The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Which subject do you like best?
どの教科が一番好きですか。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.
彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
What time are you the happiest?
一番楽しいのはどんなとき。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
Can you make it so she can get on that TV program?
彼女がそのテレビ番組に出られるようにしていただけませんか。
Tom dialed the number again.
トムはもう一度その番号をダイヤルした。
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.
早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。
Tom regrets telling Mary his telephone number.
トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
He works hardest in his class.
彼はクラスの中で一番よく勉強する。
He passed the examination with the highest score.
彼は試験に一番に合格した。
I'm getting tired. It's your turn to drive.
つかれてきました。今度はあなたが運転する番です。
This is the best book that I've ever read.
これは私が今まで読んだ中で一番よい本です。
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.
番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
May I have your phone number?
電話番号を教えてもらえますか。
They each sang in turn.
彼らは順番に歌を歌った。
What's on the air this evening?
今晩の番組で何かあるかい。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.
結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
Spring is the season that Lucy likes best.
春はルーシーが一番好きな季節だ。
It is her eldest daughter that he loves most.
彼が一番愛しているのは彼女の長女です。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
He wrote down my phone number in case he should forget it.
彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
This program was brought to you by the sponsors here displayed.
この番組は、ご覧のスポンサーの提供でお送りしました。
Tom is the strongest.
トムが一番強い。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
I took my place at the end of the line.
私は列の一番後ろに立った。
I will see you, each in your turn.
皆に順番に会いましょう。
I don't have the numbers of my checks.
小切手番号がわからない。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
I wear size six gloves.
私は６番サイズの手袋をします。
It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round.
ヒンギスが一回戦敗退の大番狂わせ。
This is the car with the most speed.
この車はスピードが一番はやい車です。
I like apples best of all fruits.
果物で一番りんごが好き。
Bob hurried home in order to watch the TV program.
ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
I like English best of all subjects.
どの科目よりも英語が一番好きです。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
