The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you do the last problem of the homework?
宿題の一番、最後の問題をやりましたか。
I'll hear all of you in turn.
君達全部のいう事を順番に聞こう。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い。
Where's the nearest restroom?
ここから、一番近いトイレは、どこですか。
I forgot my PIN number!
暗証番号を忘れちゃった！
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.
結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
This is the second longest river in Japan.
これは日本で２番目に長い川だ。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Bob hurried home in order to watch the TV program.
ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
In case of fire, you should dial 119 immediately.
出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
This engine consumes the most oil.
このエンジンが一番油を食う。
That might be the most painful experience in my life.
一生で一番辛い経験といえるでしょう。
I completely forgot the number.
番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
I felt that he skirted around the most important issues.
彼は一番大事な問題を敬遠したように思えた。
I'm really not up on recent TV shows.
最近のテレビ番組のことは知らないんだ。
Could you tell me your mobile number please?
ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
Miho is the girl I like best.
ミホは私が一番好きな女の子です。
She is not my mother but rather my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Mrs. Smith gave birth to her second child.
スミス夫人には二番目の子供が生まれた。
The boy was cross at having to stay at home.
その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Could you tell me how to call this number?
この電話番号に電話する方法を教えてください。
Tom can reach me at this number any time of day.
トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
April is the fourth month of the year.
四月は一年の４番目の月です。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.
私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
Mary sings best of all of the girls in class.
メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
May I have your room number?
部屋番号をお願いします。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
We students are now at our best.
我々学生は、今が一番いいときだ。
The next train to the airport departs from platform 2.
次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
At last, my turn came.
やっと順番がきた。
I'll call him first thing in the morning.
明日の朝一番に彼に電話しよう。
Work is everything to me.
わたしには仕事が一番です。
He is the last man I want to see.
彼は私が一番会いたくない人だ。
She's as good a wife as any you could hope for.
彼女は、君が望める一番の奥さんでしょう。
Tom got an award for the highest sales at his company.
トムは、社内で一番の売り上げ成績で賞をもらった。
This is the most massive structure I have ever seen.
これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
Which is the best way to travel?
旅行方法としてはどれが一番良いですか。
I think it is best not to be impolite.
失礼に振舞ったりしないのが一番だと思う。
What's your favorite song to sing with young children?
小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
What is your favorite song?
一番好きな曲は何ですか。
He who laughs last, laughs best.
最後に笑う者が一番よく笑う。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
You reach him by calling this number.
あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
This is longer than any other bridge in the world.
これは世界中で一番長い橋だ。
I was the happiest man on earth.
私はこの世で一番の幸せ者でした。
The program starts at nine o'clock.
番組は９時に始まる。
What flower do you like best?
何の花が一番好きですか。
The TV program seemed very interesting.
その番組は面白そうだった。
He has always been at the head of the class.
彼はクラスでずっと一番だ。
Is that your most favorite golf club?
それが君の一番お気に入りのゴルフクラブ？
Where's the nearest library?
一番近い図書館はどこにありますか。
Where the nearest gas station around here?
ここから一番近いガソリンスタンドはどこですか。
That's his specialty.
それは彼の十八番だ。
I've had enough of this program.
もうこの番組には飽きた。
Do I take the second street on the left?
２番目の通りを左に曲がるのですか。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
We watched a new program on television.
私たちはテレビで新しい番組を見ました。
There were shepherds keeping watch over their flock.
羊飼いが羊の番をしていた。
This program is beamed from US to Japan.
この番組はアメリカから日本へ送られている。
He thinks that blue is the most beautiful color.
彼は青が一番美しい色だと思っている。
He came first. Therefore he got a good seat.
彼は一番初めに来た、だから良い席がとれた。
Are you off duty tonight?
今夜は非番ですか。
We skipped his turn on purpose.
私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
Operator. Which extension would you like.
交換手です。内線番号をどうぞ。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
My most interesting friend is Jessie.
友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.
うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
The number of the front desk is No 1.
フロントの番号は一番です。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.
ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
I've been waiting since six o'clock and still my turn hasn't come.
６時からずっと待っているのだが、僕の番がまだ来ない。
I like the Mediterranean Sea best.
私は地中海が一番好きです。
That's 486-2435, area code 213.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
If you travel in China, it is best to go with a guide.
中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
Please give me the number for Mr. Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
Italy's country code is 39.
イタリアの国番号は39です。
Who'll get there the quickest?
誰が一番速く行くだろうか。
I have often heard it said that honesty is the best policy.
正直が一番だと言われるのをよく聞いたことがある。
Where's the nearest travel agency?
一番近い旅行代理店はどこにありますか。
Here's my account number.
口座番号はこれなんだけど。
No, please dial nine first.
いいえ、はじめに９番におかけ下さい。
Tom is first in his class.
トムはクラスで一番だ。
What's Germany's highest mountain?
ドイツで一番高い山は何ですか？
It is fall that I like best of all the seasons.
四季の中で私が一番好きなのは秋だ。
This is the most embarrassing moment of my life.
一生で一番恥ずかしいことです。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
