The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
He is the least clever of the three.彼は３人のうちで一番利口ではない。
The best way to make your dreams come true is to wake up.夢を実現するのに一番良いのは目を覚ますことである。
This park is at its best in spring.この公園は春が一番よい。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
It's the hottest season of the year now.今は一年で一番暑い季節です。
As I am off duty today, let's go to the beach.今日は非番なので海岸へ行こう。
I work best under pressure.僕は追い込まれると一番仕事をする。
Who'll get there the quickest?誰が一番速く行くだろうか。
The most common first name in the world is Mohammed.世界で一番多いファーストネームはモハメッドだ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I live on the bottom floor.私は一番下の階に住んでいます。
I'm afraid you have the wrong number.番号が違っています。
Are you off duty tonight?今夜非番ですか。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
I like cats best of all animals.私は全ての動物の中で猫が一番好き。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
To swim in the ocean is my greatest pleasure.海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
What's on the air this evening?今晩どんな番組がありますか。
We threw the ball in turn so that everyone could have a try.私たちは皆がやれるように順番にボール投げをした。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.カウンターの値が指定の「キリ番」になったら記念メッセージを表示させます。
It is best that he should do his duty.彼が義務を果たすのが一番良い。
This is the best dictionary that I have.これが私の持っている一番いい辞書です。
Who's on watch?誰が当番ですか。
The quiz show follows the 7 o'clock news.クイズ番組は７時のニュースのあとだ。
I look on her as my best friend.私は彼女を一番の親友と考えている。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Guys, It's my time to go.みんな、俺の出番だ。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
The place is at its best in spring.その場所は、春が一番よい。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
Don't forget to mail this letter first thing in the morning.この手紙を朝一番で出すのを忘れないで。
Some TV programs are interesting, and others are not.テレビ番組の中にはおもしろいのもあれば、そうでないのもある。
If you recognize this person, call 110!この顔にピンときたら１１０番！
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
I believe this is by far the best of all the plans they proposed.私は、彼らが提案した全計画の中でこれがとびぬけて一番よいと信じている。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
Spring is my favourite of the four seasons.四季のうちで春が一番好きだ。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
There's nothing worse than doing things by halves!!中途半端が一番悪いわよ！！
Your name stands first in the list.あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなにそまつでも、我が家が一番だ。
To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point.私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
I hate it when I work late and end up missing an episode of a show I'm following.仕事で遅くなったせいで、私がいつも見ている連続番組を見逃すのは嫌だ。
If you want to earn money, America is the best.お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
I always read the sports page first.一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
Where is nearest American Express office?一番近いアメリカンエキスプレスのオフィスはどこにありますか。
Starting next week, I'll be on the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
Which platform is the train for Boston?ボストン行きは何番ホームですか。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
Where's the closest train station?一番近い駅はどこですか？
She got first prize in the eating contest.彼女は大食い競争で一番になった。
That boy watches over the sheep.その男の子は羊の番をします。
Can you tell me where the nearest zoo is?一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。
She was the brightest and gayest of all present.出席者のうちで彼女は一番明るく陽気だった。
He likes green the best.彼は緑が一番好きだ。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
He run fastest by a long chalk.彼が断然一番速く走った。
He is by far the wisest of the three.彼は３人のなかでずば抜けて一番賢い。
I have often heard it said that honesty is the best policy.正直が一番だと言われるのをよく聞いたことがある。
This is the most embarrassing moment of my life.一生で一番恥ずかしいことです。
This is the biggest car in the world.これは世界で一番大きい車です。
Please tell me where to take bus No. 7.どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
Where's the nearest travel agency?一番近い旅行代理店はどこにありますか。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
In case of fire, you should dial 119.火事の場合には１１９番すべきです。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
I can't reach things on the top shelf.棚の一番上にあるものに手が届かないよ。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
What kind of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
In case of emergency, call 119.緊急の場合は、１１９番に電話しなさい。
It's your turn to deal.あなたが配る番です。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
A police station is close at hand.交番が近くにある。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
Dial 110 at once.すぐ１１０番に電話してください。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License