The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
It chances that he is off duty today.たまたま彼は今日は非番だ。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
The program starts at nine o'clock.番組は９時に始まる。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
Mrs. Smith gave birth to her second child.スミス夫人には二番目の子供が生まれた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
My turn finally came.やっと順番がきた。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
I like grape jelly best.私は葡萄ゼリーが一番好きです。
By the sponsorship of the sponsors you see here we humbly send this program to you.　この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りします。
We are the first to arrive.我々が一番のりだった。
We watched a new program on television.私たちはテレビで新しい番組を見ました。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
We skipped his turn on purpose.私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
I like math best.数学が一番好きです。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
It's your deal.あなたが配る番です。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
What I remember most about that movie is the last scene.あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
I feel happiest when I am in school.私は学校にいる時が一番楽しい。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
He is the last person I want to see now.彼は今一番会いたくない人だ。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
What do you say to a game of chess?チェスを一番どうですか。
This dog is the biggest in this town.この犬がこの町では一番大きいんです。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
I used to listen to English programs.私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
Work is all in all to me.わたしには仕事が一番です。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
He who laughs last, laughs best.最後に笑う者が一番よく笑う。
Where the nearest gas station around here?ここから一番近いガソリンスタンドはどこですか。
Only a few TV programs are worth watching.見るに値するテレビ番組はごくわずかである。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed.調査担当者はどのルートが一番容易に、すなわち一番安上がりに作れるかも、鉄道の推進者にアドバイスしうるであろう。
It is best that he should do his duty.彼が義務を果たすのが一番良い。
In case of an emergency, dial 110.緊急の場合には１１０番にお電話ください。
Tony can run the fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
We are facing a crucial time.今がわれわれにとって一番大切なときだ。
This program has become stereotyped.この番組はマンネリになっている。
Tom is the last person I want to see now.トムは今一番会いたくない人だ。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
You understand best how to use the machine.あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。
His second son married and settled down.彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
Sorry, but you must have the wrong number.お気の毒ですが、番号違いです。
His son troubled him most.彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
The cherry blossoms are at their best now.桜は今が一番見頃です。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
Can you guess which cooler is the most efficient?どのクーラー一番効率がよいと思いますか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Of all the houses we've looked at, this one is by far the best.私たちが見たすべての家の中で、これが群を抜いて一番よい。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
Which is the hottest of all the seasons?一番暑い季節はいつですか。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Please leave a message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
Just my old standby: lemon chicken.私の十八番、チキンのレモン煮よ。
Your number doesn't answer.あなたの番号はお出になりません。
We are apt to watch television, irrespective of what program is on.私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。
As I am off duty today, let's go to the beach.今日は非番なので海岸へ行こう。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
To the best of my knowledge, the lake is the deepest here.私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
I like this book best.私はこの本が一番好きだ。
Jessie is my most attractive friend.友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
I'll call him first thing in the morning.明日の朝一番に彼に電話しよう。
You look your best in this suit.あなたはこのスーツが一番よく似合うわよ。
To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point.私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
This book goes on the top shelf.この本は一番上の棚です。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
She is happiest when she is at home.彼女は家にいる時が一番幸せだ。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
The quiz show follows the 7 o'clock news.クイズ番組は７時のニュースのあとだ。
Where's the nearest church?一番近い教会はどこにありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License