The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '痛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The pain shoots to my right leg.痛みが右脚に走ります。
Do you have a pain reliever?鎮痛剤はありますか。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
I'm afraid I have neuralgia.神経痛ではないかと思うのです。
Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault!うるさいなっ！少しの頭痛くらい我慢しろ。余は魔力がすっからかんだ。それもこれも姫のせいだぞ。
My eyes hurt.目が痛い。
I've got a toothache. The pain is killing me.歯が痛い。この苦痛は我慢できない。
I felt a sudden pain in my side.突然脇腹に痛みが走った。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
She was aching all over.彼女は体中が痛んでいた。
Where does it hurt?どこが痛みますか。
I get a headache just hearing the name "Tom."トムって名前聞くだけで頭痛くなる。
Clutching my painful wound...痛む傷口をおさえながら・・・。
The pain has gone.痛みがなくなりました。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
My head aches so much.ひどく頭が痛む。
The pain was such that I was not able to sleep.痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
Do you have anything for a headache?頭痛に効く薬はありますか。
Do you have anything to relieve a headache?何か頭痛をやわらげるものを持っていますか。
My legs ached after the long walk.たくさん歩いた後、両足が痛んだ。
I have a bad pain in my lower back.腰痛がひどいのです。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.偏頭痛がおこったときに対処するだけではなく、普段の生活のなかで、偏頭痛をなるべく防いでいくのも大事なことです。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
I have no pain in particular.特に痛みはありません。
I have a headache and I am suffering from a cough.頭痛はするし、せきでも苦しんでいます。
She fell down and hurt her knee.彼女は転んでひざを痛めた。
She was never free from pain after that.彼女はそのご痛みがなくなることはなかった。
I have a backache.背中が痛いのです。
This drug acts against headache.この薬は頭痛に効く。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
I cannot stand headaches.私は頭痛には我慢できない。
The man groaned in pain.その男は苦痛でうめいた。
It's obvious why you have a stomachache.君がなぜ胃が痛いかははっきりしている。
Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.アレが痛いんですよ、アレが。んー、何て言うの？コーガン？とにかく、男性の大事なものです。
His face was twisted with pain.彼の顔は苦痛でいがんだ。
He hurt his knee when he fell.彼は倒れたときにひざを痛めた。
My head doesn't ache anymore.頭痛が消えた。
She felt a pain in her side.彼女はわき腹に痛みを感じた。
My legs hurt because I walked a lot today.今日一日たくさん歩いたから、足が痛いよ。
I have bad cramps when I have my period.生理痛がひどいのです。
Love is a pill made from a great many people's sufferings.恋は多く人生の苦痛を包むオブラートなり。
My lower left back tooth hurts.左上の奥歯が痛みます。
His daughter is very dear to him.彼には娘は目にいれても痛くない。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
Ouch! My finger got caught in the door.痛い！ドアに指挟んだ！
I have a headache now.いま頭が痛い。
The wounded man writhed.負傷者は痛みでもだえ苦しんだ。
She had a headache from lack of sleep.彼女は睡眠不足で頭痛がした。
He was crying with pain when he broke his leg.彼は足を折ったとき痛みで叫んでいた。
It was hard to work without breakfast.朝食抜きで働くのは苦痛であった。
It's not worth the pain.痛みを感じる価値さえない。
He is suffering from toothache.彼は、歯痛で苦しんでいる。
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
He used to suffer from stomach aches.彼は胃痛に悩まされたものだった。
The pain went away because I took the pills.錠剤のおかげで痛みがなくなった。
I took two aspirins for my headache.頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
I have a chronic pain here.ここに慢性の痛みがあります。
My head hurts.頭痛がする。
Please give me a painkiller.痛み止めを下さい。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
I have a bad headache today.私は今日はひどい頭痛がする。
My eyes are sore.目が痛いです。
You don't have to wince like that. I'll fix it so it doesn't hurt.そんな痛そうな顔しないで。痛くないようにするからさ。
There was an intense pain in my head.頭に激しい痛みがした。
I have a bad toothache.歯がとても痛みます。
"Does your back hurt?" "No, not really." "Oh, that's something then, isn't it?"「腰は痛む？」「いや、別に」「そう、それは不幸中の幸いね」
My head aches.頭が痛い。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
That tooth hurts.その歯が痛い。
I can't teach well at all today. I realize that I was just lucky until today.今日は全然上手く教えられず。今までのが運良かっただけなのを痛感。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
My head hurts.頭が痛いです。
He gave a loud cry with pain.彼は痛いので大声をあげた。
I can't stand this stomachache.この腹痛には耐えられません。
My body still hurts, but that multi-day holiday trip was super fun!まだ体が痛いけど、この連休の旅行はすごく楽しかった！
Doctor, my stomach hurts.先生、お腹が痛いんです。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
You shouldn't make light of a headache.頭痛を軽くみてはいけません。
My headache is gone.頭はもう痛くないです。
I need some medicine to kill the pain.この痛みをやわらげる薬が何かほしい。
I had a headache, and I took the day off today.頭が痛かったので、今日は休みにした。
My head really aches.ひどく頭が痛む。
My joints ache when it gets cold.気温が下がると関節が痛むんだ。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
I have a pain in my little toe.足の小指が痛む。
I have a pain here.ここが痛いです。
I have a headache.頭が痛い。
Bad teeth often cause pain.虫歯はよく痛む。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License