The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you think is the best film that you have seen this year?今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
You say he is a workaholic, but you know there are some people who feel happiest when they're working.彼のことを仕事の虫だと言うけれど、仕事をしているときが一番楽しいという人間もいるんだよ。
The best approach to Lisbon is by sea.リスボンへいくには海からが一番よい。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
Tom is the oldest.トムが一番年上。
The cheetah is the fastest animal.一番早い動物はチーターです。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
She is off duty tonight.彼女は今夜は非番です。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
The program will be on the air before long.その番組はまもなく放送されるだろう。
Look after the place while we're out, OK?留守番しててね。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
When the program finished, we switched the radio off.私たちはその番組が終わるとラジオを切った。
Can you make it so she can get on that TV program?彼女がそのテレビ番組に出られるようにしていただけませんか。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
She is by far the best player in the club.彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
This is the most embarrassing moment of my life.一生で一番恥ずかしいことです。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
Where's the nearest telephone booth?一番近くの電話ボックスはどこですか。
He is the least clever of the three.彼は３人のうちで一番利口ではない。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
If you want to earn money, America is the best.お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。
I work best under pressure.僕は追い込まれると一番仕事をする。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
He is the last person I want to see now.彼は今一番会いたくない人だ。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
This is the biggest cat that I've ever seen.これは私が今までに見た中で一番大きいねこです。
I wonder when this program will continue till.この番組はいつまで続くのでしょう。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The television show was interrupted by a special news report.そのテレビ番組は特別ニュースのために中断された。
Who's on watch?誰が当番ですか。
I always read the sports page first.一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
He works hardest in his class.彼はクラスの中で一番よく勉強する。
Kobe is the city which I like best.神戸は私が一番好きな街です。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
What time are you the happiest?一番楽しいのはどんなとき。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
The lake is deepest here in so far as I know.私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
Fall is when we can study best.秋は私たちが一番勉強できるときです。
It is her eldest daughter that he loves most.彼が一番愛しているのは彼女の長女です。
The number of the front desk is No 1.フロントの番号は一番です。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Health is the most important thing.健康が一番です。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
Wait until your turn comes.順番が来るまで待ちなさい。
The musical program has gone off very well.その音楽番組は旨く行った。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
The company went after its No. 1 customer gripe: power outages.会社は、お客様からの苦情が一番多い停電の問題に取り組みました。
The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
Kaoru, yours is the best reaction so far - you win the grand prize.薫、今のところおまえが一番のリアクション、大賞だよ。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
I saw a number of people around the police box.交番の周りに人がたくさんいた。
What's on the air this evening?今晩の番組で何かあるかい。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
It would be best to leave it to a man who knows the ropes.こつを心得ている人に任せるのが、一番いいだろう。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
I'm sure I have the right number.この番号で合っているはずです。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I completely forgot the number.番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
The second button of your shirt is coming off.シャツの２番目のボタンが落ちそうですよ。
He likes green the best.彼は緑が一番好きだ。
What's your favorite kind of sushi?お寿司で一番好きなネタは何ですか？
This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
She lived at 56 Russell Square.彼女はラッセルスクエア５６番地に住んでいた。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
It would be best if I met him in person.私が直接彼に会うのが一番いいだろう。
The strength of the chain is in the weakest link.鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
My son was the last but one to reach the goal.息子はビリから２番目にゴールにはいった。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
He is the last man I want to see.彼は私が一番会いたくない人だ。
Each man stood up in turn and introduced himself.一人一人順番だって、自己紹介をした。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License