The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
She's most happy when she's at home.彼女は家にいる時が一番幸せだ。
From which gate do I board?搭乗は何番ゲートからですか。
What's on the air this evening?今晩の番組で何かあるかい。
The best is best cheap.最高品が一番安い。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
This is the heaviest snowfall we have ever had.これが今までに降ったうちで一番の大雪だ。
Health is the most important thing.健康が一番です。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
The worst thing you can do is to only do something half seriously.中途半端が一番悪いわよ！！
To the best of my knowledge, the lake is the deepest here.私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
The lake is deepest around here.湖はこの辺りが一番深い。
Take the one you like best, whichever it is.どちらでも一番お好きなものを一つおとりください。
Your train leaves from Platform 10.あなたの乗る電車は１０番線から出ます。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
And Tony was the oldest.そしてトニーは一番年上でした。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Your name stands first in the list.あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
What is most troublesome is the corruption of the best.一番よいものが腐ると一番困るものになる。
He is said to have been the richest man in the village.彼は村一番の金持ちだったそうだ。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
He is the least clever of the three.彼は３人のうちで一番利口ではない。
Can you make it so she can get on that TV program?彼女がそのテレビ番組に出られるようにしていただけませんか。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
The atomic number of iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.仕事仲間の悪口は言いたくはないけど、彼は私の知っている中で一番無礼な男性なのよ。
This desk is the best of all the desks.この机はすべての机の中で一番上等です。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
Whose turn is it?誰の番。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
Satoru is the fastest runner out of the five of us.サトルは私たち５人の中で走るのが一番速い。
You look your best in this suit.あなたはこのスーツが一番よく似合うわよ。
Please put this book on the very top.この本は一番上に置いてください。
Tom is the oldest.トムが一番年上。
No, please dial nine first.いいえ、はじめに９番におかけ下さい。
Which program did you watch yesterday?あなたは昨日どの番組を見ましたか。
Friday is when I am least busy.金曜日は私が一番忙しくない日です。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
Who's on duty today?今日の当番は誰ですか?
I met her by accident on Third Avenue.私は３番街で偶然彼女にあった。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
Okinawa is the southernmost island in Japan.日本で一番南にある島は沖縄です。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
Take whichever you like best.どちらでも君の一番好きな方を取りなさい。
What kind of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
What's your favorite television program?あなたのお気に入りのテレビ番組は何ですか。
Jessie is my most attractive friend.友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
Whose go is it?だれの番だ。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
The sun is the brightest star.太陽は一番明るい星だ。
This program has become stereotyped.この番組はマンネリになっている。
The reservation number is 1003.予約番号は１００３です。
Please tell me where to take bus No. 7.どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
His second son married and settled down.彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
There were shepherds keeping watch over their flock.羊飼いが羊の番をしていた。
The best way to know a foreign country is to go there yourself.外国を知る一番良い方法は実際に行ってみることです。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Since I'm off duty today, let's go to the coast.今日は非番なので海岸へ行こう。
We students are now at our best.我々学生は、今が一番いいときだ。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
A man's vanity is his tenderest spot.うぬぼれは人の一番の急所だ。
Which of the composers do you like best?作曲家の中では誰が一番好きですか。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
It chances that he is off duty today.たまたま彼は今日は非番だ。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
Tell me the name of the ninth month.第９番目の月の名を言ってごらん。
He is the last man I want to see.彼は私の一番会いたくない人だ。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Ask at the police station over there.向こうの交番で聞いてください。
We introduced ourselves in turn.私達は順番に自己紹介をした。
His claim is that there is a close relation between birth order and personality.彼の主張は、生まれの順番と性格の間には密接な関連があるということだ。
I like math best.数学が一番好きです。
Work is all in all to me.わたしには仕事が一番です。
The teacher is counted the best dresser in our school.その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。
Take a bus number 7 as far as Seventh Street.７番バスに乗って７番街まで行きなさい。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
I can't tell who will arrive first.誰が一番に着くか私には分かりません。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
That small star is brightest.あの小さい星が一番明るい。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License