UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '痛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The skin of peaches bruises easily.モモも皮は痛みやすい。
I had a slight headache, so I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
I have a sore throat.のどが痛いです。
He can't chew well, because he has a toothache now.彼はいま歯が痛むのでよくかむことができない。
He held back a cry of agony.彼は苦痛の叫びをこらえた。
I have a dull ache here.ここに鈍痛があります。
When I got up this morning, I had a headache.けさ起きたとき、頭痛がしました。
My feet hurt.足が痛い。
After all that, the pain went away.やっと苦痛がなくなった。
I have a sharp pain in my chest.胸がひどく痛みます。
It's obvious why his stomach hurts.彼がなぜ胃が痛いかはっきりしている。
He gave a loud cry with pain.彼は痛いので大声をあげた。
The burden is light on the shoulder.人の痛いのは三年でも辛抱する。
My mother often suffers from headaches.私の母はよく頭痛に悩まされる。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
Recently, my menstrual cramps have been severe.最近生理痛がひどいんだ。
He strained his eyes by reading too much.彼は読書のしすぎで目を痛めた。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
I had my leg hurt while playing football.私はフットボールをしているときに脚を痛めた。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
I'll take my revenge on him at all costs tomorrow.あいつめ明日こそ痛い目にあわせてくれる。
I ache all over.体中が痛む。
I think I'm getting a headache thinking about how annoying Chris is.クリスがどんなにむかつくかと思うと、頭が痛くなりそう。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
Is your headache gone?頭痛いの治った?
He was aware of a sharp pain.彼は鋭い痛みを意識していた。
My head hurts. Have you got any headache pills?頭が痛いんです。頭痛薬がありますか。
She was never free from pain after that.彼女はそのご痛みがなくなることはなかった。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
I can't stand this pain any more.この痛みはこれ以上我慢できない。
The pain of the compound fracture was almost unbearable.複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
I have a pain in the shoulder.肩が痛い。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.1日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
Bad teeth often cause pain.虫歯はよく痛む。
I have a bad headache today.私は今日はひどい頭痛がする。
His friend's cold shoulder caused him heartache.彼は友人の冷遇に心を痛めた。
My right shoulder hurts.右肩が痛い。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
I've caught a cold and my head hurts.風邪を引いて頭が痛い。
She was aching all over.彼女は体中が痛んでいた。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
I have a pain in my shoulders.肩が痛い。
The fact has come home to my bosom.私はその事実を痛感した。
The pain was more than he could stand.その痛みはかれには我慢できないものだった。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
His face is distorted by pain.苦痛で彼の顔が歪んでいる。
He hurt his knee when he fell.彼は倒れたときにひざを痛めた。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
"It's right after yesterday so ... that is ... do your genitals hurt or ...?" "It still smarts a little but..."「昨日の今日だし・・・その・・・性器が痛かったりは?」「まだ、少しヒリヒリしますけど」
The treatment prolonged the agony.治療は苦痛を長引かせた。
She was never completely free from pain after the accident.あの事故のあと、彼女が完全に痛みがなくなることはなかった。
Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party.腰痛のため、小泉さんのパーティー に参上いたしません。
If your tooth hurts, you should see a dentist.歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
I have a gripping pain here.ここが差し込むように痛みます。
I have a terrible toothache.歯がひどく痛むんです。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
There are various ways of enduring the pain.その痛みに耐えるさまざまな方法がある。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
I have a headache.頭が痛いな。
My stomach hurts. Can I have some stomach medicine?おなかが痛いんです。胃腸薬をください。
I had a headache, and I took the day off today.頭が痛かったので、今日は休みにした。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
A one million yen fine? That's nothing to me.百万円の罰金だって?そんなの痛くもかゆくもないよ。
I am still a bit sore after my operation.手術を終えて私はまだ少し痛い。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
I'll give you a painkilling injection.痛み止めの注射をします。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
I have a stomachache.腹痛があります。
That child is a headache.あの子には頭が痛い。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
Pain shot through his finger.彼の指に痛みが走った。
The patient is always complaining of a headache.その患者はいつも頭が痛いと訴えている。
It's obvious why you have a stomachache.君がなぜ胃が痛いかははっきりしている。
I ache all over.体中が痛い。
My upper right wisdom tooth hurts.右上の親知らずが痛みます。
My canker hurts, so I can't really eat.口内炎が痛くて、あまり食べられないんだ。
Ouch! My finger got caught in the door.痛い!ドアに指挟んだ!
This will give him something to cry about.このことで彼は痛い目にあうだろう。
I sometimes suffer from pain in my lower back.時々腰痛に悩まされる。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
My contractions last about forty-five seconds.陣痛が約45秒続きます。
I have a slight headache today.今日は少し頭痛がする。
I would go except for my headache.頭痛さえなければいくのだが。
My head really aches.ひどく頭が痛む。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
Which tooth hurts?どの歯が痛むのですか。
My menstrual cramps have been horrible lately.最近生理痛がひどいんだ。
Bee stings can be very painful.蜂に刺されるととても痛い。
It was hard to work without breakfast.朝食抜きで働くのは苦痛であった。
I've got a toothache. The pain is killing me.歯が痛い。この苦痛は我慢できない。
My breasts are tender.乳房が痛いです。
He is suffering from a toothache.彼は、歯痛で苦しんでいる。
Don't care a hang about it.痛くも痒くもない。
My eyes hurt.目が痛い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License