The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody can see this movie without being moved.この映画を見て感動しない者はいない。
He did his best to carry out the plan.彼はその計画を実行するために最善をつくした。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
This plan will serve its purpose to some extent.この計画はある程度の効果が見込める。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
He advanced a new plan.彼は新計画を提出した。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
Such painters as Picasso are rare.ピカソのような画家は稀だ。
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
The plan is bound to succeed.その計画は必ず成功する。
I have no knowledge about their plans.彼らの計画については何も知らない。
Our plan has many additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
It is also a good movie.これもいい映画です。
Put your plan into practice as soon as possible.できるだけ早くあなたの計画を実行に移しなさい。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
She went with him to the movies.彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
Our holiday plans are still in the air.我々の休暇の計画はまだ未定だ。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画を立てることと実行することは別のことだ。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはない。
They are planning to settle Missouri.彼らはミズーリ州に植民する計画を立てている。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
His error brought the project to nothing.彼のミスがその計画を水泡に帰した。
We shall never agree on such a careless plan.そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
My hobbies are baking and watching movies.趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
On my own responsibility, I will go on with this plan.私の責任においてこの計画を進めます。
Did you ever see such a film?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
You should drop by his gallery if you have time.時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
I accommodated my plan to those new circumstances.私は自分の計画をその新しい状況に適合させた。
I am very happy that you have agreed to that plan.あなたがあの計画に同意してくれて、私はとてもうれしい。
She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
Our plan failed.我々の計画は失敗した。
I was forced to abandon the plan.私はやむを得ずその計画をやめた。
They formed a project to build a new school building.彼らは校舎新築の計画を立てた。
I cannot approve your plan.私はあなたの計画を承認できない。
The plan was a good one apart from its cost.その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
The great majority is for the project.大部分の人がその計画に賛成している。
What movies just opened?封切られたばかりの映画はなんですか。
We had to abandon our plan.我々は計画を断念せざるをえなかった。
I prefer French films to American ones.アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Please adjust the television picture.テレビの画面を調節してください。
He explained the plan's main objective.彼はその計画の主な目的を説明した。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
The film lasted 2 hours.映画は2時間続いた。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
It's time to carry out the plan.計画を実行すべき時だ。
Our school prohibits us from going to the movies alone.我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
From the practical point of view, his plan is not easy to carry out.実践的見地からすれば彼の計画は実行しにくい。
As yet we have not made any plans for the holidays.今までのところ、私たちは休みの計画は立てていない。
She has a strong objection to my plan.彼女は私の計画にはまるで反対だ。
Every company has a firm business plan.いずれの会社にも確固たる事業計画がある。
We organized a project team.計画委員を組織した。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
We go to the movies together once in a while.私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
Turner stands out among the painters of his time.ターナーは同時代の画家の中でも傑出している。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
I can't believe Tom is really planning on doing this.トムが本当にこれをやろうと計画しているとは信じられない。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
Whoever saw the movie was shocked.その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
My plans failed one after the other.私の計画は相次いで失敗した。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
I rarely go to the movies.私は時たましか映画に行きません。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
You should rethink this program.この企画はもう一度想を練り直せ。
I hope your plan will work out.あなたの計画がうまくいくといいですね。
We are in favor of your plan.私たちはあなたの計画に賛成している。
He didn't give up the plan.彼はその計画をあきらめなかった。
Our plans are progressing smoothly.我々の計画はうまく進んでいる。
I would appreciate it if you could agree to my plan.私の計画にご承認をいただければ幸いです。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
In our plans, we failed to take the weather into account.私たちの計画では、天気を考慮に入れることを怠ってしまった。
They are in favor of your plan.彼らはあなたの計画に賛成している。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
I found this film very exciting.この映画は凄くエキサイティングだった。
We must carry out this plan by all means.私たちは是非ともこの計画を実行に移さなければならない。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
We must adapt our plan to these new circumstances.我々の計画をこの新しい事態に適応させねばならない。
"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
He will never fail to carry out the project.彼は必ずその計画を達成するだろう。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.まだ変更があるかもしれないので、この計画は秘密にしてください。
He wants to come along with us to the movie.彼は我々と映画に行きたがっている。
Money for the plan was lacking.その計画には資金が不足していた。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
This project may not pay off.この企画は採算が取れないかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License