UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I tried to persuade Sam to give up his plan, only to fail.サムに計画を諦めるように説得したが上手く行かなかった。
Our plan has many additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
He is working on the new plan.彼は新しい計画に取り組んでいる。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
His error brought the project to nothing.彼のミスがその計画を水泡に帰した。
Will the plan meet the need?その計画はこの場にふさわしいだろうか。
Some of the movies are exciting.映画の中にはわくわくさせるものもある。
NB: Pictures may have become dead links.(注)画像がリンク切れになっている場合があります。
I can't see the movie.映画の画面がよく見えません。
I believe it is a genuine Picasso.私はそれは本物のピカソの画だと信じる。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
I am against this project.私はこの計画に反対です。
Watching movies is very interesting.映画を見ることは、とてもおもしろい。
She has international renown as a painter.彼女は国際的に著名な画家です。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
It's easier to make plans than to carry them out.計画を立てるほうが、実行するより易しい。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
A new dictionary has been projected.1冊の新しい辞書の発行が計画されている。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
His plan will call for a lot of money.彼の計画には金が多くかかる。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ13歳だけど5つのときから子役として映画や舞台に出演。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
With so many people absent this week, we weren't able to complete the project.今週はたくさんの人が休んでいたので、その企画を完成できなかった。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
We talked over the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
I was compelled to cancel the plan.私はその計画を中止せざるをえなかった。
The project will entail great expense upon the company.その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
The plan will be carried out in the near future.その計画は近い将来実行されるでしょう。
My plan was rejected.私の計画は拒否された。
Not everybody knows about the plan.すべての人がその計画について知っているわけではない。
He could do nothing but give up his plan against his will.彼は心ならずも計画をあきらめるほか仕方がなかった。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
She agreed with him about the holiday plan.休日の計画についての彼女の考えは彼と同じだった。
He's always reading comics.彼はいつも漫画を読んでいる。
Let's get the show on the road.さあ、計画を始めよう。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は開会式にはたくさんの客を招待することを計画するでしょう。
Our plan is made.計画はできた。
This artist is soon to be famous like Yamagata.この画家はヤマガタのようにもうすぐ有名になりますよ。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
As yet we have not made any plans for the holidays.今までのところ、私たちは休みの計画は立てていない。
You cannot depend on his support for your project.あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
Those plans look almost the same to me.それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
He put the plan into practice.彼はその計画を実行に移した。
I was deeply moved after I saw the movie.映画を見て感動した。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
He carried out the plan he had made in detail.彼は緻密に立てた計画を実行した。
I haven't seen the movie, nor do I want to.私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
Such a plan can hardly succeed.そんな計画はほとんど成功する見込みはありません。
Television almost has taken the place of the movie theater.テレビがほとんど映画にとって代わった。
Their plans blew up when the war broke out.戦争の勃発で彼らの計画は完全につぶれた。
The program does not allow for changes at this point in time.その計画は現在では全く変更の余地がない。
The publisher gave my proposal a chance.その出版社が僕の企画にチャンスをくれた。
She went to the cinema the other day.先日彼女は映画に行った。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
It is easier to make plans than to put them into practice.計画を立てることは、それを実行することよりも容易だ。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
What do you think of this plan?この計画はどうでしょう。
He seldom, if ever, goes to see the movies.彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
I take a fancy to seeing movies.映画を見るのが好きです。
First of all, we have to put your design to the test.まずぼくたちは君の計画を試してみなければならない。
The plan was a good one apart from its cost.その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
The movie gained her great popularity.その映画で彼女はすごい人気となった。
At last, she has brought the plan into effect.ついに彼女はその計画を実行した。
Our plan failed.我々の計画は失敗した。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
That new movie was a bummer.あの新しい映画は、つまらんかった。
Many paintings hang in the shop.たくさんの絵画がその店にかかっている。
I prefer interesting films.私はおもしろい映画のほうが好きだ。
The plan was adopted at the meeting.その計画は会議で採用された。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
What kind of movie is it? Is it popular?どんな映画ですか、人気があるのですか。
The plans were discarded.その計画は放棄された。
In my personal opinion I am against the plan.私個人の意見としてはその計画に反対だ。
I choked! I should have come up with a proper plan first.失敗した!もっと、余裕をもって計画たてるべきだった。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
Try to carry out what you have planned.計画したことは、実行せよ。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
I went to the cinema with my brother.私は兄と映画に行きました。
The hall was decorated with Japanese paintings.その広間は日本画で飾られていた。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Our plan went wrong from the beginning.私たちの計画は最初からうまくいかなかった。
As to me, I agree to the plan.私に関して言えば、その計画には賛成だ。
Keep mum about this plan.この計画については黙っていてください。
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.現代抽象画、特にモンドリアンが理解し難い。
Movies often come to a happy end.映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
I missed seeing the film.私はその映画を見逃してしまった。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
I suggested that we should go to the movies.私は映画に行こうと提案した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License