The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '痛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's obvious why you have a stomachache.
君がなぜ胃が痛いかははっきりしている。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
It's painful to keep sitting for hours.
何時間も座っているのは苦痛だ。
She was kept under with morphine injections.
彼女はモルヒネ注射によって無痛の状態になった。
My foot hurts.
足が痛い。
The patient is always complaining of a headache.
その患者はいつも頭が痛いと訴えている。
You don't have to wince like that. I'll fix it so it doesn't hurt.
そんな痛そうな顔しないで。痛くないようにするからさ。
I have a sore throat and a slight fever.
喉が痛くて微熱があるんです。
Tom has a toothache.
トムは歯が痛い。
Despite the pain he put on a brave face.
痛みがあるのにも関わらず、彼は平静を装った。
I learned not to ignore my pain.
私は自分の痛みを無視するなと学びました。
It was so cold my ears hurt.
寒すぎて耳が痛かったです。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
Don't make me hurt you.
痛い目に遭わせるぞ。
How my poor heart aches!
僕の哀れな心は痛む。
Can't you understand the pain of your parents?
君には御両親の心の痛みが分からないのか。
My contractions last about forty-five seconds.
陣痛が約４５秒続きます。
He said he was suffering from a bad headache.
ひどい頭痛で悩んでいると彼は言った。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
Three babies crying incessantly gave me a headache.
３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
I have a throbbing pain here.
ここがずきずき痛みます。
Your kindness really touches me.
あなたのご親切痛み入ります。
I have a sore throat from a cold.
私はかぜでのどが痛い。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
Please give me something to kill the pain.
痛みを抑える薬を何かください。
I hurt my elbow.
ひじを痛めました。
Her heart ached for the poor child.
その哀れな子供に彼女は心を痛めた。
You must endure the pain.
痛みに耐えねばなりません。
It hurts terribly.
ひどく痛む。
My head aches so much.
ひどく頭が痛む。
Alice returned home early from work with a severe headache.
アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Take care not to strain your eyes.
使いすぎて目を痛めないように気をつけなさい。
Strange to say, I didn't feel any pain.
妙な話だが、私は何の痛みも感じなかった。
He said he was suffering from a bad headache.
ひどい頭痛に悩まされていると彼は言った。
My head aches so.
ひどく頭が痛む。
I have pain toward the end of urination.
排尿の終わり頃に痛みがあります。
My father's admonishment was hard to bear.
父からの注意は耳が痛い。
They experienced emotional pain and despair.
彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
I have a cold in my chest, with coughing and a headache.
風邪が胸にきて、咳と頭痛がする。
It hurts here.
ここが痛い。
I have a stomachache.
腹痛があります。
My labor has started.
陣痛が始まりました。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
Strangely enough, I didn't feel any pain at all.
妙な話だが、私は何の痛みも感じなかった。
I have a gripping pain here.
ここが差し込むように痛みます。
She was painfully skinny.
彼女は痛いほどやせこけていた。
I can't stand this stomach-ache.
この腹痛には耐えられません。
She has suffered from bad headaches for a long time.
彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
My head really aches.
ひどく頭が痛む。
You are always the cause of my worries.
君はいつも頭痛の種だ。
Where does it hurt?
どこが痛みますか。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.
口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
If you have pain, take a painkiller.
痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
"It's right after yesterday so ... that is ... do your genitals hurt or ...?" "It still smarts a little but..."
「昨日の今日だし・・・その・・・性器が痛かったりは？」「まだ、少しヒリヒリしますけど」
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
