The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like apples best.
私はリンゴが一番好きだ。
We introduced ourselves in turn.
私達は順番に自己紹介をした。
It would be best to leave it to a man who knows the ropes.
こつを心得ている人に任せるのが、一番いいだろう。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い。
And Tony was the oldest.
そしてトニーは一番年上でした。
In the case of fire, dial 119.
火事の際は１１９番に電話してください。
It was her turn at last.
いよいよ彼女の番になった。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Of the three boys, the youngest is the most attractive.
３人のうちで最年少の少年が一番魅力的だ。
He wrote down my phone number in case he should forget it.
彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.
最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
Which platform is the train for Boston?
ボストン行きは何番ホームですか。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?
一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
Take a bus number 7 as far as Seventh Street.
７番バスに乗って７番街まで行きなさい。
Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is.
私達の先生は、私達の学校が州で一番だというが、ある意味でそれは本当のことだ。
They sang on the stage in turn.
彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
He is at his best in this work.
彼はこの作品が一番優れている。
Passengers for Cambridge, please make your way to platform No.6.
ケンブリッジに向かうお客様、６番ホームへお進みください。
We like English the best of all our subjects.
私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
We students are now at our best.
我々学生は、今が一番いいときだ。
Please input your PIN number.
暗証番号を押してください。
Empty vessels make the most sound.
空の容器は一番音を立てる。
If you travel in China, it is best to go with a guide.
中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
Fall is when we can study best.
秋は私たちが一番勉強できるときです。
He made a speech out of turn.
彼は自分の番でないのに説得した。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Armstrong was the first man to reach the moon.
アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
What season do you like the best?
どの季節が一番好きですか。
He is one of the greatest scientists in the world.
彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
Which is the most difficult language in the world?
世界で一番難しい言語は何ですか。
Exercise is the best way to get rid of stress.
ストレス解消には体を動かすのが一番です。
I feel happiest when I am in school.
私は学校にいる時が一番楽しい。
The ball is with you.
さあ、君の番だ。
What do you say to a game of chess?
チェスを一番どうですか。
He was the first to help her.
彼が一番に彼女を助けた。
We will settle once for all who is the best.
だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
Where's the nearest travel agency?
一番近い旅行代理店はどこにありますか。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
Who hit the most home runs?
誰が一番ホームランを打ったのか。
This is my favourite subject.
これが一番得意な分野です。
I can't go out today as I've been told to house sit.
今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
He who laughs last, laughs best.
最後に笑う者が一番よく笑う。
It's now your turn.
さあ、君の番だ。
This is the second longest river in Japan.
これは日本で２番目に長い川だ。
I like English the best of all the subjects.
私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
She swears by that brand.
彼女はあの銘柄が一番だと思っている。
What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages?
何の思想が中世英人に一番影響したと思うか。
Who's your favorite TV star?
あなたが一番好きなテレビタレントは誰？
Of all the houses we've looked at, this one is by far the best.
私たちが見たすべての家の中で、これが群を抜いて一番よい。
Kelly's latest book appeared last week.
ケリーの一番新しい本が先週出た。
I'm afraid you have the wrong number.
番号が違っています。
Tom bats 4th in our team.
我がチームではトムが４番を打つ。
That boy watches over the sheep.
その男の子は羊の番をします。
This flower is the most beautiful of all flowers.
この花は全ての花の中で一番美しい。
The sun is the brightest star.
太陽は一番明るい星だ。
He has the illusion that he is the smartest in his class.
彼はクラスで一番頭がいいと勘違いしている。
I like tennis best of all sports.
私はスポーツの中でテニスが一番好きだ。
What fruit do you like the best?
どの果物が一番好きですか。
We all consider he's the cleverest dog in the world.
うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。
What do you enjoy most about learning French?
フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
