The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.
彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
Which is the highest mountain in Japan?
日本で一番高い山はどれですか。
It is the tallest tree that I ever saw.
それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
They each sang in turn.
彼らは順番に歌を歌った。
I like autumn best.
私は秋が一番好きです。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.
結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
Lake Biwa is the largest lake in Japan.
琵琶湖は日本で一番大きな湖です。
This is the cheapest shop in town.
ここは街で一番安い店だ。
You'll have to turn over a new leaf.
心機一転して出直すのが一番だね。
Bill can run fastest in his class.
ビルはクラスで一番速く走れます。
Here are the number to my checks.
これが私の小切手番号です。
You look your best in this suit.
あなたはこのスーツが一番よく似合うわよ。
She asked the same question of everyone in turn.
彼女はみんなに順番に同じ質問をした。
I will take this tie, as it seems to be the best.
このネクタイにしましょう、一番よさそうだから。
He sprang from one of the best families in the north.
彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
This is the best dictionary that I have.
これが私の持っている一番いい辞書です。
With regard to the style this car is best.
スタイルに関してはこの車が一番だ。
Whose turn is it next?
今度は誰の番ですか。
I'm afraid you have the wrong number.
番号が間違っています。
I like Ted best of the three boys.
私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.
私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
Tom dialed the number again.
トムはもう一度その番号をダイヤルした。
Tom is the last person I want to see now.
トムは今一番会いたくない人だ。
It turned out all for the best.
それが一番いい結果になった。
May this day be the happiest day in your life.
人生で一番いい日でありますように。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
I think you have the wrong number.
番号を間違っていると思います。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The second button of your shirt is coming off.
シャツの２番目のボタンが落ちそうですよ。
She is not my mother but my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
When you feel tired, there is nothing like taking a bath.
疲れたときは風呂に入るのが一番。
The Nile is the longest river in the world.
ナイル川は世界で一番長い川です。
His chief attraction lies in his character, not his books.
彼の一番の魅力は容貌にではなく、性格にある。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.
私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
This program is a rerun.
この番組は再放送だ。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
It's my turn to drive next.
今度は私が運転する番よ。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
What is the most popular sport in America?
アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
This flower is the most beautiful of all flowers.
この花は全ての花の中で一番美しい。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
In case of fire, you should dial 119 immediately.
出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
Each of us read the book in turn.
私たちは順番にその本を読んだ。
The youngest child spent every morning at a nursery.
一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
This is the heaviest snowfall we have ever had.
これが今までに降ったうちで一番の大雪だ。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.
会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Who sings the best of all the boys in your class?
あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
I forgot my PIN number!
暗証番号を忘れちゃった！
I like this book best.
私はこの本が一番好きだ。
Surgery is the best solution.
手術が一番いいでしょう。
Where is nearest American Express office?
一番近いアメリカンエキスプレスのオフィスはどこにありますか。
It's best to discuss relationship issues directly with your partner.
恋愛の悩みは恋人に相談するのが一番だよ。
I always read the sports page first.
一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。
He who laughs last laughs best.
最後に笑う者が一番よく笑う。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
My most interesting friend is Jessie.
友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
Had I known your telephone number, I would have called you.
君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Who do you think will come first?
誰が一番先に来ると思いますか。
The cherry blossoms are at their best now.
桜は今が一番見頃です。
Please tell me your name and telephone number.
お名前と電話番号を教えてください。
Which way is the nearest?
どちらの道が一番近いですか。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
He's my most interesting friend.
彼が私の一番面白い友達です。
You were his greatest fan, you see.
あなたもご存知のようにあなたが彼の一番のファンだったのです。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Of us all, Tom was by far the best swimmer.
私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
We saw an interesting program on television yesterday.
昨日テレビで面白い番組を見た。
She picked out the most expensive dress.
彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Please, give me the biggest pineapple.
一番大きいパイナップルをください。
Could you please tell me where the nearest church is?
一番近くの教会はどこにあるか教えていただけませんか?
If he had known her phone number, he could have called her up.
もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
What is the second largest country in the world?
世界で２番目に大きい国はどこですか。
What is the tallest mountain in Europe?
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
Where's the nearest church?
一番近い教会はどこにありますか。
Soccer is the most popular of all sports.
サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。
My cousin is the last man but one in the line.
いとこは列の最後から２番目にいる。
What's the track for the limited express?
特急のホームは何番ですか。
I like summer the best.
私は夏が一番好きだ。
What subjects do you like the best?
どの科目が一番好きですか。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
Nancy is the most beautiful of the four girls.
ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
You are tallest.
君は一番背が高い。
Bill can run the fastest in his class.
ビルはクラスで一番速く走れます。
I like dogs best of all animals.
私はすべての動物の中でいぬが一番好きです。
Katsuko leads her class in English.
勝子は英語でクラス一番だ。
He looks his best in his uniform.
彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
The lake is deepest here.
湖はここが一番深い。
When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.
カウンターの値が指定の「キリ番」になったら記念メッセージを表示させます。
You should take the number 5 bus.
５番のバスに乗って下さい。
I started last in the race.
僕はスタートで一番遅れた。
Who is the greatest poet in England?
イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Can you tell me where the nearest antique shop is?
