The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '痛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The seawater stings my cut.
海水が傷にしみて痛い。
I cannot bear the pain any more.
苦痛にはもう耐えられない。
Riches cover a multitude of woes.
富はあまたの苦痛を覆う。
I felt a sudden pain in my side.
私は急にわきばらに痛みを感じた。
Her grief was too acute for tears.
彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
She felt a pain in her side.
彼女はわき腹に痛みを感じた。
One of my teeth hurts.
私の歯の一本が痛みます。
I have a backache.
背中が痛いのです。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
My body still hurts, but that multi-day holiday trip was super fun!
まだ体が痛いけど、この連休の旅行はすごく楽しかった！
It's obvious why your stomach hurts.
君がなぜ胃が痛いかははっきりしている。
He lay in agony until the doctor arrived.
医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
It was so cold my ears hurt.
寒すぎて耳が痛かったです。
She was racked with pain.
彼女は痛みに苦しんでいた。
He gave a loud cry with pain.
彼は痛いので大声をあげた。
I have a sore throat and runny nose.
喉が痛くて、鼻水もでます。
Will the therapy cause me any pain?
その療法は少し痛むのでしょうか。
Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.
うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。
Sometimes telling the truth hurts.
時々、本当のことを言うのは痛い。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.
口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
I was deeply affected when I heard of his death.
彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
He has to burn his fingers.
自分で痛い目に会わないとわからない。
I'll give you a painkilling injection.
痛み止めの注射をします。
The pain will go away by and by.
痛みはやがて治まってくるでしょう。
I have sore feet.
私は足を痛めている。
I have a bad toothache.
歯がとても痛みます。
My heart aches for those starving children.
あの飢えた子供たちを思う心が痛む。
Recently my haemorrhoids, which I've had from before, are painful.
最近、以前からある痔が痛みます。
My stomach hurts.
お腹が痛いのです。
She is grieved at her husband's death.
彼女は夫の死に心を痛めている。
I ache all over.
私は全身が痛い。
My back hurts because I've been sitting in front of the computer for too long.
ずっとパソコンの前に座ってたから腰が痛いよ。
I have a slight headache now.
私は今軽い頭痛がする。
The wounded man writhed.
負傷者は痛みでもだえ苦しんだ。
I felt a sudden pain in my side.
突然脇腹に痛みが走った。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.
肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
Those college students give me a bad headache.
あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
My stomach aches after meals.
食事の後に胃が痛くなります。
I've caught a cold and my head hurts.
風邪を引いて頭が痛い。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
Do you feel pain in any other part of your body?
ほかに痛いところはありますか。
I have a stomachache.
お腹が痛いのです。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
A sore back hindered me from playing tennis.
背中が痛んでテニスが出来ない。
The man groaned in pain.
その男は苦痛でうめいた。
My stomach hurts. Can I have some stomach medicine?
おなかが痛いんです。胃腸薬をください。
He felt a sharp pain.
彼は鋭い痛みを意識していた。
"It's right after yesterday so ... that is ... do your genitals hurt or ...?" "It still smarts a little but..."
「昨日の今日だし・・・その・・・性器が痛かったりは？」「まだ、少しヒリヒリしますけど」
I have a sharp pain in my chest.
胸がひどく痛みます。
Tom is suffering from a bad headache.
トムはひどい頭痛に悩まされている。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.
医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
I have a terrible toothache.
歯がすごく痛むのです。
He smarted under his friend's ill-treatment.
彼は友人の冷遇に心を痛めた。
He's been having trouble with back pain for years.
彼は長年、腰痛で困っている。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
I have pain toward the end of urination.
排尿の終わり頃に痛みがあります。
I have a pain in my shoulders.
肩が痛い。
The pain is killing me.
この苦痛には我慢できない。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
The pain was such that I was not able to sleep.
痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
I have an earache.
耳が痛いのです。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
My heart's aching.
心が痛みます。
Take some aspirin.
鎮痛剤を飲みなさい。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
Do you have anything to relieve a headache?
何か頭痛をやわらげるものを持っていますか。
After all that, the pain went away.
やっと苦痛がなくなった。
She fell down and hurt her knee.
彼女は転んでひざを痛めた。
I've got a headache.
頭が痛いんです。
He was crying with pain when he broke his leg.
彼は足を折ったとき痛みで叫んでいた。
I have a toothache.
歯が痛いです。
I felt sorry for her when I heard her story.
彼女の話を聞いて胸が痛んだ。
My menstrual cramps have been horrible lately.
最近生理痛がひどいんだ。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
