UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '痛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I felt a severe pain on the shoulder.肩に激痛を感じた。
Like an idiot I overtrained my muscles and hurt my triceps.バカみたいに筋トレをやりすぎて三頭筋を痛めた。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
It's obvious why his stomach hurts.彼がなぜ胃が痛いかはっきりしている。
This will give him something to cry about.このことで彼は痛い目にあうだろう。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
The patient is always complaining of a headache.その患者はいつも頭が痛いと訴えている。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
My stomach aches after meals.お腹が一杯になると胃が痛みます。
He has to burn his fingers.自分で痛い目に会わないとわからない。
"It's right after yesterday so ... that is ... do your genitals hurt or ...?" "It still smarts a little but..."「昨日の今日だし・・・その・・・性器が痛かったりは?」「まだ、少しヒリヒリしますけど」
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
That's painfully true.それを言われると耳が痛いなあ。
My legs ached after the long walk.長く歩いた後で両足が痛んだ。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
I have a bad toothache.歯がとても痛みます。
The news caused her much pain.その知らせに彼女はたいへん心を痛めた。
Where do you have pain?どこが痛みますか。
I felt sorry for her when I heard her story.彼女の話を聞いて胸が痛んだ。
I am still a bit sore after my operation.手術を終えて私はまだ少し痛い。
He used to suffer from stomach aches.彼は胃痛に悩まされたものだった。
He felt an acute pain in his chest.彼は胸に激痛を覚えた。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
No pain, no gain.痛みなくして得るものなし。
I have a bad headache.ひどい頭痛がします。
My back hurts.背中が痛い。
I have had a slight headache since last night.夕べから軽い頭痛が続いている。
Do you feel any pain in your stomach?胃が痛みますか。
He was seized with sudden chest pains.彼は突然胸の痛みに襲われた。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
She complained of her headache.彼女は頭痛がして困ると言った。
I have a gripping pain here.ここがしくしく痛みます。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
The soldier groaned with pain.兵士は苦痛でうめいた。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
My head starts to hurt when I think about how annoying Chris is.クリスがどんなにむかつくかと思うと、頭が痛くなりそう。
You are always the cause of my worries.君はいつも頭痛の種だ。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
If you do that the again I'll beat the pants off you.もう一度やったら痛い目にあうからな。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
He suffered terrible pain from his injuries.彼は怪我からくる激しい痛みで苦しんだ。
I had a sharp pain in my chest yesterday.昨日、胸にするどい痛みをおぼえた。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
Is your headache gone?頭痛いの治った?
Where does it hurt?どこか痛みますか?
When she has a headache, the slightest noise irritates her.頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
She fell down and hurt her knee.彼女は転んでひざを痛めた。
You'll strain your eyes trying to read in this light.この明かりで字を読もうとすれば目を痛めるよ。
She felt a pain in her side.彼女はわき腹に痛みを感じた。
The boy complained of a headache.その子は頭痛を訴えた。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
I have a terrible toothache.歯がすごく痛むのです。
I can't bear this pain.この痛みは我慢できない。
I have a fever and I ache all over.熱があるので身体中が痛みます。
My mother often suffers from headaches.私の母はよく頭痛に悩まされる。
I could see that my mother was in a lot of pain.お母さんがとても痛がっているのが分かった。
I have a stomachache.おなかが痛い。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
I need some medicine to kill the pain.この痛みをやわらげる薬が何かほしい。
I have a splitting headache.頭が割れそうに痛い。
Please give me something to kill the pain.痛みを抑える薬を何かください。
She was kept under with morphine injections.彼女はモルヒネ注射によって無痛の状態になった。
She is grieved at her husband's death.彼女は夫の死に心を痛めている。
He was attacked by a sharp pain in his stomach.彼は激しい腹痛に襲われた。
Love is a pill made from a great many people's sufferings.恋は多く人生の苦痛を包むオブラートなり。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
Relieves the pains of being sincere.誠実さの痛みを和らげる。
Pain shot through his finger.彼の指に痛みが走った。
The pain was terrible.痛みはひどかった。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。
I had an intense pain in the head.頭に激しい痛みがした。
She went to school in spite of the pain in her right leg.彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。
A one million yen fine? That's nothing to me.百万円の罰金だって?そんなの痛くもかゆくもないよ。
The pain of the compound fracture was almost unbearable.複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
I have a severe pain here.ここに激痛があります。
I have a throbbing pain here.ここがずきずき痛みます。
My stomach hurts.胃が痛みます。
His mother is worried about him.彼は母のことで心を痛めている。
Don't care a hang about it.痛くも痒くもない。
My head doesn't ache anymore.頭痛が消えた。
I have a headache, so I would like to take a day off today.頭痛がするので今日は休みたいと思います。
He often complains that he has a toothache.彼はしばしば歯痛を訴える。
The joint of my left shoulder aches.左肩の関節が痛みます。
My head aches.頭痛がします。
Doctor, my stomach hurts.先生、お腹が痛いんです。
My head aches so.ひどく頭が痛む。
It's like he has this special skill of hitting pressure points.痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
I'm sore all over.全身に痛みがある。
The pain shoots to my right leg.痛みが右脚に走ります。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
The man groaned in pain.その男は苦痛でうめいた。
I have a headache.頭痛がします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License