The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
He is the happiest man on earth.彼はこの世で一番の幸せ者だ。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
New problems are often brought up on that TV programme.そのテレビ番組は新しい問題をよく取り上げる。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
It's your turn to answer the question.あなたが質問に答える順番です。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
With respect to these letters, I think the best thing is to burn them.これらの手紙に関しては、燃やしてしまうのが一番いいと思う。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Please, give me the biggest pineapple.一番大きいパイナップルをください。
Where do I get on the number 7 bus?どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
I feel happiest when I am in school.私は学校にいる時が一番楽しい。
The second sentence was just as long.２番目の文もちょうど同じくらいの長さだった。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I like dogs best of all animals.私はすべての動物の中でいぬが一番好きです。
You are tallest.君は一番背が高い。
He likes green the best.彼は緑が一番好きだ。
Health is the most important thing.健康が一番です。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
Kaoru, yours is the best reaction so far - you win the grand prize.薫、今のところおまえが一番のリアクション、大賞だよ。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
Starting next week, I'll be working the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
You always take the lion's share!いつも一番いい取り分を得やがって！
I'd like to get off at Fifth Avenue.５番街で降りたいのですが。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Jessie is my most attractive friend.友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
It is our turn to laugh.今度は我々が笑う番だ。
He plays basketball best of us all.彼は私たちの中で一番上手にバスケットをします。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
Of all these cakes I like this one best.これらすべてのケーキの中で、私はこれが一番好きだ。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
That program is now being broadcast.その番組は今放送中です。
Satoru is the fastest runner out of the five of us.サトルは私たち５人の中で走るのが一番速い。
This program is beamed from US to Japan.この番組はアメリカから日本へ送られている。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
It's your turn to deal.あなたが配る番です。
I live on the bottom floor.私は一番下の階に住んでいます。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
The quiz show follows the 7 o'clock news.クイズ番組は７時のニュースのあとだ。
Some people believe that Japan is No.1 in everything.一部の人々は日本がすべて一番だと思っている。
I've had enough of this program.もうこの番組はたくさんだ。
We are apt to watch television, irrespective of what program is on.私達は番組に関係なくテレビを見がちである。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
What strikes me most about her is her innocence.彼女のことで一番感心するのは無邪気なことです。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
She's most happy when she's at home.彼女は家にいる時が一番幸せだ。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
I believe this is by far the best of all the plans they proposed.私は、彼らが提案した全計画の中でこれがとびぬけて一番よいと信じている。
Today is the hottest day this year.今日は今年になって一番暑い。
People say that he is the richest man in this town.彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
The reservation number is 1003.予約番号は１００３です。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
The lake is the deepest in Japan.その湖は日本で一番深い湖である。
Her eyes are her best feature.彼女は目が一番美しい。
It's the fastest railroad in the world.それは世界で一番速い鉄道だ。
Put this book on top of the others.この本は一番上に置いてください。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
It's your turn to drive.今度はあなたが運転する番だ。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
Which of the composers do you like best?作曲家の中では誰が一番好きですか。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?アフリカ大陸のどこかへ行くとしたらどこが一番衛生的で安全ですか？
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
Of the three boys, the youngest is the most attractive.３人のうちで最年少の少年が一番魅力的だ。
Take whichever you like best.どちらでも君の一番好きな方を取りなさい。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
I took the 61 bus.６１番のバスに乗りました。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
He has the least money of us all.私たち全員の中で、彼が一番お金を持っていない。
Whoever gets home first starts cooking the supper.誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
It is best left untouched.それは触れないでおくのが一番いい。
This program was brought to you by the sponsors here displayed.この番組は、ご覧のスポンサーの提供でお送りしました。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License