UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '痛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My head starts to hurt when I think about how annoying Chris is.クリスがどんなにむかつくかと思うと、頭が痛くなりそう。
I cannot look at this photo without feeling very sad.この写真は心を痛めることなしには見られない。
I have pain toward the end of urination.排尿の終わり頃に痛みがあります。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
I have a throbbing pain here.ここがずきずき痛みます。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
She was racked with pain.彼女は痛みに苦しんでいた。
Do you have a headache and a sore throat?頭痛と喉の痛みがありますか。
Please rid me of this pain.どうか私のこの痛みを取り除いて下さい。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで!昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの!
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
I took two aspirins for my headache.頭痛がしたのでアスピリンを2錠飲んだ。
It is getting on my nerves.頭が痛くなる。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
I have a bad headache.私はひどい頭痛がしている。
He was aware of a sharp pain.彼は鋭い痛みを意識していた。
She was painfully skinny.彼女は痛いほどやせこけていた。
I have a sore throat. Do you have a cough drop?のどが痛いんだけど、のど飴持ってない?
She was never completely free from pain after the accident.あの事故のあと、彼女が完全に痛みがなくなることはなかった。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
Please give me a painkiller.痛み止めを下さい。
Relieves the pains of being sincere.誠実さの痛みを和らげる。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
My shoulder hurts.肩が痛い。
Will the therapy cause me any pain?その療法は少し痛むのでしょうか。
I have been down with a headache.私は頭痛で伏せていました。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
He is suffering from a headache.彼は頭痛で苦しんでいる。
My head aches so.ひどく頭が痛む。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
He hurt his left foot when he fell.彼は転んだ時に左足を痛めた。
The pain from the compound fracture was almost intolerable.複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
My back hurts because I've been sitting in front of the computer for too long.ずっとパソコンの前に座ってたから腰が痛いよ。
My body still hurts, but that multi-day holiday trip was super fun!まだ体が痛いけど、この連休の旅行はすごく楽しかった!
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
I have a sore throat.のどが痛いです。
He has to burn his fingers to learn.自分で痛い目に遭わないと、分からないのだろう。
My father's admonishment was hard to bear.父からの注意は耳が痛い。
The pain finally went away.やっと苦痛がなくなった。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
I have a headache.頭痛がします。
My eyes hurt.目が痛い。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
He has pains in his side.彼は脇腹が痛いのです。
You are always the cause of my worries.君はいつも頭痛の種だ。
It's alright. This injection won't hurt. It will just prick a little.大丈夫、この注射は痛くないからね。少しチクッとするだけだよ。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.1日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
My head aches.頭が痛いんです。
The pain has lessened a little.痛みが少し治まりました。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
The widow suffered from stomach cancer.その未亡人は胃ガンを痛んでいた。
I have a sore throat and a slight fever.喉が痛くて微熱があるんです。
If your tooth hurts, you should see a dentist.歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
I have a bad headache today.私は今日はひどい頭痛がする。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
It's painful making love.性交時に痛みがあります。
I have a sharp pain here.ここに鋭い痛みがあります。
My legs ached after the long walk.たくさん歩いた後、両足が痛んだ。
She put up with the pain quite well.彼女はその痛みを立派に耐えた。
Bad teeth often cause pain.虫歯はよく痛む。
Because of the pills I took, the pain went away.錠剤のおかげで痛みがなくなった。
As soon as I woke up, the headache returned.今日もまた、目が覚めると頭が痛かった。
I have terrible pains.ひどい痛みがあるのです。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
Where is the pain?どこが痛みますか。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか?
She hurt her elbow when she fell down.彼女は転んでひじを痛めた。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
I have a sore throat from a cold.私はかぜでのどが痛い。
She went to school in spite of the pain in her leg.彼女は足が痛かったにもかかわらず学校へ行った。
I have a nervous stomach.神経を使ったせいか胃が痛いです。
I have a backache.背中が痛いのです。
He was crying with pain when he broke his leg.彼は足を折ったとき痛みで叫んでいた。
Do you have a pain reliever?鎮痛剤はありますか。
My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.なんだか風邪を引いたみたい。喉が痛いし、体がだるいもの。
He was attacked by a sharp pain in his stomach.彼は激しい腹痛に襲われた。
Don't make me hurt you.痛い目に遭わせるぞ。
She is affected with the gout.彼女は痛風を病んでいる。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
Tom was painfully thin.トムは痛々しいほどに痩せていた。
She was never completely free from pain after the accident.あの事故の後、彼女が痛みから完全に解放されることはなかった。
He felt a sudden pain.彼は急に痛みを覚えた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
I felt a sharp pain in the stomach.私は胃に激しい痛みを覚えた。
My head aches.頭が痛い。
My stomach hurts.おなかが痛い。
My shoulders hurt.肩が痛い。
He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。
Those college students give me a bad headache.あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
I felt sorry for her when I heard her story.彼女の話を聞いて胸が痛んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License