Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
I can't stand this stomachache.
この腹痛には耐えられません。
My right shoulder hurts.
右の肩が痛む。
My back is killing me.
腰がひどく痛むんですよ。
She put up with the pain quite well.
彼女はその痛みを立派に耐えた。
My eyes hurt.
目が痛い。
You'll strain your eyes trying to read in this light.
この明かりで字を読もうとすれば目を痛めるよ。
I can't stand this stomach-ache.
この腹痛には耐えられません。
It was so cold my ears hurt.
寒すぎて耳が痛かったです。
The boy complained of a headache.
その子は頭痛を訴えた。
He cried out in pain.
彼は痛くて大声を上げた。
Whenever I drink sake, I get a headache.
日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
I have a sharp pain in my chest.
胸がひどく痛みます。
The pain in my back is getting worse.
私の背骨の痛みはひどくなっています。
Having a slight headache, I went to bed early.
少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
Do you feel any pain in your stomach?
胃が痛みますか。
My head hurts.
頭痛がします。
I have a stomachache, doctor.
先生、胃が痛いのですが。
My stomach hurts. Can I have some stomach medicine?
おなかが痛いんです。胃腸薬をください。
It can harm your eyes to read in the sun's light.
日の当たるところで読書をすると目を痛めることがある。
The patient is always complaining of a headache.
その患者はいつも頭が痛いと訴えている。
This medicine will relieve the pain.
この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
He has a pain in his side.
彼は脇腹が痛いのです。
The pain from the compound fracture was almost intolerable.
複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.
頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
Her grief was too acute for tears.
彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
Please let go of my arm. You're hurting me.
腕を放してよ。痛いわ。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
The operation is accompanied with a lot of pain.
その手術には大変な痛みが伴う。
I have a bad toothache.
歯がとても痛みます。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.