UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '痛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a sharp pain here.ここに鋭い痛みがあります。
My back hurts because I've been sitting in front of the computer for too long.ずっとパソコンの前に座ってたから腰が痛いよ。
I have a pain in my little toe.足の小指が痛む。
She complained of her headache.彼女は頭痛がして困ると言った。
I need some medicine to kill the pain.この痛みをやわらげる薬が何かほしい。
She put up with the pain quite well.彼女はその痛みを立派に耐えた。
That accident brought home to me the power of nature.あの事故を見て自然の力を痛感した。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
I have a chronic pain here.ここに慢性の痛みがあります。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
Could it be that her prickly attitude is just because she has period pains? No, couldn't be.もしかしてツンツンしているのは、生理痛なだけとか?いや、まさかね。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Sometimes telling the truth hurts.時々、本当のことを言うのは痛い。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
I have a headache now.いま頭が痛い。
I have a sore throat.のどが痛いです。
Do you still have a headache?まだ頭痛い?
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
I have a pain here.ここが痛いです。
My head aches.頭が痛いんです。
It's like he has this special skill of hitting pressure points.痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
It was hard to work without breakfast.朝食抜きで働くのは苦痛であった。
She complained of a headache.彼女は頭痛がするといった。
I have a dull ache here.ここに鈍痛があります。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
I woke up with a headache this morning.今朝は頭痛で目が覚めた。
His head ached.彼は頭痛がした。
I felt a severe pain on the shoulder.肩に激痛を感じた。
My eyes are sore.目が痛いです。
It was so cold my ears hurt.寒すぎて耳が痛かったです。
How far apart are the contractions?陣痛の間隔はどれくらいですか。
I ache all over.私は全身が痛い。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
The boy complained of a headache.その子は頭痛を訴えた。
I cannot bear the pain any more.苦痛にはもう耐えられない。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
I ache all over.体中が痛む。
Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.事故ったのは半年前なのに、未だに首が痛むよ。
She was painfully skinny.彼女は痛いほどやせこけていた。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで!昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの!
The pain will wear off.痛みはだんだん無くなっていくだろう。
I have a headache, so I would like to take a day off today.頭痛がするので今日は休みたいと思います。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
My athlete's foot hurts.水虫が痛みます。
The toothache made his face swell up.歯痛のために彼の顔ははれあがった。
My head aches so.ひどく頭が痛む。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Strange to say, I didn't feel any pain.妙な話だが、私は何の痛みも感じなかった。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
He got his neck broken in the accident.彼はその事故で首を痛めた。
My back is killing me.腰がひどく痛むんですよ。
He suffered terrible pain from his injuries.彼は怪我からくる激しい痛みで苦しんだ。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
I have a terrible toothache.歯がすごく痛むのです。
He was suddenly struck with chest pain.彼は突然胸の痛みに襲われた。
He has a pain in his side.彼は脇腹が痛いのです。
This will give him something to cry about.このことで彼は痛い目にあうだろう。
My eyes hurt.目が痛いです。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
I laughed so much my stomach hurts.笑いすぎてお腹が痛いよ!
Please give me some kind of medicine to curb the pain.痛みを抑える薬を何かください。
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.突然胃に激痛を感じた。
She is always troubled with a headache.彼女は常に頭痛で悩んでいる。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
I have a bad toothache.ひどく歯が痛い。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
"Does your back hurt?" "No, not really." "Oh, that's something then, isn't it?"「腰は痛む?」「いや、別に」「そう、それは不幸中の幸いね」
The reason he was absent was that he had a severe headache.彼が休んだ理由はひどい頭痛がしたからだった。
This medicine will take care of your headache.この薬で君の頭痛は治るよ。
The idea that he is going to make a speech is laughable.あいつが演説するなんて片腹痛い。
He was painfully thin.彼は痛ましいほどやせていた。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Is your headache gone?頭痛いの治った?
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか?
My headache is gone.頭はもう痛くないです。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
If your tooth hurts, you should see a dentist.歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
I have a gripping pain here.ここが締めつけられるように痛みます。
I'll take my revenge on him at all costs tomorrow.あいつめ明日こそ痛い目にあわせてくれる。
Ouch! My finger got caught in the door.痛い!ドアに指挟んだ!
Clutching my painful wound...痛む傷口をおさえながら・・・。
The soldier groaned with pain.兵士は苦痛でうめいた。
I could see that my mother was in a lot of pain.お母さんがとても痛がっているのが分かった。
The pain from the compound fracture was almost intolerable.複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
Does this hurt?これは痛いですか。
Which tooth hurts?どの歯が痛むのですか。
My headache has gone away.頭痛が消えた。
Did I hurt you?痛かったでしょう?
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.ジョンは、7人家族の最年少だから、両親にとって目の中に入れても痛くないほどだ。
I'll give you a painkilling injection.痛み止めの注射をします。
She was never free from pain after that.彼女はその後痛みがなくなる事はなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License