The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Of all these cakes I like this one best.これらすべてのケーキの中で、私はこれが一番好きだ。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
Which do you like best, apples, oranges or grapes?りんごとオレンジとぶどうとでは、どれが一番好きですか。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Where's the nearest church?一番近い教会はどこにありますか。
This is the heaviest snowfall we have ever had.これが今までに降ったうちで一番の大雪だ。
Next week, millions of people will be watching the TV program.来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
I'm getting tired. It's your turn to drive.つかれてきました。今度はあなたが運転する番です。
Sachiko is most popular in our class.佐知子さんは私たちのクラスの中で一番人気があります。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
The atomic number for iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
Can you guess which cooler is the most efficient?どのクーラー一番効率がよいと思いますか。
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
Do you ever listen to English programs on the air?放送される英語の番組を聞くことがありますか。
The cherry blossoms are at their best now.桜は今が一番見頃です。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
Your name stands first in the list.あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。
What is your favorite TV program?あなたの好きなテレビ番組は何ですか。
Of all the houses we've looked at, this one is by far the best.私たちが見たすべての家の中で、これが群を抜いて一番よい。
If someone irritates you, it is best not to react immediately.人にいらいらさせられても、すぐに反応しないのが一番です。
Each sheet bears a number in sequence.用紙には順に番号が振ってある。
Can you please tell me where the nearest church is?一番近くの教会はどこにあるか教えていただけませんか?
You are the most beautiful woman I have ever seen.君は今まで見た女の中で一番綺麗な女だ。
Please, give me the biggest pineapple.一番大きいパイナップルをください。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
I watched a documentary.ドキュメンタリー番組を見ました。
Which is the best way to travel?旅行方法としてはどれが一番良いですか。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
My son was the last but one to reach the goal.息子はビリから２番目にゴールにはいった。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
You look your best in this suit.あなたはこのスーツが一番よく似合うわよ。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I thought it best for him to say nothing about the matter.私は彼はそのことについて何も言わないことが一番よいと思った。
The students answered in order.生徒たちは順番に答えを言った。
Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is.私達の先生は、私達の学校が州で一番だというが、ある意味でそれは本当のことだ。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
You are supposed to introduce yourselves in turn.あなたがたは順番に自己紹介をすることになっています。
Bill got up so early that he caught the first train.ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
Doing something only half-heartedly is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
I know the boy who is sitting closest to the door.ドアの一番近くに座っている少年を知っています。
I'm sure I have the right number.この番号で合っているはずです。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
This was the most interesting book that she had ever read.これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
At last, my turn came.やっと順番がきた。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
The television show was interrupted by a special news report.そのテレビ番組は特別ニュースのために中断された。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
Exercise is the best way to get rid of stress.ストレス解消には体を動かすのが一番です。
Where is the closet travel agent?一番近い旅行代理店ってどこにあります？
This is the best camera in the store.これが店で一番いいカメラです。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
It is best that he should do his duty.彼が義務を果たすのが一番良い。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
I'd like to get off at Fifth Avenue.５番街で降りたいのですが。
I like the Mediterranean Sea best.私は地中海が一番好きです。
The second man was a Spanish explorer.第２番目の男はスペインの探検家でした。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
What's your favorite television program?あなたのお気に入りのテレビ番組は何ですか。
What is your favorite sport?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
To swim in the ocean is my greatest pleasure.海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。
I can't tell who will arrive first.誰が一番に着くか私には分かりません。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
Can you try this number again?この番号にもう一度かけてみていただけますか。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
I wear size six gloves.私は６番サイズの手袋をします。
Where is nearest American Express office?一番近いアメリカンエキスプレスのオフィスはどこにありますか。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
I have often heard it said that honesty is the best policy.正直が一番だと言われるのをよく聞いたことがある。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
May this day be the happiest day in your life.人生で一番いい日でありますように。
Which way is the nearest?どちらの道が一番近いですか。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか？
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
It's always cheaper in the end to buy the best.一番よいものを買うのが結局は安くつく。
I am the happiest man on earth.私は地球上で一番幸せな男だ。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
Wait for your turn, please.順番をお待ち下さい。
This book is the smallest of all the books.この本はすべての本の中で一番小さい。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License