The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is the least clever of the three.
彼は３人のうちで一番利口ではない。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
With respect to these letters, I think the best thing is to burn them.
これらの手紙に関しては、燃やしてしまうのが一番いいと思う。
It is best to review the material before the presentation.
プレゼンテーションの前に資料に目を通しておくのが一番いい。
I work best under pressure.
僕は追い込まれると一番仕事をする。
Tom is the most diligent student in his class.
トムはクラスで一番勤勉である。
Where is the closet travel agent?
一番近い旅行代理店ってどこにあります？
This is the best restaurant that I know.
ここは私が知っている中で一番よいレストランです。
Mary sings best of all of the girls in class.
メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
What's the track for the limited express?
特急のホームは何番ですか。
The TV program seemed very interesting.
その番組は面白そうだった。
There are many new programs to watch this spring.
今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
I like Tom best, John second best.
トムが一番好き、ジョンは二番目に好き。
I took down her telephone number in my notebook.
僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
Mother gets up earliest in my family.
母が家族では一番早く起きる。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.
今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
Tom's favorite Elvis Presley song is "Jailhouse Rock."
トムが一番気に入っているエルビス・プレスリーの曲は「ジェイルハウス・ロック」だ。
The river is the widest in Europe.
この川はヨーロッパで一番幅が広い。
Does she know your phone number?
彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.
いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
I've been waiting since six o'clock and still my turn hasn't come.
６時からずっと待っているのだが、僕の番がまだ来ない。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
What's the number of the party you are trying to reach?
先方のお電話番号は何番ですか。
I wrote down his phone number lest I should forget it.
忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
My business acquaintances know this number.
仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.
その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
We saw an interesting program on television yesterday.
昨日テレビで面白い番組を見た。
What's your favorite television program?
あなたのお気に入りのテレビ番組は何ですか。
This flower is the most beautiful of all flowers.
この花は全ての花の中で一番美しい。
That small star is brightest.
あの小さい星が一番明るい。
What's your favorite kind of sushi?
お寿司で一番好きなネタは何ですか？
He likes green the best.
彼は緑が一番好きだ。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
It's the best score up to now.
それが今迄のところ一番いいスコアだ。
You can find her phone number in the directory.
彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.
シーガル先生の電話番号を差し上げます。
In case of fire, you should dial 119 immediately.
出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
It was my turn to clean the room.
私が部屋を掃除する番にあたっていた。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
Would you give me your work number, please?
勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
This is the most interesting.
この本が一番面白い。
This is the best book I have ever read.
これが今まで読んだ中で一番いい本です。
Spring is the season that Lucy likes best.
春はルーシーが一番好きな季節だ。
She looks happiest when she is with him.
彼女は彼と一緒にいるときが一番しあわせそうです。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.
ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
My turn finally came.
やっと順番がきた。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.
私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
What's the most beautiful place in the world?
世界で一番美しいところはどこ？
This is the absolute best.
これが断然一番良い。
The worst thing you can do is to only do something half seriously.
中途半端が一番悪いわよ！！
This TV set is the best of all.
このテレビがすべてのうちで一番よい。
The program will be on the air before long.
その番組はまもなく放送されるだろう。
Can I have your cellphone number?
携帯の番号を教えていただけませんか？
Are you off duty tonight?
今夜は非番ですか。
He who laughs last, laughs best.
最後に笑う者が一番よく笑う。
He looks his best in his uniform.
彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
How much is the most expensive car?
一番高い車はいくらぐらいですか。
Each of us read the book in turn.
私たちは順番にその本を読んだ。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.
我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
The boy was watching the sheep.
少年は羊の番をしている。
What is your favorite sport?
あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
