The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the best book I have ever read.これが今まで読んだ中で一番いい本です。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
Tom got an award for the highest sales at his company.トムは、社内で一番の売り上げ成績で賞をもらった。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
The most common first name in the world is Mohammed.世界で一番多いファーストネームはモハメッドだ。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
That's a farce.あれは茶番だ。
Do you want to watch this program?この番組見る？
Tom was the very last to arrive.トムは一番遅れて着きました。
I wear size six gloves.私は６番サイズの手袋をします。
I stood at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
The third aria is the part in which she makes herself heard the best.第３幕のアリアが彼女の一番の聴かせどころだ。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
I'll hear all of you in turn.君達全部のいう事を順番に聞こう。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
It's your turn. Please come this way.あなたの番です。どうぞこちらへ来てください。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
My son was the last but one to reach the goal.息子はビリから２番目にゴールにはいった。
Her eyes are her best feature.彼女は目が一番美しい。
This dog is the biggest in this town.この犬がこの町では一番大きいんです。
Whose turn is it?誰の番。
My turn finally came.やっと順番がきた。
He was the first to help her.彼が一番に彼女を助けた。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
I found it best to say nothing about the matter.そのことについては何も言わないのが一番いいと思った。
Whose turn is it?だれの番だ。
He's my most interesting friend.一番面白い友達は彼です。
The boy who writes best wins the prize.一番上手に書く少年が賞をもらいます。
It turned out all for the best.それが一番いい結果になった。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
What is the best remedy for colds?風邪に一番良い薬はなんですか。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
Everybody arrived dressed in their smartest clothes.みんながそれぞれ一番似合う服を着てきた。
Which drama series do you like best?どのドラマが一番好きですか。
This is the best dictionary that I have.これが私の持っている一番いい辞書です。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
What's the most beautiful place in the world?世界中で一番美しいところはどこ？
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
Wait until your turn comes.順番が来るまで待ちなさい。
What's on the air this evening?今夜はどんな番組がありますか。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
Take the express on track 9.９番線の急行に乗りなさい。
She's my best friend.彼女は私の一番の友達です。
What do you say to a game of chess?チェスを一番どうですか。
He's the most likely to succeed.彼が一番成功しそうだ。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
They're in aisle two.２番通路です。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
I like math best.数学が一番好きです。
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
This is the best camera in the store.これが店で一番いいカメラです。
Could you please tell me where the nearest church is?一番近くの教会はどこにあるか教えていただけませんか?
The best thing to do is to ask an expert to repair it.一番良いことは専門家にしてもらうことだ。
It's the fastest railroad in the world.それは世界で一番速い鉄道だ。
It is her eldest daughter that he loves most.彼が一番愛しているのは彼女の長女です。
The program will be on the air before long.その番組はまもなく放送されるだろう。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。
This is the best book that I've ever read.これが今まで読んだ中で一番いい本です。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
Where's the closest train station?一番近い駅はどこですか？
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
Who's on duty today?今日の当番は誰ですか?
Next week, millions of people will be watching the TV program.来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
That program is broadcast every other week.その番組は１週間おきに放送される。
The lake is the deepest in Japan.その湖は日本で一番深い湖である。
When the program finished, we switched the radio off.私たちはその番組が終わるとラジオを切った。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
Whose turn is it?誰の番ですか。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
And Tony was the oldest.そしてトニーは一番年上でした。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
We are apt to watch television, irrespective of what program is on.私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。
Where's the nearest church?一番近い教会はどこにありますか。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
John is the cleverest of us all.ジョンは私たちのすべての中で一番利口だ。
Extension 45 please.内線４５番をお願いします。
This is the absolute best.これが断然一番良い。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
The best thing would be for you to do the work yourself.一番よいのは君が自分でその仕事をすることだろう。
Where's the nearest restroom?ここから、一番近いトイレは、どこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License