The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '痛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please let me know if it hurts.痛かったら教えてください。
You'll strain your eyes trying to read in this light.この明かりで字を読もうとすれば目を痛めるよ。
I have an earache.耳が痛いのです。
I had a slight headache last night.夕べ、ちょっと頭痛がした。
I have aches and pains all over my body.体中がずきずき痛む。
I have tennis elbow.テニスでひじを痛めました。
I have a cold in my chest, with coughing and a headache.風邪が胸にきて、咳と頭痛がする。
My arm hurts.腕が痛む。
I have a fever and I ache all over.熱があるので身体中が痛みます。
She was aching all over.彼女は体中が痛んでいた。
I can't stand this pain.痛みが我慢できません。
I've got a toothache.歯が痛い。
I'm sore all over.全身に痛みがある。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
He was suffering from a bad headache.彼はひどい頭痛に悩んでいる。
Please give me some kind of medicine to curb the pain.痛みを抑える薬を何かください。
My eyes hurt!目が痛い！
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
My daughter is the apple of my eye.娘は目に入れても痛くない。
This medicine will relieve your headache.この薬であなたの頭痛は治るでしょう。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Take care not to strain your eyes.使いすぎて目を痛めないように気をつけなさい。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
I have a gripping pain here.ここが差し込むように痛みます。
Where does it hurt?どこが痛みますか。
The pain went away because I took the pills.錠剤のおかげで痛みがなくなった。
I have a bad pain in my lower back.腰痛がひどいのです。
I have pain when urinating.排尿の時痛みがあります。
My heart is hurting.私の心が痛んでいる。
He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。
I have a pain in my foot.私の足が痛んでいる。
I have a terrible toothache.歯がすごく痛むのです。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
The reason I could not attend the meeting was that I had a severe headache.私がその会合に出席できなかったのは、ひどく頭痛がしたからです。
Is your headache gone?頭痛いの治った？
I had a terrible stomachache.ひどい腹痛がした。
When I bite down, this tooth hurts.噛むとこの歯が痛みます。
Tom was complaining of back pain.トムは腰痛を訴えていた。
It hurts when I urinate.排尿の時痛みがあります。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
The pain of the compound fracture was almost unbearable.複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
I felt sorry for her when I heard her story.彼女の話を聞いて胸が痛んだ。
I have a headache.頭が痛いんです。
He is suffering from a toothache.彼は、歯痛で苦しんでいる。
I have a headache.頭が痛いです。
The doctor released him from his pain.医者は彼の苦痛を除いてやった。
I felt a sudden pain in my side.私は急にわきばらに痛みを感じた。
He felt a sudden pain.彼は急に痛みを覚えた。
The pain was such that I was not able to sleep.痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
Like an idiot I overtrained my muscles and hurt my triceps.バカみたいに筋トレをやりすぎて三頭筋を痛めた。
I had an intense pain in the head.頭に激しい痛みがした。
My athlete's foot hurts.水虫が痛みます。
His head ached.彼は頭痛がした。
I could hardly endure the pain.私はその痛みをほとんどがまんできなかった。
I sometimes have pain in my stomach.私は時々胃が痛む。
I have a slight pain in my side.脇腹が少し痛い。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
I suffer from a stomach ache.胃痛に苦しむ。
She is always troubled with a headache.彼女は常に頭痛で悩んでいる。
After all that, the pain went away.やっと苦痛がなくなった。
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.偏頭痛がおこったときに対処するだけではなく、普段の生活のなかで、偏頭痛をなるべく防いでいくのも大事なことです。
Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。
I have a continuous pain here.ここに絶え間ない痛みがあります。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
My headache is gone.頭はもう痛くないです。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.事故ったのは半年前なのに、未だに首が痛むよ。
"Does your back hurt?" "No, not really." "Oh, that's something then, isn't it?"「腰は痛む？」「いや、別に」「そう、それは不幸中の幸いね」
I ache all over.私は全身が痛い。
He hurt his knee when he fell.彼は倒れたときにひざを痛めた。
She's been having trouble with back pain for years.彼女は長年、腰痛で困っている。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
Are you in much pain?ひどく痛いの？
The wounded man writhed.負傷者は痛みでもだえ苦しんだ。
My joints ache when it gets cold.気温が下がると関節が痛むんだ。
His mother is worried about him.彼は母のことで心を痛めている。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
I've caught a cold and my head hurts.風邪を引いて頭が痛い。
I have a stomachache, doctor.先生、胃が痛いのですが。
I slipped on the paper and hurt my leg.私はその新聞で転んで足を痛めた。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
My stomach hurts.おなかが痛い。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
He was crying with pain when he broke his leg.彼は足を折ったとき痛みで叫んでいた。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
I fell down and hurt my wrist.転んで手首を痛めました。
My head hurts.頭が痛いです。
She was kept under with morphine injections.彼女はモルヒネ注射によって無痛の状態になった。
That child is a headache.あの子には頭が痛い。
I have a terrible pain.ひどい痛みがあるのです。
I have pain toward the end of urination.排尿の終わり頃に痛みがあります。
My canker hurts, so I can't really eat.口内炎が痛くて、あまり食べられないんだ。
I have sore feet.私は足を痛めている。
I have a bad headache today.私は今日はひどい頭痛がする。
This corn hurts a lot.このうおのめが痛みます。
Please be gentle.痛くないようにしてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License