The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her eyes are her best feature.彼女の目が一番美しい。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
This is the absolute best.これが断然一番良い。
This is the car with the most speed.この車はスピードが一番はやい車です。
On the Xbox 360 the very first thing he said was "good hardware."Xbox 360については「いいハードです」と開口一番切り出した。
To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point.私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
I am afraid you have the wrong number.番号違いのようですが。
TV programs have a bad influence on children.テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
It's always cheaper in the end to buy the best.一番よいものを買うのが結局は安くつく。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.その人気テレビシリーズが発端となって、秋には二つのショー番組が誕生することになっている。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。
Tom was the very last to arrive.トムは一番遅れて着きました。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
I can't tell who will arrive first.誰が一番に着くか私には分かりません。
Which of the composers do you like best?作曲家の中では誰が一番好きですか。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Fall is when we can study best.秋は私たちが一番勉強できるときです。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の一番下に名前を書け。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
The program was broadcast over the radio yesterday.その番組は昨日ラジオで放送された。
The television show was interrupted by a special news report.そのテレビ番組は特別ニュースのために中断された。
I like tennis best of all sports.私はスポーツの中でテニスが一番好きだ。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
We students are now at our best.我々学生は、今が一番いいときだ。
What gate number does the bus leave from?乗り場は何番線ですか。
I'll hear all of you in turn.君達全部のいう事を順番に聞こう。
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの？
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「グランマズ・キッチン」に行かなきゃ。
This book is the smallest of all the books.この本はすべての本の中で一番小さい。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
Whose turn is it?誰の番ですか。
Starting next week, I'll be working the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
They're in aisle two.２番通路です。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
Do you want to watch this program?この番組見る？
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
Bill got up so early that he caught the first train.ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
Where's the closest bus stop?一番近いバス停はどこですか。
Where can I catch the number 7 bus?どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Dennis can make the ugliest face in town.デニスは町で一番醜いしかめっ面をすることができる。
She is by far the best player in the club.彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
The best is best cheap.最高品が一番安い。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
Which air conditioner do you think is the most efficient?どのクーラー一番効率がよいと思いますか。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
It is said that she is the best tennis player in France.彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
How many stops from here?ここから何番目の駅ですか。
Put this book on top of the others.この本は一番上に置いてください。
My business address is 465 Fifth Avenue.私の職場の住所は５番街４６５番です。
At last, my turn came.やっと順番がきた。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
Everyone thinks his sack the heaviest.誰でも自分の荷が一番重いと思う。
Can you tell me where the nearest bus stop is?一番近いバス停はどこですか。
Does the 19 bus go to Main Street?１９番バスはメイン大通りへ行きますか。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
It's best to discuss relationship issues directly with your partner.恋愛の悩みは恋人に相談するのが一番だよ。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
I am the oldest of the three.３人のうちで私が一番年上です。
I'm really not up on recent TV shows.最近のテレビ番組のことは知らないんだ。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
The worst thing you can do is to only do something half seriously.中途半端が一番悪いわよ！！
What's your favorite kind of fruit?どんな種類の果物が一番好きですか。
There are many new programs to watch this spring.今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。
Sorry, but you must have the wrong number.お気の毒ですが、番号違いです。
Did you do the last problem of the homework?宿題の一番最後の問題をやったかい。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
You had best go with me.私と行けば一番いいんだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License