The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
It's best to discuss relationship issues directly with your partner.恋愛の悩みは恋人に相談するのが一番だよ。
What sort of television programs are on today?今日はどんなテレビ番組がありますか。
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
It is best left untouched.それは触れないでおくのが一番いい。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Starting next week, I'll be on the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
He made a speech out of turn.彼は自分の番でないのに説得した。
Is that your most favorite golf club?それが君の一番お気に入りのゴルフクラブ？
When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.カウンターの値が指定の「キリ番」になったら記念メッセージを表示させます。
Everyone thinks his sack the heaviest.誰でも自分の荷が一番重いと思う。
What's your favorite number?一番好きな曲は何ぁに？
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
The television serial is getting more and more interesting.その番組はだんだんおもしろくなってきた。
His composition is by far the best of all.彼の作文は断然一番よい。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
Tom is the oldest.トムが一番年上。
The best way to know a foreign country is to go there yourself.外国を知る一番良い方法は実際に行ってみることです。
I saw a number of people around the police box.交番の周りに人がたくさんいた。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
She lived at 56 Russell Square.彼女はラッセルスクエア５６番地に住んでいた。
Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
Who's your most interesting friend?一番面白い友達は？
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years.ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
It would be best to leave it to a man who knows the ropes.こつを心得ている人に任せるのが、一番いいだろう。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
They were on duty by turns.彼らは変わり番に勤務した。
I thought it best to remain silent.黙っているのが一番よいと思った。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I like math best.数学が一番好きです。
Can you tell me where the nearest bus stop is?一番近いバス停はどこですか。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
We skipped his turn on purpose.私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
The strength of the chain is in the weakest link.鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
What's the country with the highest population density in the world?世界で一番人口が密集している国はどこですか？
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
Please tell me where to take bus No. 7.どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
In case of emergency, call 119.緊急の場合は、１１９番に電話しなさい。
The atomic number for iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
This time it's my turn to pay.今度は私のおごる番です。
Where's the nearest telephone booth?一番近くの電話ボックスはどこですか。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
The dress was most becoming to her.そのドレスが彼女には一番よく似合った。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
She likes talking best of all.彼女はおしゃべりが一番好きです。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
The atomic number of iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
Which air conditioner do you think is the most efficient?どのクーラー一番効率がよいと思いますか。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
We are apt to watch television, irrespective of what program is on.私達は番組に関係なくテレビを見がちである。
What strikes me most about her is her innocence.彼女のことで一番感心するのは無邪気なことです。
Dennis can make the ugliest face in town.デニスは町で一番醜いしかめっ面をすることができる。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week.二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。
I took the 61 bus.６１番のバスに乗りました。
We are apt to watch TV, irrespective of what program is on.私達は番組に関係なくテレビを見がちである。
Currently, he's our best batter.今のところ、彼がうちのチームで一番いいバッターだ。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
It chances that he is off duty today.たまたま彼は今日は非番だ。
I like this book best.私はこの本が一番好きだ。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
Where's the nearest church?一番近い教会はどこですか。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
Which way is the nearest?どちらの道が一番近いですか。
Since I'm off duty today, let's go to the coast.今日は非番なので海岸へ行こう。
Bill can run the fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.我々は、新聞、雑誌、ニュース番組で世の中の出来事を知る。
Where's the nearest department store?一番近いデパートはどこにありますか。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License