The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What's your favorite song to sing with young children?
小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.
ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
It is the things that we do not possess which seem to us most desirable.
われわれにとって一番望ましく思われるのは、自分が持っていないものである。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う?
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.
予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
He is the very best inventor in the class.
彼こそクラスの中で一番の発明家です。
We are apt to watch television, irrespective of what program is on.
私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。
He is my best friend.
彼は私の一番の友人です。
I've had enough of this program.
もうこの番組には飽きた。
Each sheet bears a number in sequence.
用紙には順に番号が振ってある。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.
保険証券番号はPC2357です。
I'm best at math.
数学が一番得意です。
He likes green the best.
彼は緑が一番好きだ。
Whose turn is it?
だれの番だ。
The best way to make your dreams come true is to wake up.
夢を実現するのに一番良いのは目を覚ますことである。
I am the 5th youngest child.
私は5番目の末っ子です。
Tom thinks of Mary as his best friend.
トムはメアリーのことを一番の親友だと思っている。
I like news programs on TV.
私はテレビのニュース番組が好きです。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階にいる。
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Currently, he's our best batter.
今のところ、彼がうちのチームで一番いいバッターだ。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.
一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
What number should I call in case of an emergency?
緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
In case of emergency, call 119.
緊急の場合は、119番に電話しなさい。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.
今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.
2番目の議論は日本の外国人労働者の帰化に関するものである。
Where is the nearest subway station?
ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
This pleased them worst of all.
これが彼らに一番気に入らなかった。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".