Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We were so tired that we turned in about 9:00 last night. | 昨日の夜僕たちはとても疲れていたので9時頃寝た。 | |
| She was weary with age. | 彼女は年をとっているので疲れていた。 | |
| I am tired from a long walk. | 私は長い散歩で疲れた。 | |
| Even though he was tired, he went on with his work. | 疲れていたけれど、彼は仕事を続けた。 | |
| Many of us were tired. | 私達の多くは疲れていた。 | |
| He was so tired that he couldn't walk. | 彼はとても疲れていたので歩けなかった。 | |
| As he was so tired, he fell fast asleep. | 彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。 | |
| There was a marathon at school today and we were very tired. | 今日は学校でマラソンがあってとても疲れた。 | |
| I'm very tired from working all day. | 私は一日中働いてとても疲れている。 | |
| He was so tired that he could hardly walk. | 彼はあんまり疲れたので、ほとんど歩くこともできなかった。 | |
| Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting. | ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。 | |
| The long walk tired me out. | 長く歩いたので疲れ果てた。 | |
| He rested his tired limbs. | 彼は疲れた手足を休ませた。 | |
| They didn't stop working though they were tired. | 彼らは疲れていたけれども、仕事をやめなかった。 | |
| The children are already tired. | 子供たちは既に疲れています。 | |
| I am worn out from working all day. | 私は1日中仕事をして疲れきっている。 | |
| You don't have to work so hard if you're tired. | 疲れているならそんなに一生懸命勉強しなくてもよいです。 | |
| I'm kind of tired today. | 今日は疲れてるしね。 | |
| Are you tired? | 疲れた? | |
| Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual. | 彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。 | |
| He must be very tired after a long walk. | 彼は長く歩いてきたあとだから、ひどく疲れているに違いない。 | |
| I was too tired to walk any more. | 私は疲れていたのでそれ以上歩けなかった。 | |
| I always have a tired feeling. | 常に疲労感があります。 | |
| I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper. | 疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| We were tired out after our long walk. | 長い時間歩いたので疲れきった。 | |
| I'm really tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| I'm really tired. | くたくたに疲れました。 | |
| At the end of every day, his back was tired and his legs hurt. | 1日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。 | |
| He was very tired. | 彼はとても疲れていた。 | |
| However tired he is, he writes in his diary before going to bed. | 彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。 | |
| I'm really tired. | へとへとに疲れた。 | |
| I'm extremely tired. | 大変疲れた。 | |
| I was very tired so I went to bed early. | とても疲れていたので、私は早く寝た。 | |
| Ellen was so tired that she went to bed early. | エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。 | |
| The tired boy is fast asleep. | 疲れた子供はぐっすり寝ている。 | |
| I am tired from a long walk. | 長く歩いたので私は疲れている。 | |
| I was too tired to go on working. | 余りにも疲れていて、仕事を続けることができなかった。 | |
| She was tired but decided on walking. | 彼女は疲れていたけれども、歩くことに決めた。 | |
| He looks very tired. | 彼はとても疲れているようですね。 | |
| He does not seem to be very tired. | 彼はあまり疲れているようではありません。 | |
| This robot does whatever I say. That's a big help when I'm too tired to do anything. Not too likely, huh? | このロボット何でも私の言うことを聞くんだ。疲れて、何にもしたくない時は、助かるね。なんて、ありえない話だよね。 | |
| He looks tired. | 彼は疲れているようだ。 | |
| Thanks for your hard work. | お疲れさまでした。 | |
| I'm really tired. | くたくたに疲れた。 | |
| I felt exhausted when the game was over. | ゲームが終わったときには私は疲れ切っていた。 | |
| I am tired because I had to study for this exam last night. | 昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。 | |
| I was tired from doing my homework. | 私は宿題をして疲れました。 | |
| Are you tired? | 君は疲れた? | |
| He looked tired then. | 彼はその時疲れているように見えた。 | |
| As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn. | 夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。 | |
| I'm really tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| Though he wouldn't admit it, he was very tired. | 自分では認めようとしなかったが、彼はとても疲れていた。 | |
| Since you look tired, you had better go to bed early. | 疲れているようだから、早く床についた方がいいよ。 | |
| I'm not at all tired. | 私は全く疲れていない。 | |
| Good job! | お疲れさまでした。 | |
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| I was tired, so I went straight to bed. | 疲れていたので、すぐに床についた。 | |
| I'm a little tired. | 私は少し疲れた。 | |
| Because of the hot sun, they were tired. | 日差しが暑くて、彼らは疲れていました。 | |
| Though I was tired, I did my best. | 私は疲れていたけれども、最善をつくした。 | |
| Tom was tired and cross. | トムは疲れていて不機嫌だった。 | |
| She was deadly tired. | 彼女はひどく疲れていた。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| They were very tired, hungry, and thirsty that night. | その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。 | |
| I felt a bit tired from swimming all morning. | 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 | |
| He has given out. | 彼は疲れ果ててしまった。 | |
| He got tired soon. | 彼はすぐに疲れた。 | |
| He was tired from his long walk. | 彼は長い散歩で疲れた。 | |
| I was too tired to walk any more. | 私はあまりにも疲れていてそれ以上は歩けなかった。 | |
| I am no longer tired. | 私はもう疲れていません。 | |
| I'm really tired. | すっごく疲れた。 | |
| You look tired. You ought to rest for an hour or two. | 君は疲れた顔をしている。1、2時間休息すべきだ。 | |
| I'm so tired that I can barely move. | とても疲れてしまって、動けないくらいだ。 | |
| Today pilot fatigue seems more likely. | 今日では(金属疲労よりも)パイロットの疲労の方がずっと多いようだ。 | |
| You are tired, and so am I. | 君は疲れている、そして私も疲れている。 | |
| The sun was hot and they were tired. | 日差しは暑くて、彼らは疲れていました。 | |
| I am tired, and I want to go to bed. | 私は疲れているので寝たい。 | |
| I was tired from the work. | 私は仕事で疲れていた。 | |
| I was very tired. | 私は非常に疲れた。 | |
| He went to bed because he was tired. | 疲れていたので就寝した。 | |
| I am exhausted from a two-hour examination. | 私は2時間の試験でくたくたに疲れました。 | |
| "If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early." | 「もし疲れているなら寝たらどう?」 「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」 | |
| I'm extremely tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| She was too much fatigued to speak. | 彼女は疲れすぎて話せなかった。 | |
| I am very tired from swimming. | 私は水泳でとても疲れた。 | |
| I'm worn out. | くたくたに疲れた。 | |
| I'm really tired. | 大変疲れた。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| He thought that I was very tired. | 彼は私がとても疲れていると思った。 | |
| We enjoyed seeing the city, but we got a little tired. | 楽しく街を見ましたが、少し疲れました。 | |
| When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of." | 長く歩いた後で疲れたかどうか聞くと、彼女は「ええ、ちょっと」と言った。 | |
| He was so tired that he laid himself on the grass. | 彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。 | |
| I am very tired with reading. | 読書でとても疲れたよ。 | |
| He was tired so he went to bed. | 疲れていたので就寝した。 | |
| Although tired, she kept on working. | 疲れていたが彼女は働き続けた。 | |
| I feel really tired. | 本当、疲れた。 | |
| I am tired. | 疲れました。 | |
| I worked hard all day, so I was very tired. | 私は一生懸命働いた、そのためにとても疲れた。 | |
| They felt weary after their hard work. | 熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。 | |