The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '痛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't stand this stomachache.この腹痛には耐えられません。
She was never completely free from pain after the accident.あの事故のあと、彼女が完全に痛みがなくなることはなかった。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
The patient is always complaining of a headache.その患者はいつも頭が痛いと訴えている。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.アレが痛いんですよ、アレが。んー、何て言うの？コーガン？とにかく、男性の大事なものです。
I can't help taking painkillers when I have a headache.私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
Do you have any pain?痛みはありますか。
My arm hurts.腕が痛む。
It hurts when I urinate.排尿の時痛みがあります。
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.偏頭痛がおこったときに対処するだけではなく、普段の生活のなかで、偏頭痛をなるべく防いでいくのも大事なことです。
I sometimes suffer from pain in my lower back.時々腰痛に悩まされる。
My right shoulder hurts.右の肩が痛む。
My stomach hurts.おなかが痛い。
I've caught a cold and my head hurts.風邪を引いて頭が痛い。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
I've got a toothache.歯が痛い。
The wound still hurts me.私の傷はまだ痛む。
He felt an acute pain in his chest.彼は胸に激痛を覚えた。
The pain has lessened a little.痛みが少し治まりました。
She hurt her foot when she fell off her bicycle.彼女は自転車から落ちた時に足を痛めた。
I want to see a doctor about my stomach-ache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
My husband damaged a nerve in his neck.私の夫は首の神経を痛めた。
I have a slight headache.少し頭痛がします。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
The toothache made his face swell up.歯痛のために彼の顔ははれあがった。
She's been having trouble with back pain for years.彼女は長年、腰痛で困っている。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
I have a headache, so I would like to take a day off today.頭痛がするので今日は休みたいと思います。
I had a slight headache last night.夕べ、ちょっと頭痛がした。
He often suffered from toothache.彼はしばしば歯痛で苦しんだ。
Can't you understand the pain of your parents?君には御両親の心の痛みが分からないのか。
My legs ached after the long walk.長く歩いた後で両足が痛んだ。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
It was hard to work without breakfast.朝食抜きで働くのは苦痛であった。
The reason I could not attend the meeting was that I had a severe headache.私がその会合に出席できなかったのは、ひどく頭痛がしたからです。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
I took two aspirins for my headache.頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
It's like he has this special skill of hitting pressure points.痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
When I think about those students, it gives me a headache.あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.なんだか風邪を引いたみたい。喉が痛いし、体がだるいもの。
He hurt his knee when he fell.彼は倒れたときにひざを痛めた。
The wounded man writhed.負傷者は痛みでもだえ苦しんだ。
My joints ache when it gets cold.気温が下がると関節が痛むんだ。
He used to suffer from stomach aches.彼は胃痛に悩まされたものだった。
I ache all over.私は全身が痛い。
When he broke his leg he was screaming out in pain.彼は足を折ったとき痛みで叫んでいた。
The pain will go away by and by.痛みはやがて治まってくるでしょう。
I can't stand this stomach-ache.この腹痛には耐えられません。
I've got a toothache. The pain is killing me.歯が痛い。この苦痛は我慢できない。
It won't hurt.痛くはありません。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.ジョンは、７人家族の最年少だから、両親にとって目の中に入れても痛くないほどだ。
My head aches.頭が痛い。
He suffered terrible pain from his injuries.彼は怪我からくる激しい痛みで苦しんだ。
I have sore feet.足が痛い。
I had a bad stomach-ache.ひどい腹痛がした。
His backache left him lurching along with leaden legs.腰の痛みから足が鉛のように重く引きずるように歩いていました。
It hurts terribly.ひどく痛む。
Tom has a toothache.トムは歯が痛い。
Will it hurt a lot?かなり痛むのですか。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
I have a sore throat from a cold.風邪でのどが痛い。
My labor has started.陣痛が始まりました。
My contractions last about forty-five seconds.陣痛が約４５秒続きます。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
I woke up with a headache this morning.今朝は頭痛で目が覚めた。
I've got a headache.頭が痛いんです。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
Please give me a painkiller.痛み止めを下さい。
Can we find joy in spite of suffering and death?私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
I suffer from a stomach ache.胃痛に苦しむ。
What pains you, pains me too.あなたを痛むものは私をも痛む。
Does your stomach hurt?胃が痛みますか。
I have a pain in my little toe.足の小指が痛む。
I'll give you a painkilling injection.痛み止めの注射をします。
Getting rid of garbage has become a major headache for the authorities.ゴミ処理は当局の主な頭痛の種となっている。
The operation is accompanied with a lot of pain.その手術には大変な痛みが伴う。
His friend's cold shoulder caused him heartache.彼は友人の冷遇に心を痛めた。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
Do you have anything to relieve a headache?何か頭痛をやわらげるものを持っていますか。
I have a sore throat.喉が痛い。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
It is getting on my nerves.頭が痛くなる。
His lecture on chemistry was nothing but torture.彼の化学の講義は苦痛以外のなにものでもなかった。
He has pains in his side.彼は脇腹が痛いのです。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。
When I bite down, this tooth hurts.噛むとこの歯が痛みます。
How my poor heart aches!僕の哀れな心は痛む。
She hurt her elbow when she fell down.彼女は転んでひじを痛めた。
My head starts to hurt when I think about how annoying Chris is.クリスがどんなにむかつくかと思うと、頭が痛くなりそう。
She suffers from constant neuralgia.彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
The burden is light on the shoulder.人の痛いのは三年でも辛抱する。
One of my teeth hurts.私の歯の一本が痛みます。
Recently my haemorrhoids, which I've had from before, are painful.最近、以前からある痔が痛みます。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
The touching episode came home to me.その痛ましいエピソードは私には痛切に感じられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License