The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
I completely forgot the number.番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
Friday is when I am least busy.金曜日は私が一番忙しくない日です。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
I was the happiest man on earth.私はこの世で一番の幸せ者でした。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
Your name stands first in the list.あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
The richest man in the world cannot buy her love.世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。
Which way is the nearest?どちらの道が一番近いですか。
This program is beamed from US to Japan.この番組はアメリカから日本へ送られている。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
I saw a number of people around the police box.交番の周りに人がたくさんいた。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
When the program finished, we switched the radio off.私たちはその番組が終わるとラジオを切った。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Mrs. Smith gave birth to her second child.スミス夫人には二番目の子供が生まれた。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
He run fastest by a long chalk.彼が断然一番速く走った。
Dial 110 at once.すぐ１１０番に電話してください。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
She is happiest when she is at home.彼女は家にいる時が一番幸せだ。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
That small star is brightest.あの小さい星が一番明るい。
There were many upsets right from the first day.初日から番狂わせが多かった。
What is the best remedy for colds?風邪に一番良い薬はなんですか。
What's your favorite thing about the Christmas season?クリスマスシーズンで一番好きなところは何ですか。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
What is your favorite TV program?あなたの好きなテレビ番組は何ですか。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
The atomic number of iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
What you need the most now is courage.君が今一番必要なものは勇気です。
Tom was the very last to arrive.トムは一番遅れて着きました。
I am sorry to have missed the TV program last night.私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
This is the best book I have ever read.これは今までに私が読んだ中で一番良い本です。
Second thoughts are best.考えなおしたうえでの考えが一番よい。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
It would be best to leave it to a man who knows the ropes.こつを心得ている人に任せるのが、一番いいだろう。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
To the best of my knowledge, the lake is the deepest here.私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
The TV news program help us keep up with the world.テレビのニュース番組は我々が世界に遅れないでついていく助けになる。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
It's the best score up to now.それが今迄のところ一番いいスコアだ。
The problem with the Swedish animation industry is that it is, by and large, non-existent.スウェーデンのアニメ業界一番の問題は、そもそもスウェーデンのアニメ業界というものが存在しないことである。
I am off duty tomorrow.私は明日非番です。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
What do you think is the best film that you have seen this year?今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
She's most happy when she's at home.彼女は家にいる時が一番幸せだ。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
It would be best if I met him in person.私が直接彼に会うのが一番いいだろう。
Where's the closest train station?一番近い駅はどこですか？
It is best that he should do his duty.彼が義務を果たすのが一番良い。
Can you tell me where the nearest church is?一番近い教会はどこにあるか教えて下さい。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Of all these cakes I like this one best.これらすべてのケーキの中で、私はこれが一番好きだ。
Which of the composers do you like best?作曲家の中では誰が一番好きですか。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
Can you please tell me where the nearest church is?一番近くの教会はどこにあるか教えていただけませんか?
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
The most incredible thing about miracles is that they happen.奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
What's the most beautiful place in the world?世界で一番美しいところはどこ？
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
Where's the nearest bus stop?一番近いバス停はどこですか。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
He will win the first prize.彼は一番をとるだろう。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
Spring is the season I like the best.春は、私が一番好きな季節です。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
His chief attraction lies in his character, not his books.彼の一番の魅力は容貌にではなく、性格にある。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
This TV set is the best of all.このテレビがすべてのうちで一番よい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License