The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '疑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is doubtful if we can get the engine working.私たちがエンジンを動かせるかどうかは疑わしい。
He dared to doubt my sincerity.彼は無礼にも私の誠意を疑った。
He was arrested for murder.彼は殺人の容疑で逮捕された。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
Such conduct on his part gave rise to her parents' suspicion.彼のそのような行動が彼女の両親の疑念を生んだ。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
His honesty is beyond doubt.彼が正直であることは疑いもない。
There is no doubt that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
You are always doubting my word.君はいつも私の言う事を疑っている。
Nobody doubts his fitness for the position.誰も彼がその地位に適していることを疑わない。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
There is little room for doubt.疑いの余地はほとんどない。
I had doubts.私は疑問を感じた。
It is doubtful whether this will work.これがうまくいくかどうか疑わしい。
The bribery scandal cast doubts on the government.収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
No one doubts her fitness for the post.彼女がその地位にふさわしいということは、だれも疑っていない。
He doubted the truth of her story.彼は彼女の話が本当かどうか疑った。
The fingerprints left on the weapon match the suspect's.凶器に残された指紋は容疑者のものと一致する。
The suspect told a lie to the inspector.容疑者は捜査官にうそを言った。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
His success is out of question.彼の成功は疑いない。
The suspect wanted to avoid being arrested.容疑者は逮捕を免れたいと思った。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's.凶器に残された指紋は容疑者のものと一致する。
He was suspected of underground action.彼は地下活動の疑いをかけられた。
He interviewed the suspect today.今日、彼は容疑者に接見した。
I had doubts.私は疑問に思った。
Sometimes I doubt your intelligence.ときどき君の知性を疑ってしまうよ。
If you have some questions, please refer to this guidebook.疑問があれば、このガイドブックを参照してください。
She threw a suspicious glance at him.彼女は彼に疑い深そうな一瞥を投げた。
There was no question about that.その件に関して特に疑問はない。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
I have a suspicion about his death.私は彼の死に対して疑いを持っている。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
I believe beyond doubt that she is innocent.彼女が潔白であると信じて疑いません。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
One thing remains doubtful.疑わしいことが一つ残っている。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
Nobody answered my question.誰も私の疑問に答えてくれなかった。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
True and good friendship must not be suspicious of anything.真のまたよき友情は、なにものをも疑うべきではない。
I doubt if it will.私はそんな事は疑わしいと思います。
It is doubtful whether he will accept my proposal or not.私が彼の提案を受けるかどうか疑わしい。
There can be no doubt whatever about it.それについては全く疑問の余地はない。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
His conduct is above suspicion.彼の行動には疑う余地がない（ほど立派だ）。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
I thought it doubtful whether he would come or not.彼が来るかどうか疑わしいと思った。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
One question was what I was going to be.疑問の一つは、私がどんな人になるかでした。
Suspicion that this amounts to insider trading has strengthened.インサイダー取引に当たる疑いが濃厚になってきた。
Access to a suspected underground nuclear facility.核開発の疑いがもたれる地下核施設への立ち入り。
I doubt the authenticity of the document.私はその文章が本物かを疑う。
I doubt these generalizations.こういう一般化は疑わしい。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
There are so many questions: Do I like myself?とても多くの疑問があるのです。私は自分が好きなのだろうか。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
There is no doubt about it.そのことについてはまったく疑いがない。
There is no room for doubt.疑問の余地がない。
I doubt the veracity of his statement.彼の供述の真実性は疑わしいと思う。
I am tempted to doubt your friendship.私は君の友情を疑いたくなる。
He was under suspicion of being a spy.彼はスパイの疑いをかけられた。
Doubt is entirely absent from his mind.彼の頭には疑いなど全く浮かばない。
Do you doubt that he will win?彼は勝つ事を疑っているのですか。
There is no doubt that he is honest.彼が正直であることに疑いはない。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
I was suspected to be the criminal.私は犯人と疑われた。
In other words, you should doubt common sense.つまり常識を疑えということだ。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
I doubt her words.彼女の言う事は疑わしい。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Some people questioned his honesty.彼の誠実さを疑うひともいた。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
There could be no doubt as to who the man was.その人が誰であるかということに関しては疑いの余地がなかった。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
It is doubtful whether the rumor is true or not.その噂が本当かどうかは疑わしい。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
I had doubts.私は疑問を持った。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それは驚くことではなかった。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
I don't know whether she will come.彼女が来るかどうか疑う。
Tom was arrested for murder.トムは殺人の容疑で逮捕された。
He is suspected of robbery.彼は窃盗の疑いをかけられている。
His alibi is above suspicion.彼のアリバイには疑わしいところはない。
It is doubtful whether he did his homework by himself.彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。
As a disinterested third-party, I can declare that she secretly loves him.彼女が彼に惚れてるのは岡目八目疑いのないところだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License