The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
Light is quintessential. Light is life.
一番大切なのは光である。光は命。
Do I have to dial the area code, too?
市外局番もダイヤルするのですか。
I can't for the life of me remember her phone number.
どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
This is the best book I have ever read.
これは今まで私が読んだ一番よい本です。
What's on the air this evening?
今夜はどんな番組がありますか。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
I hate it when I work late and end up missing an episode of a show I'm following.
仕事で遅くなったせいで、私がいつも見ている連続番組を見逃すのは嫌だ。
I must have the wrong number.
私は番号を間違えたようだ。
Tom thinks of Mary as his best friend.
トムはメアリーのことを一番の親友だと思っている。
Whoever gets home first starts cooking the supper.
誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.
シーガル先生の電話番号を差し上げます。
Where's the nearest church?
一番近い教会はどこですか。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.
最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
What's the longest English word?
一番長い英単語は何ですか？
It's always cheaper in the end to buy the best.
一番よいものを買うのが結局は安くつく。
Many TV programs have a bad influence on children.
多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
This is the most difficult book I have ever read.
今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
What's on the air this evening?
今晩どんな番組がありますか。
I stood at the end of the line.
私は列の一番後ろに立った。
Can I have your phone number?
電話番号教えてもらってもいい？
You're the tallest one.
あなたは一番高いです。
I like summer the best.
私は夏が一番好きだ。
She is happiest when she is at home.
彼女は家にいる時が一番幸せだ。
Do you remember your passport number?
パスポートの番号を覚えていますか。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
I've been waiting since six o'clock and still my turn hasn't come.
６時からずっと待っているのだが、僕の番がまだ来ない。
Time is the most precious thing.
時間は一番大切だ。
Put this book on top of the others.
この本は一番上に置いてください。
Where's the nearest telephone booth?
一番近くの電話ボックスはどこですか。
Where do I get on the number 7 bus?
どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
Take whichever you like best.
どちらでも君の一番好きな方を取りなさい。
Where's the nearest library?
一番近い図書館はどこにありますか。
His claim is that there is a close relation between birth order and personality.
彼の主張は、生まれの順番と性格の間には密接な関連があるということだ。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
It has been the driest June for thirty years.
ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
Everybody arrived dressed in their smartest clothes.
みんながそれぞれ一番似合う服を着てきた。
I flatter myself that I'm the best golfer in the club.
自慢じゃないがこのクラブでは私が一番ゴルフがうまいと思う。
What sport do you like best?
どのスポーツが一番好きですか。
Among his novels, I like this best.
彼の小説の中でこれが一番好きだ。
In case of fire, call 119.
火災の時には１１９番へ電話を。
The youngest child spent every morning at a nursery.
一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
His house is somewhere about Fourth Street.
彼の家は４番街のあたりにある。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
I will see you, each in your turn.
皆に順番に会いましょう。
What do you think are the best sellers of the latest Japanese records?
最近の日本のレコードで一番売れているのは何だと思いますか。
Which is the hottest of all the seasons?
一番暑い季節はいつですか。
Extension 45 please.
内線４５番をお願いします。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?
すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
Can I have your number?
電話番号を伺ってもよろしいですか?
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.
一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
Which platform is the train for Boston?
ボストン行きは何番ホームですか。
He is as young a teacher as ever taught here.
彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
What's your favorite way to spend time in Boston?
ボストンでは何をするのが一番好きですか。
Of the three boys, the youngest is the most attractive.
３人のうちで最年少の少年が一番魅力的だ。
Can you try this number again?
この番号にもう一度かけてみていただけますか。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
I've had enough of this program.
もうこの番組はたくさんだ。
What kind of fruit do you like best?
どんな種類の果物が一番好きですか。
Bill can run fastest in his class.
ビルはクラスで一番速く走れます。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
She gave him her name and telephone number.
彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
Please give me the number for Mr. Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Miho is the girl I like best.
ミホは私が一番好きな女の子です。
Whose go is it?
だれの番だ。
This is the best book I have ever read.
これが今まで読んだ中で一番いい本です。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Your name stands first in the list.
あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
He's my most interesting friend.
彼が私の一番面白い友達です。
She gets up the earliest in my family.
彼女は私の家族の中で一番早く起きる。
Remove the lower-most background layer.
一番下の背景レイヤーを消去します。
Sachiko is most popular in our class.
佐知子さんは私たちのクラスの中で一番人気があります。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Who hit the most home runs?
誰が一番ホームランを打ったのか。
The program will be on the air before long.
その番組はまもなく放送されるだろう。
Tom bats cleanup on our team.
我がチームではトムが４番を打つ。
Where's the nearest shopping mall?
一番近いショッピングモールはどこにありますか。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
