The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '痛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are always the cause of my worries.
君はいつも頭痛の種だ。
He lay in agony until the doctor arrived.
医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
I had a slight headache last night.
夕べ、ちょっと頭痛がした。
My right shoulder hurts.
右の肩が痛む。
Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!
痛い！由紀子！痛いよ。グーで殴るのはよせよ！
My throat hurts when I swallow.
食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
I ache all over.
体中が痛い。
I've got a toothache.
歯が痛い。
Is your headache gone?
頭痛いの治った？
My feet hurt.
足が痛い。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.
少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
There's no gain without pain.
痛みなくして得るものなし。
The sad story made my heart ache.
その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
He often complains that he has a toothache.
彼はしばしば歯痛を訴える。
I have a gripping pain here.
ここがしくしく痛みます。
My back hurts.
背中が痛い。
I have a pain in my foot.
私の足が痛んでいる。
His shyness made public speaking a torment to him.
彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
Can we find joy in spite of suffering and death?
私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
He is suffering from toothache.
彼は、歯痛で苦しんでいる。
Recently, my menstrual cramps have been severe.
最近生理痛がひどいんだ。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
I cannot look at this photo without feeling very sad.
この写真は心を痛めることなしには見られない。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
I felt a severe pain on the shoulder.
肩に激痛を感じた。
She hurt her foot when she fell off her bicycle.
彼女は自転車から落ちた時に足を痛めた。
The pain from the compound fracture was almost intolerable.
複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.
突然胃に激痛を感じた。
It won't hurt.
痛くはありません。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
The operation is accompanied with a lot of pain.
その手術には大変な痛みが伴う。
How my poor heart aches!
僕の哀れな心は痛む。
You'll strain your eyes trying to read in this light.
この明かりで字を読もうとすれば目を痛めるよ。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
The new shoes pinch my feet.
この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
My head aches.
頭が痛い。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
He was painfully thin.
彼は痛ましいほどやせていた。
It was then that my fathers reproof had come home to me.
父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
I ache all over.
体中が痛む。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
