UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are not alone in supporting the plan.その計画を支持しているのは我々だけではない。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
She sat for a famous painter.彼女は有名な画家のモデルになった。
The girls are wild about the film star.少女達はその映画スターに夢中なっている。
He couldn't carry out his first plan.彼は最初の計画を実行することができなかった。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに10代の若者の間で人気が出た。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
The plan has worked well.計画はうまくいった。
You really must see that movie.ぜひその映画を見るべきです。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
Our school prohibits us from going to the movies alone.我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
This is also a good movie.これもいい映画です。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
I am very happy that you have agreed to that plan.あなたがあの計画に同意してくれて、私はとてもうれしい。
The new film was a great success.その新しい映画は大当たりだった。
The plan has been generally accepted.その計画は一般に受け入れられている。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
He carried out his plan.彼は自分の計画を実行した。
He will go along with your plan.彼はあなたの計画に同調するだろう。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
We all agreed that the plan made sense.その計画は理にかなっていると我々全員一致した。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.1906年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
The plan was doomed to failure from the start.この計画は初めから失敗する事に運命付けられていた。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
I cannot read his comics without laughing.彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。
The picture was painted by a famous painter.この絵はある有名な画家によってかかれた。
I made him change his plan.私は彼に計画を変更させた。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
You really like comic books, don't you?ほんとに君は漫画が好きだね。
Plan your work before you start it.始める前に仕事の計画を立てなさい。
Whether he agrees or not, we won't change our plans.彼が参加しようとしまいと、私たちは計画を変えるつもりはない。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
No matter what results may follow, I will carry out my plan.どんな結果のなろうとも、私は計画を実行します。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
I invited her to go to the movies.彼女を映画に誘ったのだ。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
She felt like giving up the plan.彼女はその計画をあきらめたい気がした。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
Perhaps you have misunderstood the aim of our project.もしかすると、あなたは私たちの計画の目的を勘違いしているのかもしれません。
I am against this project.私はこの計画に反対です。
I had the artist paint my portrait.私はその画家に肖像画を描いてもらった。
There is not one person who is in agreement with the plan.計画に賛成している人は一人もいない。
You should carry out the plan on schedule.君はその計画を予定通り実行すべきだ。
The gang was planning a robbery.暴力団は強盗を計画していた。
I am quite ignorant of the plan.私はその計画を全然知らない。
She went to a movie the other day.この間彼女は映画に行った。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
She used to go to the movies on Sundays.彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I saw the movie on video.私はその映画をビデオで見た。
He explained the plan's main objective.彼はその計画の主な目的を説明した。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
His lack of cooperation defeated our plan.彼の協力がなかったので我々の計画はだめになった。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画を見に行った。
I don't like movies.映画は好きじゃない。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
My plan was rejected.私の計画は拒否された。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画をたてることとそれを実行する事は別問題です。
None of these plans ever come anywhere near realization.これらの計画のうちどれも実現しそうにもない。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
My plan is to finish writing all the letters today.私の計画は、今日すべての手紙を書き終えることだ。
He explained the main purpose of the plan.彼はその計画の主な目的を説明した。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
How about going to the movies tonight?今夜は映画にでも行きましょう。
She thought of a good plan.彼女はいい計画を思いついた。
I was deeply moved after I saw the movie.映画を見て感動した。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
We are going to the movies. Come with us.私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
This plan is being discussed right now.この計画は今話されている。
We must adapt our plan to these new circumstances.我々の計画をこの新しい事態に適応させねばならない。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
This is one of the worst movies that I have ever seen.これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
We abandoned the project because of a lack of funds.我々は資金不足のため企画を断念した。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
I suggested that we should go to the movies.私は映画に行こうと提案した。
We saw a funny movie last Sunday.先週の日曜日におかしな映画を見た。
Keep mum about this plan.この計画については黙っていてください。
At the moment, I have no plans to travel.今のところ旅行する計画はない。
Actually, I didn't know anything about those plans.実は、私はその計画について何も知らなかったのだ。
You cannot depend on his support for your project.あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
He is known as a great painter.彼は偉大な画家として知られている。
Please show me your detailed plan.どうか君の詳しい計画を見せて下さい。
She has a strong objection to my plan.彼女は私の計画にはまるで反対だ。
The movie is popular with young people.映画が若者の間で流行している。
This is the first time I have seen a Spielberg movie.スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
I go to the movies once a month.私は月一で映画を見に行く。
Could you take me to the cinema?映画に連れて行ってくれませんか。
I'm thinking about your plan.私はあなたの計画について考えています。
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License