The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '異'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As for the accusations of heresy--here, the evidence is much weaker.
異端という非難に関しては、ここでの証拠ははるかに弱いものである。
Each individual is different.
個人はそれぞれ異なっている。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.
不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
For my part, I have no objection.
私としては異論はありません。
International postal rates differ according to destination.
国際郵便料金は宛先によって異なる。
So far as I am concerned, there is no objection to the plan.
私に関する限り、その案に異論はありません。
The same cause often gives rise to different effects.
同じ原因がしばしば異なった結果を生む。
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
That's an unusual thing, undoubtedly.
それは全く異例のことだ。
What do you infer from her strange behavior?
彼女の異常なふるまいから何を推測しますか。
They went ahead with the plan since there were no objections.
異議がなかったので、彼らはその計画を進めた。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
Table manners vary from one country to another.
テーブルマナーは国によって異なる。
Every year brings stranger weather to many areas of the world.
毎年、世界各地に異常な天気が起きています。
Mice are distinct from rats.
ハツカネズミとドブネズミは異なる。
Reading will guide us to the rich world of wonder.
読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
It's abnormal to have the heart on the right side.
心臓が右側にあれば異常だ。
My view is different from his as to what should be done.
何をすべきかについて私の意見は彼の意見と異なる。
Social customs vary greatly from country to country.
社会的な習慣は国によって大いに異なる。
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
