The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '痛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I felt sorry for her when I heard her story.
彼女の話を聞いて胸が痛んだ。
I have a pricking pain here.
ここがちくちく痛みます。
By and large, women can bear pain better than men.
概して、女は男より苦痛に耐え得るものだ。
A one million yen fine? That's nothing to me.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
He gave a loud cry with pain.
彼は痛いので大声をあげた。
I have a very sore arm where you hit me.
腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
She is affected with the gout.
彼女は痛風を病んでいる。
I got hurt in the shoulder.
肩を痛めました。
I have a burning pain here.
ここに焼けるような痛みがあります。
I had my leg hurt while playing football.
私はフットボールをしているときに脚を痛めた。
She fell down and hurt her knee.
彼女は転んでひざを痛めた。
Can we find joy in spite of suffering and death?
私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
Recently, my menstrual cramps have been severe.
最近生理痛がひどいんだ。
I have pain toward the end of urination.
排尿の終わり頃に痛みがあります。
I can't stand this stomach-ache.
この腹痛には耐えられません。
He could no longer stand the pain.
痛くて我慢しきれなくなった。
My back hurts.
背中が痛む。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
Do you still have a headache?
まだ頭痛い？
He often complains that he has a toothache.
彼はしばしば歯痛を訴える。
She was kept under with morphine injections.
彼女はモルヒネ注射によって無痛の状態になった。
It hurts when I urinate.
排尿の時痛みがあります。
She was never free from pain after that.
彼女はそのご痛みがなくなることはなかった。
Pain shot through his finger.
彼の指に痛みが走った。
I woke up with a headache this morning.
今朝は頭痛で目が覚めた。
My legs ached after the long walk.
長く歩いた後で両足が痛んだ。
I had a toothache yesterday.
私はきのう歯が痛かった。
His death was a great loss to our firm.
彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。
She complained of a headache.
彼女は頭痛がするといった。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
My heart is hurting.
私の心が痛んでいる。
Her heart ached for the poor child.
その哀れな子供に彼女は心を痛めた。
I've got a bit of an ache in my back.
私は背中が少し痛い。
My arm hurts.
腕が痛む。
He felt a sudden pain.
彼は急に痛みを覚えた。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
Don't get smart with me, or you'll get a black eye!
私の前で生意気な口をきくんじゃないぞ、さもないと痛い目にあうからな。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.
肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
My athlete's foot hurts.
水虫が痛みます。
Ouch!! I've been stung by a bee!!
痛い。蜂に刺された。
I felt a sudden pain in my side.
私は急にわきばらに痛みを感じた。
Of all the principles he once stood fast on.
数々の主張からとった痛みのないエキス。
I have a gripping pain here.
ここがしくしく痛みます。
I have back problems.
腰痛持ちです。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
