The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '痛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have bad cramps when I have my period.生理痛がひどいのです。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
He said he was suffering from a bad headache.ひどい頭痛に悩んでいる。
He felt an acute pain in his chest.彼は胸に激痛を覚えた。
I ache all over after the exercises.運動の後は体中が痛い。
I have a severe pain here.ここに激痛があります。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
Please give me some kind of medicine to curb the pain.痛みを抑える薬を何かください。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
I have a bad pain in my lower back.腰痛がひどいのです。
She felt a pain in her side.彼女はわき腹に痛みを感じた。
I can't stand this pain any more.この苦痛には我慢できない。
The treatment prolonged the agony.治療は苦痛を長引かせた。
This drug acts against headache.この薬は頭痛に効く。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
I ache all over.全身に痛みがある。
Clutching my painful wound...痛む傷口をおさえながら・・・。
He gave a loud cry with pain.彼は痛いので大声をあげた。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
I have a sore throat and a slight fever.喉が痛くて微熱があるんです。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
He's been having trouble with back pain for years.彼は長年、腰痛で困っている。
She was racked with pain.彼女は痛みに苦しんでいた。
There are various ways of enduring the pain.その痛みに耐えるさまざまな方法がある。
I'm afraid I have neuralgia.神経痛ではないかと思うのです。
My daughter is the apple of my eye.娘は目に入れても痛くない。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
He has to burn his fingers to learn.自分で痛い目に遭わないと、分からないのだろう。
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.偏頭痛がおこったときに対処するだけではなく、普段の生活のなかで、偏頭痛をなるべく防いでいくのも大事なことです。
She was never free from pain after that.彼女はその後痛みがなくなる事はなかった。
My eyes hurt.目が痛い。
This medicine will soothe your headache.この薬で頭痛はおさまるでしょう。
Do you have a headache and a sore throat?頭痛と喉の痛みがありますか。
I felt a touch of pain in my head.私は頭に少し痛みを感じた。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
I have a headache.頭が痛いんです。
He was in pain.彼は痛がって苦しんでいた。
I sometimes suffer from pain in my lower back.時々腰痛に悩まされる。
Like an idiot I overtrained my muscles and hurt my triceps.バカみたいに筋トレをやりすぎて三頭筋を痛めた。
She was never completely free from pain after the accident.あの事故の後、彼女が痛みから完全に解放されることはなかった。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
She's been having trouble with back pain for years.彼女は長年、腰痛で困っている。
It's like he has this special skill of hitting pressure points.痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
He is suffering from a headache.彼は頭痛で苦しんでいる。
How my poor heart aches!僕の哀れな心は痛む。
My stomach hurts. Can I have some stomach medicine?おなかが痛いんです。胃腸薬をください。
I have a pricking pain here.ここがちくちく痛みます。
I have a bad headache.ひどい頭痛がします。
Do you have a headache?頭痛がしますか。
I felt a severe pain on the shoulder.肩に激痛を感じた。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
She was never free from pain after that.彼女は、その後痛みがなくなることがなかった。
Don't care a hang about it.痛くも痒くもない。
I hurt my eye when my contact slipped out of place.コンタクトレンズがずれちゃって目が痛いの。
The burden is light on the shoulder.人の痛いのは三年でも辛抱する。
I have a slight headache.少し頭痛がします。
What pains you, pains me too.あなたを痛むものは私をも痛む。
I suffer from a stomach ache.胃痛に苦しむ。
I had an intense pain in the head.頭に激しい痛みがした。
I'll take my revenge on him at all costs tomorrow.あいつめ明日こそ痛い目にあわせてくれる。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
I have sore feet.私は足を痛めている。
My back hurts.背中が痛む。
I think I'm getting a headache thinking about how annoying Chris is.クリスがどんなにむかつくかと思うと、頭が痛くなりそう。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
My mother often suffers from headaches.私の母はよく頭痛に悩まされる。
I have a bad headache.私はひどい頭痛がしている。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
My back hurts.背中が痛い。
My father's admonishment was hard to bear.父からの注意は耳が痛い。
Do you still have a headache?まだ頭痛い？
My menstrual cramps have been horrible lately.最近生理痛がひどいんだ。
Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party.腰痛のため、小泉さんのパーティー に参上いたしません。
She is affected with the gout.彼女は痛風を病んでいる。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
He hurt his left foot when he fell.彼は転んだ時に左足を痛めた。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
As soon as I woke up, the headache returned.今日もまた、目が覚めると頭が痛かった。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
I have terrible pains.ひどい痛みがあるのです。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
She went to school in spite of the pain in her leg.彼女は足が痛かったにもかかわらず学校へ行った。
I have an earache.耳が痛いのです。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
I have a stomachache.おなかが痛い。
Do you have any pain?痛みはありますか。
She suffers from constant neuralgia.彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
I ache all over.体中が痛む。
I had a slight headache last night.夕べ、ちょっと頭痛がした。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
I have a pain in my little toe.足の小指が痛む。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
Please give me a painkiller.痛み止めを下さい。
He used a headache as an excuse for leaving early.頭痛を言い訳にして、彼は早く帰った。
Does your stomach hurt?お腹痛いの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License