Are you more likely to get worse ovulation pains if you have a tipped uterus?
子宮後屈があると、排卵痛が痛くなりやすいですか？
I've caught a cold and my head hurts.
風邪を引いて頭が痛い。
Do you have any pain?
痛みはありますか。
The medicine will cure your headache.
この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
You can't feel at ease with a headache.
君は頭痛がしていてはくつろげるはずが無い。
I have labor pains every thirty minutes.
陣痛が３０分おきに起こります。
Take care not to strain your eyes.
使いすぎて目を痛めないように気をつけなさい。
The boy complained of a headache.
その子は頭痛を訴えた。
The wounded man writhed.
負傷者は痛みでもだえ苦しんだ。
Your kindness really touches me.
あなたのご親切痛み入ります。
This medicine will take care of your headache.
この薬で君の頭痛は治るよ。
My headache has gone.
頭痛が直った。
She was never free from pain after that.
彼女はその後痛みがなくなる事はなかった。
I'm suffering from a bad headache.
私はひどい頭痛がしている。
She was kept under with morphine injections.
彼女はモルヒネ注射によって無痛の状態になった。
Recently, my menstrual cramps have been severe.
最近生理痛がひどいんだ。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
She was painfully skinny.
彼女は痛いほどやせこけていた。
I sometimes suffer from pain in my lower back.
時々腰痛に悩まされる。
The pain from the compound fracture was almost intolerable.
複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
I have a terrible toothache.
歯がすごく痛むのです。
I cannot look at this photo without feeling very sad.
この写真は心を痛めることなしには見られない。
It's obvious why his stomach hurts.
彼がなぜ胃が痛いかはっきりしている。
I felt a sharp pain in the stomach.
私は胃に激しい痛みを覚えた。
I have a mild pain here.
ここにちょっとした痛みがあります。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.
彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
No pain, no gain.
痛みなくして得るものなし。
My father's admonishment was hard to bear.
父からの注意は耳が痛い。
Take the pain reliever only when you need it.
鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
Can't you understand the pain of your parents?
君には御両親の心の痛みが分からないのか。
I have a pain in the shoulder.
肩が痛い。
The pain has started to ease now.
痛みは今は和らぎ始めている。
Where does it hurt?
どこか痛みますか？
I have a pricking pain here.
ここがちくちく痛みます。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
