The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '痛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please give me some kind of medicine to curb the pain.痛みを抑える薬を何かください。
Do you feel pain in any other part of your body?ほかに痛いところはありますか。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
She hurt her foot when she fell off her bicycle.彼女は自転車から落ちた時に足を痛めた。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
The joint in my left elbow hurts.私は左肩の関節が痛い。
I have a terrible toothache.歯がひどく痛むんです。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
I suffer from a stomach ache.胃痛に苦しむ。
My upper right wisdom tooth hurts.右上の親知らずが痛みます。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
My head really aches.ひどく頭が痛む。
His lecture on chemistry was nothing but torture.彼の化学の講義は苦痛以外のなにものでもなかった。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
Love is a pill made from a great many people's sufferings.恋は多く人生の苦痛を包むオブラートなり。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
His backache left him lurching along with leaden legs.腰の痛みから足が鉛のように重く引きずるように歩いていました。
I have a dull ache here.ここに鈍痛があります。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
I have a bad headache.ひどい頭痛がします。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
The treatment prolonged the agony.治療は苦痛を長引かせた。
I can't teach well at all today. I realize that I was just lucky until today.今日は全然上手く教えられず。今までのが運良かっただけなのを痛感。
Does your stomach hurt?お腹痛いの？
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
He held back a cry of agony.彼は苦痛の叫びをこらえた。
Are you in much pain?ひどく痛いの？
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
She is grieved at her husband's death.彼女は夫の死に心を痛めている。
I want to see a doctor about my stomach-ache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
I slipped on the paper and hurt my leg.その新聞で転んで足を痛めた。
The pain has lessened a little.痛みが少し減りました。
I have a stinging pain here.ここにひりひりする痛みがあります。
She was never free from pain after that.彼女はそのご痛みがなくなることはなかった。
I ache all over.体中が痛い。
I have a sore throat. Do you have a cough drop?のどが痛いんだけど、のど飴持ってない？
I'll give you a painkilling injection.痛み止めの注射をします。
Please let me know if it hurts.痛かったら教えてください。
I have a toothache.歯が痛いです。
I have a pain here.ここが痛いです。
If your tooth hurts, you should see a dentist.歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
I can't turn my neck, because it hurts a lot.首が痛くて回せません。
I have a headache and I am suffering from a cough.頭痛はするし、せきでも苦しんでいます。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
The pain was terrible.痛みはひどかった。
My head hurts.頭が痛いんです。
After all that, the pain went away.やっと苦痛がなくなった。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
My head aches so much.ひどく頭が痛む。
She complains of headaches, and that very often.彼女は頭痛を訴える、それもしょっちゅうだ。
Does your stomach hurt?胃が痛みますか。
How far apart are the contractions?陣痛の間隔はどれくらいですか。
I have a gripping pain here.ここが締めつけられるように痛みます。
Tom is suffering from a bad headache.トムはひどい頭痛に悩まされている。
My joints ache.体の節々が痛いです。
My feet hurt.足が痛い。
I've caught a cold and my head hurts.風邪を引いて頭が痛い。
The idea that he is going to make a speech is laughable.あいつが演説するなんて片腹痛い。
She was never completely free from pain after the accident.あの事故のあと、彼女が完全に痛みがなくなることはなかった。
It is getting on my nerves.頭が痛くなる。
Would it hurt to die?死ぬというのは痛いのかしら。
My legs ached after the long walk.長く歩いた後で両足が痛んだ。
He felt a sharp pain.彼は鋭い痛みを意識していた。
Don't make me hurt you.痛い目に遭わせるぞ。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
I had a bad stomachache.ひどい腹痛がした。
I had a bad headache yesterday. That was why I was absent.昨日頭痛がひどかった。だから休んだのです。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
It's like he has this special skill of hitting pressure points.痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
He hurt his left foot when he fell.彼は転んだ時に左足を痛めた。
He often suffered from toothache.彼はしばしば歯痛で苦しんだ。
Those college students give me a bad headache.あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
My heart aches for those starving children.あの飢えた子供たちを思う心が痛む。
I took two aspirins for my headache.頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
Will it hurt a lot?かなり痛むのですか。
He was in pain.彼は痛がって苦しんでいた。
Despite the pain he put on a brave face.痛みがあるのにも関わらず、彼は平静を装った。
I got hurt in the shoulder.肩を痛めました。
I have a bad pain here.ここがひどく痛みます。
The widow suffered from stomach cancer.その未亡人は胃ガンを痛んでいた。
Recently my haemorrhoids, which I've had from before, are painful.最近、以前からある痔が痛みます。
My canker hurts, so I can't really eat.口内炎が痛くて、あまり食べられないんだ。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
My son is my biggest headache.息子のことを考えると頭が痛い。
You don't have to wince like that. I'll fix it so it doesn't hurt.そんな痛そうな顔しないで。痛くないようにするからさ。
Do you have a headache?頭痛がしますか。
My mother often suffers from headaches.私の母はよく頭痛に悩まされる。
I could see that my mother was in a lot of pain.お母さんがとても痛がっているのが分かった。
She took pains to help the child overcome his grief.彼女はその子供の心痛をいやすのに苦労した。
My back hurts because I've been sitting in front of the computer for too long.ずっとパソコンの前に座ってたから腰が痛いよ。
Do you have a pain reliever?鎮痛剤はありますか。
Does it hurt when you chew?噛むと痛いですか。
He was seized with sudden chest pains.彼は突然胸の痛みに襲われた。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License