The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '痛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a stomachache.
腹痛があります。
I am aware that my hip aches when it rains.
私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。
I cannot stand headaches.
私は頭痛には我慢できない。
I have a headache now.
いま頭が痛い。
I cannot bear the pain any more.
苦痛にはもう耐えられない。
She complained of a headache.
彼女は頭痛がするといった。
What pains you, pains me too.
あなたを痛むものは私をも痛む。
Does your stomach hurt?
お腹痛いの？
I had a bad headache yesterday. That was why I was absent.
昨日頭痛がひどかった。だから休んだのです。
Does it hurt when you chew?
噛むと痛いですか。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
The widow suffered from stomach cancer.
その未亡人は胃ガンを痛んでいた。
Getting rid of garbage has become a major headache for the authorities.
ゴミ処理は当局の主な頭痛の種となっている。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
He has endured physical and mental pain.
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
I have a very sore arm where you hit me.
あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
This will give him something to cry about.
このことで彼は痛い目にあうだろう。
The new shoes pinch my feet.
この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Please give me a painkiller.
痛み止めを下さい。
I hurt my elbow.
ひじを痛めました。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
He's been having trouble with back pain for years.
彼は長年、腰痛で困っている。
His backache left him lurching along with leaden legs.
腰の痛みから足が鉛のように重く引きずるように歩いていました。
Does your head still ache?
まだ頭痛い？
I felt a severe pain on the shoulder.
肩に激痛を感じた。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
I have a headache.
頭が痛いです。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.
肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
Tom told us that he had a headache.
トムは頭痛がすると私たちに言った。
He was suffering from a bad headache.
彼はひどい頭痛に悩んでいる。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.
人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
What's your strongest type of headache pill?
最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
I'll take my revenge on him at all costs tomorrow.
あいつめ明日こそ痛い目にあわせてくれる。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.
子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
Take the pain reliever only when you need it.
鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
He was suddenly struck with chest pain.
彼は突然胸の痛みに襲われた。
I have a sore throat from a cold.
風邪でのどが痛い。
This medicine will decrease your pain.
この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
I'm sore all over.
全身に痛みがある。
He suffered terrible pain from his injuries.
彼は怪我からくる激しい痛みで苦しんだ。
I have a bad headache today.
私は今日はひどい頭痛がする。
This medicine will cure your headache immediately.
この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
He lay in agony until the doctor arrived.
医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
That gives me a headache!
その問題には頭が痛い。
Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.
アレが痛いんですよ、アレが。んー、何て言うの？コーガン？とにかく、男性の大事なものです。
He could no longer stand the pain.
痛くて我慢しきれなくなった。
My legs ached after the long walk.
長く歩いた後で両足が痛んだ。
Does it hurt a lot?
ひどく痛いの？
He often suffered from toothache.
彼はしばしば歯痛で苦しんだ。
Those college students give me a bad headache.
あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."
「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
I had a bad stomachache.
ひどい腹痛がした。
His face was twisted with pain.
彼の顔は苦痛でいがんだ。
He had to contend against physical suffering.
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
This medicine will relieve the pain.
この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
My right shoulder hurts.
右肩が痛い。
Take some aspirin.
鎮痛剤を飲みなさい。
I can't turn my neck, because it hurts a lot.
首が痛くて回せません。
My lower left back tooth hurts.
左上の奥歯が痛みます。
My head aches so much.
ひどく頭が痛む。
I have a sore throat and runny nose.
喉が痛くて、鼻水もでます。
My headache has gone.
頭痛が無くなった。
I learned not to ignore my pain.
私は自分の痛みを無視するなと学びました。
He got his neck broken in the accident.
彼はその事故で首を痛めた。
My back hurts because I've been sitting in front of the computer for too long.
ずっとパソコンの前に座ってたから腰が痛いよ。
My head aches so.
ひどく頭が痛む。
She went to school in spite of the pain in her right leg.
彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。
I have a stomachache.
お腹が痛いです。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.
１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
Will it hurt a lot?
かなり痛むのですか。
She complains of headaches, and that very often.
彼女は頭痛を訴える、それもしょっちゅうだ。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
