The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
It's your move.君の番だよ。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
It's best to discuss relationship issues directly with your partner.恋愛の悩みは恋人に相談するのが一番だよ。
He likes green the best.彼は緑が一番好きだ。
It would be best to leave it to a man who knows the ropes.こつを心得ている人に任せるのが、一番いいだろう。
He is most likely to succeed.彼が一番成功しそうだ。
Where do I get on the number 7 bus?どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
I like dogs best of all animals.私はすべての動物の中でいぬが一番好きです。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Work is all in all to me.わたしには仕事が一番です。
What's your favorite way to spend time in Boston?ボストンでは何をするのが一番好きですか。
Where's the nearest department store?一番近いデパートはどこにありますか。
Can you make it so she can get on that TV program?彼女がそのテレビ番組に出られるようにしていただけませんか。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
This flower is the most beautiful of all flowers.この花は全ての花の中で一番美しい。
The quiz show follows the 7 o'clock news.クイズ番組は７時のニュースのあとだ。
I feel happiest when I'm running.走っているときが一番幸せだ。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Where can I catch the number 7 bus?どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
Spring is my favorite season.春は、私が一番好きな季節です。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
I am off duty tomorrow.私は明日非番です。
This matter had best be left unmentioned.この問題は言わずにおくのが一番よい。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Can you please tell me where the nearest church is?一番近くの教会はどこにあるか教えていただけませんか?
What's on the air this evening?今晩はどんな放送番組があるのですか。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
His claim is that there is a close relation between birth order and personality.彼の主張は、生まれの順番と性格の間には密接な関連があるということだ。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
I felt that he skirted around the most important issues.彼は一番大事な問題を敬遠したように思えた。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
We saw a funny program on TV.私たちはテレビでおかしな番組を見ました。
Where is the nearest lost and found?一番近い遺失物取扱所はどこですか。
April is the fourth month of the year.四月は一年の４番目の月です。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
What is your favorite TV program?あなたの好きなテレビ番組は何ですか。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
I'm afraid you have the wrong number.番号が違っています。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
We all consider he's the cleverest dog in the world.うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
The second button of your shirt is coming off.シャツの２番目のボタンが落ちそうですよ。
It's your deal.あなたが配る番です。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
They disputed about whose turn it was to take the trash out.彼らはゴミを外へ出すのは誰の順番かを言い争った。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
Sachiko is most popular in our class.佐知子さんは私たちのクラスの中で一番人気があります。
It is our turn to laugh.今度は我々が笑う番だ。
He was the last but two to arrive.彼は終わりから３番目に着いた。
It chances that he is off duty today.たまたま彼は今日は非番だ。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
The man glanced at the news program and was shocked.その男は、ニュース番組をちらっと見て、ショックを受けた。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
The strength of the chain is in the weakest link.鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
Kelly's latest book appeared last week.ケリーの一番新しい本が先週出た。
Take the one you like best, whichever it is.どちらでも一番お好きなものを一つおとりください。
This is the best book I have ever read.これは今までに私が読んだ中で一番良い本です。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I've had enough of this program.もうこの番組には飽きた。
In case of an emergency, dial 110.緊急の場合には１１０番にお電話ください。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
We are apt to watch TV, irrespective of what program is on.私達は番組に関係なくテレビを見がちである。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
The program was broadcast over the radio yesterday.その番組は昨日ラジオで放送された。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
I stood at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
She's my best friend.彼女は私の一番の友達です。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Mrs. Smith gave birth to her second child.スミス夫人には二番目の子供が生まれた。
Each sheet bears a number in sequence.用紙は順に番号が打ってある。
Since I'm off duty today, let's go to the coast.今日は非番なので海岸へ行こう。
Where is nearest American Express office?一番近いアメリカンエキスプレスのオフィスはどこにありますか。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
He's my most interesting friend.彼が私の一番面白い友達です。
It's the funniest dog in the world.世界中の一番面白い犬です。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License