The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '痛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
My back is killing me.腰がひどく痛むんですよ。
It doesn't hurt.痛くはありません。
My head aches.頭痛がします。
She put up with the pain quite well.彼女はその痛みを立派に耐えた。
My back hurts because I've been sitting in front of the computer for too long.ずっとパソコンの前に座ってたから腰が痛いよ。
She is always troubled with a headache.彼女は常に頭痛で悩んでいる。
Relieves the pains of being sincere.誠実さの痛みを和らげる。
I want to see a doctor about my stomachache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
The pain will go away by and by.痛みはやがて治まってくるでしょう。
This will give him something to cry about.このことで彼は痛い目にあうだろう。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
I ache all over.全身に痛みがある。
My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.なんだか風邪を引いたみたい。喉が痛いし、体がだるいもの。
Her heart ached for the poor child.その哀れな子供に彼女は心を痛めた。
The soldier groaned with pain.兵士は苦痛でうめいた。
Do you have a headache?頭痛がしますか。
As soon as I woke up, the headache returned.今日もまた、目が覚めると頭が痛かった。
She was never free from pain after that.彼女はその後痛みがなくなる事はなかった。
My mother often suffers from headaches.私の母はよく頭痛に悩まされる。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
By and large, women can bear pain better than men.概して、女は男より苦痛に耐え得るものだ。
He said he was suffering from a bad headache.ひどい頭痛に悩まされていると彼は言った。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
I hurt my eye when my contact slipped out of place.コンタクトレンズがずれちゃって目が痛いの。
The boy complained of a headache.その子は頭痛を訴えた。
He was aware of a sharp pain.彼は鋭い痛みを意識していた。
Getting rid of garbage has become a major headache for the authorities.ゴミ処理は当局の主な頭痛の種となっている。
She complained of her headache.彼女は頭痛がして困ると言った。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Ouch! I stuck my finger in the door!痛い！ドアに指挟んだ！
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
Recently, my menstrual cramps have been severe.最近生理痛がひどいんだ。
I have a pricking pain here.ここがちくちく痛みます。
The skin of peaches bruises easily.モモも皮は痛みやすい。
Strange to say, I didn't feel any pain.妙な話だが、私は何の痛みも感じなかった。
"It's right after yesterday so ... that is ... do your genitals hurt or ...?" "It still smarts a little but..."「昨日の今日だし・・・その・・・性器が痛かったりは？」「まだ、少しヒリヒリしますけど」
Where does it hurt?どこか痛みますか？
I have a bad headache.私はひどい頭痛がしている。
I could hardly endure the pain.私はその痛みをほとんどがまんできなかった。
My husband damaged a nerve in his neck.私の夫は首の神経を痛めた。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
When I think about those students, it gives me a headache.あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
She is affected with the gout.彼女は痛風を病んでいる。
The pain in my stomach has gone.胃の痛みが治まった。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
His mother is worried about him.彼は母のことで心を痛めている。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
I have a stomachache, doctor.先生、胃が痛いのですが。
She was never free from pain after that.彼女は、その後痛みがなくなることがなかった。
I have a chronic pain here.ここに慢性の痛みがあります。
He often complains that he has a toothache.彼はしばしば歯痛を訴える。
Bee stings can be very painful.蜂に刺されるととても痛い。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
It was then that my fathers reproof had come home to me.父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
I have a sore throat and a slight fever.喉が痛くて微熱があるんです。
It's like he has this special skill of hitting pressure points.痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
I'm sore all over.全身に痛みがある。
She was aching all over.彼女は体中が痛んでいた。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
He suffered terrible pain from his injuries.彼は怪我からくる激しい痛みで苦しんだ。
I felt sorry for her when I heard her story.彼女の話を聞いて胸が痛んだ。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。
I have a sore throat.喉が痛い。
My right shoulder hurts.右肩が痛い。
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.突然胃に激痛を感じた。
Does this hurt?これは痛いですか。
My joints ache.体の節々が痛いです。
I have a bad pain in my lower back.腰痛がひどいのです。
He was painfully thin.彼は痛ましいほどやせていた。
My head really aches.ひどく頭が痛む。
My heart aches for those starving children.あの飢えた子供たちを思う心が痛む。
The pain will wear off.痛みはだんだん無くなっていくだろう。
My legs ache from sitting on tatami.畳に座っていたので足が痛い。
This medicine will relieve your headache.この薬であなたの頭痛は治るでしょう。
I learned not to ignore my pain.私は自分の痛みを無視するなと学びました。
I had a slight headache, so I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
I have a throbbing pain here.ここがずきずき痛みます。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
It was hard to work without breakfast.朝食抜きで働くのは苦痛であった。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
My toothache returned in a few hours.数時間のうちにまた歯が痛くなってきた。
Can't you understand the pain of your parents?君には御両親の心の痛みが分からないのか。
When I bite down, this tooth hurts.噛むとこの歯が痛みます。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
Strangely enough, I didn't feel any pain at all.妙な話だが、私は何の痛みも感じなかった。
They experienced emotional pain and despair.彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
My labor has started.陣痛が始まりました。
The medicine relieved him of his stomach-ache.その薬のおかげで彼の腹痛はおさまった。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License