The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '痛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was hard to work without breakfast.
朝食抜きで働くのは苦痛であった。
The pain will wear off.
痛みはだんだん無くなっていくだろう。
I have a very sore arm where you hit me.
あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
It is obvious why you have a stomach-ache.
君がなぜ胃が痛いかははっきりしている。
Clutching my painful wound...
痛む傷口をおさえながら・・・。
Do you have a headache and a sore throat?
頭痛と喉の痛みがありますか。
My sunburn hurts.
日焼けして痛い。
My shoes hurt. I'm in agony.
靴が痛くてとてもつらい。
I have a gripping pain here.
ここが差し込むように痛みます。
Do you have anything to relieve a headache?
何か頭痛をやわらげるものを持っていますか。
It was brought home to me how important education is.
私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
I have a headache.
頭が痛いです。
The seawater stings my cut.
海水が傷にしみて痛い。
Tom told us that he had a headache.
トムは頭が痛いと私たちに言った。
My mother made a complete recovery from neuralgia.
母は神経痛が快癒した。
I've got a toothache.
歯が痛い。
My athlete's foot hurts.
水虫が痛みます。
I got hurt in the shoulder.
肩を痛めました。
The pain is getting worse.
痛みがひどくなってきました。
His face was twisted with pain.
彼の顔は苦痛でいがんだ。
Does your stomach hurt?
胃が痛みますか。
I can't teach well at all today. I realize that I was just lucky until today.
今日は全然上手く教えられず。今までのが運良かっただけなのを痛感。
The medicine will cure your headache.
この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
I have a headache.
頭痛がします。
I have a nervous stomach.
神経を使ったせいか胃が痛いです。
My head really aches.
ひどく頭が痛む。
I was deeply affected when I heard of his death.
彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。
I had an ache in my arm yesterday.
昨日腕が痛かった。
The joint in my left elbow hurts.
私は左肩の関節が痛い。
This corn hurts a lot.
このうおのめが痛みます。
Will it hurt a lot?
かなり痛むのですか。
He was suffering from a bad headache.
彼はひどい頭痛に悩んでいる。
My contractions last about forty-five seconds.
陣痛が約４５秒続きます。
These shoes are too tight. They hurt.
靴がきつくて足が痛い。
He had to contend against physical suffering.
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
I'll give you a painkilling injection.
痛み止めの注射をします。
I am still a bit sore after my operation.
手術を終えて私はまだ少し痛い。
The man groaned in pain.
その男は苦痛でわめいた。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.
算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
Do you feel any pain in your stomach?
胃が痛みますか。
There's no gain without pain.
痛みなくして得るものなし。
You must endure the pain.
痛みに耐えねばなりません。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
Please give me some kind of medicine to curb the pain.
痛みを抑える薬を何かください。
It hurts when I urinate.
排尿の時痛みがあります。
It hurts here.
ここが痛い。
If you do that the again I'll beat the pants off you.
もう一度やったら痛い目にあうからな。
The boy complained of a headache.
その子は頭痛を訴えた。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.
頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
I had a sharp pain in my chest yesterday.
昨日、胸にするどい痛みをおぼえた。
The pain of the compound fracture was almost unbearable.
複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
