The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
Please tell me where to take bus No. 7.７番バスの乗り場はどこですか。
Spring is my favourite of the four seasons.四季のうちで春が一番好きだ。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
Everybody arrived dressed in their smartest clothes.みんながそれぞれ一番似合う服を着てきた。
I wonder when this program will continue till.この番組はいつまで続くのでしょう。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Everyone thinks his sack the heaviest.誰でも自分の荷が一番重いと思う。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
I can't reach things on the top shelf.棚の一番上にあるものに手が届かないよ。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
This dog is the biggest in this town.この犬がこの町では一番大きいんです。
Currently, he's our best batter.今のところ、彼がうちのチームで一番いいバッターだ。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
It is our turn to laugh.今度は我々が笑う番だ。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
The TV program seemed very interesting.そのテレビ番組はとても面白そうだった。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
What is your favorite sport?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
As I am off duty today, let's go to the beach.今日は非番なので海岸へ行こう。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
It's the funniest dog in the world.世界中の一番面白い犬です。
Who's on watch?誰が当番ですか。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
What's the best way to travel?旅行方法としてはどれが一番良いですか。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat.クリストファーコロンブスはある時、ケルベロスという3つの頭を持った冥界の番犬と、自分の帽子しか使わないで戦った。
Is that radio program still on the air?あのラジオ番組はまだ続いていますか。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
They're in aisle two.２番通路です。
I feel happiest when I am in school.私は学校にいる時が一番楽しい。
This is the cheapest shop in town.ここは街で一番安い店だ。
This TV program is really quite interesting.このテレビ番組はなかなか面白い。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
This book is the smallest of all the books.この本はすべての本の中で一番小さい。
I like the Mediterranean Sea best.私は地中海が一番好きです。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
That's a farce.あれは茶番だ。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
This was the most interesting book that she had ever read.これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
What's your favorite kind of fruit?どんな種類の果物が一番好きですか。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
It is best to review the material before the presentation.プレゼンテーションの前に資料に目を通しておくのが一番いい。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。
We are apt to watch television, irrespective of what program is on.私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。
The sun is the brightest star.太陽は一番明るい星だ。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
He is always at the top of the class.彼はいつも成績がクラスで一番だ。
My turn finally came.やっと順番がきた。
This is an entertaining program for children.これは子供向けの楽しい番組です。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
Can you tell me where the nearest antique shop is?一番近いアンティークショップはどこにあるか教えていただけますか。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
A chain is only as strong as its weakest link.鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
Your team is very good, but theirs is the best.あなたのチームはとてもよいが、彼等のチームが一番良い。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
The strength of the chain is in the weakest link.鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
The rightmost lane is now under construction.一番右側の車線は現在工事中である。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
The boy was watching the sheep.少年は羊の番をしている。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
Can you try this number again?この番号にもう一度かけてみていただけますか。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
What sort of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
Work is everything to me.わたしには仕事が一番です。
It's my favourite among articles on Japan.日本に関する記事で一番気に入った記事です。
They left early to catch the first train.彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
Of the three boys, the youngest is the most attractive.３人のうちで最年少の少年が一番魅力的だ。
In case of an emergency, dial 110.緊急の場合には１１０番にお電話ください。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Write your name at the bottom of the paper.用紙の一番下に名前を書け。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
We are asked to introduce ourselves in turn.私達は順番に自己紹介するよう言われた。
That small star is the brightest.あの小さい星が一番明るい。
She is happiest when she is at home.彼女は家にいる時が一番幸せだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License