The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John is the cleverest of us all.
ジョンは私たちのすべての中で一番利口だ。
The number of the front desk is No 1.
フロントの番号は一番です。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
Tom regrets telling Mary his telephone number.
トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
Next week I'll have the late shift.
来週から遅番勤務になったよ。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Where's the nearest telephone booth?
一番近くの電話ボックスはどこですか。
Tom is the strongest.
トムが一番強い。
This is by far the best.
これがずばぬけて一番だ。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.
次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
You look your best in this suit.
あなたはこのスーツが一番よく似合うわよ。
Second thoughts are best.
考えなおしたうえでの考えが一番よい。
The lake is the deepest in Japan.
その湖は日本で一番深い湖である。
He waited his turn.
彼は自分の順番を待った。
Would you look after the place while I'm out?
留守番しててね。
It is her eldest daughter that he loves most.
彼が一番愛しているのは彼女の長女です。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.
僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
Where's the nearest travel agency?
一番近い旅行代理店はどこにありますか。
Can you make it so she can get on that TV program?
彼女がそのテレビ番組に出られるようにしていただけませんか。
I have often heard it said that honesty is the best policy.
正直が一番だと言われるのをよく聞いたことがある。
Please tell me your phone number.
私にあなたの電話番号を教えて下さい。
What is the second largest country in the world?
世界で２番目に大きい国はどこですか。
How much is the most expensive car?
一番高い車はいくらぐらいですか。
That was the most interesting novel that I had ever read.
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Where the nearest gas station around here?
ここから一番近いガソリンスタンドはどこですか。
What is your favorite song?
一番好きな曲は何ですか。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
We saw a funny program on TV.
私たちはテレビでおかしな番組を見ました。
Choose whichever of them is becoming to you.
その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
Of the three boys, the youngest is the most attractive.
３人のうちで最年少の少年が一番魅力的だ。
In case of emergency, call 119.
緊急の場合は、１１９番に電話しなさい。
I like apples best.
私はリンゴが一番好きだ。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
From which gate do I board?
搭乗は何番ゲートからですか。
The most incredible thing about miracles is that they happen.
奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。
His composition is by far the best of all.
彼の作文は断然一番よい。
He is the fastest runner in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
I feel happiest when I'm running.
走っているときが一番幸せだ。
What's your favorite sport?
どのスポーツが一番好きですか。
I wrote down his phone number.
私は彼の電話番号を書き留めた。
He has the least money of us all.
私たち全員の中で、彼が一番お金を持っていない。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
That small star is brightest.
あの小さい星が一番明るい。
He's my most interesting friend.
彼が私の一番面白い友達です。
Mathematics is Albert's favorite subject.
数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
I got up early enough to catch the first train.
私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.
ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。
I am the oldest of the three.
３人のうちで私が一番年上です。
I'd like to do shopping on Fifth Avenue in New York.
ニューヨークの５番街で買い物をしてみたい。
You are the most beautiful woman I have ever seen.
君は今まで見た女の中で一番綺麗な女だ。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.
中途半端が一番悪いわよ！！
She is much the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
What number should I call in case of an emergency?
緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
It is said that she is the best tennis player in France.
彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
I feel happiest when I am in school.
私は学校にいる時が一番楽しい。
I can't remember her phone number no matter how much I try.
どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
You seem to have the wrong number.
番号をお間違いのようですが。
What's the country with the highest population density in the world?
世界で一番人口が密集している国はどこですか？
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
Just my old standby: lemon chicken.
私の十八番、チキンのレモン煮よ。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Who's your most interesting friend?
一番面白い友達は？
Which do you like best, apples, oranges or grapes?
りんごとオレンジとぶどうとでは、どれが一番好きですか。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.
私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
Among his novels, I like this best.
彼の小説の中でこれが一番好きだ。
Fax this to this number in Tokyo, please.
これを東京のこの番号にファックスしてください。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.
英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
Sachiko is most popular in our class.
佐知子さんは私たちのクラスの中で一番人気があります。
She is by far the best player in the club.
彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
He likes green the best.
彼は緑が一番好きだ。
Will you record this program on video for me?
この番組、ビデオに録っておいて。
Which is the hottest of all the seasons?
一番暑い季節はいつですか。
Does the 19 bus go to Main Street?
１９番バスはメイン大通りへ行きますか。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
