The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Subdued girls are generally the prettiest I reckon. The loud, bustling ones are awful.
しめやかな女はだいたい一番きれいだと思う。にぎやかな人はひどいな。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.
昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
The lake is deepest at this point.
この湖はこの箇所が一番深い。
I feel happiest when I'm running.
走っているときが一番幸せだ。
Armstrong was the first man to reach the moon.
アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
Do you have a number where we can contact you?
ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.
私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
Who do you believe is the most capable?
誰が一番有能だと思いますか。
This is the best book I have ever read.
これは今までに私が読んだ中で一番良い本です。
This is the cutest baby that I have ever seen.
これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.
何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I will take this tie, as it seems to be the best.
このネクタイにしましょう、一番よさそうだから。
This is longer than any other bridge in the world.
これは世界中で一番長い橋だ。
With many women, love always comes first.
多くの女性にとって愛はいつも一番だ。
I like spring the best.
私は春が一番好きだ。
You should take the number 5 bus.
５番のバスに乗って下さい。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.
塀の向う側のりんごは一番おいしい。
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
It's your turn next.
次は君の番だ。
I am the oldest of the three.
３人のうちで私が一番年上です。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?
一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
Do you know where the nearest American Express office is?
一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスはどこにあるかご存じですか。
What do you say to a game of chess?
チェスを一番どうですか。
Do I have to dial the area code, too?
市外局番もダイヤルするのですか。
I saw a number of people around the police box.
交番の周りに人がたくさんいた。
The students answered in order.
生徒たちは順番に答えを言った。
They're in aisle two.
２番通路です。
Take whichever you like best.
どれでも一番気に入ったものを取りなさい。
Who hit the most home runs?
誰が一番ホームランを打ったのか。
I am to meet her on Platform 8.
僕は８番ホームで彼女とあうことになっている。
Did you hear my show last night?
昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
What sport do you like best?
あなたはどのスポーツが一番好きですか。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
I started last in the race.
僕はスタートで一番遅れた。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い。
Who do you think will come first?
誰が一番先に来ると思いますか。
What is the tallest mountain in Europe?
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
Will you record this program on video for me?
この番組、ビデオに録っておいて。
The program is on the air.
その番組は今放送中です。
This is the funniest book in my reading.
これは私が読んだ中で一番面白い本です。
Call me at four; I must take the first train.
４時に起こしてください、一番電車に乗らなければならないんです。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.
ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
This is the cheapest shop in town.
ここは街で一番安い店だ。
You look your best in this suit.
あなたはこのスーツが一番よく似合うわよ。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
I want to contact him. Do you know his phone number?
彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Which of the TV programs do you like best?
テレビの番組では何が一番お好きですか。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
Where's the nearest pharmacy?
ここから一番近い薬局はどこですか。
Tom thinks of Mary as his best friend.
トムはメアリーのことを一番の親友だと思っている。
Tom was the very last to arrive.
トムは一番遅れて着きました。
It is her eldest daughter that he loves most.
彼が一番愛しているのは彼女の長女です。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階に住んでいます。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
You should have seen the program on TV.
そのテレビ番組を見るべきだったのに。
Mother gets up earliest in my family.
母が家族では一番早く起きる。
Currently, he's our best batter.
今のところ、彼がうちのチームで一番いいバッターだ。
It's best to discuss relationship issues directly with your partner.
恋愛の悩みは恋人に相談するのが一番だよ。
I am going to do it first thing tomorrow.
明日一番にそれをするつもりです。
Flying is the quickest method of travelling.
飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
Can you tell me where the nearest pay phone is?
一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
If you want to earn money, America is the best.
お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。
He is off duty today.
彼は今日は非番です。
Satoru is the fastest runner out of the five of us.
サトルは私たち５人の中で走るのが一番速い。
I've forgotten your number.
君の電話番号を忘れてしまった。
He laughs best who laughs last.
最後に笑う者が一番よく笑う。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Our parents took care of us and now it's our turn to take care of them.
両親が僕らの面倒を見てくれたから、今後は僕らが両親の面倒を見る番だ。
I like cats best of all animals.
私は全ての動物の中で猫が一番好き。
She picked out the most expensive dress.
彼女は一番高価なドレスを選び出した。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
My turn finally came.
やっと順番がきた。
Time is the most precious thing.
時間は一番大切だ。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
