The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What kind of people do you like best?どういう種類の人たちが君は一番好きですか。
You always take the lion's share!いつも一番いい取り分を得やがって！
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Are you off duty tonight?今夜非番ですか。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
The most common first name in the world is Mohammed.世界で一番多いファーストネームはモハメッドだ。
That small star is the brightest.あの小さい星が一番明るい。
He's my most interesting friend.彼が私の一番面白い友達です。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
Whose go is it?だれの番だ。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
It's your turn.君の番だよ。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Next week I'll have the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
My son was the last but one to reach the goal.息子はビリから２番目にゴールにはいった。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
I'm afraid you have the wrong number.番号が間違っています。
His second son married and settled down.彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
The youngest boy dropped behind the other hikers.一番年下の少年がハイカーの一行に遅れた。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
She asked the same question of everyone in turn.彼女はみんなに順番に同じ質問をした。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
He is the last person I want to see now.彼は今一番会いたくない人だ。
It's the best season of the year.一年中で一番いい季節ですね。
You are supposed to introduce yourselves in turn.あなたがたは順番に自己紹介をすることになっています。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.必ず２番のバスに乗って、２１番街で降りなさい。
This park is at its best in spring.この公園は春が一番よい。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
Please leave your message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
He must be the one for me.私には彼が一番なの。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
Which way is the nearest?どちらの道が一番近いですか。
I was wearing my best clothes.私は一番いい服を着ていた。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Of the three boys, the youngest is the most attractive.３人のうちで最年少の少年が一番魅力的だ。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
He has always been at the head of the class.彼はクラスでずっと一番だ。
I'll call him first thing in the morning.明日の朝一番に彼に電話しよう。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
Of all these cakes I like this one best.これらすべてのケーキの中で、私はこれが一番好きだ。
This is the best book I have ever read.これが今まで読んだ中で一番いい本です。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.仕事仲間の悪口は言いたくはないけど、彼は私の知っている中で一番無礼な男性なのよ。
He passed the examination with the highest score.彼は試験に一番に合格した。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
Our teacher called our names in turn.先生は私たちを順番に指名した。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
This was the best-selling book last week.この本は先週一番売れた。
Take the one you like best, whichever it is.どちらでも一番お好きなものを一つおとりください。
Did you do the last problem of the homework?宿題の一番最後の問題をやったかい。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
What number bus do I take to get to Waikiki?ワイキキに行くには何番のバスに乗ればいいか教えてください。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
What's the best way to travel?旅行方法としてはどれが一番良いですか。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I like spring the best.私は春が一番好きだ。
He is always at the top of the class.彼はいつも成績がクラスで一番だ。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
Who's your favorite TV star?あなたが一番好きなテレビタレントは誰？
The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.２番目の議論は日本の外国人労働者の帰化に関するものである。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
I wonder when this program will continue till.この番組はいつまで続くのでしょう。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
We skipped his turn on purpose.私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.カウンターの値が指定の「キリ番」になったら記念メッセージを表示させます。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
Who's on duty today?今日の当番は誰ですか?
The second sentence was just as long.２番目の文もちょうど同じくらいの長さだった。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
She lived at 56 Russell Square.彼女はラッセルスクエア５６番地に住んでいた。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
When you feel tired, there is nothing like taking a bath.疲れたときは風呂に入るのが一番。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
I like news programs on TV.私はテレビのニュース番組が好きです。
The third aria is the part in which she makes herself heard the best.第３幕のアリアが彼女の一番の聴かせどころだ。
She gets up the earliest in my family.彼女は私の家族の中で一番早く起きる。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
On the Xbox 360 the very first thing he said was "good hardware."Xbox 360については「いいハードです」と開口一番切り出した。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Where's the nearest restroom?ここから、一番近いトイレは、どこですか。
I like cats best of all animals.私は全ての動物の中で猫が一番好き。
What do you think is the best film that you have seen this year?今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
What platform does the downtown train leave from?ダウンタウン行きは何番線ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License