The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What's the longest English word?
一番長い英単語は何ですか？
He is as young a teacher as ever taught here.
彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
I'm the tallest one in the class.
私はクラスの中で一番背が高い。
Bill got up so early that he caught the first train.
ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
This program is a rerun.
この番組は再放送だ。
May I have your phone number?
電話番号を教えてもらえますか。
Is this 223-1374?
電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
This TV set is the best of all.
このテレビがすべてのうちで一番よい。
Time is the most precious thing.
時間は一番大切だ。
The cheapest is the best.
一番良いものが、一番安い。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.
ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
Spring is my favourite season.
春は、私が一番好きな季節です。
He is one of the greatest scientists in the world.
彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.
ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
What room in your house do you spend the most time in?
家の中で一番長くいる場所はどこですか。
Where is the closet travel agent?
一番近い旅行代理店ってどこにあります？
Fall is the best season for sports.
秋はスポーツに一番いい季節だ。
I don't have the numbers of my checks.
小切手番号がわからない。
This is the best camera in the store.
これが店で一番いいカメラです。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.
ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
He likes green the best.
彼は緑が一番好きだ。
The best thing would be for you to do the work yourself.
一番よいのは君が自分でその仕事をすることだろう。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
Which drama series do you like best?
どのドラマが一番好きですか。
Since I'm off duty today, let's go to the coast.
今日は非番なので海岸へ行こう。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Can you give me your cell number?
携帯番号を教えて頂けませんか。
State your name and social security number, please.
お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
I like news programs on TV.
私はテレビのニュース番組が好きです。
Each sheet bears a number in sequence.
用紙は順に番号が打ってある。
She always buys nothing but the best of everything.
彼女はいつでも何でも一番上等のものしか買わない。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
At last, my turn came.
やっと順番がきた。
I am the fastest runner.
私が一番速いランナーだ。
Did you note down my phone number?
私の電話番号をメモしましたか。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.
彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
What's on the air this evening?
今晩はどんな放送番組があるのですか。
Where can I catch the number 7 bus?
どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.
何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.
彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
He asked me if I knew her telephone number.
彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
Tom bats 4th in our team.
我がチームではトムが４番を打つ。
The darkest hour is just before the dawn.
夜明け前が一番暗い。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Do you have a number where we can contact you?
ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
That man is the richest whose pleasures are the cheapest.
その歓楽に最も金のかからない人が一番の金持ちである。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
As I am off duty today, let's go to the beach.
今日は非番なので海岸へ行こう。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
If you travel in China, it is best to go with a guide.
中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
There were shepherds keeping watch over their flock.
羊飼いが羊の番をしていた。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
What's the number?
電話番号は何番ですか。
He finished last but one.
彼は最後から二番目でゴールインした。
She is not my mother but rather my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
I took down her telephone number in my notebook.
僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
The boy was watching the sheep.
少年は羊の番をしている。
Do I have to dial the area code, too?
市外局番もダイヤルするのですか。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.
トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
I've been waiting since six o'clock and still my turn hasn't come.
６時からずっと待っているのだが、僕の番がまだ来ない。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
People came from the farthest country.
人々は、一番遠い国からもやってきた。
She is off duty tonight.
彼女は今夜は非番です。
Which of the TV programs do you like best?
テレビの番組では何が一番お好きですか。
I thought it best to remain silent.
黙っているのが一番よいと思った。
We skipped his turn on purpose.
私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
He thinks that blue is the most beautiful color.
彼は青が一番美しい色だと思っている。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
Please put this book on the very top.
この本は一番上に置いてください。
Sachiko is most popular in our class.
佐知子さんは私たちのクラスの中で一番人気があります。
That's area code 213, phone number 486-2435.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
The lake is deepest at this point.
この湖はこの箇所が一番深い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
America is a lovely place to be, if you are here to earn money.
お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。
Her youngest child is five years old.
彼女の一番下の子供は５歳です。
Is there a mistake in the telephone number?
電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
I've forgotten your number.
君の電話番号を忘れた。
To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point.
私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
This dog is the biggest in this town.
この犬がこの町では一番大きいんです。
Did you do the last problem of the homework?
宿題の一番、最後の問題をやりましたか。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
