The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The second man was a Spanish explorer.第２番目の男はスペインの探検家でした。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
What's the country with the highest population density in the world?世界で一番人口が密集している国はどこですか？
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
Currently, he's our best batter.今のところ、彼がうちのチームで一番いいバッターだ。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
Don't you think that the cookies that you baked today are the most delicious amongst the cookies that you have baked so far?今日焼いたクッキー、今まで作った中で一番おいしいと思わない？
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
You were his greatest fan, you see.あなたもご存知のようにあなたが彼の一番のファンだったのです。
When the program finished, we switched the radio off.私たちはその番組が終わるとラジオを切った。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
This is the best book I have ever read.これは今までに私が読んだ中で一番良い本です。
I've been waiting since six o'clock and still my turn hasn't come.６時からずっと待っているのだが、僕の番がまだ来ない。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
It's your turn to drive.今度はあなたが運転する番だ。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
It's now your turn.さあ、君の番だ。
Dennis can make the ugliest face in town.デニスは町で一番醜いしかめっ面をすることができる。
This is my favourite subject.これが一番得意な分野です。
You want the Number 11. It stops in front of the post office.１１番にお乗りにならないと。郵便局の前に止まりますから。
What room in your house do you spend the most time in?家の中で一番長くいる場所はどこですか。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
I think of her as my closest friend.私は彼女を一番の親友と考えている。
Where is nearest American Express office?一番近いアメリカンエキスプレスのオフィスはどこにありますか。
I live on the bottom floor.私は一番下の階にいる。
What gate number does the bus leave from?乗り場は何番線ですか。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Please tell me where to take bus No. 7.７番バスの乗り場はどこですか。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
To the best of my knowledge, the lake is the deepest here.私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
Just my old standby: lemon chicken.私の十八番、チキンのレモン煮よ。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
If someone irritates you, it is best not to react immediately.人にいらいらさせられても、すぐに反応しないのが一番です。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
Where's the nearest pharmacy?ここから一番近い薬局はどこですか。
He was the first to help her.彼が一番に彼女を助けた。
Starting next week, I'll be on the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
Lake Biwa is the largest lake in Japan.琵琶湖は日本で一番大きな湖です。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
Tom got an award for the highest sales at his company.トムは、社内で一番の売り上げ成績で賞をもらった。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
What I remember most about that movie is the last scene.あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
I wonder which way is the shortest.どちらの道が一番近いかしら。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
Paris is best in autumn.パリは秋が一番いい。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
What is your favorite song?一番好きな曲は何ですか。
That's 486-2435, area code 213.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
It's best to discuss relationship issues directly with your partner.恋愛の悩みは恋人に相談するのが一番だよ。
Where's the nearest museum?一番近い博物館はどこにありますか。
Our parents took care of us and now it's our turn to take care of them.両親が僕らの面倒を見てくれたから、今後は僕らが両親の面倒を見る番だ。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
He is said to have been the richest man in the village.彼は村一番の金持ちだったそうだ。
He passed the examination with the highest score.彼は試験に一番に合格した。
Fall is when we can study best.秋は私たちが一番勉強できるときです。
We are asked to introduce ourselves in turn.私達は順番に自己紹介するよう言われた。
There's nothing worse than doing things by halves!!中途半端が一番悪いわよ！！
What's the most important in life?人生に一番大切な物は何だ？
She seems the least shy of the three.その３人の中では、彼女が一番内気ではなさそうだ。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
What kind of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
Tom is the oldest.トムが一番年上。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
They're in aisle two.２番通路です。
He works hardest in his class.彼はクラスの中で一番よく勉強する。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。
I am off duty today.今日は非番です。
From which gate do I board?搭乗は何番ゲートからですか。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
I like English best.英語が一番好きです。
He is the happiest man on earth.彼はこの世で一番の幸せ者だ。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
The sun is the brightest star.太陽は一番明るい星だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License