The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '痛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Despite the pain he put on a brave face.
痛みがあるのにも関わらず、彼は平静を装った。
He used to suffer from stomach aches.
彼は胃痛に悩まされたものだった。
I can't stand this stomach-ache.
この腹痛には耐えられません。
My legs ached after the long walk.
たくさん歩いた後、両足が痛んだ。
I have a sore throat. Do you have a cough drop?
のどが痛いんだけど、のど飴持ってない？
He felt a sharp pain.
彼は鋭い痛みを意識していた。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
The joint of my left shoulder aches.
左肩の関節が痛みます。
The patient is always complaining of a headache.
その患者はいつも頭が痛いと訴えている。
The pain has lessened a little.
痛みが少し減りました。
He was aware of a sharp pain.
彼は鋭い痛みを意識していた。
My headache is gone.
頭はもう痛くないです。
He smarted under his friend's ill-treatment.
彼は友人の冷遇に心を痛めた。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.
子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
As soon as I woke up, the headache returned.
今日もまた、目が覚めると頭が痛かった。
It's painful to keep sitting for hours.
何時間も座っているのは苦痛だ。
Did I hurt you?
痛かったでしょう？
I have a headache.
頭が痛いです。
My back still hurts.
背中がまだ痛みます。
He is suffering from a toothache.
彼は、歯痛で苦しんでいる。
I want to see a doctor about my stomach-ache.
胃痛のことで医者に診てもらいたい。
My menstrual cramps have been horrible lately.
最近生理痛がひどいんだ。
He was attacked by a sharp pain in his stomach.
彼は激しい腹痛に襲われた。
He strained his eyes by reading too much.
彼は読書のしすぎで目を痛めた。
His mother is worried about him.
彼は母のことで心を痛めている。
You must endure the pain.
痛みに耐えねばなりません。
His heart ached when he saw his son's miserable state.
息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
He suffered terrible pain from his injuries.
彼は怪我からくる激しい痛みで苦しんだ。
Will the therapy cause me any pain?
その療法は少し痛むのでしょうか。
It was brought home to me how important education is.
私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
It can harm your eyes to read in the sun's light.
日の当たるところで読書をすると目を痛めることがある。
I have a stinging pain here.
ここにひりひりする痛みがあります。
I have a very sore arm where you hit me.
君にたたかれた腕の所がとても痛い。
I had an intense pain in the head.
頭に激しい痛みがした。
I have a pain in the shoulder.
肩が痛い。
My eyes hurt.
目が痛いです。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
