The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '痛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One of my teeth hurts.
私の歯の一本が痛みます。
My back hurts.
背中が痛い。
I have pain toward the end of urination.
排尿の終わり頃に痛みがあります。
Where is the pain?
どこが痛みますか。
I sometimes have pain in my stomach.
私は時々胃が痛む。
There was an intense pain in my head.
頭に激しい痛みがした。
Do you still have a headache?
まだ頭痛い？
The pain has lessened a little.
痛みが少し減りました。
Tom has a sore knee.
トムは膝を痛めている。
Will the therapy cause me any pain?
その療法は少し痛むのでしょうか。
This will give him something to cry about.
このことで彼は痛い目にあうだろう。
My sunburn hurts.
日焼けして痛い。
He felt a sudden pain.
彼は急に痛みを覚えた。
My contractions last about forty-five seconds.
陣痛が約４５秒続きます。
She is always troubled with a headache.
彼女は常に頭痛で悩んでいる。
He has a headache.
彼は頭が痛い。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.
その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
The medicine will cure your headache.
この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
I cannot look at this photo without feeling very sad.
心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
My joints ache.
体の節々が痛いです。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.
歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
My heart's aching.
心が痛みます。
That child is a headache.
あの子には頭が痛い。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.
１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.
口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
I have a stomachache.
腹痛があります。
The pain in my stomach has gone.
胃の痛みが治まった。
He often suffered from toothache.
彼はしばしば歯痛で苦しんだ。
My back is killing me.
背中が痛くて死にそうだ。
Where do you have pain?
どこが痛みますか。
My stomach hurts.
胃が痛みます。
Ouch! My finger got caught in the door.
痛い！ドアに指挟んだ！
I ache all over after the exercises.
運動の後は体中が痛い。
Please give me some kind of medicine to curb the pain.
痛みを抑える薬を何かください。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."
「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
I have a bad pain in my back.
私は背中がひどく痛い。
I have a headache now.
いま頭が痛い。
My head aches.
頭が痛い。
My stomach hurts after meals.
食事の後に胃が痛くなります。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.
彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
Where does it hurt?
どこか痛いの？
I took two aspirins for my headache.
頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
It will hurt a little, but not much.
少しだけ痛いです。
My head hurts.
頭痛がする。
My feet hurt.
足が痛い。
You can't feel at ease with a headache.
君は頭痛がしていてはくつろげるはずが無い。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
This medicine will cure your headache immediately.
この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
I felt a severe pain on the shoulder.
肩に激痛を感じた。
I've got a bit of an ache in my back.
背中が少し痛む。
The pain will eventually go away.
痛みはやがて治まってくるでしょう。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
I felt a sudden pain in my side.
突然脇腹に痛みが走った。
The treatment prolonged the agony.
治療は苦痛を長引かせた。
My right shoulder hurts.
右の肩が痛む。
My arm still hurts.
私の腕はまだ痛む。
This corn hurts a lot.
このうおのめが痛みます。
I am aware that my hip aches when it rains.
私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。
My legs still hurt.
脚がまだ痛む。
I'll take my revenge on him at all costs tomorrow.
あいつめ明日こそ痛い目にあわせてくれる。
He was attacked by a sharp pain in his stomach.
彼は激しい腹痛に襲われた。
The pain finally went away.
やっと苦痛がなくなった。
Does it hurt a lot?
かなり痛いのですか？
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
My daughter is the apple of my eye.
娘は目に入れても痛くない。
It hurts here.
ここが痛い。
My legs hurt because I walked a lot today.
今日一日たくさん歩いたから、足が痛いよ。
He got his neck broken in the accident.
彼はその事故で首を痛めた。
I have a migraine.
偏頭痛がします。
I can't stand this stomachache.
この腹痛には耐えられません。
My mother often suffers from headaches.
私の母はよく頭痛に悩まされる。
She hurt her foot when she fell off her bicycle.
彼女は自転車から落ちた時に足を痛めた。
Of all the principles he once stood fast on.
数々の主張からとった痛みのないエキス。
My foot hurts.
足が痛い。
I slipped on the paper and hurt my leg.
その新聞で転んで足を痛めた。
I'll give you a painkilling injection.
痛み止めの注射をします。
I felt a sudden pain in my side.
私は急にわきばらに痛みを感じた。
By and large, women can bear pain better than men.
概して、女は男より苦痛に耐え得るものだ。
I cannot look at this photo without feeling very sad.
この写真は心を痛めることなしには見られない。
I have a gripping pain here.
ここが締めつけられるように痛みます。
The pain was terrible.
悲惨な痛さだった。
I have sore feet.
足が痛い。
The pain will go away by and by.
痛みはやがて治まってくるでしょう。
The pain has lessened a little.
痛みが少し治まりました。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.
医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.
頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
He had to contend against physical suffering.
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
I felt sorry for her when I heard her story.
彼女の話を聞いて胸が痛んだ。
When she has a headache, the slightest noise irritates her.
頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
