The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Time is the most precious thing.時間は一番大切だ。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
Whose turn is it?誰の番ですか。
We are asked to introduce ourselves in turn.私達は順番に自己紹介するよう言われた。
I've had enough of this program.もうこの番組はたくさんだ。
He is by far the wisest of the three.彼は３人のなかでずば抜けて一番賢い。
He is most likely to succeed.彼が一番成功しそうだ。
I was the happiest man on earth.私はこの世で一番幸せ者でした。
It has been the driest June for thirty years.ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
With regard to the style this car is best.スタイルに関してはこの車が一番だ。
Is that radio program still on the air?あのラジオ番組はまだ続いていますか。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
I am going to do it first thing tomorrow.明日一番にそれをするつもりです。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
Each man stood up in turn and introduced himself.一人一人順番だって、自己紹介をした。
Work is all in all to me.わたしには仕事が一番です。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
Which is the hottest of all the seasons?一番暑い季節はいつですか。
Lake Biwa is the largest lake in Japan.琵琶湖は日本で一番大きな湖です。
I am sorry to have missed the TV program last night.私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round.ヒンギスが一回戦敗退の大番狂わせ。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
He has the least money of us all.私たち全員の中で、彼が一番お金を持っていない。
That boy watches over the sheep.その男の子は羊の番をします。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.中途半端が一番悪いわよ！！
Who is your favourite TV star?あなたが一番好きなテレビタレントは誰？
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
His son troubled him most.彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
This is the best restaurant that I know.ここは私が知っている中で一番よいレストランです。
Of the three boys, the youngest is the most attractive.３人のうちで最年少の少年が一番魅力的だ。
Tom got an award for the highest sales at his company.トムは、社内で一番の売り上げ成績で賞をもらった。
He sprang from one of the best families in the north.彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
My most interesting friend is Jessie.友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
I am to meet her on Platform 8.僕は８番ホームで彼女とあうことになっている。
Winter is the coldest season of the year.冬は１年のうちで一番寒い季節です。
It's always cheaper in the end to buy the best.一番よいものを買うのが結局は安くつく。
This program is going to focus on computer hacking issues today.今日この番組でハッカーの問題をクローズアップするんだって。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
The lake is the deepest in Japan.その湖は日本で一番深い湖である。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
What's the most beautiful place in the world?世界で一番美しいところはどこ？
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
The program was broadcast over the radio yesterday.その番組は昨日ラジオで放送された。
If you are going to the safari park, take the No.5 bus.サファリパークにいらっしゃるなら５番のバスです。
I thought it best for him to say nothing about the matter.私は彼はそのことについて何も言わないことが一番よいと思った。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
You say he is a workaholic, but you know there are some people who feel happiest when they're working.彼のことを仕事の虫だと言うけれど、仕事をしているときが一番楽しいという人間もいるんだよ。
Tom's favorite Elvis Presley song is "Jailhouse Rock."トムが一番気に入っているエルビス・プレスリーの曲は「ジェイルハウス・ロック」だ。
People say that he is the richest man in this town.彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
It only goes as far as Main Street, but you can get the Number 31 there.これはメイン・ストリートまでしか行かないんですが、そこから３１番に乗れますから。
The dog is trained to watch for thieves.その犬は泥棒の番をするように訓練されている。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Would you look after the place while I'm out?留守番しててね。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
The rightmost lane is now under construction.一番右側の車線は現在工事中である。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.塀の向う側のりんごは一番おいしい。
Your most interesting friend is?一番面白い友達は？
Tony can run the fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
Guys, It's my time to go.みんな、俺の出番だ。
This TV set is the best of all.このテレビがすべてのうちで一番よい。
He is the most obstinate child I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで一番頑固な子供だ。
He is the least likely to come.彼が一番やってきそうにない。
My son was the last but one to reach the goal.息子はビリから２番目にゴールにはいった。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「グランマズ・キッチン」に行かなきゃ。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
He's my most interesting friend.彼が私の一番面白い友達です。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
What's your favorite way to spend time in Boston?ボストンでは何をするのが一番好きですか。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Whose turn is it?だれの番だ。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
What do you say to a game of chess?チェスを一番どうですか。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
Do you want to watch this program?この番組見る？
This was the best-selling book last week.この本は先週一番売れた。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License