The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '痛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The patient is always complaining of a headache.
その患者はいつも頭が痛いと訴えている。
I cannot look at this photo without feeling very sad.
この写真は心を痛めることなしには見られない。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.
子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
My head hurts.
頭が痛いんです。
Do you have a pain reliever?
鎮痛剤はありますか。
The pain is getting worse.
痛みがひどくなってきました。
Don't care a hang about it.
痛くも痒くもない。
My head aches so much.
ひどく頭が痛む。
The medicine will cure your headache.
この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
Can't you understand the pain of your parents?
君には御両親の心の痛みが分からないのか。
The touching episode came home to me.
その痛ましいエピソードは私には痛切に感じられた。
I felt a sharp pain in the stomach.
私は胃に激しい痛みを覚えた。
It's painful to keep sitting for hours.
何時間も座っているのは苦痛だ。
He was in pain.
彼は痛がって苦しんでいた。
I have a bad pain here.
ここがひどく痛みます。
Please give me something to kill the pain.
痛みを抑える薬を何かください。
I had my leg hurt while playing football.
私はフットボールをしているときに脚を痛めた。
I ache all over.
私は全身が痛い。
You'll strain your eyes trying to read in this light.
この明かりで字を読もうとすれば目を痛めるよ。
I had a bad stomachache.
ひどい腹痛がした。
The reason I could not attend the meeting was that I had a severe headache.
私がその会合に出席できなかったのは、ひどく頭痛がしたからです。
This medicine will relieve the pain.
この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
My menstrual cramps have been horrible lately.
最近生理痛がひどいんだ。
I'm afraid I have neuralgia.
神経痛ではないかと思うのです。
My head hurts.
頭が痛いです。
I'm suffering from a bad headache.
私はひどい頭痛がしている。
My throat hurts when I swallow.
食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
Tom was complaining of back pain.
トムは腰痛を訴えていた。
I have a very sore arm where you hit me.
あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
Does it hurt when you chew?
噛むと痛いですか。
Bee stings can be very painful.
蜂に刺されるととても痛い。
My foot hurts.
足が痛い。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.
頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
He can't chew well, because he has a toothache now.
彼はいま歯が痛むのでよくかむことができない。
He felt an acute pain in his chest.
彼は胸に激痛を覚えた。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
I have a sore throat. Do you have a cough drop?
のどが痛いんだけど、のど飴持ってない？
A sore back hindered me from playing tennis.
背中が痛んでテニスが出来ない。
He was seized with sudden chest pains.
彼は突然胸の痛みに襲われた。
There was an intense pain in my head.
頭に激しい痛みがした。
These pills will cure you of your stomach-ache.
これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
I have a stomachache, doctor.
先生、胃が痛いのですが。
Did I hurt you?
痛かったでしょう？
I have a bad headache today.
私は今日はひどい頭痛がする。
The pain has lessened a little.
痛みが少し治まりました。
My head hurts.
頭痛がします。
You shouldn't make light of a headache.
頭痛を軽くみてはいけません。
Despite the pain he put on a brave face.
痛みがあるのにも関わらず、彼は平静を装った。
There are various ways of enduring the pain.
その痛みに耐えるさまざまな方法がある。
My feet hurt.
足が痛い。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.
南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.
事故ったのは半年前なのに、未だに首が痛むよ。
The man groaned in pain.
その男は苦痛でうめいた。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
It won't hurt.
痛くはありません。
I slipped on the paper and hurt my leg.
その新聞で転んで足を痛めた。
You don't have to wince like that. I'll fix it so it doesn't hurt.
そんな痛そうな顔しないで。痛くないようにするからさ。
My head doesn't ache anymore.
頭痛が消えた。
It was very painful.
とても痛かった。
She was never completely free from pain after the accident.
あの事故のあと、彼女が完全に痛みがなくなることはなかった。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I have a headache.
頭痛がする。
I have a sore throat.
のどが痛いです。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?
喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
The pain was terrible.
痛みはひどかった。
He cried out in pain.
彼は痛くて大声を上げた。
Recently my haemorrhoids, which I've had from before, are painful.
最近、以前からある痔が痛みます。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
He got his neck broken in the accident.
彼はその事故で首を痛めた。
She suffers from constant neuralgia.
彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
I have a persistent pain here.
ここにしつこい痛みがあります。
The pain has lessened a little.
痛みが少し減りました。
It was so cold my ears hurt.
寒すぎて耳が痛かったです。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
