The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Which drama series do you like best?
どのドラマが一番好きですか。
We introduced ourselves in turn.
私達は順番に自己紹介をした。
What do you think is the most popular sport in Japan?
日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
The darkest hour is just before the dawn.
夜明け前が一番暗い。
Which subject do you like best?
どの教科が一番好きですか。
We are facing a crucial time.
今がわれわれにとって一番大切なときだ。
Everybody arrived dressed in their smartest clothes.
みんながそれぞれ一番似合う服を着てきた。
The atomic number for iron is 26.
鉄の原子番号は２６です。
That small star is brightest.
あの小さい星が一番明るい。
The lake is deepest here.
湖はここが一番深い。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.
私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
She is always forgetting my phone number.
彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.
学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。
That small star is the brightest.
あの小さい星が一番明るい。
Your name stands first in the list.
あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
The place is at its best in spring.
その場所は、春が一番よい。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.
いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
She is not my mother but rather my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Give me your telephone number.
電話番号を教えてください。
I thought it best to remain silent.
黙っているのが一番よいと思った。
Miho is the girl I like best.
ミホは私が一番好きな女の子です。
When the program finished, we switched the radio off.
私たちはその番組が終わるとラジオを切った。
Can you give me your phone number?
電話番号を教えて。
I'm afraid you have got the wrong number.
番号をまちがえじゃありませんか。
It only goes as far as Main Street, but you can get the Number 31 there.
これはメイン・ストリートまでしか行かないんですが、そこから３１番に乗れますから。
Empty vessels make the most sound.
空の容器は一番音を立てる。
I'd like to do shopping on Fifth Avenue in New York.
ニューヨークの５番街で買い物をしてみたい。
Where's the nearest pharmacy?
ここから一番近い薬局はどこですか。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.
彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
Bill got up early in order to catch the first train.
ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Your room number, please.
部屋番号をお願いします。
What is the longest river in the world?
世界で一番長い川は何ですか。
My business address is 465 Fifth Avenue.
私の職場の住所は５番街４６５番です。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Spring is my favourite of the four seasons.
四季のうちで春が一番好きだ。
Each man stood up in turn and introduced himself.
一人一人順番だって、自己紹介をした。
I like cats best of all animals.
私は全ての動物の中で猫が一番好き。
This is the best dictionary that I have.
これが私の持っている一番いい辞書です。
You always take the lion's share!
いつも一番いい取り分を得やがって！
Kelly's latest book appeared last week.
ケリーの一番新しい本が先週出た。
It is best to review the material before the presentation.
プレゼンテーションの前に資料に目を通しておくのが一番いい。
This is longer than any other bridge in the world.
これは世界中で一番長い橋だ。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
I found the answering machine convenient.
私は留守番電話は便利だとわかった。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.
私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
The reservation number is 1003.
予約番号は１００３です。
How are things going with your youngest sister?
君の一番下の妹はどうしてる。
The lake is deepest here in so far as I know.
私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
Which of the TV programs do you like best?
テレビの番組では何が一番お好きですか。
His composition is by far the best of all.
彼の作文は断然一番よい。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.
会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
I found it best to say nothing about the matter.
そのことについては何も言わないのが一番いいと思った。
I got up early enough to catch the first train.
私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
The boy who writes best wins the prize.
一番上手に書く少年が賞をもらいます。
The best way to know a foreign country is to go there yourself.
外国を知る一番良い方法は実際に行ってみることです。
Tom is first in his class.
トムはクラスで一番だ。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
