UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those plans seem nearly identical to me.それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
I agreed with his plan.私は彼の計画に同意した。
Money for the plan was lacking.その計画には資金が不足していた。
The drawing is bad.描画が不良です。
Lack of money brought my travel plans to an end.お金が足りなくて、私の旅行計画は中止になった。
Public opinion was strongly in favor of the project.世論はその計画を強く支持した。
Final Fantasy is not a movie, but a videogame.ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。
I want you to take over the plan after my retirement.私の退職後は君にこの計画を引き継いでほしい。
Judging from his report, the project seems to be going well.彼の報告から判断すると計画は旨く行っているようだ。
Our plan didn't work in practice.私たちの計画は実際には旨く行かなかった。
Are you saying that our plan was accepted? I hope you're not showing me any premature happiness here.君、本当に企画通ったこと確認しただろうね。糠喜びだけはごめんだよ。
He is now planning to study abroad next year.彼は、いま来年留学する計画を立てています。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
He was a painter, as I knew from his appearance.彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
He told her about his plan.彼は彼女に自分の計画を知らせた。
What image did you have in mind as you painted this picture?この画は何をイメージして描いたのですか。
In the light of what you told us, I think we should revise our plan.君の話から考えて、我々の計画は練り直すべきだと思う。
The artist always painted alone.その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
I'm going to the movies.映画に行くつもりです。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Our plan failed.我々の計画は失敗した。
I watched a Swedish movie last night.私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
With your help, our plan would succeed.あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
We discussed the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
Do you have any objection to this plan?この計画に異議はありますか。
He wouldn't mention the plan.彼はその計画については触れようとはしなかった。
I cannot approve the project.私その計画を承認することができません。
You should drop by his gallery if you have time.時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
Try to carry out what you have planned.計画したことは、実行せよ。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The committee was split over the project.委員会はその計画をめぐって意見が分かれた。
As yet we have not made any plans for the holidays.今までのところ、私たちは休みの計画は立てていない。
She agreed to my plan after I had given a little.僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
I watched a movie on video.ビデオで映画を見ました。
This film is indeed an enduring masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
The program does not allow for changes at this point in time.その計画は現在では全く変更の余地がない。
His remarks added up to a condemnation of my plan.彼の意見は結局私の計画はだめだという非難であった。
I think the film is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
Your plan has the virtue of being practical.あなたの計画は実際的だという長所がある。
Your comic books are on the shelf.君の漫画の本は棚の上にあるよ。
He put the plan into practice.彼はその計画を実行した。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
Tom and Mary both enjoyed that movie.トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
Our plan failed because of the shortage of funds.資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
I hesitated to go to the movie with him.彼と映画に行くのをためらった。
We agreed to the plan without qualification.無条件でその計画に同意した。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
Our plan was unsuccessful.我々の計画は失敗した。
They suggested that we should put the plan into practice right now.彼らはその計画を直ちに実行に移すべきだと提案した。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
Illness frustrated his plans for the trip.病気で彼の旅行の計画は挫折した。
This is a painting.これは絵画だ。
Are you going to a movie?映画に行くの?
Don't mention our plan to anybody.われわれの計画を誰にも言うな。
He denied knowing anything about their plans.「彼らの計画については何も知りません」と彼は言った。
My hobby is reading comics.僕の趣味は漫画を読む事です。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
The movie was good.その映画は良かった。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が1つある。
He put forward a plan for improving the rate of production.彼はその計画の遅れを取り戻すための意見を提出した。
You must accommodate your plans to mine.私の計画に合うように計画を変えていただかなければなりません。
I invited her to a movie.彼女を映画に誘ったのだ。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地?それとも映画でも見る?
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
He decided to get on with the plan.彼はその計画を続ける決心をした。
As to me, I agree to the plan.私に関して言えば、その計画には賛成だ。
The plan was approved in its entirety.計画はそっくり承認された。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
You really like comic books, don't you?ほんとに君は漫画が好きだね。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
The plan gave rise to much trouble.その計画は多くの面倒を引き起こした。
I remember seeing the movie before.その映画は前にみた覚えがある。
What do you think of this plan?この計画はどう思いますか。
Besides making the plan, my brother carried it out.計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。
Without your encouragement, I should have given up the plan.あなたの激励がなかったら、私はその計画をあきらめたでしょう。
He is working on the new plan.彼は新しい計画に取り組んでいる。
Once you have a plan, you should keep to it.いったん計画を立てたら、あなたはそれに従ったほうがよい。
Do you feel like going to the theater?あなたは映画に行きたい気分ですか。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.同社の今年の設備投資計画は100億円と決められている。
He advanced a new plan.彼は新計画を提出した。
It looks like I'm outnumbered here. I hate to do it but I'll withdraw my plan.多勢に無勢。私の企画は残念ながら取り下げますよ。
Stop reading comic books while working.仕事中に漫画の本を読むのはやめること。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
She was believed to have been a film star before.彼女は以前映画スターだったと思われていました。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License