The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Starting next week, I'll be working the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
I think of her as my closest friend.私は彼女を一番の親友と考えている。
Where's the nearest art gallery?一番近い画廊はどこにありますか。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
What's on the air this evening?今晩の番組で何かあるかい。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
My most interesting friend is Jessie.友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
With respect to these letters, I think the best thing is to burn them.これらの手紙に関しては、燃やしてしまうのが一番いいと思う。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
Which of the TV programs do you like best?テレビの番組では何が一番お好きですか。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
A chain is only as strong as its weakest link.鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
I went to CoCo Ichiban every week.毎週、CoCo壱番屋に行きました。
What sort of television programs are on today?今日はどんなテレビ番組がありますか。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
The boy was watching the sheep.少年は羊の番をしている。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
This program is beamed from US to Japan.この番組はアメリカから日本へ送られている。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
Put this book on top of the others.この本は一番上に置いてください。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
At last, my turn came.やっと順番がきた。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
Tony can run the fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
I saw a number of people around the police box.交番の周りに人がたくさんいた。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
The strength of the chain is in the weakest link.鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
Where's the nearest museum?一番近い博物館はどこにありますか。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
He has the least money of us all.彼は私たちすべての中で一番お金を持っていない。
The lake is deepest around here.湖はこの辺りが一番深い。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
The third star belonged to a certain king.３番目の星はある王様の物でした。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Passengers for Cambridge, please make your way to platform No.6.ケンブリッジに向かうお客様、６番ホームへお進みください。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Everybody arrived dressed in their smartest clothes.みんながそれぞれ一番似合う服を着てきた。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Which is the hottest of all the seasons?一番暑い季節はいつですか。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
Are you off duty tonight?今夜非番ですか。
The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。
The most common first name in the world is Mohammed.世界で一番多いファーストネームはモハメッドだ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
People came from the farthest country.人々は、一番遠い国からもやってきた。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
Get on the bus in turn.順番にバスに乗って下さい。
What is the second largest country in the world?世界で２番目に大きい国はどこですか。
What's your favorite kind of fruit?どんな種類の果物が一番好きですか。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
The number of the front desk is No 1.フロントの番号は一番です。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
The doors of the train on line 3 are closing. Please be careful.三番線にドアが閉まります。ご注意下さい。
Her eyes are her best feature.彼女は目が一番美しい。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
I like the Mediterranean Sea best.私は地中海が一番好きです。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
I found it best to say nothing about the matter.そのことについては何も言わないのが一番いいと思った。
Choose whichever of them is becoming to you.その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
The most incredible thing about miracles is that they happen.奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。
You seem to have the wrong number.番号をお間違いのようですが。
The Ferris wheel is my favorite.観覧車が一番好きです。
It is best that he should do his duty.彼が義務を果たすのが一番良い。
I am getting married to the most beautiful girl in town.実はね、この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ？
This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
I can't tell who will arrive first.誰が一番に着くか私には分かりません。
As I am off duty today, let's go to the beach.今日は非番なので海岸へ行こう。
You should take the number 5 bus.５番のバスに乗って下さい。
He passed the examination with the highest score.彼は試験に一番に合格した。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
It's your turn to drive.今度はあなたが運転する番だ。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
The apples on the other side of the wall are the sweetest.塀の向う側のりんごは一番おいしい。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
I like apples best of all fruits.果物で一番りんごが好き。
The man glanced at the news program and was shocked.その男は、ニュース番組をちらっと見て、ショックを受けた。
Clarity comes first.明確さが一番大事です。
This was the most interesting book that she had ever read.これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。
That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.その人気テレビシリーズが発端となって、秋には二つのショー番組が誕生することになっている。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License