The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.その人気テレビシリーズが発端となって、秋には二つのショー番組が誕生することになっている。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
That boy watches over the sheep.その男の子は羊の番をします。
My turn finally came.やっと順番がきた。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
This is the most embarrassing moment of my life.一生で一番恥ずかしいことです。
The place is at its best in spring.その場所は、春が一番よい。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
Friday is when I am least busy.金曜日は私が一番忙しくない日です。
To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point.私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
Tom is the last person I want to see now.トムは今一番会いたくない人だ。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
Can you tell me where the nearest antique shop is?一番近いアンティークショップはどこにあるか教えていただけますか。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
I wonder which way is the shortest.どちらの道が一番近いかしら。
Fall is the best season for sports.秋はスポーツに一番いい季節だ。
Where is nearest American Express office?一番近いアメリカンエキスプレスのオフィスはどこにありますか。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
His competition record was the worst among the five.彼の記録は５人の中で一番悪かった。
Extension 45 please.内線４５番をお願いします。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
This is the funniest book in my reading.これは私が読んだ中で一番面白い本です。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
I like cats best of all animals.私は全ての動物の中で猫が一番好き。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
He has played his card out of turn.彼は順番を間違えてカードを出してしまった。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Which of the composers do you like best?作曲家の中では誰が一番好きですか。
Which do you like best, apples, oranges or grapes?りんごとオレンジとぶどうとでは、どれが一番好きですか。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Could you please tell me where the nearest church is?一番近くの教会はどこにあるか教えていただけませんか?
This is the cheapest shop in town.ここは街で一番安い店だ。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
What number bus do I take to get to Waikiki?ワイキキに行くには何番のバスに乗ればいいか教えてください。
Can you make it so she can get on that TV program?彼女がそのテレビ番組に出られるようにしていただけませんか。
Winter is the coldest season of the year.冬は１年のうちで一番寒い季節です。
Her eyes are her best feature.彼女の顔のつくりの中で目が一番いい。
Take any train on track 5.５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
It chances that he is off duty today.たまたま彼は今日は非番だ。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
Do you know where the nearest American Express office is?一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスはどこにあるかご存じですか。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
This is the best restaurant that I know.ここは私が知っている中で一番よいレストランです。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
With regard to the style this car is best.スタイルに関してはこの車が一番だ。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Please put this book on the very top.この本は一番上に置いてください。
I'll call him first thing in the morning.明日の朝一番に彼に電話しよう。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
The boy who writes best wins the prize.一番上手に書く少年が賞をもらいます。
Paris is best in autumn.パリは秋が一番いい。
My most interesting friend is Jessie.一番面白い私の友達はジェシーです。
Take whichever you like best.どれでも一番気に入ったものを取りなさい。
The Ferris wheel is my favorite.観覧車が一番好きです。
I always read the sports page first.一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。
Jessie is my most attractive friend.友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
Take whichever you like best.どれでも一番好きなものを取りなさい。
It's your turn next.次は君の番だ。
The lake is the deepest in Japan.その湖は日本で一番深い湖である。
It's the best season of the year.一年中で一番いい季節ですね。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
They made speeches in turn.彼らは順番にスピーチした。
I can't go out today as I've been asked to watch the house.今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
Starting next week, I'll be on the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round.ヒンギスが一回戦敗退の大番狂わせ。
It is best to review the material before the presentation.プレゼンテーションの前に資料に目を通しておくのが一番いい。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
This is an entertaining program for children.これは子供向けの楽しい番組です。
There's nothing worse than doing things by halves!!中途半端が一番悪いわよ！！
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
On the Xbox 360 the very first thing he said was "good hardware."Xbox 360については「いいハードです」と開口一番切り出した。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
Which air conditioner do you think is the most efficient?どのクーラー一番効率がよいと思いますか。
I used to listen to English programs.私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
The youngest boy dropped behind the other hikers.一番年下の少年がハイカーの一行に遅れた。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなにそまつでも、我が家が一番だ。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
We introduced ourselves in turn.私達は順番に自己紹介をした。
Speaking of television, what is your favorite show nowadays?テレビといえば、君が今一番好きな番組は何ですか。
I found it best to say nothing about the matter.そのことについては何も言わないのが一番いいと思った。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
Where's the nearest church?一番近い教会はどこにありますか。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License