UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '痛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I felt sorry for her when I heard her story.彼女の話を聞いて胸が痛んだ。
I have a pricking pain here.ここがちくちく痛みます。
By and large, women can bear pain better than men.概して、女は男より苦痛に耐え得るものだ。
A one million yen fine? That's nothing to me.百万円の罰金だって?そんなの痛くもかゆくもないよ。
He gave a loud cry with pain.彼は痛いので大声をあげた。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
She is affected with the gout.彼女は痛風を病んでいる。
I got hurt in the shoulder.肩を痛めました。
I have a burning pain here.ここに焼けるような痛みがあります。
I had my leg hurt while playing football.私はフットボールをしているときに脚を痛めた。
She fell down and hurt her knee.彼女は転んでひざを痛めた。
Can we find joy in spite of suffering and death?私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
I have a bad pain in my lower back.腰に強い痛みがあるんです。
Recently, my menstrual cramps have been severe.最近生理痛がひどいんだ。
I have pain toward the end of urination.排尿の終わり頃に痛みがあります。
I can't stand this stomach-ache.この腹痛には耐えられません。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
My back hurts.背中が痛む。
I can't help taking painkillers when I have a headache.私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
Do you still have a headache?まだ頭痛い?
He often complains that he has a toothache.彼はしばしば歯痛を訴える。
She was kept under with morphine injections.彼女はモルヒネ注射によって無痛の状態になった。
It hurts when I urinate.排尿の時痛みがあります。
She was never free from pain after that.彼女はそのご痛みがなくなることはなかった。
Pain shot through his finger.彼の指に痛みが走った。
I woke up with a headache this morning.今朝は頭痛で目が覚めた。
My legs ached after the long walk.長く歩いた後で両足が痛んだ。
I had a toothache yesterday.私はきのう歯が痛かった。
His death was a great loss to our firm.彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。
She complained of a headache.彼女は頭痛がするといった。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
My heart is hurting.私の心が痛んでいる。
Her heart ached for the poor child.その哀れな子供に彼女は心を痛めた。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
My arm hurts.腕が痛む。
He felt a sudden pain.彼は急に痛みを覚えた。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
Don't get smart with me, or you'll get a black eye!私の前で生意気な口をきくんじゃないぞ、さもないと痛い目にあうからな。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
My athlete's foot hurts.水虫が痛みます。
Ouch!! I've been stung by a bee!!痛い。蜂に刺された。
I felt a sudden pain in my side.私は急にわきばらに痛みを感じた。
Of all the principles he once stood fast on.数々の主張からとった痛みのないエキス。
I have a gripping pain here.ここがしくしく痛みます。
I have back problems.腰痛持ちです。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
If your tooth hurts, you should see a dentist.歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
I have a stomachache.腹痛があります。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
Why does it hurt when you get sweat in your eyes?なんで汗が目に入ると痛いの?
I have a headache, so I would like to take a day off today.頭痛がするので今日は休みたいと思います。
He held back a cry of agony.彼は苦痛の叫びをこらえた。
My foot hurts.足が痛い。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
Would it hurt to die?死ぬというのは痛いのかしら。
Is your headache gone?頭痛いの治った?
The pain was more than he could stand.その痛みはかれには我慢できないものだった。
I have a sore throat from a cold.風邪でのどが痛い。
I think I'm getting a headache thinking about how annoying Chris is.クリスがどんなにむかつくかと思うと、頭が痛くなりそう。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。
His lecture on chemistry was nothing but torture.彼の化学の講義は苦痛以外のなにものでもなかった。
I had a slight headache last night.夕べ、ちょっと頭痛がした。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
You don't have to wince like that. I'll fix it so it doesn't hurt.そんな痛そうな顔しないで。痛くないようにするからさ。
Clutching my painful wound...痛む傷口をおさえながら・・・。
She took pains to help the child overcome his grief.彼女はその子供の心痛をいやすのに苦労した。
Are you more likely to get worse ovulation pains if you have a tipped uterus?子宮後屈があると、排卵痛が痛くなりやすいですか?
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
Getting rid of garbage has become a major headache for the authorities.ゴミ処理は当局の主な頭痛の種となっている。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
When he broke his leg he was screaming out in pain.彼は足を折ったとき痛みで叫んでいた。
I have a sharp pain here.ここに鋭い痛みがあります。
The news caused her much pain.その知らせに彼女はたいへん心を痛めた。
I have a chronic pain here.ここに慢性の痛みがあります。
My head hurts. Have you got any headache pills?頭が痛いんです。頭痛薬がありますか。
The doctor released him from his pain.医者は彼の苦痛を除いてやった。
I learned not to ignore my pain.私は自分の痛みを無視するなと学びました。
She is always troubled with a headache.彼女は常に頭痛で悩んでいる。
Do you have a headache and a sore throat?頭痛と喉の痛みがありますか。
The patient is always complaining of a headache.その患者はいつも頭が痛いと訴えている。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
My legs ache from sitting on tatami.畳に座っていたので足が痛い。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
I got hurt in the shoulder.私は肩を痛めました。
He was attacked by a sharp pain in his stomach.彼は激しい腹痛に襲われた。
The pain was terrible.痛みはひどかった。
Three babies crying incessantly gave me a headache.3人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
My legs hurt because I walked a lot today.今日一日たくさん歩いたから、足が痛いよ。
Where does it hurt?どこが痛みますか。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
Where does it hurt?どこか痛いの?
The touching episode came home to me.その痛ましいエピソードは私には痛切に感じられた。
Do you have a pain reliever?鎮痛剤はありますか。
I have a pain in my foot.私の足が痛んでいる。
I have a terrible toothache.歯がすごく痛むのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License