The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He works hardest in his class.彼はクラスの中で一番よく勉強する。
The problem with the Swedish animation industry is that it is, by and large, non-existent.スウェーデンのアニメ業界一番の問題は、そもそもスウェーデンのアニメ業界というものが存在しないことである。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
Sachiko is most popular in our class.佐知子さんは私たちのクラスの中で一番人気があります。
She gets up the earliest in my family.彼女は私の家族の中で一番早く起きる。
I like math best.数学が一番好きです。
I like apples best of all fruits.果物で一番りんごが好き。
It's your turn to drive.今度はあなたが運転する番だ。
It only goes as far as Main Street, but you can get the Number 31 there.これはメイン・ストリートまでしか行かないんですが、そこから３１番に乗れますから。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
The television serial is getting more and more interesting.その番組はだんだんおもしろくなってきた。
It's always cheaper in the end to buy the best.一番よいものを買うのが結局は安くつく。
Tom asked Mary who had been the first to arrive.トムはメアリーに誰が一番初めに来たのか尋ねた。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
The richest man in the world cannot buy her love.世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。
Ask at the police station over there.向こうの交番で聞いてください。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
Which is the best way to travel?旅行方法としてはどれが一番良いですか。
When the program finished, we switched the radio off.私たちはその番組が終わるとラジオを切った。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
I look on her as my best friend.私は彼女を一番の親友と考えている。
Tom is the oldest.トムが一番年上。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
Whoever gets home first starts cooking the supper.誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
I am off duty tomorrow.私は明日非番です。
They were on duty by turns.彼らは変わり番に勤務した。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
What's the most beautiful place in the world?世界で一番美しいところはどこ？
The third and most important idea is that of reentry.三番目の、そしてもっとも重要な考えは、再入ということである。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
The best is best cheap.最高品が一番安い。
Whose turn is it?誰の番。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
I believe this is by far the best of all the plans they proposed.私は、彼らが提案した全計画の中でこれがとびぬけて一番よいと信じている。
The third aria is the part in which she makes herself heard the best.第３幕のアリアが彼女の一番の聴かせどころだ。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
The best way to know a foreign country is to go there yourself.外国を知る一番良い方法は実際に行ってみることです。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
I like tennis the best of all sports.私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
Tom was the very last to arrive.トムは一番遅れて着きました。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
His claim is that there is a close relation between birth order and personality.彼の主張は、生まれの順番と性格の間には密接な関連があるということだ。
He has the least money of us all.彼は私たちすべての中で一番お金を持っていない。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
Your composition is the best yet.君の作文はこれまでの中で一番良い。
She swears by that brand.彼女はあの銘柄が一番だと思っている。
You understand best how to use the machine.あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。
The youngest boy dropped behind the other hikers.一番年下の少年がハイカーの一行に遅れた。
This is the best book that I've ever read.これは私が今まで読んだ中で一番よい本です。
He is off duty today.彼は今日は非番です。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
He is the last man I want to see.彼は私の一番会いたくない人だ。
What's the country with the highest population density in the world?世界で一番人口が密集している国はどこですか？
Passengers for Cambridge, please make your way to platform No.6.ケンブリッジに向かうお客様、６番ホームへお進みください。
She likes talking best of all.彼女はおしゃべりが一番好きです。
He was the last but two to arrive.彼は終わりから３番目に着いた。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
I live on the bottom floor.私は一番下の階に住んでいます。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
We students are now at our best.我々学生は、今が一番いいときだ。
The lake is deepest at this spot.その湖はこの地点が一番深い。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
We are apt to watch television, irrespective of what program is on.私達は番組に関係なくテレビを見がちである。
What time are you the happiest?一番楽しいのはどんなとき。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.一番いいのは、専門家に修理を依頼することだよ。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
He plays basketball best of us all.彼は私たちの中で一番上手にバスケットをします。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
He will win the first prize.彼は一番をとるだろう。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
What you need the most now is courage.君が今一番必要なものは勇気です。
She got first prize in the eating contest.彼女は大食い競争で一番になった。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
Jessie is my most attractive friend.友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
The atomic number for iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
This pleased them worst of all.これが彼らに一番気に入らなかった。
Of all these cakes I like this one best.これらすべてのケーキの中で、私はこれが一番好きだ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
What number bus do I take to get to Waikiki?ワイキキに行くには何番のバスに乗ればいいか教えてください。
Is that your most favorite golf club?それが君の一番お気に入りのゴルフクラブ？
John is the cleverest of us all.ジョンは私たちのすべての中で一番利口だ。
What number bus do I take?何番のバスですか。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License