The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '痛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
The pain was such that I was not able to sleep.
痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
I have a bad pain in my back.
私は背中がひどく痛い。
My menstrual cramps have been horrible lately.
最近生理痛がひどいんだ。
He lay in agony until the doctor arrived.
医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
I had an intense pain in the head.
頭に激しい痛みがした。
It's not worth the pain.
痛みを感じる価値さえない。
The pain has gone.
痛みがなくなりました。
He said he was suffering from a bad headache.
ひどい頭痛に悩んでいる、と彼は言った。
There are various ways of enduring the pain.
その痛みに耐えるさまざまな方法がある。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.
頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
I have back problems.
腰痛持ちです。
He said he was suffering from a bad headache.
ひどい頭痛に悩んでいる。
If your tooth hurts, you should see a dentist.
歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
My heart aches for those starving children.
あの飢えた子供たちを思う心が痛む。
I have a continuous pain here.
ここに絶え間ない痛みがあります。
She gave a cry of pain.
彼女は痛くて悲鳴を上げた。
I hurt my eye when my contact slipped out of place.
コンタクトレンズがずれちゃって目が痛いの。
That tooth hurts.
その歯が痛い。
He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.
えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。
Where is the pain?
どこが痛みますか。
The pain was terrible.
悲惨な痛さだった。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
This medicine will take the pain away.
この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
I can't bear this pain.
この痛みは我慢できない。
Where does it hurt?
どこか痛いの？
Don't make me hurt you.
痛い目に遭わせるぞ。
He said he was suffering from a bad headache.
ひどい頭痛に悩まされていると彼は言った。
The pain will wear off.
痛みはだんだん無くなっていくだろう。
The pain in my back is getting worse.
私の背骨の痛みはひどくなっています。
The reason I could not attend the meeting was that I had a severe headache.
私がその会合に出席できなかったのは、ひどく頭痛がしたからです。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
That accident brought home to me the power of nature.
あの事故を見て自然の力を痛感した。
Do you have anything to relieve a headache?
何か頭痛をやわらげるものを持っていますか。
I had a bad headache yesterday. That was why I was absent.
昨日頭痛がひどかった。だから休んだのです。
Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault!
うるさいなっ！少しの頭痛くらい我慢しろ。余は魔力がすっからかんだ。それもこれも姫のせいだぞ。
My head aches.
頭が痛いんです。
The pain is getting worse.
痛みがひどくなってきました。
Relieves the pains of being sincere.
誠実さの痛みを和らげる。
She is always troubled with a headache.
彼女は常に頭痛で悩んでいる。
A toothache deprived me of sleep.
歯が痛くて眠れなかった。
I got hurt in the shoulder.
私は肩を痛めました。
It won't hurt.
痛くはありません。
I think it's unlikely that plants feel pain.
植物が痛みを感じるなんてあり得ないと思う。
I have a sore throat from a cold.
風邪でのどが痛い。
I have a headache and I am suffering from a cough.
頭痛はするし、せきでも苦しんでいます。
My stomach aches after meals.
お腹が一杯になると胃が痛みます。
Take the pain reliever only when you need it.
鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
My head aches.
頭が痛い。
Tom has a toothache.
トムは歯が痛い。
The pain has lessened a little.
痛みが少し治まりました。
I have a mild pain here.
ここにちょっとした痛みがあります。
Ken complained of a headache.
ケンは頭痛をうったえた。
Sometimes telling the truth hurts.
時々、本当のことを言うのは痛い。
The burden is light on the shoulder.
人の痛いのは三年でも辛抱する。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.
頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
He's been having trouble with back pain for years.
彼は長年、腰痛で困っている。
She was never completely free from pain after the accident.
あの事故のあと、彼女が完全に痛みがなくなることはなかった。
I have a very sore arm where you hit me.
あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
I felt a sharp pain in my stomach all of a sudden.
私は突然胃に鋭い痛みを感じた。
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
My stomach hurts.
お腹が痛いのです。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
The pain was more than he could stand.
その痛みはかれには我慢できないものだった。
His face was twisted with pain.
彼の顔は苦痛でいがんだ。
My back hurts because I've been fishing all day.
一日中、釣り竿を立てたため、腰が痛くなりました。
It hurts terribly.
ひどく痛む。
My stomach hurts. Can I have some stomach medicine?
おなかが痛いんです。胃腸薬をください。
It doesn't hurt.
痛くはありません。
I have a gripping pain here.
ここがしくしく痛みます。
The patient is always complaining of a headache.
その患者はいつも頭が痛いと訴えている。
She hurt her foot when she fell off her bicycle.
彼女は自転車から落ちた時に足を痛めた。
My right shoulder hurts.
右肩が痛い。
My joints ache when it gets cold.
気温が下がると関節が痛むんだ。
I have a headache.
頭が痛いです。
Why does it hurt when you get sweat in your eyes?
なんで汗が目に入ると痛いの？
My head hurts.
頭痛がします。
Will the therapy cause me any pain?
その療法は少し痛むのでしょうか。
I slipped on the paper and hurt my leg.
私はその新聞で転んで足を痛めた。
My canker hurts, so I can't really eat.
口内炎が痛くて、あまり食べられないんだ。
Does it hurt when you chew?
噛むと痛いですか。
I have a sore throat.
喉が痛いんです。
I have a pain in my little toe.
足の小指が痛む。
Tom threw his back out.
トムは背中を痛めた。
It's like he has this special skill of hitting pressure points.
痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
No pain, no gain.
痛みなくして得るものなし。
I felt a sharp pain in the stomach.
私は胃に激しい痛みを覚えた。
Alice returned home early from work with a severe headache.
アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
The medicine decreased his pain.
その薬は彼の苦痛を和らげた。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
