The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Write your name at the bottom of the paper.用紙の一番下に名前を書け。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
We saw a funny program on TV.私たちはテレビでおかしな番組を見ました。
Can you make it so she can get on that TV program?彼女がそのテレビ番組に出られるようにしていただけませんか。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
The worst thing you can do is to only do something half seriously.中途半端が一番悪いわよ！！
This TV set is the best of all.このテレビがすべてのうちで一番よい。
This is the best dictionary that I have.これが私の持っている一番いい辞書です。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
It's my favourite among articles on Japan.日本に関する記事で一番気に入った記事です。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years.ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
I am off duty today.今日は非番です。
I am the 5th youngest child.私は５番目の末っ子です。
I wonder who can swim fastest.誰が一番速く泳げるかしら。
It is best that he should do his duty.彼が義務を果たすのが一番良い。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
Where's the nearest museum?一番近い博物館はどこにありますか。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
He is the very best inventor in the class.彼こそクラスの中で一番の発明家です。
Take whichever you like best.どれでも一番好きなものを取りなさい。
I believe this is by far the best of all the plans they proposed.私は、彼らが提案した全計画の中でこれがとびぬけて一番よいと信じている。
Please tell me where to take bus No. 7.どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
Tom asked Mary who had been the first to arrive.トムはメアリーに誰が一番初めに来たのか尋ねた。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
My most interesting friend is Jessie.友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
What's your favorite song in last year's top 100?去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか？
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
This is the most beautiful sunset that I have ever seen.これは、私が今までに見たうちで一番美しい日の入りだ。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Can you tell me where the nearest bus stop is?一番近いバス停はどこですか。
I used to listen to English programs.私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
The reservation number is 1003.予約番号は１００３です。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
Surgery is the best solution.手術が一番いいでしょう。
The ball is with you.さあ、君の番だ。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
She is happiest when she is at home.彼女は家にいる時が一番幸せだ。
Where's the nearest shopping mall?一番近いショッピングモールはどこにありますか。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
He is by far the wisest of the three.彼は３人のなかでずば抜けて一番賢い。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
Your most interesting friend is?一番面白い友達は？
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
Kaoru, yours is the best reaction so far - you win the grand prize.薫、今のところおまえが一番のリアクション、大賞だよ。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
What do you enjoy most about learning French?フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
If you are going to the safari park, take the No.5 bus.サファリパークにいらっしゃるなら５番のバスです。
Friday is when I am least busy.金曜日は私が一番忙しくない日です。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
The second sentence was just as long.２番目の文もちょうど同じくらいの長さだった。
It was the biggest mistake of my life.生涯で一番の間違いです。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Can you guess which cooler is the most efficient?どのクーラー一番効率がよいと思いますか。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
I've been waiting since six o'clock and still my turn hasn't come.６時からずっと待っているのだが、僕の番がまだ来ない。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
The most common first name in the world is Mohammed.世界で一番多いファーストネームはモハメッドだ。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
Could you please tell me where the nearest church is?一番近くの教会はどこにあるか教えていただけませんか?
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
The place is at its best in spring.その場所は、春が一番よい。
The television show was interrupted by a special news report.そのテレビ番組は特別ニュースのために中断された。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
I'm afraid you have got the wrong number.番号をまちがえじゃありませんか。
Which is the best way to travel?旅行方法としてはどれが一番良いですか。
What time are you the happiest?一番楽しいのはどんなとき。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
I like apples best of all fruits.果物で一番りんごが好き。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
Dennis can make the ugliest face in town.デニスは町で一番醜いしかめっ面をすることができる。
The quiz show follows the 7 o'clock news.クイズ番組は７時のニュースのあとだ。
You should take the number 5 bus.５番のバスに乗って下さい。
I wonder when this program will continue till.この番組はいつまで続くのでしょう。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Where do I get on the number 7 bus?７番バスの乗り場はどこですか。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point.私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
Kelly's latest book appeared last week.ケリーの一番新しい本が先週出た。
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか？
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License