The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '痛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.
人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
I ache all over.
私は全身が痛い。
Which tooth hurts?
どの歯が痛むのですか。
What pains you, pains me too.
あなたを痛むものは私をも痛む。
I've got a pain in my side.
わき腹が痛い。
Those college students give me a bad headache.
あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
My arm hurts.
腕が痛む。
My arm still hurts.
私の腕はまだ痛む。
The pain was such that I was not able to sleep.
痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
That accident brought home to me the power of nature.
あの事故を見て自然の力を痛感した。
The pain is getting worse.
痛みがひどくなってきました。
She complained of her headache.
彼女は頭痛がして困ると言った。
There are various ways of enduring the pain.
その痛みに耐えるさまざまな方法がある。
I ache all over.
全身に痛みがある。
Do you have anything to relieve a headache?
何か頭痛をやわらげるものを持っていますか。
He was attacked by a sharp pain in his stomach.
彼は激しい腹痛に襲われた。
I have a terrible toothache.
歯がひどく痛むんです。
I have no pain in particular.
特に痛みはありません。
He often suffered from toothache.
彼はしばしば歯痛で苦しんだ。
I have a headache now.
いま頭が痛い。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.
肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
I learned not to ignore my pain.
私は自分の痛みを無視するなと学びました。
I can't bear the pain.
痛くてたまらない。
Can't you understand the pain of your parents?
君には御両親の心の痛みが分からないのか。
I have a bad headache.
ひどい頭痛がします。
I have sore feet.
私は足を痛めている。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
Does it hurt a lot?
すごく痛みますか。
His heart ached when he saw his son's miserable state.
息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
She has suffered from bad headaches for a long time.
彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
You shouldn't make light of a headache.
頭痛を軽くみてはいけません。
I ache all over.
体中が痛い。
He had to contend against physical suffering.
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
I had a terrible stomachache.
ひどい腹痛がした。
Strange to say, I didn't feel any pain.
妙な話だが、私は何の痛みも感じなかった。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.
算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
Is your headache gone?
頭痛いの治った?
My toothache returned in a few hours.
数時間のうちにまた歯が痛くなってきた。
The burden is light on the shoulder.
人の痛いのは三年でも辛抱する。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.