The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '痛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom threw his back out.
トムは背中を痛めた。
It won't hurt.
痛くはありません。
It will hurt a little, but not much.
少しだけ痛いです。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.
ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
His friend's cold shoulder caused him heartache.
彼は友人の冷遇に心を痛めた。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.
カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
Her heart ached for the poor child.
その哀れな子供に彼女は心を痛めた。
I have a nervous stomach.
神経を使ったせいか胃が痛いです。
I can't bear the pain.
痛くてたまらない。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
His heart ached when he saw his son's miserable state.
息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.
病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
A toothache deprived me of sleep.
歯が痛くて眠れなかった。
Please let me know if it hurts.
痛かったら教えてください。
The widow suffered from stomach cancer.
その未亡人は胃ガンを痛んでいた。
My head aches.
頭痛がします。
The soldier groaned with pain.
兵士は苦痛でうめいた。
The pain is getting worse.
痛みがひどくなってきました。
Are you more likely to get worse ovulation pains if you have a tipped uterus?
子宮後屈があると、排卵痛が痛くなりやすいですか？
His mother is worried about him.
彼は母のことで心を痛めている。
I have a terrible toothache.
歯がひどく痛むんです。
The seawater stings my cut.
海水が傷にしみて痛い。
I have a headache.
頭痛がします。
I ache all over.
体中が痛い。
I have sore muscles all over my body.
体中の筋肉が痛いです。
This medicine will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
This medicine will take care of your headache.
この薬で君の頭痛は治るよ。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
The wounded man writhed.
負傷者は痛みでもだえ苦しんだ。
She bore the pain bravely.
彼女はその痛みを立派に耐えた。
He was crying with pain when he broke his leg.
彼は足を折ったとき痛みで叫んでいた。
Strangely enough, I didn't feel any pain at all.
妙な話だが、私は何の痛みも感じなかった。
He often complains that he has a toothache.
彼はしばしば歯痛を訴える。
I felt a sharp pain in the stomach.
私は胃に激しい痛みを覚えた。
Did I hurt you?
痛かったでしょう？
She complained of her headache.
彼女は頭痛がして困ると言った。
She complained of a headache.
彼女は頭痛がするといった。
That child is a headache.
あの子には頭が痛い。
I have a sharp pain here.
ここに鋭い痛みがあります。
The medicine relieved him of his stomach-ache.
その薬のおかげで彼の腹痛はおさまった。
It's not worth the pain.
痛みを感じる価値さえない。
The pain was terrible.
痛みはひどかった。
Where does it hurt?
どこか痛みますか？
She was never free from pain after that.
彼女はそのご痛みがなくなることはなかった。
Will it hurt a lot?
かなり痛むのですか。
Love is a pill made from a great many people's sufferings.
恋は多く人生の苦痛を包むオブラートなり。
I have a slight headache.
少し頭痛がします。
Bad teeth often cause pain.
虫歯はよく痛む。
It's alright. This injection won't hurt. It will just prick a little.
大丈夫、この注射は痛くないからね。少しチクッとするだけだよ。
My headache is gone.
頭はもう痛くないです。
I have a bad pain here.
ここがひどく痛みます。
These pills will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば胃痛が治ります。
I would go except for my headache.
頭痛さえなければいくのだが。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
