The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '痛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The pain has mostly gone away.
だいぶ痛みがなくなりました。
Do you have a pain reliever?
鎮痛剤はありますか。
Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.
アレが痛いんですよ、アレが。んー、何て言うの？コーガン？とにかく、男性の大事なものです。
I have sore feet.
私は足を痛めている。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.
ジョンは、７人家族の最年少だから、両親にとって目の中に入れても痛くないほどだ。
I took two aspirins for my headache.
頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
Pain shot through his finger.
彼の指に痛みが走った。
The skin of peaches bruises easily.
モモも皮は痛みやすい。
She hurt her foot when she fell off her bicycle.
彼女は自転車から落ちた時に足を痛めた。
I have a toothache.
歯が痛いです。
If you have pain, take a painkiller.
痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
I have a sharp pain here.
ここに鋭い痛みがあります。
He felt a sudden pain.
彼は急に痛みを覚えた。
He gave a loud cry with pain.
彼は痛いので大声をあげた。
That accident brought home to me the power of nature.
あの事故を見て自然の力を痛感した。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?
喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
How long have you had this pain?
いつから痛みだしましたか。
She felt a pain in her side.
彼女はわき腹に痛みを感じた。
My back is killing me.
腰がひどく痛むんですよ。
His shyness made public speaking a torment to him.
彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
Those college students give me a bad headache.
あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
I have a stomachache.
おなかが痛い。
I have a chronic pain here.
ここに慢性の痛みがあります。
I've got a pain in my side.
わき腹が痛い。
I have a headache, so I would like to take a day off today.
頭痛がするので今日は休みたいと思います。
I have a very sore arm where you hit me.
腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
His mother is worried about him.
彼は母のことで心を痛めている。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."
「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
I have a stomachache.
腹痛があります。
That child is a headache.
あの子には頭が痛い。
Don't get smart with me, or you'll get a black eye!
私の前で生意気な口をきくんじゃないぞ、さもないと痛い目にあうからな。
When he broke his leg he was screaming out in pain.
彼は足を折ったとき痛みで叫んでいた。
I'll take my revenge on him at all costs tomorrow.
あいつめ明日こそ痛い目にあわせてくれる。
My father's admonishment was hard to bear.
父からの注意は耳が痛い。
The pain was more than he could stand.
その痛みはかれには我慢できないものだった。
She fell down and hurt her knee.
彼女は転んでひざを痛めた。
This medicine will take care of your headache.
この薬で君の頭痛は治るよ。
My joints ache.
体の節々が痛いです。
He was in pain.
彼は痛がって苦しんでいた。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.
医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
I had an ache in my arm yesterday.
昨日腕が痛かった。
Doctor, my stomach hurts.
先生、お腹が痛いんです。
There's no gain without pain.
痛みなくして得るものなし。
I have a cold in my chest, with coughing and a headache.
風邪が胸にきて、咳と頭痛がする。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
I think it's unlikely that plants feel pain.
植物が痛みを感じるなんてあり得ないと思う。
He has endured physical and mental pain.
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
My legs hurt because I walked a lot today.
今日一日たくさん歩いたから、足が痛いよ。
My head hurts.
頭痛がします。
I had an intense pain in the head.
頭に激しい痛みがした。
Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.
うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
I slipped on the paper and hurt my leg.
私はその新聞で転んで足を痛めた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
