The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い。
I took my place at the end of the line.
私は列の一番後ろに立った。
Seven is a lucky number.
７は縁起のいい番号だ。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.
塀の向う側のりんごは一番おいしい。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
We have never had such a heavy snowfall.
これが今まであったうちで一番すごい降雪だ。
I am the oldest of the three.
３人のうちで私が一番年上です。
In case of fire, you should dial 119 immediately.
出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
My turn finally came.
やっと順番がきた。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
A chain is only as strong as its weakest link.
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
He is always at the top of the class.
彼はいつも成績がクラスで一番だ。
May this day be the happiest day in your life.
人生で一番いい日でありますように。
In case of fire, call 119.
火災の時には１１９番へ電話を。
I flatter myself that I'm the best golfer in the club.
自慢じゃないがこのクラブでは私が一番ゴルフがうまいと思う。
He who laughs last laughs best.
最後に笑う者が一番よく笑う。
You can find her phone number in the directory.
彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
What is the best remedy for colds?
風邪に一番良い薬はなんですか。
Do you remember your passport number?
パスポートの番号を覚えていますか。
Please put this book on the very top.
この本は一番上に置いてください。
If you recognize this person, call 110!
この顔にピンときたら１１０番！
Ted is the second pitcher on the baseball team.
テッドはその野球チームの２番手選手だ。
What's your favorite kind of sushi?
お寿司で一番好きなネタは何ですか？
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
He is the brightest in the class.
彼はクラスで一番頭がいい。
I took the 61 bus.
６１番のバスに乗りました。
The lake is deepest around here.
湖はこの辺りが一番深い。
Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is.
私達の先生は、私達の学校が州で一番だというが、ある意味でそれは本当のことだ。
His composition is by far the best of all.
彼の作文は断然一番よい。
Lake Biwa is the largest lake in Japan.
琵琶湖は日本で一番大きな湖です。
I'll leave my number in case you want to call me.
私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
This program is a rerun.
この番組は再放送だ。
I like soccer best.
サッカーが一番好きです。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?
一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.
彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
I feel happiest when I'm running.
走っているときが一番幸せだ。
Wait for your turn, please.
順番をお待ち下さい。
It's now your turn.
さあ、君の番だ。
January is the first month of the year.
一月は年の一番目の月です。
What do you think is the best film that you have seen this year?
今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
The train will come in at platform ten.
列車は１０番ホームに到着します。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
It's your deal.
あなたが配る番です。
The cherry blossoms are at their best now.
桜は今が一番見頃です。
What is the longest river in the world?
世界で一番長い川は何ですか。
No, please dial nine first.
いいえ、はじめに９番におかけ下さい。
He crossed her old telephone number off.
彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Did you do the last problem of the homework?
宿題の一番最後の問題をやったかい。
He laughs best who laughs last.
最後に笑う者が一番よく笑う。
He asked me if I knew her telephone number.
彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
Mary sings best of all of the girls in class.
メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。
Can you give me your phone number?
電話番号を教えて。
I have often heard it said that honesty is the best policy.
正直が一番だと言われるのをよく聞いたことがある。
What's your favorite kind of fruit?
どんな種類の果物が一番好きですか。
The age of the carpet is a third thing to consider.
３番目に考慮すべき事柄は、カーペットの時代性である。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
