The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '異'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have no objection to against your plan.
私はあなたの計画に異存はありません。
The study by Meyer and his colleagues was unusual.
マイヤーとその同僚の研究は特異なものだった。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
We are different from animals in that we can speak.
私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.
人間は話す能力がある点で動物と異なる。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.
昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
They agreed with one accord.
全員異口同音に一致した。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.
条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
My opinion differs from yours.
僕の考えは君と異なる。
They did not notice minute differences.
彼等は細かい差異に気がつかなかった。
Tastes in music vary from person to person.
音楽における好みは人によって異なる。
Table manners vary from one country to another.
テーブルマナーは国によって異なる。
Are you challenging my authority?
私の出典に異議があるのですか？
Marriage customs differ by country.
結婚の習慣は国によって異なる。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
Countries differ in culture.
文化は国々によって異なる。
Usual folks like when other people are similar to themselves, and hate when they are different.
一般人は他者と同じことを好み、他者と異なることを嫌うものだ。
Human beings differ from animals in that they can think and speak.
人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
That's where I can't agree with you.
そこがあなたと意見を異にするところです。
There is no objection on my part.
私としては異存はありません。
Our characters are completely different.
私たちの性格はまったく異なる。
The climate of Tokyo is different from that of London.
東京の気候はロンドンとは異なっている。
His latest work belongs to a different category.
彼の最新作はしゅを異にする。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
I have an abnormal appetite.
食欲が異常にあります。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
Christianity and Islam are two different religions.
キリスト教とイスラム教は異なった２つの宗教だ。
We've been having strange weather the past few years.
ここ何年か異常気象がつづいている。
We have detected an abnormality on your x-ray.
ｘ線写真で異状が認められます。
This warm weather is abnormal for February.
こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
London's climate differs from that of Tokyo.
ロンドンの気候が東京と異なる。
There was no objection on the part of those present.
出席者の側には異議はなかった。
There was no objection on his part.
彼の方には異議がなかった。
By reading books and discussing concepts, a person can gain wisdom and tolerance of differing ideas.
本を読み、考えを話し合うことで、知恵や異なるアイデアに耐えることを学ぶことができる。
Marriages are made in heaven.
縁は異なもの。
They are merely different.
ただ互いに異なっているというだけだ。
It's very difficult to communicate with people from other cultures.
異文化間のコミュニケーションはとてもむずかしいです。
Do you have any objection to this plan?
この計画に異議はありますか。
My opinion differs from most of the other students in my class.
私の意見は、クラスの大半の学生の意見とは異なる。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.
スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies.
日本企業の経営方法は外国企業のそれと比べてしばしば大いに異なる。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.
レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.
人々の中には自分達の生活のしかたを正常なものと考え、異なる生き方を見下しがちな人がいる。
The weather is unusual today.
今日は天気が異常だ。
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
The word you use depends on your intended meaning.
あなたが何を意味したいかによって使用する言葉は異なる。
As for the accusations of heresy: here, the evidence is much weaker.
異端という非難に関しては、ここでの証拠ははるかに弱いものである。
It is bold of you to dispute to her proposal.
彼女の提案に異議を唱えるとは君も大胆だ。
As for the accusations of heresy, here the evidence is much weaker.
異端という非難に関しては、ここでの証拠ははるかに弱いものである。
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.
必要であれば、特別料金を払うことに対して、異議は申しません。
Each individual dog has a different character.
犬はそれぞれ異なった性格をもっている。
Our trip was unattended by adventures.
我々の旅には異常な出来事はなかった。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
