He has the illusion that he is the smartest in his class.
彼はクラスで一番頭がいいと勘違いしている。
She is much the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The sun is the brightest star.
太陽は一番明るい星だ。
Who is the greatest poet in England?
イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Can you give me your phone number?
電話番号を教えてもらえますか。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.
だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
We will settle once for all who is the best.
だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
His competition record was the worst among the five.
彼の記録は５人の中で一番悪かった。
What's your favorite thing about the Christmas season?
クリスマスシーズンで一番好きなところは何ですか。
I saw a number of people around the police box.
交番の周りに人がたくさんいた。
How are things going with your youngest sister?
君の一番下の妹はどうしてる。
My turn comes next.
次は私の番です。
There are many new programs to watch this spring.
今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。
Where's the nearest bus stop?
一番近いバス停はどこですか。
Spring is my favorite season.
春は、私が一番好きな季節です。
You reach him by calling this number.
あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
Each student received his diploma in turn.
学生は各々順番に卒業証書を受け取った。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
Everybody arrived dressed in their smartest clothes.
みんながそれぞれ一番似合う服を着てきた。
Please leave a message on my answering machine.
留守番電話にメッセージを入れてください。
The man glanced at the news program and was shocked.
その男は、ニュース番組をちらっと見て、ショックを受けた。
He is said to have been the richest man in the village.
彼は村一番の金持ちだったそうだ。
I'm afraid you have the wrong number.
電話番号をお間違えだと思います。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
Where's the nearest museum?
一番近い博物館はどこにありますか。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
It's now your turn.
さあ、君の番だ。
Do I have to dial the area code, too?
市外局番もダイヤルするのですか。
The program starts at nine o'clock.
番組は９時に始まる。
Of all these cakes I like this one best.
これらすべてのケーキの中で、私はこれが一番好きだ。
Your most interesting friend is?
一番面白い友達は？
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.
一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
Bob hurried home in order to watch the TV program.
ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
I'm first.
私が一番。
This park is at its best in spring.
この公園は春が一番よい。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
The program will finish with the national anthem.
番組は国歌で終了する。
I'm afraid you have the wrong number.
番号違いにおかけになっているようですよ。
He is the last person I want to see now.
彼は今一番会いたくない人だ。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
