The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '痛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He held back a cry of agony.彼は苦痛の叫びをこらえた。
My eyes hurt.目が痛いです。
My eyes hurt.目が痛い。
I have a sore throat.のどが痛いです。
I have a sore throat.喉が痛いんです。
I felt a sharp pain in the stomach.私は胃に激しい痛みを覚えた。
I have a chronic pain here.ここに慢性の痛みがあります。
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
I felt a severe pain on the shoulder.肩に激痛を感じた。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
Ouch! My finger got caught in the door.痛い！ドアに指挟んだ！
Getting rid of garbage has become a major headache for the authorities.ゴミ処理は当局の主な頭痛の種となっている。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
I ache all over.体中が痛い。
The boy complained of a headache.その子は頭痛を訴えた。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
The widow suffered from stomach cancer.その未亡人は胃ガンを痛んでいた。
I have a sore throat.喉が痛い。
I had a slight headache last night.夕べ、ちょっと頭痛がした。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
She complains of headaches, and that very often.彼女は頭痛を訴える、それもしょっちゅうだ。
There are various ways of enduring the pain.その痛みに耐えるさまざまな方法がある。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
Those college students give me a bad headache.あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
I had sore legs the next day.翌日は足が痛かった。
My heart is hurting.私の心が痛んでいる。
You are always the cause of my worries.君はいつも頭痛の種だ。
He had a headache.彼は頭痛がした。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
I ache all over.私は全身が痛い。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
The wound still hurts me.私の傷はまだ痛む。
Sometimes telling the truth hurts.時々、本当のことを言うのは痛い。
I felt sorry for her when I heard her story.彼女の話を聞いて胸が痛んだ。
I have pain when urinating.排尿の時痛みがあります。
He suffered terrible pain from his injuries.彼は怪我からくる激しい痛みで苦しんだ。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
She was never free from pain after that.彼女はそのご痛みがなくなることはなかった。
Please give me some kind of medicine to curb the pain.痛みを抑える薬を何かください。
Where is the pain?どこが痛みますか。
That's painfully true.それを言われると耳が痛いなあ。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
It is obvious why you have a stomach-ache.君がなぜ胃が痛いかははっきりしている。
I can't stand this stomachache.この腹痛には耐えられません。
His head ached.彼は頭痛がした。
She is always troubled with a headache.彼女は常に頭痛で悩んでいる。
Despite the pain he put on a brave face.痛みがあるのにも関わらず、彼は平静を装った。
There was an intense pain in my head.頭に激しい痛みがした。
The tablets took away my pain.錠剤のおかげで痛みがなくなった。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
The pain from the compound fracture was almost intolerable.複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
What pains you, pains me too.あなたを痛むものは私をも痛む。
Does your stomach hurt?お腹痛いの？
I have an earache.耳が痛いのです。
He is suffering from a toothache.彼は、歯痛で苦しんでいる。
My father's admonishment was hard to bear.父からの注意は耳が痛い。
His face is distorted by pain.苦痛で彼の顔が歪んでいる。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
My eyes are sore.目が痛いです。
The pain has started to ease now.痛みは今は和らぎ始めている。
I had a toothache yesterday.私はきのう歯が痛かった。
He is suffering from toothache.彼は、歯痛で苦しんでいる。
Although he said only one word, it cut her up badly.彼はたった一言しか言わなかったのに、それが彼女の心を痛く傷つけた。
I can't turn my neck, because it hurts a lot.首が痛くて回せません。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I have a pain here.ここが痛いです。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
She fell down and hurt her knee.彼女は転んでひざを痛めた。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
I have a continuous pain here.ここに絶え間ない痛みがあります。
My head aches so.ひどく頭が痛む。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
I have labor pains every thirty minutes.陣痛が３０分おきに起こります。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
My head hurts.頭が痛いです。
It will hurt a little, but not much.少しだけ痛いです。
I have a headache.頭痛がします。
Bee stings can be very painful.蜂に刺されるととても痛い。
I am still a bit sore after my operation.手術を終えて私はまだ少し痛い。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
She went to school in spite of the pain in her right leg.彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。
I cannot look at this photo without feeling very sad.心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
When I think about those students, it gives me a headache.あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
My back is killing me.腰がひどく痛むんですよ。
If you have pain, take a painkiller.痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
I have a bad pain in my lower back.腰痛がひどいのです。
He hurt his left foot when he fell.彼は転んだ時に左足を痛めた。
My mother often suffers from headaches.私の母はよく頭痛に悩まされる。
Tom has a toothache.トムは歯が痛い。
My daughter is the apple of my eye.娘は目に入れても痛くない。
I have a sharp pain in my chest.胸がひどく痛みます。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License