The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '痛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was never free from pain after that.
彼女はその後痛みがなくなる事はなかった。
This medicine will take care of your headache.
この薬で君の頭痛は治るよ。
Take care not to strain your eyes.
使いすぎて目を痛めないように気をつけなさい。
Does this hurt?
これは痛いですか。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
I have labor pains every thirty minutes.
陣痛が３０分おきに起こります。
He was painfully thin.
彼は痛ましいほどやせていた。
I have tennis elbow.
テニスでひじを痛めました。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
My head really aches.
ひどく頭が痛む。
I have back problems.
腰痛持ちです。
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.
メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
My heart's aching.
心が痛みます。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
My shoes hurt. I'm in agony.
靴が痛くてとてもつらい。
If your tooth hurts, you should see a dentist.
歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
The result of the test brought home to me how little I had learned.
そのテストの結果で私はいかに学んでいなかったかを痛感した。
He could no longer stand the pain.
痛くて我慢しきれなくなった。
Does it hurt a lot?
すごく痛みますか。
The touching episode came home to me.
その痛ましいエピソードは私には痛切に感じられた。
Would it hurt to die?
死ぬというのは痛いのかしら。
You don't have to wince like that. I'll fix it so it doesn't hurt.
そんな痛そうな顔しないで。痛くないようにするからさ。
I have a pain in the shoulder.
肩が痛い。
I can't stand this pain any more.
この苦痛には我慢できない。
Why does it hurt when you get sweat in your eyes?
なんで汗が目に入ると痛いの？
I hurt my eye when my contact slipped out of place.
コンタクトレンズがずれちゃって目が痛いの。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.
胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
I have sore feet.
足が痛い。
It's not worth the pain.
痛みを感じる価値さえない。
She was never free from pain after that.
彼女は、その後痛みがなくなることがなかった。
I had an intense pain in the head.
頭に激しい痛みがした。
This medicine will soothe your headache.
この薬で頭痛はおさまるでしょう。
I have a cold in my chest, with coughing and a headache.
風邪が胸にきて、咳と頭痛がする。
I have an earache.
耳が痛いのです。
His daughter is very dear to him.
彼には娘は目にいれても痛くない。
She complained of a headache.
彼女は頭痛がするといった。
About four years ago my Achilles tendon started to hurt and I was told it was Achilles tendonitis.
４年ほど前にアキレス腱が痛くなりアキレス腱炎といわれました。
My mother made a complete recovery from neuralgia.
母は神経痛が快癒した。
He hurt his knee when he fell.
彼は倒れたときにひざを痛めた。
His mother is worried about him.
彼は母のことで心を痛めている。
I fell down and hurt my wrist.
転んで手首を痛めました。
I have a sore throat. Do you have a cough drop?
のどが痛いんだけど、のど飴持ってない？
She is affected with the gout.
彼女は痛風を病んでいる。
My breasts are tender.
乳房が痛いです。
You shouldn't make light of a headache.
頭痛を軽くみてはいけません。
I had a bad stomach-ache.
ひどい腹痛がした。
I have a very sore arm where you hit me.
君にたたかれた腕の所がとても痛い。
A one million yen fine? That's nothing to me.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
His shyness made public speaking a torment to him.
彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
I have a severe pain here.
ここに激痛があります。
Please rid me of this pain.
どうか私のこの痛みを取り除いて下さい。
Do you have any pain?
痛みはありますか。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
