The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the number?電話番号は何番ですか。
The program is on the air.その番組は今放送中です。
It's your turn to answer the question.あなたが質問に答える順番です。
Whose turn is it?誰の番ですか。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
I am to meet her on Platform 8.僕は８番ホームで彼女とあうことになっている。
Where's the nearest travel agency?一番近い旅行代理店はどこにありますか。
I'm afraid you have the wrong number.番号違いにおかけになっているようですよ。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
What is your favorite sentence?あなたの一番好きな文は何ですか？
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
I like Tom best, John second best.トムが一番好き、ジョンは二番目に好き。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
I firmly believe that your time will come.私はあなたの番が来ると確信しているよ。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
It is best to review the material before the presentation.プレゼンテーションの前に資料に目を通しておくのが一番いい。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I stood at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
I like dogs best of all animals.私はすべての動物の中でいぬが一番好きです。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
You want the Number 11. It stops in front of the post office.１１番にお乗りにならないと。郵便局の前に止まりますから。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
May this day be the happiest day in your life.人生で一番いい日でありますように。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
Kobe is the city which I like best.神戸は私が一番好きな街です。
Where's the nearest department store?一番近いデパートはどこにありますか。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
What kind of people do you like best?どういう種類の人たちが君は一番好きですか。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
Put this book on top of the others.この本は一番上に置いてください。
I am sorry to have missed the TV program last night.私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
What kind of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
Each man stood up in turn and introduced himself.一人一人順番だって、自己紹介をした。
The train for Birmingham leaves from platform 3.バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
Your most interesting friend is?一番面白い友達は？
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
This is my favourite subject.これが一番得意な分野です。
The greatest number came from Europe, but many also came from Latin America, Asia, Africa, Australia, and Canada.一番多かったのは、ヨーロッパからであったが、ラテン・アメリカ、アジア、アフリカ、オーストラリア、カナダからも大勢がやってきた。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
This was the most interesting book that she had ever read.これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。
He has always been at the head of the class.彼はクラスでずっと一番だ。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.一番いいのは、専門家に修理を依頼することだよ。
I work best under pressure.僕は追い込まれると一番仕事をする。
He was the last but two to arrive.彼は終わりから３番目に着いた。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
I agree. He's sure been the king of the hill since we brought him home.そうね。彼は家に来てから家族で一番の待遇を受けているわね。
We saw the first star shining in the sky.私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
Kelly's latest book appeared last week.ケリーの一番新しい本が先週出た。
That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.その人気テレビシリーズが発端となって、秋には二つのショー番組が誕生することになっている。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
I feel happiest when I am in school.私は学校にいる時が一番楽しい。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
Tom is the oldest.トムが一番年上。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
Tom's favorite Elvis Presley song is "Jailhouse Rock."トムが一番気に入っているエルビス・プレスリーの曲は「ジェイルハウス・ロック」だ。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
What's your favorite kind of sushi?お寿司で一番好きなネタは何ですか？
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
He came first. Therefore he got a good seat.彼は一番初めに来た、だから良い席がとれた。
You are the most beautiful woman I have ever seen.君は今まで見た女の中で一番綺麗な女だ。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
Can you try this number again?この番号にもう一度かけてみていただけますか。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
This is the absolute best.これが断然一番良い。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Take whichever you like best.どれでも一番好きなものを取りなさい。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
What do you think are the best sellers of the latest Japanese records?最近の日本のレコードで一番売れているのは何だと思いますか。
Whose go is it?だれの番だ。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Which way is the nearest?どちらの道が一番近いですか。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
Your train leaves from Platform 10.あなたの乗る電車は１０番線から出ます。
That program is now being broadcast.その番組は今放送中です。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
He has the least money of us all.彼は私たちすべての中で一番お金を持っていない。
Some people believe that Japan is No.1 in everything.一部の人々は日本がすべて一番だと思っている。
What time are you the happiest?一番楽しいのはどんなとき。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
I look on her as my best friend.私は彼女を一番の親友と考えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License