The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
Your train leaves from Platform 10.あなたの乗る電車は１０番線から出ます。
Your second button is coming off.君の二番目のボタンがとれそうだよ。
People came from the farthest country.人々は、一番遠い国からもやってきた。
The second button of your shirt is coming off.シャツの２番目のボタンが落ちそうですよ。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
What is your favorite sentence?あなたの一番好きな文は何ですか？
You want the Number 11. It stops in front of the post office.１１番にお乗りにならないと。郵便局の前に止まりますから。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
Where's the nearest bus stop?一番近いバス停はどこですか。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Where's the nearest museum?一番近い博物館はどこにありますか。
They made speeches in turn.彼らは順番にスピーチした。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Could you please tell me where the nearest church is?一番近くの教会はどこにあるか教えていただけませんか?
Which do you like best, apples, oranges or grapes?りんごとオレンジとぶどうとでは、どれが一番好きですか。
The dress was most becoming to her.そのドレスが彼女には一番よく似合った。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
I'm first.私が一番。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
Can you tell me where the nearest church is?一番近い教会はどこにあるか教えて下さい。
It is said that she is the best tennis player in France.彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
Take any train on track 5.５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
This is the best restaurant that I know.ここは私が知っている中で一番よいレストランです。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
Clarity comes first.明確さが一番大事です。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Each sheet bears a number in sequence.用紙には順に番号が振ってある。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
They left early to catch the first train.彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Can you try this number again?この番号にもう一度かけてみていただけますか。
Look after the place while we're out, OK?留守番しててね。
People say that he is the richest man in this town.彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
The students answered in order.生徒たちは順番に答えを言った。
I met her by accident on Third Avenue.私は３番街で偶然彼女にあった。
This is the best dictionary that I have.これが私の持っている一番いい辞書です。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Tell me the name of the ninth month.第９番目の月の名を言ってごらん。
She's my best friend.彼女は私の一番の友達です。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
This is the best camera in the store.これが店で一番いいカメラです。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
I was wearing my best clothes.私は一番いい服を着ていた。
He who laughs last, laughs best.最後に笑う者が一番よく笑う。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
Where is the closest travel agency?一番近い旅行代理店はどこですか？
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
What kind of people do you like best?どういう種類の人たちが君は一番好きですか。
I wonder who can swim fastest.誰が一番速く泳げるかしら。
He likes green the best.彼は緑が一番好きだ。
It would be best if I met him in person.私が直接彼に会うのが一番いいだろう。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
They were on duty by turns.彼らは変わり番に勤務した。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
This is the most embarrassing moment of my life.一生で一番恥ずかしいことです。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
You had best go with me.私と行けば一番いいんだろう。
What's on the air this evening?今夜はどんな番組がありますか。
Second thoughts are best.考えなおしたうえでの考えが一番よい。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
This matter had best be left unmentioned.この問題は言わずにおくのが一番よい。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
It's the fastest railroad in the world.それは世界で一番速い鉄道だ。
He is the very best inventor in the class.彼こそクラスの中で一番の発明家です。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
She gets up the earliest in my family.彼女は私の家族の中で一番早く起きる。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
This is the cheapest shop in town.ここは街で一番安い店だ。
Please tell me where to take bus No. 7.どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
Many TV programs have a bad influence on children.多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
It's your move.君の番だよ。
He is my best friend.彼は私の一番の友人です。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
He will win the first prize.彼は一番をとるだろう。
The atomic number for iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
What is the emergency telephone number?緊急連絡先は何番ですか。
It's my favourite among articles on Japan.日本に関する記事で一番気に入った記事です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License