The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '痛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My head starts to hurt when I think about how annoying Chris is.
クリスがどんなにむかつくかと思うと、頭が痛くなりそう。
I cannot look at this photo without feeling very sad.
この写真は心を痛めることなしには見られない。
I have pain toward the end of urination.
排尿の終わり頃に痛みがあります。
This medicine will give you some relief.
この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
I have a throbbing pain here.
ここがずきずき痛みます。
I have a very sore arm where you hit me.
君にたたかれた腕の所がとても痛い。
She was racked with pain.
彼女は痛みに苦しんでいた。
Do you have a headache and a sore throat?
頭痛と喉の痛みがありますか。
Please rid me of this pain.
どうか私のこの痛みを取り除いて下さい。
The pain in my back is getting worse.
私の背骨の痛みはひどくなっています。
This medicine will relieve the pain.
この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
It was brought home to me how important education is.
私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
I took two aspirins for my headache.
頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
It is getting on my nerves.
頭が痛くなる。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
She went to school in spite of the pain in her leg.
彼女は足が痛かったにもかかわらず学校へ行った。
I have a nervous stomach.
神経を使ったせいか胃が痛いです。
I have a backache.
背中が痛いのです。
He was crying with pain when he broke his leg.
彼は足を折ったとき痛みで叫んでいた。
Do you have a pain reliever?
鎮痛剤はありますか。
My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.
なんだか風邪を引いたみたい。喉が痛いし、体がだるいもの。
He was attacked by a sharp pain in his stomach.
彼は激しい腹痛に襲われた。
Don't make me hurt you.
痛い目に遭わせるぞ。
She is affected with the gout.
彼女は痛風を病んでいる。
My sunburn hurts.
日焼けして痛い。
Tom was painfully thin.
トムは痛々しいほどに痩せていた。
She was never completely free from pain after the accident.
あの事故の後、彼女が痛みから完全に解放されることはなかった。
He felt a sudden pain.
彼は急に痛みを覚えた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
