The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '痛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where does it hurt?
どこか痛いの？
I have a pain in my little toe.
足の小指が痛む。
I have a bad pain in my back.
私は背中がひどく痛い。
I have a stomachache.
腹痛があります。
I have a headache.
頭痛がする。
He cried out in pain.
彼は苦痛のあまり声を上げた。
If you do that the again I'll beat the pants off you.
もう一度やったら痛い目にあうからな。
Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.
アレが痛いんですよ、アレが。んー、何て言うの？コーガン？とにかく、男性の大事なものです。
I hurt my elbow.
ひじを痛めました。
The doctor released him from his pain.
医者は彼の苦痛を除いてやった。
Which tooth hurts?
どの歯が痛むのですか。
My head hurts.
頭が痛いです。
That gives me a headache!
その問題には頭が痛い。
My headache has gone away.
頭痛が消えた。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.
胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
The boy complained of a headache.
その子は頭痛を訴えた。
I was deeply affected when I heard of his death.
彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
His shyness made public speaking a torment to him.
彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
The pain of the compound fracture was almost unbearable.
複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
It was so cold my ears hurt.
寒すぎて耳が痛かったです。
Any task may become painful.
どんな仕事でも苦痛になる事がある。
My head aches.
頭が痛い。
I have a slight headache.
少し頭痛がします。
When she has a headache, the slightest noise irritates her.
頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
I had a sharp pain in my chest yesterday.
昨日、胸にするどい痛みをおぼえた。
The pain in my back is getting worse.
私の背骨の痛みはひどくなっています。
He felt an acute pain in his chest.
彼は胸に激痛を覚えた。
He hurt his left foot when he fell.
彼は転んだ時に左足を痛めた。
My son is my biggest headache.
息子のことを考えると頭が痛い。
She was never free from pain after that.
彼女は、その後痛みがなくなることがなかった。
Tom has a sore knee.
トムは膝を痛めている。
She was never free from pain after that.
彼女はそのご痛みがなくなることはなかった。
The pain was terrible.
痛みはひどかった。
Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party.
腰痛のため、小泉さんのパーティー に参上いたしません。
He said he was suffering from a bad headache.
ひどい頭痛に悩んでいる、と彼は言った。
I had a terrible stomachache.
ひどい腹痛がした。
There are various ways of enduring the pain.
その痛みに耐えるさまざまな方法がある。
The burden is light on the shoulder.
人の痛いのは三年でも辛抱する。
My toothache returned in a few hours.
数時間のうちにまた歯が痛くなってきた。
My breasts are tender.
乳房が痛いです。
I ache all over.
私は全身が痛い。
The wounded man writhed.
負傷者は痛みでもだえ苦しんだ。
They experienced emotional pain and despair.
彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
I have a bad toothache.
歯がとても痛みます。
I have sore muscles all over my body.
体中の筋肉が痛いです。
A one million yen fine? That's nothing to me.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
I want to see a doctor about my stomachache.
胃痛のことで医者に診てもらいたい。
She hurt her elbow when she fell down.
彼女は転んでひじを痛めた。
My mother often suffers from headaches.
私の母はよく頭痛に悩まされる。
I am still a bit sore after my operation.
手術を終えて私はまだ少し痛い。
The operation is accompanied with a lot of pain.
その手術には大変な痛みが伴う。
This medicine will give you some relief.
この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
I have tennis elbow.
テニスでひじを痛めました。
That's painfully true.
それを言われると耳が痛いなあ。
About four years ago my Achilles tendon started to hurt and I was told it was Achilles tendonitis.
４年ほど前にアキレス腱が痛くなりアキレス腱炎といわれました。
He can't chew well, because he has a toothache now.
彼はいま歯が痛むのでよくかむことができない。
I can't stand this stomach-ache.
この腹痛には耐えられません。
I have a stomachache.
お腹が痛いです。
It is obvious why you have a stomach-ache.
君がなぜ胃が痛いかははっきりしている。
I am aware that my hip aches when it rains.
私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。
What pains you, pains me too.
あなたを痛むものは私をも痛む。
I have a severe pain here.
ここに激痛があります。
It is getting on my nerves.
頭が痛くなる。
He has to burn his fingers.
自分で痛い目に会わないとわからない。
I have a bad headache today.
私は今日はひどい頭痛がする。
Strange to say, I didn't feel any pain.
妙な話だが、私は何の痛みも感じなかった。
The pain shoots to my right leg.
痛みが右脚に走ります。
He often suffered from toothaches.
彼はしばしば歯痛で苦しんだ。
You can't feel at ease with a headache.
君は頭痛がしていてはくつろげるはずが無い。
I sometimes suffer from pain in my lower back.
時々腰痛に悩まされる。
Does it hurt a lot?
すごく痛みますか。
Ouch! I stuck my finger in the door!
痛い！ドアに指挟んだ！
Pain shot through his finger.
彼の指に痛みが走った。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
Does it hurt a lot?
ひどく痛みますか？
Her heart ached for the poor child.
その哀れな子供に彼女は心を痛めた。
Does this hurt?
これは痛いですか。
The pain will wear off.
痛みはだんだん無くなっていくだろう。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
His friend's cold shoulder caused him heartache.
彼は友人の冷遇に心を痛めた。
The medicine decreased his pain.
その薬は彼の苦痛を和らげた。
The result of the test brought home to me how little I had learned.
そのテストの結果で私はいかに学んでいなかったかを痛感した。
She was racked with pain.
彼女は痛みに苦しんでいた。
I have a very sore arm where you hit me.
君にたたかれた腕の所がとても痛い。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
