The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '疑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fingerprints left on the weapon match the suspect's.凶器に残された指紋は容疑者のものと一致する。
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.口を開いて愚かさについて疑問を解消するより、口を閉じたままで愚かに見られる方がまだいい。
We are doubtful about the train leaving on time.電車が時間どおりに出るかどうか疑わしいと思っている。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
I have no doubts.疑問ない。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
She tried hard to clear her mind of doubts.彼女は心から疑いを取り払おうと懸命だった。
There are many doubts to a child.子供には疑問がたくさんあります。
As a disinterested third-party, I can declare that she secretly loves him.彼女が彼に惚れてるのは岡目八目疑いのないところだよ。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
She went on trial charged with murdering her husband.彼女は夫をころした容疑で裁判にかけられた。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
I impeached his motives.私は彼の動機を疑った。
Are you still in doubt about what I have said?ぼくのことばをまだ疑っているんですか。
Whether he will come at all is doubtful.彼がいったいやってくるのかどうかは疑わしい。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
No one doubts her fitness for the post.彼女がその地位にふさわしいということは、だれも疑っていない。
Whether or not he will come is doubtful.彼は来るかどうか疑わしい。
Events of that type generally arouse suspicion.この種の事件はよく疑惑を生む。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
He is under suspicion of theft.彼に窃盗の嫌疑がかかっている。
In other words, you should doubt common sense.つまり常識を疑えということだ。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
The evidence left little room for doubt.その証拠に疑問の余地はほとんどなかった。
One thing remains doubtful.疑わしいことが一つ残っている。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
It is "doubt" that turns good into bad.善を悪に変えるのは、「疑惑」である。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
He is without doubt the most successful movie director in the world.彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
I would never question his honesty.彼が正直であることを決して疑わないだろう。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
He was arrested for murder.彼は殺人の容疑で逮捕された。
There is no doubt about it.そのことについてはまったく疑いがない。
I strongly suspected that he had been lying.私は彼が嘘をついているのではないかと強く疑った。
He was suspected of underground action.彼は地下活動の疑いをかけられた。
It is very doubtful whether he is still alive.彼がまだ生きているかどうかはたいへん疑わしい。
He was assailed with doubts.彼は疑惑に悩まされた。
He interviewed the suspect today.今日、彼は容疑者に接見した。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
Two detectives followed the suspect.二人の刑事が容疑者をつけた。
He was suspect in that he had no alibi.彼にはアリバイがないという点で疑われた。
He began to get suspicious about her.彼女に対して疑いを持ちだした。
Ask him if you have any doubt.何か疑問があったら彼にお尋ねください。
I had to get rid of my doubt about it.その事についての疑いを捨てなくてはならなかった。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
I was suspected to be the criminal.私は犯人と疑われた。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He also brought out one more dubious conclusion.そしてもう一つは疑わしい結論を出した。
It is doubtful whether this will work.これがうまくいくかどうか疑わしい。
One of the questions was what kind of a person I would become.疑問の一つは、私がどんな人になるかでした。
There is little room for doubt.疑いの余地はほとんどない。
His honesty does not have the room of doubt.彼の正直さは疑いの余地が無い。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
Nobody likes to have his true motive doubted.誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
His behavior is above suspicion.彼の態度には疑いをはさむ余地がない。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
Access to a suspected underground nuclear facility.核開発の疑いがもたれる地下核施設への立ち入り。
The question is whether Mike knew the fact or not.疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。
I have a suspicious nature.私は疑い深い性格です。
I do not doubt it in the least.私は少しもそれを疑わない。
Such conduct will give rise to suspicion.そのような行動は疑いを生むだろう。
They were suspicious of him, and not without reason.彼らは彼を疑っていたが、理由が無いわけではなかった。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それは驚くことではなかった。
I doubt the veracity of his statement.彼の供述の真実性は疑わしいと思う。
I am doubtful whether he will come.彼が来るかは疑わしい。
Doubt is entirely absent from his mind.彼の頭には疑いなど全く浮かばない。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
Knowledge is power without doubt.知識は疑いもなく力である。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
There could be no doubt as to who the man was.その男が誰であるかということに関して疑いの余地はなかった。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
There is no room for doubt.疑問の余地がない。
Suspicion is destructive of friendship.疑いは友情を破滅させる。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
He suspects me of telling a lie.彼は私が嘘をついていると疑っている。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
This report admits of doubt.この報道は疑問の余地がある。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
One thing remains doubtful.いまだに疑わしいことが一つある。
I doubt whether it is true or not.わたしはそれの真意を疑う。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
Sometimes I doubt your intelligence.ときどき君の知性を疑ってしまうよ。
I'm dubious about claims to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
He was under suspicion of being a spy.彼はスパイの疑いをかけられた。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License