The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.
うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
Here's my telephone number.
これが私の電話番号です。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
Who do you think is the best coach in the NFL?
ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
Our teacher called our names in turn.
先生は私たちを順番に指名した。
Your composition is the best yet.
君の作文はこれまでの中で一番良い。
What's your favorite kind of sushi?
お寿司で一番好きなネタは何ですか？
He is always at the top of the class.
彼はいつも成績がクラスで一番だ。
Will you record this program on video for me?
この番組、ビデオに録っておいて。
My business address is 465 Fifth Avenue.
私の職場の住所は５番街４６５番です。
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life.
来る日すべてに、自分の人生で一番美しい日となるチャンスを与えるんだ。
The Nile is the longest river in the world.
ナイル川は世界で一番長い川です。
I'm best at math.
数学が一番得意です。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.
ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Can you guess which cooler is the most efficient?
どのクーラー一番効率がよいと思いますか。
I am going to do it first thing tomorrow.
明日一番にそれをするつもりです。
I like the Mediterranean Sea best.
私は地中海が一番好きです。
It's your turn to deal.
あなたが配る番です。
Italy's country code is 39.
イタリアの国番号は39です。
He is happiest when he is with his grandchildren.
彼は孫と一緒のときが一番楽しそうだ。
I agree. He's sure been the king of the hill since we brought him home.
そうね。彼は家に来てから家族で一番の待遇を受けているわね。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.
今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
Please input your PIN number.
暗証番号を押してください。
Spring is my favourite season.
春は、私が一番好きな季節です。
I like summer the best.
私は夏が一番好きだ。
You reach him by calling this number.
あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.
ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。
Does she know your phone number?
彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
This is the biggest cat that I've ever seen.
これは私が今までに見た中で一番大きいねこです。
Please leave your message on my answering machine.
留守番電話にメッセージを入れてください。
It was her turn at last.
いよいよ彼女の番になった。
What you need the most now is courage.
君が今一番必要なものは勇気です。
Which subject do you like best?
どの学科が一番好きですか。
The cherry blossoms are at their best now.
桜は今が一番見頃です。
This is my favourite subject.
これが一番得意な分野です。
Where's the closest train station?
一番近い駅はどこですか？
Fall is the best season for sports.
秋はスポーツに一番いい季節だ。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
New problems are often brought up on that TV programme.
そのテレビ番組は新しい問題をよく取り上げる。
The number of the front desk is No 1.
フロントの番号は一番です。
Is there a mistake in the telephone number?
電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
You are tallest.
君は一番背が高い。
That's area code 213, phone number 486-2435.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.
トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.
一番安い車を１週間借りたいんですが。
Call 110 right now.
すぐ１１０番に電話してください。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
She flatters herself that she is the best speaker of English.
彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
John is on duty today.
今日はジョンが当番です。
This garden is at its best in summer.
この庭園は夏が一番いい。
Her eyes are her best feature.
彼女は目が一番美しい。
This is by far the best.
これがずばぬけて一番だ。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
