The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '疑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whether he will come at all is doubtful.彼がいったいやってくるのかどうかは疑わしい。
I doubt the authenticity of the document.私はその文章が本物かを疑う。
I had doubts.私は疑問を抱いた。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
No one doubts her fitness for the post.彼女がその地位にふさわしいということは、だれも疑っていない。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
I doubt everything, even my own doubts.私は何でも疑う。自分自身の疑念すら疑う。
'can' is an auxiliary verb, so in question sentences it is brought to the start of the phrase.canは助動詞ですので、疑問文では文頭に持ってきます。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
It's doubtful if we'll finish in time for Christmas.クリスマスに間に合って終わるかどうか疑わしい。
This type of noun phrase is called a "concealed question".このような名詞句を隠れ疑問文（concealed　question）といいます。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
The suspect told a lie to the inspector.容疑者は捜査官にうそを言った。
Doubt is entirely absent from his mind.彼の頭には疑いなど全く浮かばない。
Sometimes I doubt your intelligence.ときどき君の知性を疑ってしまうよ。
I strongly suspected that he had been lying.私は彼が嘘をついているのではにかと疑った。
His neighbors are suspicious of him.近所の人達は彼を疑わしく思っている。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
It is doubtful whether he will accept my proposal or not.私が彼の提案を受けるかどうか疑わしい。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
The question is whether Mike knew the fact or not.疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。
His words gave rise to doubts.彼の言葉は疑惑を引き起こした。
She regarded me suspiciously.彼女は疑わしそうに私を見つめた。
He is torn by doubts.彼はあれこれ疑って苦しんでいる。
The evidence left no room for uncertainty.その証拠で疑いの余地はなくなった。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
I can't believe my eyes.わが目を疑っちゃうなあ。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
We have the question whether he did it by himself or not.私たちは、彼がそれを一人でやったのかどうか疑問をもっている。
That leaves no room for doubt.それで疑いをさしはさむ余地はなくなる。
There is no longer any room for doubt.もはや疑いの余地はない。
The suspect wanted to avoid being arrested.容疑者は逮捕を免れたいと思った。
There are so many questions: Do I like myself?とても多くの疑問があるのです。私は自分が好きなのだろうか。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
I do not doubt it in the least.私は少しもそれを疑わない。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
I doubt the veracity of his statement.彼の供述の真実性は疑わしいと思う。
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.未来の実現へのただ一つの限界は、現在への疑いだろう。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
You are always doubting my word.君はいつも私の言う事を疑っている。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
I would never question his honesty.彼が正直である事は私は決して疑わないだろう。
It is doubtful whether the rumor is true or not.そのうわさが本当かどうか疑わしい。
Some people would question the truth of such rumors.そんな噂が正確かどうか疑う人もあるだろう。
It is quite strange that she should say so.彼女がそう言うのはまったく疑問だ。
He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.彼はやたらに故事来歴に詳しいけれど、それが人生の役に立っているのかはなはだ疑問だね。
If you have some questions, please refer to this guidebook.疑問があれば、このガイドブックを参照してください。
We suspected our cashier of stealing the funds.私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。
It is "doubt" that turns good into bad.善を悪に変えるのは、「疑惑」である。
I had doubts.私は疑問に思った。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
I doubt whether it is true or not.それが真実かどうか疑問に思う。
It is doubtful whether she will come to see me.彼女が私に会いに来るかどうかは疑わしい。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
I don't know whether she will come.彼女が来るかどうか疑う。
I think it doubtful whether he understood my explanation.彼が私の説明を理解したかどうかは疑わしいと思う。
If we suspect others, others will suspect us just as much.われわれが他人を疑えば疑うほど、他人もわれわれを疑うであろう。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
I doubt your good sense.あなたの良識を疑います。
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。
I had my doubts but this last conversation cleared them all up.いろいろな疑いもあったが、今度の話し合いで、すべてはクリアになった。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
His success is in question.彼の成功には疑問がある。
I don't quite believe it when I hear someone claim they can speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
I have some doubts about it.それにはちょっと疑問がある。
Knowledge is power without doubt.知識は疑いもなく力である。
His honesty does not have the room of doubt.彼の正直さは疑いの余地が無い。
I have doubts about the success of their plan.彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
There is no room for doubt.疑う余地はない。
I doubt that he can make a speech in public.彼が人前で演説できるのかどうか疑問である。
The man is suspected of having a hand in the affair.その男はその件に関与しているのではないかと疑われている。
The man was imprisoned for murder.その男は殺人の疑いで投獄された。
She was suspected of being a spy.彼女はスパイと疑われた。
They must have suspected me of stealing.あの人達は私が盗みをしたと疑ったにちがいない。
It never occurred to me to doubt him.彼を疑うなんて私には思いもよらなかった。
Such conduct will give rise to suspicion.そのような行動は疑いを生むだろう。
I doubt if he is honest.彼が正直か私は疑っている。
The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's.凶器に残された指紋は容疑者のものと一致する。
It is questionable whether this data can be relied on.この資料が信頼できるかどうか疑わしい。
He dared to doubt my sincerity.彼は無礼にも私の誠意を疑った。
The tuberculin reaction was pseudopositive.ツベルクリン反応は疑陽性でした。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License