The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's my turn to drive next.
今度は私が運転する番よ。
They left early to catch the first train.
彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
I like math best.
数学が一番好きです。
Takada is the richest out of all of us.
高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.
私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
She lived at 56 Russell Square.
彼女はラッセルスクエア５６番地に住んでいた。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.
彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
What do you think are the best sellers of the latest Japanese records?
最近の日本のレコードで一番売れているのは何だと思いますか。
What's the number for the Tokyo Dome?
東京ドームの電話番号は何番ですか。
State your name and social security number, please.
お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
How many stops from here?
ここから何番目の駅ですか。
The seventh day of the week is Saturday.
週の７番目の日は土曜日です。
It only goes as far as Main Street, but you can get the Number 31 there.
これはメイン・ストリートまでしか行かないんですが、そこから３１番に乗れますから。
Can you tell me what the zip code is for New York?
ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
What is the tallest mountain in Europe?
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
We are apt to watch television, irrespective of what program is on.
私達は番組に関係なくテレビを見がちである。
Work is everything to me.
わたしには仕事が一番です。
Pick out the shirt that you like best.
あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round.
ヒンギスが一回戦敗退の大番狂わせ。
The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week.
二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Subdued girls are generally the prettiest I reckon. The loud, bustling ones are awful.
しめやかな女はだいたい一番きれいだと思う。にぎやかな人はひどいな。
He is as young a teacher as ever taught here.
彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.
彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
I forgot his phone number.
彼の電話番号忘れちゃった。
I'm sorry, I dialed the wrong number.
すみません、番号を間違えました。
Jack is the most intelligent boy in the class.
ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
Get on the bus in turn.
順番にバスに乗って下さい。
What number bus do I take to get to Waikiki?
ワイキキに行くには何番のバスに乗ればいいか教えてください。
Who is the greatest poet in England?
イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
If you recognize this person, call 110!
この顔にピンときたら１１０番！
This is the most massive structure I have ever seen.
これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
He who laughs last, laughs best.
最後に笑う者が一番よく笑う。
The lake is deepest at this spot.
その湖はこの地点が一番深い。
What's the most beautiful place in the world?
世界で一番美しいところはどこ？
Let me put down your new phone number in my notebook.
君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
Where is the closest travel agency?
一番近い旅行代理店はどこですか？
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
If he had known her phone number, he could have called her up.
もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
Where is nearest American Express office?
一番近いアメリカンエキスプレスのオフィスはどこにありますか。
Here are the number to my checks.
これが私の小切手番号です。
Each man stood up in turn and introduced himself.
一人一人順番だって、自己紹介をした。
He is by far the wisest of the three.
彼は３人のなかでずば抜けて一番賢い。
Soccer is the most popular of all sports.
サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
What souvenir do you think she would like most?
彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
Please put this book on the very top.
この本は一番上に置いてください。
The best is best cheap.
最高品が一番安い。
This is the best book I have ever read.
これが今まで読んだ中で一番いい本です。
Does the 19 bus go to Main Street?
１９番バスはメイン大通りへ行きますか。
That's area code 213, phone number 486-2435.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
It's my favourite among articles on Japan.
日本に関する記事で一番気に入った記事です。
It's the hottest season of the year now.
今は一年で一番暑い季節です。
People say that he is the richest man in this town.
彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
I like blue best of all colors.
私は青色が一番好きです。
He is the last man I want to see.
彼は私が一番会いたくない人だ。
They made speeches in turn.
彼らは順番にスピーチした。
In case of fire, call 119.
火災の時には１１９番へ電話を。
My hair is the longest in my class.
私の髪はクラスで一番長い。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.
英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Paris is best in autumn.
パリは秋が一番いい。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.
残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
I've forgotten your number.
君の電話番号を忘れた。
The atomic number of iron is 26.
鉄の原子番号は２６です。
I know the boy who is sitting closest to the door.
ドアの一番近くに座っている少年を知っています。
Dial 110 at once.
すぐ１１０番に電話してください。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
