The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
What is your favorite sport?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
He will win the first prize.彼は一番をとるだろう。
It's your turn to answer the question.あなたが質問に答える順番です。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Where is nearest American Express office?一番近いアメリカンエキスプレスのオフィスはどこにありますか。
What do you say to a game of chess?チェスを一番どうですか。
Did you do the last problem of the homework?宿題の一番最後の問題をやったかい。
My most interesting friend is Jessie.一番面白い私の友達はジェシーです。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.一番いいのは、専門家に修理を依頼することだよ。
He finished last but one.彼は最後から二番目でゴールインした。
The lake is deepest at this point.この湖はこの箇所が一番深い。
This flower is the most beautiful of all flowers.この花は全ての花の中で一番美しい。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で一番の金持ちである。
It's your turn.君の番だよ。
I saw a number of people around the police box.交番の周りに人がたくさんいた。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
This is the most beautiful sunset that I have ever seen.これは、私が今までに見たうちで一番美しい日の入りだ。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
Please wait your turn.順番をお待ち下さい。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
It's your turn next.次は君の番だ。
It would be best to leave it to a man who knows the ropes.こつを心得ている人に任せるのが、一番いいだろう。
It's now your turn.さあ、君の番だ。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
It is best to review the material before the presentation.プレゼンテーションの前に資料に目を通しておくのが一番いい。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
Doing something only half-heartedly is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
He was the last but two to arrive.彼は終わりから３番目に着いた。
What's your favorite song in last year's top 100?去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか？
Guys, It's my time to go.みんな、俺の出番だ。
The second button of your shirt is coming off.シャツの２番目のボタンが落ちそうですよ。
We students are now at our best.我々学生は、今が一番いいときだ。
Kaoru, yours is the best reaction so far - you win the grand prize.薫、今のところおまえが一番のリアクション、大賞だよ。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
I'm really not up on recent TV shows.最近のテレビ番組のことは知らないんだ。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「グランマズ・キッチン」に行かなきゃ。
I will see you, each in your turn.皆に順番に会いましょう。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
I think of her as my closest friend.私は彼女を一番の親友と考えている。
I'm afraid you have the wrong number.番号違いにおかけになっているようですよ。
This is my favourite subject.これが一番得意な分野です。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
What's the number?電話番号は何番ですか。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
That means cutting the first train.これでは一番列車に乗らなければならない。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.中途半端が一番悪いわよ！！
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの？
This desk is the best of all the desks.この机はすべての机の中で一番上等です。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
We threw the ball in turn so that everyone could have a try.私たちは皆がやれるように順番にボール投げをした。
This was the most interesting book that she had ever read.これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。
This is the biggest car in the world.これは世界で一番大きい車です。
I was the happiest man on earth.私はこの世で一番幸せ者でした。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
They disputed about whose turn it was to take the trash out.彼らはゴミを外へ出すのは誰の順番かを言い争った。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
I'm afraid you have got the wrong number.番号をまちがえじゃありませんか。
People came from the farthest country.人々は、一番遠い国からもやってきた。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Can you please tell me where the nearest church is?一番近くの教会はどこにあるか教えていただけませんか?
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
Can you try this number again?この番号にもう一度かけてみていただけますか。
I like the Mediterranean Sea best.私は地中海が一番好きです。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years.ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。
She swears by that brand.彼女はあの銘柄が一番だと思っている。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
Where's the nearest museum?一番近い博物館はどこにありますか。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
A police station is close at hand.交番が近くにある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License