The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '異'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A book descriptive of the wonders of nature.
自然の驚異を記述した本。
Their opinions differ from mine.
彼らの意見は私のとは異なっている。
He's a nice guy - that's unanimous.
「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
These are all much the same.
これらはみな大同小異だ。
They did not notice minute differences.
彼等は細かい差異に気がつかなかった。
They are merely different.
ただ互いに異なっているというだけだ。
Her unusual behavior gave rise to our suspicions.
彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
I'm afraid I differ with you on this point.
あなたとはこの点で意見が異なっていると思います。
Air and heir are homophones of each other.
air と heir は同音異義語である。
The same cause often gives rise to different effects.
同じ原因がしばしば異なった結果を生む。
Social customs vary greatly from country to country.
社会的な習慣は国によって大いに異なる。
The author lumps all the different European literatures together.
著者は種々に異なるヨーロッパ文学をいっしょくたに扱っている。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.
我々の解釈では、表2に示された出力データは表1のデータの容認できる変異形と言える。
As far as I am concerned, I have no objection to the plan.
私に関する限り、その計画に異議はありません。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Human beings differ from animals in that they can think and speak.
人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。
My idea differs from his.
私の考えは彼のとは異なる。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
Tastes differ.
人のこのみは異なる。
Your ideas are different from mine.
君の考えは私のと異なる。
International postal rates differ according to destination.
国際郵便料金は宛先によって異なる。
He was open to a different way of thinking.
彼は異なった考え方を拒まなかった。
Eating habits differ from country to country.
食習慣は国により異なる。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.
このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."