The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '痛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
Do you feel any pain in your stomach?胃が痛みますか。
When I think about those students, it gives me a headache.あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
It's not worth the pain.痛みを感じる価値さえない。
The man groaned in pain.その男は苦痛でわめいた。
My joints ache.体の節々が痛いです。
I have a slight headache.少し頭痛がします。
My head really aches.ひどく頭が痛む。
She went to school in spite of the pain in her right leg.彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
Does this hurt?これは痛いですか。
The man groaned in pain.その男は苦痛でうめいた。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
I can't stand this pain.痛みが我慢できません。
Recently, my menstrual cramps have been severe.最近生理痛がひどいんだ。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
My mother often suffers from headaches.私の母はよく頭痛に悩まされる。
My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.なんだか風邪を引いたみたい。喉が痛いし、体がだるいもの。
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
I have a nervous stomach.神経を使ったせいか胃が痛いです。
My breasts are tender.乳房が痛いです。
He suffered terrible pain from his injuries.彼は怪我からくる激しい痛みで苦しんだ。
He felt a sharp pain.彼は鋭い痛みを意識していた。
One of my teeth hurts.私の歯の一本が痛みます。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
Don't get smart with me, or you'll get a black eye!私の前で生意気な口をきくんじゃないぞ、さもないと痛い目にあうからな。
She was never free from pain after that.彼女は、その後痛みがなくなることがなかった。
I have a stomachache.腹痛があります。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。
The widow suffered from stomach cancer.その未亡人は胃ガンを痛んでいた。
I have a toothache.歯が痛いです。
The burden is light on the shoulder.人の痛いのは三年でも辛抱する。
The pain was such that I was not able to sleep.痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
My contractions last about forty-five seconds.陣痛が約４５秒続きます。
My head aches with a cold.風邪で頭が痛い。
The idea that he is going to make a speech is laughable.あいつが演説するなんて片腹痛い。
He has pains in his side.彼は脇腹が痛いのです。
He yelled with pain.彼は痛さでわめいた。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
My body still hurts, but that multi-day holiday trip was super fun!まだ体が痛いけど、この連休の旅行はすごく楽しかった！
I slipped on the paper and hurt my leg.その新聞で転んで足を痛めた。
He had a headache.彼は頭痛がした。
I have a headache and I am suffering from a cough.頭痛はするし、せきでも苦しんでいます。
Please give me something to kill the pain.痛みを抑える薬を何かください。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Take care not to strain your eyes.使いすぎて目を痛めないように気をつけなさい。
My father's admonishment was hard to bear.父からの注意は耳が痛い。
The soldier groaned with pain.兵士は苦痛でうめいた。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
I can't stand this pain any more.この痛みはこれ以上我慢できない。
You can't feel at ease with a headache.君は頭痛がしていてはくつろげるはずが無い。
I have a persistent pain here.ここにしつこい痛みがあります。
I have an earache.耳が痛いのです。
He can't chew well, because he has a toothache now.彼はいま歯が痛むのでよくかむことができない。
There are various ways of enduring the pain.その痛みに耐えるさまざまな方法がある。
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.私は突然胃に鋭い痛みを感じた。
Does your head still ache?まだ頭痛い？
She bore the pain bravely.彼女はその痛みを立派に耐えた。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
My legs ached after the long walk.たくさん歩いた後、両足が痛んだ。
The seawater stings my cut.海水が傷にしみて痛い。
Any task may become painful.どんな仕事でも苦痛になる事がある。
I have sore feet.足が痛い。
I ache all over.私は全身が痛い。
I have sore feet.私は足を痛めている。
I have a sharp pain in my chest.胸がひどく痛みます。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
She is grieved at her husband's death.彼女は夫の死に心を痛めている。
It's painful to keep sitting for hours.何時間も座っているのは苦痛だ。
It's obvious why you have a stomachache.君がなぜ胃が痛いかははっきりしている。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I have a splitting headache.頭が割れそうに痛い。
The pain will eventually go away.痛みはやがて治まってくるでしょう。
When I got up this morning, I had a headache.けさ起きたとき、頭痛がしました。
He smarted under his friend's ill-treatment.彼は友人の冷遇に心を痛めた。
His face is distorted by pain.苦痛で彼の顔が歪んでいる。
The treatment prolonged the agony.治療は苦痛を長引かせた。
I have a terrible toothache.歯がひどく痛むんです。
I had a toothache yesterday.私はきのう歯が痛かった。
I have aches and pains all over my body.体中がずきずき痛む。
I woke up with a headache this morning.今朝は頭痛で目が覚めた。
Strangely enough, I didn't feel any pain at all.妙な話だが、私は何の痛みも感じなかった。
You are always the cause of my worries.君はいつも頭痛の種だ。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
Tom has a sore knee.トムは膝を痛めている。
By and large, women can bear pain better than men.概して、女は男より苦痛に耐え得るものだ。
I have a bad pain in my lower back.腰に強い痛みがあるんです。
My back hurts because I've been sitting in front of the computer for too long.ずっとパソコンの前に座ってたから腰が痛いよ。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
I had a bad headache yesterday. That was why I was absent.昨日頭痛がひどかった。だから休んだのです。
Suddenly my heart hurts.急に心臓が痛くなった。
I had a bad stomach-ache.ひどい腹痛がした。
My head aches.頭が痛い。
She was kept under with morphine injections.彼女はモルヒネ注射によって無痛の状態になった。
Do you have anything for a headache?頭痛に効く薬はありますか。
I have a gripping pain here.ここが締めつけられるように痛みます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License