The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is our turn to laugh.今度は我々が笑う番だ。
I am the oldest of the three.３人のうちで私が一番年上です。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
Time is the most precious thing.時間は一番大切だ。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
That program is now being broadcast.その番組は今放送中です。
Who'll get there the quickest?誰が一番速く行くだろうか。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
It's now your turn.さあ、君の番だ。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
I was the happiest man on earth.私はこの世で一番の幸せ者でした。
When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.カウンターの値が指定の「キリ番」になったら記念メッセージを表示させます。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
She's my best friend.彼女は私の一番の友達です。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
Your team is very good, but theirs is the best.あなたのチームはとてもよいが、彼等のチームが一番良い。
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life.来る日すべてに、自分の人生で一番美しい日となるチャンスを与えるんだ。
With regard to the style this car is best.スタイルに関してはこの車が一番だ。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
My most interesting friend is Jessie.友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
The sun is the brightest star.太陽は一番明るい星だ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
He is off duty today.彼は今日は非番です。
I believe this is by far the best of all the plans they proposed.私は、彼らが提案した全計画の中でこれがとびぬけて一番よいと信じている。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
What time are you the happiest?一番楽しいのはどんなとき。
What's your favorite way to spend time in Boston?ボストンでは何をするのが一番好きですか。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
You should have seen the program on TV.そのテレビ番組を見るべきだったのに。
What do you think is the best film that you have seen this year?今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.一番良いことは専門家にしてもらうことだ。
Tom is the strongest.トムが一番強い。
The age of the carpet is a third thing to consider.３番目に考慮すべき事柄は、カーペットの時代性である。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
Who is your favourite TV star?あなたが一番好きなテレビタレントは誰？
I firmly believe that your time will come.私はあなたの番が来ると確信しているよ。
Which of the composers do you like best?作曲家の中では誰が一番好きですか。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
He is the least clever of the three.彼は３人のうちで一番利口ではない。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
I'm afraid you have the wrong number.番号が間違っています。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
Seven is a lucky number.７は縁起のいい番号だ。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
The teacher is counted the best dresser in our school.その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。
I like the Mediterranean Sea best.私は地中海が一番好きです。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
Clarity comes first.明確さが一番大事です。
I feel happiest when I'm running.走っているときが一番幸せだ。
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.我々は、新聞、雑誌、ニュース番組で世の中の出来事を知る。
The train for Birmingham leaves from platform 3.バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
Where the nearest gas station around here?ここから一番近いガソリンスタンドはどこですか。
To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point.私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
Speaking of television, what is your favorite show nowadays?テレビといえば、君が今一番好きな番組は何ですか。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
She's most happy when she's at home.彼女は家にいる時が一番幸せだ。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
Who's your favorite TV star?あなたが一番好きなテレビタレントは誰？
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号にかけた。
His composition is by far the best of all.彼の作文は断然一番よい。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
Where is the closet travel agent?一番近い旅行代理店ってどこにあります？
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
He is least likely to come.彼が一番やってきそうにない。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
He has the least money of us all.私たち全員の中で、彼が一番お金を持っていない。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
I can't tell who will arrive first.誰が一番に着くか私には分かりません。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
I like English best.英語が一番好きです。
The dog is trained to watch for thieves.その犬は泥棒の番をするように訓練されている。
I can't go out today as I've been told to house sit.今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
The boy was watching the sheep.少年は羊の番をしている。
The greatest number came from Europe, but many also came from Latin America, Asia, Africa, Australia, and Canada.一番多かったのは、ヨーロッパからであったが、ラテン・アメリカ、アジア、アフリカ、オーストラリア、カナダからも大勢がやってきた。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
I stood at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
This program was brought to you by the sponsors here displayed.この番組は、ご覧のスポンサーの提供でお送りしました。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
Can you guess which cooler is the most efficient?どのクーラー一番効率がよいと思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License