UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '痛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was never free from pain after that.彼女はその後痛みがなくなる事はなかった。
This medicine will take care of your headache.この薬で君の頭痛は治るよ。
Take care not to strain your eyes.使いすぎて目を痛めないように気をつけなさい。
Does this hurt?これは痛いですか。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I have labor pains every thirty minutes.陣痛が30分おきに起こります。
He was painfully thin.彼は痛ましいほどやせていた。
I have tennis elbow.テニスでひじを痛めました。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
My head really aches.ひどく頭が痛む。
I have back problems.腰痛持ちです。
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
My heart's aching.心が痛みます。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
If your tooth hurts, you should see a dentist.歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.百万円の罰金だって?そんなの痛くもかゆくもないよ。
The result of the test brought home to me how little I had learned.そのテストの結果で私はいかに学んでいなかったかを痛感した。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
The touching episode came home to me.その痛ましいエピソードは私には痛切に感じられた。
Would it hurt to die?死ぬというのは痛いのかしら。
You don't have to wince like that. I'll fix it so it doesn't hurt.そんな痛そうな顔しないで。痛くないようにするからさ。
I have a pain in the shoulder.肩が痛い。
I can't stand this pain any more.この苦痛には我慢できない。
Why does it hurt when you get sweat in your eyes?なんで汗が目に入ると痛いの?
I hurt my eye when my contact slipped out of place.コンタクトレンズがずれちゃって目が痛いの。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
I have sore feet.足が痛い。
It's not worth the pain.痛みを感じる価値さえない。
She was never free from pain after that.彼女は、その後痛みがなくなることがなかった。
I had an intense pain in the head.頭に激しい痛みがした。
This medicine will soothe your headache.この薬で頭痛はおさまるでしょう。
I have a cold in my chest, with coughing and a headache.風邪が胸にきて、咳と頭痛がする。
I have an earache.耳が痛いのです。
His daughter is very dear to him.彼には娘は目にいれても痛くない。
She complained of a headache.彼女は頭痛がするといった。
About four years ago my Achilles tendon started to hurt and I was told it was Achilles tendonitis.4年ほど前にアキレス腱が痛くなりアキレス腱炎といわれました。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
He hurt his knee when he fell.彼は倒れたときにひざを痛めた。
His mother is worried about him.彼は母のことで心を痛めている。
I fell down and hurt my wrist.転んで手首を痛めました。
I have a sore throat. Do you have a cough drop?のどが痛いんだけど、のど飴持ってない?
She is affected with the gout.彼女は痛風を病んでいる。
My breasts are tender.乳房が痛いです。
You shouldn't make light of a headache.頭痛を軽くみてはいけません。
I had a bad stomach-ache.ひどい腹痛がした。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
A one million yen fine? That's nothing to me.百万円の罰金だって?そんなの痛くもかゆくもないよ。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
I can't help taking painkillers when I have a headache.私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
I have a severe pain here.ここに激痛があります。
Please rid me of this pain.どうか私のこの痛みを取り除いて下さい。
Do you have any pain?痛みはありますか。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
I need some medicine to kill the pain.この痛みをやわらげる薬が何かほしい。
He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。
Do you feel pain in any other part of your body?ほかに痛いところはありますか。
She was never completely free from pain after the accident.あの事故のあと、彼女が完全に痛みがなくなることはなかった。
I had a bad headache yesterday. That was why I was absent.昨日頭痛がひどかった。だから休んだのです。
I have a pain here.ここが痛いです。
Doctor, my stomach hurts.先生、お腹が痛いんです。
The wound still hurts me.私の傷はまだ痛む。
He was attacked by a sharp pain in his stomach.彼は激しい腹痛に襲われた。
I can't bear this pain.この痛みは我慢できない。
My stomach hurts after meals.食事の後に胃が痛くなります。
The tablets took away my pain.錠剤のおかげで痛みがなくなった。
His head ached.彼は頭痛がした。
Which tooth hurts?どの歯が痛むのですか。
She was racked with pain.彼女は痛みに苦しんでいた。
What pains you, pains me too.あなたを痛むものは私をも痛む。
I have a sore throat and a slight fever.喉が痛くて微熱があるんです。
She hurt her foot when she fell off her bicycle.彼女は自転車から落ちた時に足を痛めた。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
It is getting on my nerves.頭が痛くなる。
My labor has started.陣痛が始まりました。
It is obvious why you have a stomach-ache.君がなぜ胃が痛いかははっきりしている。
I felt sorry for her when I heard her story.彼女の話を聞いて胸が痛んだ。
Bee stings can be very painful.蜂に刺されるととても痛い。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
It won't hurt.痛くはありません。
Does your stomach hurt?お腹痛いの?
I have a bad headache.私はひどい頭痛がしている。
I have a terrible toothache.歯がひどく痛むんです。
When I bite down, this tooth hurts.噛むとこの歯が痛みます。
The news caused her much pain.その知らせに彼女はたいへん心を痛めた。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
She appears to have a headache.彼女は頭が痛いようだ。
My foot hurts.足が痛い。
The reason I could not attend the meeting was that I had a severe headache.私がその会合に出席できなかったのは、ひどく頭痛がしたからです。
I've got a pain in my side.わき腹が痛い。
He said he was suffering from a bad headache.ひどい頭痛で悩んでいると彼は言った。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.怒りっぽくなり、妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた。
I cannot stand headaches.私は頭痛には我慢できない。
She was kept under with morphine injections.彼女はモルヒネ注射によって無痛の状態になった。
My head aches with a cold.風邪で頭が痛い。
I have a sore throat and runny nose.喉が痛くて、鼻水もでます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License