The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '痛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Suddenly my heart hurts.急に心臓が痛くなった。
She took pains to help the child overcome his grief.彼女はその子供の心痛をいやすのに苦労した。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I had my leg hurt while playing football.私はフットボールをしているときに脚を痛めた。
I've got a pain in my side.わき腹が痛い。
My headache is gone.頭はもう痛くないです。
Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault!うるさいなっ！少しの頭痛くらい我慢しろ。余は魔力がすっからかんだ。それもこれも姫のせいだぞ。
I have a headache now.いま頭が痛い。
My legs hurt because I walked a lot today.今日一日たくさん歩いたから、足が痛いよ。
The pain will wear off.痛みはだんだん無くなっていくだろう。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
She was kept under with morphine injections.彼女はモルヒネ注射によって無痛の状態になった。
I have had a slight headache since last night.夕べから軽い頭痛が続いている。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
My feet hurt.足が痛い。
I have a slight headache now.私は今軽い頭痛がする。
Take care not to strain your eyes.使いすぎて目を痛めないように気をつけなさい。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
This medicine will soothe your headache.この薬で頭痛はおさまるでしょう。
Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.アレが痛いんですよ、アレが。んー、何て言うの？コーガン？とにかく、男性の大事なものです。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
This medicine will take care of your headache.この薬で君の頭痛は治るよ。
Your kindness really touches me.あなたのご親切痛み入ります。
The patient is always complaining of a headache.その患者はいつも頭が痛いと訴えている。
My head hurts.頭痛がします。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
I hurt my eye when my contact slipped out of place.コンタクトレンズがずれちゃって目が痛いの。
I have no pain in particular.特に痛みはありません。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
The skin of peaches bruises easily.モモも皮は痛みやすい。
I have a headache.頭痛がします。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
She hurt her foot when she fell off her bicycle.彼女は自転車から落ちた時に足を痛めた。
It was very painful.とても痛かった。
I felt a sudden pain in my side.私は急にわきばらに痛みを感じた。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
The news caused her much pain.その知らせに彼女はたいへん心を痛めた。
The toothache made his face swell up.歯痛のために彼の顔ははれあがった。
My head aches so.ひどく頭が痛む。
I ache all over.全身に痛みがある。
This medicine will relieve your headache.この薬であなたの頭痛は治るでしょう。
Could it be that her prickly attitude is just because she has period pains? No, couldn't be.もしかしてツンツンしているのは、生理痛なだけとか？いや、まさかね。
She hurt her elbow when she fell down.彼女は転んでひじを痛めた。
It's obvious why his stomach hurts.彼がなぜ胃が痛いかはっきりしている。
It's painful making love.性交時に痛みがあります。
I have a cold in my chest, with coughing and a headache.風邪が胸にきて、咳と頭痛がする。
That tooth hurts.その歯が痛い。
I am still a bit sore after my operation.手術を終えて私はまだ少し痛い。
The pain of the compound fracture was almost unbearable.複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
I need some medicine to kill the pain.この痛みをやわらげる薬が何かほしい。
There was an intense pain in my head.頭に激しい痛みがした。
Is your headache gone?頭痛いの治った？
I had a bad stomachache.ひどい腹痛がした。
He was painfully thin.彼は痛ましいほどやせていた。
I cannot stand headaches.私は頭痛には我慢できない。
I have aches and pains all over my body.体中がずきずき痛む。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
About four years ago my Achilles tendon started to hurt and I was told it was Achilles tendonitis.４年ほど前にアキレス腱が痛くなりアキレス腱炎といわれました。
I had a bad headache yesterday. That was why I was absent.昨日頭痛がひどかった。だから休んだのです。
His head ached.彼は頭痛がした。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
My arm hurts.腕が痛む。
I learned not to ignore my pain.私は自分の痛みを無視するなと学びました。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
When I got up this morning, I had a headache.けさ起きたとき、頭痛がしました。
I cannot look at this photo without feeling very sad.心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
I have a bad pain in my lower back.腰痛がひどいのです。
My athlete's foot hurts.水虫が痛みます。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
I have a sore throat and a slight fever.喉が痛くて微熱があるんです。
She was never free from pain after that.彼女は、その後痛みがなくなることがなかった。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
I can't stand this pain.痛みが我慢できません。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
It's alright. This injection won't hurt. It will just prick a little.大丈夫、この注射は痛くないからね。少しチクッとするだけだよ。
I had a bad stomach-ache.ひどい腹痛がした。
She is always troubled with a headache.彼女は常に頭痛で悩んでいる。
The seawater stings my cut.海水が傷にしみて痛い。
Would it hurt to die?死ぬというのは痛いのかしら。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I ache all over.私は全身が痛い。
I'm suffering from a bad headache.私はひどい頭痛がしている。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
She was never completely free from pain after the accident.あの事故の後、彼女が痛みから完全に解放されることはなかった。
I've got a headache.頭が痛いんです。
I have a fever and I ache all over.熱があるので身体中が痛みます。
He has a headache.彼は頭が痛い。
I ache all over.体中が痛い。
My head hurts.頭が痛いです。
It was hard to work without breakfast.朝食抜きで働くのは苦痛であった。
My back hurts because I've been fishing all day.一日中、釣り竿を立てたため、腰が痛くなりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License