The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Who's your most interesting friend?一番面白い友達は？
We are the first to arrive.我々が一番のりだった。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
I like autumn most.私の場合は秋が一番好きです。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
Call me at four; I must take the first train.４時に起こしてください、一番電車に乗らなければならないんです。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
Her eyes are her best feature.彼女の顔のつくりの中で目が一番いい。
He has the least money of us all.彼は私たちすべての中で一番お金を持っていない。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
Which is the hottest of all the seasons?一番暑い季節はいつですか。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
You seem to have the wrong number.番号をお間違いのようですが。
He is by far the wisest of the three.彼は３人のなかでずば抜けて一番賢い。
It's your turn to drive.今度はあなたが運転する番だ。
He was the last but two to arrive.彼は終わりから３番目に着いた。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
There's nothing worse than doing things by halves!!中途半端が一番悪いわよ！！
Starting next week, I'll be working the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I stood at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
A police station is close at hand.交番が近くにある。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
The musical program has gone off very well.その音楽番組は旨く行った。
He is always at the top of the class.彼はいつも成績がクラスで一番だ。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
He has the illusion that he is the smartest in his class.彼はクラスで一番頭がいいと勘違いしている。
Lake Biwa is the largest lake in Japan.琵琶湖は日本で一番大きな湖です。
He is said to have been the richest man in the village.彼は村一番の金持ちだったそうだ。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
It's the funniest dog in the world.世界中の一番面白い犬です。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
What is your favorite sentence?あなたの一番好きな文は何ですか？
In case of emergency, call 119.緊急の場合は、１１９番に電話しなさい。
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの？
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
I thought it best for him to say nothing about the matter.私は彼はそのことについて何も言わないことが一番よいと思った。
Whose turn is it?誰の番ですか。
The rightmost lane is now under construction.一番右側の車線は現在工事中である。
Which of the composers do you like best?作曲家の中では誰が一番好きですか。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
She lived at 56 Russell Square.彼女はラッセルスクエア５６番地に住んでいた。
What strikes me most about her is her innocence.彼女のことで一番感心するのは無邪気なことです。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
He works hardest in his class.彼はクラスの中で一番よく勉強する。
When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.カウンターの値が指定の「キリ番」になったら記念メッセージを表示させます。
Since I'm off duty today, let's go to the coast.今日は非番なので海岸へ行こう。
This is the biggest car in the world.これは世界で一番大きい車です。
It only goes as far as Main Street, but you can get the Number 31 there.これはメイン・ストリートまでしか行かないんですが、そこから３１番に乗れますから。
I wear size six gloves.私は６番サイズの手袋をします。
Dial 110 at once.すぐ１１０番に電話してください。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
You'll have to turn over a new leaf.心機一転して出直すのが一番だね。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
Where's the nearest church?一番近い教会はどこですか。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
I like Tom best, John second best.トムが一番好き、ジョンは二番目に好き。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
What is your favorite TV program?あなたの好きなテレビ番組は何ですか。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
Bill can run the fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
I can't go out today as I've been asked to watch the house.今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
Put this book on top of the others.この本は一番上に置いてください。
May this day be the happiest day in your life.人生で一番いい日でありますように。
He is the very best inventor in the class.彼こそクラスの中で一番の発明家です。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
You always take the lion's share!いつも一番いい取り分を得やがって！
I wonder who can swim fastest.誰が一番速く泳げるかしら。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
Where do I get on the number 7 bus?７番バスの乗り場はどこですか。
Please tell me where to take bus No. 7.７番バスの乗り場はどこですか。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.一番いいのは、専門家に修理を依頼することだよ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
What room in your house do you spend the most time in?家の中で一番長くいる場所はどこですか。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License