The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What room in your house do you spend the most time in?家の中で一番長くいる場所はどこですか。
Are you off duty tonight?今夜非番ですか。
What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages?何の思想が中世英人に一番影響したと思うか。
Sachiko is most popular in our class.佐知子さんは私たちのクラスの中で一番人気があります。
Where's the nearest shopping mall?一番近いショッピングモールはどこにありますか。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
Winter is the coldest season of the year.冬は１年のうちで一番寒い季節です。
What I remember most about that movie is the last scene.あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
The strength of the chain is in the weakest link.鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
The students answered in order.生徒たちは順番に答えを言った。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
The lake is the deepest in Japan.その湖は日本で一番深い湖である。
Your composition is the best yet.君の作文はこれまでの中で一番良い。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day.どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
Where's the nearest bus stop?一番近いバス停はどこですか。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
Each of us read the book in turn.私たちは順番にその本を読んだ。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
Who's your favourite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
What is the second largest country in the world?世界で２番目に大きい国はどこですか。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
I used to listen to English programs.私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
Please leave a message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
His composition is by far the best of all.彼の作文は断然一番よい。
Speaking of television, what is your favorite show nowadays?テレビといえば、君が今一番好きな番組は何ですか。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Whose turn is it?だれの番だ。
This is the best book that I've ever read.これは私が今まで読んだ中で一番よい本です。
Clarity comes first.明確さが一番大事です。
I've had enough of this program.もうこの番組はたくさんだ。
The ball is with you.さあ、君の番だ。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
I can't go out today as I've been told to house sit.今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
She's my best friend.彼女は私の一番の友達です。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
Where is the closest travel agency?一番近い旅行代理店はどこですか？
She swears by that brand.彼女はあの銘柄が一番だと思っている。
I'm really not up on recent TV shows.最近のテレビ番組のことは知らないんだ。
The most common first name in the world is Mohammed.世界で一番多いファーストネームはモハメッドだ。
He made a speech out of turn.彼は自分の番でないのに説得した。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
I think of her as my closest friend.私は彼女を一番の親友と考えている。
His chief attraction lies in his character, not his books.彼の一番の魅力は容貌にではなく、性格にある。
This is the best camera in the store.これが店で一番いいカメラです。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
What is your favorite song?一番好きな曲は何ですか。
Only a few TV programs are worth watching.見るに値するテレビ番組はごくわずかである。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
It's the best season of the year.一年中で一番いい季節ですね。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
Your most interesting friend is?一番面白い友達は？
The third star belonged to a certain king.３番目の星はある王様の物でした。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
Is that radio program still on the air?あのラジオ番組はまだ続いていますか。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
We saw a funny program on TV.私たちはテレビでおかしな番組を見ました。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
It's the funniest dog in the world.世界中の一番面白い犬です。
This engine consumes the most oil.このエンジンが一番油を食う。
Tony can run the fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
Where's the nearest church?一番近い教会はどこにありますか。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
That boy watches over the sheep.その男の子は羊の番をします。
Who's your most interesting friend?一番面白い友達は？
Friday is when I am least busy.金曜日は私が一番忙しくない日です。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
The cheetah is the fastest animal.一番早い動物はチーターです。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
Tom is the strongest.トムが一番強い。
I look on her as my best friend.私は彼女を一番の親友と考えている。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Surgery is the best solution.手術が一番いいでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License