The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
This book is the smallest of all the books.
この本はすべての本の中で一番小さい。
I found the answering machine convenient.
私は留守番電話は便利だとわかった。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.
ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
I tried to find out her telephone number.
私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
I wonder which way is the shortest.
どちらの道が一番近いかしら。
The quiz show follows the 7 o'clock news.
クイズ番組は７時のニュースのあとだ。
The most incredible thing about miracles is that they happen.
奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。
Kelly's latest book appeared last week.
ケリーの一番新しい本が先週出た。
What number should I call in case of an emergency?
緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
It's your turn to sing.
あなたの歌う番ですよ。
Is there a mistake in the telephone number?
電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
I took down her telephone number in my notebook.
僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
She is not my mother but my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
What room in your house do you spend the most time in?
家の中で一番長くいる場所はどこですか。
My most interesting friend is Jessie.
一番面白い私の友達はジェシーです。
Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.
今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
I'm afraid you have the wrong number.
番号が違っています。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
I'll leave my number in case you want to call me.
私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
You had best go with me.
私と行けば一番いいんだろう。
Who's on watch?
誰が当番ですか。
April is the fourth month of the year.
四月は一年の４番目の月です。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.
仕事仲間の悪口は言いたくはないけど、彼は私の知っている中で一番無礼な男性なのよ。
I like tennis best of all sports.
私はスポーツの中でテニスが一番好きだ。
The atomic number for hydrogen is 1.
水素の原子番号は１である。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.
ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
You should take the number 5 bus.
５番のバスに乗って下さい。
What's the best way to travel?
旅行方法としてはどれが一番良いですか。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.
忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
He is the oldest of them all.
彼は彼らみんなの中で一番年上です。
Spring is the season that Lucy likes best.
春はルーシーが一番好きな季節だ。
In case of an emergency, dial 110.
緊急の場合には１１０番にお電話ください。
She was the brightest and gayest of all present.
出席者のうちで彼女は一番明るく陽気だった。
I always read the sports page first.
一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。
Telephone and facsimile numbers will not change.
電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
This park is at its best in spring.
この公園は春が一番よい。
Do you remember his telephone number?
彼の電話番号を覚えていますか。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.
だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
This TV set is the best of all.
このテレビがすべてのうちで一番よい。
Whose turn is it next?
こんどは誰の番だい。
Seven is a lucky number.
７は縁起のいい番号だ。
May I have your name and room number, please?
お名前と部屋番号をお願いします。
He is the least likely to come.
彼が一番やってきそうにない。
Take whichever you like best.
どれでも一番気に入ったものを取りなさい。
What's your favorite way to spend time in Boston?
ボストンでは何をするのが一番好きですか。
It is best that he should do his duty.
彼が義務を果たすのが一番良い。
What is your favorite TV program?
あなたの好きなテレビ番組は何ですか。
Kaoru, yours is the best reaction so far - you win the grand prize.
薫、今のところおまえが一番のリアクション、大賞だよ。
Look up the number in the telephone book.
電話帳で番号をしらべよ。
Bill can run fastest in his class.
ビルはクラスで一番速く走れます。
She is the happiest in her class.
彼女はクラスで一番幸せです。
This is the cutest baby that I have ever seen.
これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
What souvenir do you think she would like most?
彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
The atomic number for iron is 26.
鉄の原子番号は２６です。
Playing go is my favorite pastime.
碁を打つことが一番の気晴らしだ。
It's the best score up to now.
それが今迄のところ一番いいスコアだ。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Can you give me your phone number?
電話番号を教えてくれませんか？
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
I can't for the life of me remember her phone number.
どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
She seems the least shy of the three.
その３人の中では、彼女が一番内気ではなさそうだ。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
Bob hurried home in order to watch the TV program.
ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
What sort of fruit do you like best?
どんな種類の果物が一番好きですか。
He set down the telephone number.
彼はその電話番号を書き留めた。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Each man stood up in turn and introduced himself.
一人一人順番だって、自己紹介をした。
I like this book best.
私はこの本が一番好きだ。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Your train leaves from Platform 10.
あなたの乗る電車は１０番線から出ます。
I walked quickly so that I might catch the first train.
一番列車に間に合うように速く歩いた。
What's the most beautiful place in the world?
世界中で一番美しいところはどこ？
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
We are apt to watch TV, irrespective of what program is on.
私達は番組に関係なくテレビを見がちである。
What is the most popular sport in America?
アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
What's the most interesting thing you ate on your trip?
旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
The dress was most becoming to her.
そのドレスが彼女には一番よく似合った。
Can you tell me what the zip code is for New York?
ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
She always buys nothing but the best of everything.
彼女はいつでも何でも一番上等のものしか買わない。
I like dogs best of all animals.
私はすべての動物の中でいぬが一番好きです。
You can search for his number in this telephone book.
あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
The program will be on the air before long.
その番組はまもなく放送されるだろう。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
