The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Starting next week, I'll be working the late shift.
来週から遅番勤務になったよ。
I think of her as my closest friend.
私は彼女を一番の親友と考えている。
Where's the nearest art gallery?
一番近い画廊はどこにありますか。
The Nile is the longest river in the world.
ナイル川は世界で一番長い川です。
What's on the air this evening?
今晩の番組で何かあるかい。
He gave me his office telephone number and address.
彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
My most interesting friend is Jessie.
友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
With respect to these letters, I think the best thing is to burn them.
これらの手紙に関しては、燃やしてしまうのが一番いいと思う。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
This is the finest picture I have ever seen.
これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
Which of the TV programs do you like best?
テレビの番組では何が一番お好きですか。
There is a time for all things.
物には時節、番茶も出花。
A chain is only as strong as its weakest link.
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
I went to CoCo Ichiban every week.
毎週、CoCo壱番屋に行きました。
What sort of television programs are on today?
今日はどんなテレビ番組がありますか。
Please input your PIN number.
暗証番号を押してください。
The boy was watching the sheep.
少年は羊の番をしている。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
This program is beamed from US to Japan.
この番組はアメリカから日本へ送られている。
It is the tallest tree that I ever saw.
それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
The best thing is to telephone her.
一番よいのは彼女に電話することです。
Put this book on top of the others.
この本は一番上に置いてください。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
At last, my turn came.
やっと順番がきた。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
Tony can run the fastest in our class.
トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.
日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
I saw a number of people around the police box.
交番の周りに人がたくさんいた。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.
最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
Mother gets up earliest in my family.
母が家族では一番早く起きる。
The strength of the chain is in the weakest link.
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
Where's the nearest museum?
一番近い博物館はどこにありますか。
I made a note of the telephone number.
私はその電話番号を書き留めた。
He has the least money of us all.
彼は私たちすべての中で一番お金を持っていない。
The lake is deepest around here.
湖はこの辺りが一番深い。
It's now my turn.
さあ今度は僕の番だ。
The third star belonged to a certain king.
3番目の星はある王様の物でした。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
Passengers for Cambridge, please make your way to platform No.6.
ケンブリッジに向かうお客様、6番ホームへお進みください。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Everybody arrived dressed in their smartest clothes.
みんながそれぞれ一番似合う服を着てきた。
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class