The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
May I have your phone number?
電話番号を教えてもらえますか。
May I have your room number?
部屋番号をお願いします。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.
昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Is this 223-1374?
電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
If someone irritates you, it is best not to react immediately.
人にいらいらさせられても、すぐに反応しないのが一番です。
What strikes me most about her is her innocence.
彼女の事で私が一番感心するのは無邪気な事です。
You can find her phone number in the directory.
彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
I took down her telephone number in my notebook.
僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
Take any train on track 5.
５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
Your room number, please?
部屋番号をお願いします。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.
中途半端が一番悪いわよ！！
The program starts at nine o'clock.
番組は９時に始まる。
She asked the same question of everyone in turn.
彼女はみんなに順番に同じ質問をした。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.
今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
In case of fire, you should dial 119 immediately.
出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
Surgery is the best solution.
手術が一番いいでしょう。
That's 486-2435, area code 213.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
This is the best book that I've ever read.
これは私が今まで読んだ中で一番よい本です。
She's my best friend.
彼女は私の一番の友達です。
TV programs have a bad influence on children.
テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
I wrote down his phone number lest I should forget it.
忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
If I had known your telephone number, I would have called you.
君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
This is the absolute best.
これが断然一番良い。
I made a note of the telephone number.
私はその電話番号を書き留めた。
It's now my turn.
さあ今度は僕の番だ。
My cousin is the last man but one in the line.
いとこは列の最後から２番目にいる。
I am going to do it first thing tomorrow.
明日一番にそれをするつもりです。
Winter is the coldest season of the year.
冬は１年のうちで一番寒い季節です。
What do you think is the best film that you have seen this year?
今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
This is the best book I have ever read.
これは今までに私が読んだ中で一番良い本です。
Time is the most precious thing.
時間は一番大切だ。
There were shepherds keeping watch over their flock.
羊飼いが羊の番をしていた。
Who'll get there the quickest?
誰が一番速く行くだろうか。
He wrote down my phone number in case he should forget it.
彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
Do you want to watch this program?
この番組見る？
Tom is the last person I want to see now.
トムは今一番会いたくない人だ。
Where is the nearest lost and found?
一番近い遺失物取扱所はどこですか。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
I hurried in order to catch the first train.
私は一番列車に間に合うように急いだ。
I'm really not up on recent TV shows.
最近のテレビ番組のことは知らないんだ。
We students are now at our best.
我々学生は、今が一番いいときだ。
We threw the ball in turn so that everyone could have a try.
私たちは皆がやれるように順番にボール投げをした。
It is fall that I like best of all the seasons.
四季の中で私が一番好きなのは秋だ。
My oldest brother is single.
私の一番上の兄は独身です。
We are the first to arrive.
我々が一番のりだった。
We have never had such a heavy snowfall.
これが今まであったうちで一番すごい降雪だ。
I took the 61 bus.
６１番のバスに乗りました。
Which is the highest mountain in Japan?
日本で一番高い山はどれですか。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.
最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
Winter is my most favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
He finished last but one.
彼は最後から二番目でゴールインした。
I am to meet her on Platform 8.
僕は８番ホームで彼女とあうことになっている。
It's your turn next.
次は君の番だ。
He is the last man I want to see.
彼は私が一番会いたくない人だ。
Please tell me where to take bus No. 7.
７番バスの乗り場はどこですか。
In the case of fire, dial 119.
火事の際は１１９番に電話してください。
Here's my account number.
口座番号はこれなんだけど。
A lost child was sobbing at the police box.
迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
The best thing would be for you to do the work yourself.
一番よいのは君が自分でその仕事をすることだろう。
He passed the examination with the highest score.
彼は試験に一番に合格した。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
The TV program seemed very interesting.
その番組は面白そうだった。
It only goes as far as Main Street, but you can get the Number 31 there.
これはメイン・ストリートまでしか行かないんですが、そこから３１番に乗れますから。
Which do you like best, apples, oranges or grapes?
りんごとオレンジとぶどうとでは、どれが一番好きですか。
Our teacher called our names in turn.
先生は私たちを順番に指名した。
It's the hottest season of the year now.
今は一年で一番暑い季節です。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.
発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
Tony can run fastest in our class.
トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
What flower do you like best?
何の花が一番好きですか。
If you are going to the safari park, take the No.5 bus.
サファリパークにいらっしゃるなら５番のバスです。
The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week.
二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。
What platform does the downtown train leave from?
ダウンタウン行きは何番線ですか。
The new season's T.V. programs are as much old hat as ever.
新期にスタートしたテレビ番組だが、あいも変わらず新味がないな。
What do you think are the best sellers of the latest Japanese records?
最近の日本のレコードで一番売れているのは何だと思いますか。
She is much the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
Please give me the number for Mr. Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
