The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's your turn. Please come this way.あなたの番です。どうぞこちらへ来てください。
Which do you like best, apples, oranges or grapes?りんごとオレンジとぶどうとでは、どれが一番好きですか。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの？
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.必ず２番のバスに乗って、２１番街で降りなさい。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
This is the best restaurant that I know.ここは私が知っている中で一番よいレストランです。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
We skipped his turn on purpose.私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Each man stood up in turn and introduced himself.一人一人順番だって、自己紹介をした。
What's the number?電話番号は何番ですか。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
That boy watches over the sheep.その男の子は羊の番をします。
The program was broadcast over the radio yesterday.その番組は昨日ラジオで放送された。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
We introduced ourselves in turn.私達は順番に自己紹介をした。
She looks happiest when she is with him.彼女は彼と一緒にいるときが一番しあわせそうです。
This engine consumes the most oil.このエンジンが一番油を食う。
What kind of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.一番いいのは、専門家に修理を依頼することだよ。
I wonder when this program will continue till.この番組はいつまで続くのでしょう。
They disputed about whose turn it was to take the trash out.彼らはゴミを外へ出すのは誰の順番かを言い争った。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
This is the best book I have ever read.これが今まで読んだ中で一番いい本です。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
Whose turn is it?誰の番。
I like Tom best, John second best.トムが一番好き、ジョンは二番目に好き。
We saw the first star shining in the sky.私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
The doors of the train on line 3 are closing. Please be careful.三番線にドアが閉まります。ご注意下さい。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
We watched a new program on television.私たちはテレビで新しい番組を見ました。
You are tallest.君は一番背が高い。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
He finished last but one.彼は最後から二番目でゴールインした。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Who's on duty today?今日の当番は誰ですか?
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
She likes talking best of all.彼女はおしゃべりが一番好きです。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
She is happiest when she is at home.彼女は家にいる時が一番幸せだ。
I'll call him first thing in the morning.明日の朝一番に彼に電話しよう。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
You should have seen the program on TV.そのテレビ番組を見るべきだったのに。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
With regard to the style this car is best.スタイルに関してはこの車が一番だ。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
I met her by accident on Third Avenue.私は３番街で偶然彼女にあった。
Brazil is the fifth biggest country in the world.ブラジルは世界で5番目に大きな国である。
What's the most beautiful place in the world?世界中で一番美しいところはどこ？
I like autumn most.私の場合は秋が一番好きです。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
Spring is the season I like the best.春は、私が一番好きな季節です。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
How many stops from here?ここから何番目の駅ですか。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
They're in aisle two.２番通路です。
Doing something only half-heartedly is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
I like English best.英語が一番好きです。
The TV program seemed very interesting.その番組は面白そうだった。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
What's your favorite thing about the Christmas season?クリスマスシーズンで一番好きなところは何ですか。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
Among his novels, I like this best.彼の小説の中でこれが一番好きだ。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
Whoever comes first will get the best seats.最初に来る人はだれでも一番良い席をとる。
I thought it best for him to say nothing about the matter.私は彼はそのことについて何も言わないことが一番よいと思った。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
A man's vanity is his tenderest spot.うぬぼれは人の一番の急所だ。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License