The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
This is the car with the most speed.この車はスピードが一番はやい車です。
Spring is the season I like the best.春は、私が一番好きな季節です。
He finished last but one.彼は最後から二番目でゴールインした。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
It's your turn. Please come this way.あなたの番です。どうぞこちらへ来てください。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Spring is my favourite season.春は、私が一番好きな季節です。
Can you try this number again?この番号にもう一度かけてみていただけますか。
None of the programs look interesting to me.番組のどれも私には面白そうに見えない。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
Where is nearest American Express office?一番近いアメリカンエキスプレスのオフィスはどこにありますか。
I like Tom best, John second best.トムが一番好き、ジョンは二番目に好き。
This TV program is really quite interesting.このテレビ番組はなかなか面白い。
The strength of the chain is in the weakest link.鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
That program is broadcast every other week.その番組は１週間おきに放送される。
It is her eldest daughter that he loves most.彼が一番愛しているのは彼女の長女です。
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
This was the best-selling book last week.この本は先週一番売れた。
I feel happiest when I am in school.私は学校にいる時が一番楽しい。
His son troubled him most.彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
She's as good a wife as any you could hope for.彼女は、君が望める一番の奥さんでしょう。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
This is the least expensive method of all.これがすべての中で一番費用のかからない方法です。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round.ヒンギスが一回戦敗退の大番狂わせ。
I've had enough of this program.もうこの番組には飽きた。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
The youngest boy dropped behind the other hikers.一番年下の少年がハイカーの一行に遅れた。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
Fall is the best season for sports.秋はスポーツに一番いい季節だ。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
Sorry, but you must have the wrong number.お気の毒ですが、番号違いです。
She is off duty tonight.彼女は今夜は非番です。
Please, give me the biggest pineapple.一番大きいパイナップルをください。
My office faces Fifth Avenue.私の事務所は５番街に面している。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Fall is when we can study best.秋は私たちが一番勉強できるときです。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
I thought it best to remain silent.黙っているのが一番よいと思った。
Can you tell me where the nearest zoo is?一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。
I like this book best.私はこの本が一番好きだ。
I live on the bottom floor.私は一番下の階に住んでいます。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Where's the nearest restroom?ここから、一番近いトイレは、どこですか。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
Which drama series do you like best?どのドラマが一番好きですか。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
Who's your most interesting friend?一番面白い友達は？
The train for Cambridge leaves from Platform 5.ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
It is best that he should do his duty.彼が義務を果たすのが一番良い。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
I started last in the race.僕はスタートで一番遅れた。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
Take the express on track 9.９番線の急行に乗りなさい。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
In case of fire, you should dial 119.火事の場合には１１９番すべきです。
I am off duty today.今日は非番です。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
That small star is the brightest.あの小さい星が一番明るい。
We have never had such a heavy snowfall.これが今まであったうちで一番すごい降雪だ。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
With regard to the style this car is best.スタイルに関してはこの車が一番だ。
Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is.私達の先生は、私達の学校が州で一番だというが、ある意味でそれは本当のことだ。
We are apt to watch television, irrespective of what program is on.私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。
My heart was pounding as my turn got nearer.私の番が近づくと胸がどきどきした。
Seven is a lucky number.７は縁起のいい番号だ。
What is your favorite song?一番好きな曲は何ですか。
This is the best book that I've ever read.これが今まで読んだ中で一番いい本です。
What gate number does the bus leave from?乗り場は何番線ですか。
His second son married and settled down.彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
He was the first to help her.彼が一番に彼女を助けた。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
Which do you like best, apples, oranges or grapes?りんごとオレンジとぶどうとでは、どれが一番好きですか。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Many TV programs have a bad influence on children.多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License