The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.
当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
Whether or not he will come is doubtful.
彼は来るかどうか疑わしい。
I had doubts.
私は疑問を抱いた。
There is no doubt as to her innocence.
彼女の無実については疑いの余地は無い。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).
文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド(.)、または感嘆符(!)、疑問符(?)、で終わる。
His story aroused my suspicion.
彼の話で私は疑いを持った。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.
真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.
口を開いて愚かさについて疑問を解消するより、口を閉じたままで愚かに見られる方がまだいい。
The accused was acquitted on two of the charges.
被告人は容疑のうち2つについては無罪となった。
He doubted the truth of her story.
彼は彼女の話が本当かどうか疑った。
It is doubtful whether he is telling the truth.
彼が本当の事をいっているかどうか疑わしい。
These facts are certain.
これらの事実は疑う余地はない。
I have a suspicion about his death.
私は彼の死に対して疑いを持っている。
There is no room for doubt about his guilt.
彼の有罪は疑いの余地はない。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
They were suspicious of him, and not without reason.
彼らは彼を疑っていたが、理由が無いわけではなかった。
There is no doubt about his ability.
彼が才能ある事は疑い無い。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
He interviewed the suspect today.
今日、彼は容疑者に接見した。
I doubt if he will come.
彼が来るかどうか疑問だ。
It is doubtful whether this will work.
これがうまくいくかどうか疑わしい。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen