The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where's the nearest art gallery?一番近い画廊はどこにありますか。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Could you please tell me where the nearest church is?一番近くの教会はどこにあるか教えていただけませんか?
I look on her as my best friend.私は彼女を一番の親友と考えている。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
What's the most beautiful place in the world?世界で一番美しいところはどこ？
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
He laughs best who laughs last.最後に笑う者が一番よく笑う。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
Bill can run the fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
He came first. Therefore he got a good seat.彼は一番初めに来た、だから良い席がとれた。
I like tennis best of all sports.私はスポーツの中でテニスが一番好きだ。
In order to lose weight, it is best to take up some sport.やせるためには、何かスポーツをするのが一番だ。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
Your name stands first in the list.あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
She seems the least shy of the three.その３人の中では、彼女が一番内気ではなさそうだ。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
We watched a new program on television.私たちはテレビで新しい番組を見ました。
He's the most likely to succeed.彼が一番成功しそうだ。
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.必ず２番のバスに乗って、２１番街で降りなさい。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
His composition is by far the best of all.彼の作文は断然一番よい。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
It is fall that I like best of all the seasons.四季の中で私が一番好きなのは秋だ。
The cheapest is the best.一番良いものが、一番安い。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
Time is the most precious thing.時間は一番大切だ。
Don't forget to mail this letter first thing in the morning.この手紙を朝一番で出すのを忘れないで。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
Where's the nearest shopping mall?一番近いショッピングモールはどこにありますか。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
He is my best friend.彼は私の一番の友人です。
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
This is the least expensive method of all.これがすべての中で一番費用のかからない方法です。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
What's your favorite sport?どのスポーツが一番好きですか。
His competition record was the worst among the five.彼の記録は５人の中で一番悪かった。
He has the illusion that he is the smartest in his class.彼はクラスで一番頭がいいと勘違いしている。
What sort of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
She asked the same question of everyone in turn.彼女はみんなに順番に同じ質問をした。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
This flower is the most beautiful of all flowers.この花は全ての花の中で一番美しい。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
What do you think is the best film that you have seen this year?今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
I used to listen to English programs.私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
This is the funniest book in my reading.これは私が読んだ中で一番面白い本です。
Fall is the best season for sports.秋はスポーツに一番いい季節だ。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
He works best at this job.彼はこの仕事では一番よく働く。
He plays basketball best of us all.彼は私たちの中で一番上手にバスケットをします。
Next week I'll have the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
My office faces Fifth Avenue.私の事務所は５番街に面している。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The best is best cheap.最高品が一番安い。
I'm afraid you have got the wrong number.番号をまちがえじゃありませんか。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
He run fastest by a long chalk.彼が断然一番速く走った。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
I am getting married to the most beautiful girl in town.実はね、この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ？
The boy was watching the sheep.少年は羊の番をしている。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
He is the last man I want to see.彼は私の一番会いたくない人だ。
Is that your most favorite golf club?それが君の一番お気に入りのゴルフクラブ？
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Brazil is the fifth biggest country in the world.ブラジルは世界で5番目に大きな国である。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
She got first prize in the eating contest.彼女は大食い競争で一番になった。
Take the one you like best, whichever it is.どちらでも一番お好きなものを一つおとりください。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
They made speeches in turn.彼らは順番にスピーチした。
When the program finished, we switched the radio off.私たちはその番組が終わるとラジオを切った。
Her eyes are her best feature.彼女の目が一番美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License