UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '痛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His face was twisted with pain.彼の顔は苦痛でいがんだ。
I'll take my revenge on him at all costs tomorrow.あいつめ明日こそ痛い目にあわせてくれる。
He often suffered from toothache.彼はしばしば歯痛で苦しんだ。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.百万円の罰金だって?そんなの痛くもかゆくもないよ。
Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!痛い!由紀子!痛いよ。グーで殴るのはよせよ!
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
I can't help taking painkillers when I have a headache.私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
He has pains in his side.彼は脇腹が痛いのです。
The treatment prolonged the agony.治療は苦痛を長引かせた。
Please rid me of this pain.どうか私のこの痛みを取り除いて下さい。
I have bad cramps when I have my period.生理痛がひどいのです。
I am aware that my hip aches when it rains.私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。
The pain has lessened a little.痛みが少し減りました。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
I have a slight pain in my side.脇腹が少し痛い。
My shoulders hurt.肩が痛い。
The fact has come home to my bosom.私はその事実を痛感した。
He strained his eyes by reading too much.彼は読書のしすぎで目を痛めた。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
I get a headache just hearing the name "Tom."トムって名前聞くだけで頭痛くなる。
I laughed so much my stomach hurts.笑いすぎてお腹が痛いよ!
He often complains that he has a toothache.彼はしばしば歯痛を訴える。
My legs ached after the long walk.たくさん歩いた後、両足が痛んだ。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
I ache all over after the exercises.運動の後は体中が痛い。
There's no gain without pain.痛みなくして得るものなし。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Are you more likely to get worse ovulation pains if you have a tipped uterus?子宮後屈があると、排卵痛が痛くなりやすいですか?
I've caught a cold and my head hurts.風邪を引いて頭が痛い。
Do you have any pain?痛みはありますか。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
You can't feel at ease with a headache.君は頭痛がしていてはくつろげるはずが無い。
I have labor pains every thirty minutes.陣痛が30分おきに起こります。
Take care not to strain your eyes.使いすぎて目を痛めないように気をつけなさい。
The boy complained of a headache.その子は頭痛を訴えた。
The wounded man writhed.負傷者は痛みでもだえ苦しんだ。
Your kindness really touches me.あなたのご親切痛み入ります。
This medicine will take care of your headache.この薬で君の頭痛は治るよ。
My headache has gone.頭痛が直った。
She was never free from pain after that.彼女はその後痛みがなくなる事はなかった。
I'm suffering from a bad headache.私はひどい頭痛がしている。
She was kept under with morphine injections.彼女はモルヒネ注射によって無痛の状態になった。
Recently, my menstrual cramps have been severe.最近生理痛がひどいんだ。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
She was painfully skinny.彼女は痛いほどやせこけていた。
I sometimes suffer from pain in my lower back.時々腰痛に悩まされる。
The pain from the compound fracture was almost intolerable.複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで!昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの!
I have a terrible toothache.歯がすごく痛むのです。
I cannot look at this photo without feeling very sad.この写真は心を痛めることなしには見られない。
It's obvious why his stomach hurts.彼がなぜ胃が痛いかはっきりしている。
I felt a sharp pain in the stomach.私は胃に激しい痛みを覚えた。
I have a mild pain here.ここにちょっとした痛みがあります。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
No pain, no gain.痛みなくして得るものなし。
My father's admonishment was hard to bear.父からの注意は耳が痛い。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
Can't you understand the pain of your parents?君には御両親の心の痛みが分からないのか。
I have a pain in the shoulder.肩が痛い。
The pain has started to ease now.痛みは今は和らぎ始めている。
Where does it hurt?どこか痛みますか?
I have a pricking pain here.ここがちくちく痛みます。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
He used to suffer from stomach aches.彼は胃痛に悩まされたものだった。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
He was painfully thin.彼は痛ましいほどやせていた。
Tom has a toothache.トムは歯が痛い。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか?
I have a sharp pain in my chest.胸がひどく痛みます。
The widow suffered from stomach cancer.その未亡人は胃ガンを痛んでいた。
She felt a pain in her side.彼女はわき腹に痛みを感じた。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.1日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
Three babies crying incessantly gave me a headache.3人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
You don't have to wince like that. I'll fix it so it doesn't hurt.そんな痛そうな顔しないで。痛くないようにするからさ。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
By and large, women can bear pain better than men.概して、女は男より苦痛に耐え得るものだ。
Please give me something to kill the pain.痛みを抑える薬を何かください。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
I have a terrible toothache.歯がひどく痛むんです。
I had an intense pain in the head.頭に激しい痛みがした。
He is suffering from a headache.彼は頭痛で苦しんでいる。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
He said he was suffering from a bad headache.ひどい頭痛に悩まされていると彼は言った。
He smarted under his friend's ill-treatment.彼は友人の冷遇に心を痛めた。
Doctor, my stomach hurts.先生、お腹が痛いんです。
His friend's cold shoulder caused him heartache.彼は友人の冷遇に心を痛めた。
His daughter is very dear to him.彼には娘は目にいれても痛くない。
He said he was suffering from a bad headache.ひどい頭痛に悩んでいる、と彼は言った。
I sometimes have pain in my stomach.私は時々胃が痛む。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで!昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの!
My headache has gone away.頭痛が消えた。
It's like he has this special skill of hitting pressure points.痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
I've got a headache.頭が痛いんです。
Despite the pain he put on a brave face.痛みがあるのにも関わらず、彼は平静を装った。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License