The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
I think of her as my closest friend.私は彼女を一番の親友と考えている。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
What's your favorite thing about the Christmas season?クリスマスシーズンで一番好きなところは何ですか。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
It's the fastest railroad in the world.それは世界で一番速い鉄道だ。
You are the most beautiful woman I have ever seen.君は今まで見た女の中で一番綺麗な女だ。
He is the least diligent of the three boys.彼は３人のうちで一番勉強しない。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
I am the oldest of the three.３人のうちで私が一番年上です。
The most incredible thing about miracles is that they happen.奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
She is the happiest in her class.彼女はクラスで一番幸せです。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
In case of an emergency, dial 110.緊急の場合には１１０番にお電話ください。
The boy was watching the sheep.少年は羊の番をしている。
Each student received his diploma in turn.学生は各々順番に卒業証書を受け取った。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
Whoever gets home first starts cooking the supper.誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
That boy watches over the sheep.その男の子は羊の番をします。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Paris is best in autumn.パリは秋が一番いい。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
I live on the bottom floor.私は一番下の階にいる。
Just my old standby: lemon chicken.私の十八番、チキンのレモン煮よ。
We saw a funny program on TV.私たちはテレビでおかしな番組を見ました。
I'm getting tired. It's your turn to drive.つかれてきました。今度はあなたが運転する番です。
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの？
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
I used to listen to English programs.私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
If you want to earn money, America is the best.お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
Everyone thinks his sack the heaviest.誰でも自分の荷が一番重いと思う。
You say he is a workaholic, but you know there are some people who feel happiest when they're working.彼のことを仕事の虫だと言うけれど、仕事をしているときが一番楽しいという人間もいるんだよ。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Starting next week, I'll be on the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
With regard to the style this car is best.スタイルに関してはこの車が一番だ。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
What is your favorite TV program?あなたの好きなテレビ番組は何ですか。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
Where is nearest American Express office?一番近いアメリカンエキスプレスのオフィスはどこにありますか。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
This is the heaviest snowfall we have ever had.これが今までに降ったうちで一番の大雪だ。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
What kind of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
TV programs have a bad influence on children.テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
With many women, love always comes first.多くの女性にとって愛はいつも一番だ。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
This pleased them worst of all.これが彼らに一番気に入らなかった。
It's your turn to drive.今度はあなたが運転する番だ。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Whose turn is it?誰の番ですか。
Next week, millions of people will be watching the TV program.来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
Are you off duty tonight?今夜は非番ですか。
Her eyes are her best feature.彼女は目が一番美しい。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
That means cutting the first train.これでは一番列車に乗らなければならない。
His composition is by far the best of all.彼の作文は断然一番よい。
The most common first name in the world is Mohammed.世界で一番多いファーストネームはモハメッドだ。
She got first prize in the eating contest.彼女は大食い競争で一番になった。
You had best go with me.私と行けば一番いいんだろう。
Your number doesn't answer.あなたの番号はお出になりません。
You always take the lion's share!いつも一番いい取り分を得やがって！
Our teacher called our names in turn.先生は私たちを順番に指名した。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The best is best cheap.最高品が一番安い。
The sun is the brightest star.太陽は一番明るい星だ。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
What's the track for the limited express?特急のホームは何番ですか。
I am sorry to have missed the TV program last night.私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
This is the best camera in the store.これが店で一番いいカメラです。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
The atomic number for iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
He is the fastest runner in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
It's your move.君の番だよ。
Which way is the nearest?どちらの道が一番近いですか。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
Call 110 right now.すぐ１１０番に電話してください。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
I like Tom best, John second best.トムが一番好き、ジョンは二番目に好き。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License