The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
Do you ever listen to English programs on the air?放送される英語の番組を聞くことがありますか。
The best approach to Lisbon is by sea.リスボンへいくには海からが一番よい。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
Just my old standby: lemon chicken.私の十八番、チキンのレモン煮よ。
With regard to the style this car is best.スタイルに関してはこの車が一番だ。
I always read the sports page first.一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。
The program starts at nine o'clock.番組は９時に始まる。
This is the best dictionary that I have.これが私の持っている一番いい辞書です。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round.ヒンギスが一回戦敗退の大番狂わせ。
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
Your team is very good, but theirs is the best.あなたのチームはとてもよいが、彼等のチームが一番良い。
Exercise is the best way to get rid of stress.ストレス解消には体を動かすのが一番です。
My most interesting friend is Jessie.一番面白い私の友達はジェシーです。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
What time are you the happiest?一番楽しいのはどんなとき。
I like English best.英語が一番好きです。
Sorry, but you must have the wrong number.お気の毒ですが、番号違いです。
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life.来る日すべてに、自分の人生で一番美しい日となるチャンスを与えるんだ。
Whoever gets home first starts cooking the supper.誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
I felt that he skirted around the most important issues.彼は一番大事な問題を敬遠したように思えた。
He finished last but one.彼は最後から二番目でゴールインした。
Can you tell me where the nearest antique shop is?一番近いアンティークショップはどこにあるか教えていただけますか。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
You should take the number 5 bus.５番のバスに乗って下さい。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
She's my best friend.彼女は私の一番の友達です。
This is the funniest book in my reading.これは私が読んだ中で一番面白い本です。
Take the one you like best, whichever it is.どちらでも一番お好きなものを一つおとりください。
The TV program seemed very interesting.その番組は面白そうだった。
I will take this tie, as it seems to be the best.このネクタイにしましょう、一番よさそうだから。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
Which program did you watch yesterday?あなたは昨日どの番組を見ましたか。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
In case of fire, you should dial 119.火事の場合には１１９番すべきです。
This TV set is the best of all.このテレビがすべてのうちで一番よい。
This is the cheapest shop in town.ここは街で一番安い店だ。
This time it's my turn to pay.今度は私のおごる番です。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
I like news programs on TV.私はテレビのニュース番組が好きです。
I am the oldest of the three.３人のうちで私が一番年上です。
It's the hottest season of the year now.今は一年で一番暑い季節です。
It's your turn to answer the question.あなたが質問に答える順番です。
Where do I get on the number 7 bus?７番バスの乗り場はどこですか。
We are the first to arrive.我々が一番のりだった。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
What number bus do I take to get to Waikiki?ワイキキに行くには何番のバスに乗ればいいか教えてください。
The best way to make your dreams come true is to wake up.夢を実現するのに一番良いのは目を覚ますことである。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
I'd like to get off at Fifth Avenue.５番街で降りたいのですが。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
It's best to discuss relationship issues directly with your partner.恋愛の悩みは恋人に相談するのが一番だよ。
I started last in the race.僕はスタートで一番遅れた。
People came from the farthest country.人々は、一番遠い国からもやってきた。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
What I remember most about that movie is the last scene.あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
Where is the nearest bank?ここから一番近い銀行はどこですか？
He run fastest by a long chalk.彼が断然一番速く走った。
Is that your most favorite golf club?それが君の一番お気に入りのゴルフクラブ？
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.必ず２番のバスに乗って、２１番街で降りなさい。
The musical program has gone off very well.その音楽番組は旨く行った。
Do you know where the police station is?交番はどこにあるかわかりますか。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
The quiz show follows the 7 o'clock news.クイズ番組は７時のニュースのあとだ。
What gate number does the bus leave from?乗り場は何番線ですか。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
It seems as if you are the first one here.君が一番乗りのようだ。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
What strikes me most about her is her innocence.彼女の事で私が一番感心するのは無邪気な事です。
That means cutting the first train.これでは一番列車に乗らなければならない。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
At last, my turn came.やっと順番がきた。
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
What is the best remedy for colds?風邪に一番良い薬はなんですか。
Which is the best way to travel?旅行方法としてはどれが一番良いですか。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
Whoever comes first will get the best seats.最初に来る人はだれでも一番良い席をとる。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
Each man stood up in turn and introduced himself.一人一人順番だって、自己紹介をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License