The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '痛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My stomach aches after meals.お腹が一杯になると胃が痛みます。
I can't stand this pain any more.この痛みはこれ以上我慢できない。
I've got a headache.頭が痛いんです。
I can't stand this stomach-ache.この腹痛には耐えられません。
The man groaned in pain.その男は苦痛でうめいた。
I had an intense pain in the head.頭に激しい痛みがした。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I have a bad toothache.歯がとても痛みます。
Tom was painfully thin.トムは痛々しいほどに痩せていた。
Will the therapy cause me any pain?その療法は少し痛むのでしょうか。
My legs ached after the long walk.たくさん歩いた後、両足が痛んだ。
I can't stand this stomachache.この腹痛には耐えられません。
The pain has lessened a little.痛みが少し減りました。
I could see that my mother was in a lot of pain.お母さんがとても痛がっているのが分かった。
Don't make me hurt you.痛い目に遭わせるぞ。
I have a splitting headache.頭が割れそうに痛い。
The man groaned in pain.その男は苦痛でわめいた。
After all that, the pain went away.やっと苦痛がなくなった。
My headache has gone away.頭痛が消えた。
His daughter is very dear to him.彼には娘は目にいれても痛くない。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
About four years ago my Achilles tendon started to hurt and I was told it was Achilles tendonitis.４年ほど前にアキレス腱が痛くなりアキレス腱炎といわれました。
Does your head still ache?まだ頭痛い？
The pain will wear off.痛みはだんだん無くなっていくだろう。
The news caused her much pain.その知らせに彼女はたいへん心を痛めた。
My stomach hurts.おなかが痛い。
It will hurt a little, but not much.少しだけ痛いです。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
Riches cover a multitude of woes.富はあまたの苦痛を覆う。
The pain was such that I was not able to sleep.痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
I felt a sharp pain in the stomach.私は胃に激しい痛みを覚えた。
His face is distorted by pain.苦痛で彼の顔が歪んでいる。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
He has pains in his side.彼は脇腹が痛いのです。
He has a pain in his side.彼は脇腹が痛いのです。
My headache is gone.頭痛が消えた。
Where does it hurt?どこが痛みますか。
I have labor pains every thirty minutes.陣痛が３０分おきに起こります。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
Tom was complaining of back pain.トムは腰痛を訴えていた。
I have a bad pain here.ここがひどく痛みます。
She had a headache from lack of sleep.彼女は睡眠不足で頭痛がした。
Love is a pill made from a great many people's sufferings.恋は多く人生の苦痛を包むオブラートなり。
I have a cold in my chest, with coughing and a headache.風邪が胸にきて、咳と頭痛がする。
My head starts to hurt when I think about how annoying Chris is.クリスがどんなにむかつくかと思うと、頭が痛くなりそう。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
She went to school in spite of the pain in her right leg.彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。
I felt sorry for her when I heard her story.彼女の話を聞いて胸が痛んだ。
I have a slight headache today.今日は少し頭痛がする。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
My father's admonishment was hard to bear.父からの注意は耳が痛い。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
My head really aches.ひどく頭が痛む。
The pain has started to ease now.痛みは今は和らぎ始めている。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
My back is killing me.腰がひどく痛むんですよ。
Does your stomach hurt?胃が痛みますか。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
She's been having trouble with back pain for years.彼女は長年、腰痛で困っている。
One of my teeth hurts.私の歯の一本が痛みます。
I can't stand this pain any more.この苦痛には我慢できない。
His head ached.彼は頭痛がした。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
My shoulders hurt.肩が痛い。
I'll take my revenge on him at all costs tomorrow.あいつめ明日こそ痛い目にあわせてくれる。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He was seized with sudden chest pains.彼は突然胸の痛みに襲われた。
I have a mild pain here.ここにちょっとした痛みがあります。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
He was painfully thin.彼は痛ましいほどやせていた。
He said he was suffering from a bad headache.ひどい頭痛で悩んでいると彼は言った。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
My back hurts.背中が痛い。
I have a bad headache.ひどい頭痛がします。
I got hurt in the shoulder.肩を痛めました。
Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!痛い！由紀子！痛いよ。グーで殴るのはよせよ！
Do you have a pain reliever?鎮痛剤はありますか。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
It was so cold my ears hurt.寒すぎて耳が痛かったです。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
Of all the principles he once stood fast on.数々の主張からとった痛みのないエキス。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
The toothache made his face swell up.歯痛のために彼の顔ははれあがった。
Don't get smart with me, or you'll get a black eye!私の前で生意気な口をきくんじゃないぞ、さもないと痛い目にあうからな。
I have a slight pain in my side.脇腹が少し痛い。
You can't feel at ease with a headache.君は頭痛がしていてはくつろげるはずが無い。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party.腰痛のため、小泉さんのパーティー に参上いたしません。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
He often suffered from toothache.彼はしばしば歯痛で苦しんだ。
I felt a severe pain on the shoulder.肩に激痛を感じた。
Do you feel any pain in your stomach?胃が痛みますか。
Doctor, my stomach hurts.先生、お腹が痛いんです。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
This medicine will soothe your headache.この薬で頭痛はおさまるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License