays.
彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.
彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
He will assist this project.
彼はこの計画を手伝うだろう。
Your plan is not in line with our policy.
あなたの計画は私たちの方針と一致していない。
The result was contrary to our plan.
結果は我々の計画とは正反対だった。
He often goes to the movies together with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
In the light of what you told us, I think we should revise our plan.
君の話から考えて、我々の計画は練り直すべきだと思う。
He elected painting as a career.
彼は職業として画家を選んだ。
He was absorbed in a manga.
彼は漫画本に夢中だった。
Do you have a plan?
何か計画がありますか。
They hastened to execute the plan.
彼らはその計画の実行を急いだ。
Our plan resulted in failure.
私たちの計画は失敗に終わった。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
The novel was adapted for a film.
この小説は映画用に脚色された。
Bad weather upset our plans to go on a hike.
悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
His plan was discarded.
彼の計画は退けられた。
You should carry out your first plan.
あなたはあなたの最初の計画を実行すべきだ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
