The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is the last person I want to see now.
彼は今一番会いたくない人だ。
What is the emergency telephone number?
緊急連絡先は何番ですか。
The best thing would be for you to do the work yourself.
一番よいのは君が自分でその仕事をすることだろう。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.
一番のチャンネルで英語が、7番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか?
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.
旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
New problems are often brought up on that TV programme.
そのテレビ番組は新しい問題をよく取り上げる。
May I please have your telephone number?
そちら様のお電話番号をいただけますか。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
I flatter myself that I'm the best golfer in the club.
自慢じゃないがこのクラブでは私が一番ゴルフがうまいと思う。
Did you hear my show last night?
昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
He is the fastest runner in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
What is most troublesome is the corruption of the best.
一番よいものが腐ると一番困るものになる。
It was my turn to clean the room.
私が部屋を掃除する番にあたっていた。
You say he is a workaholic, but you know there are some people who feel happiest when they're working.
彼のことを仕事の虫だと言うけれど、仕事をしているときが一番楽しいという人間もいるんだよ。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.