The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She goes to the movies once a week.
彼女は毎週１回映画を見に行く。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.
私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
She took part in our project.
彼女が我々の計画に参加した。
We abandoned the plan to go on a picnic.
私達はピクニックに行く計画をあきらめた。
The plan was a good one apart from its cost.
その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
I think the movie is a very heart warming one.
それはとても心あたたまる映画だと思う。
My hobbies are baking and watching movies.
趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
This fellow is an artist!
この人は画家だ！
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
None of these plans ever come anywhere near realization.
これらの計画のうちどれも実現しそうにもない。
He works in the planning section.
彼は企画課で働いている。
That plan didn't agree with his way of thinking.
その計画は彼の考えと合わなかった。
We must see the movie again to do it justice.
その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
We must think about these plans in terms of what they would cost.
我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
The plan is worth considering.
その計画は考えてみるだけの価値があるよ。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.
クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
There is no choice but to agree to his plan.
彼の計画に同意するよりほかに仕方がない。
He phoned me to talk about his holiday plans.
彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.
家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
The movie was interesting.
その映画は面白かった。
The plan was approved in its entirety.
計画はそっくり承認された。
We are going to the cinema.
映画に行くつもりです。
This is one of the worst movies that I have ever seen.
これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
We go to the movies together once in a while.
私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
This film is an adaptation of a novel.
この映画は小説をもとにしている。
The plan will work out.
その計画はうまくいくだろう。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.
私の経験では、そんな計画は不可能だ。
He knows nothing about the plan.
彼はその計画について何も知らなかった。
If all went according to her plan, she would be in great demand.
もしすべてが彼女の計画通りに進むなら、彼女は引っ張りだこだろう。
Such things often happen by accident rather than by design.
そういうことは計画的というよりむしろ偶然に起こることがしばしばある。
Every one of them went to see that movie.
それぞれみんなその映画を見に行った。
That's when we should carry out the plan.
計画を実行すべき時だ。
A week's reflection led to a new plan.
一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。
Among other things, he has an eye for good pictures.
とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
He will get nowhere with his plans.
彼の計画はうまくいかないだろう。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.
ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
Under no circumstances can the scheme be put into practice.
決してその計画は実行出来ないだろう。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.
一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
Stop reading comic books while working.
仕事中に漫画の本を読むのはやめること。
John put across a big housing project.
ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
I suggested to her that we go to the movies after he came home.
彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
My plan is to buy a car.
私の計画は車を買うことです。
They have taken great pains to finish the project, I hear.
その企画を完了するため彼らは大変骨を折ったそうだ。
Whether he agrees or not, we won't change our plans.
彼が参加しようとしまいと、私たちは計画を変えるつもりはない。
We all agreed that the plan made sense.
その計画は理にかなっていると我々全員一致した。
She managed not to mention her plan.
彼女はなんとか自分の計画のことを言わずにすませた。
There's much room for improvement in this project.
この計画には改善の余地が大いにある。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
So far as I am concerned, I have no objection to the plan.
私に関する限りその計画に異存はない。
They had good flashes of inspiration about this plan.
この計画について彼らによい霊感のひらめきが起こった。
He put the plan into practice.
彼はその計画を実行した。
You should carry out your first plan.
あなたは最初の計画を実行すべきだ。
The project was aborted.
その計画は取りやめになった。
His plan ought not to be abandoned.
彼の計画は中止されるべきでない。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.
彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
The student council discussed plans for the graduation.
生徒会は卒業式の計画について話し合った。
The picture is on now.
その映画は上映中だ。
This movie has won great popularity.
この映画は大変な人気を呼んだ。
We must not allow these problems to affect the project.
これらの問題を、その計画に影響させてはならない。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.
もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
If you have time, why don't you drop by his gallery?
時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
I want to watch the film.
私はその映画を見たい。
You have no right to oppose our plan.
君には、私たちの計画に反対する権利はない。
He quickly made friends with the new boy on the block.
彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
Tom is opposed to the plan.
トムさんは計画に反対です。
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.
彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.
映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
I have to talk with him about the new plan.
私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
This movie may have an undesirable influence on children.
この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
