The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '痛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was painfully skinny.彼女は痛いほどやせこけていた。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
You don't have to wince like that. I'll fix it so it doesn't hurt.そんな痛そうな顔しないで。痛くないようにするからさ。
My shoulder hurts.肩が痛い。
I laughed so much my stomach hurts.笑いすぎてお腹が痛いよ！
I had a bad stomach-ache.ひどい腹痛がした。
I have a headache.頭が痛い。
Does your head still ache?まだ頭痛い？
That child is a headache.あの子には頭が痛い。
Please rid me of this pain.どうか私のこの痛みを取り除いて下さい。
It is obvious why you have a stomach-ache.君がなぜ胃が痛いかははっきりしている。
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
It doesn't hurt.痛くはありません。
He was painfully thin.彼は痛ましいほどやせていた。
It's painful making love.性交時に痛みがあります。
I felt sorry for her when I heard her story.彼女の話を聞いて胸が痛んだ。
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
No pain, no gain.痛みなくして得るものなし。
I have a slight headache now.私は今軽い頭痛がする。
The wounded man writhed.負傷者は痛みでもだえ苦しんだ。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
My shoulders hurt.肩が痛い。
His mother is worried about him.彼は母のことで心を痛めている。
My eyes are sore.目が痛いです。
I need some medicine to kill the pain.この痛みをやわらげる薬が何かほしい。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。
I have a headache.頭が痛いんです。
The pain was such that I was not able to sleep.痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
I have a backache.背中が痛いのです。
I have a gripping pain here.ここが差し込むように痛みます。
When I bite down, this tooth hurts.噛むとこの歯が痛みます。
Does your stomach hurt?胃が痛みますか。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
I have a slight headache.少し頭痛がします。
I can't turn my neck, because it hurts a lot.首が痛くて回せません。
The patient is always complaining of a headache.その患者はいつも頭が痛いと訴えている。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
I have a chronic pain here.ここに慢性の痛みがあります。
Where does it hurt?どこが痛みますか。
Please give me a painkiller.痛み止めを下さい。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
She complains of headaches, and that very often.彼女は頭痛を訴える、それもしょっちゅうだ。
My eyes hurt.目が痛い。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
Bad teeth often cause pain.虫歯はよく痛む。
His face is distorted by pain.苦痛で彼の顔が歪んでいる。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
When I got up this morning, I had a headache.けさ起きたとき、頭痛がしました。
He suffered terrible pain from his injuries.彼は怪我からくる激しい痛みで苦しんだ。
I felt a touch of pain in my head.私は頭に少し痛みを感じた。
I think it's unlikely that plants feel pain.植物が痛みを感じるなんてあり得ないと思う。
His daughter is very dear to him.彼には娘は目にいれても痛くない。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
She had a headache from lack of sleep.彼女は睡眠不足で頭痛がした。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
My daughter is the apple of my eye.娘は目に入れても痛くない。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
The pain went away because I took the pills.錠剤のおかげで痛みがなくなった。
The pain will wear off.痛みはだんだん無くなっていくだろう。
That's painfully true.それを言われると耳が痛いなあ。
My mother often suffers from headaches.私の母はよく頭痛に悩まされる。
Are you more likely to get worse ovulation pains if you have a tipped uterus?子宮後屈があると、排卵痛が痛くなりやすいですか？
She complained of her headache.彼女は頭痛がして困ると言った。
I have a bad headache.ひどい頭痛がします。
I get a headache just hearing the name "Tom."トムって名前聞くだけで頭痛くなる。
I have labor pains every thirty minutes.陣痛が３０分おきに起こります。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
I had sore legs the next day.翌日は足が痛かった。
Those college students give me a bad headache.あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
About four years ago my Achilles tendon started to hurt and I was told it was Achilles tendonitis.４年ほど前にアキレス腱が痛くなりアキレス腱炎といわれました。
I have aches and pains all over my body.体中がずきずき痛む。
I fell down and hurt my wrist.転んで手首を痛めました。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
There are various ways of enduring the pain.その痛みに耐えるさまざまな方法がある。
It hurts terribly.ひどく痛む。
Of all the principles he once stood fast on.数々の主張からとった痛みのないエキス。
My labor has started.陣痛が始まりました。
I have a nervous stomach.神経を使ったせいか胃が痛いです。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
He often suffered from toothaches.彼はしばしば歯痛で苦しんだ。
Sometimes telling the truth hurts.時々、本当のことを言うのは痛い。
I have a terrible toothache.歯がすごく痛むのです。
My headache has gone.頭痛が直った。
She went to school in spite of the pain in her right leg.彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。
What pains you, pains me too.あなたを痛むものは私をも痛む。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
My head starts to hurt when I think about how annoying Chris is.クリスがどんなにむかつくかと思うと、頭が痛くなりそう。
My stomach hurts.おなかが痛い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License