The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is that your most favorite golf club?
それが君の一番お気に入りのゴルフクラブ?
I'm really not up on recent TV shows.
最近のテレビ番組のことは知らないんだ。
Where the nearest gas station around here?
ここから一番近いガソリンスタンドはどこですか。
He run fastest by a long chalk.
彼が断然一番速く走った。
Your most interesting friend is?
一番面白い友達は?
What's the longest English word?
一番長い英単語は何ですか?
Where's the nearest library?
一番近い図書館はどこにありますか。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
Who do you think is the best coach in the NFL?
NFLで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
He has the least money of us all.
彼は私たちすべての中で一番お金を持っていない。
Which air conditioner do you think is the most efficient?
どのクーラー一番効率がよいと思いますか。
I'm best at math.
数学が一番得意です。
I use numbered index cards for each student.
私は各生徒用に番号札を使います。
Where's the nearest restroom?
ここから、一番近いトイレは、どこですか。
Can you give me your phone number?
電話番号を教えて。
Please tell me your name and telephone number.
お名前と電話番号を教えてください。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.
保険証券番号はPC2357です。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
This is the best camera in the store.
これが店で一番いいカメラです。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
To swim in the ocean is my greatest pleasure.
海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。
Registration for the first visit is at Counter No.1.
初診の受付は一番窓口です。
Here are the number to my checks.
これが私の小切手番号です。
Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.
今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
The second course contains meat.
2番のお料理には肉が入っています。
I want to contact him. Do you know his phone number?
彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい?
You're the tallest one.
あなたは一番高いです。
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.
必ず2番のバスに乗って、21番街で降りなさい。
This is an entertaining program for children.
これは子供向けの楽しい番組です。
What's your favorite song in last year's top 100?
去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか?
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
一番安い部屋を1室、4泊お願いします。
Write down his phone number before you forget.
忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
Of the three boys, the youngest is the most attractive.
3人のうちで最年少の少年が一番魅力的だ。
Where is the closet travel agent?
一番近い旅行代理店ってどこにあります?
Charles always takes the line of least resistance.
チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.
旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
Where's the nearest art gallery?
一番近い画廊はどこにありますか。
On the Xbox 360 the very first thing he said was "good hardware."
Xbox 360については「いいハードです」と開口一番切り出した。
What sort of fruit do you like best?
どんな種類の果物が一番好きですか。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class