The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '痛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a sore throat from a cold.
私はかぜでのどが痛い。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.
子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
If your tooth hurts, you should see a dentist.
歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
I have a stomachache.
腹痛があります。
Please let me know if it hurts.
痛かったら教えてください。
Where does it hurt?
どこか痛みますか？
She is always troubled with a headache.
彼女は常に頭痛で悩んでいる。
This medicine will give you some relief.
この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
I have sore feet.
私は足を痛めている。
My back hurts because I've been sitting in front of the computer for too long.
ずっとパソコンの前に座ってたから腰が痛いよ。
These shoes are too tight. They hurt.
靴がきつくて足が痛い。
His head ached.
彼は頭痛がした。
Of all the principles he once stood fast on.
数々の主張からとった痛みのないエキス。
Tom was painfully thin.
トムは痛々しいほどに痩せていた。
Do you have a headache?
頭痛がしますか。
I have a headache.
頭が痛いんです。
My husband damaged a nerve in his neck.
私の夫は首の神経を痛めた。
My mother made a complete recovery from neuralgia.
母は神経痛が快癒した。
He is suffering from a headache.
彼は頭痛で苦しんでいる。
He can't chew well, because he has a toothache now.
彼はいま歯が痛むのでよくかむことができない。
I can't stand this pain any more.
この痛みはこれ以上我慢できない。
Will the therapy cause me any pain?
その療法は少し痛むのでしょうか。
I want to see a doctor about my stomachache.
胃痛のことで医者に診てもらいたい。
I think I'm getting a headache thinking about how annoying Chris is.
クリスがどんなにむかつくかと思うと、頭が痛くなりそう。
I have a headache.
頭が痛い。
I felt a sudden pain in my side.
私は急にわきばらに痛みを感じた。
I can bear this broken heart no longer.
もうこの失恋の痛みに堪えることができない。
Don't get smart with me, or you'll get a black eye!
私の前で生意気な口をきくんじゃないぞ、さもないと痛い目にあうからな。
He often complains that he has a toothache.
彼はしばしば歯痛を訴える。
I have no pain in particular.
特に痛みはありません。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
The joint in my left elbow hurts.
私は左肩の関節が痛い。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.
クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
Those college students give me a bad headache.
あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
Did I hurt you?
痛かったでしょう？
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
