The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
What's on the air this evening?今晩はどんな放送番組があるのですか。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
It's your turn to answer the question.あなたが質問に答える順番です。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
What's the number?電話番号は何番ですか。
Call me at four; I must take the first train.４時に起こしてください、一番電車に乗らなければならないんです。
This program is beamed from US to Japan.この番組はアメリカから日本へ送られている。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
I always read the sports page first.一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Bill got up so early that he caught the first train.ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
Get on the bus in turn.順番にバスに乗って下さい。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
We students are now at our best.我々学生は、今が一番いいときだ。
We are apt to watch TV, irrespective of what program is on.私達は番組に関係なくテレビを見がちである。
It's your turn next.次は君の番だ。
He works best at this job.彼はこの仕事では一番よく働く。
What's on the air this evening?今夜はどんな番組がありますか。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
This book is the smallest of all the books.この本はすべての本の中で一番小さい。
This is the best book that I've ever read.これが今まで読んだ中で一番いい本です。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
I like the Mediterranean Sea best.私は地中海が一番好きです。
Where is the closest travel agency?一番近い旅行代理店はどこですか？
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
If someone irritates you, it is best not to react immediately.人にいらいらさせられても、すぐに反応しないのが一番です。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
I've had enough of this program.もうこの番組には飽きた。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
The atomic number of iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
The program is on the air.その番組は今放送中です。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
I felt that he skirted around the most important issues.彼は一番大事な問題を敬遠したように思えた。
I like tennis the best of all sports.私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。
The TV news program help us keep up with the world.テレビのニュース番組は我々が世界に遅れないでついていく助けになる。
The TV program seemed very interesting.その番組は面白そうだった。
The most incredible thing about miracles is that they happen.奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
She's as good a wife as any you could hope for.彼女は、君が望める一番の奥さんでしょう。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
I think of her as my closest friend.私は彼女を一番の親友と考えている。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
The best approach to Lisbon is by sea.リスボンへいくには海からが一番よい。
That boy watches over the sheep.その男の子は羊の番をします。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
He finished last but one.彼は最後から二番目でゴールインした。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
Spring is my favourite of the four seasons.四季のうちで春が一番好きだ。
This is the most beautiful sunset that I have ever seen.これは、私が今までに見たうちで一番美しい日の入りだ。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.２番目の議論は日本の外国人労働者の帰化に関するものである。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
It is best that he should do his duty.彼が義務を果たすのが一番良い。
Starting next week, I'll be on the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
When you feel tired, there is nothing like taking a bath.疲れたときは風呂に入るのが一番。
The lake is deepest around here.湖はこの辺りが一番深い。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
That program is now being broadcast.その番組は今放送中です。
Clarity comes first.明確さが一番大事です。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
This is an entertaining program for children.これは子供向けの楽しい番組です。
Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years.ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
He is the fastest runner in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He is the last person I want to see now.彼は今一番会いたくない人だ。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Fall is when we can study best.秋は私たちが一番勉強できるときです。
Where's the nearest telephone booth?一番近くの電話ボックスはどこですか。
He came first. That's why he got a good seat.彼は一番初めに来た、だから良い席がとれた。
The boy was cross at having to stay at home.その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
Which air conditioner do you think is the most efficient?どのクーラー一番効率がよいと思いますか。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
She looks happiest when she is with him.彼女は彼と一緒にいるときが一番しあわせそうです。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
It's your deal.あなたが配る番です。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License