UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '痛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Three babies crying incessantly gave me a headache.3人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
His death was a great loss to our firm.彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
Will the therapy cause me any pain?その療法は少し痛むのでしょうか。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
That accident brought home to me the power of nature.あの事故を見て自然の力を痛感した。
He was aware of a sharp pain.彼は鋭い痛みを意識していた。
He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.怒りっぽくなり、妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた。
I cannot bear the pain any more.苦痛にはもう耐えられない。
I have a headache.頭が痛い。
I had a sharp pain in my chest yesterday.昨日、胸にするどい痛みをおぼえた。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
It is obvious why you have a stomach-ache.君がなぜ胃が痛いかははっきりしている。
I have a fever and I ache all over.熱があるので身体中が痛みます。
It was then that my fathers reproof had come home to me.父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
He's been having trouble with back pain for years.彼は長年、腰痛で困っている。
I cannot stand headaches.私は頭痛には我慢できない。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
I have a headache.頭痛がする。
My contractions last about forty-five seconds.陣痛が約45秒続きます。
I have a headache and I am suffering from a cough.頭痛はするし、せきでも苦しんでいます。
Do you have a headache?頭痛がしますか。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
How my poor heart aches!僕の哀れな心は痛む。
That gives me a headache!その問題には頭が痛い。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
It was so cold my ears hurt.寒すぎて耳が痛かったです。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで!昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの!
My labor has started.陣痛が始まりました。
My heart is hurting.私の心が痛んでいる。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.1日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
My eyes are sore.目が痛いです。
I have a pricking pain here.ここがちくちく痛みます。
She's been having trouble with back pain for years.彼女は長年、腰痛で困っている。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
He was suddenly struck with chest pain.彼は突然胸の痛みに襲われた。
The fact has come home to my bosom.私はその事実を痛感した。
I can't stand this pain.痛みが我慢できません。
You'll strain your eyes trying to read in this light.この明かりで字を読もうとすれば目を痛めるよ。
He used to suffer from stomach aches.彼は胃痛に悩まされたものだった。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの?
My shoulders hurt.肩が痛い。
I slipped on the paper and hurt my leg.その新聞で転んで足を痛めた。
My heart aches for those starving children.あの飢えた子供たちを思う心が痛む。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
My eyes hurt.目が痛い。
Ouch!! I've been stung by a bee!!痛い。蜂に刺された。
I get a headache just hearing the name "Tom."トムって名前聞くだけで頭痛くなる。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
I have pain toward the end of urination.排尿の終わり頃に痛みがあります。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
I've got a toothache. The pain is killing me.歯が痛い。この苦痛は我慢できない。
I had a bad stomachache.ひどい腹痛がした。
One of my teeth hurts.私の歯の一本が痛みます。
I am aware that my hip aches when it rains.私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。
His face is distorted by pain.苦痛で彼の顔が歪んでいる。
I had a slight headache, so I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
She is grieved at her husband's death.彼女は夫の死に心を痛めている。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
My head aches so.ひどく頭が痛む。
This drug acts against headache.この薬は頭痛に効く。
His friend's cold shoulder caused him heartache.彼は友人の冷遇に心を痛めた。
I cannot look at this photo without feeling very sad.この写真は心を痛めることなしには見られない。
Can't you understand the pain of your parents?君には御両親の心の痛みが分からないのか。
My arm hurts.腕が痛む。
He often suffered from toothache.彼はしばしば歯痛で苦しんだ。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
I want to see a doctor about my stomachache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
My eyes hurt!目が痛い!
I have been down with a headache.私は頭痛で伏せていました。
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
Don't care a hang about it.痛くも痒くもない。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
I have a stomachache, doctor.先生、胃が痛いのですが。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
My back is killing me.腰がひどく痛むんですよ。
My legs ache from sitting on tatami.畳に座っていたので足が痛い。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
He was suffering from a bad headache.彼はひどい頭痛に悩んでいる。
The pain has started to ease now.痛みは今は和らぎ始めている。
Do you have a pain reliever?鎮痛剤はありますか。
He smarted under his friend's ill-treatment.彼は友人の冷遇に心を痛めた。
My legs hurt because I walked a lot today.今日一日たくさん歩いたから、足が痛いよ。
There are various ways of enduring the pain.その痛みに耐えるさまざまな方法がある。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
I can't stand this pain any more.この苦痛には我慢できない。
Tom has a sore knee.トムは膝を痛めている。
The boy complained of a headache.その子は頭痛を訴えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License