The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

None of the programs look interesting to me.番組のどれも私には面白そうに見えない。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
Who'll get there the quickest?誰が一番速く行くだろうか。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
New problems are often brought up on that TV programme.そのテレビ番組は新しい問題をよく取り上げる。
Which air conditioner do you think is the most efficient?どのクーラー一番効率がよいと思いますか。
Many TV programs have a bad influence on children.多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
I'll hear all of you in turn.君達全部のいう事を順番に聞こう。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
If you are going to the safari park, take the No.5 bus.サファリパークにいらっしゃるなら５番のバスです。
Take the express on track 9.９番線の急行に乗りなさい。
You always take the lion's share!いつも一番いい取り分を得やがって！
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
I've had enough of this program.もうこの番組には飽きた。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
His competition record was the worst among the five.彼の記録は５人の中で一番悪かった。
Each of us read the book in turn.私たちは順番にその本を読んだ。
Is that your most favorite golf club?それが君の一番お気に入りのゴルフクラブ？
His house is somewhere about Fourth Street.彼の家は４番街のあたりにある。
I like math best.数学が一番好きです。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
He was the last but two to arrive.彼は終わりから３番目に着いた。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
When you feel tired, there is nothing like taking a bath.疲れたときは風呂に入るのが一番。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
His composition is by far the best of all.彼の作文は断然一番よい。
I live on the bottom floor.私は一番下の階に住んでいます。
I have often heard it said that honesty is the best policy.正直が一番だと言われるのをよく聞いたことがある。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
What's on the air this evening?今夜はどんな番組がありますか。
Where's the nearest department store?一番近いデパートはどこにありますか。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
Her youngest child is five years old.彼女の一番下の子供は５歳です。
I've been waiting since six o'clock and still my turn hasn't come.６時からずっと待っているのだが、僕の番がまだ来ない。
Kaoru, yours is the best reaction so far - you win the grand prize.薫、今のところおまえが一番のリアクション、大賞だよ。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
It would be best to leave it to a man who knows the ropes.こつを心得ている人に任せるのが、一番いいだろう。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
I work best under pressure.僕は追い込まれると一番仕事をする。
It is best that he should do his duty.彼が義務を果たすのが一番良い。
Are you off duty tonight?今夜は非番ですか。
Which of the composers do you like best?作曲家の中では誰が一番好きですか。
Who's on duty today?今日の当番は誰ですか?
He is the last person I want to see now.彼は今一番会いたくない人だ。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
The students answered in order.生徒たちは順番に答えを言った。
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life.来る日すべてに、自分の人生で一番美しい日となるチャンスを与えるんだ。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
Sachiko is most popular in our class.佐知子さんは私たちのクラスの中で一番人気があります。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
What's the country with the highest population density in the world?世界で一番人口が密集している国はどこですか？
They were on duty by turns.彼らは変わり番に勤務した。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号にかけた。
What gate number does the bus leave from?乗り場は何番線ですか。
You understand best how to use the machine.あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。
Your name stands first in the list.あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか？
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
We watched a new program on television.私たちはテレビで新しい番組を見ました。
Please leave a message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
Call me at four; I must take the first train.４時に起こしてください、一番電車に乗らなければならないんです。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Let's write in turns.順番に書きましょう。
I will take this tie, as it seems to be the best.このネクタイにしましょう、一番よさそうだから。
When going out to the society, what is the most necessary knowledge?社会に出た時、一番必要な知識は何だろうか。
The television show was interrupted by a special news report.そのテレビ番組は特別ニュースのために中断された。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
What strikes me most about her is her innocence.彼女のことで一番感心するのは無邪気なことです。
If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?アフリカ大陸のどこかへ行くとしたらどこが一番衛生的で安全ですか？
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
I like apples best of all fruits.果物で一番りんごが好き。
This TV program is really quite interesting.このテレビ番組はなかなか面白い。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
The program will be on the air before long.その番組はまもなく放送されるだろう。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
The lake is deepest at this point.この湖はこの箇所が一番深い。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License