The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '疑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her unusual behavior caused our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
His alibi is above suspicion.彼のアリバイには疑わしいところはない。
I had doubts.私は疑問に思った。
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
I do not doubt that he is sincere.私は彼が誠実であることを疑わない。
His success is in question.彼の成功には疑問がある。
It is doubtful whether she will come to see me.彼女が私に会いに来るかどうかは疑わしい。
I had doubts.私は疑問を抱いた。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
Whether he will come at all is doubtful.彼がいったいやってくるのかどうかは疑わしい。
The suspect told a lie to the inspector.容疑者は捜査官にうそを言った。
No suspicion may be attached to the accountant.その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
Suspicion is destructive of friendship.疑いは友情を破滅させる。
I had my doubts but this last conversation cleared them all up.いろいろな疑いもあったが、今度の話し合いで、すべてはクリアになった。
His statement admits of no doubt.彼の声明は疑いの余地がない。
There is not a shadow of doubt about his honesty.彼の正直には少しの疑いもない。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
We are doubtful about the train leaving on time.電車が時間どおりに出るかどうか疑わしいと思っている。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
This aroused her suspicion.このことが彼女に疑念を持たせた。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
I cannot help wondering about the child.私はその子どもを疑わざるを得ない。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The bribery scandal cast doubts on the government.収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
I doubt the truth of his report.彼の報告の真偽のほどは疑わしい。
He was arrested on charges of tax evasion.彼は脱税容疑で逮捕された。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
The news confirmed my suspicions.その知らせで私の疑いはいっそう強くなった。
She was suspected of being a spy.彼女はスパイと疑われた。
I was suspected to be the criminal.私は犯人と疑われた。
Two detectives followed the suspect.二人の刑事が容疑者をつけた。
There could be no doubt as to who the man was.その人が誰であるかということに関しては疑いの余地がなかった。
It is doubtful whether this will work.これがうまくいくかどうか疑わしい。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
Such conduct will give rise to suspicion.そのような行動は疑いを生むだろう。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
They were suspicious of him, and not without reason.彼らは彼を疑っていたが、理由が無いわけではなかった。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
If you question his sincerity, do not ask for his help.彼の誠実さを疑うのなら彼に援助を求めるな。
She regarded me suspiciously.彼女は疑わしそうに私をじっと見た。
All my doubts about it have been driven away.それについての私の疑問はすべて氷解した。
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.未来の実現へのただ一つの限界は、現在への疑いだろう。
We have the question whether he did it by himself or not.私たちは、彼がそれを一人でやったのかどうか疑問をもっている。
I doubt whether he will win both races.彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
No one doubts her fitness for the post.彼女がその地位にふさわしいということは、だれも疑っていない。
Some people would question the truth of such rumors.そんな噂が正確かどうか疑う人もあるだろう。
Her unusual behavior gave rise to our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
He excluded the woman from the suspects.彼はその女性を容疑者から除外した。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
I doubt her words.彼女の言う事は疑わしい。
I have a suspicious nature.私は疑い深い性格です。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
He was arrested for murder.彼は殺人の容疑で逮捕された。
There was no question about that.その件に関して特に疑問はない。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
She tried hard to clear her mind of doubts.彼女は心から疑いを取り払おうと懸命だった。
It has become clear what murder-suspect Miura's jail lifestyle is like.三浦容疑者の拘置中の過ごし方が明らかになった。
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。
There is no doubt as to her beauty.彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。
Why should you suspect me?なぜあなたは私を疑うのですか。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
The way she spoke to us was suspicious.彼女の私達への口のきき方は疑い深げだった。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
I strongly suspected that he had been lying.私は彼が嘘をついているのではないかと強く疑った。
There is little room for doubt.疑いの余地はほとんどない。
I am doubtful whether he will come.彼が来るかは疑わしい。
I doubt everything, even my own doubts.私は何でも疑う。自分自身の疑念すら疑う。
This report admits of doubt.この報道は疑問の余地がある。
There is no doubt that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
I can't help doubting his honesty.私は彼の正直さを疑わないではいられない。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
One thing remains doubtful.いまだに疑わしいことが一つある。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
There's no doubt that the universe is infinite.宇宙が無限であるということに疑いの余地はない。
I doubt that he can make a speech in public.彼が人前で演説できるのかどうか疑問である。
I had doubts.私は疑念を抱いた。
He was under suspicion of being a spy.彼はスパイの疑いをかけられた。
That car is no doubt in an awful condition.その車は疑いなくひどい状態だ。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
There seems no doubt about it.それについては疑いはないようだ。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
I believe beyond doubt that she is innocent.彼女が潔白であると信じて疑いません。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
Nobody likes to have his true motive doubted.誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。
One thing remains doubtful.疑わしいことが一つ残っている。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
It is doubtful whether she will come on time.彼女が時間どおりに来るかどうかは疑わしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License