The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '痛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My headache is gone.頭はもう痛くないです。
He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
It was then that my fathers reproof had come home to me.父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
I can bear this broken heart no longer.もうこの失恋の痛みに堪えることができない。
The wound still hurts me.私の傷はまだ痛む。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
She fell down and hurt her knee.彼女は転んでひざを痛めた。
Strange to say, I didn't feel any pain.妙な話だが、私は何の痛みも感じなかった。
She was never free from pain after that.彼女はそのご痛みがなくなることはなかった。
She complained of a headache.彼女は頭痛がするといった。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
She suffers from constant neuralgia.彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
I sometimes suffer from pain in my lower back.時々腰痛に悩まされる。
She was racked with pain.彼女は痛みに苦しんでいた。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
He said he was suffering from a bad headache.ひどい頭痛に悩んでいる。
I have pain toward the end of urination.排尿の終わり頃に痛みがあります。
Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault!うるさいなっ！少しの頭痛くらい我慢しろ。余は魔力がすっからかんだ。それもこれも姫のせいだぞ。
She felt a pain in her side.彼女はわき腹に痛みを感じた。
The joint in my left elbow hurts.私は左肩の関節が痛い。
My head hurts.頭が痛い。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
My head aches.頭が痛いんです。
This medicine will take care of your headache.この薬で君の頭痛は治るよ。
Do you have a pain reliever?鎮痛剤はありますか。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
I have a pricking pain here.ここがちくちく痛みます。
I laughed so much my stomach hurts.笑いすぎてお腹が痛いよ！
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
She is grieved at her husband's death.彼女は夫の死に心を痛めている。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
I have back problems.腰痛持ちです。
Tom is suffering from a bad headache.トムはひどい頭痛に悩まされている。
My joints ache when it gets cold.気温が下がると関節が痛むんだ。
She's been having trouble with back pain for years.彼女は長年、腰痛で困っている。
Riches cover a multitude of woes.富はあまたの苦痛を覆う。
I have a nervous stomach.神経を使ったせいか胃が痛いです。
I had a toothache yesterday.私はきのう歯が痛かった。
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.偏頭痛がおこったときに対処するだけではなく、普段の生活のなかで、偏頭痛をなるべく防いでいくのも大事なことです。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
I can't stand this stomachache.この腹痛には耐えられません。
My right shoulder hurts.右の肩が痛む。
My back is killing me.腰がひどく痛むんですよ。
She put up with the pain quite well.彼女はその痛みを立派に耐えた。
My eyes hurt.目が痛い。
You'll strain your eyes trying to read in this light.この明かりで字を読もうとすれば目を痛めるよ。
I can't stand this stomach-ache.この腹痛には耐えられません。
It was so cold my ears hurt.寒すぎて耳が痛かったです。
The boy complained of a headache.その子は頭痛を訴えた。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
I have a sharp pain in my chest.胸がひどく痛みます。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
Do you feel any pain in your stomach?胃が痛みますか。
My head hurts.頭痛がします。
I have a stomachache, doctor.先生、胃が痛いのですが。
My stomach hurts. Can I have some stomach medicine?おなかが痛いんです。胃腸薬をください。
It can harm your eyes to read in the sun's light.日の当たるところで読書をすると目を痛めることがある。
The patient is always complaining of a headache.その患者はいつも頭が痛いと訴えている。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
He has a pain in his side.彼は脇腹が痛いのです。
The pain from the compound fracture was almost intolerable.複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
The operation is accompanied with a lot of pain.その手術には大変な痛みが伴う。
I have a bad toothache.歯がとても痛みます。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
Why does it hurt when you get sweat in your eyes?なんで汗が目に入ると痛いの？
It's like he has this special skill of hitting pressure points.痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
Don't make me hurt you.痛い目に遭わせるぞ。
The pain has mostly gone away.だいぶ痛みがなくなりました。
Recently my haemorrhoids, which I've had from before, are painful.最近、以前からある痔が痛みます。
I had a slight headache, so I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
My athlete's foot hurts.水虫が痛みます。
He was suddenly struck with chest pain.彼は突然胸の痛みに襲われた。
I can't bear the pain.痛くてたまらない。
The pain was more than he could stand.その痛みはかれには我慢できないものだった。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
My head hurts.頭痛がする。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
One of my teeth hurts.私の歯の一本が痛みます。
I have a pain in my foot.私の足が痛んでいる。
I had a headache, and I took the day off today.頭が痛かったので、今日は休みにした。
He felt an acute pain in his chest.彼は胸に激痛を覚えた。
My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.なんだか風邪を引いたみたい。喉が痛いし、体がだるいもの。
Does your head still ache?まだ頭痛い？
I slipped on the paper and hurt my leg.私はその新聞で転んで足を痛めた。
I need some medicine to kill the pain.この痛みをやわらげる薬が何かほしい。
I have a headache.頭が痛いんです。
Where does it hurt?どこか痛いの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License