The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As I am off duty today, let's go to the beach.今日は非番なので海岸へ行こう。
The third star belonged to a certain king.３番目の星はある王様の物でした。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
We are asked to introduce ourselves in turn.私達は順番に自己紹介するよう言われた。
What's the best way to travel?旅行方法としてはどれが一番良いですか。
He's my most interesting friend.一番面白い友達は彼です。
Where's the nearest church?一番近い教会はどこですか。
I will see you, each in your turn.皆に順番に会いましょう。
Your train leaves from Platform 10.あなたの乗る電車は１０番線から出ます。
The train for Birmingham leaves from platform 3.バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
What's your favorite number?一番好きな曲は何ぁに？
He is the last man I want to see.彼は私の一番会いたくない人だ。
The worst thing you can do is to only do something half seriously.中途半端が一番悪いわよ！！
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
Wait until your turn comes.順番が来るまで待ちなさい。
Where can I catch the number 7 bus?どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
It seems as if you are the first one here.君が一番乗りのようだ。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
I'm sorry, I dialed the wrong number.すみません、番号を間違えました。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
Which is the hottest of all the seasons?一番暑い季節はいつですか。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
Guys, It's my time to go.みんな、俺の出番だ。
This is the biggest hotel in this city.これがこの市で一番大きいホテルだ。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
The ball is with you.さあ、君の番だ。
Can you make it so she can get on that TV program?彼女がそのテレビ番組に出られるようにしていただけませんか。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
I'd like to get off at Fifth Avenue.５番街で降りたいのですが。
What platform does the downtown train leave from?ダウンタウン行きは何番線ですか。
It's the best score up to now.それが今迄のところ一番いいスコアだ。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
Everyone thinks his sack the heaviest.誰でも自分の荷が一番重いと思う。
It's your move.君の番だよ。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
I am the 5th youngest child.私は５番目の末っ子です。
The boy who writes best wins the prize.一番上手に書く少年が賞をもらいます。
It is her eldest daughter that he loves most.彼が一番愛しているのは彼女の長女です。
Dial 110 at once.すぐ１１０番に電話してください。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I started last in the race.僕はスタートで一番遅れた。
Did you do the last problem of the homework?宿題の一番最後の問題をやったかい。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.塀の向う側のりんごは一番おいしい。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
I completely forgot the number.番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
It's now your turn.さあ、君の番だ。
He is most likely to succeed.彼が一番成功しそうだ。
I'd like to do shopping on Fifth Avenue in New York.ニューヨークの５番街で買い物をしてみたい。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
I'll hear all of you in turn.君達全部のいう事を順番に聞こう。
I found it best to say nothing about the matter.そのことについては何も言わないのが一番いいと思った。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
It is our turn to laugh.今度は我々が笑う番だ。
The best is best cheap.最高品が一番安い。
Kobe is the city which I like best.神戸は私が一番好きな街です。
This TV set is the best of all.このテレビがすべてのうちで一番よい。
His composition is by far the best of all.彼の作文は断然一番よい。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
I felt that he skirted around the most important issues.彼は一番大事な問題を敬遠したように思えた。
The best way to know a foreign country is to go there yourself.外国を知る一番良い方法は実際に行ってみることです。
This park is at its best in spring.この公園は春が一番よい。
He has always been at the head of the class.彼はクラスでずっと一番だ。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
She was the brightest and gayest of all present.出席者のうちで彼女は一番明るく陽気だった。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
We saw an interesting program on television yesterday.昨日テレビで面白い番組を見た。
It would be best if I met him in person.私が直接彼に会うのが一番いいだろう。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
There were many upsets right from the first day.初日から番狂わせが多かった。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
He is the last man I want to see.彼は私が一番会いたくない人だ。
Can you please tell me where the nearest church is?一番近くの教会はどこにあるか教えていただけませんか?
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
Brazil is the fifth biggest country in the world.ブラジルは世界で5番目に大きな国である。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I took the 61 bus.６１番のバスに乗りました。
To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point.私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Which air conditioner do you think is the most efficient?どのクーラー一番効率がよいと思いますか。
He has the least money of us all.彼は私たちすべての中で一番お金を持っていない。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day.どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License