The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
She seems the least shy of the three.
その3人の中では、彼女が一番内気ではなさそうだ。
Extension 45 please.
内線45番をお願いします。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Sachiko is most popular in our class.
佐知子さんは私たちのクラスの中で一番人気があります。
Could you please tell me where the nearest church is?
一番近くの教会はどこにあるか教えていただけませんか?
It's your turn. Please come this way.
あなたの番です。どうぞこちらへ来てください。
He has played his card out of turn.
彼は順番を間違えてカードを出してしまった。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.
彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
Be it ever so humble, there's no place like home.
どんなにそまつでも、我が家が一番だ。
You have the wrong number.
あなたのかけた電話番号は間違っています。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号7番が彼の弟です。
This is the best restaurant that I know.
ここは私が知っている中で一番よいレストランです。
What flower do you like best?
何の花が一番好きですか。
Tom regrets telling Mary his telephone number.
トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
What's your favorite television program?
あなたのお気に入りのテレビ番組は何ですか。
I am the tallest in our class.
私はクラスの中で一番背が高い。
My turn comes next.
次は私の番です。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
What's your favorite thing about the Christmas season?
クリスマスシーズンで一番好きなところは何ですか。
Whose turn is it next?
今度は誰の番ですか。
Ken's turn came.
ケンの順番が来た。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
The doors of the train on line 3 are closing. Please be careful.
三番線にドアが閉まります。ご注意下さい。
What number bus do I take to get to Waikiki?
ワイキキに行くには何番のバスに乗ればいいか教えてください。
I use numbered index cards for each student.
私は各生徒用に番号札を使います。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.
もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
Can you give me your phone number?
電話番号を教えてくれませんか?
OK. Let me give you my number.
ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
At last, my turn came.
やっと順番がきた。
May I have your phone number?
電話番号を教えてもらえますか。
I like tennis the best of all sports.
私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。
Which way is the nearest?
どちらの道が一番近いですか。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
Tom dialed the number again.
トムはもう一度その番号をダイヤルした。
The dress was most becoming to her.
そのドレスが彼女には一番よく似合った。
Where's the nearest restroom?
ここから、一番近いトイレは、どこですか。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".