The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '痛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
She was never free from pain after that.彼女は、その後痛みがなくなることがなかった。
I have a stinging pain here.ここにひりひりする痛みがあります。
My athlete's foot hurts.水虫が痛みます。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
I took two aspirins for my headache.頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
Please give me something to kill the pain.痛みを抑える薬を何かください。
The idea that he is going to make a speech is laughable.あいつが演説するなんて片腹痛い。
My head aches.頭が痛い。
My right shoulder hurts.右の肩が痛む。
Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!痛い！由紀子！痛いよ。グーで殴るのはよせよ！
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
He used to suffer from stomach aches.彼は胃痛に悩まされたものだった。
I have a bad headache today.私は今日はひどい頭痛がする。
He has to burn his fingers to learn.自分で痛い目に遭わないと、分からないのだろう。
I have tennis elbow.テニスでひじを痛めました。
She complains of headaches, and that very often.彼女は頭痛を訴える、それもしょっちゅうだ。
Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。
If you do that the again I'll beat the pants off you.もう一度やったら痛い目にあうからな。
The touching episode came home to me.その痛ましいエピソードは私には痛切に感じられた。
It's like he has this special skill of hitting pressure points.痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
His death was a great loss to our firm.彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
The wounded man writhed.負傷者は痛みでもだえ苦しんだ。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Do you feel pain in any other part of your body?ほかに痛いところはありますか。
I have a pain here.ここが痛いです。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.なんだか風邪を引いたみたい。喉が痛いし、体がだるいもの。
I'm suffering from a bad headache.私はひどい頭痛がしている。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He felt an acute pain in his chest.彼は胸に激痛を覚えた。
I have a sore throat.喉が痛い。
I have a pricking pain here.ここがちくちく痛みます。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
He is suffering from a headache.彼は頭痛で苦しんでいる。
He said he was suffering from a bad headache.ひどい頭痛に悩んでいる、と彼は言った。
His mother is worried about him.彼は母のことで心を痛めている。
She was never free from pain after that.彼女はそのご痛みがなくなることはなかった。
Do you have a headache and a sore throat?頭痛と喉の痛みがありますか。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
I have a sore throat and a slight fever.喉が痛くて微熱があるんです。
The pain will eventually go away.痛みはやがて治まってくるでしょう。
That gives me a headache!その問題には頭が痛い。
I have occasional pains in the stomach.私は時々胃が痛む。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
My back is killing me.腰がひどく痛むんですよ。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
He's out of his mind with pain.彼は苦痛で頭がどうかなっている。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
She is always troubled with a headache.彼女は常に頭痛で悩んでいる。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
I have a pain in my shoulders.肩が痛い。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
The tablets took away my pain.錠剤のおかげで痛みがなくなった。
It's alright. This injection won't hurt. It will just prick a little.大丈夫、この注射は痛くないからね。少しチクッとするだけだよ。
This corn hurts a lot.このうおのめが痛みます。
I cannot bear the pain any more.苦痛にはもう耐えられない。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
Please be gentle.痛くないようにしてください。
By and large, women can bear pain better than men.概して、女は男より苦痛に耐え得るものだ。
It was hard to work without breakfast.朝食抜きで働くのは苦痛であった。
I have a headache.頭痛がする。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
I have a stomachache, doctor.先生、胃が痛いのですが。
I have had a slight headache since last night.夕べから軽い頭痛が続いている。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
I fell down and hurt my wrist.転んで手首を痛めました。
Ouch! My finger got caught in the door.痛い！ドアに指挟んだ！
I ache all over.全身に痛みがある。
He often complains that he has a toothache.彼はしばしば歯痛を訴える。
He's been having trouble with back pain for years.彼は長年、腰痛で困っている。
Can't you understand the pain of your parents?君には御両親の心の痛みが分からないのか。
He hurt his knee when he fell.彼は倒れたときにひざを痛めた。
I have a slight headache.少し頭痛がします。
No pain, no gain.痛みなくして得るものなし。
He smarted under his friend's ill-treatment.彼は友人の冷遇に心を痛めた。
I have a sharp pain in my chest.胸がひどく痛みます。
It can harm your eyes to read in the sun's light.日の当たるところで読書をすると目を痛めることがある。
The pain has lessened a little.痛みが少し治まりました。
Despite the pain he put on a brave face.痛みがあるのにも関わらず、彼は平静を装った。
He felt a sharp pain.彼は鋭い痛みを意識していた。
I have sore feet.足が痛い。
I can't help taking painkillers when I have a headache.私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
Those college students give me a bad headache.あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
He held back a cry of agony.彼は苦痛の叫びをこらえた。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
I have a nervous stomach.神経を使ったせいか胃が痛いです。
Strangely enough, I didn't feel any pain at all.妙な話だが、私は何の痛みも感じなかった。
She took pains to help the child overcome his grief.彼女はその子供の心痛をいやすのに苦労した。
I have a bad toothache.歯がとても痛みます。
How my poor heart aches!僕の哀れな心は痛む。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
I can't stand this stomachache.この腹痛には耐えられません。
I have a splitting headache.頭が割れそうに痛い。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License