The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom asked Mary who had been the first to arrive.トムはメアリーに誰が一番初めに来たのか尋ねた。
What you need the most now is courage.君が今一番必要なものは勇気です。
Can you please tell me where the nearest church is?一番近くの教会はどこにあるか教えていただけませんか?
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.２番目の議論は日本の外国人労働者の帰化に関するものである。
This is the best camera in the store.これが店で一番いいカメラです。
None of the programs look interesting to me.番組のどれも私には面白そうに見えない。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
We tend to watch television, whatever show is broadcasted.私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
With regard to the style this car is best.スタイルに関してはこの車が一番だ。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
They left early to catch the first train.彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。
He likes green the best.彼は緑が一番好きだ。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
Can you tell me where the nearest antique shop is?一番近いアンティークショップはどこにあるか教えていただけますか。
The atomic number for iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
She is happiest when she is at home.彼女は家にいる時が一番幸せだ。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Clarity comes first.明確さが一番大事です。
This is the car with the most speed.この車はスピードが一番はやい車です。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
What gate number does the bus leave from?乗り場は何番線ですか。
January is the first month of the year.一月は年の一番目の月です。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
Tom's favorite Elvis Presley song is "Jailhouse Rock."トムが一番気に入っているエルビス・プレスリーの曲は「ジェイルハウス・ロック」だ。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
I like apples best of all fruits.果物で一番りんごが好き。
He is the very best inventor in the class.彼こそクラスの中で一番の発明家です。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
What do you enjoy most about learning French?フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
The train for Birmingham leaves from platform 3.バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
You had best agree.承諾するのが一番だ。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
He works hardest in his class.彼はクラスの中で一番よく勉強する。
Tom bats 4th in our team.我がチームではトムが４番を打つ。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
I flatter myself that I'm the best golfer in the club.自慢じゃないがこのクラブでは私が一番ゴルフがうまいと思う。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
The cheapest is the best.一番良いものが、一番安い。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
We have never had such a heavy snowfall.これが今まであったうちで一番すごい降雪だ。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
Mrs. Smith gave birth to her second child.スミス夫人には二番目の子供が生まれた。
What kind of people do you like best?どういう種類の人たちが君は一番好きですか。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
It is fall that I like best of all the seasons.四季の中で私が一番好きなのは秋だ。
Please tell me where to take bus No. 7.どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
Where's the closest bus stop?一番近いバス停はどこですか。
Only a few TV programs are worth watching.見るに値するテレビ番組はごくわずかである。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
You look your best in this suit.あなたはこのスーツが一番よく似合うわよ。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
She runs fastest in our class.彼女はクラスの中で一番足が速い。
Some people believe that Japan is No.1 in everything.一部の人々は日本がすべて一番だと思っている。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
I look on her as my best friend.私は彼女を一番の親友と考えている。
Bill got up so early that he caught the first train.ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
Did you do the last problem of the homework?宿題の一番、最後の問題をやりましたか。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
He finished last but one.彼は最後から二番目でゴールインした。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
The reservation number is 1003.予約番号は１００３です。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
It's now your turn.さあ、君の番だ。
She remained my best friend till her dying day.あの人はなくなるまでずっと私の一番の親友でした。
Where's the nearest restroom?ここから、一番近いトイレは、どこですか。
What is your favorite TV program?あなたの好きなテレビ番組は何ですか。
The program was broadcast over the radio yesterday.その番組は昨日ラジオで放送された。
Which platform is the train for Boston?ボストン行きは何番ホームですか。
Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
I'm sorry, I dialed the wrong number.すみません、番号を間違えました。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
What's on the air this evening?今晩はどんな放送番組があるのですか。
I'll hear all of you in turn.君達全部のいう事を順番に聞こう。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Brazil is the fifth biggest country in the world.ブラジルは世界で5番目に大きな国である。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
He passed the examination with the highest score.彼は試験に一番に合格した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License