The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
My cousin is the second to the last person in the line.
いとこは列の最後から2番目にいる。
The third and most important idea is that of reentry.
三番目の、そしてもっとも重要な考えは、再入ということである。
The program will finish with the national anthem.
番組は国歌で終了する。
I am the fastest runner.
私が一番速いランナーだ。
Everybody arrived dressed in their smartest clothes.
みんながそれぞれ一番似合う服を着てきた。
He is the brightest in the class.
彼はクラスで一番頭がいい。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
I used to listen to English programs.
私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
It's your turn to deal.
あなたが配る番です。
He has the least money of us all.
私たち全員の中で、彼が一番お金を持っていない。
I like spring the best.
私は春が一番好きだ。
It's your turn. Please come this way.
あなたの番です。どうぞこちらへ来てください。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
庭園用の鋼製柵#STL3456の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
My cousin is the last man but one in the line.
いとこは列の最後から2番目にいる。
Don't forget to mail this letter first thing in the morning.
この手紙を朝一番で出すのを忘れないで。
He is at his best in this work.
彼はこの作品が一番優れている。
Winter is the coldest season of the year.
冬は1年のうちで一番寒い季節です。
The dress was most becoming to her.
そのドレスが彼女には一番よく似合った。
This is the funniest book in my reading.
これは私が読んだ中で一番面白い本です。
I can't go out today as I've been asked to watch the house.
今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
He is the happiest man on earth.
彼はこの世で一番の幸せ者だ。
His second son married and settled down.
彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
Ted is the second pitcher on the baseball team.
テッドはその野球チームの2番手選手だ。
Mathematics is Albert's favorite subject.
数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
I think it is best not to be impolite.
失礼に振舞ったりしないのが一番だと思う。
Which subject do you like best?
どの学科が一番好きですか。
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.
彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
Which of the composers do you like best?
作曲家の中では誰が一番好きですか。
There is a short program of local news on the radio.
ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
He is the most obstinate child I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで一番頑固な子供だ。
Katsuko leads her class in English.
勝子は英語でクラス一番だ。
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.
必ず2番のバスに乗って、21番街で降りなさい。
What time are you the happiest?
一番楽しいのはどんなとき。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.