The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People came from the farthest country.人々は、一番遠い国からもやってきた。
Do I take the second street on the left?２番目の通りを左に曲がるのですか。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
Take a no. 5 bus at this bus stop.この停留所から５番目のバスに乗りなさい。
Ah, could we swap our mobile numbers next time?あ、今度ケー番交換しませんか？
Doing something only half-heartedly is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Choose whichever of them is becoming to you.その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is.私達の先生は、私達の学校が州で一番だというが、ある意味でそれは本当のことだ。
I hate it when I work late and end up missing an episode of a show I'm following.仕事で遅くなったせいで、私がいつも見ている連続番組を見逃すのは嫌だ。
Each man stood up in turn and introduced himself.一人一人順番だって、自己紹介をした。
Could you please tell me where the nearest church is?一番近くの教会はどこにあるか教えていただけませんか?
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。
This program is going to focus on computer hacking issues today.今日この番組でハッカーの問題をクローズアップするんだって。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed.調査担当者はどのルートが一番容易に、すなわち一番安上がりに作れるかも、鉄道の推進者にアドバイスしうるであろう。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
Which is the best way to travel?旅行方法としてはどれが一番良いですか。
I live on the bottom floor.私は一番下の階にいる。
He is by far the wisest of the three.彼は３人のなかでずば抜けて一番賢い。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
I like grape jelly best.私は葡萄ゼリーが一番好きです。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
They're in aisle two.２番通路です。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
Friday is when I am least busy.金曜日は私が一番忙しくない日です。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
Among his novels, I like this best.彼の小説の中でこれが一番好きだ。
Call me at four; I must take the first train.４時に起こしてください、一番電車に乗らなければならないんです。
She swears by that brand.彼女はあの銘柄が一番だと思っている。
That's 486-2435, area code 213.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
This is the heaviest snowfall we have ever had.これが今までに降ったうちで一番の大雪だ。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
What you need the most now is courage.君が今一番必要なものは勇気です。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
What's the most beautiful place in the world?世界で一番美しいところはどこ？
That program is broadcast every other week.その番組は１週間おきに放送される。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Guys, It's my time to go.みんな、俺の出番だ。
He is the last person I want to see now.彼は今一番会いたくない人だ。
What track for Boston?ボストン行きは何番ホームですか。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
Her eyes are her best feature.彼女は目が一番美しい。
His composition is by far the best of all.彼の作文は断然一番よい。
Spring is the season I like the best.春は、私が一番好きな季節です。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages?何の思想が中世英人に一番影響したと思うか。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
Kaoru, yours is the best reaction so far - you win the grand prize.薫、今のところおまえが一番のリアクション、大賞だよ。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
That program is now being broadcast.その番組は今放送中です。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
Bill got up so early that he caught the first train.ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
I've had enough of this program.もうこの番組はたくさんだ。
Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
Tom asked Mary who had been the first to arrive.トムはメアリーに誰が一番初めに来たのか尋ねた。
Soccer is the most popular of all sports.サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Put this book on top of the others.この本は一番上に置いてください。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
Please put this book on the very top.この本は一番上に置いてください。
A man's vanity is his tenderest spot.うぬぼれは人の一番の急所だ。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
The lake is deepest around here.湖はこの辺りが一番深い。
The boy was cross at having to stay at home.その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
I took the 61 bus.６１番のバスに乗りました。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
This is the biggest car in the world.これは世界で一番大きい車です。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
This is the best book I have ever read.これが今まで読んだ中で一番いい本です。
You were his greatest fan, you see.あなたもご存知のようにあなたが彼の一番のファンだったのです。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
That man is the richest whose pleasures are the cheapest.その歓楽に最も金のかからない人が一番の金持ちである。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
This desk is the best of all the desks.この机はすべての机の中で一番上等です。
I've had enough of this program.もうこの番組には飽きた。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
It's best to discuss relationship issues directly with your partner.恋愛の悩みは恋人に相談するのが一番だよ。
He sprang from one of the best families in the north.彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
This is my favourite subject.これが一番得意な分野です。
To the best of my knowledge, the lake is the deepest here.私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License