She was never completely free from pain after the accident.
あの事故のあと、彼女が完全に痛みがなくなることはなかった。
She put up with the pain quite well.
彼女はその痛みを立派に耐えた。
I have a slight pain in my side.
脇腹が少し痛い。
Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault!
うるさいなっ！少しの頭痛くらい我慢しろ。余は魔力がすっからかんだ。それもこれも姫のせいだぞ。
My headache is gone.
頭はもう痛くないです。
He felt a sudden pain.
彼は急に痛みを覚えた。
I had an ache in my arm yesterday.
昨日腕が痛かった。
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.
メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
My head hurts.
頭が痛いです。
I'm afraid I have neuralgia.
神経痛ではないかと思うのです。
My right shoulder hurts.
右の肩が痛む。
The man groaned in pain.
その男は苦痛でうめいた。
He yelled with pain.
彼は痛さでわめいた。
It's obvious why his stomach hurts.
彼がなぜ胃が痛いかはっきりしている。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.
胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
I had my leg hurt while playing football.
私はフットボールをしているときに脚を痛めた。
I have pain toward the end of urination.
排尿の終わり頃に痛みがあります。
Three babies crying incessantly gave me a headache.
３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
I can't turn my neck, because it hurts a lot.
首が痛くて回せません。
My shoes hurt. I'm in agony.
靴が痛くてとてもつらい。
I have a toothache.
歯が痛いです。
He can't chew well, because he has a toothache now.
彼はいま歯が痛むのでよくかむことができない。
The pain is getting worse.
痛みがひどくなってきました。
Tom told us that he had a headache.
トムは頭が痛いと私たちに言った。
When she has a headache, the slightest noise irritates her.
頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
Any task may become painful.
どんな仕事でも苦痛になる事がある。
Those college students give me a bad headache.
あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
She complained of her headache.
彼女は頭痛がして困ると言った。
He suffered terrible pain from his injuries.
彼は怪我からくる激しい痛みで苦しんだ。
My lower left back tooth hurts.
左上の奥歯が痛みます。
Can't you understand the pain of your parents?
君には御両親の心の痛みが分からないのか。
The boy complained of a headache.
その子は頭痛を訴えた。
My arm is hurting badly.
私は腕がひどく痛む。
My stomach hurts. Can I have some stomach medicine?
おなかが痛いんです。胃腸薬をください。
I got hurt in the shoulder.
肩を痛めました。
The medicine decreased his pain.
その薬は彼の苦痛を和らげた。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
This medicine will decrease your pain.
この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
