The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
Who's your most interesting friend?一番面白い友達は？
It's your deal.あなたが配る番です。
This TV program is really quite interesting.このテレビ番組はなかなか面白い。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
He likes green the best.彼は緑が一番好きだ。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
It's the fastest railroad in the world.それは世界で一番速い鉄道だ。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
He's my most interesting friend.彼が私の一番面白い友達です。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
You look your best in this suit.あなたはこのスーツが一番よく似合うわよ。
Brazil is the fifth biggest country in the world.ブラジルは世界で5番目に大きな国である。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
She runs fastest in our class.彼女はクラスの中で一番足が速い。
Many TV programs have a bad influence on children.多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
She is the happiest in her class.彼女はクラスで一番幸せです。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.カウンターの値が指定の「キリ番」になったら記念メッセージを表示させます。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
This park is at its best in spring.この公園は春が一番よい。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
Whoever comes first will get the best seats.最初に来る人はだれでも一番良い席をとる。
She likes talking best of all.彼女はおしゃべりが一番好きです。
She is by far the best player in the club.彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Take a bus number 7 as far as Seventh Street.７番バスに乗って７番街まで行きなさい。
The teacher is counted the best dresser in our school.その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。
Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
I like grape jelly best.私は葡萄ゼリーが一番好きです。
He is off duty today.彼は今日は非番です。
I like apples best of all fruits.果物で一番りんごが好き。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
I flatter myself that I'm the best golfer in the club.自慢じゃないがこのクラブでは私が一番ゴルフがうまいと思う。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
I found the answering machine convenient.私は留守番電話は便利だとわかった。
You were his greatest fan, you see.あなたもご存知のようにあなたが彼の一番のファンだったのです。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
The doors of the train on line 3 are closing. Please be careful.三番線にドアが閉まります。ご注意下さい。
The boy was cross at having to stay at home.その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
I'd like to get off at Fifth Avenue.５番街で降りたいのですが。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で一番の金持ちである。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
It's your turn to drive.今度はあなたが運転する番だ。
It is best to review the material before the presentation.プレゼンテーションの前に資料に目を通しておくのが一番いい。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
What is the second largest country in the world?世界で２番目に大きい国はどこですか。
Dial 110 at once.すぐ１１０番に電話してください。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.一番いいのは、専門家に修理を依頼することだよ。
Are you off duty tonight?今夜非番ですか。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
The man glanced at the news program and was shocked.その男は、ニュース番組をちらっと見て、ショックを受けた。
What sort of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
Among his novels, I like this best.彼の小説の中でこれが一番好きだ。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
This is the car with the most speed.この車はスピードが一番はやい車です。
That man is the richest whose pleasures are the cheapest.その歓楽に最も金のかからない人が一番の金持ちである。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
Jessie is my most attractive friend.友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
That program is broadcast every other week.その番組は１週間おきに放送される。
To the best of my knowledge, the lake is the deepest here.私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
Spring is my favourite season.春は、私が一番好きな季節です。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
I live on the bottom floor.私は一番下の階にいる。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
I work best under pressure.僕は追い込まれると一番仕事をする。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
Tom asked Mary who had been the first to arrive.トムはメアリーに誰が一番初めに来たのか尋ねた。
Which program did you watch yesterday?あなたは昨日どの番組を見ましたか。
Of the three boys, the youngest is the most attractive.３人のうちで最年少の少年が一番魅力的だ。
What's your favorite sport?どのスポーツが一番好きですか。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Which of the composers do you like best?作曲家の中では誰が一番好きですか。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
Next week I'll have the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
People came from the farthest country.人々は、一番遠い国からもやってきた。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License