The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '痛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please give me some kind of medicine to curb the pain.
痛みを抑える薬を何かください。
Do you feel pain in any other part of your body?
ほかに痛いところはありますか。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.
肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
She hurt her foot when she fell off her bicycle.
彼女は自転車から落ちた時に足を痛めた。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.
人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
The joint in my left elbow hurts.
私は左肩の関節が痛い。
I have a terrible toothache.
歯がひどく痛むんです。
Does it hurt a lot?
すごく痛みますか。
I suffer from a stomach ache.
胃痛に苦しむ。
My upper right wisdom tooth hurts.
右上の親知らずが痛みます。
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
My head really aches.
ひどく頭が痛む。
His lecture on chemistry was nothing but torture.
彼の化学の講義は苦痛以外のなにものでもなかった。
He had his sore arm dressed.
彼は痛む腕を手当してもらった。
Love is a pill made from a great many people's sufferings.
恋は多く人生の苦痛を包むオブラートなり。
Please let go of my arm. You're hurting me.
腕を放してよ。痛いわ。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
His backache left him lurching along with leaden legs.
腰の痛みから足が鉛のように重く引きずるように歩いていました。
I have a dull ache here.
ここに鈍痛があります。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.
口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
I have a bad headache.
ひどい頭痛がします。
He cried out in pain.
彼は痛くて大声を上げた。
The treatment prolonged the agony.
治療は苦痛を長引かせた。
I can't teach well at all today. I realize that I was just lucky until today.
今日は全然上手く教えられず。今までのが運良かっただけなのを痛感。
Does your stomach hurt?
お腹痛いの?
A toothache deprived me of sleep.
歯が痛くて眠れなかった。
He held back a cry of agony.
彼は苦痛の叫びをこらえた。
Are you in much pain?
ひどく痛いの?
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.