The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To swim in the ocean is my greatest pleasure.海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。
He was the last but two to arrive.彼は終わりから３番目に着いた。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
I've had enough of this program.もうこの番組はたくさんだ。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
I met her by accident on Third Avenue.私は３番街で偶然彼女にあった。
The best thing would be for you to do the work yourself.一番よいのは君が自分でその仕事をすることだろう。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
I like math best.数学が一番好きです。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Tom asked Mary who had been the first to arrive.トムはメアリーに誰が一番初めに来たのか尋ねた。
He is the least diligent of the three boys.彼は３人のうちで一番勉強しない。
Dial 110 at once.すぐ１１０番に電話してください。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
What's on the air this evening?今晩の番組で何かあるかい。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
America is a lovely place to be, if you are here to earn money.お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
She likes talking best of all.彼女はおしゃべりが一番好きです。
What's your favorite song in last year's top 100?去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか？
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
What's on the air this evening?今夜はどんな番組がありますか。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Which platform is the train for Boston?ボストン行きは何番ホームですか。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
The age of the carpet is a third thing to consider.３番目に考慮すべき事柄は、カーペットの時代性である。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
What's your favorite kind of sushi?お寿司で一番好きなネタは何ですか？
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
Please wait your turn.順番をお待ち下さい。
He is most likely to succeed.彼が一番成功しそうだ。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
The rightmost lane is now under construction.一番右側の車線は現在工事中である。
Take a bus number 7 as far as Seventh Street.７番バスに乗って７番街まで行きなさい。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
I'm best at math.数学が一番得意です。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Winter is the coldest season in a year.冬は年で一番寒い季節だ。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
They disputed about whose turn it was to take the trash out.彼らはゴミを外へ出すのは誰の順番かを言い争った。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
I'll hear all of you in turn.君達全部のいう事を順番に聞こう。
Where's the nearest church?一番近い教会はどこにありますか。
Who's your favourite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
I'm sure I have the right number.この番号で合っているはずです。
Dennis can make the ugliest face in town.デニスは町で一番醜いしかめっ面をすることができる。
They left early to catch the first train.彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。
It's your turn next.次は君の番だ。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
My heart was pounding as my turn got nearer.私の番が近づくと胸がどきどきした。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
He likes green the best.彼は緑が一番好きだ。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.２番目の議論は日本の外国人労働者の帰化に関するものである。
Would you look after the place while I'm out?留守番しててね。
He works best at this job.彼はこの仕事では一番よく働く。
She seems the least shy of the three.その３人の中では、彼女が一番内気ではなさそうだ。
Don't forget to mail this letter first thing in the morning.この手紙を朝一番で出すのを忘れないで。
Spring is my favorite season.春は、私が一番好きな季節です。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.カウンターの値が指定の「キリ番」になったら記念メッセージを表示させます。
The second sentence was just as long.２番目の文もちょうど同じくらいの長さだった。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Tell me the name of the ninth month.第９番目の月の名を言ってごらん。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
From which gate do I board?搭乗は何番ゲートからですか。
Doing something only half-heartedly is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
Did you do the last problem of the homework?宿題の一番、最後の問題をやりましたか。
Where's the nearest art gallery?一番近い画廊はどこにありますか。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
The cherry blossoms are at their best now.桜は今が一番見頃です。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
Each sheet bears a number in sequence.用紙は順に番号が打ってある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License