The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A police station is close at hand.交番が近くにある。
The TV news program help us keep up with the world.テレビのニュース番組は我々が世界に遅れないでついていく助けになる。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
He finished last but one.彼は最後から二番目でゴールインした。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
"Manpower" is the world's largest temp agency.マンパワーは世界で一番大きな人材派遣会社です。
Spring is my favourite season.春は、私が一番好きな季節です。
Take whichever you like best.どれでも一番気に入ったものを取りなさい。
The musical program has gone off very well.その音楽番組は旨く行った。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
Where do I get on the number 7 bus?どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
The reservation number is 1003.予約番号は１００３です。
Each of us read the book in turn.私たちは順番にその本を読んだ。
He is least likely to come.彼が一番やってきそうにない。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
None of the programs look interesting to me.番組のどれも私には面白そうに見えない。
What kind of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
That means cutting the first train.これでは一番列車に乗らなければならない。
Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years.ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。
The company went after its No. 1 customer gripe: power outages.会社は、お客様からの苦情が一番多い停電の問題に取り組みました。
What do you think are the best sellers of the latest Japanese records?最近の日本のレコードで一番売れているのは何だと思いますか。
Starting next week, I'll be on the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
This is the best book that I've ever read.これが今まで読んだ中で一番いい本です。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
We all consider he's the cleverest dog in the world.うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。
His second son married and settled down.彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
What's your favorite television program?あなたのお気に入りのテレビ番組は何ですか。
This is the cheapest shop in town.ここは街で一番安い店だ。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
The students answered in order.生徒たちは順番に答えを言った。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed.調査担当者はどのルートが一番容易に、すなわち一番安上がりに作れるかも、鉄道の推進者にアドバイスしうるであろう。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
Our teacher called our names in turn.先生は私たちを順番に指名した。
The gatekeeper permitted me through the gate.門番は門を通りぬけるのを許してくれた。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
It was the biggest mistake of my life.生涯で一番の間違いです。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
They left early to catch the first train.彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
The worst thing you can do is to only do something half seriously.中途半端が一番悪いわよ！！
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
How many stops from here?ここから何番目の駅ですか。
She gets up the earliest in my family.彼女は私の家族の中で一番早く起きる。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life.来る日すべてに、自分の人生で一番美しい日となるチャンスを与えるんだ。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
Kaoru, yours is the best reaction so far - you win the grand prize.薫、今のところおまえが一番のリアクション、大賞だよ。
Which drama series do you like best?どのドラマが一番好きですか。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
Among his novels, I like this best.彼の小説の中でこれが一番好きだ。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
We watched a new program on television.私たちはテレビで新しい番組を見ました。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
I like tennis best of all sports.私はスポーツの中でテニスが一番好きだ。
Who's your favorite TV star?あなたが一番好きなテレビタレントは誰？
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「グランマズ・キッチン」に行かなきゃ。
What's the best way to travel?旅行方法としてはどれが一番良いですか。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
This desk is the best of all the desks.この机はすべての机の中で一番上等です。
May this day be the happiest day in your life.人生で一番いい日でありますように。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
She remained my best friend till her dying day.あの人はなくなるまでずっと私の一番の親友でした。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License