The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '痛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was painfully skinny.
彼女は痛いほどやせこけていた。
Ken complained of a headache.
ケンは頭痛をうったえた。
You don't have to wince like that. I'll fix it so it doesn't hurt.
そんな痛そうな顔しないで。痛くないようにするからさ。
My shoulder hurts.
肩が痛い。
I laughed so much my stomach hurts.
笑いすぎてお腹が痛いよ!
I had a bad stomach-ache.
ひどい腹痛がした。
I have a headache.
頭が痛い。
Does your head still ache?
まだ頭痛い?
That child is a headache.
あの子には頭が痛い。
Please rid me of this pain.
どうか私のこの痛みを取り除いて下さい。
It is obvious why you have a stomach-ache.
君がなぜ胃が痛いかははっきりしている。
Take some aspirin.
鎮痛剤を飲みなさい。
It doesn't hurt.
痛くはありません。
He was painfully thin.
彼は痛ましいほどやせていた。
It's painful making love.
性交時に痛みがあります。
I felt sorry for her when I heard her story.
彼女の話を聞いて胸が痛んだ。
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.
メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
No pain, no gain.
痛みなくして得るものなし。
I have a slight headache now.
私は今軽い頭痛がする。
The wounded man writhed.
負傷者は痛みでもだえ苦しんだ。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって?そんなの痛くもかゆくもないよ。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.
少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
My shoulders hurt.
肩が痛い。
His mother is worried about him.
彼は母のことで心を痛めている。
My eyes are sore.
目が痛いです。
I need some medicine to kill the pain.
この痛みをやわらげる薬が何かほしい。
I was deeply affected when I heard of his death.
彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。
I have a headache.
頭が痛いんです。
The pain was such that I was not able to sleep.
痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
A toothache deprived me of sleep.
歯が痛くて眠れなかった。
I have a backache.
背中が痛いのです。
I have a gripping pain here.
ここが差し込むように痛みます。
When I bite down, this tooth hurts.
噛むとこの歯が痛みます。
Does your stomach hurt?
胃が痛みますか。
He had to contend against physical suffering.
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
I have a slight headache.
少し頭痛がします。
I can't turn my neck, because it hurts a lot.
首が痛くて回せません。
The patient is always complaining of a headache.
その患者はいつも頭が痛いと訴えている。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
I have a chronic pain here.
ここに慢性の痛みがあります。
Where does it hurt?
どこが痛みますか。
Please give me a painkiller.
痛み止めを下さい。
My sunburn hurts.
日焼けして痛い。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.