The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A police station is close at hand.
交番が近くにある。
The TV news program help us keep up with the world.
テレビのニュース番組は我々が世界に遅れないでついていく助けになる。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.
彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
Did you hear my show last night?
昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
Here's my telephone number.
これが私の電話番号です。
Our teacher called our names in turn.
先生は私たちを順番に指名した。
The gatekeeper permitted me through the gate.
門番は門を通りぬけるのを許してくれた。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
It was the biggest mistake of my life.
生涯で一番の間違いです。
Tom is the tallest in the class.
トムはクラスで一番背が高い。
They left early to catch the first train.
彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。
OK. Let me give you my number.
ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
The worst thing you can do is to only do something half seriously.
中途半端が一番悪いわよ!!
I like Ted best of the three boys.
私はその3人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
How many stops from here?
ここから何番目の駅ですか。
She gets up the earliest in my family.
彼女は私の家族の中で一番早く起きる。
Mary is the least studious of the three.
三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life.
来る日すべてに、自分の人生で一番美しい日となるチャンスを与えるんだ。
What subjects do you like the best?
どの科目が一番好きですか。
Is there a mistake in the telephone number?
電話番号をお間違えになっているのではありませんか?
Kaoru, yours is the best reaction so far - you win the grand prize.
薫、今のところおまえが一番のリアクション、大賞だよ。
Which drama series do you like best?
どのドラマが一番好きですか。
The garden is at its best in spring.
その庭は春が一番よい。
Among his novels, I like this best.
彼の小説の中でこれが一番好きだ。
He set down the telephone number.
彼はその電話番号を書き留めた。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.