The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
I agree. He's sure been the king of the hill since we brought him home.そうね。彼は家に来てから家族で一番の待遇を受けているわね。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
We saw an interesting program on television yesterday.昨日テレビで面白い番組を見た。
I look on her as my best friend.私は彼女を一番の親友と考えている。
Which way is the nearest?どちらの道が一番近いですか。
We are apt to watch television, irrespective of what program is on.私達は番組に関係なくテレビを見がちである。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
Take the one you like best, whichever it is.どちらでも一番お好きなものを一つおとりください。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
The quiz show follows the 7 o'clock news.クイズ番組は７時のニュースのあとだ。
It is the things that we do not possess which seem to us most desirable.われわれにとって一番望ましく思われるのは、自分が持っていないものである。
What strikes me most about her is her innocence.彼女の事で私が一番感心するのは無邪気な事です。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
Ah, could we swap our mobile numbers next time?あ、今度ケー番交換しませんか？
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
We are facing a crucial time.今がわれわれにとって一番大切なときだ。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
Tom is the last person I want to see now.トムは今一番会いたくない人だ。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
The TV news program help us keep up with the world.テレビのニュース番組は我々が世界に遅れないでついていく助けになる。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Clarity comes first.明確さが一番大事です。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
Who'll get there the quickest?誰が一番速く行くだろうか。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
I wear size six gloves.私は６番サイズの手袋をします。
I can't go out today as I've been told to house sit.今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
The musical program has gone off very well.その音楽番組は旨く行った。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
This TV program is really quite interesting.このテレビ番組はなかなか面白い。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
You should have seen the program on TV.そのテレビ番組を見るべきだったのに。
He is the fastest runner in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
What gate number does the bus leave from?乗り場は何番線ですか。
What's your favorite number?一番好きな曲は何ぁに？
Tom bats cleanup on our team.我がチームではトムが４番を打つ。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
The lake is deepest here in so far as I know.私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
May this day be the happiest day in your life.人生で一番いい日でありますように。
This flower is the most beautiful of all flowers.この花は全ての花の中で一番美しい。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
Kelly's latest book appeared last week.ケリーの一番新しい本が先週出た。
Please put this book on the very top.この本は一番上に置いてください。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.塀の向う側のりんごは一番おいしい。
Where's the nearest telephone booth?一番近くの電話ボックスはどこですか。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
Second thoughts are best.考えなおしたうえでの考えが一番よい。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
The boy who writes best wins the prize.一番上手に書く少年が賞をもらいます。
I flatter myself that I'm the best golfer in the club.自慢じゃないがこのクラブでは私が一番ゴルフがうまいと思う。
This matter had best be left unmentioned.この問題は言わずにおくのが一番よい。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
He is off duty today.彼は今日は非番です。
It has been the driest June for thirty years.ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
The lake is the deepest in Japan.その湖は日本で一番深い湖である。
The third aria is the part in which she makes herself heard the best.第３幕のアリアが彼女の一番の聴かせどころだ。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
It's the best season of the year.一年中で一番いい季節ですね。
A police station is close at hand.交番が近くにある。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
Take whichever you like best.どちらでも君の一番好きな方を取りなさい。
Is that radio program still on the air?あのラジオ番組はまだ続いていますか。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で一番の金持ちである。
You want the Number 11. It stops in front of the post office.１１番にお乗りにならないと。郵便局の前に止まりますから。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
Her eyes are her best feature.彼女の顔のつくりの中で目が一番いい。
That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.その人気テレビシリーズが発端となって、秋には二つのショー番組が誕生することになっている。
Where's the nearest museum?一番近い博物館はどこにありますか。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
We are apt to watch television, irrespective of what program is on.私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
What is the emergency telephone number?緊急連絡先は何番ですか。
His competition record was the worst among the five.彼の記録は５人の中で一番悪かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License