The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You seem to have the wrong number.番号をお間違いのようですが。
Where is the closest travel agency?一番近い旅行代理店はどこですか？
I am to meet her on Platform 8.僕は８番ホームで彼女とあうことになっている。
The program was broadcast over the radio yesterday.その番組は昨日ラジオで放送された。
He came first. That's why he got a good seat.彼は一番初めに来た、だから良い席がとれた。
Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
The man glanced at the news program and was shocked.その男は、ニュース番組をちらっと見て、ショックを受けた。
In case of an emergency, dial 110.緊急の場合には１１０番にお電話ください。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
I am going to do it first thing tomorrow.明日一番にそれをするつもりです。
We are apt to watch TV, irrespective of what program is on.私達は番組に関係なくテレビを見がちである。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
It's your turn to answer the question.あなたが質問に答える順番です。
We are facing a crucial time.今がわれわれにとって一番大切なときだ。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなにそまつでも、我が家が一番だ。
What's your favorite kind of fruit?どんな種類の果物が一番好きですか。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
Surgery is the best solution.手術が一番いいでしょう。
Guys, It's my time to go.みんな、俺の出番だ。
Where is nearest American Express office?一番近いアメリカンエキスプレスのオフィスはどこにありますか。
Can you make it so she can get on that TV program?彼女がそのテレビ番組に出られるようにしていただけませんか。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
Take the one you like best, whichever it is.どちらでも一番お好きなものを一つおとりください。
He has played his card out of turn.彼は順番を間違えてカードを出してしまった。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
The second button of your shirt is coming off.シャツの２番目のボタンが落ちそうですよ。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Whose turn is it?だれの番だ。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
Each man stood up in turn and introduced himself.一人一人順番だって、自己紹介をした。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
He's the most likely to succeed.彼が一番成功しそうだ。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
January is the first month of the year.一月は年の一番目の月です。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
The program will be on the air before long.その番組はまもなく放送されるだろう。
It is said that she is the best tennis player in France.彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
TV programs have a bad influence on children.テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
Just my old standby: lemon chicken.私の十八番、チキンのレモン煮よ。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
The atomic number of iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Call me at four; I must take the first train.４時に起こしてください、一番電車に乗らなければならないんです。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
Who is your favourite TV star?あなたが一番好きなテレビタレントは誰？
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
He is by far the wisest of the three.彼は３人のなかでずば抜けて一番賢い。
Winter is my most favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
You are the most beautiful woman I have ever seen.君は今まで見た女の中で一番綺麗な女だ。
The most incredible thing about miracles is that they happen.奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。
Take any train on track 5.５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
This is the best camera in the store.これが店で一番いいカメラです。
If you want to earn money, America is the best.お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。
Spring is my favorite season.春は、私が一番好きな季節です。
Of all the houses we've looked at, this one is by far the best.私たちが見たすべての家の中で、これが群を抜いて一番よい。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
This is the most beautiful sunset that I have ever seen.これは、私が今までに見たうちで一番美しい日の入りだ。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
How many stops from here?ここから何番目の駅ですか。
The place is at its best in spring.その場所は、春が一番よい。
This desk is the best of all the desks.この机はすべての机の中で一番上等です。
I will see you, each in your turn.皆に順番に会いましょう。
She's most happy when she's at home.彼女は家にいる時が一番幸せだ。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
It's always cheaper in the end to buy the best.一番よいものを買うのが結局は安くつく。
The greatest number came from Europe, but many also came from Latin America, Asia, Africa, Australia, and Canada.一番多かったのは、ヨーロッパからであったが、ラテン・アメリカ、アジア、アフリカ、オーストラリア、カナダからも大勢がやってきた。
The lake is deepest at this point.この湖はこの箇所が一番深い。
What sort of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
The cheetah is the fastest animal.一番早い動物はチーターです。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.日本は世界で第２番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License