The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Time is the most precious thing.時間は一番大切だ。
Whose turn is it?だれの番だ。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
The boy was watching the sheep.少年は羊の番をしている。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Do I take the second street on the left?２番目の通りを左に曲がるのですか。
Work is all in all to me.わたしには仕事が一番です。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
I like English best.英語が一番好きです。
Fall is the best season for sports.秋はスポーツに一番いい季節だ。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
I'd like to get off at Fifth Avenue.５番街で降りたいのですが。
It's always cheaper in the end to buy the best.一番よいものを買うのが結局は安くつく。
Does the 19 bus go to Main Street?１９番バスはメイン大通りへ行きますか。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
America is a lovely place to be, if you are here to earn money.お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。
He is the least diligent of the three boys.彼は３人のうちで一番勉強しない。
It turned out all for the best.それが一番いい結果になった。
What sort of television programs are on today?今日はどんなテレビ番組がありますか。
Can you tell me where the nearest zoo is?一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。
I saw a number of people around the police box.交番の周りに人がたくさんいた。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
Tom thinks of Mary as his best friend.トムはメアリーのことを一番の親友だと思っている。
In case of an emergency, dial 110.緊急の場合には１１０番にお電話ください。
Your number doesn't answer.あなたの番号はお出になりません。
Which air conditioner do you think is the most efficient?どのクーラー一番効率がよいと思いますか。
Friday is when I am least busy.金曜日は私が一番忙しくない日です。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Sachiko is most popular in our class.佐知子さんは私たちのクラスの中で一番人気があります。
This is the best book that I've ever read.これが今まで読んだ中で一番いい本です。
I am the happiest man on earth.私は地球上で一番幸せな男だ。
Of the three boys, the youngest is the most attractive.３人のうちで最年少の少年が一番魅力的だ。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.必ず２番のバスに乗って、２１番街で降りなさい。
His son troubled him most.彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
I will see you, each in your turn.皆に順番に会いましょう。
The musical program has gone off very well.その音楽番組は旨く行った。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
Your composition is the best yet.君の作文はこれまでの中で一番良い。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
The cheetah is the fastest animal.一番早い動物はチーターです。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
He must be the one for me.私には彼が一番なの。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
Doing something only half-heartedly is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
That small star is the brightest.あの小さい星が一番明るい。
He has played his card out of turn.彼は順番を間違えてカードを出してしまった。
The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
Please tell me where to take bus No. 7.７番バスの乗り場はどこですか。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
This engine consumes the most oil.このエンジンが一番油を食う。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Tom is the last person I want to see now.トムは今一番会いたくない人だ。
It's the best season of the year.一年中で一番いい季節ですね。
She is the happiest in her class.彼女はクラスで一番幸せです。
This is the best book I have ever read.これが今まで読んだ中で一番いい本です。
The program will be on the air before long.その番組はまもなく放送されるだろう。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
The number of the front desk is No 1.フロントの番号は一番です。
Just my old standby: lemon chicken.私の十八番、チキンのレモン煮よ。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
Next week I'll have the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
She got first prize in the eating contest.彼女は大食い競争で一番になった。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The strength of the chain is in the weakest link.鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
He is the oldest of them all.彼は彼らみんなの中で一番年上です。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
This matter had best be left unmentioned.この問題は言わずにおくのが一番よい。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
Can you guess which cooler is the most efficient?どのクーラー一番効率がよいと思いますか。
The teacher is counted the best dresser in our school.その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.仕事仲間の悪口は言いたくはないけど、彼は私の知っている中で一番無礼な男性なのよ。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
I agree. He's sure been the king of the hill since we brought him home.そうね。彼は家に来てから家族で一番の待遇を受けているわね。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
I like cats best of all animals.私は全ての動物の中で猫が一番好き。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License