The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '痛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a sore throat and runny nose.喉が痛くて、鼻水もでます。
She had a headache from lack of sleep.彼女は睡眠不足で頭痛がした。
The idea that he is going to make a speech is laughable.あいつが演説するなんて片腹痛い。
She is affected with the gout.彼女は痛風を病んでいる。
I suffer from a stomach ache.胃痛に苦しむ。
It's painful making love.性交時に痛みがあります。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
My legs ache from sitting on tatami.畳に座っていたので足が痛い。
I have sore feet.足が痛い。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I felt a touch of pain in my head.私は頭に少し痛みを感じた。
Tom was painfully thin.トムは痛々しいほどに痩せていた。
My head aches.頭が痛い。
My husband damaged a nerve in his neck.私の夫は首の神経を痛めた。
I am still a bit sore after my operation.手術を終えて私はまだ少し痛い。
I slipped on the paper and hurt my leg.私はその新聞で転んで足を痛めた。
My canker hurts, so I can't really eat.口内炎が痛くて、あまり食べられないんだ。
He held back a cry of agony.彼は苦痛の叫びをこらえた。
He said he was suffering from a bad headache.ひどい頭痛に悩んでいる、と彼は言った。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
Do you have anything for a headache?頭痛に効く薬はありますか。
She went to school in spite of the pain in her right leg.彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。
My heart is hurting.私の心が痛んでいる。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
He suffered terrible pain from his injuries.彼は怪我からくる激しい痛みで苦しんだ。
I have a stomachache.おなかが痛い。
I have a headache.頭痛がする。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
I have a bad pain in my lower back.腰に強い痛みがあるんです。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
He hurt his knee when he fell.彼は倒れたときにひざを痛めた。
The pain has started to ease now.痛みは今は和らぎ始めている。
I can't stand this pain any more.この苦痛には我慢できない。
When he broke his leg he was screaming out in pain.彼は足を折ったとき痛みで叫んでいた。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
It is getting on my nerves.頭が痛くなる。
I have a continuous pain here.ここに絶え間ない痛みがあります。
Do you feel any pain in your stomach?胃が痛みますか。
It can harm your eyes to read in the sun's light.日の当たるところで読書をすると目を痛めることがある。
The fact has come home to my bosom.私はその事実を痛感した。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
My right shoulder hurts.右の肩が痛む。
My headache has gone away.頭痛が消えた。
Your kindness really touches me.あなたのご親切痛み入ります。
Does your head still ache?まだ頭痛い？
He's been having trouble with back pain for years.彼は長年、腰痛で困っている。
It was hard to work without breakfast.朝食抜きで働くのは苦痛であった。
I got hurt in the shoulder.肩を痛めました。
My head hurts.頭が痛い。
I can't stand this stomachache.この腹痛には耐えられません。
Please give me something to kill the pain.痛みを抑える薬を何かください。
The widow suffered from stomach cancer.その未亡人は胃ガンを痛んでいた。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
I have a terrible toothache.歯がすごく痛むのです。
He has to burn his fingers to learn.自分で痛い目に遭わないと、分からないのだろう。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
The boy complained of a headache.その子は頭痛を訴えた。
I got hurt in the shoulder.私は肩を痛めました。
My eyes are sore.目が痛いです。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
Where does it hurt?どこか痛いの？
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
My arm hurts.腕が痛む。
Like an idiot I overtrained my muscles and hurt my triceps.バカみたいに筋トレをやりすぎて三頭筋を痛めた。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
I can't stand this pain any more.この痛みはこれ以上我慢できない。
You shouldn't make light of a headache.頭痛を軽くみてはいけません。
Does your stomach hurt?お腹痛いの？
The patient is always complaining of a headache.その患者はいつも頭が痛いと訴えている。
I have a gripping pain here.ここがしくしく痛みます。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
My eyes hurt!目が痛い！
I can bear this broken heart no longer.もうこの失恋の痛みに堪えることができない。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
He often suffered from toothache.彼はしばしば歯痛で苦しんだ。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
The toothache made his face swell up.歯痛のために彼の顔ははれあがった。
Ouch! My finger got caught in the door.痛い！ドアに指挟んだ！
I can't teach well at all today. I realize that I was just lucky until today.今日は全然上手く教えられず。今までのが運良かっただけなのを痛感。
My legs ached after the long walk.長く歩いた後で両足が痛んだ。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The soldier groaned with pain.兵士は苦痛でうめいた。
I have a sore throat.のどが痛いです。
Would it hurt to die?死ぬというのは痛いのかしら。
She fell down and hurt her knee.彼女は転んでひざを痛めた。
I ache all over.体中が痛む。
It's like he has this special skill of hitting pressure points.痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
I've got a toothache. The pain is killing me.歯が痛い。この苦痛は我慢できない。
My head starts to hurt when I think about how annoying Chris is.クリスがどんなにむかつくかと思うと、頭が痛くなりそう。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Do you have any pain?痛みはありますか。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.怒りっぽくなり、妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた。
I fell down and hurt my wrist.転んで手首を痛めました。
"Does your back hurt?" "No, not really." "Oh, that's something then, isn't it?"「腰は痛む？」「いや、別に」「そう、それは不幸中の幸いね」
The tablets took away my pain.錠剤のおかげで痛みがなくなった。
Which tooth hurts?どの歯が痛むのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License