The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '痛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Three babies crying incessantly gave me a headache.
３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
His death was a great loss to our firm.
彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
Will the therapy cause me any pain?
その療法は少し痛むのでしょうか。
My headache has gone.
頭痛が無くなった。
This medicine will decrease your pain.
この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
That accident brought home to me the power of nature.
あの事故を見て自然の力を痛感した。
He was aware of a sharp pain.
彼は鋭い痛みを意識していた。
He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.
怒りっぽくなり、妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた。
I cannot bear the pain any more.
苦痛にはもう耐えられない。
I have a headache.
頭が痛い。
I had a sharp pain in my chest yesterday.
昨日、胸にするどい痛みをおぼえた。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
You'll strain your eyes trying to read in this light.
この明かりで字を読もうとすれば目を痛めるよ。
He used to suffer from stomach aches.
彼は胃痛に悩まされたものだった。
Does it hurt a lot?
ひどく痛いの？
My shoulders hurt.
肩が痛い。
I slipped on the paper and hurt my leg.
その新聞で転んで足を痛めた。
My heart aches for those starving children.
あの飢えた子供たちを思う心が痛む。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
