The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Bill got up so early that he caught the first train.ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
It's your turn next.次は君の番だ。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
Health is the most important thing.健康が一番です。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
If someone irritates you, it is best not to react immediately.人にいらいらさせられても、すぐに反応しないのが一番です。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
I am getting married to the most beautiful girl in town.実はね、この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ？
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
We are asked to introduce ourselves in turn.私達は順番に自己紹介するよう言われた。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
By the sponsorship of the sponsors you see here we humbly send this program to you.　この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りします。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
The greatest number came from Europe, but many also came from Latin America, Asia, Africa, Australia, and Canada.一番多かったのは、ヨーロッパからであったが、ラテン・アメリカ、アジア、アフリカ、オーストラリア、カナダからも大勢がやってきた。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
He is my best friend.彼は私の一番の友人です。
Which program did you watch yesterday?あなたは昨日どの番組を見ましたか。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
Each man stood up in turn and introduced himself.一人一人順番だって、自己紹介をした。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
Where's the nearest department store?一番近いデパートはどこにありますか。
This time it's my turn to pay.今度は私のおごる番です。
You should take the number 5 bus.５番のバスに乗って下さい。
Spring is the season I like the best.春は、私が一番好きな季節です。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか？
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
Which of the composers do you like best?作曲家の中では誰が一番好きですか。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
Surgery is the best solution.手術が一番いいでしょう。
Soccer is the most popular of all sports.サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。
Can you please tell me where the nearest church is?一番近くの教会はどこにあるか教えていただけませんか?
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
I'm sorry, I dialed the wrong number.すみません、番号を間違えました。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
There's nothing worse than doing things by halves!!中途半端が一番悪いわよ！！
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
I agree. He's sure been the king of the hill since we brought him home.そうね。彼は家に来てから家族で一番の待遇を受けているわね。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
Our teacher called our names in turn.先生は私たちを順番に指名した。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
I was wearing my best clothes.私は一番いい服を着ていた。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
He is the least clever of the three.彼は３人のうちで一番利口ではない。
The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。
She is the happiest in her class.彼女はクラスで一番幸せです。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
We introduced ourselves in turn.私達は順番に自己紹介をした。
He is the happiest man on earth.彼はこの世で一番の幸せ者だ。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
Will you record this program on video for me?この番組、ビデオに録っておいて。
Are you off duty tonight?今夜は非番ですか。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
Do you ever listen to English programs on the air?放送される英語の番組を聞くことがありますか。
You'll have to turn over a new leaf.心機一転して出直すのが一番だね。
They disputed about whose turn it was to take the trash out.彼らはゴミを外へ出すのは誰の順番かを言い争った。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
What's the number?電話番号は何番ですか。
This is the best book I have ever read.これは今まで私が読んだ一番よい本です。
The best thing would be for you to do the work yourself.一番よいのは君が自分でその仕事をすることだろう。
It's your move.君の番だよ。
She is off duty tonight.彼女は今夜は非番です。
Which drama series do you like best?どのドラマが一番好きですか。
I like tennis the best of all sports.私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
What do you think is the best film that you have seen this year?今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
Each student received his diploma in turn.学生は各々順番に卒業証書を受け取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License