The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where's the nearest art gallery?一番近い画廊はどこにありますか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I am the happiest man on earth.私は地球上で一番幸せな男だ。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
What is your favorite TV program?あなたの好きなテレビ番組は何ですか。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Tom's favorite Elvis Presley song is "Jailhouse Rock."トムが一番気に入っているエルビス・プレスリーの曲は「ジェイルハウス・ロック」だ。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
He made a speech out of turn.彼は自分の番でないのに説得した。
I'm really not up on recent TV shows.最近のテレビ番組のことは知らないんだ。
They're in aisle two.２番通路です。
I'd like to do shopping on Fifth Avenue in New York.ニューヨークの５番街で買い物をしてみたい。
That small star is the brightest.あの小さい星が一番明るい。
Do I take the second street on the left?２番目の通りを左に曲がるのですか。
I work best under pressure.僕は追い込まれると一番仕事をする。
I like Tom best, John second best.トムが一番好き、ジョンは二番目に好き。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
We have never had such a heavy snowfall.これが今まであったうちで一番すごい降雪だ。
I'm sorry, I dialed the wrong number.すみません、番号を間違えました。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
Her eyes are her best feature.彼女は目が一番美しい。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
We tend to watch television, whatever show is broadcasted.私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
It would be best if I met him in person.私が直接彼に会うのが一番いいだろう。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
To the best of my knowledge, the lake is the deepest here.私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
I always read the sports page first.一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。
You should take the number 5 bus.５番のバスに乗って下さい。
It chances that he is off duty today.たまたま彼は今日は非番だ。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
They left early to catch the first train.彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Tony can run the fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Whose turn is it?誰の番ですか。
Speaking of television, what is your favorite show nowadays?テレビといえば、君が今一番好きな番組は何ですか。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
I can run the fastest of the three.私は３人の中で一番速く走ることができます。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
Bill can run the fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
He finished last but one.彼は最後から二番目でゴールインした。
Which drama series do you like best?どのドラマが一番好きですか。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
Just my old standby: lemon chicken.私の十八番、チキンのレモン煮よ。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Does the 19 bus go to Main Street?１９番バスはメイン大通りへ行きますか。
What sort of television programs are on today?今日はどんなテレビ番組がありますか。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
Who is your favourite TV star?あなたが一番好きなテレビタレントは誰？
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Please wait your turn.順番をお待ち下さい。
Would you look after the place while I'm out?留守番しててね。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
I hate it when I work late and end up missing an episode of a show I'm following.仕事で遅くなったせいで、私がいつも見ている連続番組を見逃すのは嫌だ。
Where the nearest gas station around here?ここから一番近いガソリンスタンドはどこですか。
I like autumn most.私の場合は秋が一番好きです。
That boy watches over the sheep.その男の子は羊の番をします。
Don't forget to mail this letter first thing in the morning.この手紙を朝一番で出すのを忘れないで。
The number of the front desk is No 1.フロントの番号は一番です。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
His chief attraction lies in his character, not his books.彼の一番の魅力は容貌にではなく、性格にある。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
The most incredible thing about miracles is that they happen.奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。
I'm afraid you have the wrong number.番号が違っています。
This is the most beautiful sunset that I have ever seen.これは、私が今までに見たうちで一番美しい日の入りだ。
I was wearing my best clothes.私は一番いい服を着ていた。
I took the 61 bus.６１番のバスに乗りました。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
Tom bats cleanup on our team.我がチームではトムが４番を打つ。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Which of the TV programs do you like best?テレビの番組では何が一番お好きですか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Whoever comes first will get the best seats.最初に来る人はだれでも一番良い席をとる。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
Which do you like best, apples, oranges or grapes?りんごとオレンジとぶどうとでは、どれが一番好きですか。
Spring is my favorite season.春は、私が一番好きな季節です。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
When you feel tired, there is nothing like taking a bath.疲れたときは風呂に入るのが一番。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
By the sponsorship of the sponsors you see here we humbly send this program to you.　この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りします。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License