The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
His claim is that there is a close relation between birth order and personality.彼の主張は、生まれの順番と性格の間には密接な関連があるということだ。
In case of fire, you should dial 119.火事の場合には１１９番すべきです。
You should take the number 5 bus.５番のバスに乗って下さい。
Dial 110 at once.すぐ１１０番に電話してください。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Where can I catch the number 7 bus?どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
Each sheet bears a number in sequence.用紙には順に番号が振ってある。
Next week I'll have the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
This is the most embarrassing moment of my life.一生で一番恥ずかしいことです。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
This TV set is the best of all.このテレビがすべてのうちで一番よい。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Wait until your turn comes.順番が来るまで待ちなさい。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point.私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Your second button is coming off.君の二番目のボタンがとれそうだよ。
Everybody arrived dressed in their smartest clothes.みんながそれぞれ一番似合う服を着てきた。
Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years.ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
He was the first to help her.彼が一番に彼女を助けた。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
This TV program is really quite interesting.このテレビ番組はなかなか面白い。
Next week, millions of people will be watching the TV program.来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
They left early to catch the first train.彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。
The cheapest is the best.一番良いものが、一番安い。
This park is at its best in spring.この公園は春が一番よい。
This matter had best be left unmentioned.この問題は言わずにおくのが一番よい。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
I found the answering machine convenient.私は留守番電話は便利だとわかった。
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.仕事仲間の悪口は言いたくはないけど、彼は私の知っている中で一番無礼な男性なのよ。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
What is the second largest country in the world?世界で２番目に大きい国はどこですか。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
His son troubled him most.彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
The greatest number came from Europe, but many also came from Latin America, Asia, Africa, Australia, and Canada.一番多かったのは、ヨーロッパからであったが、ラテン・アメリカ、アジア、アフリカ、オーストラリア、カナダからも大勢がやってきた。
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
Tom was the very last to arrive.トムは一番遅れて着きました。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
He is always at the top of the class.彼はいつも成績がクラスで一番だ。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
A chain is only as strong as its weakest link.鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
Can you tell me where the nearest zoo is?一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。
Whoever comes first will get the best seats.最初に来る人はだれでも一番良い席をとる。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
Whose go is it?だれの番だ。
Where is nearest American Express office?一番近いアメリカンエキスプレスのオフィスはどこにありますか。
I can run the fastest of the three.私は３人の中で一番速く走ることができます。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
I like apples best of all fruits.果物で一番りんごが好き。
The man glanced at the news program and was shocked.その男は、ニュース番組をちらっと見て、ショックを受けた。
I have often heard it said that honesty is the best policy.正直が一番だと言われるのをよく聞いたことがある。
Please tell me where to take bus No. 7.どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
She always buys nothing but the best of everything.彼女はいつでも何でも一番上等のものしか買わない。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
The students answered in order.生徒たちは順番に答えを言った。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
Each student received his diploma in turn.学生は各々順番に卒業証書を受け取った。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.一番いいのは、専門家に修理を依頼することだよ。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの？
I am afraid you have the wrong number.番号違いのようですが。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「グランマズ・キッチン」に行かなきゃ。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
We are the first to arrive.我々が一番のりだった。
In case of an emergency, dial 110.緊急の場合には１１０番にお電話ください。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
This is the absolute best.これが断然一番良い。
I'm sorry, I dialed the wrong number.すみません、番号を間違えました。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
He passed the examination with the highest score.彼は試験に一番に合格した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License