The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '痛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has a toothache.トムは歯が痛い。
I have a headache.頭痛がします。
She complains of headaches, and that very often.彼女は頭痛を訴える、それもしょっちゅうだ。
That child is a headache.あの子には頭が痛い。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
Could it be that her prickly attitude is just because she has period pains? No, couldn't be.もしかしてツンツンしているのは、生理痛なだけとか？いや、まさかね。
My mother often suffers from headaches.私の母はよく頭痛に悩まされる。
I'm suffering from a bad headache.私はひどい頭痛がしている。
Will it hurt a lot?かなり痛むのですか。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
When I bite down, this tooth hurts.噛むとこの歯が痛みます。
He was suffering from a bad headache.彼はひどい頭痛に悩んでいる。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
The pain has lessened a little.痛みが少し減りました。
I have pain toward the end of urination.排尿の終わり頃に痛みがあります。
My head really aches.ひどく頭が痛む。
The pain shoots to my right leg.痛みが右脚に走ります。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
His mother is worried about him.彼は母のことで心を痛めている。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
The pain will wear off.痛みはだんだん無くなっていくだろう。
She was painfully skinny.彼女は痛いほどやせこけていた。
I can't teach well at all today. I realize that I was just lucky until today.今日は全然上手く教えられず。今までのが運良かっただけなのを痛感。
Despite the pain he put on a brave face.痛みがあるのにも関わらず、彼は平静を装った。
Strange to say, I didn't feel any pain.妙な話だが、私は何の痛みも感じなかった。
I sometimes have pain in my stomach.私は時々胃が痛む。
The joint of my left shoulder aches.左肩の関節が痛みます。
I have an acute pain here.ここに急性の痛みがあります。
I felt sorry for her when I heard her story.彼女の話を聞いて胸が痛んだ。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
The medicine relieved him of his stomach-ache.その薬のおかげで彼の腹痛はおさまった。
Riches cover a multitude of woes.富はあまたの苦痛を覆う。
The touching episode came home to me.その痛ましいエピソードは私には痛切に感じられた。
She was never free from pain after that.彼女はそのご痛みがなくなることはなかった。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
I can't stand this pain.痛みが我慢できません。
It hurts when I urinate.排尿の時痛みがあります。
His backache left him lurching along with leaden legs.腰の痛みから足が鉛のように重く引きずるように歩いていました。
It's obvious why you have a stomachache.君がなぜ胃が痛いかははっきりしている。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
The toothache made his face swell up.歯痛のために彼の顔ははれあがった。
It doesn't hurt.痛くはありません。
I have back problems.腰痛持ちです。
His death was a great loss to our firm.彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。
The reason he was absent was that he had a severe headache.彼が休んだ理由はひどい頭痛がしたからだった。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
I have a persistent pain here.ここにしつこい痛みがあります。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
The pain was such that I was not able to sleep.痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
She was never completely free from pain after the accident.あの事故のあと、彼女が完全に痛みがなくなることはなかった。
I can't bear this pain.この痛みは我慢できない。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
They experienced emotional pain and despair.彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
Please give me a painkiller.痛み止めを下さい。
My head aches.頭が痛いんです。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
It is getting on my nerves.頭が痛くなる。
The result of the test brought home to me how little I had learned.そのテストの結果で私はいかに学んでいなかったかを痛感した。
He's been having trouble with back pain for years.彼は長年、腰痛で困っている。
I can't bear the pain.痛くてたまらない。
I can't stand this pain any more.この痛みはこれ以上我慢できない。
Take care not to strain your eyes.使いすぎて目を痛めないように気をつけなさい。
She complained of a headache.彼女は頭痛がするといった。
I sometimes suffer from pain in my lower back.時々腰痛に悩まされる。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
That gives me a headache!その問題には頭が痛い。
I have sore feet.私は足を痛めている。
I have a backache.背中が痛いのです。
I have a sore throat.のどが痛いです。
My headache has gone away.頭痛が消えた。
I felt a touch of pain in my head.私は頭に少し痛みを感じた。
He was seized with sudden chest pains.彼は突然胸の痛みに襲われた。
I have a gripping pain here.ここが差し込むように痛みます。
I would go except for my headache.頭痛さえなければいくのだが。
Please give me some kind of medicine to curb the pain.痛みを抑える薬を何かください。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
I have a terrible pain.ひどい痛みがあるのです。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
I ache all over after the exercises.運動の後は体中が痛い。
It was so cold my ears hurt.寒すぎて耳が痛かったです。
Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。
The wounded man writhed.負傷者は痛みでもだえ苦しんだ。
I ache all over.全身に痛みがある。
I have a fever and I ache all over.熱があるので身体中が痛みます。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
His daughter is very dear to him.彼には娘は目にいれても痛くない。
It's painful to keep sitting for hours.何時間も座っているのは苦痛だ。
She appears to have a headache.彼女は頭が痛いようだ。
I could see that my mother was in a lot of pain.お母さんがとても痛がっているのが分かった。
I want to see a doctor about my stomach-ache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.偏頭痛がおこったときに対処するだけではなく、普段の生活のなかで、偏頭痛をなるべく防いでいくのも大事なことです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License