The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '痛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think it's unlikely that plants feel pain.
植物が痛みを感じるなんてあり得ないと思う。
She appears to have a headache.
彼女は頭が痛いようだ。
She took pains to help the child overcome his grief.
彼女はその子供の心痛をいやすのに苦労した。
He has a pain in his side.
彼は脇腹が痛いのです。
Please let me know if it hurts.
痛かったら教えてください。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.
ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
My eyes are sore.
目が痛いです。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.
クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
I have a stinging pain here.
ここにひりひりする痛みがあります。
Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party.
腰痛のため、小泉さんのパーティー に参上いたしません。
Can we find joy in spite of suffering and death?
私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
My son is my biggest headache.
息子のことを考えると頭が痛い。
Poverty is a pain, but no disgrace.
貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
He's been having trouble with back pain for years.
彼は長年、腰痛で困っている。
His face was twisted with pain.
彼の顔は苦痛でいがんだ。
I need some medicine to kill the pain.
この痛みをやわらげる薬が何かほしい。
He could no longer stand the pain.
痛くて我慢しきれなくなった。
My stomach hurts after meals.
食事の後に胃が痛くなります。
Clutching my painful wound...
痛む傷口をおさえながら・・・。
It hurts here.
ここが痛い。
Do you have a headache and a sore throat?
頭痛と喉の痛みがありますか。
He has endured physical and mental pain.
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
If you do that the again I'll beat the pants off you.
もう一度やったら痛い目にあうからな。
I have a sharp pain in my chest.
胸がひどく痛みます。
My head starts to hurt when I think about how annoying Chris is.
クリスがどんなにむかつくかと思うと、頭が痛くなりそう。
My headache is gone.
頭痛が消えた。
The doctor released him from his pain.
医者は彼の苦痛を除いてやった。
That child is a headache.
あの子には頭が痛い。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
It hurts terribly.
ひどく痛む。
Whenever I drink sake, I get a headache.
日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
I have a terrible toothache.
歯がすごく痛むのです。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.
彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
Tom has a sore knee.
トムは膝を痛めている。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
The patient is always complaining of a headache.
その患者はいつも頭が痛いと訴えている。
I have a pain in my foot.
私の足が痛んでいる。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.
口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
This drug acts against headache.
この薬は頭痛に効く。
She bore the pain bravely.
彼女はその痛みを立派に耐えた。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.
肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
I cannot bear the pain any more.
苦痛にはもう耐えられない。
He had to contend against physical suffering.
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
I have a throbbing pain here.
ここがずきずき痛みます。
It's painful making love.
性交時に痛みがあります。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
He was suffering from a bad headache.
彼はひどい頭痛に悩んでいる。
I got hurt in the shoulder.
肩を痛めました。
Do you have anything to relieve a headache?
何か頭痛をやわらげるものを持っていますか。
Do you have a headache?
頭痛がしますか。
I sometimes have pain in my stomach.
私は時々胃が痛む。
It was brought home to me how important education is.
私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.
戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
My head aches.
頭が痛い。
My shoes hurt. I'm in agony.
靴が痛くてとてもつらい。
The man groaned in pain.
その男は苦痛でうめいた。
Ken complained of a headache.
ケンは頭痛をうったえた。
My headache is gone.
頭はもう痛くないです。
A one million yen fine? That's nothing to me.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
Are you more likely to get worse ovulation pains if you have a tipped uterus?
子宮後屈があると、排卵痛が痛くなりやすいですか？
It was so cold my ears hurt.
寒すぎて耳が痛かったです。
Alice returned home early from work with a severe headache.
アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
My head really aches.
ひどく頭が痛む。
I sometimes suffer from pain in my lower back.
時々腰痛に悩まされる。
My head aches so much.
ひどく頭が痛む。
I have a headache.
頭が痛いです。
I hurt my eye when my contact slipped out of place.
コンタクトレンズがずれちゃって目が痛いの。
Do you have any pain?
痛みはありますか。
Don't care a hang about it.
痛くも痒くもない。
His heart ached when he saw his son's miserable state.
息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
I had a sharp pain in my chest yesterday.
昨日、胸にするどい痛みをおぼえた。
These pills will cure you of your stomach-ache.
これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
My arm hurts.
腕が痛む。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
He felt a sharp pain.
彼は鋭い痛みを意識していた。
Ouch!! I've been stung by a bee!!
痛い。蜂に刺された。
The pain will go away by and by.
痛みはやがて治まってくるでしょう。
He felt an acute pain in his chest.
彼は胸に激痛を覚えた。
I ache all over.
全身に痛みがある。
My arm still hurts.
私の腕はまだ痛む。
I have a pricking pain here.
ここがちくちく痛みます。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.
心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
I slipped on the paper and hurt my leg.
私はその新聞で転んで足を痛めた。
My labor has started.
陣痛が始まりました。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.
医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
I have a pain in the shoulder.
肩が痛い。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
