The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
What kind of people do you like best?どういう種類の人たちが君は一番好きですか。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
I completely forgot the number.番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
He is off duty today.彼は今日は非番です。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
We saw the first star shining in the sky.私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
The best is best cheap.最高品が一番安い。
He has always been at the head of the class.彼はクラスでずっと一番だ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
I'd like to do shopping on Fifth Avenue in New York.ニューヨークの５番街で買い物をしてみたい。
This is the most embarrassing moment of my life.一生で一番恥ずかしいことです。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
This is the strongest dog that I have ever seen.これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
It's my favourite among articles on Japan.日本に関する記事で一番気に入った記事です。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
Dennis can make the ugliest face in town.デニスは町で一番醜いしかめっ面をすることができる。
Dial 110 at once.すぐ１１０番に電話してください。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
I like the Mediterranean Sea best.私は地中海が一番好きです。
I like spring the best.私は春が一番好きだ。
It's your turn to answer the question.あなたが質問に答える順番です。
Lake Biwa is the largest lake in Japan.琵琶湖は日本で一番大きな湖です。
What's your favorite sport?どのスポーツが一番好きですか。
Please leave your message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
What's on the air this evening?今晩の番組で何かあるかい。
Of all these cakes I like this one best.これらすべてのケーキの中で、私はこれが一番好きだ。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
What's your favorite song in last year's top 100?去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか？
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
We are apt to watch television, irrespective of what program is on.私達は番組に関係なくテレビを見がちである。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
Each student received his diploma in turn.学生は各々順番に卒業証書を受け取った。
I can't go out today as I've been asked to watch the house.今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の一番下に名前を書け。
He has the illusion that he is the smartest in his class.彼はクラスで一番頭がいいと勘違いしている。
She is the happiest in her class.彼女はクラスで一番幸せです。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
I'm best at math.数学が一番得意です。
The second button of your shirt is coming off.シャツの２番目のボタンが落ちそうですよ。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
Where's the nearest travel agency?一番近い旅行代理店はどこにありますか。
What is most troublesome is the corruption of the best.一番よいものが腐ると一番困るものになる。
Could you please tell me where the nearest church is?一番近くの教会はどこにあるか教えていただけませんか?
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
His son troubled him most.彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
Time is the most precious thing.時間は一番大切だ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
You'll have to turn over a new leaf.心機一転して出直すのが一番だね。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
Your train leaves from Platform 10.あなたの乗る電車は１０番線から出ます。
The dress was most becoming to her.そのドレスが彼女には一番よく似合った。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
What sort of television programs are on today?今日はどんなテレビ番組がありますか。
In case of emergency, call 119.緊急の場合は、１１９番に電話しなさい。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.中途半端が一番悪いわよ！！
He is the last man I want to see.彼は私が一番会いたくない人だ。
Next week I'll have the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
He plays basketball best of us all.彼は私たちの中で一番上手にバスケットをします。
It chances that he is off duty today.たまたま彼は今日は非番だ。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
Wait for your turn, please.順番をお待ち下さい。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
He is by far the wisest of the three.彼は３人のなかでずば抜けて一番賢い。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
What do you think is the best film that you have seen this year?今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
I like tennis the best of all sports.私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。
Please put this book on the very top.この本は一番上に置いてください。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
The teacher is counted the best dresser in our school.その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
Who'll get there the quickest?誰が一番速く行くだろうか。
This is the biggest cat that I've ever seen.これは私が今までに見た中で一番大きいねこです。
From which gate do I board?搭乗は何番ゲートからですか。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.一番いいのは、専門家に修理を依頼することだよ。
Did you do the last problem of the homework?宿題の一番最後の問題をやったかい。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
We saw an interesting program on television yesterday.昨日テレビで面白い番組を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License