The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '痛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My head starts to hurt when I think about how annoying Chris is.
クリスがどんなにむかつくかと思うと、頭が痛くなりそう。
I have a sore throat from a cold.
私はかぜでのどが痛い。
I think I'm getting a headache thinking about how annoying Chris is.
クリスがどんなにむかつくかと思うと、頭が痛くなりそう。
Take the pain reliever only when you need it.
鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
I have a slight headache now.
私は今軽い頭痛がする。
Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.
事故ったのは半年前なのに、未だに首が痛むよ。
My labor has started.
陣痛が始まりました。
You must endure the pain.
痛みに耐えねばなりません。
Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.
うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。
I have occasional pains in the stomach.
私は時々胃が痛む。
She appears to have a headache.
彼女は頭が痛いようだ。
I have a persistent pain here.
ここにしつこい痛みがあります。
He said he was suffering from a bad headache.
ひどい頭痛に悩んでいる。
Ouch!! I've been stung by a bee!!
痛い。蜂に刺された。
Please be gentle.
痛くないようにしてください。
He held back a cry of agony.
彼は苦痛の叫びをこらえた。
He had his sore arm dressed.
彼は痛む腕を手当してもらった。
When I got up this morning, I had a headache.
けさ起きたとき、頭痛がしました。
She complained of a headache.
彼女は頭痛がするといった。
Please give me something to kill the pain.
痛みを抑える薬を何かください。
He yelled with pain.
彼は痛さでわめいた。
I've got a bit of an ache in my back.
背中が少し痛む。
It won't hurt.
痛くはありません。
I have a stomachache.
お腹が痛いのです。
He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.
えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。
You'll strain your eyes trying to read in this light.
この明かりで字を読もうとすれば目を痛めるよ。
The seawater stings my cut.
海水が傷にしみて痛い。
She was never free from pain after that.
彼女は、その後痛みがなくなることがなかった。
It's obvious why you have a stomachache.
君がなぜ胃が痛いかははっきりしている。
I have a terrible toothache.
歯がすごく痛むのです。
My head aches.
頭が痛いんです。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
It's obvious why his stomach hurts.
彼がなぜ胃が痛いかはっきりしている。
My right shoulder hurts.
右の肩が痛む。
That tooth hurts.
その歯が痛い。
The medicine will cure your headache.
この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
He's been having trouble with back pain for years.
彼は長年、腰痛で困っている。
My headache is gone.
頭痛が消えた。
Did I hurt you?
痛かったでしょう？
My heart's aching.
心が痛みます。
It's like he has this special skill of hitting pressure points.
痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
I want to see a doctor about my stomach-ache.
胃痛のことで医者に診てもらいたい。
Where does it hurt?
どこか痛みますか？
This will give him something to cry about.
このことで彼は痛い目にあうだろう。
It's painful to keep sitting for hours.
何時間も座っているのは苦痛だ。
Having a slight headache, I went to bed early.
少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
Where is the pain?
どこが痛みますか。
He said he was suffering from a bad headache.
ひどい頭痛で悩んでいると彼は言った。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
The doctor released him from his pain.
医者は彼の苦痛を除いてやった。
There are various ways of enduring the pain.
その痛みに耐えるさまざまな方法がある。
The operation is accompanied with a lot of pain.
その手術には大変な痛みが伴う。
The pain shoots to my right leg.
痛みが右脚に走ります。
I can't bear the pain.
痛くてたまらない。
Tom was painfully thin.
トムは痛々しいほどに痩せていた。
Sometimes telling the truth hurts.
時々、本当のことを言うのは痛い。
What pains you, pains me too.
あなたを痛むものは私をも痛む。
It's not worth the pain.
痛みを感じる価値さえない。
I'm sore all over.
全身に痛みがある。
Does it hurt a lot?
かなり痛いのですか？
You don't have to wince like that. I'll fix it so it doesn't hurt.
そんな痛そうな顔しないで。痛くないようにするからさ。
She has suffered from bad headaches for a long time.
彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
He felt a pain in his back.
彼は背中に痛みを感じた。
I have a headache.
頭が痛い。
I am still a bit sore after my operation.
手術を終えて私はまだ少し痛い。
If you have pain, take a painkiller.
痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
My father's admonishment was hard to bear.
父からの注意は耳が痛い。
Are you more likely to get worse ovulation pains if you have a tipped uterus?
子宮後屈があると、排卵痛が痛くなりやすいですか？
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.
肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
My heart is hurting.
私の心が痛んでいる。
She went to school in spite of the pain in her right leg.
彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。
It hurts here.
ここが痛い。
I have a bad pain in my lower back.
腰痛がひどいのです。
I hurt my elbow.
ひじを痛めました。
Although he said only one word, it cut her up badly.
彼はたった一言しか言わなかったのに、それが彼女の心を痛く傷つけた。
Please let go of my arm. You're hurting me.
腕を放してよ。痛いわ。
The treatment prolonged the agony.
治療は苦痛を長引かせた。
I have sore feet.
足が痛い。
I have been down with a headache.
私は頭痛で伏せていました。
I have terrible pains.
ひどい痛みがあるのです。
A toothache deprived me of sleep.
歯が痛くて眠れなかった。
I have had a slight headache since last night.
夕べから軽い頭痛が続いている。
He hurt his left foot when he fell.
彼は転んだ時に左足を痛めた。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.
頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party.
腰痛のため、小泉さんのパーティー に参上いたしません。
The pain has started to ease now.
痛みは今は和らぎ始めている。
I feel a pain in the back.
背中に痛みを感じる。
I have tennis elbow.
テニスでひじを痛めました。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.
医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
He can't chew well, because he has a toothache now.
彼はいま歯が痛むのでよくかむことができない。
I had an ache in my arm yesterday.
昨日腕が痛かった。
The tablets took away my pain.
錠剤のおかげで痛みがなくなった。
I have a headache.
頭痛がする。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
