The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '痛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The pain is killing me.
この苦痛には我慢できない。
She felt a pain in her side.
彼女はわき腹に痛みを感じた。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
Where do you have pain?
どこが痛みますか。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.
彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
My eyes are sore.
目が痛いです。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.
頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
Your headache comes from overwork.
あなたの頭痛は過労のせいだ。
Alice returned home early from work with a severe headache.
アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
She was kept under with morphine injections.
彼女はモルヒネ注射によって無痛の状態になった。
Would it hurt to die?
死ぬというのは痛いのかしら。
Getting rid of garbage has become a major headache for the authorities.
ゴミ処理は当局の主な頭痛の種となっている。
The burden is light on the shoulder.
人の痛いのは三年でも辛抱する。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."
「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
I get a headache just hearing the name "Tom."
トムって名前聞くだけで頭痛くなる。
My body still hurts, but that multi-day holiday trip was super fun!
まだ体が痛いけど、この連休の旅行はすごく楽しかった！
How long have you had this pain?
いつから痛みだしましたか。
I had a toothache yesterday.
私はきのう歯が痛かった。
I have aches and pains all over my body.
体中がずきずき痛む。
There was an intense pain in my head.
頭に激しい痛みがした。
His daughter is very dear to him.
彼には娘は目にいれても痛くない。
She hurt her elbow when she fell down.
彼女は転んでひじを痛めた。
I fell down and hurt my wrist.
転んで手首を痛めました。
It is getting on my nerves.
頭が痛くなる。
My head aches.
頭が痛いんです。
I've got a pain in my side.
わき腹が痛い。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
