The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '疑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have some doubts about it.それにはちょっと疑問がある。
He is torn by doubts.彼はあれこれ疑って苦しんでいる。
I don't know whether she will come.彼女が来るかどうか疑う。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
No one doubts her fitness for the post.彼女がその地位にふさわしいということは、だれも疑っていない。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
There could be no doubt as to who the man was.その人が誰であるかということに関しては疑いの余地がなかった。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
She regarded me suspiciously.彼女は疑わしそうに私を見つめた。
I doubt if he is honest.彼が正直か私は疑っている。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
His story aroused my suspicion.彼の話で私は疑いを持った。
It admits of no doubt.それは疑う余地がない。
The way she spoke to us was suspicious.彼女の私達への口のきき方は疑い深げだった。
Whether or not he will come is doubtful.彼は来るかどうか疑わしい。
These facts are certain.これらの事実は疑う余地はない。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それで驚きはしなかった。
We suspected our cashier of stealing the funds.私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。
His honesty is beyond doubt.彼が正直であることは疑いもない。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
You should sound him out about the matter.その件については彼に疑いを立てるべきだ。
I had doubts.私は疑問を感じた。
It is questionable whether this data can be relied on.この資料が信頼できるかどうか疑わしい。
I doubt the authenticity of the document.私はその文章が本物かを疑う。
I had doubts.私は疑問を持った。
The words confirmed him in his suspicions.その言葉で彼に対する疑惑はさらに強まった。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
Her unusual behavior caused our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
I don't quite believe what he says.彼の言うことには半信半疑だ。
It is doubtful whether this method will work.この方法が役立つかどうかは疑わしい。
No suspicion may be attached to the accountant.その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
I had doubts.私は疑問を抱いた。
Whether he will come at all is doubtful.彼がいったいやってくるのかどうかは疑わしい。
I don't for a moment doubt your honesty.君が誠実なのは疑う余地もないよ。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
His statement admits of no doubt.彼の声明は疑いの余地がない。
I doubt that he can make a speech in public.彼が人前で演説できるのかどうか疑問である。
I had to get rid of my doubt about it.その事についての疑いを捨てなくてはならなかった。
She threw a suspicious glance at him.彼女は彼に疑い深そうな一瞥を投げた。
I doubt if it will.私はそんな事は疑わしいと思います。
I strongly suspected that he had been lying.私は彼は嘘をついているのではないかと強く疑った。
It was not what he said, but the way he said it that made me suspicious.疑わしいのは彼の発言ではなくて、彼の言い方であった。
I believe beyond doubt that she is innocent.彼女が潔白であると信じて疑いません。
His neighbors are suspicious of him.近所の人達は彼を疑わしく思っている。
I had doubts.私は疑いを持った。
His success is in question.彼の成功には疑問がある。
He doubted the truth of her story.彼は彼女の話が本当かどうか疑った。
I don't quite believe it when I hear someone claim they can speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
In other words, you should doubt common sense.つまり常識を疑えということだ。
His bad behavior is a reflection on his common sense.行儀の悪さは彼の良識を疑わせるものだ。
Such conduct will give rise to suspicion.そのような行動は疑いを生むだろう。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
His success is out of question.彼の成功は疑いない。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
Ask him if you have any doubt.何か疑問があったら彼にお尋ねください。
I think his job resume is questionable.私は彼の経歴を疑わしいと思っている。
All my doubts about it have been driven away.それについての私の疑問はすべて氷解した。
There can be no doubt whatever about it.それについては全く疑問の余地はない。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
His conduct is above suspicion.彼の行動には疑う余地がない（ほど立派だ）。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
She tried hard to clear her mind of doubts.彼女は心から疑いを取り払おうと懸命だった。
It is doubtful whether she will come.彼女が来るかどうかは疑わしい。
My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.僕の先輩たちは、純粋な好奇心を抱いて自分たちの疑問を自然に問いかけ、自然が答えるのを待った。
There is no room for doubt.疑う余地はない。
I had doubts.私は疑問に思った。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
If you question his sincerity, do not ask for his help.彼の誠実さを疑うのなら彼に援助を求めるな。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
The fingerprints left on the weapon match the suspect's.凶器に残された指紋は容疑者のものと一致する。
The tuberculin reaction was pseudopositive.ツベルクリン反応は疑陽性でした。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。
I strongly suspected that he had been lying.私は彼が嘘をついているのではにかと疑った。
'can' is an auxiliary verb, so in question sentences it is brought to the start of the phrase.canは助動詞ですので、疑問文では文頭に持ってきます。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
I would never question his honesty.彼が正直であることを決して疑わないだろう。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
I couldn't get rid of my doubt about it.私はそのことについての疑いを取り除けなかった。
He was assailed with doubts.彼は疑惑に悩まされた。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
I had my doubts but this last conversation cleared them all up.いろいろな疑いもあったが、今度の話し合いで、すべてはクリアになった。
It is very doubtful whether he is still alive.彼がまだ生きているかどうかはたいへん疑わしい。
I have no doubts.疑問ない。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
He is under suspicion of theft.彼に窃盗の嫌疑がかかっている。
His behavior aroused my suspicions.彼の行動が私の疑いを招いた。
I doubt the veracity of his statement.彼の供述の真実性は疑わしいと思う。
It is doubtful whether the rumor is true or not.そのうわさが本当かどうか疑わしい。
I cannot forbear expressing my doubts.私は疑念を表明せずにはおれない。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
She regarded me suspiciously.彼女は疑わしそうに私をじっと見た。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License