The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '痛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How long have you had this pain?
いつから痛みだしましたか。
Don't get smart with me, or you'll get a black eye!
私の前で生意気な口をきくんじゃないぞ、さもないと痛い目にあうからな。
His shyness made public speaking a torment to him.
彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
He cried out in pain.
彼は痛くて大声を上げた。
His daughter is very dear to him.
彼には娘は目にいれても痛くない。
She put up with the pain quite well.
彼女はその痛みを立派に耐えた。
Does your head still ache?
まだ頭痛い？
The pain went away because I took the pills.
錠剤のおかげで痛みがなくなった。
He could no longer stand the pain.
痛くて我慢しきれなくなった。
It was brought home to me how important education is.
私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
My back hurts.
背中が痛い。
I have sore feet.
私は足を痛めている。
I have a toothache.
歯が痛いです。
I have a bad headache.
私はひどい頭痛がしている。
Please let me know if it hurts.
痛かったら教えてください。
Strange to say, I didn't feel any pain.
妙な話だが、私は何の痛みも感じなかった。
My shoulder hurts.
肩が痛い。
I sometimes have pain in my stomach.
私は時々胃が痛む。
I have a headache.
頭が痛い。
Like an idiot I overtrained my muscles and hurt my triceps.
バカみたいに筋トレをやりすぎて三頭筋を痛めた。
You shouldn't make light of a headache.
頭痛を軽くみてはいけません。
Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.
アレが痛いんですよ、アレが。んー、何て言うの？コーガン？とにかく、男性の大事なものです。
He was suffering from a bad headache.
彼はひどい頭痛に悩んでいる。
He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.
怒りっぽくなり、妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた。
Does your stomach hurt?
お腹痛いの？
My eyes are sore.
目が痛いです。
The wounded man writhed.
負傷者は痛みでもだえ苦しんだ。
You are always the cause of my worries.
君はいつも頭痛の種だ。
Having a slight headache, I went to bed early.
少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
I have a persistent pain here.
ここにしつこい痛みがあります。
Please rid me of this pain.
どうか私のこの痛みを取り除いて下さい。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.
人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
I have a stomachache.
お腹が痛いのです。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
