The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like autumn most.私の場合は秋が一番好きです。
Health is the most important thing.健康が一番です。
Soccer is the most popular of all sports.サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。
It's the best score up to now.それが今迄のところ一番いいスコアだ。
She's most happy when she's at home.彼女は家にいる時が一番幸せだ。
Speaking of television, what is your favorite show nowadays?テレビといえば、君が今一番好きな番組は何ですか。
None of the programs look interesting to me.番組のどれも私には面白そうに見えない。
Our teacher called our names in turn.先生は私たちを順番に指名した。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
I like math best.数学が一番好きです。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
It's your turn.君の番だよ。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
I'd like to do shopping on Fifth Avenue in New York.ニューヨークの５番街で買い物をしてみたい。
I wonder who can swim fastest.誰が一番速く泳げるかしら。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
People say that he is the richest man in this town.彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
My most interesting friend is Jessie.一番面白い私の友達はジェシーです。
The most common first name in the world is Mohammed.世界で一番多いファーストネームはモハメッドだ。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
It's your turn. Please come this way.あなたの番です。どうぞこちらへ来てください。
The sun is the brightest star.太陽は一番明るい星だ。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I feel happiest when I am in school.私は学校にいる時が一番楽しい。
My turn comes next.次は私の番です。
In order to lose weight, it is best to take up some sport.やせるためには、何かスポーツをするのが一番だ。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
Where's the closest train station?一番近い駅はどこですか？
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
I'm first.私が一番。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
Subdued girls are generally the prettiest I reckon. The loud, bustling ones are awful.しめやかな女はだいたい一番きれいだと思う。にぎやかな人はひどいな。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
They were on duty by turns.彼らは変わり番に勤務した。
You had best agree.承諾するのが一番だ。
The cheapest is the best.一番良いものが、一番安い。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
You had best go with me.私と行けば一番いいんだろう。
I am the happiest man on earth.私は地球上で一番幸せな男だ。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
The boy was watching the sheep.少年は羊の番をしている。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
This is the biggest cat that I've ever seen.これは私が今までに見た中で一番大きいねこです。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
When the program finished, we switched the radio off.私たちはその番組が終わるとラジオを切った。
Please leave a message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
Bill got up so early that he caught the first train.ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
His competition record was the worst among the five.彼の記録は５人の中で一番悪かった。
It's your turn to deal.あなたが配る番です。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
What gate number does the bus leave from?乗り場は何番線ですか。
What you need the most now is courage.君が今一番必要なものは勇気です。
The quiz show follows the 7 o'clock news.クイズ番組は７時のニュースのあとだ。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
He is off duty today.彼は今日は非番です。
Did you do the last problem of the homework?宿題の一番最後の問題をやったかい。
The lake is the deepest in Japan.その湖は日本で一番深い湖である。
To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point.私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
Where's the nearest telephone booth?一番近くの電話ボックスはどこですか。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
The program starts at nine o'clock.番組は９時に始まる。
The youngest boy dropped behind the other hikers.一番年下の少年がハイカーの一行に遅れた。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
She got first prize in the eating contest.彼女は大食い競争で一番になった。
Winter is the coldest season of the year.冬は１年のうちで一番寒い季節です。
Some TV programs are interesting, and others are not.テレビ番組の中にはおもしろいのもあれば、そうでないのもある。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
"Manpower" is the world's largest temp agency.マンパワーは世界で一番大きな人材派遣会社です。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
This is the best book that I've ever read.これが今まで読んだ中で一番いい本です。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
The problem with the Swedish animation industry is that it is, by and large, non-existent.スウェーデンのアニメ業界一番の問題は、そもそもスウェーデンのアニメ業界というものが存在しないことである。
Is that your most favorite golf club?それが君の一番お気に入りのゴルフクラブ？
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
He is the least clever of the three.彼は３人のうちで一番利口ではない。
They left early to catch the first train.彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。
TV programs have a bad influence on children.テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
What's the best way to travel?旅行方法としてはどれが一番良いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License