UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '痛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have no pain in particular.特に痛みはありません。
His death was a great loss to our firm.彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで!昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの!
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
I have a bad pain in my lower back.腰に強い痛みがあるんです。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
Don't care a hang about it.痛くも痒くもない。
Will it hurt a lot?かなり痛むのですか。
It was hard to work without breakfast.朝食抜きで働くのは苦痛であった。
It's painful to keep sitting for hours.何時間も座っているのは苦痛だ。
I have a headache, so I would like to take a day off today.頭痛がするので今日は休みたいと思います。
Do you feel pain in any other part of your body?ほかに痛いところはありますか。
Because of the pills I took, the pain went away.錠剤のおかげで痛みがなくなった。
I have a headache.頭痛がします。
My stomach hurts.胃が痛みます。
My eyes hurt!目が痛い!
Ouch! I stuck my finger in the door!痛い!ドアに指挟んだ!
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
It was so cold my ears hurt.寒すぎて耳が痛かったです。
It's painful making love.性交時に痛みがあります。
I have a stinging pain here.ここにひりひりする痛みがあります。
He was in pain.彼は痛がって苦しんでいた。
The seawater stings my cut.海水が傷にしみて痛い。
He has a headache.彼は頭が痛い。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
This medicine will relieve your headache.この薬であなたの頭痛は治るでしょう。
Do you have a pain reliever?鎮痛剤はありますか。
He hurt his left foot when he fell.彼は転んだ時に左足を痛めた。
That's painfully true.それを言われると耳が痛いなあ。
As soon as I woke up, the headache returned.今日もまた、目が覚めると頭が痛かった。
She was painfully skinny.彼女は痛いほどやせこけていた。
The pain is killing me.この苦痛には我慢できない。
I sometimes have pain in my stomach.私は時々胃が痛む。
My stomach hurts after meals.食事の後に胃が痛くなります。
I cannot look at this photo without feeling very sad.心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
Doctor, my stomach hurts.先生、お腹が痛いんです。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
I had a toothache yesterday.私はきのう歯が痛かった。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
My son is my biggest headache.息子のことを考えると頭が痛い。
It will hurt a little, but not much.少しだけ痛いです。
The pain finally went away.やっと苦痛がなくなった。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
I have a bad pain here.ここがひどく痛みます。
He often complains that he has a toothache.彼はしばしば歯痛を訴える。
I can't stand this stomachache.この腹痛には耐えられません。
Suddenly my heart hurts.急に心臓が痛くなった。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
Will the therapy cause me any pain?その療法は少し痛むのでしょうか。
My head hurts.頭が痛いんです。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
My arm hurts.腕が痛む。
I have a slight headache today.今日は少し頭痛がする。
Riches cover a multitude of woes.富はあまたの苦痛を覆う。
I can't stand this pain any more.この苦痛には我慢できない。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
She's been having trouble with back pain for years.彼女は長年、腰痛で困っている。
I learned not to ignore my pain.私は自分の痛みを無視するなと学びました。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
My head aches with a cold.風邪で頭が痛い。
I slipped on the paper and hurt my leg.その新聞で転んで足を痛めた。
The widow suffered from stomach cancer.その未亡人は胃ガンを痛んでいた。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
The pain was such that I was not able to sleep.痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
Where is the pain?どこが痛みますか。
I ache all over.体中が痛い。
I have a headache.頭が痛いな。
Like an idiot I overtrained my muscles and hurt my triceps.バカみたいに筋トレをやりすぎて三頭筋を痛めた。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
His backache left him lurching along with leaden legs.腰の痛みから足が鉛のように重く引きずるように歩いていました。
She fell down and hurt her knee.彼女は転んでひざを痛めた。
My shoulder hurts.肩が痛い。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
My back hurts because I've been sitting in front of the computer for too long.ずっとパソコンの前に座ってたから腰が痛いよ。
He's out of his mind with pain.彼は苦痛で頭がどうかなっている。
I suffer from a stomach ache.胃痛に苦しむ。
Three babies crying incessantly gave me a headache.3人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
My mother often suffers from headaches.私の母はよく頭痛に悩まされる。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
My head hurts.頭痛がします。
The joint of my left shoulder aches.左肩の関節が痛みます。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。
My legs hurt because I walked a lot today.今日一日たくさん歩いたから、足が痛いよ。
Can't you understand the pain of your parents?君には御両親の心の痛みが分からないのか。
I have aches and pains all over my body.体中がずきずき痛む。
She complained of a headache.彼女は頭痛がするといった。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
Are you more likely to get worse ovulation pains if you have a tipped uterus?子宮後屈があると、排卵痛が痛くなりやすいですか?
He can't chew well, because he has a toothache now.彼はいま歯が痛むのでよくかむことができない。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License