The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '痛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom has a toothache.
トムは歯が痛い。
I have a headache.
頭痛がします。
She complains of headaches, and that very often.
彼女は頭痛を訴える、それもしょっちゅうだ。
That child is a headache.
あの子には頭が痛い。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.
彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
Could it be that her prickly attitude is just because she has period pains? No, couldn't be.
もしかしてツンツンしているのは、生理痛なだけとか?いや、まさかね。
My mother often suffers from headaches.
私の母はよく頭痛に悩まされる。
I'm suffering from a bad headache.
私はひどい頭痛がしている。
Will it hurt a lot?
かなり痛むのですか。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.
歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
When I bite down, this tooth hurts.
噛むとこの歯が痛みます。
He was suffering from a bad headache.
彼はひどい頭痛に悩んでいる。
A toothache deprived me of sleep.
歯が痛くて眠れなかった。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
I can't teach well at all today. I realize that I was just lucky until today.
今日は全然上手く教えられず。今までのが運良かっただけなのを痛感。
Despite the pain he put on a brave face.
痛みがあるのにも関わらず、彼は平静を装った。
Strange to say, I didn't feel any pain.
妙な話だが、私は何の痛みも感じなかった。
I sometimes have pain in my stomach.
私は時々胃が痛む。
The joint of my left shoulder aches.
左肩の関節が痛みます。
I have an acute pain here.
ここに急性の痛みがあります。
I felt sorry for her when I heard her story.
彼女の話を聞いて胸が痛んだ。
These pills will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば胃痛が治ります。
The pain was terrible.
悲惨な痛さだった。
The medicine relieved him of his stomach-ache.
その薬のおかげで彼の腹痛はおさまった。
Riches cover a multitude of woes.
富はあまたの苦痛を覆う。
The touching episode came home to me.
その痛ましいエピソードは私には痛切に感じられた。
She was never free from pain after that.
彼女はそのご痛みがなくなることはなかった。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
I can't stand this pain.
痛みが我慢できません。
It hurts when I urinate.
排尿の時痛みがあります。
His backache left him lurching along with leaden legs.
腰の痛みから足が鉛のように重く引きずるように歩いていました。
It's obvious why you have a stomachache.
君がなぜ胃が痛いかははっきりしている。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.