The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '痛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
I ache all over.私は全身が痛い。
Which tooth hurts?どの歯が痛むのですか。
What pains you, pains me too.あなたを痛むものは私をも痛む。
I've got a pain in my side.わき腹が痛い。
Those college students give me a bad headache.あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
My arm hurts.腕が痛む。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
The pain was such that I was not able to sleep.痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
That accident brought home to me the power of nature.あの事故を見て自然の力を痛感した。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
She complained of her headache.彼女は頭痛がして困ると言った。
There are various ways of enduring the pain.その痛みに耐えるさまざまな方法がある。
I ache all over.全身に痛みがある。
Do you have anything to relieve a headache?何か頭痛をやわらげるものを持っていますか。
He was attacked by a sharp pain in his stomach.彼は激しい腹痛に襲われた。
I have a terrible toothache.歯がひどく痛むんです。
I have no pain in particular.特に痛みはありません。
He often suffered from toothache.彼はしばしば歯痛で苦しんだ。
I have a headache now.いま頭が痛い。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
I learned not to ignore my pain.私は自分の痛みを無視するなと学びました。
I can't bear the pain.痛くてたまらない。
Can't you understand the pain of your parents?君には御両親の心の痛みが分からないのか。
I have a bad headache.ひどい頭痛がします。
I have sore feet.私は足を痛めている。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
You shouldn't make light of a headache.頭痛を軽くみてはいけません。
I ache all over.体中が痛い。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
I had a terrible stomachache.ひどい腹痛がした。
Strange to say, I didn't feel any pain.妙な話だが、私は何の痛みも感じなかった。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
Is your headache gone?頭痛いの治った？
My toothache returned in a few hours.数時間のうちにまた歯が痛くなってきた。
The burden is light on the shoulder.人の痛いのは三年でも辛抱する。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
The news caused her much pain.その知らせに彼女はたいへん心を痛めた。
Please give me something to kill the pain.痛みを抑える薬を何かください。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
It was so cold my ears hurt.寒すぎて耳が痛かったです。
The pain will go away by and by.痛みはやがて治まってくるでしょう。
I have a chronic pain here.ここに慢性の痛みがあります。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
The operation is accompanied with a lot of pain.その手術には大変な痛みが伴う。
The pain was more than he could stand.その痛みはかれには我慢できないものだった。
I'll give you a painkilling injection.痛み止めの注射をします。
My mother often suffers from headaches.私の母はよく頭痛に悩まされる。
That child is a headache.あの子には頭が痛い。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
She was never free from pain after that.彼女は、その後痛みがなくなることがなかった。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
I have a splitting headache.頭が割れそうに痛い。
It's not worth the pain.痛みを感じる価値さえない。
I have back problems.腰痛持ちです。
Ouch!! I've been stung by a bee!!痛い。蜂に刺された。
Does your head still ache?まだ頭痛い？
She is grieved at her husband's death.彼女は夫の死に心を痛めている。
He was painfully thin.彼は痛ましいほどやせていた。
I can't stand this pain any more.この痛みはこれ以上我慢できない。
I'm afraid I have neuralgia.神経痛ではないかと思うのです。
She complained of a headache.彼女は頭痛がするといった。
I have a slight headache.少し頭痛がします。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
I am aware that my hip aches when it rains.私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。
My labor has started.陣痛が始まりました。
He suffered terrible pain from his injuries.彼は怪我からくる激しい痛みで苦しんだ。
This will give him something to cry about.このことで彼は痛い目にあうだろう。
Tom has a toothache.トムは歯が痛い。
I have a sore throat.喉が痛いんです。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
My contractions last about forty-five seconds.陣痛が約４５秒続きます。
She was painfully skinny.彼女は痛いほどやせこけていた。
My legs ache from sitting on tatami.畳に座っていたので足が痛い。
I want to see a doctor about my stomach-ache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.突然胃に激痛を感じた。
My head hurts.頭痛がします。
My stomach hurts.おなかが痛い。
I have a terrible pain.ひどい痛みがあるのです。
The result of the test brought home to me how little I had learned.そのテストの結果で私はいかに学んでいなかったかを痛感した。
Yes, it hurts.はい痛いです。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
Despite the pain he put on a brave face.痛みがあるのにも関わらず、彼は平静を装った。
I can't stand this pain.痛みが我慢できません。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
My father's admonishment was hard to bear.父からの注意は耳が痛い。
I have a stinging pain here.ここにひりひりする痛みがあります。
He got his neck broken in the accident.彼はその事故で首を痛めた。
His daughter is very dear to him.彼には娘は目にいれても痛くない。
She was racked with pain.彼女は痛みに苦しんでいた。
Please give me some kind of medicine to curb the pain.痛みを抑える薬を何かください。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
My menstrual cramps have been horrible lately.最近生理痛がひどいんだ。
Strangely enough, I didn't feel any pain at all.妙な話だが、私は何の痛みも感じなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License