The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '疲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We danced to the music for hours until we were all exhausted.私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
Thank you.お疲れさまでした。
He thought me very tired.彼は私がとても疲れていると思った。
Fatigue follows a flight to Europe.ヨーロッパに、行った後は疲労が残る。
Although I was tired, I did my best.私は疲れていたが、最善を尽くした。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
I felt exhausted when the game was over.ゲームが終わったときには私は疲れ切っていた。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Jack was looking well although tired.ジャックは疲れているけれども、元気そうな様子をしていた。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。
He was tired, so he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
You must be worn out after working all day.あなたは一日中働いた後で疲れきっているにちがいない。
She was deadly tired.彼女はひどく疲れていた。
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
He is tired, and so am I.彼は疲れているし、私も疲れている。
I'm really tired.すっごく疲れた。
I am very tired from a long drive.私は車を長く運転してとても疲れています。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I'm behind and exams are coming up.僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
Becoming very tired, I stopped to rest.私はたいへん疲れたので、立ち止まって休んだ。
It was obvious to everybody that he was tired.彼が疲れているのは誰の目にも明らかだった。
I was tired from doing my homework.私は宿題をして疲れました。
Aren't you tired?君は疲れていないのですか。
Overwork caused her to be absent from work for a week.彼女は激しい疲労のために仕事をやめ一週間休んだ。
I'm very tired from working all day.私は一日中働いてとても疲れている。
I was dog tired when I got home last night.へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
As he was tired, he was lying on the sofa with his eyes closed.彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。
She kept working even though she was tired.疲れていたが彼女は働き続けた。
She was soon sound asleep because she was very tired.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
Since you look tired, you had better take a rest.君は疲れているようだから、休んだ方がよい。
You are tired, aren't you?お疲れでしょうね。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The little children looked tired from swimming.小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
As was unusual for me, I got tired quickly and I sat down on the edge of a rock.何時になく疲れが早く出て、私は、とある岩角に腰を下ろしました。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
He must be tired after such hard work.一生懸命働いたので彼は疲れているに違いない。
Today was a tiring day.今日は疲れる一日だった。
Although he was tired, he would not stop working.彼は疲れていたけれども、働くのをやめようとはしなかった。
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of."長く歩いた後で疲れたかどうか聞くと、彼女は「ええ、ちょっと」と言った。
I'm tired. It's been a long day.疲れたよ。大変な一日だったもの。
He does not seem to be very tired.彼はあまり疲れているようではありません。
He looked tired then.彼はその時疲れているように見えた。
She was too tired to speak.彼女は疲れすぎて話せなかった。
You look tired. You ought to rest for an hour or two.君は疲れた顔をしている。１、２時間休息すべきだ。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
I have the flu and I'm tired.インフルエンザにかかってしまってるし、それに疲れているんです。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.彼と電話で話した時、疲れているようだった。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
As I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
I'm kind of tired today.今日は疲れてるしね。
I tried harder than usual, so I'm all the more exhausted.いつものよりがんばった分だけ疲れました。
I'm sick and tired of being sick and tired.うんざりするのにももう疲れた。
Fatigue follows a flight to Europe.飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。
I am tired.疲れました。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
He is too tired to go any farther.彼は疲れすぎでそれ以上歩けなかった。
I'm not a bit tired.私は少しも疲れていない。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
Were you tired last night?あなたは昨晩疲れていましたか。
I was tired today.今日はとても疲れた。
Being very tired, I soon fell asleep.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
I was too tired to walk any more.私は疲れていたのでそれ以上歩けなかった。
Tired as she was, she tried to finish the work.彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようとした。
Sometimes I feel tired of walking.時には歩き疲れ。
He looks a bit tired, doesn't he?彼は少し疲れているようですね。
One is more prone to make mistakes when one is tired.人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
She was tired but decided on walking.彼女は疲れていたけれども、歩くことに決めた。
I don't mean to be antisocial, but I'm tired.付き合いがいやなわけではないが疲れているのだ。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
Though I am tired, I will work hard.私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
He was too tired to walk any more.彼は疲れすぎていてもうそれ以上歩けなかった。
Since I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
As I was tired, I took a rest.疲れているので休んだ。
As I have walked all the day, I am very tired.私はずっと歩いてきたので、とても疲れている。
You look tired.お疲れのようですね。
After the day's work, I was tired to death.その日の仕事の後、私はへとへとに疲れた。
The mother was practically worn out.母親はひどく疲れていた。
The athlete seemed immune from fatigue.その競技者は疲れがとれたようだった。
She was weary with age.彼女は年をとっているので疲れていた。
She said that she was a little tired.彼女は少し疲れたと言った。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
I'm too tired to walk any longer.とても疲れたのでもう歩けない。
He was worn out after hours of work.何時間も働いて彼は疲れてしまいました。
Why are you so tired?なんでそんなに疲れてるの？
I am exhausted.くたくたに疲れました。
He was very tired, so he went to bed early.彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License