The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '痛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a pain in his side.
彼は脇腹が痛いのです。
I can't stand this pain any more.
この苦痛には我慢できない。
She complained of a headache.
彼女は頭痛がするといった。
Does it hurt a lot?
すごく痛みますか。
That accident brought home to me the power of nature.
あの事故を見て自然の力を痛感した。
Does it hurt a lot?
かなり痛いのですか？
The result of the test brought home to me how little I had learned.
そのテストの結果で私はいかに学んでいなかったかを痛感した。
My sunburn hurts.
日焼けして痛い。
The reason he was absent was that he had a severe headache.
彼が休んだ理由はひどい頭痛がしたからだった。
Those college students give me a bad headache.
あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
My breasts are tender.
乳房が痛いです。
I want to see a doctor about my stomachache.
胃痛のことで医者に診てもらいたい。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
He gave a loud cry with pain.
彼は痛いので大声をあげた。
It was so cold my ears hurt.
寒すぎて耳が痛かったです。
I want to see a doctor about my stomach-ache.
胃痛のことで医者に診てもらいたい。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
I have a sore throat. Do you have a cough drop?
のどが痛いんだけど、のど飴持ってない？
My stomach aches after meals.
お腹が一杯になると胃が痛みます。
I have a throbbing pain here.
ここがずきずき痛みます。
I have back problems.
腰痛持ちです。
The new shoes pinch my feet.
この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
The boy complained of a headache.
その子は頭痛を訴えた。
He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.
怒りっぽくなり、妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた。
The wound still hurts me.
私の傷はまだ痛む。
I have a headache.
頭が痛いです。
The pain in my back is getting worse.
私の背骨の痛みはひどくなっています。
This medicine will take care of your headache.
この薬で君の頭痛は治るよ。
It was hard to work without breakfast.
朝食抜きで働くのは苦痛であった。
Do you feel any pain in your stomach?
胃が痛みますか。
His face is distorted by pain.
苦痛で彼の顔が歪んでいる。
This medicine will relieve the pain.
この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
Do you have anything to relieve a headache?
何か頭痛をやわらげるものを持っていますか。
She's been having trouble with back pain for years.
彼女は長年、腰痛で困っている。
No pain, no gain.
痛みなくして得るものなし。
There was an intense pain in my head.
頭に激しい痛みがした。
Your headache comes from overwork.
あなたの頭痛は過労のせいだ。
Why does it hurt when you get sweat in your eyes?
なんで汗が目に入ると痛いの？
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.
医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
I have a continuous pain here.
ここに絶え間ない痛みがあります。
That gives me a headache!
その問題には頭が痛い。
The medicine decreased his pain.
その薬は彼の苦痛を和らげた。
It's not worth the pain.
痛みを感じる価値さえない。
He was in pain.
彼は痛がって苦しんでいた。
I have a headache now.
いま頭が痛い。
My stomach hurts. Can I have some stomach medicine?
おなかが痛いんです。胃腸薬をください。
By and large, women can bear pain better than men.
概して、女は男より苦痛に耐え得るものだ。
I have a gripping pain here.
ここが差し込むように痛みます。
Relieves the pains of being sincere.
誠実さの痛みを和らげる。
These shoes are too tight. They hurt.
靴がきつくて足が痛い。
I have a bad headache.
私はひどい頭痛がしている。
I have a sore throat and a slight fever.
喉が痛くて微熱があるんです。
My right shoulder hurts.
右の肩が痛む。
Poverty is a pain, but no disgrace.
貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
Having a slight headache, I went to bed early.
少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
My legs hurt because I walked a lot today.
今日一日たくさん歩いたから、足が痛いよ。
I have a sharp pain in my chest.
胸がひどく痛みます。
I have a very sore arm where you hit me.
君にたたかれた腕の所がとても痛い。
Do you still have a headache?
まだ頭痛い？
I have an earache.
耳が痛いのです。
My throat hurts when I swallow.
食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
He was aware of a sharp pain.
彼は鋭い痛みを意識していた。
I can't stand this pain.
痛みが我慢できません。
The pain was terrible.
痛みはひどかった。
The touching episode came home to me.
その痛ましいエピソードは私には痛切に感じられた。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.
南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
He strained his eyes by reading too much.
彼は読書のしすぎで目を痛めた。
What pains you, pains me too.
あなたを痛むものは私をも痛む。
The pain was terrible.
悲惨な痛さだった。
Would it hurt to die?
死ぬというのは痛いのかしら。
I hurt my elbow.
ひじを痛めました。
I have pain when urinating.
排尿の時痛みがあります。
Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!
痛い！由紀子！痛いよ。グーで殴るのはよせよ！
Tom has a toothache.
トムは歯が痛い。
My foot hurts.
足が痛い。
He felt a sharp pain.
彼は鋭い痛みを意識していた。
Tom told us that he had a headache.
トムは頭痛がすると私たちに言った。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
I need some medicine to kill the pain.
この痛みをやわらげる薬が何かほしい。
I have a bad toothache.
歯がとても痛みます。
I've got a toothache.
歯が痛い。
The seawater stings my cut.
海水が傷にしみて痛い。
My headache has gone away.
頭痛が消えた。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
The reason I could not attend the meeting was that I had a severe headache.
私がその会合に出席できなかったのは、ひどく頭痛がしたからです。
I have pain toward the end of urination.
排尿の終わり頃に痛みがあります。
Take the pain reliever only when you need it.
鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
I've got a toothache. The pain is killing me.
歯が痛い。この苦痛は我慢できない。
It's alright. This injection won't hurt. It will just prick a little.
大丈夫、この注射は痛くないからね。少しチクッとするだけだよ。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
