The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '痛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm suffering from a bad headache.私はひどい頭痛がしている。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
My upper right wisdom tooth hurts.右上の親知らずが痛みます。
I'm afraid I have neuralgia.神経痛ではないかと思うのです。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
I cannot bear the pain any more.苦痛にはもう耐えられない。
I have tennis elbow.テニスでひじを痛めました。
She was never free from pain after that.彼女はその後痛みがなくなる事はなかった。
Of all the principles he once stood fast on.数々の主張からとった痛みのないエキス。
I woke up with a headache this morning.今朝は頭痛で目が覚めた。
I had my leg hurt while playing football.私はフットボールをしているときに脚を痛めた。
The widow suffered from stomach cancer.その未亡人は胃ガンを痛んでいた。
I have a headache.頭が痛いです。
My head hurts.頭痛がする。
He yelled with pain.彼は痛さでわめいた。
I have a slight headache today.今日は少し頭痛がする。
It won't hurt.痛くはありません。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
Don't make me hurt you.痛い目に遭わせるぞ。
The skin of peaches bruises easily.モモも皮は痛みやすい。
My toothache returned in a few hours.数時間のうちにまた歯が痛くなってきた。
I can't stand this pain any more.この痛みはこれ以上我慢できない。
The burden is light on the shoulder.人の痛いのは三年でも辛抱する。
Please let me know if it hurts.痛かったら教えてください。
Sometimes telling the truth hurts.時々、本当のことを言うのは痛い。
I have a headache now.いま頭が痛い。
The pain is killing me.この苦痛には我慢できない。
I have a sore throat and a slight fever.喉が痛くて微熱があるんです。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
I have a headache.頭が痛い。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
It's obvious why you have a stomachache.君がなぜ胃が痛いかははっきりしている。
The pain has started to ease now.痛みは今は和らぎ始めている。
The pain has lessened a little.痛みが少し治まりました。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
My head doesn't ache anymore.頭痛が消えた。
My stomach aches after meals.食事の後に胃が痛くなります。
I have a mild pain here.ここにちょっとした痛みがあります。
I can't bear the pain.痛くてたまらない。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
I ache all over.体中が痛い。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
Ouch!! I've been stung by a bee!!痛い。蜂に刺された。
My labor has started.陣痛が始まりました。
Clutching my painful wound...痛む傷口をおさえながら・・・。
My son is my biggest headache.息子のことを考えると頭が痛い。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
I felt a sharp pain in the stomach.私は胃に激しい痛みを覚えた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
The joint in my left elbow hurts.私は左肩の関節が痛い。
It's obvious why his stomach hurts.彼がなぜ胃が痛いかはっきりしている。
He used to suffer from stomach aches.彼は胃痛に悩まされたものだった。
I have a terrible toothache.歯がすごく痛むのです。
She was painfully skinny.彼女は痛いほどやせこけていた。
My shoulders hurt.肩が痛い。
She fell down and hurt her knee.彼女は転んでひざを痛めた。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
Do you still have a headache?まだ頭痛い？
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
The pain will eventually go away.痛みはやがて治まってくるでしょう。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
She hurt her foot when she fell off her bicycle.彼女は自転車から落ちた時に足を痛めた。
I have pain toward the end of urination.排尿の終わり頃に痛みがあります。
I have a bad pain in my lower back.腰に強い痛みがあるんです。
He was seized with sudden chest pains.彼は突然胸の痛みに襲われた。
Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault!うるさいなっ！少しの頭痛くらい我慢しろ。余は魔力がすっからかんだ。それもこれも姫のせいだぞ。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。
The pain was more than he could stand.その痛みはかれには我慢できないものだった。
I have a backache.背中が痛いのです。
Suddenly my heart hurts.急に心臓が痛くなった。
I laughed so much my stomach hurts.笑いすぎてお腹が痛いよ！
My feet hurt.足が痛い。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
Does your stomach hurt?お腹痛いの？
I have a toothache.歯が痛いです。
I can't help taking painkillers when I have a headache.私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
He can't chew well, because he has a toothache now.彼はいま歯が痛むのでよくかむことができない。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
He was attacked by a sharp pain in his stomach.彼は激しい腹痛に襲われた。
Will it hurt a lot?かなり痛むのですか。
I have sore feet.足が痛い。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
My shoulder hurts.肩が痛い。
I've got a toothache.歯が痛い。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
I have pain when urinating.排尿の時痛みがあります。
The tablets took away my pain.錠剤のおかげで痛みがなくなった。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
It's obvious why your stomach hurts.君がなぜ胃が痛いかははっきりしている。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
Can't you understand the pain of your parents?君には御両親の心の痛みが分からないのか。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
I have terrible pains.ひどい痛みがあるのです。
I'll give you a painkilling injection.痛み止めの注射をします。
He strained his eyes by reading too much.彼は読書のしすぎで目を痛めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License