The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '痛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He felt a sudden pain.彼は急に痛みを覚えた。
I have a stomachache, doctor.先生、胃が痛いのですが。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
I took two aspirins for my headache.頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
If you do that the again I'll beat the pants off you.もう一度やったら痛い目にあうからな。
I have a slight headache now.私は今軽い頭痛がする。
The news caused her much pain.その知らせに彼女はたいへん心を痛めた。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
I have a sharp pain in my chest.胸がひどく痛みます。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
I have been down with a headache.私は頭痛で伏せていました。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
He often complains that he has a toothache.彼はしばしば歯痛を訴える。
Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.事故ったのは半年前なのに、未だに首が痛むよ。
Like an idiot I overtrained my muscles and hurt my triceps.バカみたいに筋トレをやりすぎて三頭筋を痛めた。
The pain has gone.痛みがなくなりました。
I have a pain here.ここが痛いです。
She had a headache from lack of sleep.彼女は睡眠不足で頭痛がした。
My daughter is the apple of my eye.娘は目に入れても痛くない。
She's been having trouble with back pain for years.彼女は長年、腰痛で困っている。
My labor has started.陣痛が始まりました。
That accident brought home to me the power of nature.あの事故を見て自然の力を痛感した。
My eyes hurt.目が痛いです。
He has a pain in his side.彼は脇腹が痛いのです。
Sometimes telling the truth hurts.時々、本当のことを言うのは痛い。
I can't bear the pain.痛くてたまらない。
Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
I cannot bear the pain any more.苦痛にはもう耐えられない。
His daughter is very dear to him.彼には娘は目にいれても痛くない。
Bad teeth often cause pain.虫歯はよく痛む。
I have a chronic pain here.ここに慢性の痛みがあります。
I had a slight headache last night.夕べ、ちょっと頭痛がした。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
I have occasional pains in the stomach.私は時々胃が痛む。
The joint of my left shoulder aches.左肩の関節が痛みます。
A one million yen fine? That's nothing to me.百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
It was then that my fathers reproof had come home to me.父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
Where do you have pain?どこが痛みますか。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
He was painfully thin.彼は痛ましいほどやせていた。
It was so cold my ears hurt.寒すぎて耳が痛かったです。
It was hard to work without breakfast.朝食抜きで働くのは苦痛であった。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
My back hurts because I've been sitting in front of the computer for too long.ずっとパソコンの前に座ってたから腰が痛いよ。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
I'm sore all over.全身に痛みがある。
She was painfully skinny.彼女は痛いほどやせこけていた。
Suddenly my heart hurts.急に心臓が痛くなった。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
I ache all over.体中が痛む。
He is suffering from a toothache.彼は、歯痛で苦しんでいる。
Do you have any pain?痛みはありますか。
I learned not to ignore my pain.私は自分の痛みを無視するなと学びました。
The pain will go away by and by.痛みはやがて治まってくるでしょう。
The medicine relieved him of his stomach-ache.その薬のおかげで彼の腹痛はおさまった。
I have a sharp pain here.ここに鋭い痛みがあります。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
Tom was painfully thin.トムは痛々しいほどに痩せていた。
She took pains to help the child overcome his grief.彼女はその子供の心痛をいやすのに苦労した。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
I have back problems.腰痛持ちです。
I laughed so much my stomach hurts.笑いすぎてお腹が痛いよ！
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I have a backache.背中が痛いのです。
I have a bad toothache.ひどく歯が痛い。
She appears to have a headache.彼女は頭が痛いようだ。
I can't stand this stomachache.この腹痛には耐えられません。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
The treatment prolonged the agony.治療は苦痛を長引かせた。
It will hurt a little, but not much.少しだけ痛いです。
He has pains in his side.彼は脇腹が痛いのです。
Could it be that her prickly attitude is just because she has period pains? No, couldn't be.もしかしてツンツンしているのは、生理痛なだけとか？いや、まさかね。
I've got a toothache.歯が痛い。
When I bite down, this tooth hurts.噛むとこの歯が痛みます。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
Strange to say, I didn't feel any pain.妙な話だが、私は何の痛みも感じなかった。
The pain in my stomach has gone.胃の痛みが治まった。
Take care not to strain your eyes.使いすぎて目を痛めないように気をつけなさい。
There was an intense pain in my head.頭に激しい痛みがした。
The pain shoots to my right leg.痛みが右脚に走ります。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
I'll give you a painkilling injection.痛み止めの注射をします。
The skin of peaches bruises easily.モモも皮は痛みやすい。
The toothache made his face swell up.歯痛のために彼の顔ははれあがった。
Tom has a toothache.トムは歯が痛い。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
My headache has gone away.頭痛が消えた。
He often suffered from toothaches.彼はしばしば歯痛で苦しんだ。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
I have a pain in my little toe.足の小指が痛む。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
I have a stomachache.腹痛があります。
Love is a pill made from a great many people's sufferings.恋は多く人生の苦痛を包むオブラートなり。
I felt a sudden pain in my side.私は急にわきばらに痛みを感じた。
My body still hurts, but that multi-day holiday trip was super fun!まだ体が痛いけど、この連休の旅行はすごく楽しかった！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License