The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please put a cassette in the VCR and press the record button.
ビデオカセットレコーダーにカセットを入れて、録画ボタンを押してください。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
I have not the slightest interest in his plans.
私は彼の計画に少しも関心を持っていない。
The committee are all for the plan.
委員は全員その計画に賛成である。
Television almost has taken the place of the movie theater.
テレビがほとんど映画にとって代わった。
The capital for this plan was prepared.
この計画の資本金が用意された。
This movie is very interesting to me.
この映画は、わたしにはとても興味があります。
We went with him on that plan.
その計画では彼に同調できました。
Who made this plan?
だれがこの計画を立てたのですか。
All of us approved of the plan.
みんなその計画を承認した。
His plan has both virtues and liabilities.
彼の計画には長所も欠点もある。
The corporation invited bids for the construction project.
公団は建設計画の入札を募集した。
You should carry out your first plan.
あなたはあなたの最初の計画を実行すべきだ。
I want you to have a definite plan before you leave.
出かける前に明確な計画を立てておいてほしい。
I am quite ignorant of their plan.
彼らの計画は僕は全く知らない。
They say that the movie is an interesting one.
あの映画は面白いのだそうだ。
The publisher gave my proposal a chance.
その出版社が僕の企画にチャンスをくれた。
He wouldn't mention the plan.
彼はその計画については触れようとはしなかった。
I will go along with your plan.
私はあなたの計画に同調します。
That movie star has many fans.
その映画俳優にはファンが多い。
I felt that the plan was unwise.
私はその計画は賢明でないと思った。
I remember seeing the movie before.
その映画は前にみた覚えがある。
Are there movies on the plane?
機内で映画を見られますか。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.
クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
I have no objection to against your plan.
私はあなたの計画に異存はありません。
I was at a movie theater.
映画館にいたんだ。
We found it hard to change the plan.
私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
Why did he change his plans?
なぜ彼は計画を変えたのですか。
Our plan failed because of the shortage of funds.
資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
We have to change our plan.
私たちは計画を変更しなければならない。
I will go along with your plan.
君の計画を受け入れよう。
I put the plan into practice.
私はその計画を実行に移した。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.
ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.
ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
I have had no chance to see the movie.
その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
I choked! I should have come up with a proper plan first.
失敗した！もっと、余裕をもって計画たてるべきだった。
I have seen that film long ago.
私はその映画をずっと前に見たことがある。
I often go to the movies.
私はよく映画を見に行く。
I think we should adopt his plan.
私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
Those plans seem much alike to me.
それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
We found it hard to change the plan.
私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
This seems like something out of a movie, doesn't it?
映画のシナリオみたいですね。
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.
他の会社と同じように、我が社も未来に目を向けて将来計画をつくらねばならない。
He has good reason to be against the plan.
彼がその計画に反対するのももっともだ。
Do you feel like going to the theater?
あなたは映画に行きたい気分ですか。
She goes to the movies once a week.
彼女は週に一度映画を見に行く。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
He was a painter, as I knew from his appearance.
彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.
みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
I intend to carry this project thorough to completion.
私はこの計画をぜひ完成させたい。
I went to see the movies yesterday.
私は昨日映画を見に行きました。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
It was difficult to carry out the plan.
その計画を実行することは困難であった。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.
その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.
私の経験では、そんな計画は不可能だ。
My wish is to be a painter.
私の望みは画家になることだ。
I can't see the movie.
映画の画面がよく見えません。
He brought the art of painting to perfection.
彼は絵画の技法を完成させた。
The painting is the work of a Dutch master.
その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
These two plans are alternative.
この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
They talked over the plan for hours.
彼らはその計画について長時間話し合った。
He is imitative of other artists.
彼は他の画家の真似をしている。
Your comic books are on the shelf.
君の漫画の本は棚の上にあるよ。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.
昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.
計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
He persisted in his project.
彼は計画を固執した。
I have grown out of the habit of reading comics.
私は漫画を読む習慣がなくなりました。
Your scheme is like a house built on the sand.
君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
That movie will be released by and by.
その映画はまもなく公開される。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.
その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
The movie starts at ten o'clock.
映画は１０時から始まる。
I haven't had a chance to see the movie yet.
まだその映画を見る機会がない。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.
その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
We should have made a careful plan in advance.
前もって綿密な計画を立てておくべきだった。
I was ignorant of your plan.
私はあなたの計画を知らなかった。
This artist creates beautiful paintings.
この画家は美しい絵画を創作する。
That was the most moving film I had ever seen.
それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
The main feature of this scheme is still ambiguous.
この計画の主要な特徴はまだ曖昧です。
I like going to the movies.
映画を見に行くのが好きです。
The committee was split over the project.
委員会はその計画をめぐって意見が分かれた。
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.
この計画が成功するかどうかまだ分からない。
It is certain that he will agree to your plan.
彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
She went to a movie the other day.
先日彼女は映画を見に行った。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.
１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.
母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
They discussed the economics of the project.
彼らはその計画の経済面について話し合った。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
