The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '異'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
British English differs from American English in many ways.
イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.
異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
There is no objection on my part.
私のほうに異存は有りません。
The uniforms are different from those of our school.
その制服は私たちの制服と異なっている。
So far as I am concerned there is no objection.
私に関する限り異論はない。
I have an abnormal appetite.
食欲が異常にあります。
Their ideas seem totally alien to us.
彼らの考えは私たちには全く異質のものであるように感じられる。
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.
テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
These two are very different from each other.
この2つはお互いに非常に異なっている。
Countries differ in culture.
文化は国々によって異なる。
My idea differs from his.
私の考えは彼のとは異なる。
Social customs vary greatly from country to country.
社会的な習慣は国によって大いに異なる。
My view is different from his as to what should be done.
何をすべきかについて私の意見は彼の意見と異なる。
There was no objection on his part.
彼の方には異議がなかった。
All quiet on the Western Front.
西部戦線異状なし
As far as I am concerned, I have no objection.
私に関する限り、異議はありません。
If there is no objection, we will close the meeting now.
異論がなければここで会を閉じることにしよう。
People greatly differ in their views of life.
人々は非常に人生観が異なる。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.
まずいよ。また遅刻だ!!はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.