The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '痛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was hard to work without breakfast.
朝食抜きで働くのは苦痛であった。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.
頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
The widow suffered from stomach cancer.
その未亡人は胃ガンを痛んでいた。
My heart aches for those starving children.
あの飢えた子供たちを思う心が痛む。
The medicine will cure your headache.
この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.
前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The touching episode came home to me.
その痛ましいエピソードは私には痛切に感じられた。
If your tooth hurts, you should see a dentist.
歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
As soon as I woke up, the headache returned.
今日もまた、目が覚めると頭が痛かった。
I'll give you a painkilling injection.
痛み止めの注射をします。
Tom has a sore knee.
トムは膝を痛めている。
Of all the principles he once stood fast on.
数々の主張からとった痛みのないエキス。
I have bad cramps when I have my period.
生理痛がひどいのです。
Which tooth hurts?
どの歯が痛むのですか。
She is affected with the gout.
彼女は痛風を病んでいる。
My stomach hurts.
胃が痛みます。
It was very painful.
とても痛かった。
The reason he was absent was that he had a severe headache.
彼が休んだ理由はひどい頭痛がしたからだった。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.
心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
It doesn't hurt.
痛くはありません。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.
胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
She was painfully skinny.
彼女は痛いほどやせこけていた。
I have a very sore arm where you hit me.
腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.
メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
I have a sore throat and runny nose.
喉が痛くて、鼻水もでます。
I cannot bear the pain any more.
苦痛にはもう耐えられない。
There was an intense pain in my head.
頭に激しい痛みがした。
Are you more likely to get worse ovulation pains if you have a tipped uterus?
子宮後屈があると、排卵痛が痛くなりやすいですか？
He felt an acute pain in his chest.
彼は胸に激痛を覚えた。
My back hurts.
背中が痛む。
Ouch!! I've been stung by a bee!!
痛い。蜂に刺された。
My father's admonishment was hard to bear.
父からの注意は耳が痛い。
Do you have anything to relieve a headache?
何か頭痛をやわらげるものを持っていますか。
I have an ache in my arm.
腕が痛む。
It was then that my fathers reproof had come home to me.
父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
It can harm your eyes to read in the sun's light.
日の当たるところで読書をすると目を痛めることがある。
This medicine will relieve your headache.
この薬であなたの頭痛は治るでしょう。
How long have you had this pain?
いつから痛みだしましたか。
Bad teeth often cause pain.
虫歯はよく痛む。
Does it hurt a lot?
かなり痛いのですか？
He has a headache.
彼は頭が痛い。
I have a headache.
頭が痛い。
That accident brought home to me the power of nature.
あの事故を見て自然の力を痛感した。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
It's like he has this special skill of hitting pressure points.
痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
I have hunger pangs.
お腹がすくと胃が痛みます。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.
けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
The idea that he is going to make a speech is laughable.
あいつが演説するなんて片腹痛い。
My head hurts.
頭が痛いです。
She bore the pain bravely.
彼女はその痛みを立派に耐えた。
Suddenly my heart hurts.
急に心臓が痛くなった。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
I think I'm getting a headache thinking about how annoying Chris is.
クリスがどんなにむかつくかと思うと、頭が痛くなりそう。
He gave a loud cry with pain.
彼は痛いので大声をあげた。
I got hurt in the shoulder.
私は肩を痛めました。
My head doesn't ache anymore.
頭痛が消えた。
The soldier groaned with pain.
兵士は苦痛でうめいた。
The man groaned in pain.
その男は苦痛でうめいた。
My legs ache from sitting on tatami.
畳に座っていたので足が痛い。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.
医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
