The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was the happiest man on earth.
私はこの世で一番の幸せ者でした。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.
今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
I can't reach things on the top shelf.
棚の一番上にあるものに手が届かないよ。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.
私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
That car is the most beautiful of the three.
あの車は３台の中で一番美しい。
What do you think is the most popular sport in Japan?
日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
I wear size six gloves.
私は６番サイズの手袋をします。
Since I'm off duty today, let's go to the coast.
今日は非番なので海岸へ行こう。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
Of all these cakes I like this one best.
これらすべてのケーキの中で、私はこれが一番好きだ。
I am to meet her on Platform 8.
僕は８番ホームで彼女とあうことになっている。
What is most troublesome is the corruption of the best.
一番よいものが腐ると一番困るものになる。
Your second button is coming off.
君の二番目のボタンがとれそうだよ。
They were on duty by turns.
彼らは変わり番に勤務した。
They sang on the stage in turn.
彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
They disputed about whose turn it was to take the trash out.
彼らはゴミを外へ出すのは誰の順番かを言い争った。
This book goes on the top shelf.
この本は一番上の棚です。
He was the last but two to arrive.
彼は終わりから３番目に着いた。
Tony can run the fastest in our class.
トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
I don't have the numbers of my checks.
小切手番号がわからない。
My most interesting friend is Jessie.
一番面白い私の友達はジェシーです。
I used to listen to English programs.
私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
He is as rich as any man in this town.
彼はこの町で一番の金持ちである。
What strikes me most about her is her innocence.
彼女の事で私が一番感心するのは無邪気な事です。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
What do you think are the best sellers of the latest Japanese records?
最近の日本のレコードで一番売れているのは何だと思いますか。
What's your favorite kind of sushi?
お寿司で一番好きなネタは何ですか？
The students answered in order.
生徒たちは順番に答えを言った。
What kind of people do you like best?
どういう種類の人たちが君は一番好きですか。
They each sang in turn.
彼らは順番に歌を歌った。
Tom arrived last.
トムは一番遅れて着きました。
Where's the nearest art gallery?
一番近い画廊はどこにありますか。
He's the tallest in our class.
彼はクラスで一番背が高い。
Currently, he's our best batter.
今のところ、彼がうちのチームで一番いいバッターだ。
You should buy an answering machine.
あなたは留守番電話を買うべきだ。
The program was broadcast over the radio yesterday.
その番組は昨日ラジオで放送された。
Whose turn is it next?
今度は誰の番ですか。
I am going to do it first thing tomorrow.
明日一番にそれをするつもりです。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
The garden is at its best in spring.
その庭は春が一番よい。
It's now your turn.
さあ、君の番だ。
Your room number, please?
部屋番号をお願いします。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
He waited his turn.
彼は自分の順番を待った。
Does the 19 bus go to Main Street?
１９番バスはメイン大通りへ行きますか。
The best way to know a foreign country is to go there yourself.
外国を知る一番良い方法は実際に行ってみることです。
The next train to the airport departs from platform 2.
次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
Who do you think will come first?
誰が一番先に来ると思いますか。
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.
我々は、新聞、雑誌、ニュース番組で世の中の出来事を知る。
It is the things that we do not possess which seem to us most desirable.
われわれにとって一番望ましく思われるのは、自分が持っていないものである。
That's his specialty.
それは彼の十八番だ。
Surgery is the best solution.
手術が一番いいでしょう。
He is the least clever of the three.
彼は３人のうちで一番利口ではない。
Osaka is Japan's second biggest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
Mother gets up earliest in my family.
母が家族では一番早く起きる。
There is a time for all things.
物には時節、番茶も出花。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.
彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
He is the least likely to come.
彼が一番やってきそうにない。
I like the Mediterranean Sea best.
私は地中海が一番好きです。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
The eldest sister acted for the mother.
一番上の姉が母の代わりをした。
Could you please tell me where the nearest church is?
一番近くの教会はどこにあるか教えていただけませんか?
OK. Let me give you my number.
ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
Pick out the shirt that you like best.
あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
Would you give me your work number, please?
勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
What number bus do I take to get to Waikiki?
ワイキキに行くには何番のバスに乗ればいいか教えてください。
He is as young a teacher as ever taught here.
彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.
発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
The greatest number came from Europe, but many also came from Latin America, Asia, Africa, Australia, and Canada.
