Strictly speaking, his view differs a little from mine.
綿密に言うと、彼の見解は私のとはいくらか異なる。
Although each person follows a different path, our destinations are the same.
人はそれぞれ異なる道を進んでも、行き着く先は一つだ。
However, the amount of wind available varies with the location and the season of the year.
しかしながら、利用する風の量は場所や季節によって異なる。
In that respect, my opinion differs from yours.
その点では私の意見は君のとは異なる。
International postal rates differ according to destination.
国際郵便料金は宛先によって異なる。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
Men differ from animals in that they can think and speak.
人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
Is everything all right?
異常ありませんか。
They did not notice minute differences.
彼等は細かい差異に気がつかなかった。
There was a minute difference between them.
それらの間には、ごくわずかな差異があった。
I have an abnormal appetite.
食欲が異常にあります。
Children are all foreigners.
子供はみんな異邦人だ。
As for the accusations of heresy: here, the evidence is much weaker.
異端という非難に関しては、ここでの証拠ははるかに弱いものである。
We often have unusual weather these days.
最近は異常気象がよくある。
I have no objection to against your plan.
私はあなたの計画に異存はありません。
He differs from his brother.
彼は兄さんとは異なる。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.
不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
London is different from Tokyo climatically.
ロンドンは気候が東京と異なる。
Each individual is different.
個人はそれぞれ異なっている。
Reading will guide us to the rich world of wonder.
読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
As for the accusations of heresy, here the evidence is much weaker.
異端という非難に関しては、ここでの証拠ははるかに弱いものである。
Air and heir are homophones of each other.
air と heir は同音異義語である。
Your opinion is quite different from mine.
あなたの意見は私のとは全く異なる。
Technology has differentiated our cultures.
科学技術は異なる文化を作り出した。
It is reasonable to think that there exist other anomalies in this category.
このカテゴリーには他にも異常が存在すると考えることが妥当である。
The climate in London is different to that of Tokyo.
ロンドンの気候が東京と異なる。
My opinion on what should be done is different from his.
何をすべきかについて私の意見は彼の意見と異なる。
Our characters are completely different.
私たちの性格はまったく異なる。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
