The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kaoru, yours is the best reaction so far - you win the grand prize.
薫、今のところおまえが一番のリアクション、大賞だよ。
What gate number does the bus leave from?
乗り場は何番線ですか。
Can you give me your phone number?
私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Whose turn is it next?
今度は誰の番ですか。
Wait until your turn comes.
順番が来るまで待ちなさい。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
Extension 45 please.
内線４５番をお願いします。
I like autumn most.
私の場合は秋が一番好きです。
Tom is first in his class.
トムはクラスで一番だ。
Mary is the least studious of the three.
三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
What's the longest English word?
一番長い英単語は何ですか？
People say that he is the richest man in this town.
彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
This is the most embarrassing moment of my life.
一生で一番恥ずかしいことです。
Our teacher called our names in turn.
先生は私たちを順番に指名した。
Miho is the girl I like best.
ミホは私が一番好きな女の子です。
I met her by accident on Third Avenue.
私は３番街で偶然彼女にあった。
Mother gets up earliest in my family.
母が家族では一番早く起きる。
I stood at the end of the line.
私は列の一番後ろに立った。
He is most likely to succeed.
彼が一番成功しそうだ。
I tried to find out her telephone number.
私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Where the nearest gas station around here?
ここから一番近いガソリンスタンドはどこですか。
The teacher allotted the longest chapter to me.
先生は私に一番長い章を割り当てた。
How much is the most expensive car?
一番高い車はいくらぐらいですか。
Would you give me your work number, please?
勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
I agree. He's sure been the king of the hill since we brought him home.
そうね。彼は家に来てから家族で一番の待遇を受けているわね。
Whose turn is it?
誰の番。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
The reservation number is 1003.
予約番号は１００３です。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.
今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
The doors of the train on line 3 are closing. Please be careful.
三番線にドアが閉まります。ご注意下さい。
She is always forgetting my phone number.
彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
What number bus do I take to get to Waikiki?
ワイキキに行くには何番のバスに乗ればいいか教えてください。
The best approach to Lisbon is by sea.
リスボンへいくには海からが一番よい。
This was the best-selling book last week.
この本は先週一番売れた。
Your train leaves from Platform 10.
あなたの乗る電車は１０番線から出ます。
Please give me the number for Mr Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Bill got up early in order to catch the first train.
ビルは一番列車に乗るために早起きした。
May I have your name and telephone number, please?
お名前と電話番号をお願いします。
It's now your turn.
さあ、君の番だ。
He's the most likely to succeed.
彼が一番成功しそうだ。
This is the cheapest shop in town.
ここは街で一番安い店だ。
We threw the ball in turn so that everyone could have a try.
私たちは皆がやれるように順番にボール投げをした。
The best thing would be for you to do the work yourself.
一番よいのは君が自分でその仕事をすることだろう。
The next train to the airport departs from platform 2.
空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.
君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.
最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
You should buy an answering machine.
あなたは留守番電話を買うべきだ。
He is at his best in this work.
彼はこの作品が一番優れている。
He plays basketball best of us all.
彼は私たちの中で一番上手にバスケットをします。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Take whichever you like best.
どちらでも君の一番好きな方を取りなさい。
Who do you think is the best coach in the NFL?
ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
I was the happiest man on earth.
私はこの世で一番幸せ者でした。
He is the very best inventor in the class.
彼こそクラスの中で一番の発明家です。
He's my most interesting friend.
一番面白い友達は彼です。
This is the best camera in the store.
これが店で一番いいカメラです。
I found the answering machine convenient.
私は留守番電話は便利だとわかった。
Where's the nearest travel agency?
一番近い旅行代理店はどこにありますか。
Which team is the most likely to win the championship?
どのチームが一番優勝しそうですか。
What's the number of the party you are trying to reach?
先方のお電話番号は何番ですか。
He is the fastest runner in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
I know the boy who is sitting closest to the door.
ドアの一番近くに座っている少年を知っています。
This book is the smallest of all the books.
この本はすべての本の中で一番小さい。
It was her turn at last.
いよいよ彼女の番になった。
Takada is the richest out of all of us.
高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
Only one stack had a real bill on top.
一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
Our best negotiators always drive a hard bargain.
うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
He has always been at the head of the class.
彼はクラスでずっと一番だ。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
That boy watches over the sheep.
その男の子は羊の番をします。
Please tell me your name and telephone number.
お名前と電話番号を教えてください。
The most incredible thing about miracles is that they happen.
奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。
They're in aisle two.
２番通路です。
Which subject do you like best?
どの教科が一番好きですか。
Whose go is it?
だれの番だ。
To swim in the ocean is my greatest pleasure.
海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。
Armstrong was the first man to reach the moon.
アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
And Tony was the oldest.
そしてトニーは一番年上でした。
This TV program is really quite interesting.
このテレビ番組はなかなか面白い。
Can you please tell me where the nearest church is?
一番近くの教会はどこにあるか教えていただけませんか?
That program is broadcast every other week.
その番組は１週間おきに放送される。
Bill can run the fastest in his class.
ビルはクラスで一番速く走れます。
Where is the closet travel agent?
一番近い旅行代理店ってどこにあります？
What sport do you like best?
あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
