The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should see this film if you get the opportunity.
機会が有ればこの映画を見るべきです。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?
今日はどこへ行こうか、遊園地?それとも映画でも見る?
I obtained the painting at an auction.
競売でその絵画を手に入れた。
You should carry out his offer.
君は最初の計画を実行すべきだ。
The movie was so sad that everybody cried.
映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
He tried to devise a plan for getting rid of termites.
彼はシロアリを退治する計画を考案しようとした。
My plans failed one after the other.
私の計画は相次いで失敗した。
He hit on the plan after long meditation.
彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.
コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
This movie is for adults, not for children.
この映画は大人向けであり、子供向けではない。
An acute lack of funds is holding up the plan.
厳しい資金不足で計画はストップしている。
John put across a big housing project.
ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
If in this self-portrait I seem to be staring at you, I'm not.
この自画像の私があなたを見つめているように思えても、そうではありません。
Do you like movies?
映画は好きですか。
I cannot approve the project.
私はその計画を承諾することができません。
We went ahead with the plan for the party.
私たちはパーティーの計画を推し進めた。
We hope you enjoy the movie.
みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
The publisher gave my proposal a chance.
その出版社が僕の企画にチャンスをくれた。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
This is the worst movie I have ever seen.
これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.
その新しい企画について3時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
The plan must be carried out by all means.
その計画は是非とも実行しなければならない。
That plan wasn't how he thought it should be.
その計画は彼の考えと合わなかった。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.
昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.