The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '痛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.
えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。
I have a gripping pain here.
ここがしくしく痛みます。
Getting rid of garbage has become a major headache for the authorities.
ゴミ処理は当局の主な頭痛の種となっている。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
Love is a pill made from a great many people's sufferings.
恋は多く人生の苦痛を包むオブラートなり。
Your headache comes from overwork.
あなたの頭痛は過労のせいだ。
I have a sharp pain in my chest.
胸がひどく痛みます。
Do you feel pain in any other part of your body?
ほかに痛いところはありますか。
My headache has gone.
頭痛が直った。
I have a fever and I ache all over.
熱があるので身体中が痛みます。
The pain is killing me.
この苦痛には我慢できない。
I can't teach well at all today. I realize that I was just lucky until today.
今日は全然上手く教えられず。今までのが運良かっただけなのを痛感。
She put up with the pain quite well.
彼女はその痛みを立派に耐えた。
I had my leg hurt while playing football.
私はフットボールをしているときに脚を痛めた。
I sometimes have pain in my stomach.
私は時々胃が痛む。
A toothache deprived me of sleep.
歯が痛くて眠れなかった。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.