The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is known as a great painter.
彼は偉大な画家として知られている。
Tell me about your program for the future.
君の未来計画について話してください。
I was moved by this movie.
私はこの映画に感動した。
I wish I hadn't seen such a horrible film.
あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
Father suggested to go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
They carried out the project.
彼らはその計画を実行した。
We're going to see a foreign film tonight.
今夜私たちは外国の映画を見ます。
We all thought it difficult to execute the plan.
私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
I prefer going for a walk to seeing the movie.
その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
It is often easier to make plans than to carry them out.
実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
You are going to carry out the plan, aren't you?
その計画を実行するつもりなのですね。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.
観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
We must carry out this plan by all means.
私たちは是非ともこの計画を実行に移さなければならない。
We saw the film and had dinner together.
我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
The program admits of some improvement.
計画には多少改善の余地がある。
This road should have already been completed according to the original plan.
最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
The plans were discarded.
その計画は放棄された。
Edgar Degas was luckier than many painters.
エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Don't change your plans, whatever happens.
たとえ何が起こっても計画を変えてはいけませんよ。
I am very happy that you have agreed to that plan.
あなたがあの計画に同意してくれて、私はとてもうれしい。
I have grown out of the habit of reading comics.
私は漫画を読む習慣がなくなりました。
Not both of my parents disagree to my plan.
両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
I like watching movies.
私は映画を観るのが好きです。
I like cartoons.
私は漫画を読みます。
The drawing is bad.
描画が不良です。
He had much to do with the project.
彼はその計画におおいに関係があった。
Do you feel like going to the theater?
あなたは映画に行きたい気分ですか。
Our plan went wrong from the beginning.
私たちの計画は最初からうまくいかなかった。
What's the program for tomorrow?
明日の計画はどうなっていますか。
I wish you had not told him about the plan.
あなたが彼に計画について話さなければよかったのに。
I hope my boss will agree to my realistic plan.
上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
He often goes to the cinema with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
We all agreed that the plan made sense.
その計画は理にかなっていると我々全員一致した。
The artist captured the charm of the lady.
画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
No matter how you look at it, Satoshi Kon was a top class director and mangaka.
どこから見ても今敏さんは一流の監督であり漫画家だった。
I stayed home all day long instead of going to the movies.
私は映画には行かず、一日中家にいました。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.
一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
His plans were regarded with some disfavor.
彼の計画はいささか不快の目でみられる。
I'd like to set it to the movie channel.
映画のチャンネルに合わせたいのですが。
Did you ever see that movie?
その映画を見たことがありますか。
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
We discussed the new plan yesterday.
私たちはきのう新しい計画について議論した。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable.
彼女の大胆な計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
She sat for her portrait.
彼女は自分の肖像画を描かせた。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.
彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
