Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I wonder why I'm so tired. | なんでこんなに疲れてるんだろう。 | |
| I'm done up. | 疲れてしまったよ 。 | |
| I am so tired that I can hardly walk. | 私はひどく疲れてもう歩けそうにない。 | |
| Being very tired, I soon fell asleep. | とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。 | |
| The children are growing tired. | 子ども達は疲れてきている。 | |
| I'm tired. I just want to go on the teacup ride and take it easy. | 疲れたから、コーヒーカップに乗ってゆっくりしたいです。 | |
| Fatigue follows a flight to Europe. | ヨーロッパに、行った後は疲労が残る。 | |
| I was very tired, so I fell asleep right away. | とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。 | |
| You work too hard these days. Aren't you tired? | 君は最近働きすぎだよ。疲れているのではないの？ | |
| Are you tired? | 君は疲れた? | |
| Tom was tired and in a bad mood. | トムは疲れていて不機嫌だった。 | |
| As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn. | 夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。 | |
| They were pretty tired after having worked all day. | １日中働いた後なので、彼らはかなり疲れていた。 | |
| We were all rather exhausted. | 我々は皆実は少々疲れきった格好だった。 | |
| Mr. Sato collapsed from exhaustion. | 佐藤さんは疲れ切って倒れた。 | |
| You look very tired. You must have been working too hard. | お疲れのようですね。きっと働き過ぎですよ。 | |
| I've worked all day, so that I am very tired. | 私は一日中働いた。だからとても疲れている。 | |
| Being tired, I felt like doing nothing. | 疲れていたので何もする気がしなかった。 | |
| Mr. Davis looks very tired. | デーヴィスさんはとても疲れているように見える。 | |
| He was too tired to walk any more. | 彼は疲れすぎていてもうそれ以上歩けなかった。 | |
| I'm awfully tired. | くたくたに疲れた。 | |
| At a glance I knew that he was tired. | 一目見て彼が疲れているのがわかった。 | |
| I'm really tired. | へとへとに疲れた。 | |
| However tired you may be, you must finish that work today. | どんなに疲れていても、今日君はその仕事を終えねばならない。 | |
| I'm tired. | 疲れたなあ。 | |
| One night he came home very tired and sad. | ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。 | |
| She will come even if she is tired. | 彼女はたとえ疲れていても来るだろう。 | |
| You look very tired. | 君はとても疲れているように見える。 | |
| I am very tired from swimming. | 私は水泳でとても疲れた。 | |
| He looks a bit tired. | 彼は少し疲れているようだ。 | |
| I often feel extremely exhausted. | よく激しい疲労感に襲われます。 | |
| Can you give up your seat to old people even when you are tired? | あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。 | |
| I was too tired to go on working. | 余りにも疲れていて、仕事を続けることができなかった。 | |
| Let's eat out tonight; I'm too tired to cook. | 今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。 | |
| Though I was tired, I did my best. | 私は疲れていたが、最善を尽くした。 | |
| Having worked on the farm all day long, he was completely tired out. | 一日中農場で働いていたので、彼はすっかり疲れきっていた。 | |
| I was tired to death. | 私はひどく疲れていた。 | |
| Good job! | お疲れ様でした。 | |
| You are tired, aren't you? | 君は疲れていますね。 | |
| He carried on with his work although he was tired. | 彼は疲れていたけれども、仕事を続けた。 | |
| I was really tired so I went to bed early. | とても疲れていたので、私は早く寝た。 | |
| I was not a bit tired. | 私はすこしも疲れなかった。 | |
| Jack was looking well although tired. | ジャックは疲れているけれども、元気そうな様子をしていた。 | |
| I'm tired from the long walk. | 長い散歩で疲れた。 | |
| I was tired, so I didn't go. | 私は疲れていたので行かなかった。 | |
| He does not seem to be very tired. | 彼はあまり疲れているようではありません。 | |
| I'm extremely tired. | くたくたに疲れました。 | |
| However tired you may be, you must do it. | どんなに疲れていても、それをやらなければならない。 | |
| I'm tired. | 疲れたよ。 | |
| I'm so worn out. | すっごく疲れた。 | |
| I'm not tired at all. | 私は全然疲れていません。 | |
| She was weary with age. | 彼女は年をとっているので疲れていた。 | |
| There was a marathon at school today and we were very tired. | 今日は学校でマラソンがあってとても疲れた。 | |
| He was tired, but he kept working. | 彼は疲れていたけれども、働き続けた。 | |
| My mother was so tired that she went to bed early. | 私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。 | |
| I'm really tired. | 大変疲れた。 | |
| I worked hard all day, so I was very tired. | 私は一生懸命働いた、そのためにとても疲れた。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| She was too tired to speak. | 彼女は疲れすぎて話せなかった。 | |
| My legs were leaden from fatigue. | 疲れて足が重かった。 | |
| Why am I so tired? | なんでこんなに疲れてるんだろう。 | |
| Although she was tired, she tried to finish the work. | 彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようと努力した。 | |
| Today pilot fatigue seems more likely. | 今日では（金属疲労よりも）パイロットの疲労の方がずっと多いようだ。 | |
| Being tired, he went to bed earlier than usual. | 疲れていたので、彼はいつもより早く床についた。 | |
| I was too exhausted to think, let alone study. | 疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。 | |
| You don't have to work so hard if you're tired. | 疲れているならそんなに一生懸命勉強しなくてもよいです。 | |
| Since they were tired, they turned in earlier than usual. | 彼らは疲れていたので、いつもより早い時間に床についた。 | |
| He looks a bit tired, doesn't he? | 彼は少し疲れているようですね。 | |
| Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on. | 昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。 | |
| He said he was tired, so he would go home early. | 疲れたので早く家に帰ると彼は言った。 | |
| Fatigue is undermining his health. | 疲労が彼の健康をむしばんでいる。 | |
| Though he wouldn't admit it, he was very tired. | 自分では認めようとしなかったが、彼はとても疲れていた。 | |
| The captain breathed new life into his tired crew. | 船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。 | |
| She does look tired. | 彼女は疲れているみたいだ。 | |
| Since you're tired, you should rest. | 疲れてるので休んだほうが良い。 | |
| Why are you so tired? | なんでそんな疲れてんの？ | |
| You look tired. Shall I take the wheel? | 疲れた様子だね。私がハンドルを握ろうか。 | |
| I'm very tired now. | 今は疲れ果てています。 | |
| My eyes get tired very easily. | 目が疲れやすいです。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| If you are tired, go to bed. | もし疲れているなら、寝なさい。 | |
| I'm completely exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| We were tired out after our long walk. | 長い間歩いたので疲れた。 | |
| I'm really tired. | くたくたに疲れました。 | |
| I'm tired from living this life. | この生活に疲れた。 | |
| We were all tired, and to make matters worse, it started to rain. | 私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。 | |
| Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual. | 実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。 | |
| In spite of the fact that he was tired, he continued working. | 疲れているいないにかかわらず、彼は作業を続けた。 | |
| I'm not a bit tired. | 私は少しも疲れていない。 | |
| He seems tired. | 彼は疲れているように見える。 | |
| You are tired, aren't you? | お疲れでしょうね。 | |
| I tried harder than usual, so I'm all the more exhausted. | いつものよりがんばった分だけ疲れました。 | |
| As he had worked longer than usual, he felt tired. | 彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。 | |
| I'm really tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| I felt tired from having worked for hours. | 何時間も働いたので私は疲れを感じた。 | |
| He was too tired to go any further. | 彼はあまりにも疲れていてそれ以上進む事が出来なかった。 | |
| I was tired from watching TV. | 私はテレビを見て疲れた。 | |
| When I got home, I was very tired. | 家に着いた時、私はたいへん疲れていた。 | |
| He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while. | 彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。 | |
| With hunger and fatigue, the dog died at last. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
