The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
Our representative argued against the new tax plan.我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
It's like a scene from a movie, isn't it?映画のシナリオみたいですね。
Not both of my parents disagree to my plan.両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
The students discussed the plan for many hours.学生たちは何時間もその計画について話し合った。
This movie is not anything like as exciting as that one.これはあの映画ほど面白くない。
You should carry out your plan by all means.計画はどんなことがあっても遂行すべきだ。
Only adults may watch that film.その映画は成人しかみられない。
I was bored because I had seen the movie before.以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
Do you know this cartoon?この漫画は知っていますか？
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
Such a childish plan is bound to fail.そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。
He chuckled at the comics.彼は漫画を見てくすくす笑った。
You should have seen the film.その映画を見るべきだったのに。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
If the film is on at your place, do go and see it.その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
How about going to see a movie with me?ぼくと映画に行きませんか。
She is very biased against abstract painting.彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
You must accommodate your plans to mine.私の計画に合うように計画を変えていただかなければなりません。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
Are there any good movies being shown this week?今週はよい映画が上映されてますか。
I didn't know about your plan.私はあなたの計画を知らなかった。
As the artist grows older his paintings many alter.芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
His new movie is disappointing.彼の新作映画は残念な出来だ。
Of their own accord they agreed to his plan.彼らは自発的に彼の計画に同意した。
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.七夕は漫画によく出てくるので、私もそこそこ知っています。
This is the worst movie I have ever seen.この映画、最悪。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
The plan is well worth trying.その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
I decided not to go to the movie after all.結局、私はその映画を見に行かないことにした。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画を立てることと実行することは別のことだ。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
If I had known about it, I would have changed my plan.もし私がそのことを知ったら、計画を変更していただろうに。
I love going to the movies.映画を見に行くのが大好きよ。
I am very happy that you have agreed to that plan.あなたがあの計画に同意してくれて、私はとてもうれしい。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
The conference went on according to plan.会議は計画どおりに運んだ。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
This is also a good movie.これもいい映画です。
Who made this plan?だれがこの計画を立てたのですか。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。
He persisted in accomplishing his original plan.彼は自分のもともとの計画をなし遂げることに固執した。
I often read manga in my spare moments at work.私は仕事の合間によく漫画を読みます。
Ten million yen will be enough for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
I remember seeing the movie before.その映画は前にみた覚えがある。
I felt that the plan was unwise.私はその計画は賢明でないと思った。
Leave me out of this plan. I don't want to get involved.この計画から手をひかせてください。巻き込まれたくありません。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
They have, among them, ruined our plan.彼らは寄ってたかって我々の計画をだめにしてしまった。
You should have seen that movie.あの映画を君は見るべきだったね。
He had a lot to do with that project.彼はその計画におおいに関係があった。
You really must see that movie.ぜひその映画を見るべきです。
To tell the truth, I've already seen the movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
Your plan must fit in with mine.あなたの計画を私に合わせなさい。
I'm thinking of the plan.私はその計画を考えています。
You are going to carry out the plan, aren't you?その計画を実行するつもりなのですね。
This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
Among other things, he has an eye for good pictures.とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
I will carry it out if you agree to our plan.あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
He rarely goes to the movies.彼は滅多に映画にいかない。
Carry on with your plan.計画を続けなさい。
You must go through with your plan.君は計画を遣り通さなければならない。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
He is the best for this project.彼はこの計画に最適である。
He adapted his plan to the new situation.彼は計画を新しい状況に適応させた。
The movie wasn't as funny as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
She asked me whether I liked the plan or not.その計画でよいかどうかを彼女は僕に聞いた。
I went to the movies with my brother.私は兄と映画に行きました。
He can't do without comics.彼は漫画なしですますことができない。
I would appreciate it if you could agree to my plan.私の計画にご承認をいただければ幸いです。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
Stallone became famous through film.スタローンは、映画に出て名声を得た。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。
I didn't say anything at all about our plan.私は私たちの計画について何も話しませんでした。
Have you ever seen such a nice film?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
I prefer the former plan to the latter.はじめの計画のほうが後のより良いと思う。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
None of these plans ever come anywhere near realization.これらの計画のうちどれも実現しそうにもない。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
I take a fancy to seeing movies.映画を見るのが好きです。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
When does the movie start?映画は何時からですか。
How about going to the movies?映画に行きませんか。
She lives a few blocks away from here.彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
Tom's planning something special for Mary's birthday.トムはメアリーの誕生日に何か特別なことを計画している。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
I am quite ignorant of their plan.彼らの計画は僕は全く知らない。
They assisted the painter financially.彼らはその画家を財政的に援助した。
The capital for this plan was prepared.この計画の資本金が用意された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License