The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the best book I have ever read.これは今までに私が読んだ中で一番良い本です。
My business address is 465 Fifth Avenue.私の職場の住所は５番街４６５番です。
What's the country with the highest population density in the world?世界で一番人口が密集している国はどこですか？
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
Which of the TV programs do you like best?テレビの番組では何が一番お好きですか。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
This TV program is really quite interesting.このテレビ番組はなかなか面白い。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
This is the heaviest snowfall we have ever had.これが今までに降ったうちで一番の大雪だ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Mrs. Smith gave birth to her second child.スミス夫人には二番目の子供が生まれた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He is least likely to come.彼が一番やってきそうにない。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
The television show was interrupted by a special news report.そのテレビ番組は特別ニュースのために中断された。
Who's your most interesting friend?一番面白い友達は？
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
He is the last person I want to see now.彼は今一番会いたくない人だ。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
He has the least money of us all.彼は私たちすべての中で一番お金を持っていない。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
Winter is the coldest season in a year.冬は年で一番寒い季節だ。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
Of all the houses we've looked at, this one is by far the best.私たちが見たすべての家の中で、これが群を抜いて一番よい。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
This matter had best be left unmentioned.この問題は言わずにおくのが一番よい。
Everybody arrived dressed in their smartest clothes.みんながそれぞれ一番似合う服を着てきた。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
This was the best-selling book last week.この本は先週一番売れた。
I'm sure I have the right number.この番号で合っているはずです。
I stood at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
When you feel tired, there is nothing like taking a bath.疲れたときは風呂に入るのが一番。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
She is off duty tonight.彼女は今夜は非番です。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
A chain is only as strong as its weakest link.鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
Which is the hottest of all the seasons?一番暑い季節はいつですか。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
Tom is the oldest.トムが一番年上。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
It is our turn to laugh.今度は我々が笑う番だ。
Tell me the name of the ninth month.第９番目の月の名を言ってごらん。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
It's the fastest railroad in the world.それは世界で一番速い鉄道だ。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Where's the nearest bus stop?一番近いバス停はどこですか。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
We introduced ourselves in turn.私達は順番に自己紹介をした。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Tom's favorite Elvis Presley song is "Jailhouse Rock."トムが一番気に入っているエルビス・プレスリーの曲は「ジェイルハウス・ロック」だ。
You'll have to turn over a new leaf.心機一転して出直すのが一番だね。
What's your favorite way to spend time in Boston?ボストンでは何をするのが一番好きですか。
Choose whichever of them is becoming to you.その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
The number of the front desk is No 1.フロントの番号は一番です。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
I like the Mediterranean Sea best.私は地中海が一番好きです。
Tony can run the fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
This is the strongest dog that I have ever seen.これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
They left early to catch the first train.彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
She's as good a wife as any you could hope for.彼女は、君が望める一番の奥さんでしょう。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
The third aria is the part in which she makes herself heard the best.第３幕のアリアが彼女の一番の聴かせどころだ。
Please wait your turn.順番をお待ち下さい。
You are tallest.君は一番背が高い。
Get on the bus in turn.順番にバスに乗って下さい。
What sort of television programs are on today?今日はどんなテレビ番組がありますか。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
You understand best how to use the machine.あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。
I look on her as my best friend.私は彼女を一番の親友と考えている。
My office faces Fifth Avenue.私の事務所は５番街に面している。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
The richest man in the world cannot buy her love.世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
Where's the nearest travel agency?一番近い旅行代理店はどこにありますか。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
I like autumn most.私の場合は秋が一番好きです。
How many stops from here?ここから何番目の駅ですか。
To swim in the ocean is my greatest pleasure.海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License