The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '痛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have sore feet.私は足を痛めている。
The pain was more than he could stand.その痛みはかれには我慢できないものだった。
My shoulder hurts.肩が痛い。
I got hurt in the shoulder.肩を痛めました。
He said he was suffering from a bad headache.ひどい頭痛に悩んでいる。
I fell down and hurt my wrist.転んで手首を痛めました。
I have a slight headache now.私は今軽い頭痛がする。
The man groaned in pain.その男は苦痛でうめいた。
The joint of my left shoulder aches.左肩の関節が痛みます。
I have a sore throat from a cold.私はかぜでのどが痛い。
My eyes hurt.目が痛いです。
I have a slight pain in my side.脇腹が少し痛い。
Relieves the pains of being sincere.誠実さの痛みを和らげる。
He held back a cry of agony.彼は苦痛の叫びをこらえた。
No pain, no gain.痛みなくして得るものなし。
The skin of peaches bruises easily.モモも皮は痛みやすい。
My husband damaged a nerve in his neck.私の夫は首の神経を痛めた。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
My headache has gone.頭痛が直った。
I'll give you a painkilling injection.痛み止めの注射をします。
I have a stinging pain here.ここにひりひりする痛みがあります。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
My labor has started.陣痛が始まりました。
About four years ago my Achilles tendon started to hurt and I was told it was Achilles tendonitis.４年ほど前にアキレス腱が痛くなりアキレス腱炎といわれました。
Please let me know if it hurts.痛かったら教えてください。
My back hurts because I've been fishing all day.一日中、釣り竿を立てたため、腰が痛くなりました。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
My joints ache.体の節々が痛いです。
He strained his eyes by reading too much.彼は読書のしすぎで目を痛めた。
My arm hurts.腕が痛む。
I got hurt in the shoulder.私は肩を痛めました。
I have a stomachache.腹痛があります。
I have a bad headache.私はひどい頭痛がしている。
The pain from the compound fracture was almost intolerable.複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
I could hardly endure the pain.私はその痛みをほとんどがまんできなかった。
I have a headache.頭痛がする。
The pain was terrible.痛みはひどかった。
I have a sore throat.喉が痛いんです。
The pain was such that I was not able to sleep.痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
My head aches.頭が痛い。
I have pain toward the end of urination.排尿の終わり頃に痛みがあります。
Will it hurt a lot?かなり痛むのですか。
My head aches so.ひどく頭が痛む。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
I have a bad toothache.ひどく歯が痛い。
I can't bear this pain.この痛みは我慢できない。
I felt a sharp pain in the stomach.私は胃に激しい痛みを覚えた。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
I have labor pains every thirty minutes.陣痛が３０分おきに起こります。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
The pain will eventually go away.痛みはやがて治まってくるでしょう。
That accident brought home to me the power of nature.あの事故を見て自然の力を痛感した。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
My head starts to hurt when I think about how annoying Chris is.クリスがどんなにむかつくかと思うと、頭が痛くなりそう。
I think it's unlikely that plants feel pain.植物が痛みを感じるなんてあり得ないと思う。
My stomach hurts.胃が痛みます。
The doctor released him from his pain.医者は彼の苦痛を除いてやった。
I had a bad stomach-ache.ひどい腹痛がした。
I have an acute pain here.ここに急性の痛みがあります。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
I had a bad stomachache.ひどい腹痛がした。
I had an intense pain in the head.頭に激しい痛みがした。
I sometimes have pain in my stomach.私は時々胃が痛む。
I want to see a doctor about my stomach-ache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
The pain has lessened a little.痛みが少し減りました。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
Her heart ached for the poor child.その哀れな子供に彼女は心を痛めた。
The pain went away because I took the pills.錠剤のおかげで痛みがなくなった。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
Do you still have a headache?まだ頭痛い？
When she has a headache, the slightest noise irritates her.頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
My right shoulder hurts.右肩が痛い。
I have a slight headache.少し頭痛がします。
This medicine will take care of your headache.この薬で君の頭痛は治るよ。
She was never free from pain after that.彼女は、その後痛みがなくなることがなかった。
The man groaned in pain.その男は苦痛でわめいた。
His face was twisted with pain.彼の顔は苦痛でいがんだ。
It's obvious why your stomach hurts.君がなぜ胃が痛いかははっきりしている。
I had a bad headache yesterday. That was why I was absent.昨日頭痛がひどかった。だから休んだのです。
My back hurts.背中が痛い。
I could see that my mother was in a lot of pain.お母さんがとても痛がっているのが分かった。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
Don't get smart with me, or you'll get a black eye!私の前で生意気な口をきくんじゃないぞ、さもないと痛い目にあうからな。
I cannot bear the pain any more.苦痛にはもう耐えられない。
She suffers from constant neuralgia.彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
I have occasional pains in the stomach.私は時々胃が痛む。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
The pain finally went away.やっと苦痛がなくなった。
I have been down with a headache.私は頭痛で伏せていました。
My heart is hurting.私の心が痛んでいる。
The reason he was absent was that he had a severe headache.彼が休んだ理由はひどい頭痛がしたからだった。
It won't hurt.痛くはありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License