The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '痛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She gave a cry of pain.
彼女は痛くて悲鳴を上げた。
He had his sore arm dressed.
彼は痛む腕を手当してもらった。
My joints ache.
体の節々が痛いです。
Despite the pain he put on a brave face.
痛みがあるのにも関わらず、彼は平静を装った。
He felt a sudden pain.
彼は急に痛みを覚えた。
I sometimes suffer from pain in my lower back.
時々腰痛に悩まされる。
Do you have anything for a headache?
頭痛に効く薬はありますか。
It was then that my fathers reproof had come home to me.
父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
This medicine will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
My right shoulder hurts.
右肩が痛い。
I have a headache.
頭痛がします。
I think it's unlikely that plants feel pain.
植物が痛みを感じるなんてあり得ないと思う。
It can harm your eyes to read in the sun's light.
日の当たるところで読書をすると目を痛めることがある。
The joint in my left elbow hurts.
私は左肩の関節が痛い。
The pain in my back is getting worse.
私の背骨の痛みはひどくなっています。
The pain will wear off.
痛みはだんだん無くなっていくだろう。
Tom has a sore knee.
トムは膝を痛めている。
My eyes are sore.
目が痛いです。
She hurt her elbow when she fell down.
彼女は転んでひじを痛めた。
She bore the pain bravely.
彼女はその痛みを立派に耐えた。
I could hardly endure the pain.
私はその痛みをほとんどがまんできなかった。
The seawater stings my cut.
海水が傷にしみて痛い。
What pains you, pains me too.
あなたを痛むものは私をも痛む。
I have a pain in my shoulders.
肩が痛い。
My head hurts.
頭が痛いんです。
My shoulder hurts.
肩が痛い。
When he broke his leg he was screaming out in pain.
彼は足を折ったとき痛みで叫んでいた。
Although he said only one word, it cut her up badly.
彼はたった一言しか言わなかったのに、それが彼女の心を痛く傷つけた。
I had a bad headache yesterday. That was why I was absent.
昨日頭痛がひどかった。だから休んだのです。
The soldier groaned with pain.
兵士は苦痛でうめいた。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.
肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
My body still hurts, but that multi-day holiday trip was super fun!
まだ体が痛いけど、この連休の旅行はすごく楽しかった！
I have a bad headache today.
私は今日はひどい頭痛がする。
My eyes hurt!
目が痛い！
My back is killing me.
背中が痛くて死にそうだ。
My stomach hurts.
お腹が痛いです。
My eyes hurt.
目が痛いです。
The toothache made his face swell up.
歯痛のために彼の顔ははれあがった。
I've got a toothache. The pain is killing me.
歯が痛い。この苦痛は我慢できない。
It's obvious why his stomach hurts.
彼がなぜ胃が痛いかはっきりしている。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.
医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
The pain of the compound fracture was almost unbearable.
複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
Don't get smart with me, or you'll get a black eye!
私の前で生意気な口をきくんじゃないぞ、さもないと痛い目にあうからな。
I have a gripping pain here.
ここが差し込むように痛みます。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.
頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
My lower left back tooth hurts.
左上の奥歯が痛みます。
His face was twisted with pain.
彼の顔は苦痛でいがんだ。
My headache has gone.
頭痛が直った。
Why does it hurt when you get sweat in your eyes?
なんで汗が目に入ると痛いの？
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
