The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '痛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have no pain in particular.
特に痛みはありません。
His death was a great loss to our firm.
彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
My arm still hurts.
私の腕はまだ痛む。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
She has suffered from bad headaches for a long time.
彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
Don't care a hang about it.
痛くも痒くもない。
Will it hurt a lot?
かなり痛むのですか。
It was hard to work without breakfast.
朝食抜きで働くのは苦痛であった。
It's painful to keep sitting for hours.
何時間も座っているのは苦痛だ。
I have a headache, so I would like to take a day off today.
頭痛がするので今日は休みたいと思います。
Do you feel pain in any other part of your body?
ほかに痛いところはありますか。
Because of the pills I took, the pain went away.
錠剤のおかげで痛みがなくなった。
I have a headache.
頭痛がします。
My stomach hurts.
胃が痛みます。
My eyes hurt!
目が痛い！
Ouch! I stuck my finger in the door!
痛い！ドアに指挟んだ！
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
She's been having trouble with back pain for years.
彼女は長年、腰痛で困っている。
I learned not to ignore my pain.
私は自分の痛みを無視するなと学びました。
His heart ached when he saw his son's miserable state.
息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
My head aches with a cold.
風邪で頭が痛い。
I slipped on the paper and hurt my leg.
その新聞で転んで足を痛めた。
The widow suffered from stomach cancer.
その未亡人は胃ガンを痛んでいた。
Whenever I drink sake, I get a headache.
日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
The pain was such that I was not able to sleep.
痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
Where is the pain?
どこが痛みますか。
I ache all over.
体中が痛い。
I have a headache.
頭が痛いな。
Like an idiot I overtrained my muscles and hurt my triceps.
バカみたいに筋トレをやりすぎて三頭筋を痛めた。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.
戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
His backache left him lurching along with leaden legs.
腰の痛みから足が鉛のように重く引きずるように歩いていました。
She fell down and hurt her knee.
彼女は転んでひざを痛めた。
My shoulder hurts.
肩が痛い。
I have a bad pain in my back.
私は背中がひどく痛い。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
