The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
He who laughs last, laughs best.最後に笑う者が一番よく笑う。
Ask at the police station over there.向こうの交番で聞いてください。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
People came from the farthest country.人々は、一番遠い国からもやってきた。
Many TV programs have a bad influence on children.多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
The dog is trained to watch for thieves.その犬は泥棒の番をするように訓練されている。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Tom's favorite Elvis Presley song is "Jailhouse Rock."トムが一番気に入っているエルビス・プレスリーの曲は「ジェイルハウス・ロック」だ。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
With respect to these letters, I think the best thing is to burn them.これらの手紙に関しては、燃やしてしまうのが一番いいと思う。
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
The second man was a Spanish explorer.第２番目の男はスペインの探検家でした。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
From which gate do I board?搭乗は何番ゲートからですか。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
Only a few TV programs are worth watching.見るに値するテレビ番組はごくわずかである。
Where's the nearest art gallery?一番近い画廊はどこにありますか。
Spring is my favorite season.春は、私が一番好きな季節です。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
She runs fastest in our class.彼女はクラスの中で一番足が速い。
It was my turn to clean the room.私が部屋を掃除する番にあたっていた。
She is the happiest in her class.彼女はクラスで一番幸せです。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
Take whichever you like best.どちらでも君の一番好きな方を取りなさい。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の一番下に名前を書け。
This is the biggest cat that I've ever seen.これは私が今までに見た中で一番大きいねこです。
It's your turn to answer the question.あなたが質問に答える順番です。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
Which program did you watch yesterday?あなたは昨日どの番組を見ましたか。
Seven is a lucky number.７は縁起のいい番号だ。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
She likes talking best of all.彼女はおしゃべりが一番好きです。
What's the most beautiful place in the world?世界で一番美しいところはどこ？
Is that radio program still on the air?あのラジオ番組はまだ続いていますか。
This was the most interesting book that she had ever read.これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。
I can't go out today as I've been asked to watch the house.今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
As I am off duty today, let's go to the beach.今日は非番なので海岸へ行こう。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
He who laughs last laughs best.最後に笑う者が一番よく笑う。
On the Xbox 360 the very first thing he said was "good hardware."Xbox 360については「いいハードです」と開口一番切り出した。
Her eyes are her best feature.彼女は目が一番美しい。
In case of an emergency, dial 110.緊急の場合には１１０番にお電話ください。
Where's the nearest pharmacy?ここから一番近い薬局はどこですか。
This is the best book that I've ever read.これは私が今まで読んだ中で一番よい本です。
Kaoru, yours is the best reaction so far - you win the grand prize.薫、今のところおまえが一番のリアクション、大賞だよ。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
She is by far the best player in the club.彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
This matter had best be left unmentioned.この問題は言わずにおくのが一番よい。
The problem with the Swedish animation industry is that it is, by and large, non-existent.スウェーデンのアニメ業界一番の問題は、そもそもスウェーデンのアニメ業界というものが存在しないことである。
It's my favourite among articles on Japan.日本に関する記事で一番気に入った記事です。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Starting next week, I'll be working the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
The train for Birmingham leaves from platform 3.バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
It's your turn to deal.あなたが配る番です。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
The company went after its No. 1 customer gripe: power outages.会社は、お客様からの苦情が一番多い停電の問題に取り組みました。
I found the answering machine convenient.私は留守番電話は便利だとわかった。
Please leave a message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
You had best agree.承諾するのが一番だ。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
She swears by that brand.彼女はあの銘柄が一番だと思っている。
Tom is the oldest.トムが一番年上。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
This desk is the best of all the desks.この机はすべての机の中で一番上等です。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
They made speeches in turn.彼らは順番にスピーチした。
The number of the front desk is No 1.フロントの番号は一番です。
I know the boy who is sitting closest to the door.ドアの一番近くに座っている少年を知っています。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
This is the best book that I've ever read.これが今まで読んだ中で一番いい本です。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
The best is best cheap.最高品が一番安い。
What number bus do I take to get to Waikiki?ワイキキに行くには何番のバスに乗ればいいか教えてください。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License