The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
We tend to watch television, whatever show is broadcasted.私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。
Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is.私達の先生は、私達の学校が州で一番だというが、ある意味でそれは本当のことだ。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
You say he is a workaholic, but you know there are some people who feel happiest when they're working.彼のことを仕事の虫だと言うけれど、仕事をしているときが一番楽しいという人間もいるんだよ。
Winter is the coldest season of the year.冬は１年のうちで一番寒い季節です。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
What number bus do I take?何番のバスですか。
People came from the farthest country.人々は、一番遠い国からもやってきた。
That small star is brightest.あの小さい星が一番明るい。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
What's your favorite thing about the Christmas season?クリスマスシーズンで一番好きなところは何ですか。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
He who laughs last, laughs best.最後に笑う者が一番よく笑う。
This is the best camera in the store.これが店で一番いいカメラです。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Our teacher called our names in turn.先生は私たちを順番に指名した。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
What do you say to a game of chess?チェスを一番どうですか。
Let's write in turns.順番に書きましょう。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
January is the first month of the year.一月は年の一番目の月です。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
Which is the hottest of all the seasons?一番暑い季節はいつですか。
He has played his card out of turn.彼は順番を間違えてカードを出してしまった。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
Whose turn is it?だれの番だ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Did you do the last problem of the homework?宿題の一番最後の問題をやったかい。
This is the heaviest snowfall we have ever had.これが今までに降ったうちで一番の大雪だ。
Spring is the season I like the best.春は、私が一番好きな季節です。
The lake is deepest here in so far as I know.私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
This is the best restaurant that I know.ここは私が知っている中で一番よいレストランです。
What's your favorite way to spend time in Boston?ボストンでは何をするのが一番好きですか。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
He has the least money of us all.私たち全員の中で、彼が一番お金を持っていない。
Paris is best in autumn.パリは秋が一番いい。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
We are the first to arrive.我々が一番のりだった。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
What's the best way to travel?旅行方法としてはどれが一番良いですか。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
I can run the fastest of the three.私は３人の中で一番速く走ることができます。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
To the best of my knowledge, the lake is the deepest here.私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
His competition record was the worst among the five.彼の記録は５人の中で一番悪かった。
Starting next week, I'll be on the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
He passed the examination with the highest score.彼は試験に一番に合格した。
I'm sure I have the right number.この番号で合っているはずです。
I feel happiest when I'm running.走っているときが一番幸せだ。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
I look on her as my best friend.私は彼女を一番の親友と考えている。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
I can't go out today as I've been told to house sit.今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
Can you try this number again?この番号にもう一度かけてみていただけますか。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
Where's the nearest pharmacy?ここから一番近い薬局はどこですか。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
It's the funniest dog in the world.世界中の一番面白い犬です。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.カウンターの値が指定の「キリ番」になったら記念メッセージを表示させます。
He is the oldest of them all.彼は彼らみんなの中で一番年上です。
That's a farce.あれは茶番だ。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなにそまつでも、我が家が一番だ。
The company went after its No. 1 customer gripe: power outages.会社は、お客様からの苦情が一番多い停電の問題に取り組みました。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
Your team is very good, but theirs is the best.あなたのチームはとてもよいが、彼等のチームが一番良い。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
This is the best book I have ever read.これは今までに私が読んだ中で一番良い本です。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
He laughs best who laughs last.最後に笑う者が一番よく笑う。
This is the biggest car in the world.これは世界で一番大きい車です。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
He made a speech out of turn.彼は自分の番でないのに説得した。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
The ball is with you.さあ、君の番だ。
The strength of the chain is in the weakest link.鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License