The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
She's most happy when she's at home.彼女は家にいる時が一番幸せだ。
You should take the number 5 bus.５番のバスに乗って下さい。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
She is off duty tonight.彼女は今夜は非番です。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
This pleased them worst of all.これが彼らに一番気に入らなかった。
My business address is 465 Fifth Avenue.私の職場の住所は５番街４６５番です。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
Your second button is coming off.君の二番目のボタンがとれそうだよ。
That man is the richest whose pleasures are the cheapest.その歓楽に最も金のかからない人が一番の金持ちである。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
Of all these cakes I like this one best.これらすべてのケーキの中で、私はこれが一番好きだ。
I saw a number of people around the police box.交番の周りに人がたくさんいた。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Where is the closest travel agency?一番近い旅行代理店はどこですか？
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
I live on the bottom floor.私は一番下の階に住んでいます。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
The ball is with you.さあ、君の番だ。
There are many new programs to watch this spring.今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Do you know where the nearest American Express office is?一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスはどこにあるかご存じですか。
Work is everything to me.わたしには仕事が一番です。
Take any train on track 5.５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
A man's vanity is his tenderest spot.うぬぼれは人の一番の急所だ。
Take the one you like best, whichever it is.どちらでも一番お好きなものを一つおとりください。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
Only a few TV programs are worth watching.見るに値するテレビ番組はごくわずかである。
Tom's favorite Elvis Presley song is "Jailhouse Rock."トムが一番気に入っているエルビス・プレスリーの曲は「ジェイルハウス・ロック」だ。
I'd like to do shopping on Fifth Avenue in New York.ニューヨークの５番街で買い物をしてみたい。
I am the oldest of the three.３人のうちで私が一番年上です。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
This is the heaviest snowfall we have ever had.これが今までに降ったうちで一番の大雪だ。
I watched a documentary.ドキュメンタリー番組を見ました。
When the program finished, we switched the radio off.私たちはその番組が終わるとラジオを切った。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
What's the most beautiful place in the world?世界中で一番美しいところはどこ？
Dennis can make the ugliest face in town.デニスは町で一番醜いしかめっ面をすることができる。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.日本は世界で第２番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
The boy who writes best wins the prize.一番上手に書く少年が賞をもらいます。
Of the three boys, the youngest is the most attractive.３人のうちで最年少の少年が一番魅力的だ。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
His claim is that there is a close relation between birth order and personality.彼の主張は、生まれの順番と性格の間には密接な関連があるということだ。
Is that radio program still on the air?あのラジオ番組はまだ続いていますか。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
The age of the carpet is a third thing to consider.３番目に考慮すべき事柄は、カーペットの時代性である。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
Can you tell me where the nearest zoo is?一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。
It's best to discuss relationship issues directly with your partner.恋愛の悩みは恋人に相談するのが一番だよ。
Speaking of television, what is your favorite show nowadays?テレビといえば、君が今一番好きな番組は何ですか。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed.調査担当者はどのルートが一番容易に、すなわち一番安上がりに作れるかも、鉄道の推進者にアドバイスしうるであろう。
This is the best book I have ever read.これは今までに私が読んだ中で一番良い本です。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
I wonder which way is the shortest.どちらの道が一番近いかしら。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
What sort of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
I live on the bottom floor.私は一番下の階にいる。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
I've been waiting since six o'clock and still my turn hasn't come.６時からずっと待っているのだが、僕の番がまだ来ない。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
Each student received his diploma in turn.学生は各々順番に卒業証書を受け取った。
I like this book best.私はこの本が一番好きだ。
We have never had such a heavy snowfall.これが今まであったうちで一番すごい降雪だ。
Bill can run the fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Which program did you watch yesterday?あなたは昨日どの番組を見ましたか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
The train for Birmingham leaves from platform 3.バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
What is your favorite song?一番好きな曲は何ですか。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
I met her by accident on Third Avenue.私は３番街で偶然彼女にあった。
Kobe is the city which I like best.神戸は私が一番好きな街です。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
From which gate do I board?搭乗は何番ゲートからですか。
TV programs have a bad influence on children.テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
Please leave your message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
This is the most beautiful sunset that I have ever seen.これは、私が今までに見たうちで一番美しい日の入りだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License