The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '痛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
By and large, women can bear pain better than men.
概して、女は男より苦痛に耐え得るものだ。
I need some medicine to kill the pain.
この痛みをやわらげる薬が何かほしい。
My head aches.
頭が痛い。
I want to see a doctor about my stomachache.
胃痛のことで医者に診てもらいたい。
Poverty is a pain, but no disgrace.
貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
I have a bad headache.
私はひどい頭痛がしている。
I think I'm getting a headache thinking about how annoying Chris is.
クリスがどんなにむかつくかと思うと、頭が痛くなりそう。
Would it hurt to die?
死ぬというのは痛いのかしら。
My stomach hurts.
お腹が痛いです。
My head hurts.
頭が痛い。
My stomach hurts after meals.
食事の後に胃が痛くなります。
My mother often suffers from headaches.
私の母はよく頭痛に悩まされる。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
The pain in my stomach has gone.
胃の痛みが治まった。
Don't make me hurt you.
痛い目に遭わせるぞ。
The operation is accompanied with a lot of pain.
その手術には大変な痛みが伴う。
I have a sore throat from a cold.
私はかぜでのどが痛い。
It doesn't hurt.
痛くはありません。
I have a sore throat. Do you have a cough drop?
のどが痛いんだけど、のど飴持ってない？
My headache has gone.
頭痛が直った。
The toothache made his face swell up.
歯痛のために彼の顔ははれあがった。
These pills will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば胃痛が治ります。
Whenever I drink sake, I get a headache.
日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
He said he was suffering from a bad headache.
ひどい頭痛に悩まされていると彼は言った。
My back hurts because I've been sitting in front of the computer for too long.
ずっとパソコンの前に座ってたから腰が痛いよ。
I sometimes have pain in my stomach.
私は時々胃が痛む。
He hurt his left foot when he fell.
彼は転んだ時に左足を痛めた。
I have a persistent pain here.
ここにしつこい痛みがあります。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
These pills will cure you of your stomach-ache.
これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
I hurt my eye when my contact slipped out of place.
コンタクトレンズがずれちゃって目が痛いの。
I have a sore throat.
喉が痛いんです。
I can't stand this pain any more.
この苦痛には我慢できない。
She was never free from pain after that.
彼女はそのご痛みがなくなることはなかった。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
She was never completely free from pain after the accident.
あの事故の後、彼女が痛みから完全に解放されることはなかった。
Which tooth hurts?
どの歯が痛むのですか。
When he broke his leg he was screaming out in pain.
彼は足を折ったとき痛みで叫んでいた。
I have a sore throat and runny nose.
喉が痛くて、鼻水もでます。
He often suffered from toothache.
彼はしばしば歯痛で苦しんだ。
My shoulders hurt.
肩が痛い。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
