The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '疑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is no doubt about his ability.
彼が才能ある事は疑い無い。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.
彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.
彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
I strongly suspected that he had been lying.
私は彼が嘘をついているのではないかと強く疑った。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.
彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
How can we dispel their doubts and fears?
どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
There could be no doubt as to who the man was.
その男が誰であるかということに関して疑いの余地はなかった。
He was purged of all suspicion.
彼のすべての疑いは晴れた。
Tom was arrested for murder.
トムは殺人の容疑で逮捕された。
If you question his sincerity, do not ask for his help.
彼の誠実さを疑うのなら彼に援助を求めるな。
He was suspect in that he had no alibi.
彼にはアリバイがないという点で疑われた。
There is no doubt as to her innocence.
彼女の無実については疑いの余地は無い。
The detective shadowed the suspect for four blocks.
その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
He also brought out one more dubious conclusion.
そしてもう一つは疑わしい結論を出した。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
Many questions came up about the quality of the new product.
新製品の品質に多くの疑問が出てきた。
I impeached his motives.
私は彼の動機を疑った。
There is not a shadow of doubt about his honesty.
彼の正直には少しの疑いもない。
I doubt if it will.
私はそんな事は疑わしいと思います。
I would never question his honesty.
彼が正直であることを決して疑わないだろう。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Without a doubt!
疑い無く!
It is doubtful if we can get the engine working.
私たちがエンジンを動かせるかどうかは疑わしい。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
I thought it doubtful whether he would come or not.
彼が来るかどうか疑わしいと思った。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.
その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
It has become clear what murder-suspect Miura's jail lifestyle is like.
三浦容疑者の拘置中の過ごし方が明らかになった。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.