The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
Do you like SF movies?ＳＦ映画は好きですか。
Our plans are progressing smoothly.我々の計画はうまく進んでいる。
I like going to the movies.映画を見に行くのが好きです。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
He is now planning to study abroad next year.彼は、いま来年留学する計画を立てています。
I like comic books.私は漫画が好きです。
The drawing is faulty.描画が不良です。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
Let's go to a movie.映画に行ったらどうですか。
They discussed the plans for the party.彼らはパーティーの計画を論じ合った。
Would you take part in the project?その計画に参加させてもらえませんか。
The movie is not so interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
Tom is opposed to the plan.トムさんは計画に反対です。
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
Some of the movies are exciting.映画の中にはわくわくさせるものもある。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
I wish you had not told him about the plan.あなたが彼に計画について話さなければよかったのに。
This is the worst movie I have ever seen.この映画はヒドイ！
Our plan resulted in failure.私たちの計画は失敗に終わった。
I'll get my son to make the plan.私は息子に計画を立てさせて見ます。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
The plan was rejected as being impractical.現実的ではないとして、その計画は拒絶された。
In our plans, we failed to take the weather into account.私たちの計画では、天気を考慮に入れることを怠ってしまった。
Not all the students are against the plan.学生の全員が計画に反対しているわけではない。
This is one of the worst movies that I have ever seen.これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
Ask him to sketch out his plan.彼に計画の概略を述べてもらおう。
Ten million yen will be enough for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
I often go to the movies.よく映画を見に行きます。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
I had no idea of what she intended to do.彼女が何を計画しているかは全然知らなかった。
We discussed the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
Our school prohibits us from going to the movies alone.我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
Tell me about your plan.君の計画について話しなさい。
The film received favourable criticism.その映画はとても好意的な批評を受けた。
This project will involve 50 trained staff members.この計画は５０人の訓練されたスタッフを必要とする。
The publisher gave my proposal a chance.その出版社が僕の企画にチャンスをくれた。
The movie moved her to tears.その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
He was caught reading a comic book in class.彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
I tried to persuade Sam to give up his plan, only to fail.サムに計画を諦めるように説得したが上手く行かなかった。
The painting is deteriorating.描画が故障して。
I want to execute the plan by all means.私は是非ともその計画を実行したい。
They abandoned the plan.彼らはその計画を断念した。
He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
He is a sort of painter.彼は画家のようなものだ。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
We decided to carry out the plan.私たちはその計画を実行することに決めた。
I like movies a lot.私は映画が大好きです。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
I have a project to do.私はすべき企画があるよ。
I consulted with my father about the plan.その計画について父に相談した。
Actually, I've seen this movie before.実は、この映画を観たことがある。
The husband accommodated his plan to his wife's.夫は自分の計画を変えて妻の計画に合わせた。
The plans are being made without regard to his schedule.その計画は彼の予定を無視してたてられている。
I plan to go to the movies.映画に行くつもりです。
With so many people absent this week, we weren't able to complete the project.今週はたくさんの人が休んでいたので、その企画を完成できなかった。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
I haven't seen the movie, nor do I want to.私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
This painting is attributed to Picasso.この絵画はピカソの作品だと考えられている。
I see a great danger in his plan.彼の計画はヤバイぞ。
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.他の会社と同じように、我が社も未来に目を向けて将来計画をつくらねばならない。
I made him change his plan.私は彼に計画を変更させた。
Do you know this cartoon?この漫画は知っていますか？
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
We talked over the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
Are you agreeable to our plan?私たちの計画に賛成してくれますか。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
The students discussed the plan for many hours.学生たちは何時間もその計画について話し合った。
Once you have a plan, you should keep to it.いったん計画を立てたら、あなたはそれに従ったほうがよい。
I can't believe Tom is really planning on doing this.トムが本当にこれをやろうと計画しているとは信じられない。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
You must keep the plan secret until someone notices it.誰かが気づくまで、あなたはその計画を秘密にしておかなければならない。
I prefer going for a walk to seeing the movie.その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
Owing to a shortage of funds, our project failed.資金不足で我々の計画は失敗した。
We carried out that plan.私達はその計画を実行した。
He told her about his plan.彼は彼女に自分の計画を知らせた。
You really must see that movie.ぜひその映画を見るべきです。
I don't feel like working. How about going to a movie instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
That plan came to nothing.あの計画は立ち消えになった。
I feel like going to the movies.私は映画を見に行きたい気がする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License