The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
I made him change his plan.私は彼に計画を変更させた。
I don't go to the movies as often as I'd like.自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
Painters such as Picasso are rare.ピカソのような画家は珍しい。
What movies just opened?封切られたばかりの映画はなんですか。
I had no idea of what she intended to do.彼女が何を計画しているかは全然知らなかった。
I found this film very interesting.この映画はとてもおもしろいということが分かった。
He is a famous artist.彼は有名な画家です。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
He had a lot to do with that project.彼はその計画におおいに関係があった。
The plan failed after all.けっきょくその計画は失敗した。
You should carry out the plan on schedule.君はその計画を予定通り実行すべきだ。
You should have seen that movie last night.あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
We went to see a movie with my friend yesterday.昨日友人と映画を見に行った。
He was foolish to agree to the plan.彼は愚かにもその計画に同意した。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
What do you think of this plan?この計画についてどうお考えですか。
He put the plan into practice.彼はその計画を実行に移した。
He denied knowing anything of their plan.彼は彼らの計画について何も知らないと否定した。
As far as I know, there is nothing wrong with his plan.私の知る限り、彼の計画にはなんら問題はない。
They abandoned the plan.彼らはその計画を断念した。
Was the movie good?映画は良かったですか。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
The plan has been generally accepted.その計画は一般に受け入れられている。
I invited her to go to the movies.彼女を映画に誘ったのだ。
He is as excellent an artist as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどのすぐれた画家だ。
He goes to the movies as often as three times a week.彼は１週間に３回も映画を見に行く。
I am fond of the cinema.私は映画が好きです。
I've seen a couple of Kurosawa's films.僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
She is very biased against abstract painting.彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
We'd better not change the schedule.私たちは計画を変えない方がよい。
I liked this film.この映画は気に入った。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画を立てることと実行することは別のことだ。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
This drawing dates back to the fifteenth century.この絵画は十五世紀のものだ。
Let's go to a movie.映画に行ったらどうですか。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
I'm going to the cinema.映画に行くつもりです。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
The plan has been agreed to in advance.計画は前もって同意が得られている。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
The hall was decorated with Japanese paintings.その広間は日本画で飾られていた。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
She assumed that everyone would be for the plan.だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
The movie starts.映画が始まります。
I am afraid your plan will not work.私はあなたの計画がうまくいかないのではないかと思う。
You really must see that movie.ぜひその映画を見るべきです。
Final Fantasy is not a movie, but a videogame.ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。
Please show me your detailed plan.どうか君の詳しい計画を見せて下さい。
The plan was given up at length because funds ran short.その計画は資金不足のためについに放棄された。
Our plan didn't work in practice.私たちの計画は実際には旨く行かなかった。
The artist drew with Chinese ink.その画家は唐墨で描いた。
The plan was adopted at the meeting.その計画は会議で採用された。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
I want to watch the film.私はその映画を見たい。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼はほとんどめったに映画に行かない。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.同社の今年の設備投資計画は１００億円と決められている。
Some of the movies are exciting.映画の中にはわくわくさせるものもある。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
That girl wanted to become a movie star.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
The President offered a new plan.大統領は新計画を提案した。
We thought it was a nice plan.私たちはそれがよい計画であると思った。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.現代抽象画、特にモンドリアンが理解し難い。
I argued with him about the new plan.私は新しい計画について彼と議論した。
She was believed to have been a film star before.彼女は以前映画スターだったと思われていました。
I missed seeing that movie. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
Michelangelo protested that he was not a painter.ミケランジェロは自分は画家ではないと主張した。
This movie is terrible.この映画はヒドイ！
They carried out the project.彼らはその計画を実行した。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
It's been five years since that book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
He quickly made friends with the new boy on the block.彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
We discussed the new plan yesterday.私たちはきのう新しい計画について議論した。
That plan came to nothing.あの計画は立ち消えになった。
I agree to his plan.私は彼の計画に賛成します。
What must be done if the plan proves unworkable?その計画が実行できないとなれば、どうしなければなりませんか。
Such painters as Picasso are rare.ピカソのような画家は稀だ。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
He proposed an alternate plan.彼は代わりの計画を提案した。
I haven't seen the movie, nor do I want to.私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
Try to carry out what you have planned.計画したことは実行するようにしなさい。
I've spoken amply about the project.その企画については詳しく話した。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
She is getting up a new play.彼女は新しい芝居を企画中だ。
You should have seen the movie.あの映画を見るべきだったのに。
This artwork excited much controversy in the world of art.その作品が画壇に大いに物議をかもした。
Would you like to take in a movie?映画を観に行かない？
After seeing the movie, I was impressed.映画を見て感動した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License