The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
We are the first to arrive.我々が一番のりだった。
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。
Do you know where the nearest American Express office is?一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスはどこにあるかご存じですか。
Is that radio program still on the air?あのラジオ番組はまだ続いていますか。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Kelly's latest book appeared last week.ケリーの一番新しい本が先週出た。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
Time is the most precious thing.時間は一番大切だ。
That means cutting the first train.これでは一番列車に乗らなければならない。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
A man's vanity is his tenderest spot.うぬぼれは人の一番の急所だ。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
Dennis can make the ugliest face in town.デニスは町で一番醜いしかめっ面をすることができる。
I live on the bottom floor.私は一番下の階に住んでいます。
We saw the first star shining in the sky.私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
He is always at the top of the class.彼はいつも成績がクラスで一番だ。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
I felt that he skirted around the most important issues.彼は一番大事な問題を敬遠したように思えた。
Which platform is the train for Boston?ボストン行きは何番ホームですか。
She seems the least shy of the three.その３人の中では、彼女が一番内気ではなさそうだ。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
I agree. He's sure been the king of the hill since we brought him home.そうね。彼は家に来てから家族で一番の待遇を受けているわね。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
May this day be the happiest day in your life.人生で一番いい日でありますように。
What number is the downtown train?ダウンタウン行きは何番線ですか。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
That's 486-2435, area code 213.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
What's your favorite sport?どのスポーツが一番好きですか。
Where is the closest travel agency?一番近い旅行代理店はどこですか？
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
Fall is the best season for sports.秋はスポーツに一番いい季節だ。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
That's a farce.あれは茶番だ。
It has been the driest June for thirty years.ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
It seems as if you are the first one here.君が一番乗りのようだ。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
He made a speech out of turn.彼は自分の番でないのに説得した。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
Everyone thinks his sack the heaviest.誰でも自分の荷が一番重いと思う。
I met her by accident on Third Avenue.私は３番街で偶然彼女にあった。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
Where's the nearest shopping mall?一番近いショッピングモールはどこにありますか。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
Each sheet bears a number in sequence.用紙には順に番号が振ってある。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
You are the most beautiful woman I have ever seen.君は今まで見た女の中で一番綺麗な女だ。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
What strikes me most about her is her innocence.彼女のことで一番感心するのは無邪気なことです。
Surgery is the best solution.手術が一番いいでしょう。
We are apt to watch television, irrespective of what program is on.私達は番組に関係なくテレビを見がちである。
I am to meet her on Platform 8.僕は８番ホームで彼女とあうことになっている。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
America is a lovely place to be, if you are here to earn money.お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
Work is all in all to me.わたしには仕事が一番です。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
I thought it best to remain silent.黙っているのが一番よいと思った。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
I'll call him first thing in the morning.明日の朝一番に彼に電話しよう。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
What kind of people do you like best?どういう種類の人たちが君は一番好きですか。
This is the biggest car in the world.これは世界で一番大きい車です。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License