The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom asked Mary who had been the first to arrive.トムはメアリーに誰が一番初めに来たのか尋ねた。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
Where's the nearest art gallery?一番近い画廊はどこにありますか。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
No, please dial nine first.いいえ、はじめに９番におかけ下さい。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
I met her by accident on Third Avenue.私は３番街で偶然彼女にあった。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
The youngest boy dropped behind the other hikers.一番年下の少年がハイカーの一行に遅れた。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
He is the fastest runner in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Everyone thinks his sack the heaviest.誰でも自分の荷が一番重いと思う。
What's the track for the limited express?特急のホームは何番ですか。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号にかけた。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
They were on duty by turns.彼らは変わり番に勤務した。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
The new season's T.V. programs are as much old hat as ever.新期にスタートしたテレビ番組だが、あいも変わらず新味がないな。
Which of the TV programs do you like best?テレビの番組では何が一番お好きですか。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
We saw the first star shining in the sky.私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
"Manpower" is the world's largest temp agency.マンパワーは世界で一番大きな人材派遣会社です。
Passengers for Cambridge, please make your way to platform No.6.ケンブリッジに向かうお客様、６番ホームへお進みください。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Soccer is the most popular of all sports.サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。
You always take the lion's share!いつも一番いい取り分を得やがって！
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
Tom's favorite Elvis Presley song is "Jailhouse Rock."トムが一番気に入っているエルビス・プレスリーの曲は「ジェイルハウス・ロック」だ。
We are the first to arrive.我々が一番のりだった。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
She's my best friend.彼女は私の一番の友達です。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
I like the Mediterranean Sea best.私は地中海が一番好きです。
It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round.ヒンギスが一回戦敗退の大番狂わせ。
Her eyes are her best feature.彼女の顔のつくりの中で目が一番いい。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
You were his greatest fan, you see.あなたもご存知のようにあなたが彼の一番のファンだったのです。
My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
It was the biggest mistake of my life.生涯で一番の間違いです。
The age of the carpet is a third thing to consider.３番目に考慮すべき事柄は、カーペットの時代性である。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
How many stops from here?ここから何番目の駅ですか。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
What strikes me most about her is her innocence.彼女の事で私が一番感心するのは無邪気な事です。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
A chain is only as strong as its weakest link.鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
Put this book on top of the others.この本は一番上に置いてください。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
It's the fastest railroad in the world.それは世界で一番速い鉄道だ。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の一番下に名前を書け。
Tom is the last person I want to see now.トムは今一番会いたくない人だ。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
The rightmost lane is now under construction.一番右側の車線は現在工事中である。
This TV program is really quite interesting.このテレビ番組はなかなか面白い。
He is off duty today.彼は今日は非番です。
That small star is the brightest.あの小さい星が一番明るい。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
The best way to make your dreams come true is to wake up.夢を実現するのに一番良いのは目を覚ますことである。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
America is a lovely place to be, if you are here to earn money.お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
You look your best in this suit.あなたはこのスーツが一番よく似合うわよ。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I wonder who can swim fastest.誰が一番速く泳げるかしら。
Each sheet bears a number in sequence.用紙には順に番号が振ってある。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
She lived at 56 Russell Square.彼女はラッセルスクエア５６番地に住んでいた。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
I think of her as my closest friend.私は彼女を一番の親友と考えている。
He is the last man I want to see.彼は私が一番会いたくない人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License