The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What's the number?
電話番号は何番ですか。
The program is on the air.
その番組は今放送中です。
It's your turn to answer the question.
あなたが質問に答える順番です。
Whose turn is it?
誰の番ですか。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
I am to meet her on Platform 8.
僕は8番ホームで彼女とあうことになっている。
Where's the nearest travel agency?
一番近い旅行代理店はどこにありますか。
I'm afraid you have the wrong number.
番号違いにおかけになっているようですよ。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
日本の東京を呼びたいのですが、番号は3202ー5625です。
What is your favorite sentence?
あなたの一番好きな文は何ですか?
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
I like Tom best, John second best.
トムが一番好き、ジョンは二番目に好き。
This is the finest picture I have ever seen.
これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
I firmly believe that your time will come.
私はあなたの番が来ると確信しているよ。
Please input your PIN number.
暗証番号を押してください。
It is best to review the material before the presentation.
プレゼンテーションの前に資料に目を通しておくのが一番いい。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で2番目に大きな都市です。
I stood at the end of the line.
私は列の一番後ろに立った。
I like dogs best of all animals.
私はすべての動物の中でいぬが一番好きです。
May I please have your telephone number?
そちら様のお電話番号をいただけますか。
You want the Number 11. It stops in front of the post office.
11番にお乗りにならないと。郵便局の前に止まりますから。
The next train to the airport departs from platform 2.
空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
May this day be the happiest day in your life.
人生で一番いい日でありますように。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
Kobe is the city which I like best.
神戸は私が一番好きな街です。
Where's the nearest department store?
一番近いデパートはどこにありますか。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.
私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
What kind of people do you like best?
どういう種類の人たちが君は一番好きですか。
Could you please tell me what your cell phone number is?
携帯番号を教えて頂けませんか。
Put this book on top of the others.
この本は一番上に置いてください。
I am sorry to have missed the TV program last night.
私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
My cousin is the last man but one in the line.
いとこは列の最後から2番目にいる。
Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です。
What kind of fruit do you like best?
どんな種類の果物が一番好きですか。
Each man stood up in turn and introduced himself.
一人一人順番だって、自己紹介をした。
The train for Birmingham leaves from platform 3.
バーミングハム行きの列車は3番ホームから出る。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.
私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.