The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '痛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.
私は突然胃に鋭い痛みを感じた。
She has suffered from bad headaches for a long time.
彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
When I think about those students, it gives me a headache.
あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
I had a terrible stomachache.
ひどい腹痛がした。
This medicine will take care of your headache.
この薬で君の頭痛は治るよ。
Suddenly my heart hurts.
急に心臓が痛くなった。
The wound still hurts me.
私の傷はまだ痛む。
The new shoes pinch my feet.
この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
I can bear this broken heart no longer.
もうこの失恋の痛みに堪えることができない。
My back still hurts.
背中がまだ痛みます。
The medicine will cure your headache.
この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
She fell down and hurt her knee.
彼女は転んでひざを痛めた。
Bee stings can be very painful.
蜂に刺されるととても痛い。
The pain from the compound fracture was almost intolerable.
複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
He lay in agony until the doctor arrived.
医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
I have occasional pains in the stomach.
私は時々胃が痛む。
The seawater stings my cut.
海水が傷にしみて痛い。
Tom threw his back out.
トムは背中を痛めた。
My head aches.
頭痛がします。
What pains you, pains me too.
あなたを痛むものは私をも痛む。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.
算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
My headache is gone.
頭はもう痛くないです。
Take some aspirin.
鎮痛剤を飲みなさい。
I have a persistent pain here.
ここにしつこい痛みがあります。
He felt an acute pain in his chest.
彼は胸に激痛を覚えた。
Is your headache gone?
頭痛いの治った？
His friend's cold shoulder caused him heartache.
彼は友人の冷遇に心を痛めた。
I have a bad toothache.
歯がとても痛みます。
My head hurts.
頭が痛いです。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
I can't bear the pain.
痛くてたまらない。
The pain of the compound fracture was almost unbearable.
複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
He was aware of a sharp pain.
彼は鋭い痛みを意識していた。
I have no pain in particular.
特に痛みはありません。
The pain was more than he could stand.
その痛みはかれには我慢できないものだった。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
I think I'm getting a headache thinking about how annoying Chris is.
クリスがどんなにむかつくかと思うと、頭が痛くなりそう。
Recently, my menstrual cramps have been severe.
最近生理痛がひどいんだ。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."
「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
Where does it hurt?
どこか痛いの？
I ache all over.
体中が痛む。
The pain shoots to my right leg.
痛みが右脚に走ります。
I have a sore throat. Do you have a cough drop?
のどが痛いんだけど、のど飴持ってない？
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
I have a headache.
頭が痛い。
Love is a pill made from a great many people's sufferings.
恋は多く人生の苦痛を包むオブラートなり。
I took two aspirins for my headache.
頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
His head ached.
彼は頭痛がした。
She went to school in spite of the pain in her right leg.
彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.
戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
He said he was suffering from a bad headache.
ひどい頭痛に悩まされていると彼は言った。
One of my teeth hurts.
私の歯の一本が痛みます。
Ouch!! I've been stung by a bee!!
痛い。蜂に刺された。
I have back problems.
腰痛持ちです。
This medicine will relieve the pain.
この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Having a slight headache, I went to bed early.
少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
My heart aches for those starving children.
あの飢えた子供たちを思う心が痛む。
My head aches so much.
ひどく頭が痛む。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I can't stand this stomach-ache.
この腹痛には耐えられません。
I have a throbbing pain here.
ここがずきずき痛みます。
It will hurt a little, but not much.
少しだけ痛いです。
When he broke his leg he was screaming out in pain.
彼は足を折ったとき痛みで叫んでいた。
He used a headache as an excuse for leaving early.
頭痛を言い訳にして、彼は早く帰った。
Do you have anything for a headache?
頭痛に効く薬はありますか。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
It is getting on my nerves.
頭が痛くなる。
My arm hurts.
腕が痛む。
I ache all over.
体中が痛い。
Would it hurt to die?
死ぬというのは痛いのかしら。
I have a sharp pain in my chest.
胸がひどく痛みます。
It won't hurt.
痛くはありません。
He was suffering from a bad headache.
彼はひどい頭痛に悩んでいる。
Relieves the pains of being sincere.
誠実さの痛みを和らげる。
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.
突然胃に激痛を感じた。
She is affected with the gout.
彼女は痛風を病んでいる。
Ken complained of a headache.
ケンは頭痛をうったえた。
My head hurts.
頭痛がします。
I have tennis elbow.
テニスでひじを痛めました。
Don't make me hurt you.
痛い目に遭わせるぞ。
My lower left back tooth hurts.
左上の奥歯が痛みます。
My shoulder hurts.
肩が痛い。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
My father's admonishment was hard to bear.
父からの注意は耳が痛い。
I had sore legs the next day.
翌日は足が痛かった。
When I got up this morning, I had a headache.
けさ起きたとき、頭痛がしました。
Those college students give me a bad headache.
あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
She took pains to help the child overcome his grief.
彼女はその子供の心痛をいやすのに苦労した。
He held back a cry of agony.
彼は苦痛の叫びをこらえた。
Does your stomach hurt?
胃が痛みますか。
A cup of coffee relieved me of my headache.
コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
