The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '痛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have an acute pain here.
ここに急性の痛みがあります。
He's been having trouble with back pain for years.
彼は長年、腰痛で困っている。
She bore the pain bravely.
彼女はその痛みを立派に耐えた。
Does it hurt a lot?
ひどく痛みますか？
I had a headache, and I took the day off today.
頭が痛かったので、今日は休みにした。
I have tennis elbow.
テニスでひじを痛めました。
My head aches so much.
ひどく頭が痛む。
Bee stings can be very painful.
蜂に刺されるととても痛い。
Alice returned home early from work with a severe headache.
アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
I have a backache.
背中が痛いのです。
I have a mild pain here.
ここにちょっとした痛みがあります。
Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.
アレが痛いんですよ、アレが。んー、何て言うの？コーガン？とにかく、男性の大事なものです。
Although he said only one word, it cut her up badly.
彼はたった一言しか言わなかったのに、それが彼女の心を痛く傷つけた。
I have a very sore arm where you hit me.
腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
I ache all over.
私は全身が痛い。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
I'll take my revenge on him at all costs tomorrow.
あいつめ明日こそ痛い目にあわせてくれる。
I have a sore throat.
喉が痛い。
Pain shot through his finger.
彼の指に痛みが走った。
The wounded man writhed.
負傷者は痛みでもだえ苦しんだ。
It's painful to keep sitting for hours.
何時間も座っているのは苦痛だ。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
The pain was such that I was not able to sleep.
痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
He gave a loud cry with pain.
彼は痛いので大声をあげた。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
His friend's cold shoulder caused him heartache.
彼は友人の冷遇に心を痛めた。
I fell down and hurt my wrist.
転んで手首を痛めました。
I ache all over.
体中が痛い。
My legs ache from sitting on tatami.
畳に座っていたので足が痛い。
I hurt my eye when my contact slipped out of place.
コンタクトレンズがずれちゃって目が痛いの。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
The pain went away because I took the pills.
錠剤のおかげで痛みがなくなった。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
You are always the cause of my worries.
君はいつも頭痛の種だ。
These shoes are too tight. They hurt.
靴がきつくて足が痛い。
She went to school in spite of the pain in her right leg.
彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。
That's painfully true.
それを言われると耳が痛いなあ。
Are you in much pain?
ひどく痛いの？
I ache all over.
体中が痛む。
She is affected with the gout.
彼女は痛風を病んでいる。
Please give me something to kill the pain.
痛みを抑える薬を何かください。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.
少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
She is always troubled with a headache.
彼女は常に頭痛で悩んでいる。
As soon as I woke up, the headache returned.
今日もまた、目が覚めると頭が痛かった。
The wound still hurts me.
私の傷はまだ痛む。
Please rid me of this pain.
どうか私のこの痛みを取り除いて下さい。
Do you still have a headache?
まだ頭痛い？
The doctor released him from his pain.
医者は彼の苦痛を除いてやった。
Does your stomach hurt?
胃が痛みますか。
My headache has gone.
頭痛が無くなった。
My feet hurt.
足が痛い。
This medicine will take care of your headache.
この薬で君の頭痛は治るよ。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
It was so cold my ears hurt.
寒すぎて耳が痛かったです。
It hurts terribly.
ひどく痛む。
My legs still hurt.
脚がまだ痛む。
She was never free from pain after that.
彼女は、その後痛みがなくなることがなかった。
My eyes hurt.
目が痛いです。
I laughed so much my stomach hurts.
笑いすぎてお腹が痛いよ！
Tom has a sore knee.
トムは膝を痛めている。
I have a gripping pain here.
ここが締めつけられるように痛みます。
This will give him something to cry about.
このことで彼は痛い目にあうだろう。
"Does your back hurt?" "No, not really." "Oh, that's something then, isn't it?"
「腰は痛む？」「いや、別に」「そう、それは不幸中の幸いね」
His face was twisted with pain.
彼の顔は苦痛でいがんだ。
It doesn't hurt.
痛くはありません。
I ache all over.
全身に痛みがある。
He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.
えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。
I have a stomachache, doctor.
先生、胃が痛いのですが。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.
１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
I have a terrible pain.
ひどい痛みがあるのです。
She hurt her elbow when she fell down.
彼女は転んでひじを痛めた。
Like an idiot I overtrained my muscles and hurt my triceps.
バカみたいに筋トレをやりすぎて三頭筋を痛めた。
Doctor, my stomach hurts.
先生、お腹が痛いんです。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.
彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
She was never free from pain after that.
彼女はそのご痛みがなくなることはなかった。
He's out of his mind with pain.
彼は苦痛で頭がどうかなっている。
This medicine will decrease your pain.
この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
He felt a pain in his back.
彼は背中に痛みを感じた。
He has a headache.
彼は頭が痛い。
My joints ache when it gets cold.
気温が下がると関節が痛むんだ。
Ouch!! I've been stung by a bee!!
痛い。蜂に刺された。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
Strange to say, I didn't feel any pain.
妙な話だが、私は何の痛みも感じなかった。
I can't stand this stomach-ache.
この腹痛には耐えられません。
I have a gripping pain here.
ここがしくしく痛みます。
I have a severe pain here.
ここに激痛があります。
It's obvious why your stomach hurts.
君がなぜ胃が痛いかははっきりしている。
My upper right wisdom tooth hurts.
右上の親知らずが痛みます。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
