The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
I cannot stand headaches.
私は頭痛には我慢できない。
I have a slight pain in my side.
脇腹が少し痛い。
I have a bad headache.
ひどい頭痛がします。
She suffers from constant neuralgia.
彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
My upper right wisdom tooth hurts.
右上の親知らずが痛みます。
Tom told us that he had a headache.
トムは頭が痛いと私たちに言った。
The tablets took away my pain.
錠剤のおかげで痛みがなくなった。
If your tooth hurts, you should see a dentist.
歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.
ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
I have a pain in my foot.
私の足が痛んでいる。
Tom has a sore knee.
トムは膝を痛めている。
I have a gripping pain here.
ここがしくしく痛みます。
I have a terrible toothache.
歯がひどく痛むんです。
Relieves the pains of being sincere.
誠実さの痛みを和らげる。
This medicine will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
He could no longer stand the pain.
痛くて我慢しきれなくなった。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.
南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
My eyes hurt.
目が痛いです。
His face is distorted by pain.
苦痛で彼の顔が歪んでいる。
My head hurts.
頭が痛いです。
This medicine will relieve the pain.
この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
Can we find joy in spite of suffering and death?
私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
I had a bad headache yesterday. That was why I was absent.
昨日頭痛がひどかった。だから休んだのです。
It will hurt a little, but not much.
少しだけ痛いです。
He cried out in pain.
彼は苦痛のあまり声を上げた。
Riches cover a multitude of woes.
富はあまたの苦痛を覆う。
I have a sore throat.
のどが痛いです。
This corn hurts a lot.
このうおのめが痛みます。
His shyness made public speaking a torment to him.
彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
She took pains to help the child overcome his grief.
彼女はその子供の心痛をいやすのに苦労した。
This medicine will decrease your pain.
この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.
少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
His mother is worried about him.
彼は母のことで心を痛めている。
My back is killing me.
背中が痛くて死にそうだ。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Don't care a hang about it.
痛くも痒くもない。
She went to school in spite of the pain in her leg.
彼女は足が痛かったにもかかわらず学校へ行った。
I have sore feet.
足が痛い。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
I felt a touch of pain in my head.
私は頭に少し痛みを感じた。
I've got a bit of an ache in my back.
背中が少し痛む。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.
医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
This medicine will give you some relief.
この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
My headache has gone away.
頭痛が消えた。
She gave a cry of pain.
彼女は痛くて悲鳴を上げた。
That child is a headache.
あの子には頭が痛い。
He's been having trouble with back pain for years.
彼は長年、腰痛で困っている。
Do you have a pain reliever?
鎮痛剤はありますか。
I have a burning pain here.
ここに焼けるような痛みがあります。
My feet hurt.
足が痛い。
The pain has mostly gone away.
だいぶ痛みがなくなりました。
His backache left him lurching along with leaden legs.
腰の痛みから足が鉛のように重く引きずるように歩いていました。
He was attacked by a sharp pain in his stomach.
彼は激しい腹痛に襲われた。
Because of the pills I took, the pain went away.
錠剤のおかげで痛みがなくなった。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
