The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where's the nearest museum?
一番近い博物館はどこにありますか。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.
会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.
中途半端が一番悪いわよ！！
I like Tom best, John second best.
トムが一番好き、ジョンは二番目に好き。
We saw a funny program on TV.
私たちはテレビでおかしな番組を見ました。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.
私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
Would you look after the place while I'm out?
留守番しててね。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
What's your favorite thing about the Christmas season?
クリスマスシーズンで一番好きなところは何ですか。
He waited his turn.
彼は自分の順番を待った。
Who do you think is the best coach in the NFL?
ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
I like cats best of all animals.
私は全ての動物の中で猫が一番好き。
Bill is my best friend.
ビルは私の一番の親友です。
She asked the same question of everyone in turn.
彼女はみんなに順番に同じ質問をした。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.
日本は世界で第２番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
Your name stands first in the list.
あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.
彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
What's the best way to travel?
旅行方法としてはどれが一番良いですか。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.
僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
Italy's country code is 39.
イタリアの国番号は39です。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I am afraid you have the wrong number.
番号をお間違えのようですが。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.
残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
It is best to review the material before the presentation.
プレゼンテーションの前に資料に目を通しておくのが一番いい。
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
There's nothing worse than doing things by halves!!
中途半端が一番悪いわよ！！
What's the number for the Tokyo Dome?
東京ドームの電話番号は何番ですか。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
It's your turn to answer the question.
あなたが質問に答える順番です。
This lake is the deepest in Japan.
この湖は日本で一番深い。
She likes talking best of all.
彼女はおしゃべりが一番好きです。
This was the most interesting book that she had ever read.
これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。
Did you hear my show last night?
昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.
私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
You had best agree.
承諾するのが一番だ。
Our teacher called our names in turn.
先生は私たちを順番に指名した。
He is the last man I want to see.
彼は私が一番会いたくない人だ。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
His house is somewhere about Fourth Street.
彼の家は４番街のあたりにある。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.
一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
I wrote down his phone number.
私は彼の電話番号を書き留めた。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
I wear size six gloves.
私は６番サイズの手袋をします。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.
君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
What is your favorite sentence?
あなたの一番好きな文は何ですか？
America is a lovely place to be, if you are here to earn money.
お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。
He's my most interesting friend.
彼が私の一番面白い友達です。
That boy watches over the sheep.
その男の子は羊の番をします。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Currently, he's our best batter.
今のところ、彼がうちのチームで一番いいバッターだ。
Where's the nearest art gallery?
一番近い画廊はどこにありますか。
I'm afraid you have the wrong number.
番号が違っています。
I'm best at math.
数学が一番得意です。
Doing something only half-heartedly is the worst thing you can do.
中途半端が一番悪いわよ！！
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
Take whichever you like best.
どちらでも君の一番好きな方を取りなさい。
I forget your telephone number.
君の電話番号を忘れてしまった。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Math is what I'm best at.
数学が一番得意です。
Can you tell me where the nearest zoo is?
一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。
Please put this book on the very top.
この本は一番上に置いてください。
What's your favorite kind of sushi?
お寿司で一番好きなネタは何ですか？
The strength of the chain is in the weakest link.
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
Of the three boys, the youngest is the most attractive.
３人のうちで最年少の少年が一番魅力的だ。
What do you enjoy most about learning French?
フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
What strikes me most about her is her innocence.
彼女のことで一番感心するのは無邪気なことです。
Write down his phone number before you forget.
忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
Can you try this number again?
この番号にもう一度かけてみていただけますか。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
