The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They have, among them, ruined our plan.彼らは寄ってたかって我々の計画をだめにしてしまった。
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.入念な計画と努力の賜物です。
All our plans went wrong.私達の計画はことごとく失敗した。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
Not both of my parents disagree to my plan.両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
We didn't expect an unveiling of the plan this soon.計画がこれほど早く明るみに出るとは思わなかった。
He's sympathetic to our plan.彼は我々の計画に好意的だ。
If I had known about it, I would have changed my plan.もし私がそのことを知ったら、計画を変更していただろうに。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
I watched a Swedish movie last night.私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
They are likely to agree to our plan.彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
He accomplished the work as planned.彼は計画どおり仕事をやりとげた。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
He had much to do with the project.彼はその計画におおいに関係があった。
Such a plan will give rise to many problems.そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
I was ignorant of your plan.私はあなたの計画を知らなかった。
Our plan was unsuccessful.我々の計画は失敗した。
The movie wasn't as funny as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
She sat for her portrait.彼女は自分の肖像画を描かせた。
Do you have plans for next week?来週の計画が何かありますか。
It looks like I'm outnumbered here. I hate to do it but I'll withdraw my plan.多勢に無勢。私の企画は残念ながら取り下げますよ。
As far as I am concerned, I have no objection to the plan.私に関する限り、その計画に異議はありません。
Our company wants to take part in that research project.わが社はその調査計画に参加したい。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
You have no right to oppose our plan.君には、私たちの計画に反対する権利はない。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
You can put into practice the plan you thought up.自分達で考えた企画を実行することができます。
She is aware of my secret plan.彼女は私の秘密の計画に気づいている。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画を支援する演説をした。
Our plan has lots of additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
The artist has an individualistic style of painting.その画家は独特なスタイルをもっている。
With your help, our plan would succeed.あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
She directed the planning of the project.彼女は計画の立案を指示した。
They devised a scheme to make money with little effort.彼らはほとんど苦労しないで金を稼ぐ計画を考えた。
We abandoned the project because of a lack of funds.我々は資金不足のため企画を断念した。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
I don't have any plans for tomorrow. I'm going to take it easy.明日の計画は立てていません。気楽にするつもりです。
I went to the cinema with my brother.私は兄と映画に行きました。
No matter how you look at it, Satoshi Kon was a top class director and mangaka.どこから見ても今敏さんは一流の監督であり漫画家だった。
This is a painting.これは絵画だ。
We should stick to our plan.我々は我々の計画に固執するべきだ。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
The plan should be carried through.その計画は必ずや実行しなければならない。
The artist always painted alone.その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
I agree to his plan.私は彼の計画に賛成します。
I saw that film, but it wasn't very good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
How about going to see a movie tonight?今晩映画を見に行かない？
She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
Quick let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present.思い立ったが吉日、さっそくプロジェクトの企画案を書き始めよう。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
This seems like something out of a movie, doesn't it?映画のシナリオみたいですね。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
I hesitated to go to the movie with him.彼と映画に行くのをためらった。
You will have to join the project.きみはその計画に参加しなければならないだろう。
He always plans a thing out carefully before he does it.彼はいつも慎重に計画を練ってから、それを実行に移す。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
He is a novelist and artist.彼は小説家兼画家である。
He goes to the movies as often as three times a week.彼は１週間に３回も映画を見に行く。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
None of these plans ever come anywhere near realization.これらの計画のうちどれも実現しそうにもない。
What made it difficult for you to carry out the plan?君がその計画を実行するのを難しくしているのはなにでしたか。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
You should carry out your first plan.あなたはあなたの最初の計画を実行すべきだ。
The movie gained her great popularity.その映画で彼女はすごい人気となった。
The plan met with opposition from the inhabitants.その計画は住民の反対にあった。
He carried out the plan.彼はその計画を成し遂げた。
Few people know about the plan.ほとんどの人はその計画について知らない。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
Little did I imagine that my plan would go wrong.計画がうまくいかないなんて想像もしなかった。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
We should have made a careful plan in advance.前もって綿密な計画を立てておくべきだった。
As yet, the project is in the air.その計画は今のところ未決定である。
He found the movie very dull.彼はその映画がとてもつまらないとわかった。
He was a painter, as I knew from his appearance.彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
The movie is now showing at a theater near you.映画は近くの映画館で今上映中です。
You must accommodate your plans to mine.私の計画に合うように計画を変えていただかなければなりません。
Our plan failed.我々の計画は失敗した。
He has good reason to be against the plan.彼がその計画に反対するのももっともだ。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
His new movie is disappointing.彼の新作映画は残念な出来だ。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は開会式にはたくさんの客を招待することを計画するでしょう。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
The movie is popular among the youngsters.映画が若者の間で流行している。
Granting that the aim is right, how will you carry out the plan?目的はよいとしても、どのようにその計画を実行するのか。
The film began at 2.映画は2時に始まった。
The plan gave rise to much trouble.その計画は多くの面倒を引き起こした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License