The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was the first to help her.彼が一番に彼女を助けた。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
I like autumn most.私の場合は秋が一番好きです。
Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is.私達の先生は、私達の学校が州で一番だというが、ある意味でそれは本当のことだ。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
The rightmost lane is now under construction.一番右側の車線は現在工事中である。
The atomic number of iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
I have often heard it said that honesty is the best policy.正直が一番だと言われるのをよく聞いたことがある。
Where's the closest train station?一番近い駅はどこですか？
Can you give me your cell number?携帯番号を教えて頂けませんか。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round.ヒンギスが一回戦敗退の大番狂わせ。
January is the first month of the year.一月は年の一番目の月です。
He is the least diligent of the three boys.彼は３人のうちで一番勉強しない。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の一番下に名前を書け。
Spring is the season I like the best.春は、私が一番好きな季節です。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
You should take the number 5 bus.５番のバスに乗って下さい。
He plays basketball best of us all.彼は私たちの中で一番上手にバスケットをします。
I took the 61 bus.６１番のバスに乗りました。
I can't tell who will arrive first.誰が一番に着くか私には分かりません。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
The dog is trained to watch for thieves.その犬は泥棒の番をするように訓練されている。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
When going out to the society, what is the most necessary knowledge?社会に出た時、一番必要な知識は何だろうか。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
Ah, could we swap our mobile numbers next time?あ、今度ケー番交換しませんか？
The TV news program help us keep up with the world.テレビのニュース番組は我々が世界に遅れないでついていく助けになる。
What's the country with the highest population density in the world?世界で一番人口が密集している国はどこですか？
The company went after its No. 1 customer gripe: power outages.会社は、お客様からの苦情が一番多い停電の問題に取り組みました。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
He run fastest by a long chalk.彼が断然一番速く走った。
I know the boy who is sitting closest to the door.ドアの一番近くに座っている少年を知っています。
I like Tom best, John second best.トムが一番好き、ジョンは二番目に好き。
That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.その人気テレビシリーズが発端となって、秋には二つのショー番組が誕生することになっている。
This is the best book that I've ever read.これが今まで読んだ中で一番いい本です。
He passed the examination with the highest score.彼は試験に一番に合格した。
Where is the closet travel agent?一番近い旅行代理店ってどこにあります？
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
The man glanced at the news program and was shocked.その男は、ニュース番組をちらっと見て、ショックを受けた。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
My turn comes next.次は私の番です。
The most incredible thing about miracles is that they happen.奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
The gatekeeper permitted me through the gate.門番は門を通りぬけるのを許してくれた。
It would be best to leave it to a man who knows the ropes.こつを心得ている人に任せるのが、一番いいだろう。
What's on the air this evening?今晩どんな番組がありますか。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
The worst thing you can do is to only do something half seriously.中途半端が一番悪いわよ！！
The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
Her eyes are her best feature.彼女は目が一番美しい。
This is the best book I have ever read.これは今までに私が読んだ中で一番良い本です。
Tom was the very last to arrive.トムは一番遅れて着きました。
You say he is a workaholic, but you know there are some people who feel happiest when they're working.彼のことを仕事の虫だと言うけれど、仕事をしているときが一番楽しいという人間もいるんだよ。
Don't forget to mail this letter first thing in the morning.この手紙を朝一番で出すのを忘れないで。
No, please dial nine first.いいえ、はじめに９番におかけ下さい。
Kelly's latest book appeared last week.ケリーの一番新しい本が先週出た。
You are the most beautiful woman I have ever seen.君は今まで見た女の中で一番綺麗な女だ。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
Currently, he's our best batter.今のところ、彼がうちのチームで一番いいバッターだ。
He is the last man I want to see.彼は私が一番会いたくない人だ。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
I like cats best of all animals.私は全ての動物の中で猫が一番好き。
He is always at the top of the class.彼はいつも成績がクラスで一番だ。
This is the best dictionary that I have.これが私の持っている一番いい辞書です。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
Where do I get on the number 7 bus?どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.一番良いことは専門家にしてもらうことだ。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
I like dogs best of all animals.私はすべての動物の中でいぬが一番好きです。
The teacher is counted the best dresser in our school.その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。
Who's on duty today?今日の当番は誰ですか?
The cheapest is the best.一番良いものが、一番安い。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
What is your favorite sport?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
We students are now at our best.我々学生は、今が一番いいときだ。
I felt that he skirted around the most important issues.彼は一番大事な問題を敬遠したように思えた。
What's your favorite song in last year's top 100?去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか？
This flower is the most beautiful of all flowers.この花は全ての花の中で一番美しい。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Lake Biwa is the largest lake in Japan.琵琶湖は日本で一番大きな湖です。
Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years.ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。
Which program did you watch yesterday?あなたは昨日どの番組を見ましたか。
My business address is 465 Fifth Avenue.私の職場の住所は５番街４６５番です。
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License