The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why not go to the movies?
映画に行ったらどうですか。
The film was not a success in Japan.
その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Are you agreeable to our plan?
私たちの計画に賛成してくれますか。
How many times a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
We must not allow these problems to affect the project.
これらの問題を、その計画に影響させてはならない。
Carrying out the plan was easy.
その計画を実行するのは容易だった。
Has the movie started yet?
映画はもう始まりましたか。
You really must see that movie.
ぜひその映画を見るべきです。
We must adapt our plan to these new circumstances.
我々の計画をこの新しい事態に適応させねばならない。
I've seen that movie before.
私はその映画を以前に見たことがある。
I will carry out the plan in spite of all opposition.
私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
The plan has worked well as yet.
計画は今までのところ上手く行った。
I am sorry your plan counts for nothing.
残念だが君の計画は全く役に立たない。
She was absorbed in reading comic books.
彼女は漫画本に夢中になっていた。
I often go to the movies.
よく映画を見に行きます。
He had much to do with the project.
彼はその計画におおいに関係があった。
Please state your opinion with relation to this project.
この企画に関するあなたの意見を言って下さい。
We had known the painter before he became famous.
私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.
その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.
彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
I love movies.
私は映画が大好きです。
I invited her to go to the movies.
彼女を映画に誘ったのだ。
The only solution is for her to give up the plan.
ただ一つの解決法は彼女が計画をあきらめる事だ。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.
われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
The plan was a masterpiece of fraud.
その計画は実にうまく考えた詐欺だった。
Let's have lunch downtown and take in a show.
街でお昼を食べて、映画でも見よう。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.
旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.
彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
I am determined to carry out this plan.
私はこの計画を実行しようと決心している。
I went to the cinema with my brother.
私は兄と映画に行きました。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
I want to be in your plan.
あなたの計画に一枚加わりたい。
I want to see the movie.
私はその映画を見たい。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.