The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.
ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
We agreed to the plan.
私たちはその計画に賛成した。
So now there are at least 20 rainbow trout in this area.
これでこの一画は少なくとも２０匹ニジマスがいるわけだ。
Nothing will come of his plans.
彼の計画はどうにもならない。
I'm sorry to upset your plans.
君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
We went ahead with the plan for the party.
私たちはパーティーの計画を推し進めた。
We discussed our future plan.
我々は将来の計画について話し合った。
The movie was less funny than the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
The plan was adopted at the meeting.
その計画は会議で採用された。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
The movie is a stereotyped sob story.
その映画はお涙頂戴ものだ。
This is one of the worst movies that I have ever seen.
これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.
『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
I found the film interesting.
その映画を見たらおもしろかった。
He took the initiative in carrying out the plan.
彼は率先して計画を実行した。
Mayuko argued for the plan.
マユコはその計画に賛成をとなえた。
Why don't you come to the movies with me?
僕に一緒に映画を見に行かないか。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
I'd rather go take a walk than go see that movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
I had to give up my plan.
計画をやめなければならなかった。
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.
七夕は漫画によく出てくるので、私もそこそこ知っています。
His scheme went wrong in the end.
彼の計画は結局はうまくいかなかった。
Would you agree to the plan in principle?
その計画に大すじで賛成していただけませんか。
Shall we go to the cinema?
映画を観に行きませんか?
His new film is worth seeing.
彼の新作映画は見るだけの価値がある。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
彼は開会式にはたくさんの客を招待することを計画するでしょう。
Tom asked his father if he could go to the cinema.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
He told me about the change in the plan.
彼は私に計画の変更を知らせてきた。
He explained his plan both to my son and to me.
彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
His lack of cooperation defeated our plan.
彼の協力がなかったので我々の計画はだめになった。
In addition to being a pianist, she is a painter.
ピアニストであることに加え、彼女は画家でもある。
His father consented to my plan against his will.
彼の父は、心ならずも私の計画に同意した。
They dropped in at our house on their way from the movie.
彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
He will assist this project.
彼はこの計画を手伝うだろう。
This is an exquisite little painting.
これは小さくて極めて美しい絵画だ。
Adults and children alike would like to see the movie.
大人も子供もその映画を見たがっている。
Our school prohibits us from going to the movies alone.
我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
The plan was doomed to failure from the start.
この計画は初めから失敗する事に運命付けられていた。
The advance reviews of the new film are very favorable.
その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
It took several months to shoot that film.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
They conceived a plan to surprise the enemy.
彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
He contemplated their plan.
彼は彼らの計画を熟考した。
That plan still needed some finishing touches.
あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.
そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
I am kind of interested in foreign films.
私は多少外国映画に興味がある。
We think of the plan as of value.
私達は、その計画を価値あるものと見なす。
The movie theater was filled with people.
その映画館は人々でいっぱいだった。
We insist that this project be carried out immediately.
我々は、この計画が直ちに実行されるように強く要求する。
They spent four hours discussing their plan.
彼らは計画について４時間を費やした。
My mother finally approved of our plan.
母はついに私達の計画に賛成した。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
You should have seen that movie.
あの映画を君は見るべきだったね。
To execute a plan was simple.
計画を実行することは簡単でした。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.
日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
I was thinking about the plan.
私はその計画について考えていた。
To tell the truth, I've already seen the movie.
実をいうと、私はもうその映画をみました。
We have to the necessary capital ready for the plan.
その計画に必要な資本を準備しなければならない。
They came up with a plan after a long discussion.
長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.
彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
Have you seen such a wonderful movie before?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
