I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.
口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
I've got a toothache.
歯が痛い。
The wound still hurts me.
私の傷はまだ痛む。
He felt an acute pain in his chest.
彼は胸に激痛を覚えた。
The pain has lessened a little.
痛みが少し治まりました。
She hurt her foot when she fell off her bicycle.
彼女は自転車から落ちた時に足を痛めた。
I want to see a doctor about my stomach-ache.
胃痛のことで医者に診てもらいたい。
My husband damaged a nerve in his neck.
私の夫は首の神経を痛めた。
I have a slight headache.
少し頭痛がします。
I have a very sore arm where you hit me.
君にたたかれた腕の所がとても痛い。
The toothache made his face swell up.
歯痛のために彼の顔ははれあがった。
She's been having trouble with back pain for years.
彼女は長年、腰痛で困っている。
Tom told us that he had a headache.
トムは頭痛がすると私たちに言った。
I have a headache, so I would like to take a day off today.
頭痛がするので今日は休みたいと思います。
I had a slight headache last night.
夕べ、ちょっと頭痛がした。
He often suffered from toothache.
彼はしばしば歯痛で苦しんだ。
Can't you understand the pain of your parents?
君には御両親の心の痛みが分からないのか。
My legs ached after the long walk.
長く歩いた後で両足が痛んだ。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
It was hard to work without breakfast.
朝食抜きで働くのは苦痛であった。
The reason I could not attend the meeting was that I had a severe headache.
私がその会合に出席できなかったのは、ひどく頭痛がしたからです。
I have a very sore arm where you hit me.
腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
I took two aspirins for my headache.
頭痛がしたのでアスピリンを2錠飲んだ。
It's like he has this special skill of hitting pressure points.
痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
What's your strongest type of headache pill?
最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.