The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '痛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Although he said only one word, it cut her up badly.彼はたった一言しか言わなかったのに、それが彼女の心を痛く傷つけた。
You can't feel at ease with a headache.君は頭痛がしていてはくつろげるはずが無い。
Bad teeth often cause pain.虫歯はよく痛む。
She went to school in spite of the pain in her leg.彼女は足が痛かったにもかかわらず学校へ行った。
The pain has started to ease now.痛みは今は和らぎ始めている。
My heart's aching.心が痛みます。
He had a headache.彼は頭痛がした。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault!うるさいなっ！少しの頭痛くらい我慢しろ。余は魔力がすっからかんだ。それもこれも姫のせいだぞ。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
He has a pain in his side.彼は脇腹が痛いのです。
I got hurt in the shoulder.私は肩を痛めました。
This medicine will soothe your headache.この薬で頭痛はおさまるでしょう。
Strange to say, I didn't feel any pain.妙な話だが、私は何の痛みも感じなかった。
My back hurts because I've been fishing all day.一日中、釣り竿を立てたため、腰が痛くなりました。
I hurt my eye when my contact slipped out of place.コンタクトレンズがずれちゃって目が痛いの。
I have had a slight headache since last night.夕べから軽い頭痛が続いている。
This will give him something to cry about.このことで彼は痛い目にあうだろう。
He's been having trouble with back pain for years.彼は長年、腰痛で困っている。
Does your stomach hurt?胃が痛みますか。
My back hurts because I've been sitting in front of the computer for too long.ずっとパソコンの前に座ってたから腰が痛いよ。
I want to see a doctor about my stomachache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
My mother often suffers from headaches.私の母はよく頭痛に悩まされる。
Of all the principles he once stood fast on.数々の主張からとった痛みのないエキス。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
His death was a great loss to our firm.彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。
Ouch! My finger got caught in the door.痛い！ドアに指挟んだ！
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
The pain was such that I was not able to sleep.痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
The burden is light on the shoulder.人の痛いのは三年でも辛抱する。
He said he was suffering from a bad headache.ひどい頭痛に悩んでいる、と彼は言った。
She was never free from pain after that.彼女は、その後痛みがなくなることがなかった。
What pains you, pains me too.あなたを痛むものは私をも痛む。
My shoulder hurts.肩が痛い。
The reason he was absent was that he had a severe headache.彼が休んだ理由はひどい頭痛がしたからだった。
The widow suffered from stomach cancer.その未亡人は胃ガンを痛んでいた。
The pain will eventually go away.痛みはやがて治まってくるでしょう。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I had a bad stomach-ache.ひどい腹痛がした。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
I had a slight headache last night.夕べ、ちょっと頭痛がした。
He said he was suffering from a bad headache.ひどい頭痛に悩んでいる。
He suffered terrible pain from his injuries.彼は怪我からくる激しい痛みで苦しんだ。
My headache has gone.頭痛が直った。
She was kept under with morphine injections.彼女はモルヒネ注射によって無痛の状態になった。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
I felt a sharp pain in the stomach.私は胃に激しい痛みを覚えた。
I can bear this broken heart no longer.もうこの失恋の痛みに堪えることができない。
I had a terrible stomachache.ひどい腹痛がした。
My back hurts.背中が痛い。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
My head starts to hurt when I think about how annoying Chris is.クリスがどんなにむかつくかと思うと、頭が痛くなりそう。
I have a throbbing pain here.ここがずきずき痛みます。
He has to burn his fingers to learn.自分で痛い目に遭わないと、分からないのだろう。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
I felt a sudden pain in my side.私は急にわきばらに痛みを感じた。
Don't make me hurt you.痛い目に遭わせるぞ。
My heart aches for those starving children.あの飢えた子供たちを思う心が痛む。
I have a bad toothache.歯がとても痛みます。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
Doctor, my stomach hurts.先生、お腹が痛いんです。
She is always troubled with a headache.彼女は常に頭痛で悩んでいる。
You don't have to wince like that. I'll fix it so it doesn't hurt.そんな痛そうな顔しないで。痛くないようにするからさ。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
It's alright. This injection won't hurt. It will just prick a little.大丈夫、この注射は痛くないからね。少しチクッとするだけだよ。
I have a bad headache.私はひどい頭痛がしている。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Is your headache gone?頭痛いの治った？
Will the therapy cause me any pain?その療法は少し痛むのでしょうか。
Do you still have a headache?まだ頭痛い？
I have a headache now.いま頭が痛い。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Pain shot through his finger.彼の指に痛みが走った。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
My eyes are sore.目が痛いです。
I have sore feet.私は足を痛めている。
That gives me a headache!その問題には頭が痛い。
Yes, it hurts.はい痛いです。
It's painful making love.性交時に痛みがあります。
If you do that the again I'll beat the pants off you.もう一度やったら痛い目にあうからな。
I had an intense pain in the head.頭に激しい痛みがした。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
My labor has started.陣痛が始まりました。
I cannot look at this photo without feeling very sad.心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
Where does it hurt?どこか痛いの？
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
His head ached.彼は頭痛がした。
He hurt his left foot when he fell.彼は転んだ時に左足を痛めた。
I have a bad toothache.ひどく歯が痛い。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
I think it's unlikely that plants feel pain.植物が痛みを感じるなんてあり得ないと思う。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
"Does your back hurt?" "No, not really." "Oh, that's something then, isn't it?"「腰は痛む？」「いや、別に」「そう、それは不幸中の幸いね」
This corn hurts a lot.このうおのめが痛みます。
A one million yen fine? That's nothing to me.百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
My head aches.頭が痛い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License