The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where's the nearest art gallery?
一番近い画廊はどこにありますか。
You've got the wrong number.
番号をお間違えです。
Could you please tell me where the nearest church is?
一番近くの教会はどこにあるか教えていただけませんか?
I look on her as my best friend.
私は彼女を一番の親友と考えている。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.
番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
Can you give me your phone number?
私にあなたの電話番号を教えて下さい。
What's the most beautiful place in the world?
世界で一番美しいところはどこ?
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
He laughs best who laughs last.
最後に笑う者が一番よく笑う。
What sport do you like best?
あなたはどのスポーツが一番好きですか。
The Nile is the longest river in the world.
ナイル川は世界で一番長い川です。
I'm the tallest one in the class.
私はクラスの中で一番背が高い。
Bill can run the fastest in his class.
ビルはクラスで一番速く走れます。
He came first. Therefore he got a good seat.
彼は一番初めに来た、だから良い席がとれた。
I like tennis best of all sports.
私はスポーツの中でテニスが一番好きだ。
In order to lose weight, it is best to take up some sport.
やせるためには、何かスポーツをするのが一番だ。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.
私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
Your name stands first in the list.
あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
She seems the least shy of the three.
その3人の中では、彼女が一番内気ではなさそうだ。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の39個の衛星のうちの一つで、木星から2番目に近い衛星です。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.
旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
We watched a new program on television.
私たちはテレビで新しい番組を見ました。
He's the most likely to succeed.
彼が一番成功しそうだ。
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.
必ず2番のバスに乗って、21番街で降りなさい。
Which subject do you like best?
どの学科が一番好きですか。
His composition is by far the best of all.
彼の作文は断然一番よい。
I got up early in order to catch the first train.
一番列車に乗るために早起きをした。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.