The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
I feel happiest when I am in school.私は学校にいる時が一番楽しい。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat.クリストファーコロンブスはある時、ケルベロスという3つの頭を持った冥界の番犬と、自分の帽子しか使わないで戦った。
To the best of my knowledge, the lake is the deepest here.私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
I agree. He's sure been the king of the hill since we brought him home.そうね。彼は家に来てから家族で一番の待遇を受けているわね。
She is happiest when she is at home.彼女は家にいる時が一番幸せだ。
Take a no. 5 bus at this bus stop.この停留所から５番目のバスに乗りなさい。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
Dennis can make the ugliest face in town.デニスは町で一番醜いしかめっ面をすることができる。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I firmly believe that your time will come.私はあなたの番が来ると確信しているよ。
Which do you like best, apples, oranges or grapes?りんごとオレンジとぶどうとでは、どれが一番好きですか。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
You always take the lion's share!いつも一番いい取り分を得やがって！
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
There were many upsets right from the first day.初日から番狂わせが多かった。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
What kind of people do you like best?どういう種類の人たちが君は一番好きですか。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
Tom's favorite Elvis Presley song is "Jailhouse Rock."トムが一番気に入っているエルビス・プレスリーの曲は「ジェイルハウス・ロック」だ。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
We are apt to watch TV, irrespective of what program is on.私達は番組に関係なくテレビを見がちである。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Do you know where the police station is?交番はどこにあるかわかりますか。
The television serial is getting more and more interesting.その番組はだんだんおもしろくなってきた。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
In case of fire, you should dial 119.火事の場合には１１９番すべきです。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
The quiz show follows the 7 o'clock news.クイズ番組は７時のニュースのあとだ。
I was the happiest man on earth.私はこの世で一番幸せ者でした。
It only goes as far as Main Street, but you can get the Number 31 there.これはメイン・ストリートまでしか行かないんですが、そこから３１番に乗れますから。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
He is the happiest man on earth.彼はこの世で一番の幸せ者だ。
This is the best camera in the store.これが店で一番いいカメラです。
What is the emergency telephone number?緊急連絡先は何番ですか。
He is said to have been the richest man in the village.彼は村一番の金持ちだったそうだ。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
I took the 61 bus.６１番のバスに乗りました。
This book goes on the top shelf.この本は一番上の棚です。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
Everybody arrived dressed in their smartest clothes.みんながそれぞれ一番似合う服を着てきた。
I'm really not up on recent TV shows.最近のテレビ番組のことは知らないんだ。
Put this book on top of the others.この本は一番上に置いてください。
Tom is the last person I want to see now.トムは今一番会いたくない人だ。
It's your turn next.次は君の番だ。
He's my most interesting friend.一番面白い友達は彼です。
I will take this tie, as it seems to be the best.このネクタイにしましょう、一番よさそうだから。
We are facing a crucial time.今がわれわれにとって一番大切なときだ。
This is the biggest cat that I've ever seen.これは私が今までに見た中で一番大きいねこです。
What's the track for the limited express?特急のホームは何番ですか。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
The teacher is counted the best dresser in our school.その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。
The dog is trained to watch for thieves.その犬は泥棒の番をするように訓練されている。
If you want to earn money, America is the best.お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
What's the most beautiful place in the world?世界で一番美しいところはどこ？
Do you know where the nearest American Express office is?一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスはどこにあるかご存じですか。
This is the most embarrassing moment of my life.一生で一番恥ずかしいことです。
He is by far the wisest of the three.彼は３人のなかでずば抜けて一番賢い。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
This program has become stereotyped.この番組はマンネリになっている。
With respect to these letters, I think the best thing is to burn them.これらの手紙に関しては、燃やしてしまうのが一番いいと思う。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
This is the strongest dog that I have ever seen.これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.カウンターの値が指定の「キリ番」になったら記念メッセージを表示させます。
Exercise is the best way to get rid of stress.ストレス解消には体を動かすのが一番です。
My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
He is my best friend.彼は私の一番の友人です。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Today is the hottest day this year.今日は今年になって一番暑い。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
Winter is my most favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
People came from the farthest country.人々は、一番遠い国からもやってきた。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License