The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The company went after its No. 1 customer gripe: power outages.会社は、お客様からの苦情が一番多い停電の問題に取り組みました。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I can't tell who will arrive first.誰が一番に着くか私には分かりません。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
You always take the lion's share!いつも一番いい取り分を得やがって！
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
It's your turn to deal.あなたが配る番です。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
That boy watches over the sheep.その男の子は羊の番をします。
What number is the downtown train?ダウンタウン行きは何番線ですか。
The third aria is the part in which she makes herself heard the best.第３幕のアリアが彼女の一番の聴かせどころだ。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
The lake is deepest around here.湖はこの辺りが一番深い。
I work best under pressure.僕は追い込まれると一番仕事をする。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Please tell me where to take bus No. 7.どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
What's your favorite television program?あなたのお気に入りのテレビ番組は何ですか。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
Sachiko is most popular in our class.佐知子さんは私たちのクラスの中で一番人気があります。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
Don't forget to mail this letter first thing in the morning.この手紙を朝一番で出すのを忘れないで。
His house is somewhere about Fourth Street.彼の家は４番街のあたりにある。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
Do you ever listen to English programs on the air?放送される英語の番組を聞くことがありますか。
Among his novels, I like this best.彼の小説の中でこれが一番好きだ。
Take the express on track 9.９番線の急行に乗りなさい。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Whose turn is it?誰の番。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
In case of fire, you should dial 119.火事の場合には１１９番すべきです。
The boy was cross at having to stay at home.その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.一番いいのは、専門家に修理を依頼することだよ。
He likes green the best.彼は緑が一番好きだ。
We saw a funny program on TV.私たちはテレビでおかしな番組を見ました。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
It's now your turn.さあ、君の番だ。
Which air conditioner do you think is the most efficient?どのクーラー一番効率がよいと思いますか。
We threw the ball in turn so that everyone could have a try.私たちは皆がやれるように順番にボール投げをした。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
You are supposed to introduce yourselves in turn.あなたがたは順番に自己紹介をすることになっています。
He is the least clever of the three.彼は３人のうちで一番利口ではない。
Please put this book on the very top.この本は一番上に置いてください。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
It's the funniest dog in the world.世界中の一番面白い犬です。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Each of us read the book in turn.私たちは順番にその本を読んだ。
This time it's my turn to pay.今度は私のおごる番です。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
It's the best season of the year.一年中で一番いい季節ですね。
I like news programs on TV.私はテレビのニュース番組が好きです。
With respect to these letters, I think the best thing is to burn them.これらの手紙に関しては、燃やしてしまうのが一番いいと思う。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
Sorry, but you must have the wrong number.お気の毒ですが、番号違いです。
We saw the first star shining in the sky.私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.必ず２番のバスに乗って、２１番街で降りなさい。
There were shepherds keeping watch over their flock.羊飼いが羊の番をしていた。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
This is the best camera in the store.これが店で一番いいカメラです。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
If you are going to the safari park, take the No.5 bus.サファリパークにいらっしゃるなら５番のバスです。
He works best at this job.彼はこの仕事では一番よく働く。
Take whichever you like best.どれでも一番気に入ったものを取りなさい。
Where's the nearest bus stop?一番近いバス停はどこですか。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
I started last in the race.僕はスタートで一番遅れた。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
On the Xbox 360 the very first thing he said was "good hardware."Xbox 360については「いいハードです」と開口一番切り出した。
He has the least money of us all.私たち全員の中で、彼が一番お金を持っていない。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
I live on the bottom floor.私は一番下の階にいる。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License