The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '痛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。
I have a gripping pain here.ここがしくしく痛みます。
Getting rid of garbage has become a major headache for the authorities.ゴミ処理は当局の主な頭痛の種となっている。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
Love is a pill made from a great many people's sufferings.恋は多く人生の苦痛を包むオブラートなり。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
I have a sharp pain in my chest.胸がひどく痛みます。
Do you feel pain in any other part of your body?ほかに痛いところはありますか。
My headache has gone.頭痛が直った。
I have a fever and I ache all over.熱があるので身体中が痛みます。
The pain is killing me.この苦痛には我慢できない。
I can't teach well at all today. I realize that I was just lucky until today.今日は全然上手く教えられず。今までのが運良かっただけなのを痛感。
She put up with the pain quite well.彼女はその痛みを立派に耐えた。
I had my leg hurt while playing football.私はフットボールをしているときに脚を痛めた。
I sometimes have pain in my stomach.私は時々胃が痛む。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
My arm hurts.腕が痛む。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
Relieves the pains of being sincere.誠実さの痛みを和らげる。
I have a bad pain here.ここがひどく痛みます。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
I have a sore throat.喉が痛い。
She suffers from constant neuralgia.彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
I have pain toward the end of urination.排尿の終わり頃に痛みがあります。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
He hurt his knee when he fell.彼は倒れたときにひざを痛めた。
Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。
I have a headache.頭が痛い。
The wound still hurts me.私の傷はまだ痛む。
Does your stomach hurt?お腹痛いの？
The pain has lessened a little.痛みが少し減りました。
I have a headache, so I would like to take a day off today.頭痛がするので今日は休みたいと思います。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
I can't stand this pain any more.この苦痛には我慢できない。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
I had a toothache yesterday.私はきのう歯が痛かった。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
Pain shot through his finger.彼の指に痛みが走った。
He has a headache.彼は頭が痛い。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
She went to school in spite of the pain in her right leg.彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
I had a headache, and I took the day off today.頭が痛かったので、今日は休みにした。
I have a gripping pain here.ここが締めつけられるように痛みます。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
I have a headache.頭が痛いです。
My shoulder hurts.肩が痛い。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
The pain has mostly gone away.だいぶ痛みがなくなりました。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
He's been having trouble with back pain for years.彼は長年、腰痛で困っている。
I'll give you a painkilling injection.痛み止めの注射をします。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
That child is a headache.あの子には頭が痛い。
Why does it hurt when you get sweat in your eyes?なんで汗が目に入ると痛いの？
He was attacked by a sharp pain in his stomach.彼は激しい腹痛に襲われた。
Can we find joy in spite of suffering and death?私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
Is your headache gone?頭痛いの治った？
Bad teeth often cause pain.虫歯はよく痛む。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
I can bear this broken heart no longer.もうこの失恋の痛みに堪えることができない。
He was seized with sudden chest pains.彼は突然胸の痛みに襲われた。
My body still hurts, but that multi-day holiday trip was super fun!まだ体が痛いけど、この連休の旅行はすごく楽しかった！
Yes, it hurts.はい痛いです。
Will the therapy cause me any pain?その療法は少し痛むのでしょうか。
I got hurt in the shoulder.肩を痛めました。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
It's like he has this special skill of hitting pressure points.痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
My daughter is the apple of my eye.娘は目に入れても痛くない。
I have a sore throat.喉が痛いんです。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
My headache is gone.頭はもう痛くないです。
The toothache made his face swell up.歯痛のために彼の顔ははれあがった。
I've got a toothache.歯が痛い。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
It's not worth the pain.痛みを感じる価値さえない。
I have a gripping pain here.ここが差し込むように痛みます。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
I fell down and hurt my wrist.転んで手首を痛めました。
My mother often suffers from headaches.私の母はよく頭痛に悩まされる。
There's no gain without pain.痛みなくして得るものなし。
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.私は突然胃に鋭い痛みを感じた。
This drug acts against headache.この薬は頭痛に効く。
My legs ache from sitting on tatami.畳に座っていたので足が痛い。
The widow suffered from stomach cancer.その未亡人は胃ガンを痛んでいた。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
I have sore feet.足が痛い。
Do you have anything for a headache?頭痛に効く薬はありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License