The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It turned out all for the best.それが一番いい結果になった。
He plays basketball best of us all.彼は私たちの中で一番上手にバスケットをします。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
Where's the nearest telephone booth?一番近くの電話ボックスはどこですか。
Whose turn is it?誰の番ですか。
He's the most likely to succeed.彼が一番成功しそうだ。
I like news programs on TV.私はテレビのニュース番組が好きです。
The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.２番目の議論は日本の外国人労働者の帰化に関するものである。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で一番の金持ちである。
With regard to the style this car is best.スタイルに関してはこの車が一番だ。
I took the 61 bus.６１番のバスに乗りました。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
Where's the closest train station?一番近い駅はどこですか？
Currently, he's our best batter.今のところ、彼がうちのチームで一番いいバッターだ。
It's your turn.君の番だよ。
What's your favorite television program?あなたのお気に入りのテレビ番組は何ですか。
Each student received his diploma in turn.学生は各々順番に卒業証書を受け取った。
The greatest number came from Europe, but many also came from Latin America, Asia, Africa, Australia, and Canada.一番多かったのは、ヨーロッパからであったが、ラテン・アメリカ、アジア、アフリカ、オーストラリア、カナダからも大勢がやってきた。
Where's the closest bus stop?一番近いバス停はどこですか。
I used to listen to English programs.私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
The ball is with you.さあ、君の番だ。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
What is your favorite TV program?あなたの好きなテレビ番組は何ですか。
Whoever gets home first starts cooking the supper.誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
What is most troublesome is the corruption of the best.一番よいものが腐ると一番困るものになる。
Some TV programs are interesting, and others are not.テレビ番組の中にはおもしろいのもあれば、そうでないのもある。
The second man was a Spanish explorer.第２番目の男はスペインの探検家でした。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.一番良いことは専門家にしてもらうことだ。
The richest man in the world cannot buy her love.世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。
Speaking of television, what is your favorite show nowadays?テレビといえば、君が今一番好きな番組は何ですか。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
What do you enjoy most about learning French?フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
Tom was the very last to arrive.トムは一番遅れて着きました。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
Where is the nearest lost and found?一番近い遺失物取扱所はどこですか。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
I am to meet her on Platform 8.僕は８番ホームで彼女とあうことになっている。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
This book is the smallest of all the books.この本はすべての本の中で一番小さい。
No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day.どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
Tom bats 4th in our team.我がチームではトムが４番を打つ。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
Where the nearest gas station around here?ここから一番近いガソリンスタンドはどこですか。
When you feel tired, there is nothing like taking a bath.疲れたときは風呂に入るのが一番。
He has the least money of us all.彼は私たちすべての中で一番お金を持っていない。
I have often heard it said that honesty is the best policy.正直が一番だと言われるのをよく聞いたことがある。
Take whichever you like best.どれでも一番好きなものを取りなさい。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
He is most likely to succeed.彼が一番成功しそうだ。
This was the most interesting book that she had ever read.これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。
I live on the bottom floor.私は一番下の階に住んでいます。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
She seems the least shy of the three.その３人の中では、彼女が一番内気ではなさそうだ。
His second son married and settled down.彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
What kind of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
I like the Mediterranean Sea best.私は地中海が一番好きです。
Call 110 right now.すぐ１１０番に電話してください。
The program starts at nine o'clock.番組は９時に始まる。
It's your turn to drive.今度はあなたが運転する番だ。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
It's your turn to answer the question.あなたが質問に答える順番です。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの？
Tell me the name of the ninth month.第９番目の月の名を言ってごらん。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
What kind of people do you like best?どういう種類の人たちが君は一番好きですか。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Where is the nearest bank?ここから一番近い銀行はどこですか？
Who is your favourite TV star?あなたが一番好きなテレビタレントは誰？
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Each man stood up in turn and introduced himself.一人一人順番だって、自己紹介をした。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
The most incredible thing about miracles is that they happen.奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
Passengers for Cambridge, please make your way to platform No.6.ケンブリッジに向かうお客様、６番ホームへお進みください。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
I work best under pressure.僕は追い込まれると一番仕事をする。
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
The TV program seemed very interesting.その番組は面白そうだった。
You always take the lion's share!いつも一番いい取り分を得やがって！
The teacher is counted the best dresser in our school.その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License