The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lake is deepest at this point.
この湖はこの箇所が一番深い。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Whoever calls, take their number.
誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
To swim in the ocean is my greatest pleasure.
海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。
Satoru is the fastest runner out of the five of us.
サトルは私たち５人の中で走るのが一番速い。
He plays basketball best of us all.
彼は私たちの中で一番上手にバスケットをします。
Nancy is the most beautiful of the four girls.
ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.
次の兎の飼育当番は彼らです。
Her eyes are her best feature.
彼女は目が一番美しい。
Call 110 right now.
すぐ１１０番に電話してください。
Tony can run the fastest in our class.
トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.
次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
I like blue best of all colors.
私は青色が一番好きです。
I'm sure I have the right number.
この番号で合っているはずです。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
Which is the hottest of all the seasons?
一番暑い季節はいつですか。
Tom dialed the number again.
トムはもう一度その番号をダイヤルした。
What number is the downtown train?
ダウンタウン行きは何番線ですか。
The program was broadcast over the radio yesterday.
その番組は昨日ラジオで放送された。
Mother gets up earliest in my family.
母が家族では一番早く起きる。
Who do you believe is the most capable?
誰が一番有能だと思いますか。
My most interesting friend is Jessie.
一番面白い私の友達はジェシーです。
Starting next week, I'll be on the late shift.
来週から遅番勤務になったよ。
I'm afraid you have the wrong number.
電話番号をお間違えだと思います。
His second son married and settled down.
彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
Bill is my best friend.
ビルは私の一番の親友です。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.
私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
What is the emergency telephone number?
緊急連絡先は何番ですか。
Spring is my favourite season.
春は、私が一番好きな季節です。
Are you off duty tonight?
今夜非番ですか。
You had best agree.
承諾するのが一番だ。
This program is a rerun.
この番組は再放送だ。
I always read the sports page first.
一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。
Spring is my favorite season.
春は、私が一番好きな季節です。
The atomic number of iron is 26.
鉄の原子番号は２６です。
This program is going to focus on computer hacking issues today.
今日この番組でハッカーの問題をクローズアップするんだって。
Mrs. Smith gave birth to her second child.
スミス夫人には二番目の子供が生まれた。
He came first. Therefore he got a good seat.
彼は一番初めに来た、だから良い席がとれた。
I got up early enough to catch the first train.
私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
What's the track for the limited express?
特急のホームは何番ですか。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.
旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
I will see you, each in your turn.
皆に順番に会いましょう。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.
今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
Which is the most difficult language in the world?
世界で一番難しい言語は何ですか。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
What's the number?
電話番号は何番ですか。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
The best thing is to telephone her.
一番よいのは彼女に電話することです。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.
彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
As I am off duty today, let's go to the beach.
今日は非番なので海岸へ行こう。
Whose turn is it?
誰の番。
What souvenir do you think she would like most?
彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
We have never had such a heavy snowfall.
これが今まであったうちで一番すごい降雪だ。
This dog is the biggest in this town.
この犬がこの町では一番大きいんです。
He run fastest by a long chalk.
彼が断然一番速く走った。
He who laughs last, laughs best.
最後に笑う者が一番よく笑う。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
Please input your PIN number.
暗証番号を押してください。
Are you off duty tonight?
今夜は非番ですか。
What strikes me most about her is her innocence.
彼女のことで一番感心するのは無邪気なことです。
Tom regrets telling Mary his telephone number.
トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
It turned out all for the best.
それが一番いい結果になった。
From which gate do I board?
搭乗は何番ゲートからですか。
Starting next week, I'll be working the late shift.
来週から遅番勤務になったよ。
What platform does the downtown train leave from?
ダウンタウン行きは何番線ですか。
Kobe is the city which I like best.
神戸は私が一番好きな街です。
If someone irritates you, it is best not to react immediately.
人にいらいらさせられても、すぐに反応しないのが一番です。
They regarded him as the best doctor in town.
皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
Will you record this program on video for me?
この番組、ビデオに録っておいて。
My turn finally came.
やっと順番がきた。
Ask at the police station over there.
向こうの交番で聞いてください。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.
僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
The seventh day of the week is Saturday.
週の７番目の日は土曜日です。
There were shepherds keeping watch over their flock.
羊飼いが羊の番をしていた。
Each man stood up in turn and introduced himself.
一人一人順番だって、自己紹介をした。
The most common first name in the world is Mohammed.
世界で一番多いファーストネームはモハメッドだ。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
