The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '痛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.
胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
She was never free from pain after that.
彼女は、その後痛みがなくなることがなかった。
I have a stinging pain here.
ここにひりひりする痛みがあります。
My athlete's foot hurts.
水虫が痛みます。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで!昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの!
I took two aspirins for my headache.
頭痛がしたのでアスピリンを2錠飲んだ。
Please give me something to kill the pain.
痛みを抑える薬を何かください。
The idea that he is going to make a speech is laughable.
あいつが演説するなんて片腹痛い。
My head aches.
頭が痛い。
My right shoulder hurts.
右の肩が痛む。
Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!
痛い!由紀子!痛いよ。グーで殴るのはよせよ!
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
He used to suffer from stomach aches.
彼は胃痛に悩まされたものだった。
I have a bad headache today.
私は今日はひどい頭痛がする。
He has to burn his fingers to learn.
自分で痛い目に遭わないと、分からないのだろう。
I have tennis elbow.
テニスでひじを痛めました。
She complains of headaches, and that very often.
彼女は頭痛を訴える、それもしょっちゅうだ。
Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.
うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。
If you do that the again I'll beat the pants off you.
もう一度やったら痛い目にあうからな。
The touching episode came home to me.
その痛ましいエピソードは私には痛切に感じられた。
It's like he has this special skill of hitting pressure points.
痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
His death was a great loss to our firm.
彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。
How long have you had this pain?
いつから痛みだしましたか。
The wounded man writhed.
負傷者は痛みでもだえ苦しんだ。
The new shoes pinch my feet.
この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Do you feel pain in any other part of your body?
ほかに痛いところはありますか。
I have a pain here.
ここが痛いです。
My sunburn hurts.
日焼けして痛い。
My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.
なんだか風邪を引いたみたい。喉が痛いし、体がだるいもの。
I'm suffering from a bad headache.
私はひどい頭痛がしている。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He felt an acute pain in his chest.
彼は胸に激痛を覚えた。
I have a sore throat.
喉が痛い。
I have a pricking pain here.
ここがちくちく痛みます。
My stomach hurts.
お腹が痛いのです。
He is suffering from a headache.
彼は頭痛で苦しんでいる。
He said he was suffering from a bad headache.
ひどい頭痛に悩んでいる、と彼は言った。
His mother is worried about him.
彼は母のことで心を痛めている。
She was never free from pain after that.
彼女はそのご痛みがなくなることはなかった。
Do you have a headache and a sore throat?
頭痛と喉の痛みがありますか。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.