The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What do you think is the best film that you have seen this year?
今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
You say he is a workaholic, but you know there are some people who feel happiest when they're working.
彼のことを仕事の虫だと言うけれど、仕事をしているときが一番楽しいという人間もいるんだよ。
The best approach to Lisbon is by sea.
リスボンへいくには海からが一番よい。
You've got the wrong number.
番号をお間違えです。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.
一番安い車を1週間借りたいんですが。
Tom is the oldest.
トムが一番年上。
The cheetah is the fastest animal.
一番早い動物はチーターです。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.
ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
She is off duty tonight.
彼女は今夜は非番です。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
The program will be on the air before long.
その番組はまもなく放送されるだろう。
Look after the place while we're out, OK?
留守番しててね。
I regarded him as the best doctor in town.
私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
When the program finished, we switched the radio off.
私たちはその番組が終わるとラジオを切った。
Can you make it so she can get on that TV program?
彼女がそのテレビ番組に出られるようにしていただけませんか。
What's the number for the Tokyo Dome?
東京ドームの電話番号は何番ですか。
She is by far the best player in the club.
彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.
彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
This is the most embarrassing moment of my life.
一生で一番恥ずかしいことです。
Bill can run fastest in his class.
ビルはクラスで一番速く走れます。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
Where's the nearest telephone booth?
一番近くの電話ボックスはどこですか。
He is the least clever of the three.
彼は3人のうちで一番利口ではない。
Mathematics is Albert's favorite subject.
数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
If you want to earn money, America is the best.
お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。
I work best under pressure.
僕は追い込まれると一番仕事をする。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
I can't for the life of me remember her phone number.
どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
She knew neither his address nor his phone number.
彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
My cousin is the second to the last person in the line.
いとこは列の最後から2番目にいる。
He is the last person I want to see now.
彼は今一番会いたくない人だ。
Summer is the season when women look most beautiful.
夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
John is on duty today.
今日はジョンが当番です。
Your room number, please.
部屋番号をお願いします。
This is the biggest cat that I've ever seen.
これは私が今までに見た中で一番大きいねこです。
I wonder when this program will continue till.
この番組はいつまで続くのでしょう。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか?
The television show was interrupted by a special news report.
そのテレビ番組は特別ニュースのために中断された。
Who's on watch?
誰が当番ですか。
I always read the sports page first.
一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。
Could you tell me how to call this number?
この電話番号に電話する方法を教えてください。
He works hardest in his class.
彼はクラスの中で一番よく勉強する。
Kobe is the city which I like best.
神戸は私が一番好きな街です。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
What time are you the happiest?
一番楽しいのはどんなとき。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class